Bad Tatzmannsdorf Programm Juli 2015 by Seier GmbH

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

www.eoeo.at

09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr

NEU IM E0

eo Einkaufszentrum Oberwart Europastraße 1, 7400 Oberwart Telefon: 03352 / 31 222 - 0 Fax: 03352 / 31 222 - 50 Email: info@eoeo.at

Juli

Ein Einkaufszentrum der KGAL Gruppe.

So kommen Sie zu uns Mit dem Bus: Jeden Samstag mit dem eo Shuttle/ Wanderbus ab Bad Tatzmannsdorf 13:30 Uhr; an Bad Tatzmannsdorf 17:00 Uhr Bushaltestelle: eo Einkaufszentrum Oberwart Mit dem Auto: von Wien Ausfahrt Pinkafeld

Exit 100

Pinkafeld

E 59

Umfahrung Oberwart B 63a

Exit 111 Ausfahrt Lafnitztal

Bad Tatzmannsdorf

63a Oberwart

50 von Graz

von Ungarn

Gratisparken Mit 750 extrabreiten Gratis-Parkplätzen bietet Ihnen das eo Einkaufszentrum Oberwart höchstmöglichen Einkaufskomfort und kurze Wege.

• Über 120 hochwertige Teesorten und Teezubehör • Naturkosmetika von STYX Naturkosmetik • Moor- und Kräuterprodukte von SonnenMoor • BIO-Lebensmittel • Kreative und gesunde Geschenkideen

www.naturprodukte-kuch.at

Una Notte Italiana

Mit dem Ensemble „Milonga Sentimental“ Di. 4. Aug. 19.30 h / katholische Kirche www.bad.tatzmannsdorf.at

Obergeschoß

Erdgeschoß 14 14

12 15

Eingang OG

41 55

39 37

49 48

04 02

Sitzgarten

Center Info Centermanagement

35 34

20 19 Kin

West

a a ss

Rolltreppe

Aufzug

Bankomat

Goethe

Schließfächer

26 45

Toiletten

Süd 28

Behinderten Toilette

45a 29

Wickel- und Stillraum

Antikes • Stilvolles • Exquisites

m von Nur 8k mannsdorf! tz a T Bad Bad Tatzmannsdorf

01 Charles Vögele 14 Oberwart 04 C&A Markt Allhau 7531 Kemeten 08 HuberA2Shop Bundesstraße 20 Telekommunikation 09 New Yorker 15 13 12 11 +43 (0)664 / 323 90 00 10 Snipes 20 Telekomcenter 17 12 Adler 42 A1 Shop Ost Kemeten 17 H&M 55 Öffnungszeiten: 3Shop 16 18 Kastner & Öhler 42 Do – Fr 10.00 – 18.0041Uhr 23 Orsay 55 39 40 Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Güssing Schuhe, Leder 25 mister*lady 34 38 37 28 s.Oliver 02 Jello 36 29 Esprit 03 Leder Schuller Piazza 18 33 comma 05 Shoe4You 35 35 Jack&Jones 0734 Deichmann 20 36 Bonita 10 Snipes 19 3326 Salamander 37 Tom Tailor Denim 23 24 WestPalmers 40 21 32 Geox 32 22 Sitzgarten

www.antikparadies.at e

31 25 30 26

Piazza

Immer wird das Herz der Schönen auf des schönen Seite sein

a ss

Sitzgarten

p ino

Ost

Mode Pinkafeld Wäsche, Textilien

43 17

Geschenke, Papier Bücher, Tonträger Spielwaren, Home 10

1409Müller 08 07 15 Libro 27 Nanu Nana 48 Liber Novus

UnterhaltungsElektronik 05

31 GameStop 45 Media Markt 04 Media Markt 45a 02 Warenausgabe 03

Sitzgarten

Sport 01

Drogerie, Parfumerie Kosmetik

Schmuck Accessoires, Optik

11 dm drogeriemarkt 14 Müller 18 Kastner & Öhler Parfumerie 41 Marionnaud 51 Kuch Tee & Reformhaus

16 24 38 39 49

Bijou Brigitte claire’s Pearle Juwelier Kröpfl Fachoptik Achatz Megastore 56

44 gigasport 52 Northland

Gastronomie 06 13 19 30 34 53

Merkur Restaurant Tchibo Sajado Asia Restaurant Bäckerei Kern Bellaggio Gelateria Aperol Café Bar

Dienstleistungen 11 dm FriseurStudio dm KosmetikStudio 21 Blumen Andrea 22 Roma Friseurbedarf 43 Kinder Burgenland 46 TUI Das Reisebüro 47 Bundy Bundy Style In

Lebensmittel 51 Kuch Tee & Reformhaus 56 Merkur Markt

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 3

Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus. Alexander Rehling kutschiert Sie eine Stunde durch die schöne Landschaft. Information und Anmeldung unter 0680/2110685 oder im Hotel Kastell unter 03353/8428 Preis/Stunde € 45,--. Abholung in der Unterkunft möglich …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 Stunde € 50,-- (max. 6 Pers.)

Der Ball rollt weiter – 2. Trainingscamp des 1. FC Köln Der 1. FC Köln ist heuer zum zweiten Mal auf Sommertrainingscamp in der Fußballarena Bad Tatzmannsdorf zu Gast. Trainer Peter Stöger und sein Team nutzen die idealen Trainingsmöglichkeiten der Fußballarena.

Trainings: alle Trainings in der Fußballarena sind öffentlich Do. 2. Juli 19.00 h

Oberwart – Inform Stadion

Testspiel 1 FC Köln gegen "Auswahl AVITA Therme" (Vorverkauf in der Gästeinformation oder bei Ö-Tickets) (Preise: bis 5 Jahre frei, Jugendliche bis 16 Jahre: € 5,VVK: € 10,-, AK: € 15,-)

Mi. 1. Juli 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at info@bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h

Sonntag und Feiertag 09.30 h - 11.30 h 3

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 4

anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-- pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich.

Mi. 1. Juli 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

„Golfschnuppern“ Sie haben noch nie einen Golfschläger in der Hand gehabt und möchten testen, ob Ihnen dieses Spiel Spaß macht? Kommen Sie zu einer Golfschnupperstunde. Anmeldung bis 12.00 h unter der Tel. Nr. (03353) 8282 oder an der Golfclub-Rezeption. Preis: € 21,--

Mi. 1. Juli 15.15 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff - für Anfänger". In dieser Schnupperstunde mit geschulten Instruktoren erhalten Sie einen Einblick in die Grundtechniken des Nordic Walkings. Richtiges Aufwärmen, gezielte Dehnübungen und wertvolle Gesundheitstipps (ab 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Mi. 1. Juli von 16.00 h – 18.00 h

Café Kaplan

„Ökumenisches Gespräch über Gott und die Welt“ Entweder mit Evang. Pfarrer Mag. Carsten Merker-Bojarra, R.–K. Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits oder R.-K. Pastoralassistenten Mag. Gustav Krammer. Dieses ökumenische Gespräch findet jeden ersten Mittwoch im Monat im Café Kaplan statt.

