Programm Bad Tatzmannsdorf Januar 2017

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

Jänner in TATZ.

www.eoeo.at

09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr

EO Einkaufszentrum Oberwart Europastraße 1, 7400 Oberwart Telefon: 03352 / 31 222 - 0 Fax: 03352 / 31 222 - 50 Email: info@eoeo.at

Vielfalt in über 50 Shops

Veranstaltungen in Bad Tatzmannsdorf.

Das EO ist ein Projekt der Rutter Immobilien Gruppe.

So kommen Sie zu uns Mit dem Bus: Jeden Samstag mit dem EO Shuttle/ Wanderbus ab Bad Tatzmannsdorf 13:30 Uhr; an Bad Tatzmannsdorf 17:00 Uhr Bushaltestelle: EO Einkaufszentrum Oberwart Mit dem Auto: von Wien Ausfahrt Pinkafeld

Exit 100

Pinkafeld

DAS REISEBÜRO

E 59

A2

63

Umfahrung Oberwart B 63a

Exit 111 Ausfahrt Lafnitztal

Bad Tatzmannsdorf

50

63a Oberwart

50 von Graz

von Ungarn

nzer t Ka m m e r konn er M it tw oc h 2 5 . Jä 19 .3 0 U hr

Gratisparken Mit 750 extrabreiten Gratis-Parkplätzen bietet Ihnen das EO Einkaufszentrum Oberwart höchstmöglichen Einkaufskomfort und kurze Wege.

1608_eo_Monatsfolder_logos.indd 1

w w w.t a t z . a t 02.08.16 15:08

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 3

So. 1. Jän. 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende.

Mo. 2. Jän. 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Elisabeth, die einsame Kaiserin.

Helmut Sillner erzählt im Habsburgerzimmer aus dem Leben der Kaiserin. Ausstellung mit Originalstücken aus dem Nachlass der Kaiserin. Freie Spende.

Di. 3. Jän. 15.00 h & 16.30 h „eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Der Kasperl kommt ins eo! Tolles Bastelprogramm zwischen den beiden Vorstellungen.

Di. 3. Jän. 16.00 h

Thermen- & Vitalhotel

Literaturnachmittag für alle, die gerne zuhören, plaudern oder schreiben. Leitung: Verena Hoch.

Mi. 4. Jän. 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen.

Alle Veranstaltungen auch online unter www.tatz.at Besuchen Sie uns auf Facebook!

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.tatz.at info@tatz.at

Wir sind für Sie da...

Montag - Freitag 08.00 h - 16.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 11.30 h

Sonntag und Feiertag geschlossen 3

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 4

Mi. 4. Jän. 15.00 h – 17.00 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

„Cafe-Mobil“ des ÖZIV-Burgenland Verband für Menschen mit Behinderungen.

Dr. Erwin Würrer, ÖZIV-Jurist steht in dieser Zeit für Gespräche, Fragen und Informationen im Zusammenhang mit Behinderung im weitesten Sinne zur Verfügung. Daneben soll das „CafeMobil“ beim SPIEGEL einfach die Möglichkeit bieten, sich zu treffen, Gedanken auszutauschen und in gemütlicher Atmosphäre zu plaudern.

Mi. 4. Jän. 19.30 h

Kurzentrum

„Heiter ins neue Jahr hüpfen“.

Humorvoller Jahresbeginn mit Marlene Harmtodt Rudolf und Renate Hofer. Musikalische Umrahmung mit Vanessa Huber. Eintritt: Freie Spende.

Do. 5. Jän. 15.30 h

Treffpunkt - vor dem Kurhotel 1

Natur – Energie – Harmonie Ein Wohlfühlspaziergang mit Übungen auf den Kraftplätzen des Poetenhügels in erfrischender Umgebung.

Dauer ca. 90 Minuten. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Fr. 6. Jän. bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht.

Sa. 7. Jän. ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Flohmarkt (bei jeder Witterung). Fahrpläne für den öffentlichen Linienbus erhalten Sie an den Rezeptionen oder in der Gästeinfo.

Ausg´steckt in TATZ Pens. Landhof Fam. Rehling

Fam. Bürger Sulzriegel 4 (0664 2201808)

Hauptstr. 15 (03353 / 70118)

2. Feb. - 15. Feb.

4

21. Jän. - 1. Feb.

Fam. Deutsch

Fam. Neubauer

Angergasse 18 (0664 4390557)

Sulzriegel 46 (0664 1063246)

15. März - 28. März

6. Jän. - 20. Jän.

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 5

Sa. 7. Jän.

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart.

Fahrplan in der Gästeinfo und im Veranstaltungsprogramm.

So. 8. Jän. 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende.

Mo. 9. Jän. 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Elisabeth, die einsame Kaiserin. Helmut Sillner erzählt im Habsburgerzimmer aus dem Leben der Kaiserin. Ausstellung mit Originalstücken aus dem Nachlass der Kaiserin. Freie Spende.

