Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag
www.eoeo.at
09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr
EO Einkaufszentrum Oberwart Europastraße 1, 7400 Oberwart Telefon: 03352 / 31 222 - 0 Fax: 03352 / 31 222 - 50 Email: info@eoeo.at Ein Einkaufszentrum der KGAL Gruppe.
Die perfekte Geschenkidee
Dezember in TATZ. Veranstaltungen in Bad Tatzmannsdorf.
EO GUTSCHEINE GÜLTIG IN ÜBER 50 SHOPS
So kommen Sie zu uns Mit dem Bus: Jeden Samstag mit dem EO Shuttle/ Wanderbus ab Bad Tatzmannsdorf 13:30 Uhr; an Bad Tatzmannsdorf 17:00 Uhr Bushaltestelle: EO Einkaufszentrum Oberwart Mit dem Auto: von Wien Ausfahrt Pinkafeld
Exit 100
Pinkafeld
E 59
A2
63
Umfahrung Oberwart B 63a
Exit 111 Ausfahrt Lafnitztal
Bad Tatzmannsdorf
50
63a Oberwart
50 von Graz
von Ungarn
C ERHÄLTLI
H AN DER
CENTERIO N T A M INFOR HOSS GESC IM OBER TER ODER UN EOEO.AT
Weihnachtslieder & Ge schichten
ze n un d de n M it de n Na sc hkat ta l-D irn dl n eh em al ige n Ra ab 0 Uh r So . 10 . De z. 15 .3 Ka th oli sc he Ki rc he
Gratisparken Mit 750 extrabreiten Gratis-Parkplätzen bietet Ihnen das EO Einkaufszentrum Oberwart höchstmöglichen Einkaufskomfort und kurze Wege.
w w w.t a t z . a t
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Fr. 1. Dez. 19.30 h
Kurzentrum - Atrium
Lachstürme und Schmähtreiben. Marlene Harmtodt-Rudolf und Gernot Schönfeldinger lesen und singen Scherzhaftes, Satirisches und ironisch Bissiges. Karten: VVK in der Gästeinfo € 5,-- / AK € 7,-Täglich bis 23. Dez.
„eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Großer traditioneller Weihnachtsmarkt auf der Piazza. Krippenausstellung & -verkauf im Obergeschoss Fr. 1. Dez. 19.30 h
Paradiesladen
Kommentierte Weinverkostung. Zur Verkostung kommen erlesene Weiß- & Rotweine vom Weinhof Zieger Martin. Dazu servieren wir euch einen kleinen Schmankerlteller. Preis pro Person € 12,-. Bitte unbedingt reservieren. Tel.: 0660/3417922 oder 0664/1966440. Fr. 1. Dez.
„eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Gratis Einpackservice – täglich bis 23. Dez. ab 10.00 h im Obergeschoss vor Müller Drogeriemarkt
Christbaumschmuck aus Lebkuchen backen im Kinder Burgenland von 15.00 bis 18.00 h Sa. 2. Dez. ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände
Flohmarkt (bei jeder Witterung). Fahrpläne für den öffentlichen Linienbus erhalten Sie an den Rezeptionen oder in der Gästeinfo. Sa. 2. Dez.
Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour
Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Fahrplan in der Gästeinfo und im Veranstaltungsprogramm.
Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.tatz.at info@tatz.at
Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 16.30 h
Samstag (Werktag) 09.30 h - 11.30 h
Sonntag und Feiertag geschlossen 3
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Sa. 2. Dez.
„eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Rudolphs Geschenkefabrik mit Bastel- & Fotostation von 10.00 h bis 18.00 h.
Weihnachtsfotoshooting von 10.00 h bis 17.00 h. Weihnachtsmusik im Außenbereich von 14.00 h bis 16.00 h Sa. 2. Dez. 14.00 h
Gästeinformation
Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Frau Isa Nemeth, Austria Guide & Wanderführerin (mind. 4 Personen). Sa. 2. Dez. 16.30 h
Freilichtmuseum
Ökumenischer Adventbeginn im Freilichtmuseum. Bitte bringen Sie wieder Ihre Adventkränze mit. Sa. 2. & So. 3. Dez. von 16.30 h bis 22.00 h Sulzriegel 45 – Bad Tatzmannsdorf
Christmaswonderland – Open Garden. Seit Jahren ist das Weihnachtshaus der Familie Gollnhuber in Sulzriegel mit seinen 500.000 Lämpchen und über 80 Großfiguren über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Wer jetzt neugierig auf „Weihnachten á la USA im Burgenland“ geworden ist, schaut vorbei. Das Haus leuchtet in der Adventzeit täglich von ca. 16.30 h bis 22.00 h.
PRALINENMANUFAKTUR
SPIEGEL
Einblick ins Pralinen Atelier
Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer: ca. 1 Std.; Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--) Anmeldung erforderlich unter (03353) 8482 Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.
Do. 14. Dez. um 15.30 h 4
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Sa. 2. Dez. ab 18.00 h Oberschützen – Haus der Volkskultur
„Hiaz is Advent“ in Oberschützen - Stimmungsvoller hianzischer Advent im Haus der Volkskultur. Zu Beginn der Adventzeit lädt der Hianzenverein – der größte Kultur- und Sprachverein des Burgenlandes – wieder zu seiner traditionellen Adventveranstaltung ins Haus der Volkskultur mit seinem romantischen Hof und dem typisch burgenländischen Arkadenhaus. Eingestimmt durch adventliche Blasmusik im Hof ab 18.00 Uhr bei gebratenen Maroni und Glüh-Uhudler beginnt um 19.00 Uhr das Abendprogramm. Wunderschöner und stimmungsvoller Dreigesang und die typische Stubenmusi begleiten den Abend musikalisch, lesen wird der großartige hianzische Mundart-Autor Gottfried Boisits. Auch für NichtHianzen verständlich! Eintritt: € 9. – / Jugend € 5. – Informationen: Mag. Doris Seel, Burgenländisch-Hianzische Gesellschaft 03353/6160 oder www.hianzenverein.at So. 3. Dez. 10.00 h
Kurmuseum - Quellenhof
Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende. So. 3. Dez. 14.00 h bis 19.00 h
Stadtschlaining
Mittelalterlicher Christkindlmarkt in Stadtschlaining; Highlights: Bauernmarkt, Krippenausstellung mit Ikonen, Besuch des Hl. Nikolaus, Kutschenfahrten, mittelalterliche Musik, Kunstschmied bei der Arbeit, Synagogenbesichtigung Tag der offenen Tür, Blasmusik Stadtschlaining, Kinderzelt mit Weihnachtsbasteln & Kasperltheater. Info: Tourismusverband Stadtschlaining, Tel. 03355/2201-30, www.stadtschlaining.at So. 3. Dez. 19.30 h
Kurzentrum - Atrium
The Barrelhouse BluesMen Das Akustikduo „The Barrelhouse BluesMen“ erzählt eine Geschichte der Bluesmusik. Anhand vieler Bluesnummern aus den Jahren 1910 bis 2012 erfahren Sie über das Leben und Wirken der Bluesmusiker und der Menschen, über die sie berichten. Begeben Sie sich auf eine musikalische Reise in das Amerika des vergangenen Jahrhunderts und machen Sie Bekanntschaft mit Ihrem ganz persönlichen Blues. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,--
Alle Veranstaltungen auch online unter www.tatz.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 5
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
6
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Mo. 4. Dez. 16.00 h
Kurmuseum - Quellenhof
Elisabeth, die einsame Kaiserin. Helmut Sillner erzählt im Habsburgerzimmer aus dem Leben der Kaiserin. Ausstellung mit Originalstücken aus dem Nachlass der Kaiserin. Freie Spende. Di. 5. Dez. 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“
FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Adventsingen“. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland. Di. 5. Dez. 16.00 h
REDUCE Hotel Vital
Literaturnachmittag für alle, die gerne zuhören, plaudern oder schreiben. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf. Di. 5. Dez. 17.00 h