Gans

Bad Tatzmannsdorf

Das 1. Genussfest ...kosten, genießen, tafeln! Sa. 3. und So. 4. Okt. Info: www.bad.tatzmannsdorf.at 4

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 5

Mi. 1. Juli ab 18.30 h

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Das große Finale von „BVZ sucht das größte Talent“ Mi. 1. Juli 19.30 h

Kurzentrum

„Klavierabend“ Erstklassiger Klavierabend mit besonderen Stücken von Scarlatti, Beethoven und Chopin. Mit der Pianistin Aima Maria Labra Makk. Karten: VVK in der Gästeinfo € 6,-- / AK € 8,-Do. 2. Juli 14.30 h

Freilichtmuseum

Eine Führung durch das Freilichtmuseum mit Edi Nicka. Das Freilichtmuseum zeigt Wohn- und Wirtschaftsgebäude vom 18. bis zum Beginn des 20. Jhdt. Die fachkundige und erlebnisnahe Führung durch Fachlehrer Edi Nicka gibt Einblicke in die bäuerliche Architektur, die Arbeitsweise und das Leben der Menschen im südburgenländischen Raum. Erfahren Sie auch Interessantes über die Vielfalt und Einzigartigkeiten des Burgenlandes in historischer, sprachlicher, klimatischer und politischer Hinsicht. Dauer ca. 60 Minuten. Eintritt inkl. Führung: € 5,--

Do. 2. Juli 15.30 h

Treffpunkt - vor dem Kurhotel 1

Natur – Energie – Harmonie Ein Wohlfühlspaziergang mit Übungen auf den Kraftplätzen des Poetenhügels in erfrischender Umgebung. Dauer ca. 90 Minuten. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Do. 2. Juli 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Lachyoga“ mit Mag. Anton Nothegger. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com

Do. 2. Juli 20.00 h Grodnau – Gasthaus/Diskothek Eichberger

3. Vollmondwalk im Rahmen der Lauf- & Walkingarena, ca. 6 km rund um Grodnau Rundwanderweg beginnend beim Gasthaus Eichberger, im Grodnaubachtal geht es Richtung Bernstein, vorbei bei einem Wildgatter und auf dem Höhenweg, mit herrlichem Weitblick, zurück zum Ausgangspunkt. Die Marktgemeinde Mariasdorf lädt anschließend zu einem kleinen Imbiss in das Gasthaus Eichberger ein. Verlosung unter allen Teilnehmern!

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 6

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 7

Fr. 3. Juli bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 3. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Fr. 3. Juli ab 16.00 h

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Kindertheater im eo. Auf der Piazza bietet das Jugendensemble der Burgspiele Güssing einen Auszug aus dem Stück „Die Schöne und das Biest“.

Fr. 3. Juli 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Klangmeditation“ Workshop mit Monika Jeitler. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com

Fr. 3. Juli 19.30 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

Wein erleben – verkosten – genießen! Kommentierte Weinverkostung mit Siegfried Kleber vom Weingut Kleber in Rudersdorf. Preis pro Person € 10,--

Sa. 4. Juli ab 04.00 h – 14.00 h Oberwart – Messegelände

Flohmarkt (bei jeder Witterung) Fahrpläne für den öffentlichen Linienbus erhalten Sie an den Rezeptionen oder in der Gästeinfo. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-- pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich.

Sa. 4. Juli ab 11.00 h

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Kindertheater im eo. Auf der Piazza bietet das Jugendensemble der Burgspiele Güssing einen Auszug aus dem Stück „Die Schöne und das Biest“.

Sa. 4. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Quellenspaziergang „Alles ist dem Wasser entsprungen, alles wird durch Wasser erhalten“ Bei einem Spaziergang zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen erfahren Sie Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer, ihre Wirkungsweise und die wohltuende Anwendung in der Bad Tatzmannsdorfer Kur. Dauer ca. 2 Stunden. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Natur- und Kulturführerinnen. (mind. 4 Personen)

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 8

FREIZEIT AKTIV NORDIC WALKING TREFF Freude und Spaß an der gesunden Bewegungsform Nordic Walking jeden Mo., Mi. und Fr. um 15.15 h Treffpunkt: Gästeinformation (Leihstöcke € 5,--)

GEFÜHRTE WANDERUNG Weitläufige Hügellandschaft - sanfte Natur - kulturelle Schätze... unterwegs mit unseren WanderführerInnen Jeden Donnerstag um 14.00 h bzw. 15.30 h Treffpunkt: Gästeinformation

QUELLENSPAZIERGANG zu den sprudelnden Bad Tatzmannsdorfer Quellen. Interessantes über die Geschichte der kohlensäurehältigen Heilwässer. Jeden Samstag um 14.00 h Treffpunkt: Gästeinformation GEFÜHRTE E-BIKE TOUR Eine geführte Tour durch die paradiesische Landschaft rund um Bad Tatzmannsdorf. Jeden Di. und Sa. ab 13.30 h E-Bike Verleih und Treffpunkt im Paradiesladen in der Kirchenstraße. Ankunft ca. 17.30 h. Kurze Einkehr. Die Teilnahme an geführten Wanderungen und Nordic Walkingtreffs erfolgt auf eigene Gefahr und ist kostenlos. Überschätzen Sie bitte nicht Ihr Leistungsvermögen - halten Sie Rücksprache mit dem Kurarzt. Feiertage ausgenommen.

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 9

Sa. 4. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour (nur E-Bikes) für Fortgeschrittene. Radeln mit einer Extraportion Schwung. Erleben Sie eine flotte sportliche Tour durch die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf. E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Anmeldung und Radreservierung unbedingt erforderlich unter der Tel. Nr. 0664/1966440. Abfahrt 14.00 h. Rückkehr ca. 17.00 h. Kurze Einkehr.

Sa. 4. Juli 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

Sa. 4. Juli ab 16.00 h

Joseph Haydn-Platz

Dämmerschoppen des Burgenländischen Seniorenrings Bezirk Oberwart. Musik und gute Unterhaltung mit dem Duo Stardust und Sandra. Verkostung von Weinspezialitäten vom Weingut Reiger aus Eisenberg. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Eintritt Frei. Auf Ihr Kommen freut sich der Veranstalter

Bei Schlechtwetter findet stattdessen ein Frühschoppen am So. den 5. Juli am Joseph Haydn-Platz statt. So. 5. Juli 13.30 h

Joseph Haydn-Platz

Ausflugsfahrt nach Moschendorf - Auslandsburgenländertreffen. Moschendorf zählt wie so manche andere burgenländische Gemeinde zu jenen Ortschaften, wo im 20. Jahrhundert mehr Dorfbewohner in Amerika lebten als in der Heimat. Trotzdem verloren die meisten Auswanderer nicht den Kontakt zur Heimat. Einige kehrten sogar zurück. So auch der Gründer des Weinmuseums, der in Northampton, Pennsylvania, gebürtige Stefan Behm. Er organisierte 1993 das erste „Picnic“ im Weinmuseum ein Treffen der Burgenland-Auswanderer. Anmeldeschluss: Samstag 4. Juli bis 12.00 h im Büro der Gästeinformation. Die Fahrt findet ab 7 Personen statt. Info: 0676/840853840. Preis/Person: € 36,- Tanz&Musik.

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 10

Mo. 6. Juli 15.15 h

Gästeinformation

"Nordic Walking Treff“. Erkunden Sie Bad Tatzmannsdorf bei einer geführten Nordic Walkingtour. Zu diesem Treff sind all jene herzlich willkommen, die Freude und Spaß an der gesunden Bewegung haben. Dabei bietet sich die Gelegenheit, wertvolle Tipps von ausgebildeten Nordic Walking Trainern einzuholen. Die Tour umfasst rund 5 km und schließt mit einem Dehnungsprogramm ab (mind. 3 Personen, Dauer: 1,5 h). Tipp: Leihstöcke bitte vor dem Treffpunkt in der Gästeinfo ausleihen.

Mo. 6. Juli ab 17.00 h

Lucky Town in Großpetersdorf

Musik mit „New West“ Zauber und Feuershow. Eintritt € 7,--

Mo. 6. Juli 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

Musik verbindet Kontinente Auch im heurigen Jahr begrüßt Bad Tatzmannsdorf wieder einen Teilnehmer des Internationalen Summa cum Laude Festivals im Wiener Musikverein. Das Ying Wa Senior Orchestra aus Hong Kong mit seinen 90 Musikern aus China wird das Publikum sicher mit seiner Virtuosität ganz in den Bann ziehen. Am Programm stehen klassische Werke ebenso wie Orchestermusik aus ihrer Heimat. Ein Abend, den man sich nicht entgehen lassen sollte.

