Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag
www.eoeo.at
09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr
EO Einkaufszentrum Oberwart Europastraße 1, 7400 Oberwart Telefon: 03352 / 31 222 - 0 Fax: 03352 / 31 222 - 50 Email: info@eoeo.at Das EO ist ein Projekt der Rutter Immobilien Gruppe.
Die perfekte Geschenkidee
November in TATZ. Veranstaltungen in Bad Tatzmannsdorf.
EO GUTSCHEINE GÜLTIG IN ÜBER 50 SHOPS
So kommen Sie zu uns Mit dem Bus: Jeden Samstag mit dem EO Shuttle/ Wanderbus ab Bad Tatzmannsdorf 13:30 Uhr; an Bad Tatzmannsdorf 17:00 Uhr Bushaltestelle: EO Einkaufszentrum Oberwart Mit dem Auto: von Wien Ausfahrt Pinkafeld
Exit 100
Pinkafeld
E 59
A2
63
Umfahrung Oberwart B 63a
Exit 111
Bad Tatzmannsdorf
50
63a
Ausfahrt Lafnitztal
Oberwart
50 von Graz
von Ungarn
18 . Adventmark t S a . 3 . D ez em b er S o. 4 . D ez em b er
Gratisparken Mit 750 extrabreiten Gratis-Parkplätzen bietet Ihnen das EO Einkaufszentrum Oberwart höchstmöglichen Einkaufskomfort und kurze Wege. 1609_eo_Monatsfolder_Gutscheine_Weihnachten_V2.indd 1
w w w.t a t z . a t 21.10.16 10:50
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 3
Di. 1. Nov. 19.30 h
Kurzentrum
AUF UND DAVON – Diaschau. Erlebnisse einer Reise um die Welt. Die Sehnsucht nach der Ferne steckt in vielen von uns. Der Traum einer Reise um die ganze Welt, auf alle Kontinente unserer Erde, die bunter nicht sein könnten. Eine Geschichte über Menschen, Länder und Abenteuer entlang eines Weges voller Überraschungen. Erzählt mit Spannung und Tiefgang. Vortrag von und mit Gerhard Osterbauer. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 8,-Mi. 2. Nov. 07.00 h – 12.00 h
Oberwart
Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-- pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich. Mi. 2. Nov. 15.00 – 17.00 h
Pralinenmanufaktur Spiegel
„Cafe-Mobil“ des ÖZIV-Burgenland - Verband für Menschen mit Behinderungen. Herr Dr. Erwin Würrer, ÖZIV-Jurist steht in dieser Zeit für Gespräche, Fragen und Informationen im Zusammenhang mit Behinderung im weitesten Sinne zur Verfügung. Daneben soll das „Cafe-Mobil“ beim SPIEGEL einfach die Möglichkeit bieten, sich zu treffen, Gedanken auszutauschen und in gemütlicher Atmosphäre zu plaudern.
Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.tatz.at info@tatz.at
Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 16.30 h
Samstag (Werktag) 09.30 h - 11.30 h
Sonntag und Feiertag geschlossen 3
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 4
Mi. 2. Nov. 15.15 h
Gästeinformation
Nordic Walking Treff - für Anfänger. In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings. Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen. Mi. 2. Nov. von 16.00 h – 18.00 h
Café Kaplan
„Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Entweder mit Evang. Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra, R.–K. Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits oder R.-K. Pastoralassistenten Mag. Gustav Krammer. Dieses ökumenische Gespräch findet jeden ersten Mittwoch im Monat im Café Kaplan statt. Do. 3. Nov. 14.00 h
Gästeinformation
Geführte Wanderung nach Neustift. Gesamtstrecke ca. 7 km, kurze Einkehr. Leitung: Austrian Guides und Wanderführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth (mind. 4 Personen) Do. 3. Nov. 19.30 h
evangelische Kirche
„Guitar moves - Gitarre bewegt!“ Gitarrenkonzert mit Klaus Wladar Bewegte und bewegende Musik für klassische Gitarre wird bei diesem Konzert in Gestalt von Stücken von Fernando Sor, Jorge Morel, Joe Zawinul u. a. zu hören sein. Dieser Abend bietet bekannte Melodien aus dem Gitarrenrepertoire wie die Variationen über ein Thema von Mozart ebenso wie lateinamerikanische Rhythmen oder Jazziges in Form einer mitreißenden Bearbeitung von „Mercy, Mercy, Mercy“ von Joe Zawinul! Das Publikum verlangte deutlich nach Zugaben! Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 9,Fr. 4. Nov. bis 00.30 h
AVITA Therme
Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 4. Nov. 19.30 h
Paradiesladen
Kommentierte Weinverkostung – Erlesene Weine werden zur Verkostung angeboten, inklusive Schmankerl Teller. Preis pro Person € 12,-
Alle Veranstaltungen auch online unter www.tatz.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 4
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 5
5
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 6
6
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 7
Fr. 4. Nov. 19.30 h Kulturzentrum Oberschützen, Kammermusiksaal
Trombone Attraction. Das junge Posaunenquartett „TROMBONE ATTRACTION“, Gewinner des internationalen Blechbläserwettbewerbes in Passau 2008, ist gern gesehener Gast auf renommierten internationalen Festivals und spielt regelmäßig im Wiener Konzerthaus und im Wiener Musikverein. Das Posaunenquartett beweist in seinen Programmen, wie vielseitig und abwechslungsreich ein solches Ensemble sein kann. Eintritt: 15 € / KVO-A-Mitglieder, Kinder u. Jugendl. bis 18J.: frei! Informationen: www.kv-oberschuetzen.at, office@kv-oberschuetzen.at, Tel. 0650 716 24 18 Sa. 5. Nov. 09.00 h bis 18.00 h STOLA – Damenboutique im Simon das Vitalhotel
STOLA die Damenboutique für Sie. Minus 30% auf ausgewählte Herbstmode. Das Stola Team freut sich, Sie begrüßen und beraten zu dürfen. Sa. 5. Nov.
Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour
Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Fahrplan in der Gästeinfo und im Veranstaltungsprogramm. Sa. 5. Nov. 14.00 h
Gästeinformation
Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Austria Guides & Wanderführerinnen (mind. 4 Personen)
7
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 8
FREIZEIT AKTIV NORDIC WALKING TREFF Freude und Spaß an der gesunden Bewegungsform Nordic Walking jeden Mo. und Mi. um 15.15 h Treffpunkt: Gästeinformation (Leihstöcke € 5,--)
GEFÜHRTE WANDERUNG Weitläufige Hügellandschaft - sanfte Natur - kulturelle Schätze... unterwegs mit unseren WanderführerInnen Jeden Donnerstag Details im fortlaufenden Programm
FACKELWANDERUNG ZUM POETENHÜGEL Gute Gedanken und Musik zur Adventzeit. Gemütlicher Ausklang mit Musik und Punsch. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf. Gesamtstrecke ca. 3 km Treffpunkt: Gästeinformation
QUELLENSPAZIERGANG zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen. Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer. Jeden Samstag um 14.00 h Treffpunkt: Gästeinformation Details im fortlaufenden Programm Die Teilnahme an geführten Wanderungen, E-Bike-Touren und Nordic Walkingtreffs erfolgt auf eigene Gefahr und ist kostenlos. Überschätzen Sie bitte nicht Ihr Leistungsvermögen - halten Sie Rücksprache mit dem Kurarzt. Feiertage ausgenommen. 8
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 9
Sa. 5. Nov. 19.30 h
Kurzentrum
Kabarett „Bertl & Zilly….“ …erzählen aus ihrem Programm „Hiaz gemmas aun!“: Wir sind Schwestern und haben schon viel erlebt. Allerhand Lustiges war dabei, dabei kannst du herzhaft lachen und den Alltag vergessen. Bist du neugierig geworden, dann verraten wir dir ein wenig mehr: Bertl, ein Bauerndirndl, arbeitet in der Kleinstadt und möchte bei ihrer Schwester Zilly auf der Alm Urlaub machen. Bei der Bushaltestelle wartet Bertl auf Zilly. Diese kommt aber viel später als erwartet… Idee, Text, Darstellung und Inszenierung: Dagmar Bieler und Elke Kappel Wüllst a Gaudi hom, daun louss di va ins aunstecka! Karten: VVK in der Gästeinfo € 12,-- / AK € 14,-Mo. 7. Nov. 15.15 h
Gästeinformation
Nordic Walking Treff. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen. Mo. 7. Nov. 18.00 h
Sternvilla – Bahnhofsweg!