Paradiesladen
Der Nikolo kommt ins Paradies! Kinder und Eltern sind herzlich willkommen. Mi. 6. Dez. 07.00 h – 12.00 h
Oberwart
Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen. Mi. 6. Dez. 15.00 h
Kurkonditorei Gradwohl - Backstube
„Lesung“ Marlene Harmtodt Rudolf liest „Dezembergedanken“ heitere und ernste Texte. Eintritt: Freie Spende
Filiale Oberwart - Grazer Strasse 78 - Tel.: 0664/40 43 372 MO - FR: 08.00 h - 18.00 h SA: 08.00 h - 12.00 h
GANZJÄHRIG GROSSE AUSWAHL AN: VORHÄNGE, MÖBELSTOFFE N HANDARBEITSARTIKEL ISE U Z E R MODESTOFFE TP N BASTELARTIKEL KO ZUBEHÖR DIS 7
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Mi. 6. Dez. von 16.00 h – 18.00 h
Café Kaplan
„Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Entweder mit Evang. Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra, R.–K. Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits oder R.-K. Pastoralassistenten Mag. Gustav Krammer. Dieses ökumenische Gespräch findet jeden ersten Mittwoch im Monat im Café Kaplan statt. Mi. 6. Dez. 19.30 h
katholische Kirche
Musik und Poesie zur Adventzeit. Mit dem Singkreis und Horn Consort Oberschützen. Leitung: Herr Mag. Hermann Ebner. Eintritt: Freie Spende. Do. 7. Dez. 15.30 h
Gästeinformation
Fackelwanderung zum Poetenhügel Entlang des Weges erwarten Sie herz- und geisterwärmende Überraschungen, gute Gedanken und Musik zur Adventzeit. Gemütlicher Ausklang auf der Terrasse vom Hotel zum Kastell mit Musik und Punsch. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf. Gesamtstrecke ca. 3 km. Do. 7. Dez. 19.30 h
Kulturzentrum Oberschützen
IRISCHE WEIHNACHT. Stimmungsvolle irische Weihnachtsshow mit Live-Musik, Gesang und Tanz Weihnachten ist in Irland ein fröhliches Fest in großer Familienund Freundesrunde mit jeder Menge Musik, Tanz und Gesang, bei dem sowohl die Türen als auch die Herzen der Menschen weit offenstehen. „Irish Christmas“, eine Show direkt von der grünen Insel, bringt die Festtagstraditionen Irlands, voll von Lebenslust auch in die Kulturzentren Burgenland. Euro-Studio Landgraf | Originalproduktion aus Irland Karten: € 32,-- / € 29,-- / € 20,-- Info: Kulturzentrum Oberschützen 03353/6680 oder www.kulturzentren.at.
8
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Fr. 8. Dez. bis 00.30 h
AVITA Therme
Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 8. Dez.
„eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Der Nikolo verteilt Süßigkeiten von 10.00 h bis 12.00 h und 14.00 h bis 17.00 h Drehorgelspieler von 10.00 h bis 12.00 h und von 14.00 h bis 17.00 h Weihnachtsfotoshooting von 10.00 h bis 17.00 h. Beginn Christbaumverkauf ganztags bis Fr. 22. Dez. im Außenbereich vor Vögele. Fr. 8. Dez. 16.00 h bis 16.30 h
katholische Kirche
„Orgel & Advent“. Orgelmusik und Texte zum Advent. Eine halbe Stunde Innehalten und Besinnung in der hektischen Zeit. Fr. 8. Dez. von 16.30 h bis 22.00 h Sulzriegel 45 – Bad Tatzmannsdorf
Christmaswonderland – Open Garden. Seit Jahren ist das Weihnachtshaus der Familie Gollnhuber in Sulzriegel mit seinen 500.000 Lämpchen und über 80 Großfiguren über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Wer jetzt neugierig auf „Weihnachten á la USA im Burgenland“ geworden ist,schaut vorbei. Das Haus leuchtet in der Adventzeit täglich von ca. 16.30 h bis 22.00 h.
Der Nikolaus kommt von 17.00 h bis 18.30 h.
Gottesdienste kath. Pfarrkirche: Jeden 1. Samstag um 19.00 h Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.
evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienst: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h badtatzmannsdorf@rk-pfarre.at oder www.pfarrebadtatzmannsdorf.at Bitte beachten Sie zusätzlich die ausgehängte Gottesdienstordnung in unseren Schaukästen.
9
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Fr. 8. Dez. 18.00 h
Schloss Rotenturm – Festsaal
Klassisches Kammerkonzert - Konzertreihe. Junge Talente der Region im Schloss Rotenturm. Musikalische Programmgestaltung der Zentralmusikschule Oberwart. Info & Ticket: www.schlossrotenturm.at/events. Karten: Erwachsene € 24,--; Ermäßigung bis 18 Jahre € 12,-Im Kartenpreis ist ein Glas Sekt oder Orangensaft inkludiert. Fr. 8. Dez. 19.30 h
kath. Kirche
„Russische Weihnacht“ Galakonzert mit den Bolschoi Don Kosaken Mächtige Stimmen, Melancholie und Temperament entführen Sie in das alte Russland. Der bekannte Männerchor unter der Leitung von Prof. Petja Houdjakov präsentiert tiefreligiöse, sakrale Gesänge und russische Volkslieder, wobei Kalinka, Abendglocken, Wolga Wolga, Mnogaja Leta, usw. nicht fehlen dürfen. Karten: VVK in der Gästeinfo € 13,-- / AK € 15,-Fr. 8. Dez. 19.30 h
Sternvilla – Bahnhofsweg
„Meditation und Vortrag“ mit Kurt Spineth. Infos: www.sternvilla.com
10
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
11
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Sa. 9. Dez.
Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour
Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Fahrplan in der Gästeinfo und im Veranstaltungsprogramm. Sa. 9. Dez.
„eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Rudolphs Geschenkefabrik mit Bastel- & Fotostation von 10.00 h bis 18.00 h.
Weihnachtsfotoshooting von 10.00 h bis 17.00 h. Weihnachtsmusik im Außenbereich von 14.00 h bis 16.00 h
19. Bad Tatzmannsdorfer Adventmarkt Sa. 9. Dez. ab 13 h & So. 10. Dez. ab 11 h Weihnachtliche Düfte, geschmückte Stände, kulinarische Schmankerl und Adventmusik stimmen auf die besinnliche Zeit ein.
Samstag 9. Dez. 15.00 h und 16.00 h / Hauptbühne Krippenspiel 15.00 h bis 17.00 h / Evang. Kirche Sebastian Tallian – Harmonika Klänge & Weihnachtsgeschichten 15.30 h / Kath. Kirche „Edlseer-Weihnacht“ In der Adventzeit stimmen die Edlseer auf die ruhigste Zeit des Jahres mit vielen bekannten Advent- und Weihnachtsliedern ein. Karten: VVK in der Gästeinfo € 15,-- / AK € 18,-(Kinder bis 14 Jahre frei)
ab 17.00 h / Joseph Haydn-Platz Musik mit der Gruppe „Gluat“ Austro Pop & Weihnachtslieder Sonntag 10. Dez. 15.00 h und 16.00 h / Hauptbühne Krippenspiel 12
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
15.00 h bis 17.00 h / Evang. Kirche Sebastian Tallian – Harmonika Klänge & Weihnachtsgeschichten 15.30 h / Kath. Kirche „Volksmusik-Weihnacht“ mit den Naschkatzen und den ehemaligen Raabtal Dirndln. Dazu die schönsten Weihnachtslieder und berührende Geschichten. Karten: VVK in der Gästeinfo € 15,-- / AK € 18,-(Kinder bis 14 Jahre frei)
ab 17.00 h / Joseph Haydn-Platz Musik mit der Gruppe „Austria4“ – internationale Weihnachtsschlager Info: www.tatz.at Sa. 9. Dez. 14.00 h
Gästeinformation
Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Frau Isa Nemeth, Austria Guide & Wanderführerin (mind. 4 Personen). Sa. 9. Dez. 15.00 h bis 18.00 h
Büchertraum im Rathaus
Spielespaß im Büchertraum. Im Rahmen des Bad Tatzmannsdorfer Adventmarktes gibt es für alle Spielefans die Möglichkeit, neue Spiele kennenzulernen und auszuprobieren.