Mo. 9. Jän. 19.30 h

Kurzentrum

Reisebericht „Friaul – zwischen Alpen & Adria“ Landschaftliche Vielfalt, eine interessante Geschichte, reizvolle Dörfer und Städte, tolles Essen und ausgezeichnete Weine - das sind nur einige Gründe, sich diese im äußersten Nordosten Italiens gelegene Region genauer anzuschauen.

Eine Reise die sie sich nicht entgehen lassen sollten.

Anton Burits (ehemaliger Radio Burgenland Redakteur) hat in Begleitung von Frau und Hund genau das gemacht und das Friaul - oder wie es korrekterweise heißen muss - die Region Friaul-Julisch Venetien - mit dem Campingbus bereist.

Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 8,--

5

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 6

6

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 7

Di. 10. Jän. 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Bewegung“.

Gelenksmobilisation mit Bändern.

Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Mi. 11. Jän. 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen.

Mi. 11. Jän. von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

„Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Entweder mit Evang. Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra, R.–K. Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits oder R.-K. Pastoralassistenten Mag. Gustav Krammer.

Dieses ökumenische Gespräch findet jeden ersten Mittwoch im Monat im Café Kaplan statt.

Mi. 11. Jän. 19.30 h

Kurzentrum

AKKORDEONVIRTUOSE aus St. Petersburg Von klassischer Musik bis zum Jazz und russischer Folklore mit Prof. Dimitry Gvozdkov - mehrfacher Preisträger bei internationalen Wettbewerben. Am Programm stehen bekannte Melodien wie: Komm Zigan, Wolgalied, O Sole Mio, Foxtrott Smoking in the Night, Deep Purple usw…

Ein unvergesslicher Abend.

Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 7,--

;

@

<

Û

B

F

E

;

@

K

F

I

<

@

Kaffee Konditorei Frühstückspension 7431 Bad Tatzmannsdorf Kirchenstrasse 8 Tel: 03353/25476-0 www.kaplanamkurpark.at

7

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 8

FREIZEIT AKTIV GEFÜHRTE WANDERUNG Weitläufige Hügellandschaft - sanfte Natur - kulturelle Schätze ...unterwegs mit unseren WanderführerInnen Jeden Donnerstag Details im fortlaufendem Programm

QUELLENSPAZIERGANG zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen. Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer.

Jeden Samstag um 14.00 h Treffpunkt: Gästeinfo Details im fortlaufenden Programm

Die Teilnahme an geführten Wanderungen erfolgt auf eigene Gefahr und ist kostenlos. Überschätzen Sie bitte nicht Ihr Leistungsvermögen - halten Sie Rücksprache mit dem Kurarzt.

Feiertage ausgenommen.

8

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 9

Do. 12. Jän. 15.30 h

Treffpunkt - vor dem Kurhotel 1

Natur – Energie – Harmonie Ein Wohlfühlspaziergang mit Übungen auf den Kraftplätzen des Poetenhügels in erfrischender Umgebung.

Dauer ca. 90 Minuten. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Do. 12. Jän. 15.30 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Einblicke ins Pralinen Atelier. Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein.

Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer ca. 1 Std. Kosten: € 8,-(Schüler € 5,--). Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 8482. Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

Fr. 13. Jän. ab 18.00 h Feuerwehrhaus Bad Tatzmannsdorf

Gesellschafts Schnapsen „Nudeln – Blunzen – Brot“ Karten: € 4,50. Veranstaltet von der FF Bad Tatzmannsdorf.

Fr. 13. Jän. bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht.

Fr. 13. Jän. 19.30 h

Kurzentrum

Lieder für die Seele – Komm und sing mit uns!

Singen Sie gemeinsam mit Herrn Gerhard Hayny bewegende Lieder. Kraftlieder, Heilsame Lieder und Mantras verschiedenster Kulturkreise stehen am Programm.

Es sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich. Jeder kann singen.

Komm und sei dabei! Eintritt: Freie Spende.

Neueröffnung - Di. 17. Jänner ehem. Frisiersalon Polster

Parkstraße 4, Bad Tatzmannsdorf Tel: 0676 711 2024 Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 12 und 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 13 Uhr 9

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 10

Sa. 14. Jän.

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart.

Fahrplan in der Gästeinfo und im Veranstaltungsprogramm.

Sa. 14. Jän. 14.00 h

Gästeinformation

Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden.

Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Austria Guides & Wanderführerinnen (mind. 4 Personen) So. 15. Jän. 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende.

So. 15. Jän. 17.00 h

Kulturzentrum Oberschützen

NEUJAHRSKONZERT 2017 Girardi Ensemble Graz - E. Pratscher - Oberstufenchor des Wimmergymnasiums.

Der Premiere zu Jahresbeginn folgt ein Dacapo. Denn auch 2017 wird in Oberschützen bei einem Neujahrskonzert buchstäblich angestimmt. Es wirken wieder das Girardi Ensemble Graz, die Sopranistin Elisabeth Pratscher sowie der Oberstufenchor des Wimmergymnasiums Oberschützen unter der Leitung von Markus Kern mit. Moderiert wird das Konzert erneut von Gottfried Boisits. Karten & Info: Email: oberschuetzen@bgld-kulturzentren.at; www.bgld-kulturzentren.at; Tel.: 03353-6680-22. Karten: Eintritt: € 29,-/ 26,-/ 22,-

PRALINENMANUFAKTUR

SPIEGEL

Einblick ins Pralinen Atelier

Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein.

