Programmkalender Bad Tatzmannsdorf Juli 2016 by Seier GmbH

Juli in TATZ.

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr

EO Einkaufszentrum Oberwart Europastraße 1, 7400 Oberwart Telefon: 03352 / 31 222 - 0 Fax: 03352 / 31 222 - 50 Email: info@eoeo.at

Vielfalt in über 50 Shops

Veranstaltungen in Bad Tatzmannsdorf.

Das EO ist ein Projekt der Rutter Immobilien Gruppe.

So kommen Sie zu uns Mit dem Bus: Jeden Samstag mit dem EO Shuttle/ Wanderbus ab Bad Tatzmannsdorf 13:30 Uhr; an Bad Tatzmannsdorf 17:00 Uhr Bushaltestelle: EO Einkaufszentrum Oberwart Mit dem Auto: von Wien Ausfahrt Pinkafeld

Exit 100

Pinkafeld

DAS REISEBÜRO

E 59

Umfahrung Oberwart B 63a

Exit 111 Ausfahrt Lafnitztal

Bad Tatzmannsdorf

63a

Italienische N a cht

Oberwart

50 von Graz

t, M on ta g 1. A ug us 19 .3 0 U hr

von Ungarn

Gratisparken Mit 750 extrabreiten Gratis-Parkplätzen bietet Ihnen das EO Einkaufszentrum Oberwart höchstmöglichen Einkaufskomfort und kurze Wege. 1606_eo_Monatsfolder_logos.indd 1

www.eoeo.at

w w w.t a t z . a t 22.06.16 17:17

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 3

Fr. 1. Juli bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Im Juli im

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Oldtimerausstellung. Rollende Klassiker zum Bestaunen für Jung & Alt auf der Piazza noch bis 8. Juli. Fr. 1. Juli 16.00 h

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Kindertheater im eo. Auf der Piazza bietet das Jugendensemble der Burgspiele Güssing einen Auszug aus dem Stück „Der gestiefelte Kater“. Fr. 1. Juli 20.00 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

Kommentierte Weinverkostung mit Winzer Thom Wachter vom Eisenberg. Preis / Person € 12,Fr. 1. Juli 21.00 h

Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl

Fußball Begeisterung in Rot Weiss Rot - Live auf Großleinwand „Euro 2016“ EM - Viertelfinale. Bei Schönwetter im Garten oder bei Schlechtwetter im Stadl. Eintritt frei. Sa. 2. Juli ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Flohmarkt (bei jeder Witterung) Fahrpläne für den öffentlichen Linienbus erhalten Sie an den Rezeptionen oder in der Gästeinfo. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-- pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich. Sa. 2. Juli

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Kindertheater im eo. Auf der Piazza bietet das Jugendensemble der Burgspiele Güssing einen Auszug aus dem Stück „Der gestiefelte Kater“ - Beginn 11.00 h. Schulschlussparty im Kinder Burgenland ab 15.00 h. Kinderschminken, Musik, Gewinnspiel, uvm.

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.tatz.at info@tatz.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h

Sonntag und Feiertag geschlossen 3

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 4

Sa. 2. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Austria Guides & Wanderführerinnen (mind. 4 Personen) Sa. 2. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour zum Kennenlernen. Radeln mit Elektro Hilfsmotor. Treten Sie beim E-Bike in die Pedale – kraftvolle Elektromotoren verstärken nach Bedarf Ihre Energie. So meistern auch Sie die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf ohne Anstrengung, und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Anmeldung und Radreservierung unbedingt erforderlich unter der Tel. Nr. 0664/1966440, 0660/3417922. Abfahrt 14.00 h. Rückkehr ca. 17.00 h. Kurze Einkehr. (Leihfahrrad € 20,-inklusive € 5,-- Paradies Genuss-Gutschein) Sa. 2. Juli 14.00 h bis 15.00 h

Reiters Golf & Country Club

„Golfschnuppern“ Sie haben noch nie einen Golfschläger in der Hand gehabt und möchten testen, ob Ihnen dieses Spiel Spaß macht? Kommen Sie zu einer Golfschnupperstunde. Anmeldung bis 12.00 h unter der Tel. Nr. (03353) 8282 oder an der Golfclub-Rezeption. Preis: € 21,50 p.P.

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 5

Sa. 2. Juli ab 16.00 h

Joseph Haydn-Platz

Dämmerschoppen des Burgenländischen Seniorenrings Bezirk Oberwart. Musik und gute Unterhaltung mit dem Duo „Stardust und Sandra“. Verkostung von Burgenländischen Spitzenweinen. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Eintritt frei. Auf Ihr Kommen freut sich der Veranstalter. Bei Schlechtwetter findet stattdessen ein Frühschoppen am So. den 3. Juli am Joseph Haydn-Platz statt. Sa. 2. Juli 19.30 h

Kurzentrum

FESTAKT „95 Jahre Burgenland – 60 Jahre Burgenländische Gemeinschaft – 35 Jahre Kurbühne Bad Tatzmannsdorf“ Unser Burgenland feiert in diesem Jahr die 95 jährige Zugehörigkeit zu Österreich, vor 60 Jahren wurde die Bgld. Gemeinschaft - als Verein zur Pflege der Heimatverbundenheit der Burgenländer in aller Welt gegründet, und seit 35 Jahren ist die Theatergruppe der „Kurbühne Bad Tatzmannsdorf“ ein bedeutender Bestandteil des kulturellen Lebens der Kurgemeinde. Anlässlich dieser drei Jubiläen bringt die Kurbühne Bad Tatzmannsdorf das Theaterstück: „Hiaz geht´s aufwärts – der Besuch aus Amerika“ von Edi Nicka zur Aufführung. Das Stück spielt in einem hianzischen Dorf im Südburgenland und zeigt den wirtschaftlichen Aufschwung nach dem 2. Weltkrieg, um die Mitte des 20. Jahrhunderts. Einen großen Beitrag zu diesem Aufschwung leisteten mit reichlichen Geldspenden auch viele Burgenländer, die nach Amerika ausgewandert waren. Ein Streifzug durch die hianzische Mundartliteratur. Eintritt: Freie Spende.

Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu

Einzigartig

Ermittlung Ihres Gesundheitszustandes in nur wenigen Sekunden. CRS Stoffwechselanalyse macht es möglich Ernährungstypbestimmung Schnell - Einfach - Schmerzfrei Ohne Blutabnahme Termine nach telefonischer Vereinbarung von Mo. - Do. Info: Fr. Ingrid Schmid Tel.: 0664/1839750 oder 0650/3839750 (Am Kurplatz 5 - Ordination Dr. Gschwandtner) 5

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm MĂ¤rz 2016 27.06.16 11:17 Seite 6

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 7

Sa. 2. Juli 21.00 h

Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl

Fußball Begeisterung in Rot Weiss Rot - Live auf Großleinwand „Euro 2016“ EM - Viertelfinale. Bei Schönwetter im Garten oder bei Schlechtwetter im Stadl. Eintritt frei. So. 3. Juli 15.00 h

Kurzentrum

„THEATER“ Die Kurbühne Bad Tatzmannsdorf bringt das Theaterstück, „Hiaz geht’s aufwärts – der Besuch aus Amerika“ von Edi Nicka. Das Stück spielt in einem hianzischen Dorf im Südburgenland und zeigt den wirtschaftlichen Aufschwung nach dem 2. Weltkrieg. Ein Streifzug durch die hianzische Mundartliteratur. Karten: Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf € 9,-oder am Theatertelefon unter der Nummer 0676/4834347 (Fr. von 16.00 h bis 18.30 h und Sa. 09.00 h – 11.00 h) oder kurbuehne@gmx.at. So. 3. Juli 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

Für ein musikalisches Feuerwerk sorgt das HEIDELBERGER JUGENDSYMPHONIEORCHESTER. Beethoven, Marquez, Sibelius und Wagner interpretieren die Teilnehmer des SCL Festivals nicht nur im Goldenen Saal des Musikvereins sondern auch auf der Open Air Bühne von Bad Tatzmannsdorf. Unter der Leitung von Thomas Kalb werden die Jugendlichen das Publikum zu begeistern wissen. Wir wünschen schon jetzt einen unterhaltsamen Abend! So. 3. Juli 21.00 h

Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl

Fußball Begeisterung in Rot Weiss Rot - Live auf Großleinwand „Euro 2016“ EM - Viertelfinale. Bei Schönwetter im Garten oder bei Schlechtwetter im Stadl. Eintritt frei.