13
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
So. 10. Dez. 10.00 h
Kurmuseum - Quellenhof
Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende. Mo. 11. Dez. 16.00 h
Kurmuseum - Quellenhof
Elisabeth, die einsame Kaiserin. Helmut Sillner erzählt im Habsburgerzimmer aus dem Leben der Kaiserin. Ausstellung mit Originalstücken aus dem Nachlass der Kaiserin. Freie Spende. Mo. 11. Dez. 19.30 h
Kurzentrum - Atrium
Massagearten und Selbsthilfe durch AkupressurPunkte. Vortrag mit Hannes Steiger Di. 12. Dez. 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“
FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Gedächtnis“. Koordinationsübungen. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland. Di. 12. Dez. 14.00 h bis 17.00 h Saal der evangelischen Kirche
Handarbeitstreff. Sie handarbeiten gerne, aber manchmal wär’s nett, jemanden zum Plaudern dabei zu haben? Oder Sie möchten etwas Neues ausprobieren und könnten ein paar Tipps und Anregungen brauchen? Bringen Sie Ihre Handarbeiten und Ideen mit – wir treffen uns 14-tägig. Falls Sie Material brauchen, bitte um Kontaktaufnahme für Info unter der Telefon-Nr. 0664/73637059 (Trixi). Für Kaffee und Getränke ist gesorgt (freie Spende erbeten).
Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu
Einzigartig
Ermittlung Ihres Gesundheitszustandes in nur wenigen Sekunden. CRS Stoffwechselanalyse macht es möglich Ernährungstypbestimmung Schnell - Einfach - Schmerzfrei Ohne Blutabnahme Termine nach telefonischer Vereinbarung von Mo. - Do. Info: Fr. Ingrid Schmid Tel.: 0664/1839750 oder 0650/3839750 (Am Kurplatz 5 - Ordination Dr. Gschwandtner) 14
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Di. 12. Dez. 17.00 h
„eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Buchpräsentation und Lesung mit Adele Neuhauser aus dem Buch „Ich war mein größter Feind“ mit anschließender Signierstunde in der Buchhandlung Desch-Drexler. Mi. 13. Dez. 07.00 h – 12.00 h
Oberwart
Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen. Mi. 13. Dez. 19.00 h
Kultur- und Universitätszentrum Oberschützen - Jenö Takács Saal
ORCHESTERKONZERT FANTASTIQUE Ein französischer Musikabend Unter der Leitung von Martin Kerschbaum erklingen Georges Bizets Symphonie in C, gefolgt von Emmanuel Séjournés noch jungem Werk Konzert für Marimba und Streicher mit der Solistin Cecilia Martellucci auf dem Marimbaphon. Zum Abschluss entführen Sie die Studierenden in die Klangwelt des musikalisch-revolutionären Komponisten Hector Berlioz mit dessen Symphonie fanatastique, welche während eines Studienaufenthalts in Italien entstand. Information Sekretariat Institut Oberschützen: 03353 6693 3120 Do. 14. Dez. 15.30 h
Gästeinformation
Fackelwanderung zum Poetenhügel Entlang des Weges erwarten Sie herz- und geisterwärmende Überraschungen, gute Gedanken und Musik zur Adventzeit. Gemütlicher Ausklang auf der Terrasse vom Hotel zum Kastell mit Musik und Punsch. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf. Gesamtstrecke ca. 3 km.
15
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Do. 14. Dez. 15.30 h
Pralinenmanufaktur Spiegel
Einblicke ins Pralinen Atelier. Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer ca. 1 Std. Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--). Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 8482. Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab. Do. 14. Dez. 19.30 h
Kurzentrum – Atrium
Gerald Eschenauer liest ein BEST-Of „Weihnachsspecial“ von „Zottelküssern“ und Liebesdingen. Der Schauspieler und Schriftsteller bringt Auszüge aus seinen Büchern „Miefke Saga I-III“, „Das Schlachten der Schweine“ und „Es regnet Liebe“. „Ein weihnachtlich angehauchter Abend mit Liebes- und Beziehungsgeschichten zum Nachmachen“, verspricht Eschenauer. Musikalisch begleitet wird der Schriftsteller von Charlie Kager an der Gitarre. Karten: VVK in der Gästeinfo € 9,-- / AK € 13,-Fr. 15. Dez. bis 00.30 h
AVITA Therme
Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 15. Dez.
„eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Kekse backen im Kinder Burgenland von 15.00 h bis 18.00 h. Fr. 15. Dez. 16.00 h bis 16.30 h
katholische Kirche
„Orgel & Advent“. Orgelmusik und Texte zum Advent. Eine halbe Stunde Innehalten und Besinnung in der hektischen Zeit.
Parkstraße 4, Bad Tatzmannsdorf Tel: 0676 711 2024 Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., Fr. 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr, Sa. 8 bis 13 Uhr 16
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Fr. 15. Dez. 19.00 h – 21.00 h
Sternvilla – Bahnhofsweg
„Trommelworkshop“ mit Mag. Rita Skultety. Trommeln ist mehr als ein Musizieren auf Schlaginstrumenten. Bei nahezu allen indigenen Völkern diente das Trommeln als Kommunikationsmittel und Kontaktinstrument. Untereinander, zum Selbst, zum Himmel und zur Erde. Musikalische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Anmeldung: 0664/1624862 oder info@ritapercussion.com. www.sternvilla.com. Beitrag: € 24,-Fr. 15. Dez. 19.30 h
Paradiesladen
„Uhudlerei“. Verkostung verschiedener Uhudlerprodukte in flüssiger und fester Form. Preis pro Person € 12,-Sa. 16. Dez.
Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour
Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Fahrplan in der Gästeinfo und im Veranstaltungsprogramm. Sa. 16. Dez.
„eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Rudolphs Geschenkefabrik mit Bastel- & Fotostation von 10.00 h bis 18.00 h. Drehorgelspieler von 09.00 h bis 15.00 h. Weihnachtsfotoshooting von 10.00 h bis 17.00 h. Sa. 16. Dez. 14.00 h
Gästeinformation
Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Frau Isa Nemeth, Austria Guide & Wanderführerin (mind. 4 Personen).
17
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Sa. 16. Dez. von 16.30 h bis 22.00 h Sulzriegel 45 – Bad Tatzmannsdorf
Christmaswonderland – Open Garden. Seit Jahren ist das Weihnachtshaus der Familie Gollnhuber in Sulzriegel mit seinen 500.000 Lämpchen und über 80 Großfiguren über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Wer jetzt neugierig auf „Weihnachten´ a la USA im Burgenland“ geworden ist, schaut vorbei. Das Haus leuchtet in der Adventzeit täglich von ca. 16.30 h bis 22.00 h. So. 17. Dez. 10.00 h
Kurmuseum - Quellenhof
Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende. So. 17. Dez. 14.00 h Bernstein – Treffpunkt am Hauptplatz
Winterwaldwanderung – Walking durch den Winterwald! Die Gemeinde Bernstein lädt alle begeisterten WalkerInnen zu dieser besonderen Winterwaldwanderung ein. Die Strecke und die Dauer sind witterungsbedingt abhängig. Teilnahme kostenlos.