Di. 7. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour (nur E-Bikes) für Anfänger zum Kennenlernen. Radeln mit Elektro Hilfsmotor. Treten Sie beim E-Bike in die Pedale – kraftvolle

PRALINENMANUFAKTUR

SPIEGEL

Einblick ins Pralinen Atelier

Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer: ca. 1 Std.; Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--) Anmeldung erforderlich unter (03353) 8482 Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

Do. 9. Juli um 15.30 h Do. 23. Juli um 19.00 h 10

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 11

Elektromotoren verstärken nach Bedarf Ihre Energie. So meistern auch Sie die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf ohne Anstrengung, und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Anmeldung und Radreservierung unbedingt erforderlich unter der Tel. Nr. 0664/1966440. Abfahrt 14.00 h. Rückkehr ca. 17.00 h. Kurze Einkehr.

Di. 7. Juli 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Spielenachmittag“. Karten spielen. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 7. Juli 16.00 h

Thermen- & Vitalhotel

Literaturnachmittag für alle, die gerne zuhören, plaudern oder schreiben. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Mi. 8. Juli 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mittwoch ist Markttag in Oberwart. Jeden Mittwoch reiht sich Marktstand an Marktstand. Ein Markttreiben wie anno dazumal. Angeboten werden verschiedene Produkte wie Textilien, Schuhe, Geschirr und Lebensmittel. Und zum Abschluss darf ein Paar Würstel am Würstelstand nicht fehlen. Ermäßigtes Fahrticket um € 2,-- pro Fahrt in der Gästeinfo erhältlich.

Mi. 8. Juli 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

Mi. 8. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Alle Veranstaltungen auch online unter www.bad.tatzmannsdorf.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 11

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 12

Mi. 8. Juli 19.30 h

katholische Kirche

Die 3 Slawischen Tenöre Lubomir Diakovski, Konstantin Iankov aus Bulgarien, sowie Grigory Palishchuk aus Weißrussland standen bereits auf den großen Bühnen Ost- und Westeuropas. Vom „Ave Maria“ über die schönsten und berühmtesten Opernarien und Operetten bis hin zu den absoluten Ohrwürmern aus aller Welt, begeistern sie das Publikum seit vielen Jahren. Karten: VVK in der Gästeinformation € 13,-- / AK € 15,--. Karten sichern! Do. 9. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Geführter Spaziergang nach Oberschützen. Entdecken Sie „auf den Spuren von Franz Grillparzer“ das Europa Schuldorf Oberschützen. Leitung: Natur- und Kulturführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth. (mind. 4 Personen)

Do. 9. Juli 15.30 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Einblicke ins Pralinen Atelier. Wollten Sie schon immer wissen, wie eine Praline gefertigt wird? Sie haben die Möglichkeit, alles zu erfahren und live dabei zu sein. Von der Bohne bis zum Kakao. Dauer ca. 1 Std. Kosten: € 8,-- (Schüler € 5,--). Anmeldung erforderlich unter Tel. (03353) 8482. Die Verkostung der Pralinen und eine paradiesische Trinkschokolade runden den Genuss ab.

Do. 9. Juli 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Smovey Training“ Workshop mit Silvia Wessely. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 13

Fr. 10. Juli bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 10. Juli

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Helmi on Tour 9.00 h – 19.00 h mit Beratung und großem Infostand zum Thema „So vermeiden Sie Kinderunfälle“.

Kinderminigolf 16.00 h. Minigolf für Kinder ab 6 Jahren mit Betreuung. Anmeldung im Kinder Burgenland unter 03352/31996

Fr. 10. Juli 14.30 h

Freilichtmuseum

Fr. 10. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 14

Fr. 10. Juli 19.30 h

Kurzentrum

Buchpräsentation und Lesung mit Ing. Josef Heiß. J. hat ein Geheimnis. Ein fürchterliches Geheimnis. Er kann den Tod von Menschen vorhersehen, nämlich immer dann, wenn er – in einem Sekundenbruchteil – eine Totenmaske am Gesicht eines Menschen erblickt, stirbt dieser kurz darauf durch einen grausamen Unfall. Wer wird der oder die Nächste sein? Etwa J. selbst? Josef Heiß Roman ist – im wahrsten Sinn des Wortes – atemberaubend. Der Leser kommt nicht eher zur Ruhe, bis er die allerletzte Seite gelesen hat! Eintritt: Freie Spende.

Sa. 11. und So. 12. Juli

Messezentrum Oberwart

Internationale Hundeausstellung. Täglich von 10.00 h bis 16.00 h. Info: www.oekv.at

Sa. 11. Juli 13.30 h

Joseph Haydn-Platz

Ausflugsfahrt - Uhudler Sommerfest Heiligenbrunn. Das Kellerviertel von Heiligenbrunn ist nicht nur einzigartig in Europa sondern auf der ganzen Welt. Alte Strohkeller aus dem 18. Jhdt., die auch heute noch zum Großteil bewirtschaftet werden, stehen unter strengem Denkmalschutz. Das Kellerviertel ist kein Museum sondern ein lebendiges Zeugnis alter Weinkultur. Anmeldeschluss: Freitag 10. Juli bis 12.00 h im Büro der Gästeinformation. Die Fahrt findet ab 7 Personen statt. Info: 0676/840853840. Preis/Person: € 39,-

Ein Reiseführer durch den Kurort Bad Tatzmannsdorf Wissenswertes über Bad Tatzmannsdorf verpackt in einem handlichen Buch. Auf 114 Seiten kann man zwischen vier Rundgängen, je einer durch die drei Ortsteile Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorf und Sulzriegel sowie einer durch das Kurzentrum, wählen und die Sehenswürdigkeiten erkunden. Erhältlich ist der Reiseführer um € 15,-- in der Gästeinfo Bad Tatzmannsdorf Gestaltet und aufgelegt vom Verein KUO - Bad Tatzmannsdorfer Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung www.kuo-bt.at 14

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 15

Sa. 11. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Sa. 11. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Sa. 11. Juli 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

Sa. 11. Juli 14.20 h

Gästeinformation

Kulturausflug: Führung der besonderen Art durch die Burg Schlaining unter dem Motto „Von der Ritter- zur Friedensburg“ bzw. „Einst für den Krieg errichtet, jetzt eine Zufluchtsstätte für den Frieden!“ Lernen Sie die Burg von einer besonderen Seite kennen. Eine kleine kulinarische Überraschung steht für Sie bereit! Preis: € 11,- inkl. Führung und Busfahrt. Holen Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket bis Fr. 17.00 h im Büro der Gästeinfo! Rückfahrt: 17.10 h – Ankunft Bad Tatz. ca. um 17.20 h (mind. 10 Personen.)

Sa. 11. Juli ab 16.00 h

Joseph Haydn-Platz

Sommerfest des Eisschützenvereins Bad Tatzmannsdorf. Musik und gute Unterhaltung mit der Gruppe: „Nimm 2“. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. 15

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 16

So. 12. Juli 06.00 h

Pinkafeld – Schloss Batthyany

Guten Morgen Walk im Rahmen der Lauf- & Walkingarena, ca. 6 km bzw. 1 ½ Stunden rund um Pinkafeld. Die Stadtgemeinde Pinkafeld lädt im Anschluss alle Walker zum Frühstück ins Cáfe Ulreich, Hauptstraße 10 ein.

So. 12. Juli 10.00 h

kath. Kirche

Musikalisch umrahmte Eucharistiefeier mit dem Männergesangsverein Oberschützen. Im Anschluss, um 11.00 h, die Matinee mit dem Hörnerschall Sakral unter der Leitung von Herrn Mag. Hermann Ebner.

So. 12. Juli 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben, sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende

Mo. 13. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Mo. 13. Juli 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Elisabeth die einsame Kaiserin. Helmut Sillner

HEILMASSEURIN Bianca MEIGL

klassische Massage manuelle Lymphdrainage Hot Stone Massage Quanten - Matrix Pino - Taping Raindrops - Massage und vieles mehr..