Ausg´steckt in TATZ Fam. Neubauer

Pension Landhof

Sulzriegel 46 (0664 1063246)

Hauptstr. 15 (03353 70118)

20. Juni - 03. Juli 10. Aug. - 23. Aug.

30. Mai - 10. Juni 29. Juli - 09. Aug.

Fam. Deutsch

Fam. Bürger

Angerg. 18 (0664 4390557)

Sulzriegel 4 (0664 2201808)

04. Juli - 16. Juli 24. Aug. - 06. Sept.

11. Juni - 19. Juni 17. Juli - 28. Juli 7

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 8

FREIZEIT AKTIV NORDIC WALKING TREFF Freude und Spaß an der gesunden Bewegungsform Nordic Walking jeden Mo. und Mi. um 15.15 h Treffpunkt: Gästeinformation (Leihstöcke € 5,--)

GEFÜHRTE WANDERUNG Weitläufige Hügellandschaft - sanfte Natur - kulturelle Schätze... unterwegs mit unseren WanderführerInnen Jeden Donnerstag Details im fortlaufenden Programm

GEFÜHRTE E-BIKE TOUR Eine geführte Tour durch die paradiesische Landschaft rund um Bad Tatzmannsdorf. Jeden Di. und Sa. ab 13.30 h E-Bike Verleih und Treffpunkt im Paradiesladen in der Kirchenstraße. Ankunft ca. 17.00 h. Kurze Einkehr. (Leihfahrrad € 20,-- inkl. € 5,-- Paradies-Genuss-Gutschein)

QUELLENSPAZIERGANG zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen. Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer. Jeden Samstag um 14.00 h Treffpunkt: Gästeinformation Die Teilnahme an geführten Wanderungen, E-Bike-Touren und Nordic Walkingtreffs erfolgt auf eigene Gefahr und ist kostenlos. Überschätzen Sie bitte nicht Ihr Leistungsvermögen - halten Sie Rücksprache mit dem Kurarzt. Feiertage ausgenommen.

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 9

Mo. 4. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Nordic Walking Treff. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen. Mo. 4. Juli 15.30 h

Joseph Haydn-Platz

Dass man auch als Kleiner große Musik machen kann, beweist das ALICANTE ASPIRANTE SYMPHONY ORCHESTRA. Sie sind im Alter von 10 - 15 Jahren und werden Ihnen zeigen, was in ihnen steckt. Die feurigen Spanier begleiten Sie mit Bizet, Brahms und Gounod beschwingt in den Nachmittag! Mo. 4. Juli ab 17.00 h

Lucky Town in Großpetersdorf

Musik mit „The Buffaloes“. Eintritt € 7,--

Ihr Seminar- und Therapiehaus

Juli 2016 1.7. 19.00 7.7. 19.00 15.+25.7. 15.7. 19.00 19.7. 19.00 29.7. 16.00 30.7. 10.00 30.7. 9.00

„Klangmeditation“ mit Monika Jeitler „Smovey Training“ mit Silvia Wessely „Channeling“ mit Susanne und Hedi Drdla „Trommelworkshop“ mit Rita Skultety „Tarot & Tanz“ mit Constanze Maria Geiger „Acrylmalkurs“ mit Elisabeth Holzschuster „Acrylmalkurs“ mit Elisabeth Holzschuster „Gedankenmacht und Kräuterkraft“ mit Carola Pimperl 30.7. 19.00 „Lichtkreise - Spiritualität und Neues Wissen“ mit Ursula Szalachy Weitere Auszüge aus unserem Angebot, wie Massagen, Therapien, Yoga und Meditation finden Sie unter www.sternvilla.com

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 10

Bad Tatzmannsdorfer

Hier bei uns ist immer was los!

Mittwoch & Donnerstag LIVE-MUSIK ab 19.30 Uhr

Freitag & Samstag

PARTY-ZEIT mit guter Stimmung

Fussball EURO-STADL Die Spiele der Europameisterschaft werden während der STADL Öffnungszeiten LIVE auf Großleinwand übertragen. Bein Schönwetter im Garten und bei Schlechtwetter im Stadl. Öffnungszeiten: Mi. bis Sa. 18.00 h bis 24.00 h Das Stadlteam freut sich auf Ihren Besuch! Tschabachweg 14; Tel.: 0664 2326218

PIZZERIA RESTAURANT “STRUDELSTUBE”

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Sa. bis Mi. 10.00 h - 22.00 h Do. 10.00 h bis 14.00 h Jormannsdorfer Strasse 20 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel.: 0676/4481401 10

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 11

Di. 4. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour zum Kennenlernen. Radeln mit Elektro Hilfsmotor. Treten Sie beim E-Bike in die Pedale – kraftvolle Elektromotoren verstärken nach Bedarf Ihre Energie. So meistern auch Sie die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Anmeldung und Radreservierung unbedingt erforderlich unter der Tel. Nr. 0664/1966440, 0660/3417922. Abfahrt 14.00 h. Rückkehr ca. 17.00 h. Kurze Einkehr. (Leihfahrrad € 20,-- inklusive € 5,-- Paradies Genuss-Gutschein) Di. 5. Juli 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Bewegung“. Kräftigung der Atemorgane mit Luftballons. Unkostenbeitrag € 5,--.Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland. Di. 5. Juli 15.00 h & 16.30 h „eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Der Kasperl kommt ins eo! Tolles Bastelprogramm zwischen den beiden Vorstellungen. Di. 5. Juli 16.00 h

Thermen- & Vitalhotel

Literaturnachmittag für alle, die gerne zuhören, plaudern oder schreiben. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

BURGENLAND CARD BIS ZU 600 EURO SPAREN

NEU

Für nur 59 € entdecken Sie das ganze Burgenland und erhalten gratis Eintritte sowie namhafte Ermäßigungen in rund 200 Ausflugszielen Gültig von 01.01.2016 bis 31.03.2017 Infos unter: burgenland.info/card oder bei der Gästeinfo in Bad Tatzmannsdorf. 11

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 12

Di. 5. Juli 19.30 h

Freilichtmuseum

Märchenstunde im Freilichtmuseum. Märchen, Sagen und Alltagsgeschichten im strohgedeckten Bauernhaus im Freilichtmuseum. Geschichten hängen überall in den Bäumen, träumen in den Wolken oder schlafen tief in alten Bauernhäusern und – sie sind wieder modern. Erzählende: Autoren des Literaturvereines „DIE TROMMEL“. Eintritt frei. Mi. 6. Juli 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-- pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich. Mi. 6. Juli 14.00 h bis 15.00 h