Von der Bohne bis zum Kakao.

Dauer: ca. 1 Std.; Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--) Anmeldung erforderlich unter (03353) 8482 Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

Do. 12. Jän. um 15.30 h Do. 26. Jän. um 19.00 h

10

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 11

Mo. 16. Jän. 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Elisabeth, die einsame Kaiserin.

Helmut Sillner erzählt im Habsburgerzimmer aus dem Leben der Kaiserin. Ausstellung mit Originalstücken aus dem Nachlass der Kaiserin. Freie Spende.

Di. 17. Jän. 08.00 h

Fortuna HAIR styling - Parkstraße 4

Neueröffnung: Fortuna HAIR styling ehem. Frisiersalon Polster. Parkstraße 4, Tel.: 0676/7112024. Öffnungszeiten: Siehe Seite 9 Di. 17. Jän. 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Gedächtnis“. Legespiele.

Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

City Bus Zubringer am Sonntag zur evangelischen und katholischen Kirche zum 10 Uhr Gottesdienst Jänner 2017 Kurs I Erlebnisgasthaus Treiber Meierhofweg / Lehargasse Sulzriegel/Glockenhaus Sulzriegel/Heuriger Bürger Gasthaus zur Tenne Batthyany-Allee/Esterhazystraße Hotel Konditorei Simon Thermen- & Vitalhotel Simon - das Vitalhotel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:25 09:26 09:28 09:30 09:31 09:32 09:33 09:35 09:36 09:38

Kurs II Hotel zum Kastell Apotheke Schluchten/Mitterfeldstraße Mitterfeldstr./Glockenstraße Joseph Haydn-Platz Hauptstr./Waldweg Rehab Zentrum PvAng. Hotel Rest. Spiegel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:40 09:42 09:44 09:45 09:47 09:49 09:50 09:52 09:55

Rückfahrt: 11:00 Uhr ab evang. / kath. Kirche gemeinsam auf einem Kurs 11

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 12

Di. 17. Jän. 15.00 h & 16.30 h „eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Der Kasperl kommt ins eo! Tolles Bastelprogramm zwischen den beiden Vorstellungen.

Mi. 18. Jän. 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen.

Mi. 18. Jän. 19.30 h

Kurzentrum

Experimentiere mit deinem Verstand Experience your Mind mit dem Mentalisten und Gedankenkünstler Mario Unger.

Er versteht es, mit den fünf Sinnen die jeder Mensch besitzt, die Illusion eines 6. Sinns zu erzeugen. Wagen Sie eine Reise in die Welt des Geheimnisvollen. Unterhaltung auf besondere Art. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 9,-Do. 19. Jän. 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach St. Martin mit Kirchenbesichtigung (Kirche wurde von 1795 – 1797 im kreuzförmigen Zentralbau mit Türmchen und glockenförmigen Helm gebaut) anlässlich des 1700. Geburtstags des Heiligen Martins – Burgenländischer Landespatron. Gesamtstrecke ca. 8 km, kurze Einkehr beim Buschenschank.

Leitung: Isa Nemeth, Austria Guide & Wanderführerin (mind. 4 Personen)

12

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 13

Fr. 20. Jän. bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht.

Fr. 20. Jän.

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Klangschalenmeditation“ Workshop mit Ingrid Würz.

Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com Sa. 21. Jän.

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart.

Fahrplan in der Gästeinfo und im Veranstaltungsprogramm.

Sa. 21. Jän. 14.00 h

Gästeinformation

Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Austria Guides & Wanderführerinnen (mind. 4 Pers.)

So. 22. Jän. 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende.

So. 22. Jän. 15.00 h

Kurzentrum

Kroatischer Nachmittag mit der Tamburizzagruppe „Vlahija“ aus Weiden bei Rechnitz.

Kroatische Lieder und bekannte Melodien.

Eintritt: Freie Spende.

Mo. 23. Jän. 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Elisabeth, die einsame Kaiserin. Helmut Sillner erzählt im Habsburgerzimmer aus dem Leben der Kaiserin. Ausstellung mit Originalstücken aus dem Nachlass der Kaiserin. Freie Spende.

13

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 14

Mo. 23. Jän. 19.30 h

Kurzentrum

Massagearten und Selbsthilfe durch Akupressur-Punkte. Vortrag mit Hannes Steiger Di. 24. Jän. 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Kreativität“. Faschingsvorbereitungen.

Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 24. Jän. 14.00 h – 17.00 h Evangelische Kirche - Pfarrsaal

„Handarbeitstreff“ Sie handarbeiten gerne, aber manchmal wär’s nett jemanden zum Plaudern dabei zu haben? Oder Sie möchten etwas Neues ausprobieren und könnten ein paar Tipps und Anregungen brauchen? Bringen Sie Ihre Handarbeiten und Ideen mit – wir treffen uns 14-tägig.