„Yoga für Anfänger“ Workshop mit Beata Bartha. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com Di. 8. Nov. 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“
FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Bewegung“. Singspiele. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.
9
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 10
Bad Tatzmannsdorfer
Hier bei uns ist immer was los!
Ein uriger Stadel gebaut aus antikem Holz des 18. Jahrhunderts.
Mittwoch
LIVE-MUSIK ab 19.30 Uhr
Freitag & Samstag
PARTY-ZEIT mit guter Stimmung
Sa. 5. Nov. ab 19.00 h Ungarischer Abend mit Musik Öffnungszeiten: Mi. bis Sa. 18.00 h bis 24.00 h Das Stadlteam freut sich auf Ihren Besuch! Tschabachweg 14; Tel.: 0664 2326218
PIZZERIA RESTAURANT “STRUDELSTUBE”
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Sa. bis Mi. 10.00 h - 22.00 h Do. 10.00 h bis 14.00 h Jormannsdorfer Strasse 20 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel.: 0676/4481401 10
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 11
Di. 8. Nov. 15.00 h & 16.30 h „eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Der Kasperl kommt ins eo! Spannende Geschichten vom Kasperl und seinen Freunden. Lustiges Bastelprogramm zwischen den beiden Vorstellungen. Di. 8. Nov. 16.00 h
Thermen- & Vitalhotel
Literaturnachmittag für alle, die gerne zuhören, plaudern oder schreiben. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf. Mi. 9. Nov. 07.00 h – 12.00 h
Oberwart
Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-- pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich. Mi. 9. Nov. 15.15 h
Gästeinformation
Nordic Walking Treff - für Anfänger. In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings. Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen. Mi. 9. Nov. 19.30 h
Kurzentrum
„A gmiatliche Stund“ Volksmusikabend mit den 5 Naschkatzen. Erleben Sie wie schön, unterhaltsam und hochqualitativ Volksmusik sein kann, wenn ausgebildete Musiklehrerinnen zum Instrument greifen. Die Naschkatzen haben auch freche Schmankerl für Sie vorbereitet – Volksmusik in einem anderen Kleid. Auf Ihr Kommen freuen sich: Renate, Waltraud, Karin, Regina und Amalia. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 9,--
Ausg´steckt in TATZ Fam. Neubauer
Fam. Bürger
Sulzriegel 46 (0664 1063246)
Sulzriegel 4 (0664 2201808)
Noch bis 12. Nov.
13. Nov. - 20. Nov.
11
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 12
Do. 10. Nov. 14.00 h
Gästeinformation
Geführte Wanderung nach Stadtschlaining. Gesamtstrecke ca. 9 km, kurze Einkehr. Leitung: Austria Guides & Wanderführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth. (mind. 4 Personen) Do. 10. Nov. 15.30 h
Pralinenmanufaktur Spiegel
Einblicke ins Pralinen Atelier. Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer ca. 1 Std. Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--). Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 8482. Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab. Do. 10. Nov. 19.30 h
Kurzentrum
Gerald Eschenauer liest sein Best-Of Satire, Ironie und Selbstkritik haben einen Namen … Erfolgsautor Gerald Eschenauer auf Lesetour quer durch Österreich. Der sympathische Kärntner liest ein BEST-OF seiner Texte. Der 44-jährige Villacher, der mit seiner Miefke-Saga-Trilogie österreichweit für Aufregung sorgte, liest auch Auszüge und Unveröffentliches aus seinem neuesten Werk „Es regnet Liebe“. Begleitet wird Eschenauer am Akkordeon von Ján Kubiš aus der Slowakei. Ein Abend, der Ihr Leben verändern wird. Karten: VVK in der Gästeinfo € 9,- / AK € 13,-
PRALINENMANUFAKTUR
SPIEGEL
Einblick ins Pralinen Atelier
Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer: ca. 1 Std.; Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--) Anmeldung erforderlich unter (03353) 8482 Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.
Do. 10. Nov. um 15.30 h Sa. 12. Nov. um 14.00 h Do. 24. Nov. um 19.00 h
12
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 13
Do. 10. Nov. 19:30 h
Kulturzentrum Oberschützen
AUF EIN NEUES Komödie von Antoine Rault Karten & Info: Email: oberschuetzen@bgld-kulturzentren.at; www.bgld-kulturzentren.at; Tel.: 03353-6680-22. Karten: Eintritt: € 28,-/25,-/17,Fr. 11. Nov. bis 00.30 h
AVITA Therme
Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 11. Nov.
Büchertraum – Rathaus
Der Büchertraum feiert seinen 3. Geburtstag. Feiern Sie mit uns und kommen Sie während unseren Öffnungszeiten vorbei: 9-12 und 15-18 Uhr. Am Abend laden wir zu einer Lesung um 19.30 Uhr! Info: Tel.: 03353/25409 oder www.büchertraum.at Fr. 11. Nov. 19.30
kath. Kirche
MONTANARA CHOR Konzert Highlight mit dem weltberühmten MONTANARA CHOR aus den Dolomiten. Der weltbekannte Montanara-Chor aus den Dolomiten begeistert seit fast 50 Jahren die Musikfreunde rund um den Erdball. Er wurde vor allem mit dem Lied „La Montanara“ weltberühmt. Gewaltige Stimmen, harmonische Klänge und die malerische Kirche ergeben eine einzigartige Verbindung die viele Zuhörer in ihren Bann zieht. Karten: VVK in der Gästeinfo € 16,-- / AK € 19,Fr. 11. Nov. 19.30 h
Paradiesladen
„Jungwein & Gans“ Wir servieren Staubiger und Jungwein mit einem köstlichen Jausenbrettl von der Gans. Preis pro Person € 15,-
13
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 14
Sa. 12. Nov. ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände
Flohmarkt (bei jeder Witterung). Fahrpläne für den öffentlichen Linienbus erhalten Sie an den Rezeptionen oder in der Gästeinfo. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-- pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich. Sa. 12. Nov.
Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour
Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Fahrplan in der Gästeinfo und im Veranstaltungsprogramm. Sa. 12. Nov. 14.00 h
Gästeinformation
Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Austria Guides & Wanderführerinnen (mind. 4 Personen) Sa. 12. Nov. 14.00 h
Pralinenmanufaktur Spiegel
Einblicke ins Pralinen Atelier. Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer ca. 1 Std. Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--). Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 8482. Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab. Sa. 12. Nov. 16.00 – 17.00 h „eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Laternenfest im Kinder Burgenland. Laternen basteln ganztags, Lichtertanz von 16-17 h
Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu
Einzigartig
Ermittlung Ihres Gesundheitszustandes in nur wenigen Sekunden. CRS Stoffwechselanalyse macht es möglich Ernährungstypbestimmung Schnell - Einfach - Schmerzfrei Ohne Blutabnahme Termine nach telefonischer Vereinbarung von Mo. - Do. Info: Fr. Ingrid Schmid Tel.: 0664/1839750 oder 0650/3839750 (Am Kurplatz 5 - Ordination Dr. Gschwandtner) 14
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 15
Sa. 12. Nov. 19.00 h
Erlebnisgasthaus Treiber
Kulinarischer Herbst in Bad Tatzmannsdorf Gourmet-Kabarett beim Treiber mit Friedl Gamerith, Preis pro Person € 22,22. Info und Reservierung: 03353/8271, info@burgenlandurlaub.at Mo. 14. Nov. 15.15 h
Gästeinformation
Nordic Walking Treff. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen. Mo. 14. Nov. 19.30 h
Kurzentrum
Diavortrag CUBA – Rhythmus, Rum & Revolution mit Pascal Violo. Nach intensivem Eintauchen in das kontrastreiche Leben Cubas berichtet der Weltenbummler Pascal Violo von seinen Erlebnissen, Erfahrungen und Eindrücken. Er erzählt von schneeweißen Palmenstränden und üppigen Regenwäldern, von knarrenden Oldtimern und handgedrehten Zigarren, von wilden Voodoo Rhythmen und verführerischen Salsa Klängen. Aus dem Seiltanz zwischen karibischer Lebensfreude und willkürlicher Bürokratie ist eine Gesellschaft entstanden, wie sie frecher, lebhafter und widersprüchlicher kaum sein könnte. Viel Spaß. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 8,-Di. 15. Nov. 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“
FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Gedächtnis.“ Sprachfluss Aufrechterhalten. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.
Alle Veranstaltungen auch online unter www.tatz.at Besuchen Sie uns auf Facebook!
15
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 16
Mi. 16. Nov. 07.00 h – 12.00 h
Oberwart
Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-- pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich. Mi. 16. Nov. 15.15 h
Gästeinformation
Nordic Walking Treff - für Anfänger. In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings. Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen. City Bus Zubringer am Sonntag zur evangelischen und katholischen Kirche zum 10 Uhr Gottesdienst November 2016 Kurs I Erlebnisgasthaus Treiber Meierhofweg / Lehargasse Sulzriegel/Glockenhaus Sulzriegel/Heuriger Bürger Gasthaus zur Tenne Batthyany-Allee/Esterhazystraße Hotel Konditorei Simon Thermen- & Vitalhotel Simon - das Vitalhotel Evang. / Kath. Kirche
Uhrzeit 09:25 09:26 09:28 09:30 09:31 09:32 09:33 09:35 09:36 09:38
Kurs II Hotel zum Kastell Apotheke Schluchten/Mitterfeldstraße Mitterfeldstr./Glockenstraße Joseph Haydn-Platz Hauptstr./Waldweg Rehab Zentrum PvAng. Hotel Rest. Spiegel Evang. / Kath. Kirche
Uhrzeit 09:40 09:42 09:44 09:45 09:47 09:49 09:50 09:52 09:55
Rückfahrt: 11:00 Uhr ab evang. / kath. Kirche gemeinsam auf einem Kurs 16
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 17
Mi. 16. Nov. 19.30 h
Kurzentrum
The Barrelhouse BluesMen Das Akustikduo „The Barrelhouse BluesMen“ erzählt eine Geschichte der Bluesmusik. Anhand vieler Bluesnummern aus den Jahren 1910 bis 2012 erfahren Sie über das Leben und Wirken der Bluesmusiker und der Menschen über die sie berichten. Begeben Sie sich auf eine musikalische Reise in das Amerika des vergangenen Jahrhunderts und machen Sie Bekanntschaft mit Ihrem ganz persönlichen Blues. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,-Do. 17. Nov. 15.30 h
Treffpunkt - vor dem Kurhotel 1
Natur – Energie – Harmonie Ein Wohlfühlspaziergang mit Übungen auf den Kraftplätzen des Poetenhügels in erfrischender Umgebung. Dauer ca. 90 Minuten. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf. Fr. 18. Nov. bis 00.30 h
AVITA Therme
Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 18. Nov. 16.00 h bis 18.00 h
Kurzentrum
Unvergessliche Melodien mit Riccardo di Francesco. Karten: VVK in der Gästeinfo € 10,- / AK € 12,Fr. 18. Nov. 19.00 h
Sternvilla – Bahnhofsweg!
„Matrix Erlebnisabend“ Workshop mit Krisztina Haibach. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com Fr. 18. Nov. 19.30 h
Paradiesladen
„Uhudlerei“ Verkostung verschiedener Uhudlerprodukte in flüssiger und fester Form!! Preis pro Person € 12,-
Bad Tatzmannsdorf 0699/17255631 Pinkafeld 0664/4516042 17
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 18
Sa. 19. Nov.
Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour
Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Fahrplan in der Gästeinfo und im Veranstaltungsprogramm. Sa. 19. Nov. 8.00 h – 17.00 h Floristikcenter Wallis – Jormannsdorf
„Weihnachtsausstellung…“. Besuchen Sie unsere Weihnachtsausstellung am Sa. 19. & So. 20. Nov. und lassen Sie sich inspirieren. Nehmen Sie den Adventzauber mit nach Hause. Vom traditionellen Adventkranz bis zum modernen Accessoire finden Sie alles was Ihr Heim behaglich macht, für eine schöne besinnliche Adventzeit mit Ihrer Familie. Das Team vom Floristikcenter Wallis freut sich auf Ihren Besuch. Info: Tel.: 03353/8713; Fax: -12 oder office@blumenwallis.com Sa. 19. Nov. 14.00 h
Gästeinformation
Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Austria Guides & Wanderführerinnen (mind. 4 Pers.)
Ihr Seminar- und Therapiehaus
November 2016 4.11. 5.11. 7.11. 11.11. 12.11. 18.11. 18.11. 19.11. 24.11. 25.11.