Reiters Golf & Country Club

Evangelische Friedenskirche Gottesdienste: Jeden Sonntag um 10.00 h mit Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra Kurseelsorge nach tel. Vereinbarung mit dem Pfarrer Tel.: 0699/18877134 www.soundcloud.com/pastor-cmb

aktuelle Predigten von Pfr. Mag. Merker-Bojarra

Facebook der Evang. Pfarrgemeinde A.B. Bad Tatzmannsdorf und Unterschützen 12

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 13

Mi. 6. Juli 15.00 h

Freilichtmuseum

Eine Führung durch das Freilichtmuseum mit Edi Nicka. Das Freilichtmuseum zeigt Wohn- und Wirtschaftsgebäude vom 18. bis zum Beginn des 20. Jhdt. Die fachkundige und erlebnisnahe Führung durch Fachlehrer Edi Nicka gibt Einblicke in die bäuerliche Architektur, die Arbeitsweise und das Leben der Menschen im südburgenländischen Raum. Erfahren Sie auch Interessantes über die Vielfalt und Einzigartigkeiten des Burgenlandes in historischer, sprachlicher, klimatischer und politischer Hinsicht. Dauer ca. 60 Minuten. Eintritt inkl. Führung: € 5,-Mi. 6. Juli 15.00 h – 17.00 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

„Cafe-Mobil“ des ÖZIV-Burgenland - Verband für Menschen mit Behinderungen. Dr. Erwin Würrer, ÖZIV-Jurist steht in dieser Zeit für Gespräche, Fragen und Informationen im Zusammenhang mit Behinderung im weitesten Sinne zur Verfügung. Daneben soll das „Cafe-Mobil“ beim SPIEGEL einfach die Möglichkeit bieten, sich zu treffen, Gedanken auszutauschen und in gemütlicher Atmosphäre zu plaudern. Mi. 6. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Nordic Walking Treff - für Anfänger. In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings. Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen. Mi. 6. Juli von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

„Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Entweder mit Evang. Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra, R.–K. Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits oder R.-K. Pastoralassistenten Mag. Gustav Krammer. Dieses ökumenische Gespräch findet jeden ersten Mittwoch im Monat im Café Kaplan statt.

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 14

Mi. 6. Juli 21.00 h

Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl

Fußball Begeisterung in Rot Weiss Rot - Live auf Großleinwand „Euro 2016“ EM – Halbfinale 1. Bei Schönwetter im Garten oder bei Schlechtwetter im Stadl. Eintritt frei. Do. 7. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Stadtschlaining. Gesamtstrecke ca. 9 km, kurze Einkehr. Leitung: Natur- und Kulturführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth. (mind. 4 Personen) Do. 7. Juli 15.30 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Einblicke ins Pralinen Atelier. Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer ca. 1 Std. Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--). Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 8482. Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab. Do. 7. Juli 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Smovey Training“ Workshop mit Silvia Wessely. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com Do. 7. Juli 21.00 h

Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl

Fußball Begeisterung in Rot Weiss Rot - Live auf Großleinwand „Euro 2016“ EM – Halbfinale 2. Bei Schönwetter im Garten oder bei Schlechtwetter im Stadl. Eintritt frei.

PRALINENMANUFAKTUR SPIEGEL Einblick ins Pralinen Atelier Wollten Sie schon immer wissen wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit alles zu erfahren, und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer: ca. 1 Std.; Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--) Anmeldung erforderlich unter (03353) 8482 Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

Do. 7. Juli um 15.30 h 14

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 15

Fr. 8. Juli bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 8. Juli 19.00 h

Oberwart – Kulturpark

ORF Burgenland Sommerfest mit Stargast: Marlena Martinelli Fr. 8. Juli 19.30 h

Kurzentrum

Klavierabend mit Aima Maria Labra-Makk. Klavier-Zyklus „Im Bann der Romantik“ 2. Abend „Frédéric Chopin“ (1810 – 1849). Chopin, einer der einflussreichsten und populärsten Pianisten und Komponisten von Klaviermusik. Die Pianistin Aima Maria Labra-Makk präsentiert Werke von Chopin. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,--

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 16

Sa. 9. Juli ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Jormannsdorferstraße

Die 68. Österreich-Radrundfahrt macht in Bad Tatzmannsdorf Station. Start zur 7. und letzten Etappe von Bad Tatzmannsdorf in Richtung Bundeshauptstadt Wien. Dort liegt das Ziel aber nicht wie in den letzten Jahren in der Innenstadt, sondern als „Grande Finale“ wartet der Schlussanstieg zum Kahlenberg! Gesamtstrecke der letzte Etappe 187,8 km. Weitere Infos unter: www.oesterreich-rundfahrt.at Sa. 9. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Paradiesladen

Alle Veranstaltungen auch online unter www.tatz.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 16

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 17

Sa. 9. Juli 14.00 h bis 15.00 h

Reiters Golf & Country Club

„Golfschnuppern“ Sie haben noch nie einen Golfschläger in der Hand gehabt und möchten testen, ob ihnen dieses Spiel Spaß macht? Kommen Sie zu einer Golfschnupperstunde. Anmeldung bis 12.00 h unter der Tel. Nr. (03353) 8282 oder an der Golfclub-Rezeption. Preis: € 21,50 p.P. Sa. 9. Juli 14.00 h bis 16.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

Workshop „Bewusst gesund – Chi aktivieren und bewahren“. Das System der Organmeridiane umfasst ein Netz von Energiebahnen. Wird der Energiefluss aktiviert, verhelfen die innewohnenden Kräfte des Körpers zu emotionaler Ausgeglichenheit, Vitalität & Wohlbefinden. Info & Anmeldung: Fr. Renate Hofer – Dipl. Trainerin für Primärprävention. Tel.: 0664/1633556 oder E-Mail: reke.tattvas@aon.at

City Bus Zubringer am Sonntag zur evangelischen und katholischen Kirche zum 10 Uhr Gottesdienst Juli 2016 Kurs I Erlebnisgasthaus Treiber Meierhofweg / Lehargasse Sulzriegel/Glockenhaus Sulzriegel/Heuriger Bürger Gasthaus zur Tenne Batthyany-Allee/Esterhazystraße Hotel Konditorei Simon Thermen- & Vitalhotel Simon - das Vitalhotel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:25 09:26 09:28 09:30 09:31 09:32 09:33 09:35 09:36 09:38

Kurs II Hotel zum Kastell Apotheke Schluchten/Mitterfeldstraße Mitterfeldstr./Glockenstraße Joseph Haydn-Platz Hauptstr./Waldweg Rehab Zentrum PvAng. Hotel Rest. Spiegel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:40 09:42 09:44 09:45 09:47 09:49 09:50 09:52 09:55

Rückfahrt: 11:00 Uhr ab evang. / kath. Kirche gemeinsam auf einem Kurs 17

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 18

Sa. 9. Juli 14.20 h

Gästeinformation

Kulturausflug: Führung der besonderen Art durch die Burg Schlaining unter dem Motto „Von der Ritter- zur Friedensburg“ bzw. „Einst für den Krieg errichtet, jetzt eine Zufluchtsstätte für den Frieden!“ Lernen Sie die Burg von einer besonderen Seite kennen. Eine kleine kulinarische Überraschung steht für Sie bereit! Preis: € 11,- inkl. Führung und Busfahrt. Holen Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket bis Fr. 17.00 h im Büro der Gästeinformation! Rückfahrt Burg Schlaining: 17.10 h – Ankunft Bad Tatz. ca. um 17.20 h Sa. 9. Juli ab 16.00 h

Joseph Haydn-Platz

Sommerfest des Eisschützenvereins Bad Tatzmannsdorf. Musik mit der Gruppe „Nimm Zwei“ und gute Unterhaltung. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. So. 10. Juli bis Fr. 15. Juli Fußballarena Bad Tatzmannsdorf

3. Trainingscamp des 1. FC Köln Der 1. FC Köln ist heuer zum dritten Mal auf Sommertrainingscamp in der Fußballarena Bad Tatzmannsdorf zu Gast. Trainer Peter Stöger und sein Team nutzen die idealen Trainingsmöglichkeiten der Fußballarena.