Falls Sie Material brauchen, bitte um Kontaktaufnahme für Info unter der Telefon-Nr. 0664/73637059 (Trixi).

Für Kaffee und Getränke ist gesorgt (freie Spende erbeten).

Mi. 25. Jän. 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen.

Ein Reiseführer durch den Kurort Bad Tatzmannsdorf Wissenswertes über Bad Tatzmannsdorf verpackt in einem handlichen Buch.

Auf 114 Seiten kann man zwischen vier Rundgängen, je einer durch die drei Ortsteile Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorf und Sulzriegel sowie einer durch das Kurzentrum, wählen und die Sehenswürdigkeiten erkunden.

Erhältlich ist der Reiseführer um € 15,-- in der Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf Gestaltet und aufgelegt vom Verein KUO - Bad Tatzmannsdorfer Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung www.kuo-bt.at 14

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 15

Mi. 25. Jän. 19.30 h

Kurzentrum

Kammerkonzert Ein großartiges Konzert der Spitzenklasse mit österreichischen Musikern, die international auftreten.

Das Trio (Wolfgang Kornberger – Klarinette, Carola Krebs – Cello und Beatrice Stelzmüller – Klavier) spielt Werke von Beethoven, Schumann, Strawinsky und Brahms.

Karten: VVK in der Gästeinfo € 11,-- / AK € 13,-Do. 26. Jän. 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Stadtschlaining.

Gesamtstrecke ca. 9 km, kurze Einkehr. Leitung: Austria Guide & Wanderführerin Isa Nemeth. (mind. 4 Personen) Do. 26. Jän. 19.00 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Einblicke ins Pralinen Atelier. Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein.

Von der Bohne bis zum Kakao.

Dauer ca. 1 Std. Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--).

Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 8482.

Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

Do. 26. Jän. 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Geführte Meditation mit heilenden Botschaften und Frequenzen der geistigen Ebene“.

Workshop mit Sabine Machtinger. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com

MUSEEN

in Bad Tatzmannsdorf Freilichtmuseum Besichtigung täglich von 09.00 h - 18.00 h auf Wunsch Führungen; Tel.: 03353/8200 7236.

Radiomuseum Ein klingendes Museum! Anmeldung bei Hrn. Anton Hiebl Batthyany Allee 21, Tel.: 0676/ 49 39 956

Brotmuseum “Vom Korn zum Brot” in der Kurkonditorei Gradwohl Joseph Haydn-Platz 5, Tel.: 03353/8515 15

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 16

Fr. 27. Jän. bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht.

Fr. 27. Jän. 19.00 h

Mein Zntrum – Schützengasse 5

„Das Wunder der Zellerneuerung - Infoabend“ Einem ungarischen Forscher ist es gelungen die Informationen von Heilsteinen, Heilpflanzen, Schüsslersalzen, kolloidalen Metallen und fossilen Mineralien als Schwingung in die Zelle zu transportieren und damit die Zelle zur Regeneration anzuregen! Infoabend vom Verein „Freude und Gesundheit“.

Anm. & Info: Fr. Elisabeth Mayer, Schützengasse 5, Tel.: 0664/5745928, oder www.zurzelle.com Fr. 27. Jän. 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Trommeln“ Workshop mit Mag. Rita Skultety.

Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com Sa. 28. Jän.

Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour

Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart.

Fahrplan in der Gästeinfo und im Veranstaltungsprogramm.

Ihr Seminar- und Therapiehaus

Jänner 2017 13.01. 17.00 „Aufstellungsabend“ mit Miklós Szalachy MAS 13.01. 18.30 „Impuls-Strömen Themenkurs“ mit Rita Hofmeister 14.01.

„Impuls-Strömen Einzelsitzungen“mit Rita Hofmeister

20.01.

„Klangschalenmeditation“ mit Ingrid Würz

20.01. 19.00 „Infoabend Singen“mit Sabine Voraber 26.01. 19.00 „Geführte Meditation mit heilenden Botschaften und Frequenzen der geistigen Ebene “ mit Sabine Machtinger 27.01

19.00 „Trommeln“ mit Mag. Rita Skultéty

Weitere Auszüge aus unserem Angebot, wie Massagen, Therapien, Yoga und Meditation finden Sie unter www.sternvilla.com

16

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 17

17

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 18

Sa. 28. Jän. 14.00 h

Gästeinformation

Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Austria Guides & Wanderführerinnen (mind. 4 Personen) So. 29. Jän. 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf.

Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende.

So. 29. Jän. 15.00 h

Kurzentrum

Böhmisch-mährischer Nachmittag mit der Blaskapelle Stravanka Die Formation unter der Leitung von René Ungerböck besteht aus 13 begeisterten Musikern aus dem südlichen Burgenland, der Steiermark und Niederösterreich. Die Blaskapelle Stravanka unterhält ihr Publikum vorwiegend auf Früh- und Dämmerschoppen und präsentiert die böhmischmährische Blasmusik als junge, lebendige und schwungvolle Musik. Es gelingt immer wieder die Zuhörer mitzureißen und somit für beste Stimmung zu sorgen. Eintritt: Freie Spende.