17.00 10.00 18.00 16.00 10.00 16.00 19.00 11.00 19.00 18.30
„Familienaufstellung“ mit Miklos Szalachy „Wege der Transformation“ mit Sabine Machtinger „Yoga für Anfänger“ mit Beata Bartha „Schule für Selbstheilung & Hömöopathie“ mit Dr. Klaus Bielau „Innerwise-Basiskurs“ mit Rachaya - Barbara Ungerböck „Acrylmalkurs“ mit Elisabeth Holzschuster „Matrix Erlebnisabend“ mit Krisztina Haibach „Meisterklasse“ mit Manuel Christian Maurer „Meditationsabend“ mit Sabine Machtinger „Imunsystem stärken“ mit Rita Hofmeister
Weitere Auszüge aus unserem Angebot, wie Massagen, Therapien, Yoga und Meditation finden Sie unter www.sternvilla.com
18
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 19
Sa. 19. Nov. 15.00 h und 19.30 h
Kurzentrum
„THEATER“ Die Kurbühne Bad Tatzmannsdorf bringt das Stück „Hiaz geht´s aufwärts – der Besuch aus Amerika“ von Edi Nicka zur Aufführung. Ein Streifzug durch die burgenländische Mundartdichtung und andere G´schichten. Das Stück spielt in einem hianzischen Dorf im Südburgenland und zeigt den wirtschaftlichen Aufschwung nach dem 2. Weltkrieg, um die Mitte des 20. Jahrhunderts. Einen großen Beitrag zu diesem Aufschwung leisteten mit reichlichen Geldspenden auch vielen Burgenländer, die nach Amerika ausgewandert waren. Ein Streifzug durch die hianzische Mundartliteratur. Karten: Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf € 9,-oder am Theatertelefon unter der Nummer 0676/4834347 (Fr. von 16.00 h bis 18.30 h und Sa. 09.00 h – 11.00 h) oder kurbuehne@gmx.at. Sa. 19. Nov. ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände
Flohmarkt (bei jeder Witterung). Fahrpläne für den öffentlichen Linienbus erhalten Sie an den Rezeptionen oder in der Gästeinfo. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-- pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich. Sa 19. Nov. 17.00 h
Altschlaining – Sportplatz
8. Perchtenlauf. Veranstaltet vom ASKÖ Schlaining So. 20. Nov. 14.00 h – 17.00 h Floristikcenter Wallis – Jormannsdorf
„Weihnachtsausstellung…“. Besuchen Sie unsere Weihnachtsausstellung und lassen Sie sich inspirieren. Nehmen Sie den Adventzauber mit nach Hause. Vom traditionellen Adventkranz bis zum modernen Accessoire finden Sie alles was Ihr Heim behaglich macht, für eine schöne besinnliche Adventzeit mit Ihrer Familie. Das Team vom Floristikcenter Wallis freut sich auf Ihren Besuch. Info: Tel.: 03353/8713; Fax: -12 oder office@blumenwallis.com
19
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 20
So. 20. Nov. 15.00 h
Kurzentrum
„THEATER“ Die Kurbühne Bad Tatzmannsdorf bringt das Stück „Hiaz geht´s aufwärts – der Besuch aus Amerika“ von Edi Nicka zur Aufführung. Ein Streifzug durch die burgenländische Mundartdichtung und andere G´schichten. Das Stück spielt in einem hianzischen Dorf im Südburgenland und zeigt den wirtschaftlichen Aufschwung nach dem 2. Weltkrieg, um die Mitte des 20. Jahrhunderts. Einen großen Beitrag zu diesem Aufschwung leisteten mit reichlichen Geldspenden auch vielen Burgenländer, die nach Amerika ausgewandert waren. Ein Streifzug durch die hianzische Mundartliteratur. Karten: Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf € 9,-oder am Theatertelefon unter der Nummer 0676/4834347 (Fr. von 16.00 h bis 18.30 h und Sa. 09.00 h – 11.00 h) oder kurbuehne@gmx.at. So. 20. Nov. 09.00 h bis 16.00 h
Joseph Haydn-Platz
Kunst- und Handwerksmarkt. Marktthema: „Weihnachtsmarkt“ Für musikalische Umrahmung wird gesorgt.
Evangelische Friedenskirche Gottesdienste: Jeden Sonntag um 10.00 h mit Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra Kurseelsorge nach tel. Vereinbarung mit dem Pfarrer Tel.: 0699/18877134 www.soundcloud.com/pastor-cmb
aktuelle Predigten von Pfr. Mag. Merker-Bojarra
Facebook der Evang. Pfarrgemeinde A.B. Bad Tatzmannsdorf und Unterschützen 20
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 21
So. 20. Nov. 17.00 h Kultur- und Universitätszentrum Oberschützen - Jenö Takács Saal
Das Universitätsorchester Oberschützen führt das Requiem zusammen mit der Kantorei und dem Chor des Wimmergymnasiums Oberschützen sowie Solistinnen und Solisten aus den Reihen der Grazer Kunstuniversität auf. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Martin Kerschbaum. Programm: B. Britten: Sinfonia da requiem op.20, W. A. Mozart: Requiem KV 626. Karten & Info: Kunstuni Graz Tel.: 03353 6693-3120; www.kug.ac.at VVK € 14,-- / AK € 16,--, KVO A-Mitglieder, Studierende und Jugendliche 50 % Mo. 21. Nov. 15.15 h
Gästeinformation
Nordic Walking Treff. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen. Mo. 21. Nov. 19.30 h
Kurzentrum
Massagearten und Selbsthilfe durch Akupressur-Punkte. Vortrag mit Hannes Steiger
Ein Reiseführer durch den Kurort Bad Tatzmannsdorf Wissenswertes über Bad Tatzmannsdorf verpackt in einem handlichen Buch. Auf 114 Seiten kann man zwischen vier Rundgängen, je einer durch die drei Ortsteile Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorf und Sulzriegel sowie einer durch das Kurzentrum, wählen und die Sehenswürdigkeiten erkunden. Erhältlich ist der Reiseführer um € 15,-- in der Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf Gestaltet und aufgelegt vom Verein KUO - Bad Tatzmannsdorfer Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung www.kuo-bt.at 21
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 22
Di. 22. Nov. 09.00 h bis 18.00 h STOLA – Damenboutique im Simon das Vitalhotel
STOLA die Damenboutique für Sie. Minus 30% auf ausgewählte Herbstmode. Das Stola Team freut sich, Sie begrüßen und beraten zu dürfen. Di. 22. Nov. 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“
FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Kreativität“. Glücksbringer basteln. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland. Di. 22. Nov. 19.30 h
Kurzentrum
„Lesung“ Lyrik und Prosa in gepflegter Sprache. Der Kärntner Autor Gunther Spath, Dichter & Denker & Offizier, liest aus seinen Werken. Lyrik und Prosa in gepflegter Sprache mit Vorstellung des neuen Gedichtbandes „Verschaukelt“ heiter, satirisch, bissig. Büchertisch und Signierstunde. Freie Spende. Mi. 23. Nov. 07.00 h – 12.00 h
Oberwart
Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich.
Alle Veranstaltungen auch online unter www.tatz.at Besuchen Sie uns auf Facebook!
Entdecken Sie Oberwart Vielfalt - Geschichte - Geschichten Erleben Sie einen Rundgang bzw. eine Rundfahrt mit dem Fahrrad zu den Sehenswürdigkeiten der Bezirkshauptstadt Oberwart mit fachkundiger Reiseleitung. Terminvereinbarung (auch am Wochenende) bitte direkt mit dem Gewerblichen Reiseleiter von Oberwart Herrn Ing. Wilhelm Hodits. Tel.: 0664/50 44 554 oder e-mail: wilhelm@hodits.com
22
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 23
23
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 24
Mi. 23. Nov. 15.15 h
Gästeinformation
Nordic Walking Treff - für Anfänger. In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings. Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen. Mi. 23. Nov. 19.30 h
Kurzentrum
Bunter Abend mit der Volkstanzgruppe Bad Tatzmannsdorf und der Wechselsoatenmusi. Die Wechselsoatnmusi hat ihren Namen einerseits vom Wechselgebiet, andererseits von der Möglichkeit die Besetzung innerhalb der Gruppe zu wechseln. Den „Feiobnd“ mit Volksmusik und Tanz besinnlich ausklingen lassen. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,-- / AK € 8,-Mi. 23. Nov. 19.30 h Kulturzentrum Oberschützen, Kammermusiksaal
Podiumskonzert Studierende des Instituts Oberschützen stellen ihr musikalisches Können unter Beweis. Mit ausgewählten Werken verschiedener Komponisten. Eintritt: frei. Informationen: www.kv-oberschuetzen.at, office@kv-oberschuetzen.at, Tel. 0650 716 24 18 Do. 24. Nov. 15.30 h
Gästeinformation
Fackelwanderung zum Poetenhügel. Entlang des Weges erwarten Sie herz- und geisterwärmende Überraschungen, gute Gedanken und Musik zur Adventzeit. Gemütlicher Ausklang auf dem Joseph Haydn-Platz mit Musik und Punsch. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf. Gesamtstrecke ca. 3 km.