Ein Reiseführer durch den Kurort Bad Tatzmannsdorf Wissenswertes über Bad Tatzmannsdorf verpackt in einem handlichen Buch. Auf 114 Seiten kann man zwischen vier Rundgängen, je einer durch die drei Ortsteile Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorf und Sulzriegel sowie einer durch das Kurzentrum, wählen und die Sehenswürdigkeiten erkunden. Erhältlich ist der Reiseführer um € 15,-- in der Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf Gestaltet und aufgelegt vom Verein KUO - Bad Tatzmannsdorfer Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung www.kuo-bt.at

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 19

Do. 14. Juli 19.00 h

Oberwart – Inform Stadion

Testspiel 1. FC Köln gegen „Auswahl AVITA Therme“ (Vorverkauf in der Gästeinformation oder bei Ö-Ticket) (Preise: bis 5 Jahre frei, Jugendliche bis 16 Jahre: € 5,VVK: € 10,-, AK: € 15,-) Info: Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf, Tel.: 03353/7015 So. 10. Juli 06.00 h

Pinkafeld – Schloss Batthyany

Guten Morgen Walk im Rahmen der Lauf- & Walkingarena, ca. 6 km bzw. 1 ½ Stunden rund um Pinkafeld. Die Stadtgemeinde Pinkafeld lädt im Anschluss alle Walker zum Frühstück ins Cafe Ulreich, Hauptstraße 10 ein. So. 10. Juli 10.00 h

katholische Kirche

Musikalische Messgestaltung mit dem Matinee Horn Consort Oberschützen unter der Leitung von Herrn Mag. Ebner. So. 10. Juli 15.30 h

Joseph Haydn-Platz

„Italienische Hits“ mit der Gruppe Top Times. Freuen Sie sich auf einen musikalischen Hochgenuss mit wunderbarer italienischer Musik. Ein Nachmittag mit vier professionellen Musikern, die auf lange Bühnenerfahrung zurückblicken. Am Programm: Latin, Oldies, Schlager uvm. Italienisches Flair in Bad Tatzmannsdorf. So. 10. Juli 21.00 h

Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl

Fußball Begeisterung in Rot Weiss Rot - Live auf Großleinwand „Euro 2016“ EM - Finale. Bei Schönwetter im Garten oder bei Schlechtwetter im Stadl. Eintritt frei.

Bad Tatzmannsdorf 0699/17255631 Pinkafeld 0664/4516042 19

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 20

So. 10. Juli 19.30 h

Burgspiele Güssing - Festwiese

Der gestiefelte Kater - Premiere. Jugendensemble. Nach einem italienischen Märchen. Buch & Regie: Sabine James. Karten & Info: www.burgspiele.eu, oder 03322/42102, oder 0676 6129776. Mo. 11. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Lucky Town in Großpetersdorf

Musik mit „Die Lauser – Wild im Kilt“. 1 Freibier für die ersten 100 in Tracht. Eintritt € 9,-Di. 12. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour zum Kennenlernen. Radeln mit Elektro Hilfsmotor. Treten Sie beim E-Bike in die Pedale – kraftvolle Elektromotoren verstärken nach Bedarf Ihre Energie. So meistern auch Sie die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Anmeldung und Radreservierung unbedingt erforderlich unter der Tel. Nr. 0664/1966440, 0660/3417922. Abfahrt 14.00 h. Rückkehr ca. 17.00 h. Kurze Einkehr. (Leihfahrrad € 20,-inklusive € 5,-- Paradies Genuss-Gutschein)

STADTSCHLAINING die Perle des Südburgenlandes

Gott, Welt und Teufel Historischer Wanderweg im mittelalterlichen Ortskern Burg Schlaining mit romantischem Burggraben und Friedensmuseum Wanderwege, Gastronomie, Vinothek.

Foto

Information: Tourismusbüro Stadtschlaining Tel.: 03355/2201-30 info @stadtschlaining.bgld.gv.at www.stadtschlaining.at

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 21

Di. 12. Juli 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Spielenachmittag“. Kartenspiele, Brettspiele. Unkostenbeitrag € 5,--.Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland. Di. 12. Juli 19.30 h

Kurzentrum

„Konzert mit der Volksmusikschule“ 2016 - Jahr der kulturellen Vielfalt - eine Initiative der Kultur Burgenland - www.jahrdervielfalt.at Volksmusik - ursprünglich ausschließlich im bäuerlichen und dörflichen Umfeld gehört und gespielt - erfreut sich heute in weiten Teilen der Bevölkerung immer größerer Beliebtheit! VolksmusikantInnen gibt es leider immer weniger! Um dem entgegenzuwirken wurde 2015 vom Burgenländischen Volksliedwerk die Volksmusikschule ins Leben gerufen. Unterrichtet werden Kinder und Erwachsene jeden Alters, die diese Art des Musizierens neu entdecken oder vervollkommnen möchten. Erleben Sie einen volksmusikalischen Querschnitt, dargeboten von LehrerInnen und SchülerInnen, bei dem mit allen Sinnen musiziert, gesungen und getanzt werden soll. Mi. 13. Juli 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 22

Mi. 13. Juli 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach St. Martin mit Kirchenbesichtigung (Kirche wurde von 1795 – 1797 im kreuzförmigen Zentralbau mit Türmchen und glockenförmigen Helm gebaut) anlässlich des 1700. Geburtstags des Heiligen Martins – Burgenländischer Landespatron. Gesamtstrecke ca. 8 km, kurze Einkehr beim Buschenschank. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Austria Guides & Wanderführerinnen (mind. 4 Personen)

Shuttle-Bus

ins eo Einkaufszentrum Oberwart und in das Stadtzentrum Jeden Samstag HIN

Jormannsdorf/Hauptplatz Hotel & Konditorei Simon Vitalhotel Simon/Rosalienhof Hotel Rest. Spiegel PVA - Rehab. Zentrum Gästeinformation Waldweg / Hauptstrasse eo - Oberwart Hauptplatz Oberwart

13.30 13.32 13.35 13.37 13.40 13.43 13.45 13.55 14.00

RETOUR

17.00 16.58 16.55 16.53 16.50 16.47 16.45 16.35 16.30

Die Fahrkarten zum Preis von € 5,-- hin/retour erhalten Sie direkt beim Fahrer. 22

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 23

Do. 14. Juli 19.00 h

Oberwart – Inform Stadion

Testspiel 1. FC Köln gegen „Auswahl AVITA Therme“ (Vorverkauf in der Gästeinformation oder bei Ö-Tickets) (Preise: bis 5 Jahre frei, Jugendliche bis 16 Jahre: € 5,VVK: € 10,-, AK: € 15,-). Info: Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf 03353 / 7015. Fr. 15. Juli bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 15. Juli 15.00 h

Freilichtmuseum

Joseph Haydn-Platz

Kurt Elsasser SHOW – live in Bad Tatzmannsdorf. HITS von damals und heute. Kurti Elsasser, der mit seinen unzähligen Hits wie La Montanara, Ein Schloss am Wörthersee, Wieder im Leben, Allein die Liebe zählt im Leben, Blinder Passagier, u.v.m.. mittlerweile Generationen verbindet, verwöhnt auch dieses Jahr wieder das Publikum in Bad Tatzmannsdorf mit seinen neuen Liedern. Mit über 300 produzierten und veröffentlichten Liedern, die in den Radio-Hitparaden Österreichs, der Schweiz und Deutschlands platziert waren, zahlreichen Fernseh- und LiveAuftritten und mittlerweile über 1,8 Millionen verkauften Tonträgern blickt Kurt Elsasser auf eine sehr erfolgreiche Musikkarriere zurück. Er stand und arbeitete bereits in jungen Jahren schon mit Künstlern wie Curd Jürgens, Bonnie Tyler, Tony Christie, Dagmar Koller, Alfred Böhm und vielen anderen auf der Bühne.