18

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 19

So. 29. Jän. 19.30 h

Kulturzentrum Oberschützen

TRENNUNG FÜR FEIGLINGE Komödie von Clément Michel Leila Strahl, Paul König, Stefan Rager - Regie: Marcus Strahl - Karten & Info: Email: oberschuetzen@bgld-kulturzentren.at; www.bgld-kulturzentren.at; Tel.: 03353-6680-22.

Karten: Eintritt: € 28,-/ 25,-/ 17,Mo. 30. Jän. 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Elisabeth, die einsame Kaiserin.

Helmut Sillner erzählt im Habsburgerzimmer aus dem Leben der Kaiserin. Ausstellung mit Originalstücken aus dem Nachlass der Kaiserin. Freie Spende.

Di. 31. Jän. 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Spielenachmittag“. Karten und Brettspiele.

Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 31. Jän. 15.00 h & 16.30 h „eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Der Kasperl kommt ins eo! Tolles Bastelprogramm zwischen den beiden Vorstellungen.

19

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 20

Vorschau Feber Mi. 1. Feb. 19.30 h

Kurzentrum

AUF UND DAVON – Diaschau.

Erlebnisse einer Reise um die Welt. Die Sehnsucht nach der Ferne steckt in vielen von uns. Der Traum einer Reise um die ganze Welt, auf alle Kontinente unserer Erde, die bunter nicht sein könnten. Eine Geschichte über Menschen, Länder und Abenteuer entlang eines Weges voller Überraschungen.

Erzählt mit Spannung und Tiefgang.

Vortrag von und mit Gerhard Osterbauer.

Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 8,-Sa. 4. Feb. 19.00 h

Erlebnisgasthaus Treiber

Gourmet-Kabarett mit Friedl Gamerith Das Paket: Treibers dreigängiges Gourmet-Menü und Gamerith´s eingängiges Kabarett.

Person / Person € 27,--. Tischreservierung unter 03353/8271 oder info@burgenlandurlaub.at unbedingt erforderlich.

So. 5. Feb. 14.30 h – 18.00 h Katholische Kirche - Pfarrsaal

Kindermaskenball.

Veranstaltet von der röm.-kath. Pfarrgemeinde.

So. 5. Feb. 11.00 h

ORF Radio Burgenland Frühschoppen mit dem Männergesangsverein Eintracht, der Wechselsoatenmusi sowie Fredl´s Soundhaufen.

Moderation: Michael Pimiskern

20

Kurzentrum

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 21

Mi. 8. Feb. 19.30 h

Kurzentrum

„BEST OF“ mit Einblicke in das neue Programm „Der Heimwerkerprofi“ Kabarett mit Fredi Jirkal.

Jirkal bringt das Beste aus allen Programmen, aber auch Aktuelles, manchmal auch ganz Neues - jedenfalls aber authentisch, spontan und „situationselastisch“. Jirkal ist nicht nur ein erstklassiger Kabarettist mit Wortwitz und „Wiener Schmäh“, sondern auch ein Schauspieler mit einer großen Portion komischen Talents. Er bietet erstklassiges, unterhaltsames Kabarett - lebendig, pointiert, begeisternd – und bleibt dabei trotzdem immer authentisch.

Karten: VVK in der Gästeinfo € 13,-- / AK € 15,--.

Info: Gästeinformation Tel. 03353/7015.

Bücher Schenken Lesen traum Schreiben Büchertraum im Rathaus Joseph Haydn-Platz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. 03353/25409; www.büchertraum.at Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 h & 15.00 - 18.00 h Sa. 09.00 h - 12.00 h Inh. Mag. Sandra Gyaky & Beatrix Bojarra

21

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 22

…… und außerdem Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Kirchenstraße 12, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr, Sa 09.00 h - 12.00 h & 16.00 h – 23.00 h; Do. 16.00 h bis 23.00 h.

So. & Feiertag geschlossen.

Kontakt: Paradiesladen Kirchenstraße 12; Tel. 0664/196 64 40, 0660/341 79 22. www.ein-stueck-vom-paradies.at.

Betriebsurlaub noch bis 15. Jänner 2017.

Bücherei im Kurzentrum geöffnet: Mi. und Fr. jeweils von 09.00 h – 11.00 h.

Bauernmarkt Spezialitäten – Laden Joseph Haydn-Platz 5 Mo., Di., Do. & Fr. von 13.30 h – 17.00 h, Sa. von 8.30 h – 12.00 h; Info: Tel. 03353/36844.

Sulzriegler Dorfladen – in der Mostschänke Neubauer am Sulzriegel „Schmankerl aus der Region“ Anita Neubauer, Sulzriegel 46, Tel. 0664/1063246 Di. – Fr. von 09.00 h bis 12.00 h und 15.00 h – 18.00 h; Sa. von 09.00 h – 12.00 h Montag Ruhetag! Sonn- und Feiertag geschlossen.