Evangelische Friedenskirche Gottesdienste: Jeden Sonntag um 10.00 h mit Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra Kurseelsorge nach tel. Vereinbarung mit dem Pfarrer Tel.: 0699/18877134 www.soundcloud.com/pastor-cmb
aktuelle Predigten von Pfr. Mag. Merker-Bojarra
Facebook der Evang. Pfarrgemeinde A.B. Bad Tatzmannsdorf und Unterschützen 18
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Mo. 18. Dez. 16.00 h
Kurmuseum - Quellenhof
Elisabeth, die einsame Kaiserin. Helmut Sillner erzählt im Habsburgerzimmer aus dem Leben der Kaiserin. Ausstellung mit Originalstücken aus dem Nachlass der Kaiserin. Freie Spende. Di. 19. Dez. 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“
FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Weihnachtsfeier“. Lieder & Gedichte. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland. Mi. 20. Dez. 07.00 h – 12.00 h
Oberwart
Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen. Mi. 20. Dez.
Sternvilla – Bahnhofsweg
„Homöopathie in der Sternvilla“ mit Dr. Klaus Bielau. Infos: www.sternvilla.com
WEGE ZUM WOHLGEFÜHL
Ihr Seminar und Therapiehaus Bad Tatzmannsdorf, Bahnhofsweg
VERANSTALTUNGEN im Dezember 2017 01.12.
17.00 Uhr
„Aufstellungs-Abend“ mit Miklós Szalachy MAS
06.-10.12.
„Intuitive HEILUNG“
mit Barbara Ungerböck
08.12.
19.30 Uhr „Meditation und Vortrag“ mit Kurt Spineth
15.12.
19.00 Uhr „Trommelworkshop“ mit Mag. Rita Skultéty
20.12.
„Homöopathie in der Sternvilla“
22.12.
„KLANGSCHALENMEDITATION“
mit Dr. Klaus Bielau mit Ingrid Würz
Anmeldungen unter Tel. +43 664 88 656 700 www.sternvilla.com www.facebook.com/Sternvilla 19
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Do. 21. Dez. 15.30 h
Gästeinformation
Fackelwanderung zum Poetenhügel Entlang des Weges erwarten Sie herz- und geisterwärmende Überraschungen, gute Gedanken und Musik zur Adventzeit. Gemütlicher Ausklang auf det Terrasse vom Hotel zum Kastell mit Musik und Punsch. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf. Gesamtstrecke ca. 3 km. Fr. 22. Dez. bis 00.30 h
AVITA Therme
Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 22. Dez.
„eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Weihnachtsfotoshooting von 14.00 h bis 18.00 h. Musik im Außenbereich: Jingle Brass von 15.00 h bis 17.00 h.
Kekskrippe bauen im Kinder Burgenland von 15.00 h bis 18.00 h. Sa. 23. Dez.
Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour
Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Fahrplan in der Gästeinfo und im Veranstaltungsprogramm.
MUSEEN
in Bad Tatzmannsdorf Freilichtmuseum Besichtigung täglich von 09.00 h - 18.00 h auf Wunsch Führungen; Tel.: 03353/8200 7236.
Radiomuseum Ein klingendes Museum! Anmeldung bei Hrn. Anton Hiebl Batthyany Allee 21, Tel.: 0676/ 49 39 956
Brotmuseum “Vom Korn zum Brot” in der Kurkonditorei Gradwohl Joseph Haydn-Platz 5, Tel.: 03353/8515
Kurmuseum - Quellenhof jeden Sonntag ab 10.00 h
Heitere und besinnliche Episoden. Wissenswertes aus der Kurtradition Bad Tatzmannsdorf
jeden Montag ab 16.00 h Elisabeth die einsame Kaiserin. Aus dem Leben der Kaiserin. Führungen mit Dir. Helmut Sillner 20
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Sa. 23. Dez.
„eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Rudolphs Geschenkefabrik mit Bastel- & Fotostation von 10.00 h bis 18.00 h. Drehorgelspieler von 10.00 h bis 12.00 h und von 14.00 h bis 17.00 h. Weihnachtsfotoshooting von 10.00 h bis 17.00 h. Sa. 23. Dez. 14.00 h
Gästeinformation
Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Frau Isa Nemeth, Austria Guide & Wanderführerin (mind. 4 Personen).
City Bus Zubringer am Sonntag zur evangelischen und katholischen Kirche zum 10 Uhr Gottesdienst Dezember 2017 Kurs I Erlebnisgasthaus Treiber Meierhofweg / Lehargasse Sulzriegel/Glockenhaus Sulzriegel/Heuriger Bürger Gasthaus zur Tenne Batthyany-Allee/Esterhazystraße Hotel & Café Simon REDUCE Hotel Vital Simon - das Vitalhotel Evang. / Kath. Kirche
Uhrzeit 09:25 09:26 09:28 09:30 09:31 09:32 09:33 09:35 09:36 09:38
Kurs II Hotel zum Kastell Apotheke Schluchten/Mitterfeldstraße Mitterfeldstr./Glockenstraße Joseph Haydn-Platz Hauptstr./Waldweg Rehab Zentrum PvAng. Hotel Rest. Spiegel Evang. / Kath. Kirche
Uhrzeit 09:40 09:42 09:44 09:45 09:47 09:49 09:50 09:52 09:55
Rückfahrt: 11:00 Uhr ab evang. / kath. Kirche gemeinsam auf einem Kurs 21
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
MARKENWÄSCHE
STARK REDUZIERT
TAG/NACHTWÄSCHE · SOCKEN · HOMEWEAR · BADEMODE FÜR DAMEN, HERREN UND KINDER
SCHIESSER OUTLET STORE 7433 Mariasdorf 153 bei Fabriksverkauf Pionier Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr • Sa 9.00 - 13.00 Uhr
5€ RABATT
KENNENLERN *
GEGEN ABGABE DES COUPONS *Ab einem Einkaufswert von 50€ erhalten Sie im Schiesser Outlet Store Mariasdorf 5€ Rabatt auf Ihren Einkauf. Pro Kunde nur ein Coupon einlösbar. Gültig bis 31.12.2018.
22
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
23
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Sa. 23. Dez. von 16.30 h bis 22.00 h Sulzriegel 45 – Bad Tatzmannsdorf
Christmaswonderland – Open Garden. Seit Jahren ist das Weihnachtshaus der Familie Gollnhuber in Sulzriegel mit seinen 500.000 Lämpchen und über 80 Großfiguren über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Wer jetzt neugierig auf „Weihnachten á la USA im Burgenland“ geworden ist, schaut vorbei. Das Haus leuchtet in der Adventzeit täglich von ca. 16.30 h bis 22.00 h. So. 24. Dez.
AVITA Therme
Die AVITA Therme hat für Sie bis 16.00 h geöffnet. So. 24. Dez. 14.00 h bis 16.00 h Friedhofskirche Oberschützen
Heilig Abend - Offene Kirche So. 24. Dez. 16.00 h
katholische Kirche
Adventliche Andacht für Familien mit ihren Kindern inkl. Krippenspiel. Sa. 24. Dez. 17.30 h
evang. Kirche
Gottesdienst So. 24. Dez. 21.00 h
Friedhofskirche Oberschützen
Heilig Abend Lob-Vigil So. 24. Dez. 22.00 h
katholische Kirche
Mette So. 24. Dez. 22.00 h
evang. Kirche
Christnacht im Kerzenschein Mo. 25. Dez. 10.00 h
katholische Kirche
Eucharistiefeier am Christtag Mo. 25. Dez. 10.00 h
evang. Kirche
Gottesdienst
Ausg´steckt in TATZ
Fam. Rehling Hauptstr. 15 (03353 70118) Do. 07. Dez. - Do. 14. Dez. 24
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Di. 26. Dez. 10.00 h
evang. Kirche
Gottesdienst Di. 26. Dez. von 16.30 h bis 22.00 h Sulzriegel 45 – Bad Tatzmannsdorf
Christmaswonderland – Open Garden. Seit Jahren ist das Weihnachtshaus der Familie Gollnhuber in Sulzriegel mit seinen 500.000 Lämpchen und über 80 Großfiguren über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Wer jetzt neugierig auf „Weihnachten á la USA im Burgenland“ geworden ist, schaut vorbei. Das Haus leuchtet in der Adventzeit täglich von ca. 16.30 h bis 22.00 h. Mi. 27. Dez. 07.00 h – 12.00 h
Oberwart
Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen. Mi. 27. Dez.
„eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Beginn des großen Silvestermarktes, bis 30. Dezember. Mi. 27. Dez. 19.30 h
Kurzentrum - Atrium
Irische, Englische & Schottische Klänge mit dem Duo Wayfarer Sarah und Laura Molnar. Songs Of the Isles. Das junge Duo nimmt Sie mit auf eine Reise zu traditionellen und modernen irischen, englischen und schottischen Klängen. Die Schwestern Sarah und Laura Molnar aus Oberwart musizieren seit frühester Kindheit gemeinsam. Mit Gesang, Gitarre und Violoncello wollen sie in eigenen Arrangements die Welt umreisen. Erster Stopp: die englischen Inseln! Eintritt: Freie Spende.
Bad Tatzmannsdorf 0699/17255631 Pinkafeld 0664/4516042 25
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Do. 28. Dez. 15.30 h
Gästeinformation
Fackelwanderung zum Poetenhügel Entlang des Weges erwarten Sie herz- und geisterwärmende Überraschungen, gute Gedanken und Musik zur Adventzeit. Gemütlicher Ausklang auf der Terrasse vom Hotel zum Kastell mit Musik und Punsch. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf. Gesamtstrecke ca. 3 km. Fr. 29. Dez. bis 00.30 h
AVITA Therme
Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 29. Dez. 19.00 h
Mein Zentrum – Schützengasse 5
„Das Wunder der Zellerneuerung - Infoabend“ Einem ungarischen Forscher ist es gelungen, die Informationen von Heilsteinen, Heilpflanzen, Schüsslersalzen, kolloidalen Metallen und fossilen Mineralien als Schwingung in die Zelle zu transportieren und damit die Zelle zur Regeneration anzuregen! Infoabend vom Verein „Freude und Gesundheit“. Anm. & Info: Fr. Elisabeth Mayer, Schützengasse 5, Tel.: 0664/5745928, oder www.zurzelle.com Sa. 30. Dez.
Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour
Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Fahrplan in der Gästeinfo und im Veranstaltungsprogramm.
Shuttle-Bus
ins eo Einkaufszentrum Oberwart und in das Stadtzentrum Jeden Samstag HIN
Jormannsdorf/Hauptplatz Hotel & Konditorei Simon Vitalhotel Simon/Rosalienhof Hotel Rest. Spiegel PVA - Rehab. Zentrum Gästeinformation Waldweg / Hauptstrasse eo - Oberwart Hauptplatz Oberwart
13.30 13.32 13.35 13.37 13.40 13.43 13.45 13.55 14.00
RETOUR
17.00 16.58 16.55 16.53 16.50 16.47 16.45 16.35 16.30
Die Fahrkarten zum Preis von € 5,-- hin/retour erhalten Sie direkt beim Fahrer. 26
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Sa. 30. Dez.
„eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Glücksbringer basteln im Kinder Burgenland von 15.00 h bis 17.00 h. Sa. 30. Dez. 14.00 h
Gästeinformation
Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Frau Isa Nemeth, Austria Guide & Wanderführerin (mind. 4 Personen). Sa. 30. Dez. von 16.30 h bis 22.00 h Sulzriegel 45 – Bad Tatzmannsdorf
Christmaswonderland – Open Garden. Seit Jahren ist das Weihnachtshaus der Familie Gollnhuber in Sulzriegel mit seinen 500.000 Lämpchen und über 80 Großfiguren über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Wer jetzt neugierig auf „Weihnachten á la USA im Burgenland“ geworden ist, schaut vorbei. Das Haus leuchtet in der Adventzeit täglich von ca. 16.30 h bis 22.00 h. So. 31. Dez. 14.00 h Bernstein - Treffpunkt am Hauptplatz
Silvesterwanderung. Nutzen Sie die Stunden vor dem Jahresausklang einmal etwas anders - wandern Sie mit! Die Strecke und die Dauer sind witterungsbedingt abhängig. Teilnahme kostenlos. So. 31. Dez.
AVITA Therme
Die AVITA Therme hat für Sie bis 17.00 h geöffnet.
27
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
So. 31. Dez. 10.00 h
katholische Kirche
Eucharistiefeier mit Jahresschluss-Gedenken. So. 31. Dez. 16.00 h
katholische Filialkirche Jormannsdorf
Eucharistiefeier mit Jahresschluss-Gedenken. So. 31. Dez. 17.30 h
evang. Kirche
Gottesdienst
Vorschau Jänner Fr. 5. Jän. 19.30 h
Kurzentrum – Atrium
„Heiter ins neue Jahr hüpfen“. Humorvoller Jahresbeginn mit Marlene Harmtodt Rudolf und Renate Hofer. Musikalische Umrahmung mit Vanessa Huber. Eintritt: Freie Spende. So. 7. Jän. 19.30 h
Kurzentrum – Atrium
Mit Klaviermusik beschwingt in das neue Jahr. Die Pianistin Aima Maria Labra Makk präsentiert wunderbare Werke von Liszt, Chopin, Strauss und Brahms. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,-
Wegen Neubau des Veranstaltungssaales im Kurzentrum finden alle Veranstaltungen im Kurzentrum-Atrium statt! Haupteingang Kurmittelhaus (Vor Tante Emmas Laden)
Bücher Schenken Lesen traum Schreiben Büchertraum im Rathaus Joseph Haydn-Platz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. 03353/25409; www.büchertraum.at Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 h & 15.00 - 18.00 h Sa. 09.00 h - 12.00 h Inh. Mag. Sandra Gyaky & Beatrix Bojarra 28
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Mi. 10. Jän. 19.30 h
Kurzentrum - Atrium
AKKORDEONVIRTUOSE aus St. Petersburg Von klassischer Musik bis Jazz und russischer Folklore mit Prof. Dimitry Gvozdkov - mehrfacher Preisträger bei internationalen Wettbewerben. Am Programm stehen bekannte Melodien wie: Komm Zigan, Wolgalied, O Sole Mio, Foxtrott Smoking in the Night, Deep Purple usw… . Ein unvergesslicher Abend. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 9,-Mo. 15. Jän. 19.30 h
Kurzentrum - Atrium
Festveranstaltung 25 Jahre Literaturverein Bad Tatzmannsdorf. Erstes Pannonisches Lesetheater. Aufführung des heiteren Stückes von Paul Anton Keller aus Lockenhaus, „Gewitter der Seele“. Musikalische Umrahmung. Eintritt: Freie Spende.
Bad Tatzmannsdorfer Hier bei uns ist immer was los!
Das Lokal für den Abend Einfach “URIG” gemütlich und heimelig, zum Wohlfühlen, so ist unser Weinstadl. Ausgezeichnete Küche, gute Weine, freundliche Bedienung.