Tel.: 0660 48 04 777 e-mail: bianca_meigl@gmx.at

Dorfstraße 16 - Kotezicken Lehargasse 1/2/3 - Bad Tatzmannsdorf 16

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 17

erzählt im Habsburgerzimmer aus dem Leben der Kaiserin. Ausstellung mit Originalstücken aus dem Nachlass der Kaiserin. Freie Spende.

Mo. 13. Juli ab 17.00 h

Lucky Town in Großpetersdorf

Musik mit „Die Lauser – Wild im Kilt“. 1 Freibier für die ersten 100 Besucher. Eintritt € 9,--

Di. 14. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Geführte E-Bike Tour (nur E-Bikes) für Anfänger zum Kennenlernen. Radeln mit Elektro Hilfsmotor. Treten Sie beim E-Bike in die Pedale – kraftvolle Elektromotoren verstärken nach Bedarf Ihre Energie. So meistern auch Sie die paradiesische Landschaft des Südburgenlandes rund um Bad Tatzmannsdorf ohne Anstrengung, und plötzlich wird Gegenwind zum Vergnügen. E-Bike Verleih und Treffpunkt ab 13.30 h im Paradiesladen in der Kirchenstraße 12. Anmeldung und Radreservierung unbedingt erforderlich unter der Tel. Nr. 0664/1966440. Abfahrt 14.00 h. Rückkehr ca. 17.00 h. Kurze Einkehr.

Di. 14. Juli 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Bewegung“. Mobilisation der Wirbelsäule und der Gelenke. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 14. Juli 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben, sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 18

Mi. 15. Juli 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Mi. 15. Juli 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

City Bus Zubringer am Sonntag zur evangelischen und katholischen Kirche zum 10 Uhr Gottesdienst Juli 2015 Kurs I Erlebnisgasthaus Treiber Meierhofweg / Lehargasse Sulzriegel/Glockenhaus Sulzriegel/Heuriger Bürger Gasthaus zur Tenne Batthyany-Allee/Esterhazystraße Hotel Konditorei Simon Thermen- & Vitalhotel Simon - das Vitalhotel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:25 09:26 09:28 09:30 09:31 09:32 09:33 09:35 09:36 09:38

Kurs II Hotel zum Kastell Apotheke Schluchten/Mitterfeldstraße Mitterfeldstr./Glockenstraße Joseph Haydn-Platz Hauptstr./Waldweg Rehab Zentrum PvAng. Hotel Rest. Spiegel Evang. / Kath. Kirche

Uhrzeit 09:40 09:42 09:44 09:45 09:47 09:49 09:50 09:52 09:55

Rückfahrt: 11:00 Uhr ab evang. / kath. Kirche gemeinsam auf einem Kurs 18

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 19

Mi. 15. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Mi. 15. Juli 19.30 h

Kurzentrum

Kurschatten oder Kursonne? Etwas Besonderes für Ihre Kur – machen Sie sich lachend das Leben leicht! mit Mag. Klaus Pahr (Psychologischer Berater der SVB mit jahrelanger Beratungserfahrung von hunderten Kurgästen). Dieser Abend ist ein doppelter Gewinn für Sie: Erstens haben Sie viel Spaß und zweitens erhalten Sie viele gute Tipps! Zu den Themen: Erfüllende Beziehungen, bessere Kommunikation, wie Sie mehr Leichtigkeit in Ihr Leben bringen und vieles mehr.. wie Sie einen Kurschatten finden und ihn zu 100% wieder loswerden. Karten: VVK in der Gästeinfo € 8,-- / AK € 10,--. Do. 16. Juli 15.30 h

Treffpunkt - vor dem Kurhotel 1

Natur – Energie – Harmonie Ein Wohlfühlspaziergang mit Übungen auf den Kraftplätzen des Poetenhügels in erfrischender Umgebung. Dauer ca. 90 Minuten. Leitung: Marlene Harmtodt Rudolf.

Fr. 17. Juli bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht.

Filiale Oberwart - Grazer Strasse 78 - Tel.: 0664/40 43 372 MO - FR: 08.00 h - 18.00 h SA: 08.00 h - 12.00 h

GANZJÄHRIG GROSSE AUSWAHL AN: VORHÄNGE, MÖBELSTOFFE N HANDARBEITSARTIKEL ISE U E Z MODESTOFFE R TP BASTELARTIKEL N O ZUBEHÖR ISK

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 20

Fr. 17. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Fr. 17. Juli 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

„Italienische Hits“ mit dem Duo Top Times. Freuen Sie sich auf einen musikalischen Hochgenuss mit wunderbarer italienischer Musik. Ein Abend mit zwei professionellen Musikern, die auf lange Bühnenerfahrung zurückblicken. Am Programm: Latin, Oldies, Schlager uvm.. Fr. 17. Juli 19.30 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

Wein erleben – verkosten – genießen! Kommentierte Weinverkostung von 6 weinen vom Wein-& Sozialprojekt „Roter Stern“ zugunsten von Fair Help. www.roterstern.co.at. Preis pro Person € 10,--

Ihr Seminar- und Therapiehaus

JULI 2015 2.7. 2.7. 3.7. 3.7. 9.7. 10.7. 10.7. 17.7.

19.00 19.00 19.00 19.00 17.00 19.00

23.7. 19.00 29.7. 19.00

„Lachyoga“ mit Mag. Anton Nothegger „Mit der Seele flüstern“ Workshop mit Krisztina Haibach „Singkreis“ mit Gerhard Hajny „Klangmeditation“ mit Monika Jeitler „Smovey Training“ mit Silvia Wessely „Familienaufstellung“ mit Miklos Szalachy MAS „Trommelworkshop“ mit Rita Skultety „Lichtkreis - Entzünde dein inneres Licht“ mit Ursula Szalachy-Rintelen „Klang Erleben“ mit Michaela Gold und Andrea Linzer „Channeltraining“ mit Susanne Drdla

Weitere Auszüge aus unserem Angebot, wie Massagen, Therapien, Yoga und Meditation finden Sie unter www.sternvilla.com

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 21

Sa. 18. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Sa. 18. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Sa. 18. Juli 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at info@bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h

Sonntag und Feiertag 09.30 h - 11.30 h 21

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 22

Sa. 18. Juli ab 14.00 h Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl – Tschabbachweg 14

Sommerfest mit Musik & Nobler Flohmarkt – im wunderschönen, großen Areal mit tollem Ambiente rund um den Weinstadl der Fam. Weiss. Viele nette Aussteller mit Waren aller Art werden Ihnen einen vergnüglichen Samstag bescheren und Sie gehen sicher in irgendeiner Form bereichert nach Hause. Info und Anmeldung: Silvia Janits Tel: 0664/6514565; email: janits.silvia@gmail.com

Sa. 18. Juli 19.30 h

Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf

Wein erleben – verkosten – genießen! Kommentierte Weinverkostung von 6 weinen vom Wein-& Sozialprojekt „Roter Stern“ zugunsten von Fair Help. www.roterstern.co.at. Preis pro Person € 10,--

So. 19. Juli 10.00 h Joseph Haydn-Platz (Schönwetter)

Eucharistiefeier auf der Bühne am Joseph Haydn-Platz. So. 19. Juli 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben, sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende.

Gottesdienste kath. Pfarrkirche: Jeden Samstag um 19.00 h Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf.

evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h, sowie Mittwoch um 18.45 h im REHAB-ZENTRUM kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at oder www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf Bitte beachten Sie zusätzlich die ausgehängte Gottesdienstordnung in unseren Schaukästen.