Ab Hof Verkauf - Kleiner Hofladen Familie Deutsch Frisches Bauernbrot – Selchwaren – Marmeladen – Apfelmost – Süssmost – Schnäpse – Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu

Einzigartig

Ermittlung Ihres Gesundheitszustandes in nur wenigen Sekunden.

CRS Stoffwechselanalyse macht es möglich Ernährungstypbestimmung Schnell - Einfach - Schmerzfrei Ohne Blutabnahme Termine nach telefonischer Vereinbarung von Mo. - Do. Info: Fr. Ingrid Schmid Tel.: 0664/1839750 oder 0650/3839750 (Am Kurplatz 5 - Ordination Dr. Gschwandtner) 22

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 23

Platten und Brötchen auf Vorbestellung. Öffnungszeiten: Do. 09.00 h bis 18.00 h und Sa. von 09.00 h – 13.00 h. Tel. (03353) 8403 oder 0664/4390557.

E-Mail: lindenhof.deutsch@bnet.at. www.lindenhof-deutsch.at

Die Kurseelsorger sind auch nach telefonischer Absprache gerne für ein Gespräch bereit.

Kurseelsorger Mag. Msgr. Emmerich Zechmeister erreichbar unter Tel.: 03353/36857 oder unter Tel.: 0676/5259587 Kurseelsorger Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits erreichbar unter Tel: 03353/8289 oder kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at bzw. www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf

Gottesdienste: Kath. Kirche: Jeden Samstag um 19.00 h. Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister, sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.

Evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h.

Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus. Alexander Rehling kutschiert Sie eine Stunde durch die schöne Landschaft. Information und Anmeldung unter 0680/2110685 oder im Hotel Kastell unter 03353/8428, Preis/Stunde € 45,--. Abholung in der Unterkunft möglich …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 50,-- (max. 6 Personen)

Bad Tatzmannsdorf 0699/17255631 Pinkafeld 0664/4516042 23

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 24

Hotel & Restaurant Pralinenmanufaktur Spiegel Handgemachte Pralinen, Schokoladepräsente, Regionale Produkte Öffnungszeiten: Mo. – So. 8.00 h – 22.00 h; Tel.: 03353/8482 www.pralinenmanufaktur.at

STEINESCHLEIFEN in der „Schatztruhe“ im Quellenhof.

Termin jeden Dienstag von 14.30 h – 17.00 h.

Anmeldung unter Tel.: 0664/4886789.

Seidenmalkurse im Kurzentrum Malen auf Seide mit Frau Traude Böhm.

Mo. – Fr. von 08.30 h – 12.00 h.

Info: Tel.: 03353 / 8178.

TANDEMPARAGLEITFLÜGE - Genießen Sie die Welt einmal aus der Vogelperspektive. ... für alle, die den Traum des Fliegens hautnah erleben wollen!

Patrick Gollnhuber bietet Ihnen am Stubenbergsee die Möglichkeit, sich diesen Traum zu verwirklichen.

Flüge ab € 80,-- . Interesse & Info: 0664/760 56 86 oder patrick.gollnhubair@gmail.com

NEUERÖFFNUNG: Turnsaal – Institut für Gesundheit, Bewegung und Kommunikation ab 4. Feber in der Wienerstraße 68, 7400 Oberwart (gegenüber vom Lidl) TelNr. 03352/21331, E-Mail: info@turnsaal-oberwart.at.

Steigere dein Wohlbefinden! Wir unterstützen dich dabei! Mag. Helga Schranz

24

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 25

KulinarikTanzunterhaltungen und Livemusik Fr. 13. Jän. ab 18.00 h / Feuerwehrhaus Bad Tatzmannsdorf Gesellschafts Schnapsen „Nudeln – Blunzen – Brot“ Karten: € 4,50. Veranstaltet von der FF Bad Tatzmannsdorf.

Jeden Do. ab 19. Jän. 19.00 h / Paradiesladen „Ladies Night“ Trinke 3 und zahle 2 Getränke nach Wahl!

Komm als Gast und geh als Freund.

So. 22. Jän. 11.00 h – 14.00 h / Hotel AVITA „Winter-Brunch“ Preis pro Person € 32,--, Kinder bis 6 Jahre € 10,--, Kinder bis 12 Jahre € 16,-Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353/8990/0 Sa. 28. Jän. 18.00 h – 21.00 h / Hotel AVITA Asiatisches Gourmetbuffet. Preis pro Person € 40,-Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353/8990/0

Shuttle-Bus

ins eo Einkaufszentrum Oberwart und in das Stadtzentrum Jeden Samstag HIN

Jormannsdorf/Hauptplatz Hotel & Konditorei Simon Vitalhotel Simon/Rosalienhof Hotel Rest. Spiegel PVA - Rehab. Zentrum Gästeinformation Waldweg / Hauptstrasse eo - Oberwart Hauptplatz Oberwart

13.30 13.32 13.35 13.37 13.40 13.43 13.45 13.55 14.00

RETOUR

17.00 16.58 16.55 16.53 16.50 16.47 16.45 16.35 16.30

Die Fahrkarten zum Preis von € 5,-- hin/retour erhalten Sie direkt beim Fahrer.