LIVE Musik am Mittwoch (Grillabend) und gute Stimmung am Freitag & Samstag. Öffnungszeiten: Mi. bis Sa. 18.00 h bis 24.00 h www.hotel-weiss.at Mail: office@hotel-weiss.at Tschabachweg 14; Tel.: 0664 2326218
PIZZA - GARTEN RESTAURANT Pizzabestellung: 03353/26833
29
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Adventmärkte, Weihnachtsmärkte, Christkindlmärkte 2017 rund um Bad Tatzmannsdorf Adventmarkt Rotenturm am Hauptplatz Sa. 2. Dez. ab 13.00 h; Infos: 0676/7114704 (Frau Farkas Lydia)
Hartberger Weihnachtszauber in der Hartberger Altstadt Mo. 27. Nov. bis Sa. 23. Dez. von 15.00 h - 20.00 h. Öffnungszeiten: Fr. 24.11. – So. 26.11., Do. 30.11. – So. 3.12., Do. 7.12. – So. 10.12., Do. 14.12. – So. 17.12., Do. 21.12.-Sa. 23.12. Krampusrummel: Di. 5.12. um 19.00 h am Hauptplatz
Adventmarkt Rechnitz – bei den Mühlen Sa. 2. und So. 3. Dez. von 14.00 h - 20.00 h. Infos: 03363/79143
WinterWonderLand im Weihnachtshaus der Familie Gollnhuber am Sulzriegel Ab 2. Dez. bis 7. Jän. täglich beleuchtet von 16.30 h – 22.00 h
Open Garden Tage: 3. / 8. (Der Nikolaus kommt von 17.00 – 19.30 Uhr) 16. /23. / 26. und am 30. Dez. bis 22.00 h
19. Bad Tatzmannsdorfer Adventmarkt Sa. 9. Dez. ab 13.00 h und So. 10. Dez. ab 11.00 h mit buntem Rahmenprogramm Konzerthighligts: Sa. 9. Dez. „Edlseer Weihnacht“ Konzert mit den Edlseern So. 10. Dez. Weihnachtskonzert mit den Naschkatzen. Karten & Infos: www.tatz.at
Mittelalterlicher Christkindlmarkt Schlaining So. 3. Dez. ab 14.00 h; Infos: 03355/2201-30
Gremlmarkt am Hauptplatz in Lockenhaus So. 3. Dez. von 07.00 - 16.00 h
Adventmarkt im Schloßpark Lockenhaus So. 3. Dez. und Sa. 16. Dez. von 12.00 h -19.00 h 30
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Adventmarkt Bernstein am Hauptplatz Fr. 8. Dez. ab 14.00 h; Infos: 03353/6502
Christkindlmarkt Oberwart im Stadtpark Mi. 13. Dez. bis So. 17. Dez. von 14.00 h - 20.00 h
Christkindlmarkt Pinkafeld Schloss Batthyány (Landesberufsschule) Sa. 16. und So. 17. Dez. von 15.00 h - 20.00 h; Infos: www.event-pinkafeld.at
Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.tatz.at info@tatz.at
Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 16.30 h
Samstag (Werktag) 09.30 h - 11.30 h
Sonntag und Feiertag geschlossen
31
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Silvesterveranstaltungen 2017/18 in Bad Tatzmannsdorf Café Krone ab 20.00 h Silvesterparty. Info: 03353/8687. Restaurant Treiber ab 20.00 h Silvestermenü und á la carte, Tanzmusik mit Richy. Info & Reservierung: Tel. (03353) 8271.
Restaurant „Hermes“ im REDUCE HOTEL THERMAL****S ab 19.00 h „Silvesterball“ Einen wunderschönen Jahreswechsel verbringen Sie bei uns mit Sektempfang und Austernbuffet, kulinarisch verwöhnt Sie Küchenchef Leo Knöbl, deftiger Mitternachtssnack, "Magic Night": Alex Ray (der Star in der Mental- Magier- Szene. Er verformt durch mentale Beeinflussung der Materie metallische Gegenstände) und Magische Illusion mit den „Halbschwestern“, Bleigießen, musikalische Umrahmung mit dem Duo „Sweethearts“, Roulette und ein unvergessliches Feuerwerk. Preis: 3-Gang Menü (Vorspeisen-Buffet, Hauptgang, Dessert) inkl. aller Attraktionen € 59,00, 5-Gang Menü (Vorspeisen-Buffet, Suppe, Zwischengericht, Hauptgang, Dessert) inkl. aller Attraktionen € 69,00. Info & telefonische Vorreservierung: Tel. 03353/8200-7168.
Restaurant „Sonnengarten“ im REDUCE HOTEL VITAL****S ab 19.00 h „Silvesterball“ Einen wunderschönen Jahreswechsel verbringen Sie bei uns mit Sektempfang und Austernbuffet, kulinarisch verwöhnt Sie Küchenchef Leo Knöbl, deftiger Mitternachtssnack, "Magic Night": Alex Ray (der Star in der Mental- Magier- Szene. Er verformt durch mentale Beeinflussung der Materie metallische Gegenstände), Magische Illusion mit den „Halbschwestern“ sowie „Runen und Urakel“ (Wahrsagerin), Bleigießen, musikalische Umrahmung mit dem Duo "Two of us“, Roulette und ein unvergessliches Feuerwerk. Preis: 3-Gang Menü (Vorspeisen-Buffet, Hauptgang, Dessert) inkl. aller Attraktionen € 59,00, 5-Gang Menü (Vorspeisen-Buffet, Suppe, Zwischengericht, 32
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Hauptgang, Dessert) inkl. aller Attraktionen € 69,00. Info & telefonische Vorreservierung: Tel. 03353/8200-7215
Hotel AVITA ab 18.30 h Silvestergala mit Live Musik und Rahmenprogramm. Preis: € 85,00. Bitte um telefonische Vorreservierung: Tel. (03353) 8990.
Restaurant Pralinenmanufaktur Spiegel ab 19.30 h Silvesterbuffet. Info & Reservierung: Tel. (03353) 8482. Preis: € 35,--
Gasthaus zur Tenne am Sulzriegel ab 18.00 h Gemütlicher Silvesterabend mit Musik & guter Laune – Open End. Info & Reservierung: Tel. (03353) 8323.
Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl ab 19.00 h Silvesterabend mit Silvesterbuffet oder á la carte und Unterhaltungsmusik. Info & Reservierung: Tel. (03353) 8373.
Restaurant „Hermes“ im REDUCE HOTEL THERMAL****S Mo. 1. Jän. ab 12.00 h Starten Sie das Jahr mit unserem wunderbaren „Neujahrs-Lunch“ Preis: € 32,00. Info & telefonische Vorreservierung – Tel. 03353/8200-7168.
Restaurant „Sonnengarten“ im REDUCE HOTEL VITAL****S Mo. 1. Jän. ab 12.00 h Starten Sie das Jahr mit unserem wunderbaren „Neujahrs-Lunch“ Preis: € 32,00. Info & telefonische Vorreservierung – Tel. 03353/8200-7215.