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 23

So. 19. Juli 13.30 h

Joseph Haydn-Platz

Ausflugsfahrt – Bildein das Dorf ohne Grenzen! Gäste wollen die Region kennen lernen und Touristen möchten etwas erleben. Wir beraten Sie gerne über die Attraktionen der unmittelbaren Umgebung. Von Sehenswürdigkeiten, über kulturelle Veranstaltungen bis hin zum nächsten Buschenschank oder Gasthaus, wo sich gute Tropfen oder Schmankerl genießen lassen. Sehenswert in Bildein: Gschichtenhaus, Labyrinth, Weinkulturhaus, Vinothek und neu: der Grenzerfahrungsweg erfreut sich großer Beliebtheit bei den Bildein-Besuchern. Anmeldeschluss: Samstag 18. Juli bis 12.00 h im Büro der Gästeinformation. Die Fahrt findet ab 7 Personen statt. Info: 0676/840853840. Preis/Person: € 34,-

So. 19. Juli 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

Schlagerabend mit Kurt Elsasser Der bekannte Sänger bringt seine besten Songs aus Radio und TV mit gekonnter Moderation zu einem garantiert vergnüglichen Abend. Elsasser war der erfolgreichste Kinderstar Österreichs und konnte nach seiner fulminanten Kinderkarriere bis heute in der Schlagerbranche Fuß fassen. Verbringen Sie einen schönen Abend mit "Kurt Elsasser". Eintritt Frei. Mo. 20. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 24

Mo. 20. Juli 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Elisabeth die einsame Kaiserin. Helmut Sillner erzählt im Habsburgerzimmer aus dem Leben der Kaiserin. Ausstellung mit Originalstücken aus dem Nachlass der Kaiserin. Freie Spende.

Mo. 20. Juli ab 17.00 h

Lucky Town in Großpetersdorf

Musik mit „Wicked Wildcats“ Line Dance Show. Eintritt € 7,--

Mo. 20. Juli 19.30 h

Kurzentrum

Massagearten und Selbsthilfe durch AkupressurPunkte. Vortrag mit Hannes Steiger Di. 21. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Di. 21. Juli 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Kreativität“. Bilderrahmen basteln aus Kaffeekapseln. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland. Lassen Sie sich verzaubern von den Mehlspeisenschmankerln. Entspannen Sie sich bei Kaffee oder Wein.

BATTHYANYKELLER Jormannsdorf Ortsmitte 0676/9634163 · 7431 Jormannsdorf 25 Täglich ab 14.00 h, Mi. u. Do. Ruhetag www.batthyanykeller.at 24

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 25

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 26

Di. 21. Juli 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben, sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende

Di. 21. Juli 19.30 h

Freilichtmuseum

Märchenstunde im Freilichtmuseum. Märchen, Sagen und Alltagsgeschichten im strohgedeckten Bauernhaus im Freilichtmuseum. Geschichten hängen überall in den Bäumen, träumen in den Wolken oder schlafen tief in alten Bauernhäusern und – sie sind wieder modern. Erzählende: Autoren des Literaturvereines „DIE TROMMEL“. Eintritt frei.

Mi. 22. Juli 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu

Einzigartig

Ermittlung Ihres Gesundheitszustandes in nur wenigen Sekunden. CRS Stoffwechselanalyse macht es möglich Ernährungstypbestimmung Schnell - Einfach - Schmerzfrei Ohne Blutabnahme Termine nach telefonischer Vereinbarung von Mo. - Do. Info: Fr. Ingrid Schmid Tel.: 0664/1839750 oder 0650/3839750 (Am Kurplatz 5 - Ordination Dr. Gschwandtner) 26

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 27

Mi. 22. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Mi. 22. Juli 18.00 h bis 20.30 h STOLA - Damenmode im Simon das Vitalhotel

„Late Night Shopping“. Fashion & More Damenmode by Arlett Zechner bis Größe 52. Taschen, Schuhe, Schmuck, Brillen usw..

Mi. 22. Juli 19.30 h Kurzentrum „Fotoausstellung & Diashow“ - Entdecken Sie Neuseeland. Eine Reise quer durch dieses wunderbare Land von und mit Conrad. Amateur-Vortrag teilweise in englischer Sprache. Freie Spende! Mi. 22. Juli 19.30 h

Güssing Festwiese

Premiere: Burgspiele Güssing „Chaplin...die Kunst ein Tramp zu sein!“ Spielfassung: Sabine James. Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at, www.burgspiele.eu weiters: 31. Juli, 1., 6., 7., 8., 14. und 15. August. Do. 23. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Stadtschlaining. Gesamtstrecke ca. 9 km, kurze Einkehr. Leitung: Natur- und Kulturführerinnen Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth. (mind. 4 Personen)

Do. 23. Juli 19.00 h

Pralinenmanufaktur Spiegel

Do. 23. Juli 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Klang erleben“ Workshop mit Michaela Gold & Andrea Linzer. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com 27

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 28

Do. 23. Juli 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

„Burgenland musiziert“ Children of Brass - In 929 Tagen um die Welt Nach den erfolgreichen Projektjahren „Burgenland tanzt“ (2010) und „Burgenland singt“ (2013) steht 2015 im „Jahr der Volkskultur – Burgenland musiziert“ die instrumentale Musik aller Stile, Genres und Richtungen im Mittelpunkt. Von der Orgelreise zum Rockkonzert, vom Blasmusikkonzert zur interkulturellen Musikschule, von der Volksmusik zum Symphonieorchester – um nur einige Beispiele zu nennen reicht der Bogen und die musikalische Vielfalt in unserem Land ist beeindruckend. Children of Brass sind eine junge Gruppe, die sich bereits als Musikstudenten kennen gelernt haben. Sie touren mit einem vollständig neuen Konzertprogramm durch das Burgenland und begeistern nicht nur Brass-Fans mit ihrem Können! Eintritt Frei.

Fr. 24. Juli bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 24. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Fr. 24. Juli 16.00 h

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Kinderminigolf Minigolf für Kinder ab 6 Jahren mit Betreuung. Anmeldung im Kinder Burgenland unter 03352/31996

Edelserpentinmuseum - Schaubergwerk Täglich geöffnet - Besichtigungsdauer ca. 1 Stunde

1. März - 31. Okt. von 9.00 h - 18.00 h 1. Nov. - 23. Dez. von 9.00 h - 17.00 h 24. Dez. - 28. Feb. gegen Voranmeldung 7434 Bernstein, Hauptplatz 5. 03354/6620 www.felsenmuseum.at 28

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 29

Sa. 25. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Sa. 25. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Sa. 25. Juli 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 30

Sa. 25. Juli 14.20 h

Gästeinformation

Kulturausflug: Führung der besonderen Art durch die Burg Schlaining unter dem Motto „Von der Ritter- zur Friedensburg“ bzw. „Einst für den Krieg errichtet, jetzt eine Zufluchtsstätte für den Frieden!“ Lernen Sie die Burg von einer besonderen Seite kennen. Eine kleine kulinarische Überraschung steht für Sie bereit! Preis: € 11,inkl. Führung und Busfahrt. Holen Sie sich rechtzeitig Ihr Ticket bis Fr. 17.00 h im Büro der Gästeinfo! Rückfahrt: 17.10 h – Ankunft Bad Tatz. ca. um 17.20 h (mind. 10 Personen.)

Sa. 25. Juli ab 17.00 h

Freizeitreff Leon

Sommerfest der SPÖ Bad Tatzmannsdorf mit Weinverkostung & Tombola. So. 26. Juli 09.00 h

Jormannsdorf Filialkirche

Eucharistiefeier zum Anna Kirtag So. 26. Juli 10.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben, sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende

So. 26. Juli ab 17.00 h

Erlebnisgasthaus Treiber

ANNA Sommerfest Live Musik mit Richy. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt – Grillspezialitäten! Eintritt Frei.

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 31

Mo. 27. Juli

„eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Ausstellung historischer Exponate sowie Informationen zum traditionellen Dreschkirtag auf der Piazza vom 27. Juli bis 8. August.

Mo. 27. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Mo. 27. Juli 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Elisabeth die einsame Kaiserin. Helmut Sillner erzählt im Habsburgerzimmer aus dem Leben der Kaiserin. Ausstellung mit Originalstücken aus dem Nachlass der Kaiserin. Freie Spende.