25

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 26

Sa. 4. Feb. 19.00 h / Erlebnisgasthaus Treiber Gourmet-Kabarett mit Friedl Gamerith Das Paket: Treibers dreigängiges Gourmet-Menü und Gamerith´s eingängiges Kabarett.

Person / Person € 27,--. Tischreservierung unter 03353/8271 oder info@burgenlandurlaub.at unbedingt erforderlich.

Ausg´steckt Termine in Bad Tatzmannsdorf Fr. 6. Jän. bis Fr. 20. Jän. Fam. Neubauer, Sulzriegel 46 (0664 1063246) Sa. 21. Jän. bis Mo. 1. Feb. Fam. Bürger, Sulzriegel 4 (0664 2201808) Di. 2. Feb. bis Mi. 15. Feb. Fam. Rehling, Hauptstr. 15 (03353/70118) Erlebnisgasthaus beim Treiber Beste Küche für Sie. Vielfach ausgezeichnetes uriges Gasthaus seit über 50 Jahren.

Täglich (Mittwoch & Donnerstag Ruhetag) frische Backhenderl, Spare Ribs, Pizzen und traditionelle Hausmannskost. Ganzen Tag warme Küche.

Dienstag und Freitag Live Musik mit Richy.

Tel: 03353/8271 Jeden Dienstag und Samstag ab 19.30 h im Thermen– & Vitalhotel Stimmungsvolle Tanzmusik an der Hotelbar.

Tel.: 03353/8200

BURGENLAND CARD BIS ZU 600 EURO SPAREN

NEU

NEU

Für nur 59 € entdecken Sie das ganze Burgenland und erhalten gratis Eintritte sowie namhafte Ermäßigungen in rund 200 Ausflugszielen Gültig von 01.01.2017 bis 31.03.2018 Infos unter: burgenland.info/card oder bei der Gästeinfo in Bad Tatzmannsdorf.

26

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 27

Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl. Ein uriger Stadel gebaut aus antikem Holz des 18. Jahrhunderts. Hier bei uns ist immer was los! Jeden Freitag und Samstag ist PARTY-ZEIT mit guter Stimmung. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 18.00 h – 24.00 h. Tschabbachweg 14 Tel.: 0664/23 26 218 PIZZERIA – RESTAURANT – STRUDELSTUBE Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 h – 22.00 h Jormannsdorfer Straße 20 Tel.: 0676/448 1401.

Von Donnerstag bis Samstag ab 20.30 h / Hotel AVITA LIVE – MUSIK. Tel.: 03353/8990 Täglich außer Dienstag - Tanzabende ab 19.30 h im Café Krone – Freier Eintritt.

Burgenland-Stube – Gemütliches Ambiente Täglich ein Menü sowie á la Carte. Mo. – Sa. 08.30 h - 22.00 h, Sonn- & Feiertag geschlossen. Dienstag Live Musik ab 19.30 h (vorbehaltlich Änderungen).

Info: 03353/ 8598.

Evangelische Friedenskirche Gottesdienste: Jeden Sonntag um 10.00 h mit Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra Kurseelsorge nach tel. Vereinbarung mit dem Pfarrer Tel.: 0699/18877134 www.soundcloud.com/pastor-cmb

aktuelle Predigten von Pfr. Mag. Merker-Bojarra

Facebook der Evang. Pfarrgemeinde A.B. Bad Tatzmannsdorf und Unterschützen 27

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 28

Filiale Oberwart - Grazer Strasse 78 - Tel.: 0664/40 43 372 MO - FR: 08.00 h - 18.00 h SA: 08.00 h - 12.00 h

GANZJÄHRIG GROSSE AUSWAHL AN: VORHÄNGE, MÖBELSTOFFE N HANDARBEITSARTIKEL U ISE Z E MODESTOFFE PR NT BASTELARTIKEL O K ZUBEHÖR DIS

Lassen Sie sich verzaubern von den Mehlspeisenschmankerln.

Entspannen Sie sich bei Kaffee oder Wein.

BATTHYANYKELLER Jormannsdorf Ortsmitte 0676/9634163 · 7431 Jormannsdorf 25 Täglich ab 14.00 h, Mi. u. Do. Ruhetag www.batthyanykeller.at

Edelserpentinmuseum - Schaubergwerk Täglich geöffnet - Besichtigungsdauer ca. 1 Stunde

1. März - 31. Okt. von 9.00 h - 18.00 h 1. Nov. - 23. Dez. von 9.00 h - 17.00 h 24. Dez. - 28. Feb. gegen Voranmeldung 7434 Bernstein, Hauptplatz 5. 03354/6620 www.felsenmuseum.at 28

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 29

STADTSCHLAINING die Perle des Südburgenlandes

Gott, Welt und Teufel Historischer Wanderweg im mittelalterlichen Ortskern Burg Schlaining mit romantischem Burggraben und Friedensmuseum Wanderwege, Gastronomie, Vinothek.