Alle Veranstaltungen auch online unter www.tatz.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 23

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 24

Fr. 15. Juli 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Trommelworkshop“ Workshop mit Rita Skultety. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com Fr. 15. Juli 20.00 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

„Uhudlerei“ Ein genussvoller Abend rund um den Uhudler. Preis / Person € 12,Sa. 16. Juli ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Gästeinformation

Paradiesladen

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm MĂ¤rz 2016 27.06.16 11:17 Seite 25

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 26

Sa. 16. Juli 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

katholische Kirche

Die 3 Slawischen Tenöre -

Galakonzert Lubomir Diakovski, Konstantin Iankov aus Bulgarien, sowie Grigory Palishchuk aus Weißrussland standen bereits auf den großen Bühnen Ost- und Westeuropas. Vom „Ave Maria“ über die schönsten und berühmtesten Opernarien und Operetten bis hin zu den absoluten Ohrwürmern aus aller Welt, begeistern sie das Publikum seit vielen Jahren. Karten: VVK in der Gästeinformation €13,-- / AK € 15,--. Sa. 16. & So. 17. Juli

Oberwart - Messegelände

Internationale Hundeausstellung. Täglich von 10.00 h bis 16.00 h. Info: www.oekv.at So. 17. Juli 09.00 h Jormannsdorf – Katholische Filialkirche

Eucharistiefeier zum Anna-Kirtag. So. 17. Juli ab 17.00 h

Erlebnisgasthaus Treiber

ANNA Sommerfest. Live Musik mit Richy. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt – Grillspezialitäten! Eintritt frei. So. 17. Juli 19.00 h

Oberwart – Kulturpark

Live Auftritt der Musical & Schauspielkids. Anschließend Schlagernacht mit Oliver Haidt, Niki Kracher, Dieter Bencsics, project M und Guiseppe.

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 27

So. 17. Juli 19.30 h

Burgspiele Güssing - Festwiese

Der gestiefelte Kater. Jugendensemble. Nach einem italienischen Märchen. Buch & Regie: Sabine James. Karten & Info: www.burgspiele.eu, oder 03322/42102, oder 0676 6129776. Mo. 18. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Lucky Town in Großpetersdorf

Musik mit „NEW WEST“. Westernshow, Rauch Yippie Night. Eintritt € 8,-Di. 19. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour zum Kennenlernen. Radeln mit Elektro Hilfsmotor. Treten Sie beim E-Bike in die Pedale – kraftvolle Elektromotoren verstärken nach Bedarf Ihre Energie. So meistern auch Sie die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Anmeldung und Radreservierung unbedingt erforderlich unter der Tel. Nr. 0664/1966440, 0660/3417922. Abfahrt 14.00 h. Rückkehr ca. 17.00 h. Kurze Einkehr. (Leihfahrrad € 20,-- inklusive € 5,-Paradies Genuss-Gutschein)

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 28

Di. 19. Juli 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Gedächtnis“. Merktechniken. Unkostenbeitrag € 5,--.Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland. Di. 19. Juli 15.00 h & 16.30 h „eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Der Kasperl kommt ins eo! Tolles Bastelprogramm zwischen den beiden Vorstellungen. Di. 19. Juli 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Tarot & Tanz“ Workshop mit Constanze Maria Geiger. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com Di. 19. Juli 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

Musikalischer Tagesausklang mit Anita & Friends. Die Gruppe bietet ein weit gestreutes Musikrepertoire. Oldies, Country, Rock & Pop, Schlager sowie Songs aus Anitas aktuellem Album „Einfach tun“ und Partyhits aus den 60ern bis heute stehen am Programm. Freuen Sie sich auf einen musikalischen Leckerbissen mit der ehemaligen Österreich-Vertreterin beim EurovisionsSongcontest in Luxemburg und ihren Freunden. Ein Abend, den man sich nicht entgehen lassen sollte.

Gottesdienste kath. Pfarrkirche: Jeden Samstag um 19.00 h Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.

evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienst: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h badtatzmannsdorf@rk-pfarre.at oder www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf Bitte beachten Sie zusätzlich die ausgehängte Gottesdienstordnung in unseren Schaukästen.

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 29

Di. 19. Juli 20.00 h Bad Tatzmannsdorf / Hotel Batthyany (Parkhotel)

4. Vollmondwalk im Rahmen der Lauf- & Walkingarena, ca. 6 km rund um Bad Tatzmannsdorf Das Thermen- & Vitalhotel****Superior lädt im Anschluss zu einem kleinen Imbiss ein. Verlosung unter allen Teilnehmern! Mi. 20. Juli 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich. Mi. 20. Juli 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

Gästeinformation

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.tatz.at info@tatz.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h

Sonntag und Feiertag geschlossen 29

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 30

Mi. 20. Juli 19.30 h

Burgspiele Güssing Festwiese

Premiere: Burgspiele Güssing „Die Abenteuer des Giacomo CASANOVA“ Buch & Regie: Sabine James. Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at, www.burgspiele.eu weiters: 22., 23. Juli 5., 6., 12. und 13. August. Do. 21. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Mariasdorf. Gesamtstrecke ca. 9 km. Kurze Einkehr und Besichtigung der spätgotischen Kirche „Maria Himmelfahrt“. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Austria Guides & Wanderführerinnen (mind. 4 Personen) Fr. 22. Juli bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 22. Juli 15.00 h

Freilichtmuseum

Joseph Haydn-Platz

THE SHAKIN´CADILLACS Eine temporeiche musikalische Zeitreise in die 50er & 60er, mit Songs der Rock`n`Roll Legenden: Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Bill Haley and The Comets, Little Richard, Fats Domino, Chuck Berry. Mit ihrer ungezügelten Leidenschaft, Temperament und vor allem Spaß an der Musik treffen sie mitten ins Herz des Publikums. Fr. 22. Juli 19.30 h

Burgspiele Güssing Festwiese

Burgspiele Güssing „Die Abenteuer des Giacomo CASANOVA“ Buch & Regie: Sabine James. Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at, www.burgspiele.eu weiters: 23. Juli, 5., 6., 12. und 13. August. 30

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 31

Sa. 23. Juli ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Gästeinformation

Paradiesladen

Entdecken Sie Oberwart Vielfalt - Geschichte - Geschichten Erleben Sie einen Rundgang bzw. eine Rundfahrt mit dem Fahrrad zu den Sehenswürdigkeiten der Bezirkshauptstadt Oberwart mit fachkundiger Reiseleitung. Terminvereinbarung (auch am Wochenende) bitte direkt mit dem Gewerblichen Reiseleiter von Oberwart Herrn Ing. Wilhelm Hodits. Tel.: 0664/50 44 554 oder e-mail: wilhelm@hodits.com

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 32

Sa. 23. Juli 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

Gästeinformation

Burgarena Stadtschlaining

3. Bluesfestival. Karten & Info: Tourismusverband Stadtschlaining Tel.: 03355/2201-30 oder www.stadtschlaining.at Sa. 23. Juli 19.30 h

Evangelische Kirche

Ein bunter Blumenstrauß mit Tönen. Lieder und Duette von Felix Mendelssohn, Henry Purcell, George Gershwin u.a. ... Ausführende: Astrid Werhahn & Erika Szalai-Lendl - Sopran sowie Thomas Wrenger an der Orgel und am Klavier. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 9,--