Mo. 27. Juli ab 17.00 h

Lucky Town in Großpetersdorf

Musik mit „Mrs. Sipi“ Bruce the Voice live im Saloon. Eintritt € 7,--

Shuttle-Bus

ins eo Einkaufszentrum Oberwart und in das Stadtzentrum Jeden Samstag HIN

Jormannsdorf/Hauptplatz Hotel & Konditorei Simon Vitalhotel Simon/Rosalienhof Hotel Rest. Spiegel PVA - Rehab. Zentrum Gästeinformation Waldweg / Hauptstrasse eo - Oberwart Hauptplatz Oberwart

13.30 13.32 13.35 13.37 13.40 13.43 13.45 13.55 14.00

RETOUR

17.00 16.58 16.55 16.53 16.50 16.47 16.45 16.35 16.30

Die Fahrkarten zum Preis von € 5,-- hin/retour erhalten Sie direkt beim Fahrer. 31

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 32

Di. 28. Juli 14.00 h

Paradiesladen

Di. 28. Juli 14.00 h Glockenstraße – Wohnhausanlage „Betreutes Wohnen“

FIT FÜR KÖRPER UND GEIST – Thema: „Gedächtnis“. Brückenwörter bilden. Unkostenbeitrag € 5,--. Veranstaltet von den MitarbeiterInnen des evang. Diakonievereines Burgenland.

Di. 28. Juli 16.00 h

Kurmuseum - Quellenhof

Heitere & besinnliche Episoden aus dem Kurleben, sowie Wissenswertes aus der langjährigen Kurtradition des Heilbades Bad Tatzmannsdorf. Führung im Kurmuseum mit Helmut Sillner. Freie Spende

Mi. 29. Juli 07.00 h – 12.00 h

Oberwart

Schöne Zähne – Günstige Preise 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrasse 2 Anmeldung: Tel: 03353-26845 Mobil: 0664 73409710 www.elixierzahn.eu e-mail: info@elixierzahn.eu

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 33

Mi. 29. Juli 14.00 h bis 15.00 h Reiters Golf & Country Club

Mi. 29. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Mi. 29. Juli 19.00 h

Sternvilla – Bahnhofsweg

„Channeltraining“ Workshop mit Susanne Drdla. Info: Anmeldung: 0664 / 88656700, oder unter: www.sternvilla.com

Mi. 29. Juli 19.30 h

Kurzentrum

Kabarett „Röstaromen“ von und mit Rainer Plöderer. Der Aufsteiger am südburgenländischen Kabaretthimmel, Rainer Plöderer aus Pinkafeld, präsentiert sein erstes abendfüllendes Kabarettprogramm mit dem Titel „Röstaromen“. Röstaromen werden in Form von Worten durch den Saal ziehen. Wenn er grillt, können Flammen im Umkreis von 5 Meter ganze Familien auslöschen. Für ihn sind die grünen Männchen keine Mitglieder einer Partei, sondern Eltern, die ihre Kinder mit Spinat füttern. Sehen Sie sich das an. Karten: VVK in der Gästeinfo € 10,-- / AK € 12,--. Info: Gästeinformation Tel. 03353/7015.

Bücher Schenken Lesen traum Schreiben Büchertraum im Rat haus

Joseph Haydn-Platz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. 03353/25409; www.büchertraum.at Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 h & 15.00 - 18.00 h Sa. 09.00 h - 12.00 h Inh. Mag. Sandra Gyaky & Beatrix Bojarra 33

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 34

Do. 30. Juli 14.00 h

Gästeinformation

Geführte Wanderung nach Neustift. Gesamtstrecke ca. 7 km, kurze Einkehr. Leitung: Liane Pfeiffer oder Isa Nemeth, Natur- und Kulturführerinnen. (mind. 4 Personen)

Do. 30. Juli 19.30 h

Restaurant Spiegel

„Das Wunder der Zellerneuerung“ Einem ungarischen Forscher ist es gelungen die Informationen von Heilsteinen, Heilpflanzen, Schüsslersalzen, kolloidalen Metallen und fossilen Mineralien als Schwingung in die Zelle zu transportieren und damit die Zelle zur Regeneration anzuregen! Vortrag vom Verein Freude und Gesundheit. Anmeldung & Info: Fr. Elisabeth Mayer 0664/5745928, oder www.freude-gesundheit.at

Fr. 31. Juli bis 00.30 h

AVITA Therme

Lange Thermen- und Saunanacht. Fr. 31. Juli 15.15 h

Gästeinformation

Bad Tatzmannsdorfer

Weinstadl Der STADL-HEURIGE mit warmen Speisen Suppentopf - Wiener - Cordon - Putenfilet....

Jeden Mittwoch ab 19.00 h - LIVE-MUSIK mit Manuel Jeden Sonntag - Schnitzelbuffet Preis € 11,-- / Person Neu Neu Neu

“NOBLER FLOHMARKT” mit Stadlfest und Musik ab 14.00 h vorm Stadl Samstag 18. Juli von 09.00 h - 17.00 h Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 17.00 h bis 24.00 h So. 11.00 h bis 22.00 h Das Stadlteam freut sich auf Ihren Besuch! Tschabbachweg 14; Tel.: 0664 2326218 34

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 35

Fr. 31. Juli 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

Western Cowboys – Country Konzert Country-Konzert mit einer der besten CountryBands in Österreich. Das Live-Programm ist ein Stilmix durch alle Country-Genres. Verbringen Sie einen gemütlichen Abend mit wunderbarer Musik. Fr. 31. Juli 19.30 h

Güssing Festwiese

Burgspiele Güssing „Chaplin...die Kunst ein Tramp zu sein!“ Spielfassung: Sabine James. Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at, www.burgspiele.eu weiters: 1., 6., 7., 8., 14. und 15. August. Fr. 31. Juli & Sa. 1. Aug. „eo“ Einkaufszentrum Oberwart

Große Schnäppchenjagd unter dem Motto „Alles muss raus!“ Sensationelle Angebote und musikalische Unterhaltung mit Mr. Bojangles.

Fr. 31. Juli 20.00 h

Oberwart – Stieberteich

4. Vollmondwalk im Rahmen der Lauf- & Walkingarena, ca. 1,5 h rund um Oberwart. Die Stadtgemeinde Oberwart lädt anschließend zu einem kleinen Imbiss beim Helenenteich/Stieberteich ein! Verlosung unter allen Teilnehmern!

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 36

Vorschau August Sa. 1. Aug. und So. 2. Aug. Sulzriegel – Beim Hengstbrunnen

Hengstbrunnenfest der Freiwilligen Feuerwehr Sulzriegel. Samstag ab 18.00 Uhr Dämmerschoppen (Musik: Die Fetzigen Steirer) EINTRITT FREI. Sonntag ab 10.00 Uhr Frühschoppen (Musik: Die Steirer). Für Speis und Trank ist bestens gesorgt! Gratis-Hupfburg für Kinder! Der Reinerlös dieser Veranstaltung dient zur Anschaffung von neuen Geräten.

Sa. 1. Aug. 13.30 h

Joseph Haydn-Platz

Ausflugsfahrt zum Kellergassenfest/Eisenberg Der Weinbauverein Eisenberg lädt zum traditionellen Kellergassenfest. Genießen Sie den Ausblick von der Aussichtsplattform in die Ungarische Ebene bis Steinamanger mit den besten Weinen. Anmeldeschluss: Freitag 31. Juli bis 12.00 h im Büro der Gästeinformation. Die Fahrt findet ab 7 Personen statt. Info: 0676/840853840. Preis/Person: € 34,-

Sa. 1. Aug. 19.30 h

Güssing Festwiese

Burgspiele Güssing „Chaplin...die Kunst ein Tramp zu sein!“ Spielfassung: Sabine James. Info: 03322/42102 oder 0676/6129776 oder burgspiel@aon.at, www.burgspiele.eu weiters: 6., 7., 8., 14. und 15. August. So. 2. Aug. 19.30 h

Joseph Haydn-Platz

Böhmische Blasmusik. Dämmerschoppen mit den Stremtal Musikanten aus dem Südburgenland. Blasmusik vom Feinsten unter der Leitung von Herrn Kplm. Erwin Franaschek. Eintritt Frei.