Foto

Information: Tourismusbüro Stadtschlaining Tel.: 03355/2201-30 info @stadtschlaining.bgld.gv.at www.stadtschlaining.at

Gottesdienste kath. Pfarrkirche: Jeden Samstag um 19.00 h Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.

evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienst: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h badtatzmannsdorf@rk-pfarre.at oder www.pfarrebadtatzmannsdorf.at Bitte beachten Sie zusätzlich die ausgehängte Gottesdienstordnung in unseren Schaukästen.

Alle Veranstaltungen auch online unter www.tatz.at Besuchen Sie uns auf Facebook!

Programmänderungen und Satzfehler vorbehalten!

Auskünfte und Karten - falls erforderlich bei der Gästeinformation: Joseph Haydn-Platz 3; Tel. 03353/7015; e-mail: kultur@tatz.at www.tatz.at 29

Kern Programm Jänner 2017_Kern Programm März 2016 20.12.16 16:14 Seite 30

Obergeschoß

Erdgesch 14

12

43 17

Eingang OG 52 51 53 44

49 48 47

46

West

45

Mode Wäsche, Textilien 01 03 04 08 09 10 12 17 18 23 25 28 29 33 35 36 37 40

Charles Vögele Hunkemöller C&A Huber Shop New Yorker Snipes Adler H&M Kastner & Öhler Orsay mister*lady s.Oliver Esprit comma Jack&Jones Bonita Tom Tailor Denim Palmers

1608_eo_Monatsfolder_logos.indd 2

Telekommunikation 20 Telekomcenter 42 A1 Shop 55 3Shop

Ges Büc Spi 14 15 27 48

M L N B

Schuhe, Leder 02 05 07 10 26 32

Jello Shoe4You Deichmann Snipes Salamander Geox

Dro Kos 11 14 41 51

d M M K

Immer wird das Herz der Schönen auf des schönen Seite sein

Obergeschoß

14

Erdgeschoß 14

12

15

Goethe

43 17

16

52 34

39 37

07

06

05 04 02

06 Sitzgarten

03

01

40

38

35

m von Nur 8k mannsdorf! tz a T Bad

Bad Tatzmannsdorf

19 Kin

West

21

op

as

Center Info Centermanagement

34

20 e sa g

23

33

24

Rolltreppe

32

22

Aufzug 31

30

Oberwart

7531 Kemeten Bundesstraße 20 +43 (0)664 / 323 90 00

27

56

Bankomat

25

Schließfächer

26 45

08

Piazza

18

47

Markt Allhau A2

09

36

Antikes • Stilvolles • Exquisites

Pinkafeld

10

Sitzgarten

49 48

46

11

42

41 55

51 53

12

Ost

Eingang OG

44

13

17

Toiletten

Süd

Behinderten Toilette

28 45a

Wickel- und Stillraum

29

43

Öffnungszeiten: Do – Fr 10.00 – 18.00 Uhr Mode Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Güssing Wäsche, Textilien Kemeten

01 Charles Vögele 03 Hunkemöller 04 C&A 14 08 Huber Shop 09 New Yorker 10 Snipes 15 13 12 11 10 Telekommunikation 12 Adler 17 20 Telekomcenter 17 H&M Ost 42 A1 Shop 18 Kastner & Öhler 16 55 3Shop 41 42 23 Orsay 55 39 40 25 mister*lady Schuhe, Leder 34 28 s.Oliver 38 37 02 Jello 29 Esprit 36 05 Shoe4You 33 comma Piazza 18 Tel. +43 731 342 23 0735664 Deichmann 35 Jack&Jones 34 20 7531 Kemeten, Bundesstraße 19 10 Snipes 36 Bonita 19 26 Salamander 37 Tom Tailor Denim 33 23 24 32 Geox 40 Palmers West 21

www.antikparadies.at CAFE | PUB

Sitzgarten

Kin

o

ss pa

a

ge

32

22

31

UnterhaltungsElektronik

Geschenke, Papier Bücher, Tonträger Spielwaren, Home 09 08 07 06 05 14 15 27 48

Müller Libro 06 Nanu Nana BuchHaltestelle Sitzgarten

Drogerie, Parfumerie Kosmetik 11 14 41 51

dm drogeriemarkt Müller Marionnaud Kuch Tee & Reformhaus

04

31 GameStop 45 Media Markt 45a Media Markt Warenausgabe 02 01

03 Schmuck Accessoires, Optik

16 24 38 39 49

Bijou Brigitte claire’s Pearle Juwelier Kröpfl Fachoptik Achatz Megastore

Sport 44 gigasport 52 Northland

Gastronomie 06 13 19 30 34 53

Merkur Markt Küche Tchibo Sajado Asia Restaurant Bäckerei Kern Bellaggio Gelateria Aperol Café Bar

Dienstleistungen 11 dm FriseurStudio dm KosmetikStudio 21 Blumen Andrea 22 Roma Friseurbedarf 43 Kinder Burgenland 46 TUI ReiseCenter 47 Bundy Bundy Style In

Lebensmittel 51 Kuch Tee & Reformhaus 56 Merkur Markt

56

25 30 26

1608_eo_Monatsfolder_logos.indd 2

02.08.16 15:08