…… und außerdem Die Wander-, Walking- & Laufkarte mit einem 371 km großen Wegenetz rund um Bad Tatzmannsdorf erhalten Sie um € 3,in der Gästeinformation. 33
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Kirchenstraße 12, 7431 Bad Tatzmannsdorf Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr, Sa 09.00 h - 12.00 h & 17.00 h – 23.00 h; Do. 17.00 h bis 23.00 h. So. & Feiertag geschlossen. Kontakt: Paradiesladen Kirchenstraße 12; Tel. 0664/196 64 40, 0660/341 79 22. www.ein-stueck-vom-paradies.at. Bücherei im Kurzentrum geöffnet: Mi. und Fr. jeweils von 09.00 h – 11.00 h. Sulzriegler Dorfladen – in der Mostschänke Neubauer am Sulzriegel „Schmankerl aus der Region“ Anita Neubauer, Sulzriegel 46, Tel. 0664/1063246 Di. – Fr. von 09.00 h bis 12.00 h und 15.00 h – 18.00 h; Sa. von 09.00 h – 12.00 h Montag Ruhetag! Sonn- und Feiertag geschlossen. Ab Hof Verkauf - Kleiner Hofladen Familie Deutsch Frisches Bauernbrot – Selchwaren – Marmeladen – Apfelmost – Süssmost – Schnäpse – Platten und Brötchen auf Vorbestellung. Öffnungszeiten: Do. 09.00 h bis 18.00 h und Sa. von 09.00 h – 13.00 h. Tel. (03353) 8403 oder 0664/4390557. E-Mail: lindenhof.deutsch@bnet.at. www.lindenhof-deutsch.at HIANZNKITTING – Schmankerl aus der Region. Der ehemalige Bad Tatzmannsdorfer Bauerlanden wurde im Vorjahr von Fam. Kothgasser aus Wolfau neu übernommen und bietet, wie der Name Hianznkitting anzeigt, regionale Produkte aus dem Burgenland und der angrenzenden Steiermark, zum Teil in Bio, an. Produkte von Bauern aus der Region - Frische ist unsere Stärke! Im Hianznkitting finden Sie: täglich frisches Brot, Mehlspeisen, köstliche Fleischprodukte, verschiedene Käsesorten,
Lauf-, Wander- & Walkingkarte 371 km bestens beschilderte und servicierte Wander-, Walking- & Laufwege rund um Bad Tatzmannsdorf und den Partnergemeinden der Lauf- & Walkingarena (Bernstein, Mariasdorf, Oberschützen, Oberwart, Stadtschlaining). Die Karte ist um € 3,- in der Gästeinformation, an den Hotelrezeptionen oder in den Partnergemeinden erhältlich! 34
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Freilandeier, saisonales Biogemüse und -obst, Fruchtaufstriche, Honig, Essig, Öle, Liköre, Nudeln, bäuerliches Kunsthandwerk, uvm….Öffnungszeiten: Montag - Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr Joseph Haydn-Platz 5, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Tel: 03353/36844, e-mail: hianz@kitting.co.at, www.kitting.co.at Die Kurseelsorger sind auch nach telefonischer Absprache gerne für ein Gespräch bereit. Kurseelsorger Mag. Msgr. Emmerich Zechmeister erreichbar unter Tel.: 03353/36857 oder unter Tel.: 0676/5259587 Kurseelsorger Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits erreichbar unter Tel: 03353/8289 oder kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at bzw. www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf Gottesdienste: Kath. Kirche: Jeden 1. Samstag im Monat um 19.00 h. Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister, sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf. Evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h. Friedhofskirche Oberschützen Führungen sind auf Nachfrage möglich: Herr Ludwig Leitner Tel.: 03353/7749; Herr Emmerich Zechmeister Tel.: 0676/5259587; Herr Ernst Mindler Tel.: 03353/6652
35
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus. Alexander Rehling kutschiert Sie eine Stunde durch die schöne Landschaft Information und Anmeldung unter 0680/2110685 oder im Hotel Kastell unter 03353/8428 Preis/Stunde € 45,--. Abholung in der Unterkunft möglich …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 50,-- (max. 6 Personen) Hotel & Restaurant Pralinenmanufaktur Spiegel Handgemachte Pralinen, Schokoladepräsente, Regionale Produkte Öffnungszeiten: Mo. – So. 8.00 h – 22.00 h; Tel.: 03353/8482 www.pralinenmanufaktur.at Ausstellung: Ausstellung von Birgit Herbst im Hotel zum Kastell STEINESCHLEIFEN in der „Schatztruhe“ im Quellenhof. Termin jeden Dienstag von 14.30 h – 17.00 h. Anmeldung unter Tel.: 0664/4886789. Seidenmalkurse im Kurzentrum Malen auf Seide mit Frau Traude Böhm. Mo. – Fr. von 08.30 h – 12.00 h. Info: Tel.: 03353 / 8178. Turnsaal – Institut für Gesundheit, Bewegung und Kommunikation in der Wienerstraße 68, 7400 Oberwart (gegenüber vom Lidl) Tel. Nr. 03352/21331, E-Mail: info@turnsaal-oberwart.at. Steigere dein Wohlbefinden! Wir unterstützen dich dabei! Mag. Helga Schranz Montag bis Freitag verschiedene Kurse wie Bodystyling, Intervalltraining, Powerzirkel, Aerobic,
36
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Selbstverteidigungskurse, Yoga usw.. IHRER GESUNDHEIT ZULIEBE - STOFFWECHSELANALYSE Analysesystem – Innovatives Stoffwechsel-Screening zur optimalen Gesundheitsvorsorge und… WIE GESUND IST IHR HERZ UND IHRE GEFÄSSE? Die CRS-Analyse und das Vascular Explorer Basissystem sind eine Möglichkeit, die Gesundheit selbstverantwortlich zu fördern. Nutzen Sie diese Unterstützung zur Gesundheitsvorsorge ganz einfach in dem Sie mich kontaktiern: Kontakt: Elisabeth Mayer Tel.: 0664/5745928 oder www.zurzelle.com. Noch bis 20. Dez. im Büchertraum im Rathaus In der Adventzeit sammelt der Büchertraum HoffnungsträgerTaschen für die Diakonie, die diese an bedürftige Familien weitergibt. Mit Lebensmitteln und Hygieneartikeln gefüllte Taschen oder Kartons im Büchertraum abgeben und anderen eine Freude machen.
KulinarikTanzunterhaltungen und Livemusik Jeden Do. & Fr. von 17.00 h bis 19.00 h / Paradiesladen „Happy Hour“ Jedes 1/8 Wein € 3,--. Komm als Gast und geh als Freund. Fr. 1. Dez. 19.30 h / Paradiesladen Kommentierte Weinverkostung. Zur Verkostung kommen erlesene Weiß- & Rotweine vom Weinhof Zieger Martin. Dazu servieren wir Euch einen kleinen Schmankerlteller. Preis pro Person € 12,-. Bitte unbedingt reservieren. Tel.: 0660/3417922 oder 0664/1966440. So. 3. Dez. 11.00 h – 14.00 h / Hotel AVITA Advent Brunch. Preis pro Person € 32,-Kinder bis 6 Jahre € 10,--, Kinder bis 12 Jahre € 16,-Info & Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353/8990/0 37
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Di. 5. Dez. 17.00 h / Paradiesladen Der Nikolo kommt ins Paradies! Kinder und Eltern sind herzlich willkommen. Sa. 9. Dez. 18.00 h – 21.00 h / Hotel AVITA „Mexikanisches Gourmetbuffet“. Preis pro Person € 40,-Info & Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353/8990/0 Fr. 15. Dez. 19.30 h / Paradiesladen „Uhudlerei“ Verkostung verschiedener Uhudlerprodukte in flüssiger und fester Form. Preis pro Person € 12,-Mo. 25. Dez. 11.00 h – 14.00 h / Hotel AVITA Weihnachts Brunch. Preis pro Person € 32,-Kinder bis 6 Jahre € 10,--, Kinder bis 12 Jahre € 16,-Info & Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353/8990/0 Do. 31. Dez. ab 18.30 h / Hotel AVITA Silvestergala (mit Cocktailempfang, Galamenü und Mitternachtsschmankerl) Beim Frühwirth in der Parkstraße „Die erste Pension am Kurpark“ Jeden Freitag ab 17.00 h in der Golserstube, kulinarische Highlights sowie burgenländische Spezialitäten. Info: www.pension-frühwirth.at; Tel.: 03353/8466. Jeden Dienstag ab 19.30 h / Burgenland Stube Stimmung- und Unterhaltungsmusik (Änderungen vorbehalten) „TANZCAFE KRONE“ Das Krone Team freut sich auf Euer Kommen! Info: 03353/8598 Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 18.00 h – 24.00 h.