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 33

Sa. 23. Juli 19.30 h

Burgspiele Güssing Festwiese

Joseph Haydn-Platz

Eucharistiefeier (Nur bei Schönwetter). Musikalisch gestaltet vom Ensemble conSenso unter der Leitung von Elisabeth Bundschuh. So. 24. Juli 19.00 h

Oberwart – Kulturpark

Live Auftritt mit MUSICAL COMPANY und anschl. „The Shakin Cadillacs“. So. 24. Juli 19.30 h

Burgspiele Güssing - Festwiese

Der gestiefelte Kater. Jugendensemble. Nach einem italienischen Märchen. Buch & Regie: Sabine James. Karten & Info: www.burgspiele.eu, oder 03322/42102, oder 0676 6129776. Mo. 25. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Edelserpentinmuseum - Schaubergwerk Täglich geöffnet - Besichtigungsdauer ca. 1 Stunde

1. März - 31. Okt. von 9.00 h - 18.00 h 1. Nov. - 23. Dez. von 9.00 h - 17.00 h 24. Dez. - 28. Feb. gegen Voranmeldung 7434 Bernstein, Hauptplatz 5. 03354/6620 www.felsenmuseum.at 33

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 34

Mo. 25. Juli ab 17.00 h

Lucky Town in Großpetersdorf

Musik mit „Die Edlseer & Western Cowboys“. Eintritt € 10,-Mo. 25. Juli 19.30 h

Kurzentrum

Massagearten und Selbsthilfe durch Akupressur-Punkte. Vortrag mit Hannes Steiger Di. 26. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour zum Kennenlernen. Radeln mit Elektro Hilfsmotor. Treten Sie beim E-Bike in die Pedale – kraftvolle Elektromotoren verstärken nach Bedarf Ihre Energie. So meistern auch Sie die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf ohne Anstrengung und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Anmeldung und Radreservierung unbedingt erforderlich unter der Tel. Nr. 0664/1966440, 0660/3417922. Abfahrt 14.00 h. Rückkehr ca. 17.00 h. Kurze Einkehr. (Leihfahrrad € 20,-- inklusive € 5,-Paradies Genuss-Gutschein) Di. 26. Juli 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Kreativität“. Rosenkugeln gestalten. Unkostenbeitrag € 5,--.Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland. Di. 26. Juli 19.30 h

Evang. Kirche

“Sing mit ” Österreichische Volkslieder selber singen mit Dir. Harald Kasper. Eintritt: Freie Spende

Lassen Sie sich verzaubern von den Mehlspeisenschmankerln. Entspannen Sie sich bei Kaffee oder Wein.

BATTHYANYKELLER Jormannsdorf Ortsmitte 0676/9634163 · 7431 Jormannsdorf 25 Täglich ab 14.00 h, Mi. u. Do. Ruhetag www.batthyanykeller.at 34

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 35

Mi. 27. Juli 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

Freilichtmuseum

Gästeinformation

Joseph Haydn-Platz

Musikalischer Tagesausklang mit der Live - Top Tanzband IKARUS. Vom Schlager bis zum Rock. Genießen Sie einen musikalischen Sommerabend.

;

Kaffee Konditorei Frühstückspension 7431 Bad Tatzmannsdorf Kirchenstrasse 8 Tel: 03353/25476-0 www.kaplanamkurpark.at

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 36

Mi. 27. Juli 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Neustift. Gesamtstrecke ca. 7 km, kurze Einkehr. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Natur- und Kulturführerinnen. (mind. 4 Personen) Do. 28. Juli 19.30 h

Restaurant Spiegel

„Das Wunder der Zellerneuerung - Infoabend“ Einem ungarischen Forscher ist es gelungen die Informationen von Heilsteinen, Heilpflanzen, Schüsslersalzen, kolloidalen Metallen und fossilen Mineralien als Schwingung in die Zelle zu transportieren und damit die Zelle zur Regeneration anzuregen! Infoabend vom Verein „Freude und Gesundheit“. Anm. & Info: Fr. Elisabeth Mayer 0664/5745928, oder www.freude-gesundheit.at Fr. 29. Juli bis 00.30 h / AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 29. Juli 16.00 h / „eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Kinderminigolf. Minigolf für Kinder ab 6 Jahren mit Betreuung. Anmeldung im Kinder Burgenland unter 03352/31996.

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 37

Fr. 29. Juli 16.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Acrylmalkurs“ Workshop mit Elisabeth Holzschuster. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com Sa. 30. Juli ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Gästeinformation

Paradiesladen

Filiale Oberwart - Grazer Strasse 78 - Tel.: 0664/40 43 372 MO - FR: 08.00 h - 18.00 h SA: 08.00 h - 12.00 h

GANZJÄHRIG GROSSE AUSWAHL AN: VORHÄNGE, MÖBELSTOFFE N HANDARBEITSARTIKEL U ISE Z E MODESTOFFE PR NT BASTELARTIKEL O K ZUBEHÖR DIS 37

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 38

Sa. 30. Juli 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

Freizeitreff Leon - Freibad

Sommerfest der SPÖ Bad Tatzmannsdorf mit Weinverkostung & Tombola. Sa. 30. Juli 19.00 h

Evangelische Kirche

Geistliche Chormusik aus fünf Jahrhunderten Werke von Vulpius, Schütz, Dubra, Kalmus, Goudimel, Briegel, Kodaly, Hauptmann, Mendelssohn u.a. Ausführende: Heinrich-Schütz-Vocalensemble Überlingen-Stockach (D), Mareen Osterloh (Orgel) Leitung: Thomas Rink (D) Eintritt: Freie Spende Sa. 30. Juli 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Lichtkreise – Spiritualität und Neues Wissen“ Workshop mit Ursula Szalachy. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com So. 31. Juli 19.00 h

Joseph Haydn-Platz

BIG-BAND KONZERT mit der ISIS Big Band aus Steinamanger. Leiter und Solotrompeter: Robert Pintér. Keep Swinging Erleben Sie den mitreißenden Big Band Sound aus der Zeit Glenn Millers. Auf dem Programm des Orchesters stehen klassische Big-Band Werke aus den 30er und 40er Jahren sowie Musicals, Filmmusik und schwungvolle Tanzmusik. So. 31. Juli 19.30 h

Burgspiele Güssing - Festwiese

Der gestiefelte Kater. Jugendensemble. Nach einem italienischen Märchen. Buch & Regie: Sabine James. Karten & Info: www.burgspiele.eu, oder 03322/42102, oder 0676 6129776. 38

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 39

Vorschau August Mo. 1. Aug. 19.30 h

katholische Kirche

Una Notte Italiana – eine Italienische Nacht. Mit dem Ensemble „Milonga Sentimental“. Eine musikalische Reise für Ohren und Seele! Ob Sie Liebhaber italienischer Opernarien oder neapolitanischer Canzone sind, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Malenas grandiose Sopranstimme und die typischen Akkordeonklänge entführen ins sonnige Italien – ein stimmungsvoller Abend, der begeistern wird. Lassen auch Sie sich verzaubern von der unvergleichlichen Musikalität des Ensembles MILONGA SENTIMENTAL und seiner Seele, der charmanten Malena Grandoni. Das Ensemble besteht aus 3 virtuosen Musikern und wird begleitet von der unvergesslichen Stimme von Malena Grandoni. Ein herrlicher, herz- und seelenwärmender Abend. Karten: VVK in der Gästeinfo € 13,-- / AK € 15,-- / Jugend VVK € 8,-- / AK € 10,-Mi. 3. Aug. 19.00 h Grafenschachen / Gasthaus Krutzler (Happy Night)

Abendwalk im Rahmen der Lauf- & Walkingarena in Grafenschachen. Die Gemeinde Grafenschachen lädt anschließend zu einem kleinen Imbiss ein! Verlosung unter allen Teilnehmern! Mi. 3. Aug. 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

Western Cowboys – Country Konzert mit den dreifachen Austrian Country Awards Gewinner. Die Band zählt zu den bekanntesten und erfolgreichsten ihres Genres in Österreich mit Auftritten in ganz Österreich und auch im Ausland. Die deutschen Countrysongs der Band laufen auch in den ORF Regionalradios und der brandneue Titel „Tambourine“ wurde heuer in mehreren ORF Sendungen präsentiert. Das Live-Programm ist ein Stilmix durch alle Country-Genres. Verbringen Sie einen gemütlichen Abend mit wunderbarer Musik.