STADTSCHLAINING die Perle des Südburgenlandes
Gott, Welt und Teufel Historischer Wanderweg im mittelalterlichen Ortskern Burg Schlaining mit romantischem Burggraben und Friedensmuseum Wanderwege, Gastronomie, Vinothek.
Foto
24
Information: Tourismusbüro Stadtschlaining Tel.: 03355/2201-30 info @stadtschlaining.bgld.gv.at www.stadtschlaining.at
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 25
Do. 24. Nov. 19.00 h
Pralinenmanufaktur Spiegel
Einblicke ins Pralinen Atelier. Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer ca. 1 Std. Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--). Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 8482. Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab. Do. 24. Nov. 19.00 h
Restaurant Spiegel
„Das Wunder der Zellerneuerung - Infoabend“ Einem ungarischen Forscher ist es gelungen die Informationen von Heilsteinen, Heilpflanzen, Schüsslersalzen, kolloidalen Metallen und fossilen Mineralien als Schwingung in die Zelle zu transportieren und damit die Zelle zur Regeneration anzuregen! Infoabend vom Verein „Freude und Gesundheit“. Anm. & Info: Fr. Elisabeth Mayer 0664/5745928, oder www.freude-gesundheit.at Do. 24. Nov. 19.30 h
Kurzentrum
„Das 1 x 1 des Fotografierens“ Ein Fotokurs von Wilhelm Neubauer Wie baut man ein Foto richtig auf? Wie schärft man seinen Blick für ein gutes Motiv? Wie setzt man Blenden und Belichtungszeiten richtig ein? All das und noch vieles mehr erklärt dieser Fotokurs auf anschauliche und leicht verständliche Weise. Lernen Sie die Grundregeln des Fotografierens und beeindrucken Sie ab sofort mit tollen Bildern – egal ob Sie bei einem Familienfest fotografieren, Porträts machen, Kinder oder Tiere vor der Linse haben oder Eindrücke aus dem Urlaub festhalten. Karten: VVK in der Gästeinfo € 7,- / AK € 8,-
25
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 26
Fr. 25. Nov. bis 00.30 h
AVITA Therme
Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 25. Nov.
„eo“ Einkaufszentrum Oberwart
Beginn des traditionellen Weihnachtsmarktes. Kostenloses Einpackservice – täglich bis 24. Dezember Fr. 25. Nov. 18.30 h
Sternvilla – Bahnhofsweg!
„Imunsystem stärken“ Workshop mit Rita Hofmeister. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com Sa. 26. Nov. ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände
Flohmarkt (bei jeder Witterung). Fahrpläne für den öffentlichen Linienbus erhalten Sie an den Rezeptionen oder in der Gästeinfo. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-- pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich. Sa. 26. Nov.
Bad Tatzmannsdorf – Oberwart – Retour
Shuttle-Bus ins „eo“ Einkaufszentrum Oberwart. Fahrplan in der Gästeinfo und im Veranstaltungsprogramm. Sa. 26. Nov. 14.00 h
Gästeinformation
Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre
Gottesdienste kath. Pfarrkirche: Jeden Samstag um 19.00 h Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.
evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienst: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h badtatzmannsdorf@rk-pfarre.at oder www.pfarrebadtatzmannsdorf.at Bitte beachten Sie zusätzlich die ausgehängte Gottesdienstordnung in unseren Schaukästen.
26
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 27
Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Austria Guides & Wanderführerinnen (mind. 4 Personen) Sa. 26. Nov. ab 18.00 h Haus der Volkskultur Oberschützen
„Hiaz is Advent“ in Oberschützen Stimmungsvoller hianzischer Advent im Haus der Volkskultur. Zu Beginn der Adventzeit lädt der Hianzenverein – der größte Kultur– und Sprachverein des Burgenlandes – wieder zu seiner traditionellen Adventveranstaltung ins Haus der Volkskultur mit seinem romantischen Hof ab 18.00 Uhr bei gebratenen Maroni und Glüh-Uhudler beginnt um 19.00 h das Abendprogramm. Wunderschöne und stimmungsvolle Chormusik, anspruchsvolle Volksmusik begleiten den Abend musikalisch, gelesen werden Texte in burgenländisch-hianzischen Mundart. Karten & Info: € 9,- / Jugend € 5,- Mag. Doris Seel, Burgenländisch-Hianzische Gesellschaft, Tel.: 03353/6160; www.hianzenverein.at Sa. 26. Nov. 19.30 h
Kurzentrum
Operettenhits und klassische Wienerlieder mit internationalen Künstlern und Preisträger/Innen präsentiert das Ensemble Neues Künstlerforum Wien. Leitung und Moderation: Prof. Ernst Lintner. Karten: VVK in der Gästeinfo € 10,-- / AK € 12,--
BURGENLAND CARD BIS ZU 600 EURO SPAREN
NEU
NEU
Für nur 59 € entdecken Sie das ganze Burgenland und erhalten gratis Eintritte sowie namhafte Ermäßigungen in rund 200 Ausflugszielen Gültig von 01.01.2016 bis 31.03.2017 Infos unter: burgenland.info/card oder bei der Gästeinfo in Bad Tatzmannsdorf. 27
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 28
Sa. 26. Nov. 19:30 h
Kulturzentrum Oberschützen
KLAUS ECKEL - ZUERST DIE GUTE NACHRICHT Karten & Info: Email: oberschuetzen@bgld-kulturzentren.at; www.bgld-kulturzentren.at; Tel.: 03353-6680-22. Karten: Eintritt: VVK € 25,- / AK € 28,-. So. 27. Nov. von 16.30 h bis 22.00 h Sulzriegel 45 – Bad Tatzmannsdorf
Seit Jahren ist das Weihnachtshaus der Familie Gollnhuber in Sulzriegel mit seinen 500.000 Lämpchen und über 50 Großfiguren über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Ab dem ersten Adventsonntag erstrahlt das „Christmas Wonderland“, das bereits 2009 den Titel „Originellste Weihnachsdekoration“ vom ORF bekam, wieder in voller Pracht. Nach 10 Wochen intensiver Aufbauzeit freut sich Fam. Gollnhuber auf sieben „Open Garden Termine“. Sind viele Schaulustige am Zaun, öffnet Familie Gollnhuber auch außerhalb der Open Garden Tage die Tore zum ChristmasWonderland. Natürlich ist das Haus täglich ab ca. 16.30 Uhr bis 22 Uhr beleuchtet. Also wer jetzt neugierig auf „Weihnachten alla USA im Burgenland“ geworden ist, das Haus leuchtet in der Adventzeit ab 27. Nov. täglich von ca. 16.30 Uhr bis 22.00 Uhr. Weitere Open Garden Termine: 3. / 4. / 7., (Der Nikolaus kommt von 17.00 – 18.30 h) 10. /17. / 26. / 30. und am 31. Dez. bis 19.00 h. So. 27. Nov. 15.00 h
Kurzentrum
„Bei uns dahoam im Südburgenland“ Bunter Nachmittag gestaltet vom Kulturkreis Stremtal. Heitere Gedichte und Prosastücke untermalt mit Musik und Gesang aus dem Südburgenland. Durch das Programm führt Fritz Pail. Freie Spende.
28
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 29
Mo. 28. Nov. 15.15 h
Gästeinformation
Nordic Walking Treff. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen. Di. 29. Nov. 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“
FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Spielenachmittag“. Karten und Brettspiele. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland. Di. 29. Nov. 19.30 h
Freilichtmuseum
Märchenstunde im Freilichtmuseum. Märchen, Sagen und Alltagsgeschichten im strohgedeckten, warum geheizten Bauernhaus im Freilichtmuseum. Geschichten hängen überall in den Bäumen, träumen in den Wolken oder schlafen tief in alten Bauernhäusern und – sie sind wieder modern. Erzählende: Autoren des Literaturvereines „DIE TROMMEL“. Eintritt frei.