MUSEEN IN BAD TATZMANNSDORF

Freilichtmuseum Täglich geöffnet von 09.00 h - 18.00 h

Radiomuseum Besichtigung und Anmeldung bei Herrn Anton Hiebl in Bad Tatzmannsdorf Batthyany Allee 21, Tel.: 0676/ 49 39 956 36

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 37

Di. 4. Aug. 19.30 h

katholische Kirche

Una Notte Italiana – eine Italienische Nacht Mit dem Ensemble „Milonga Sentimental“ Eine musikalische Reise für Ohren und Seele! Ob Sie Liebhaber italienischer Opernarien oder neapolitanischer Canzone sind, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Malenas grandiose Sopranstimme und die typischen Akkordeonklänge entführen ins sonnige Italien – ein stimmungsvoller Abend, der begeistern wird. Lassen auch Sie sich verzaubern von der unvergleichlichen Musikalität des Ensembles MILONGA SENTIMENTAL und seiner Seele, der charmanten Malena Grandoni. Das Ensemble besteht aus 3 virtuosen Musikern und wird begleitet von der unvergesslichen Stimme von Malena Grandoni. Ein herrlicher, herz - und seelenwärmender Abend. Karten: VVK in der Gästeinfo € 13,-- / AK € 15,-- / Jugend VVK € 8,-- / AK € 10,-Mi. 5. Aug. ab 15.00 h Freilichtmuseum – Kurpark - Joseph Haydn-Platz

„Burgenland musiziert“ Tag der Volksmusik An die 100 in und ausländische TeilnehmerInnen der 34. Burgenländischen Musikantenwoche Lockenhaus im Alter zwischen 5 und 75 gestalten diesen Tag. Ab 15.00 Uhr wird in kleinen Gruppen im idyllischen Freilichtmuseum und im Kurpark gespielt und gesungen. Ab 19.30 Uhr moderiert Alois Loidl das Abschlusskonzert auf der großen Bühne am Joseph Haydn-Platz. Der Eintritt ist frei. Do. 6. Aug. 19.30 h

Güssing Festwiese

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 38

So. 9. Aug. 19.30 h

katholische Kirche

„Panflötenkonzert“ Der Panflötenvirtuose, Sänger und Komponist Wolfgang Niegelhell – bekannt aus Rundfunk und TV - verzaubert sein Publikum mit seiner Stimme und dem Klang seiner Panflöte. Mit seinen anspruchsvollen Arrangements kombiniert er Panflöte und Gesang und verleiht dadurch klassischen Stücken und Eigenkompositionen eine besondere, individuelle Note. Es ist Wolfgang ein Anliegen, mit seinen Liedern, deren Texte er selbst verfasst, persönliche Botschaften an sein Publikum weiterzugeben. Karten: VVK in der Gästeinfo € 10,-- / AK € 13,--

STADTSCHLAINING die Perle des Südburgenlandes

Gott, Welt und Teufel Historischer Wanderweg im mittelalterlichen Ortskern Burg Schlaining mit romantischem Burggraben und Friedensmuseum Wanderwege, Gastronomie, Vinothek.

Foto

Information: Tourismusbüro Stadtschlaining Tel.: 03355/2201-30 info @stadtschlaining.bgld.gv.at www.stadtschlaining.at

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 39

…… und außerdem Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Kirchenstraße 12, 7431 Bad Tatzmannsdorf Öffnungszeiten: Mo. 09.00 h -11.00 h; Di. 09.00 h – 11.00 h & 16.00 h – 23.00 h; Mi. 09.00 h – 11.00 h & 16.00 h – 23.00 h; Fr. 09.00 h – 11.00 h & 16.00 h – 23.00 h; Sa. 16.00 h – 23.00 h; Do. & So. geschlossen. Kontakt: Paradiesladen Kirchenstraße 12; Tel. 0664/196 64 40. www.ein-stueck-vom-paradies.at

Bücherei im Kurzentrum geöffnet: Mi. und Fr. jeweils von 09.00 h – 11.00 h.

Bauernmarkt Spezialitäten – Laden Joseph Haydn-Platz 5 Mo., Di., Do. & Fr. von 14.00 h – 18.00 h, Samstag von 8.30 h – 12.00 h; Info: Tel. 03353/36844.

Sulzriegler Dorfladen – in der Mostschänke Neubauer am Sulzriegel „Schmankerl aus der Region“ Anita Neubauer, Sulzriegel 46, Tel. 0664/1063246 Di. – Fr. von 09.00 h bis 12.00 h und 15.00 h – 18.00 h; Sa. von 09.00 h – 12.00 h Montag Ruhetag! Sonn- und Feiertag geschlossen.

Ab Hof Verkauf - Kleiner Hofladen Familie Deutsch Frisches Bauernbrot – Selchwaren – Marmeladen – Apfelmost – Süssmost – Schnäpse – Platten und Brötchen auf Vorbestellung. Öffnungszeiten: Do. und Sa. von 09.00 h – 13.00. Tel. (03353) 8403 oder 0664/4390557. E-Mail: lindenhof.deutsch@bnet.at. www.lindenhof-deutsch.at

Die Kurseelsorger sind auch nach telefonischer Absprache gerne für ein Gespräch bereit. Kurseelsorger Mag. Msgr. Emmerich Zechmeister erreichbar unter Tel.: 03353/36857 oder unter Tel.: 0676/5259587 Kurseelsorger Pfarrer Mag. Dietmar Stipsits erreichbar unter Tel: 03353/8289 oder kath-kirche-badtatzmannsdorf@utanet.at bzw. www.martinus.at/bad_tatzmannsdorf 39

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 40

Gottesdienste: Kath. Kirche: Jeden Samstag um 19.00 h. Vorabendmesse mit Msgr. Zechmeister, sowie zusätzlich abwechselnd Vorabendmessen mit Pfarrer Stipsits in den Filialen in dieser Reihenfolge: Grodnau, Jormannsdorf, Aschau und Oberschützen sowie jeden Sonntag um 10.00 h in der kath. Kirche Bad Tatzmannsdorf. Evang. Kirche: Sonntag 10.00 h Wochentagsgottesdienste: Im röm.-kath. Pfarrsaal jeden Dienstag um 19.00 h, sowie jeden Mittwoch um 18.45 h im REHAB-ZENTRUM.

Entdecken Sie die Umgebung von der Pferdekutsche aus. Alexander Rehling kutschiert Sie eine Stunde durch die schöne Landschaft Information und Anmeldung unter 0680/2110685 oder im Hotel Kastell unter 03353/8428 Preis/Stunde € 45,--. Abholung in der Unterkunft möglich …oder mit Werner Kurz – Anmeldung: 0676/841889208, Preis für 1 h € 50,-- (max. 6 Personen)

Hotel & Restaurant Pralinenmanufaktur Spiegel Handgemachte Pralinen, Schokoladepräsente, Regionale Produkte Öffnungszeiten: Mo. – So. 8.00 h – 22.00 h; Tel.: 03353/8482 www.pralinenmanufaktur.at

STEINESCHLEIFEN in der „Schatztruhe“ im Quellenhof. Termin jeden Dienstag von 14.30 h – 17.00 h. Anmeldung unter Tel.: 0664/4886789. Seidenmalkurse im Kurzentrum Malen auf Seide mit Frau Traude Böhm. Mo. – Fr. von 08.30 h – 12.00 h. Info: Tel.: 03353 / 8178.

Alle Veranstaltungen auch online unter www.bad.tatzmannsdorf.at Besuchen Sie uns auf Facebook! 40

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 41

TANDEMPARAGLEITFLÜGE - Genießen Sie die Welt einmal aus der Vogelperspektive. .. für alle, die den Traum des Fliegens hautnah erleben wollen! Patrick Gollnhuber bietet Ihnen am Stubenbergsee die Möglichkeit, sich diesen Traum zu verwirklichen. Flüge ab € 80,-- . Interesse & Info: 0664/760 56 86 oder patrick.gollnhubair@gmail.com

Ausstellungen: Birgit Herbst präsentiert von Mai bis August im Hotel zum Kastell ihre farbenfrohen Werke der Ölmalerei.