Alle Veranstaltungen auch online unter www.tatz.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 39

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 40

…… und außerdem Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Kirchenstraße 12, 7431 Bad Tatzmannsdorf Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr, Sa 09.00 h - 12.00 h & 16.00 h – 23.00 h; Donnerstag geschlossen; So. 10.00 h – 18.00 h. Kontakt: Paradiesladen Kirchenstraße 12; Tel. 0664/196 64 40, 0660/341 79 22. www.ein-stueck-vom-paradies.at

Bücherei im Kurzentrum geöffnet: Mi. und Fr. jeweils von 09.00 h – 11.00 h.

Bauernmarkt Spezialitäten – Laden Joseph Haydn-Platz 5 Mo., Di., Do. & Fr. von 14.00 h – 18.00 h, Samstag von 8.30 h – 12.00 h; Info: Tel. 03353/36844.

MUSEEN

in Bad Tatzmannsdorf Freilichtmuseum Besichtigung täglich von 09.00 h - 18.00 h auf Wunsch Führungen; Tel.: (03353) 8200 7236.

Kurmuseum - Quellenhof jeden Sonntag ab 10.00 h

Heitere und besinnliche Episoden. Wissenswertes aus der Kurtradition Bad Tatzmannsdorf

jeden Montag ab 16.00 h Elisabeth die einsame Kaiserin. Aus dem Leben der Kaiserin.

jeden Dienstag ab 16.00 h Vom Heinzenland zum Burgenland.

Führungen mit Dir. Helmut Sillner

Radiomuseum Ein klingendes Museum! Anmeldung bei Hrn. Anton Hiebl Batthyany Allee 21, Tel.: 0676/ 49 39 956

Brotmuseum “Vom Korn zum Brot” in der Kurkonditorei Gradwohl Joseph Haydn-Platz 5, Tel.: 03353/8515 40

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 41

Sulzriegler Dorfladen – in der Mostschänke Neubauer am Sulzriegel „Schmankerl aus der Region“ Anita Neubauer, Sulzriegel 46, Tel. 0664/1063246 Di. – Fr. von 09.00 h bis 12.00 h und 15.00 h – 18.00 h; Sa. von 09.00 h – 12.00 h Montag Ruhetag! Sonn- und Feiertag geschlossen.

Ab Hof Verkauf - Kleiner Hofladen Familie Deutsch Frisches Bauernbrot – Selchwaren – Marmeladen – Apfelmost – Süssmost – Schnäpse – Platten und Brötchen auf Vorbestellung. Öffnungszeiten: Do. 09.00 h bis 18.00 h und Sa. von 09.00 h – 13.00 h. Tel. (03353) 8403 oder 0664/4390557. E-Mail: lindenhof.deutsch@bnet.at. www.lindenhof-deutsch.at

Die Kurseelsorger sind auch nach telefonischer Absprache gerne für ein Gespräch bereit. Kurseelsorger Mag. Msgr. Emmerich Zechmeister erreichbar unter Tel.: 03353/36857 oder unter Tel.: 0676/5259587 Kurseelsorger Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits erreichbar unter Tel: 03353/8289 oder kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at bzw. www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf

Gottesdienste: Kath. Kirche: Jeden Samstag um 19.00 h. Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister, sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.

Bücher Schenken Lesen traum Schreiben Büchertraum im Rathaus Joseph Haydn-Platz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. 03353/25409; www.büchertraum.at Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 h & 15.00 - 18.00 h Sa. 09.00 h - 12.00 h Inh. Mag. Sandra Gyaky & Beatrix Bojarra 41

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 42

Evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h.

Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus. Alexander Rehling kutschiert Sie eine Stunde durch die schöne Landschaft Information und Anmeldung unter 0680/2110685 oder im Hotel Kastell unter 03353/8428 Preis/Stunde € 45,--. Abholung in der Unterkunft möglich

…oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 50,-- (max. 6 Personen) Hotel & Restaurant Pralinenmanufaktur Spiegel Handgemachte Pralinen, Schokoladepräsente, Regionale Produkte Öffnungszeiten: Mo. – So. 8.00 h – 22.00 h; Tel.: 03353/8482 www.pralinenmanufaktur.at

STEINESCHLEIFEN in der „Schatztruhe“ im Quellenhof. Termin jeden Dienstag von 14.30 h – 17.00 h. Anmeldung unter Tel.: 0664/4886789. Seidenmalkurse im Kurzentrum Malen auf Seide mit Frau Traude Böhm. Mo. – Fr. von 08.30 h – 12.00 h. Info: Tel.: 03353 / 8178.

TANDEMPARAGLEITFLÜGE Genießen Sie die Welt einmal aus der Vogelperspektive. ... für alle, die den Traum des Fliegens hautnah erleben wollen! Patrick Gollnhuber bietet Ihnen am Stubenbergsee die Möglichkeit, sich diesen Traum zu verwirklichen. Flüge ab € 80,-- . Interesse & Info: 0664/760 56 86 oder patrick.gollnhubair@gmail.com

Ausstellungen: Ausstellung von Birgit Herbst im Hotel zum Kastell. 42

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 43

KulinarikTanzunterhaltungen und Livemusik Fr. 1. Juli 20.00 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Kommentierte Weinverkostung mit Winzer Thom Wachter vom Eisenberg. Preis / Person € 12,Sa. 2. Juli ab 16.00 h / Joseph Haydn-Platz Dämmerschoppen des Burgenländischen Seniorenrings Bezirk Oberwart. Musik und gute Unterhaltung mit dem Duo „Stardust und Sandra“. Verkostung von Burgenländischen Spitzenweinen. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Eintritt frei. Auf Ihr Kommen freut sich der Veranstalter. Bei Schlechtwetter findet stattdessen ein Frühschoppen am So. den 3. Juli am Joseph Haydn-Platz statt. Sa. 9. Juli ab 16.00 h / Joseph Haydn-Platz Sommerfest des Eisschützenvereins Bad Tatzmannsdorf. Musik mit der Gruppe „Nimm Zwei“ und gute Unterhaltung. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Sa. 09. Juli - So. 24. Juli / Rest. Wintergarten „Salat - Wochen“ Kulinarische Highlights. Info und Vorreservierung Tel: (03353) 8581-7092. Fr. 15. Juli 20.00 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf „Uhudlerei“ Ein genussvoller Abend rund um den Uhudler. Preis / Person € 12,So. 17. Juli ab 17.00 h / Erlebnisgasthaus Treiber ANNA Sommerfest. Live Musik mit Richy. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt – Grillspezialitäten! Eintritt frei. Sa. 23. Juli 18.00 h – 21.00 h / Hotel AVITA Asiatisches Gourmetbuffet „Wok & Sushi“ Preis pro Person € 40,-- Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0 Sa. 30. Juli ab 17.00 h / Freizeitreff Leon - Freibad Sommerfest der SPÖ Bad Tatzmannsdorf mit Weinverkostung & Tombola. 43