Alle Veranstaltungen auch online unter www.tatz.at Besuchen Sie uns auf Facebook!
WIEDERERÖFFNUNG
29
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 30
Mi. 30. Nov. 07.00 h – 12.00 h
Oberwart
Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Ab-schluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-- pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich. Mi. 30. Nov. 15.15 h
Gästeinformation
Nordic Walking Treff - für Anfänger. In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings. Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen. Mi. 30. Nov. 18.00 h Kulturzentrum Oberschützen, Kammermusiksaal
Hommage à Friedrich Cerha. Anlässlich des 90. Geburtstags des bekannten österreichischen Komponisten und Dirigenten Friedrich Cerha präsentieren Studierende des Instituts Oberschützen im Rahmen dieses Sonderkonzerts eine Auswahl seiner Kammermusikwerke. Eintritt: frei. Informationen: www.kv-oberschuetzen.at, office@kv-oberschuetzen.at, Tel. 0650 716 24 18
Shuttle-Bus
ins eo Einkaufszentrum Oberwart und in das Stadtzentrum Jeden Samstag HIN
Jormannsdorf/Hauptplatz Hotel & Konditorei Simon Vitalhotel Simon/Rosalienhof Hotel Rest. Spiegel PVA - Rehab. Zentrum Gästeinformation Waldweg / Hauptstrasse eo - Oberwart Hauptplatz Oberwart
13.30 13.32 13.35 13.37 13.40 13.43 13.45 13.55 14.00
RETOUR
17.00 16.58 16.55 16.53 16.50 16.47 16.45 16.35 16.30
Die Fahrkarten zum Preis von € 5,-- hin/retour erhalten Sie direkt beim Fahrer. 30
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 31
Mi. 30. Nov. 19.30 h
Kurzentrum
Winter Wonderland Die ehemalige Songcontestteilnehmerin Anita Wagner singt die schönsten Weihnachtslieder gespickt mit den bekanntesten swingigen Songs aber auch Titel aus ihrem Album „Einfach tun“. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-/ AK € 8,-
Vorschau Dezember 18. Bad Tatzmannsdorfer Adventmarkt Sa. 3. Dez. ab 13 h & So. 4. Dez. ab 11. h Weihnachtliche Düfte, geschmückte Stände, kulinarische Schmankerl und Adventmusik stimmen auf die besinnliche Zeit ein.
Umfangreiches Rahmenprogramm an beiden Tagen sowie Musik ab 17.00 h am Joseph Haydn-Platz Erlebnisreicher Adventpfad Vom Hauptplatz führt ein Adventpfad durch den mit Fackeln beleuchteten Kurpark über die kath. und evang. Kirche. Joseph Haydn-Platz: Markt und Hauptbühne Kath. Pfarrsaal: Kunsthandwerk, Krippenausstellung Evang. Kirche: Kunsthandwerk, Krippenausstellung Kurpark: Adventpfad, Kinderprogramm, Kunsthandwerk,
MUSEEN
in Bad Tatzmannsdorf Freilichtmuseum Besichtigung täglich von 09.00 h - 18.00 h auf Wunsch Führungen; Tel.: 03353/8200 7236.
Radiomuseum Ein klingendes Museum! Anmeldung bei Hrn. Anton Hiebl Batthyany Allee 21, Tel.: 0676/ 49 39 956
Brotmuseum “Vom Korn zum Brot” in der Kurkonditorei Gradwohl Joseph Haydn-Platz 5, Tel.: 03353/8515
31
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 32
Kinderanimation, Nikolaus, Kutschenfahrten, Ponyreiten, Weihnachtslesung, Werkelmann mit Drehorgel und Dampfmaschine, Bläsergruppen, Alphornbläser, Krippenausstellung, laufend musikalische und künstlerische Darbietungen.
Samstag, 3. Dez. 15.30 h / kath. Kirche „Weihnacht mit Marc Pircher & Freunden“ Advent in den Bergen - Zillertaler Weihnacht! Marc Pircher und sein Trio präsentieren stimmungsvolle Klänge aus den Bergen Tirols. Lesung "Meditationen mit Herz" von Huberta Gabalier – Mutter von Andreas Gabalier. Karten: VVK in der Gästeinfo € 13,-- / AK € 16,-(Kinder bis 14 Jahre frei)
ab 17.00 h / Joseph Haydn-Platz Country Christmas mit den Western Cowboys Sonntag, 4. Dez. 15.30 h / kath. Kirche „Volksmusik Weihnacht“ vom Feinsten. Mit den Naschkatzen und den ehemaligen Raabtal Dirndln. Mit Zither, Harfe, Hackbrett, Gitarre, Steirische Harmonika und Kontrabass. Dazu die schönsten Weihnachtslieder und berührende Geschichten. Karten: VVK in der Gästeinfo € 13,-- / AK € 16,-- (Kinder bis 14 Jahre frei)
ab 17.00 h / Joseph Haydn-Platz Musik mit der Gruppe „Project M“ – internationale Weihnachtslieder Info: www.tatz.at
32
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 33
Fr. 9. Dez. 19.30 h
katholische Kirche
„Russische Weihnacht“ Galakonzert mit den Bolschoi Don Kosaken Mächtige Stimmen, Melancholie und Temperament entführen Sie in das alte Russland. Der bekannte Männerchor unter der Leitung von Prof. Petja Houdjakov präsentiert tiefreligiöse, sakrale Gesänge und russische Volkslieder, wobei Kalinka, Abendglocken, Wolga Wolga, Mnogaja Leta, usw. nicht fehlen dürfen. Karten: VVK in der Gästeinfo € 13,-- / AK € 15,--
…… und außerdem Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Kirchenstraße 12, 7431 Bad Tatzmannsdorf Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr, Sa 09.00 h - 12.00 h & 16.00 h – 23.00 h; Do. 16.00 h bis 23.00 h. So. & Feiertag geschlossen. Kontakt: Paradiesladen Kirchenstraße 12; Tel. 0664/196 64 40, 0660/341 79 22. www.ein-stueck-vom-paradies.at
Bücherei im Kurzentrum geöffnet: Mi. und Fr. jeweils von 09.00 h – 11.00 h.
Bauernmarkt Spezialitäten – Laden Joseph Haydn-Platz 5 Mo., Di., Do. & Fr. von 13.30 h – 17.00 h, Samstag von 8.30 h – 12.00 h; Info: Tel. 03353/36844.
33
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 34
Sulzriegler Dorfladen – in der Mostschänke Neubauer am Sulzriegel „Schmankerl aus der Region“ Anita Neubauer, Sulzriegel 46, Tel. 0664/1063246, Di. – Fr. von 09.00 h bis 12.00 h und 15.00 h – 18.00 h; Sa. von 09.00 h – 12.00 h Montag Ruhetag! Sonn- und Feiertag geschlossen.