;
@
<
Û
B
F
E
;
Kaffee Konditorei Frühstückspension 7431 Bad Tatzmannsdorf Kirchenstrasse 8 Tel: 03353/25476-0 www.kaplanamkurpark.at
38
@
K
F
I
<
@
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Täglich ab 19.30 h – Tanzmusik NEU im Tanzcafé Krone: Jeden Samstag Abend ab 19.30 h Ü40 Single Party. Veranstaltung: Am Sa. 14. Okt. ab 18.00 h unter dem Motto: „DIRNDL trifft LEDERHOSE“ Party! Das Krone Team freut sich auf Euer kommen! (Änderungen vorbehalten) Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl. Das Lokal für den Abend. Einfach „URIG“ gemütlich und heimelig, zum Wohlfühlen, so ist unser Weinstadl eingerichtet. Ausgezeichnete Küche, gute Weine, freundliche Bedienung. Live Musik am Mittwoch und gute Stimmung am Freitag und Samstag. Mittwoch: Grillabend mit Live-Musik Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag, Samstag von 18.00 h – 24.00 h 7431 Bad Tatzmannsdorf, Tschabachweg 14, Tel.: 0664 –2326 218 www.hotel-weiss.at, mail: office@hotel-weiss.at Burgenland-Stube – Gemütliches Stüberl für Jung und Alt mit ausgewählten Bgld. Weinen (Uhudler, Most), vis a vis vom Kurpark (Eingang über die Terrasse) Montag bis Freitag 09.00 h bis 22.00 Uhr. Täglich ein Menü sowie á la carte. Info: 03353/ 8598. Veranstaltung: Jeden Dienstag ab 19.30 h Stimmung- und Unterhaltungsmusik (Änderungen vorbehalten) Ausg´steckt Termine in Bad Tatzmannsdorf Do. 7. Dez. bis Do. 14. Dez. Fam. Rehling, Hauptstrasse 15 (03353 70118)
Edelserpentinmuseum - Schaubergwerk Täglich geöffnet - Besichtigungsdauer ca. 1 Stunde
1. März - 31. Okt. von 9.00 h - 18.00 h 1. Nov. - 23. Dez. von 9.00 h - 17.00 h 24. Dez. - 28. Feb. gegen Voranmeldung 7434 Bernstein, Hauptplatz 5. 03354/6620 www.felsenmuseum.at 39
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Restaurant beim Treiber Beste Küche für Sie. Vielfach ausgezeichnetes uriges Gasthaus seit über 50 Jahren. Täglich (Mittwoch & Donnerstag Ruhetag) frische Backhenderl, Spare Ribs, Pizzen und traditionelle Hausmannskost. Ganzen Tag warme Küche. Dienstag und Freitag Live Musik mit Richy. Tel: 03353/8271 Pizza – Garten Restaurant Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 h – 22.00 h 7431 Bad Tatzmannsdorf Jormannsdorfer Straße 20 Tel.: 0676/448 1401. Pizzabestellung: 0 33 53 / 26833 Von Donnerstag bis Samstag ab 20.30 h / Hotel AVITA LIVE – MUSIK. Tel.: 03353/8990 Jeden Dienstag und Samstag ab 19.30 h im Thermen– & Vitalhotel Stimmungsvolle Tanzmusik an der Hotelbar. Tel.: 03353/8200 Unser Geschenk-Tipp: Kochbuch Bad Tatzmannsdorf Sie sind noch auf der Suche nach einem besonderen Geschenk?? Schenken Sie die Lieblingsspeisen der Köche aus Bad Tatzmannsdorf – zusammengefasst in einem hochwertigen Kochbuch, von Vorspeisen, Suppen, Hauptspeisen und Desserts. Alles was der Gaumen begehrt! Sie erhalten das Bad Tatzmannsdorf Kochbuch in der Gästeinformation um € 15,00.
STADTSCHLAINING die Perle des Südburgenlandes
Gott, Welt und Teufel Historischer Wanderweg im mittelalterlichen Ortskern Burg Schlaining mit romantischem Burggraben und Friedensmuseum Wanderwege, Gastronomie, Vinothek.
Foto
40
Information: Tourismusbüro Stadtschlaining Tel.: 03355/2201-30 info @stadtschlaining.bgld.gv.at www.stadtschlaining.at
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Ein Reiseführer durch den Kurort Bad Tatzmannsdorf Wissenswertes über Bad Tatzmannsdorf verpackt in einem handlichen Buch. Erhältlich ist der Reiseführer um € 15,-in der Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf Gestaltet und aufgelegt vom Verein KUO - Bad Tatzmannsdorfer Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung www.kuo-bt.at
Programmänderungen und Satzfehler vorbehalten! Auskünfte und Karten - falls erforderlich bei der Gästeinformation: Joseph Haydn-Platz 3; Tel. 03353/7015; e-mail: kultur@tatz.at www.tatz.at 41
Kern Programm Dezember 2017_Kern Programm Dezember 2017 24.11.17 10:24 Se
Obergeschoß
Erdgesch 14
12
43 17
Eingang OG 52 51 53 44
49 48 47
46
West
45
Mode Wäsche, Textilien 01 03 04 08 09 10 12 17 18 23 25 28 29 33 35 36 37 40
Charles Vögele Hunkemöller C&A Huber Shop New Yorker Snipes Adler H&M Kastner & Öhler Orsay mister*lady s.Oliver Esprit comma Jack&Jones Bonita Tom Tailor Denim Palmers
Telekommunikation 20 Telekomcenter 42 A1 Shop 55 3Shop
Ges Büc Spi 14 15 27 48
M L N D
Schuhe, Leder 02 05 07 10 26 32
Jello Shoe4You Deichmann Snipes Salamander Geox
Dro Kos 11 14 41 51
d M M K
Obergeschoß
Erdgeschoß 14 14
12 15
43
Eingang OG
34
Immer wird das Herz der Schönen auf des schönen Seite sein 46
39 37
04 02 06 Sitzgarten
03
01
35 20 19 Kin
West
21
op
as
Center Info Centermanagement
34
57
e sa g
23
33
Rolltreppe
24 32
22
Aufzug 31
27
56
Bankomat
25
45
Schließfächer Toiletten
Süd
Behinderten Toilette
28 45a
Wickel- und Stillraum
29
Antikes • Stilvolles • Exquisites
Gratis WLAN Prontophot Fotoautomat
m von Nur 8k mannsdorf! tz a T Bad
43
Bad
01 CharlesPinkafeld Vögele Tatzmannsdorf 03 Hunkemöller 04 C&A 14 Oberwart 08 Huber Shop Markt Allhau 7531 Kemeten 09 New A2 Yorker Bundesstraße 20 10 Snipes 15 13 12 11 10 Telekommunikation +43 (0)664 / 323 90 00 12 Adler 17 20 Telekomcenter 17 H&M Ost 42 A1 Shop Kemeten Öffnungszeiten: 18 Kastner & Öhler 16 55 3Shop 41 42 23 Orsay Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr 55 39 40 25 mister Sa Schuhe, 8.00 – 14.00 Uhr Güssing *lady Leder 34 28 s.Oliver 38 37 02 Jello 29 Esprit 36 05 Shoe4You 33 comma Piazza 18 0735 Deichmann 35 Jack&Jones 34 20 10 Snipes 36 Bonita 26 Salamander 3719 Tom Tailor Denim 33 23 24 32 Geox 40 Palmers West 21 Sitzgarten
www.antikparadies.at ge
32
31 25 30 26
05
40
30
22
06
38
26
o
07
36
Goethe
Kin
08
Piazza
18
47
a
09
Sitzgarten
49
48
ss pa
10
42
41 55
52
Mode Wäsche, Textilien
11
58
16
51 53
12
Ost
17
44
13
17
UnterhaltungsElektronik
Geschenke, Papier Bücher, Tonträger Spielwaren, Home 09 08 07 06 05 14 15 27 48
Müller Libro 06 Nanu Nana Desch-Drexler
Sitzgarten
Drogerie, Parfumerie Kosmetik 11 14 41 51
dm drogeriemarkt Müller Marionnaud Kuch Tee & Reformhaus
04
31 GameStop 45 Media Markt 45a Media Markt Warenausgabe 02 01
03 Schmuck Accessoires, Optik
16 24 38 39 49
Bijou Brigitte claire’s Pearle Juwelier Kröpfl Fachoptik Achatz Megastore 56
Sport 44 gigasport 52 Northland
Gastronomie 06 13 19 30 34 53 57 58
Merkur Markt Küche Tchibo Sajado Asia Restaurant Bäckerei Kern Bellaggio Gelateria Aperol Café Bar Käspeck FRANZ eo Streetfood
Dienstleistungen 11 dm FriseurStudio dm KosmetikStudio 21 Blumen Andrea 22 Roma Friseurbedarf 29 Putzerei Annahmestelle Mr.Clean 43 Kinder Burgenland 46 TUI ReiseCenter 47 Bundy Bundy Style In
Lebensmittel 51 Kuch Tee & Reformhaus 56 Merkur Markt