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 44

Ausg´steckt Termine in Bad Tatzmannsdorf Noch bis So. 03. Juli und Mi. 10. Aug. bis Di. 23. Aug. Familie Neubauer, Sulzriegel 46, Tel.: 0664/1063246. Mo. 04. Juli bis Sa. 16. Juli Familie Deutsch, Angergasse 18, Tel.: 0664/4390557. Fr. 29. Juli bis Di. 9. Aug. Pension Landhof Familie Rehling, Hauptstr. 15, Tel.: (03353) 70118. So. 17. Juli bis Do. 28. Juli Fam. Bürger, Sulzriegel 4, Tel.: (0664 2201808). Erlebnisgasthaus beim Treiber Beste Küche für Sie. Vielfach ausgezeichnetes uriges Gasthaus seit über 50 Jahren. Täglich (Mittwoch & Donnerstag Ruhetag) frische Backhenderl, Spare Ribs, Pizzen und traditionelle Hausmannskost. Ganzen Tag warme Küche. Dienstag und Freitag Live Musik mit Richy. Jeden Dienstag und Samstag ab 19.30 h im Thermen– & Vitalhotel Stimmungsvolle Tanzmusik an der Hotelbar. Beim Frühwirth in der Parkstraße „Die erste Pension am Kurpark“ Jeden Freitag ab 17.00 h in der Golserstube, kulinarische Highlights sowie burgenländische Spezialitäten. Info: www.pension-frühwirth.at; Tel.: 03353 / 8466. Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl. Hier bei uns ist immer was los! Jeden Mittwoch und Donnerstag LIVE-MUSIK ab 19.30 h. Jeden Freitag und Samstag ist PARTY-ZEIT mit guter Stimmung. Fußball – EURO-STADL Die Spiele der Europameisterschaft werden LIVE auf Großleinwand übertragen. Bei Schönwetter im Garten und bei Schlechtwetter im Stadl. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 18.00 h – 24.00 h. Tschabbachweg 14 Tel.: 0664-23 26 218 NEU: PIZZERIA – RESTAURANT – STRUDELSTUBE Öffnungszeiten: Samstag bis Mittwoch 10.00 h – 22.00 h; Donnerstag 10.00 h – 14.00 h Jormannsdorfer Straße 20, Tel.: 0676-448 1401. Arkadenheuriger im Freilichtmuseum täglich ab 15.30 h Für Sie geöffnet. Sonn- & Feiertags ab 11.30 h (Ruhetage: Dienstag & Mittwoch) Jeden Montag und Donnerstag ab 19.00 h Dämmerschoppen mit LIVE – MUSIK. Genießen Sie Wein & Most sowie viele weitere burgenländische Köstlichkeiten. 44

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 45

Von Donnerstag bis Samstag ab 20.30 h / Hotel AVITA LIVE – MUSIK. Täglich außer Dienstag - Tanzabende ab 19.30 h im Café Krone – Freier Eintritt. Jeden Freitag und Samstag ab 20.00 h Gasthaus zur Tenne Jungbrunnenstüberl für Alt und Jung. Burgenland-Stube – Gemütliches Ambiente Täglich ein Menü sowie á la Carte. Mo. – Sa. 08.30 h - 22.00 h, Sonn- & Feiertag geschlossen. Dienstag Live Musik ab 19.30 h (vorbehaltlich Änderungen). Info: (03353) 8598.

Programmänderungen und Satzfehler vorbehalten! Auskünfte und Karten - falls erforderlich bei der Gästeinformation: Joseph Haydn-Platz 3; Tel. 03353/7015; e-mail: kultur@tatz.at www.tatz.at 45

Kern Programm Juli 2016_Kern Programm März 2016 27.06.16 11:17 Seite 46

Obergeschoß

Erdgesch 14

43 17

Eingang OG 52 51 53 44

49 48 47

West

Mode Wäsche, Textilien 01 03 04 08 09 10 12 17 18 23 25 28 29 33 35 36 37 40

Charles Vögele Hunkemöller C&A Huber Shop New Yorker Snipes Adler H&M Kastner & Öhler Orsay mister*lady s.Oliver Esprit comma Jack&Jones Bonita Tom Tailor Denim Palmers

1606_eo_Monatsfolder_logos.indd 2

Ges Büc Spie Telekommunikation 20 Telekomcenter 42 A1 Shop 55 3Shop

14 15 27 48

M L N B

Schuhe, Leder

Drog Kos

02 05 07 10 26 32

11 d 14 M 18 K P 41 M 51 K

Jello Shoe4You Deichmann Snipes Salamander Geox

Obergeschoß

Erdgeschoß 14 14

12 15

Eingang OG

52 34

Immer wird das Herz der Schönen auf des schönen Seite sein 46

39 37

05 04 02

06 Sitzgarten

19 Kin

West

Center Info Centermanagement

20 e sa g

Rolltreppe

Aufzug 31

30 45

Bankomat

Schließfächer

Toiletten

Süd

Behinderten Toilette

28 45a

Wickel- und Stillraum

Antikes • Stilvolles • Exquisites

m von Nur 8k mannsdorf! tz a T Bad

Mode Wäsche, Textilien

Bad

01 CharlesPinkafeld Vögele Tatzmannsdorf 03 Hunkemöller 04 C&A 14 Oberwart 08 Huber Shop Markt Allhau 7531 Kemeten 09 New A2 Yorker Bundesstraße 20 10 Snipes 15 13 12 11 10 Telekommunikation +43 (0)664 / 323 90 00 12 Adler 17 20 Telekomcenter 17 H&M Ost 42 A1 Shop Kemeten Öffnungszeiten: 18 Kastner & Öhler 16 55 3Shop 41 42 23 Orsay Do – Fr 10.00 – 18.00 Uhr 55 39 40 25 mister Sa. Schuhe, 9.00 – 14.00 Uhr Güssing *lady Leder 34 28 s.Oliver 38 37 02 Jello 29 Esprit 36 05 Shoe4You 33 comma Piazza 18 0735 Deichmann 35 Jack&Jones 34 20 10 Snipes 36 Bonita 26 Salamander 3719 Tom Tailor Denim 33 23 24 32 Geox 40 Palmers West 21 Sitzgarten

www.antikparadies.at e

Goethe

Piazza

Kin

Sitzgarten

ss pa

41 55

51 53

Ost

Geschenke, Papier Bücher, Tonträger Spielwaren, Home

UnterhaltungsElektronik

14 09 15 27 48

31 GameStop 45 Media Markt 45a Media Markt Warenausgabe 02

Müller 08 07 06 Libro Nanu Nana BuchHaltestelle

05 04

Drogerie, Parfumerie Kosmetik

03 Schmuck Accessoires, Optik

11 dm drogeriemarkt 14 Müller 18 Kastner & Öhler Parfumerie 41 Marionnaud 51 Kuch Tee & Reformhaus

16 24 38 39 49

Sitzgarten

Bijou Brigitte claire’s Pearle Juwelier Kröpfl Fachoptik Achatz Megastore

Sport 44 gigasport 52 Northland

Gastronomie 06 13 19 30 34 53

Merkur Markt Küche Tchibo Sajado Asia Restaurant Bäckerei Kern Bellaggio Gelateria Aperol Café Bar

Dienstleistungen 11 dm FriseurStudio dm KosmetikStudio 21 Blumen Andrea 22 Roma Friseurbedarf 43 Kinder Burgenland 46 TUI ReiseCenter 47 Bundy Bundy Style In

Lebensmittel 51 Kuch Tee & Reformhaus 56 Merkur Markt

25 30 26

1606_eo_Monatsfolder_logos.indd 2

22.06.16 17:17