Ab Hof Verkauf - Kleiner Hofladen Familie Deutsch Frisches Bauernbrot – Selchwaren – Marmeladen – Apfelmost – Süssmost – Schnäpse – Platten und Brötchen auf Vorbestellung. Öffnungszeiten: Do. 09.00 h bis 18.00 h und Sa. von 09.00 h bis 13.00 h. Tel. (03353) 8403 oder 0664/4390557. E-Mail: lindenhof.deutsch@bnet.at. www.lindenhof-deutsch.at
Die Kurseelsorger sind auch nach telefonischer Absprache gerne für ein Gespräch bereit. Kurseelsorger Mag. Msgr. Emmerich Zechmeister erreichbar unter Tel.: 03353/36857 oder unter Tel.: 0676/5259587 Kurseelsorger Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits erreichbar unter Tel: 03353/8289 oder kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at bzw. www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf
Gottesdienste: Kath. Kirche: Jeden Samstag um 19.00 h. Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister, sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf. Lassen Sie sich verzaubern von den Mehlspeisenschmankerln. Entspannen Sie sich bei Kaffee oder Wein.
BATTHYANYKELLER Jormannsdorf Ortsmitte 0676/9634163 · 7431 Jormannsdorf 25 Täglich ab 14.00 h, Mi. u. Do. Ruhetag www.batthyanykeller.at 34
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 35
Evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h.
Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus. Alexander Rehling kutschiert Sie eine Stunde durch die schöne Landschaft. Information und Anmeldung unter 0680/2110685 oder im Hotel Kastell unter 03353/8428 Preis/Stunde € 45,--. Abholung in der Unterkunft möglich …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 50,-- (max. 6 Personen)
Hotel & Restaurant Pralinenmanufaktur Spiegel Handgemachte Pralinen, Schokoladepräsente, Regionale Produkte, Öffnungszeiten: Mo. – So. 8.00 h – 22.00 h; Tel.: 03353/8482 www.pralinenmanufaktur.at
STEINESCHLEIFEN in der „Schatztruhe“ im Quellenhof. Termin jeden Dienstag von 14.30 h – 17.00 h. Anmeldung unter Tel.: 0664/4886789. Seidenmalkurse im Kurzentrum Malen auf Seide mit Frau Traude Böhm. Mo. – Fr. von 08.30 h – 12.00 h. Info: Tel.: 03353 / 8178.
TANDEMPARAGLEITFLÜGE - Genießen Sie die Welt einmal aus der Vogelperspektive. ... für alle, die den Traum des Fliegens hautnah erleben wollen! Patrick Gollnhuber bietet Ihnen am Stubenbergsee die Möglichkeit, sich diesen Traum zu verwirklichen. Flüge ab € 80,-- . Interesse & Info: 0664/760 56 86 oder patrick.gollnhubair@gmail.com
;
@
<
Û
B
F
E
;
@
K
F
I
<
@
Kaffee Konditorei Frühstückspension 7431 Bad Tatzmannsdorf Kirchenstrasse 8 Tel: 03353/25476-0 www.kaplanamkurpark.at
35
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 36
Ausstellungen: Mi. 9. Nov. – Fr. 9. Dez. Kulturzentrum Oberschützen Ausstellung: ILLUSION – Klaus Koch – Skulpturen Info: www.klaus.koch.com
KulinarikTanzunterhaltungen und Livemusik Gasthaus zur Tenne / Bad Tatzmannsdorf Gansl Wochen – Spezialitäten von der Gans. Vorbestellung Tel. 03353/8323 Restaurant-Pension Fuith / Bad Tatzmannsdorf Gansl Wochen. Vorbestellung: Tel. 03353/8627 1. bis 13. Nov. / Rest. Wintergarten „Burgenländische Weidegans“ Kulinarische Highlights. Info und Vorreservierung Tel: 03353/8581-7092. Fr. 4. Nov. 19.30 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf „Kommentierte Weinverkostung“ Erlesene Weine werden zur Verkostung angeboten. Preis pro Person inklusive Schmankerlteller € 12,-So. 6. Nov. 12.00 h – 14.00 h / Rest. Sonnengarten „Martinibuffet“ Kulinarische Highlights. Info und Vorreservierung Tel: 03353/8200-7215.
36
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 37
Sa. 5. Nov. ab 19.00 h / Weinstadl Bad Tatzmannsdorf Ungarischer Abend mit Musik. Info: 03353/8373, 8577 oder www.hotel-weiss.at Sa. 5. Nov. 18.00 h – 21.00 h / Hotel AVITA Italienisches Gourmetbuffet. Preis pro Person € 40,-Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353/8990/0 Fr. 11. Nov. 19.30 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf „Jungwein & Gans“ Wir servieren Staubiger und Jungwein mit einem köstlichen Jausenbrettl von der Gans. Preis pro Person € 15,So. 13. Nov. 11.00 h – 14.00 h / Hotel AVITA „Pannonischer Herbst Brunch“ Preis pro Person € 32,--, Kinder bis 6 Jahre € 10,--, Kinder bis 12 Jahre € 16,-Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353/8990/0 Fr. 18. Nov. 19.30 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf „Uhudlerei“ Verschiedene Uhudlerprodukte in flüssiger und fester Form. Preis pro Person € 12,-Ausg´steckt Termine in Bad Tatzmannsdorf Sa. 30. Okt. bis Sa. 12. Nov. Familie Neubauer, Sulzriegel 46, Tel.: 0664/1063246. So. 13. Nov. bis So. 20. Nov. Fam. Bürger, Sulzriegel 4, Tel.: 0664/2201808. Erlebnisgasthaus beim Treiber Beste Küche für Sie. Vielfach ausgezeichnetes uriges Gasthaus seit über 50 Jahren. Täglich (Mittwoch & Donnerstag Ruhetag) frische Backhenderl, Spare Ribs, Pizzen und traditionelle Hausmannskost. Ganzen Tag warme Küche. Dienstag und Freitag Live Musik mit Richy. Tel: 03353/8271 Jeden Dienstag und Samstag ab 19.30 h im Thermen– & Vitalhotel Stimmungsvolle Tanzmusik an der Hotelbar. Tel.: 03353/8200 Beim Frühwirth in der Parkstraße „Die erste Pension am Kurpark“ Jeden Freitag ab 17.00 h in der Golserstube, kulinarische Highlights sowie burgenländische Spezialitäten. Info: www.pension-frühwirth.at; Tel.: 03353/8466. 37
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 38
Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl. Ein uriger Stadel gebaut aus antikem Holz des 18. Jahrhunderts. Hier bei uns ist immer was los! Jeden Mittwoch LIVE-MUSIK ab 19.30 h. Jeden Freitag und Samstag ist PARTY-ZEIT mit guter Stimmung. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 18.00 h – 24.00 h. 7431 Bad Tatzmannsdorf Tschabbachweg 14 Tel.: 0664/23 26 218 PIZZERIA – RESTAURANT – STRUDELSTUBE Öffnungszeiten: Samstag bis Mittwoch 10.00 h – 22.00 h; Donnerstag 10.00 h – 14.00 h 7431 Bad Tatzmannsdorf Jormannsdorfer Straße 20 Tel.: 0676/448 1401. Von Donnerstag bis Samstag ab 20.30 h / Hotel AVITA LIVE – MUSIK. Tel.: 03353/8990 Täglich außer Dienstag - Tanzabende ab 19.30 h im Café Krone – Freier Eintritt. „Ladies Night“ Jeden Donnerstag ab 19.00 h Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Trinke drei und zahle zwei Getränke nach Wahl!! Tel.: 0660/341 79 22 & 0664/196 64 40 Burgenland-Stube – Gemütliches Ambiente Täglich ein Menü sowie á la Carte. Mo. – Sa. 08.30 h - 22.00 h, Sonn- & Feiertag geschlossen. Dienstag Live Musik ab 19.30 h (vorbehaltlich Änderungen). Info: 03353/ 8598.