KulinarikTanzunterhaltungen und Livemusik Fr. 3. Juli 19.30 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Wein erleben – verkosten – genießen! Kommentierte Weinverkostung mit Siegfried Kleber vom Weingut Kleber in Rudersdorf. Preis pro Person € 10,-Fr. 3., 17. und 24. Juli 18.00 h – 21.00 h / Hotel AVITA „Barbecue auf der Hotelterrasse“. Preis pro Person € 38,--. Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0 Sa. 4. Juli – So. 19. Juli / Rest. Wintergarten „Salat-Wochen“ Kulinarische Highlights. Info und Vorreservierung Tel: (03353) 8581-7092.

Bad Tatzmannsdorf 0699/17255631 Pinkafeld 0664/4516042 41

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 42

So. 5. Juli 11.00 h – 14.00 h / Hotel AVITA „Jazz Brunch“. Preis pro Person € 30,--. Kinder bis 6 Jahre € 9,-Kinder bis 12 Jahre € 15,--. Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0 Sa. 11. Juli ab 16.00 h / Joseph Haydn-Platz Sommerfest des Eisschützenvereins Bad Tatzmannsdorf. Musik und gute Unterhaltung mit der Gruppe: „Nimm 2“. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Fr. 17. Juli 19.30 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Wein erleben – verkosten – genießen! Kommentierte Weinverkostung von 6 weinen vom Wein-& Sozialprojekt „Roter Stern“ zugunsten von Fair Help. www.roterstern.co.at. Preis pro Person € 10,-Sa. 18. Juli ab 14.00 h / Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl – Tschabachweg 14 Sommerfest mit Musik & Nobler Flohmarkt – im wunderschönen, großen Areal mit tollem Ambiente rund um den Weinstadl der Fam. Weiss. Viele nette Aussteller, mit Waren aller Art, werden ihnen einen vergnüglichen Samstag bescheren und Sie gehen sicher in irgendeiner Form bereichert nach Hause. Info und Anmeldung: Silvia Janits Tel: 0664/6514565; email: janits.silvia@gmail.com

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 43

Sa. 18. Juli 18.00 h – 21.00 h / Hotel AVITA „Asiatisches Buffet „Wok & Sushi“. Preis pro Person € 38,--. Kinder bis 6 Jahre gratis. Kinder bis 12 Jahre € 18,--. Anmeldung unter: www.avita.at oder 03353 8990/0 Sa. 18. Juli 19.30 h / Paradiesladen Bad Tatzmannsdorf Wein erleben – verkosten – genießen! Kommentierte Weinverkostung von 6 weinen vom Wein-& Sozialprojekt „Roter Stern“ zu gunsten von Fair Help. www.roterstern.co.at. Preis pro Person € 10,-Sa. 25. Juli ab 17.00 h / Freizeitreff Leon Sommerfest der SPÖ Bad Tatzmannsdorf mit Weinverkostung & Tombola. So. 26. Juli ab 17.00 h / Erlebnisgasthaus Treiber ANNA Sommerfest Live Musik mit Richy. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt – Grillspezialitäten! Eintritt Frei. Arkadenheuriger im Freilichtmuseum täglich ab 15.00 h für Sie geöffnet. Sonn- & Feiertags ab 11.30 h (Ruhetage: Dienstag & Mittwoch) Jeden Montag & Donnerstag ab 19.00 h Dämmerschoppen mit LIVE – MUSIK Genießen Sie Wein & Most, sowie viele weitere burgenländische Köstlichkeiten. Erlebnisgasthaus beim Treiber Beste Küche für Sie. Vielfach ausgezeichnetes uriges Gasthaus seit über 50 Jahren. Täglich frische Backhenderl, Spare Ribs Pizzen und traditionelle Hausmannskost. Ganzen Tag warme Küche. Dienstag und Freitag Live Musik mit Richy.

EDELSERPENTIN und STEINE AUS ALLER WELT in Bad Tatzmannsdorf • • • •

Edelserpentinwaren aus eigener Erzeugung Anfertigungen nach individuellen Wünschen freie Besichtigung der Werkstätte große Auswahl an Bernsteinschmuck und Schmuck aus versch. anderen Halbedelsteinen

Edelserpentinschleiferei MITTERMANN 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrasse 2 Tel.: 03353/8937 www.mittermann.at

TÄGLICH GEÖFFNET 43

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 44

Jeden Dienstag und Samstag ab 19.30 h im Thermen– & Vitalhotel Stimmungsvolle Tanzmusik an der Hotelbar. Von Donnerstag bis Samstag ab 20.30 h / Hotel AVITA LIVE – MUSIK. Täglich außer Dienstag - Tanzabende ab 19.30 h im Café Krone – Freier Eintritt. Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl. Der Stadl-Heurige mit warmen Speisen. Jeden Mittwoch ab 19.00 h LIVE-MUSIK mit Manuel. Jeden Sonntag Schnitzelbuffet. Preis € 11,-- / Person. Sowie: Suppentopf – Wiener – Cordon – Putenfilet – Salatbuffet – Dessert. Öffnungszeiten: Mittwoch – Samstag 17.00 h – 24.00 h; Sonntag 11.00 h – 22.00 h 7431 Bad Tatzmannsdorf Tschabbachweg 14 Tel.: 0664-23 26 218 Beim Frühwirth in der Parkstraße „Die erste Pension am Kurpark“ Jeden Freitag ab 17.00 h in der Golserstube, kulinarische Highlights sowie burgenländische Spezialitäten. Info: www.pension-frühwirth.at; Tel.: 03353 / 8466. Jeden Freitag und Samstag ab 20.00 h Gasthaus zur Tenne Jungbrunnenstüberl für Alt und Jung. Burgenland-Stube – Gemütliches Ambiente Täglich ein Menü sowie á la Carte. Mo. – Sa. 08.30 h - 22.00 h, Sonn- & Feiertag geschlossen. Dienstag Live Musik ab 19.30 h (vorbehaltlich Änderungen). Info: (03353) 8598.

;

Kaffee Konditorei Frühstückspension 7431 Bad Tatzmannsdorf Kirchenstrasse 8 Tel: 03353/25476-0 www.kaplanamkurpark.at

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 45

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf, Joseph Haydn-Platz 3 Tel.: 03353/7015 - www.bad.tatzmannsdorf.at info@bad.tatzmannsdorf.at

Wir sind für Sie da... Montag - Freitag 08.00 h - 17.30 h

Samstag (Werktag) 09.30 h - 14.30 h

Sonntag und Feiertag 09.30 h - 11.30 h

Programmänderungen und Satzfehler vorbehalten! Auskünfte und Karten - falls erforderlich bei der Gästeinformation: Joseph Haydn-Platz 3; Tel. 03353/7015; e-mail: kultur@bad.tatzmannsdorf.at www.bad.tatzmannsdorf.at 45

Kern Programm Juli 2015_Kern Programm Juli 2015 22.06.15 13:52 Seite 46

Obergeschoß

Erd

43 17

Eingang OG 52 51 53

48 47

Mode Wäsche, Textilien 01 04 08 09 10 12 17 18 23 25 28 29 33 35 36 37 40

Charles Vögele C&A Huber Shop New Yorker Snipes Adler H&M Kastner & Öhler Orsay mister*lady s.Oliver Esprit comma Jack&Jones Bonita Tom Tailor Denim Palmers

Ges Büc Spie Telekommunikation 20 Telekomcenter 42 A1 Shop 55 3Shop

Schuhe, Leder 02 03 05 07 10 26 32

Jello Leder Schuller Shoe4You Deichmann Snipes Salamander Geox

14 15 27 48

M L N L

Dro Kos

11 d 14 M 18 K P 41 M 51 K