Bücher Schenken Lesen traum Schreiben Büchertraum im Rathaus Joseph Haydn-Platz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. 03353/25409; www.büchertraum.at Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 h & 15.00 - 18.00 h Sa. 09.00 h - 12.00 h Inh. Mag. Sandra Gyaky & Beatrix Bojarra 38
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 39
Alle Veranstaltungen auch online unter www.tatz.at Besuchen Sie uns auf Facebook!
Filiale Oberwart - Grazer Strasse 78 - Tel.: 0664/40 43 372 MO - FR: 08.00 h - 18.00 h SA: 08.00 h - 12.00 h
GANZJÄHRIG GROSSE AUSWAHL AN: VORHÄNGE, MÖBELSTOFFE N HANDARBEITSARTIKEL U ISE Z E R MODESTOFFE TP N BASTELARTIKEL KO ZUBEHÖR DIS
Weihnachtsausstellung Floristikcenter Wallis Sa. 19. Nov.
So. 20. Nov.
08.00 h - 17.00 h
14.00 h - 17.00 h
Besuchen Sie unsere Weihnachtsausstellung am 19. & 20. Nov. und lassen Sie sich inspirieren. Nehmen Sie den Adventzauber mit nachhause. Vom traditionellen Adventkranz bis zum modernen Accessoire finden Sie alles was Ihr Heim behaglich macht, für eine schöne besinnliche Adventzeit mit Ihrer Familie. Das Team vom Floristikcenter Wallis freut sich auf Ihren Besuch. 7431 Bad Tatzmannsdorf Bundesstraße 210 Tel:03353/8713 Fax: -12 mail: office@blumenwallis.com
39
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 40
Edelserpentinmuseum - Schaubergwerk Täglich geöffnet - Besichtigungsdauer ca. 1 Stunde
1. März - 31. Okt. von 9.00 h - 18.00 h 1. Nov. - 23. Dez. von 9.00 h - 17.00 h 24. Dez. - 28. Feb. gegen Voranmeldung 7434 Bernstein, Hauptplatz 5. 03354/6620 www.felsenmuseum.at
Ausg´steckt in TATZ Fam. Neubauer
Fam. Bürger
Sulzriegel 46 (0664 1063246)
Sulzriegel 4 (0664 2201808)
Noch bis 12. Nov.
13. Nov. - 20. Nov.
GANSL WOCHEN
Im Gasthaus zur Tenne Bad Tatzmannsdorf
Oktober & November gegen Vorbestellung Batthyany Allee 47; Tel.: (03353) / 8323
Alle Veranstaltungen auch online unter www.tatz.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 40
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 41
Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.tatz.at info@tatz.at
Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 16.30 h
Samstag (Werktag) 09.30 h - 11.30 h
Sonntag und Feiertag geschlossen
Gottesdienste kath. Pfarrkirche: Jeden Samstag um 19.00 h Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.
evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienst: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h badtatzmannsdorf@rk-pfarre.at oder www.pfarrebadtatzmannsdorf.at Bitte beachten Sie zusätzlich die ausgehängte Gottesdienstordnung in unseren Schaukästen.
Programmänderungen und Satzfehler vorbehalten! Auskünfte und Karten - falls erforderlich bei der Gästeinformation: Joseph Haydn-Platz 3; Tel. 03353/7015; e-mail: kultur@tatz.at www.tatz.at 41
Kern Programm November 2016_Kern Programm März 2016 25.10.16 11:04 Seite 42
Obergeschoß
Erdgesch 14
12
43 17
Eingang OG 52 51 53 44
49 48 47
46
West
45
Mode Wäsche, Textilien 01 03 04 08 09 10 12 17 18 23 25 28 29 33 35 36 37 40
Charles Vögele Hunkemöller C&A Huber Shop New Yorker Snipes Adler H&M Kastner & Öhler Orsay mister*lady s.Oliver Esprit comma Jack&Jones Bonita Tom Tailor Denim Palmers
Telekommunikation 20 Telekomcenter 42 A1 Shop 55 3Shop
Ges Büc Spi 14 15 27 48
M L N B
Schuhe, Leder 02 05 07 10 26 32
1609_eo_Monatsfolder_Gutscheine_Weihnachten_V2.indd 2
Jello Shoe4You Deichmann Snipes Salamander Geox
Dro Kos 11 14 41 51
d M M K
Immer wird das Herz der Schönen auf des schönen Seite sein
Obergeschoß
14
Erdgeschoß 14
12
15
Goethe
43 17
16
52 34
39 37
07
06
05 04 02
06 Sitzgarten
03
01
40
38
35
m von Nur 8k mannsdorf! tz a T Bad
Bad Tatzmannsdorf
19 Kin
West
21
op
as
Center Info Centermanagement
34
20 e sa g
23
33
24
Rolltreppe
32
22
Aufzug 31
30
Oberwart
7531 Kemeten Bundesstraße 20 +43 (0)664 / 323 90 00
27
56
Bankomat
25
Schließfächer
26 45
08
Piazza
18
47
Markt Allhau A2
09
36
Antikes • Stilvolles • Exquisites
Pinkafeld
10
Sitzgarten
49 48
46
11
42
41 55
51 53
12
Ost
Eingang OG
44
13
17
Toiletten
Süd
Behinderten Toilette
28 45a
Wickel- und Stillraum
29
43
Öffnungszeiten: Do – Fr 10.00 – 18.00 Uhr Mode Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Güssing Wäsche, Textilien Kemeten
01 Charles Vögele 03 Hunkemöller 04 C&A 14 08 Huber Shop 09 New Yorker 10 Snipes 15 13 12 11 10 Telekommunikation 12 Adler 17 20 Telekomcenter 17 H&M Ost 42 A1 Shop 18 Kastner & Öhler 16 55 3Shop 41 42 23 Orsay 55 39 40 25 mister*lady Schuhe, Leder 34 28 s.Oliver 38 37 02 Jello 29 Esprit 36 05 Shoe4You 33 comma Piazza 18 Tel. +43 731 342 23 0735664 Deichmann 35 Jack&Jones 34 20 7531 Kemeten, Bundesstraße 19 10 Snipes 36 Bonita 19 26 Salamander 37 Tom Tailor Denim 33 23 24 32 Geox 40 Palmers West 21
www.antikparadies.at CAFE | PUB
Sitzgarten
Kin
o
ss pa
a
ge
32
22
31
UnterhaltungsElektronik
Geschenke, Papier Bücher, Tonträger Spielwaren, Home 09 08 07 06 05 14 15 27 48
Müller Libro 06 Nanu Nana BuchHaltestelle Sitzgarten
Drogerie, Parfumerie Kosmetik 11 14 41 51
dm drogeriemarkt Müller Marionnaud Kuch Tee & Reformhaus
04
31 GameStop 45 Media Markt 45a Media Markt Warenausgabe 02 01
03 Schmuck Accessoires, Optik
16 24 38 39 49
Bijou Brigitte claire’s Pearle Juwelier Kröpfl Fachoptik Achatz Megastore
Sport 44 gigasport 52 Northland
Gastronomie 06 13 19 30 34 53
Merkur Markt Küche Tchibo Sajado Asia Restaurant Bäckerei Kern Bellaggio Gelateria Aperol Café Bar
Dienstleistungen 11 dm FriseurStudio dm KosmetikStudio 21 Blumen Andrea 22 Roma Friseurbedarf 43 Kinder Burgenland 46 TUI ReiseCenter 47 Bundy Bundy Style In
Lebensmittel 51 Kuch Tee & Reformhaus 56 Merkur Markt
56
25 30 26
1609_eo_Monatsfolder_Gutscheine_Weihnachten_V2.indd 2
21.10.16 10:50