RESTAURANT FÜHRER
2013
Avita Resort – Bad Tatzmannsdorf
AVITA Resort Bad Tatzmannsdorf 7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1 Tel. 03353/8990 697, info@avita.at www.avita.at
Öffnungszeiten: Täglich 7.30–11.00 Uhr und 18.00–21.00 Uhr
Tipp: Wellness-Gourmetwochen & Sonntags-Brunch (Termine auf www.avita.at)
Weinkarte mit südburgenländischen Weinen
Bad Tatzmannsdorfer Weinstadl – Bad Tatzmannsdorf
Hotel Weiss
Hausspezialität: 7431 Bad Tatzmannsdorf, Tschabbachweg 14 Spare-Ribs, Blunzengröstel, Tel. 0664/2326218 warmer Kümmelbraten office@hotel-weiss.at www.hotel-weiss.at Warme Küche: Montag und Dienstag Ruhetag 17.00–22.00 Uhr
Restaurant Wintergarten – Bad Tatzmannsdorf
Lichtdurchflutet, freundlich und einladend – so präsentiert sich unser Restaurant Wintergarten. In diesem stimmungsvollen Ambiente genießen Sie nicht nur den Blick über die Sonnenterasse auf den malerischen Kurpark – ein Genuss sind auch die Spezialitätenwochen, mit denen wir ganzjährig unsere Gäste verwöhnen. Dabei wird mit klassisch bodenständiger Küche der Geschmack unserer Region voll ausgekostet! Ob Sautanz, Weidelamm, Spargel oder Gans – burgenländische Schmankerl haben immer Saison! Passend zu den kulinarischen Köstlichkeiten servieren wir Ihnen edle Tropfen aus der hauseigenen Vinothek! Wir freuen uns auf Sie!
Restaurant Wintergarten Am Kurplatz 4 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. 03353/8581 7092 Fax 03353/8581 7085 wintergarten@kuren.at
Warme Küche: 11.00–14.00 Uhr 17.00–21.00 Uhr Hausspezialitäten: Kulinarische Spezialitätenwochen Weinkarte mit südburgenländischen Weinen
Restaurant Pannonia Roth – Bernstein
Wir haben für Sie in unserem neu renovierten Restaurant die „Pannonische Sonne“ eingefangen! Wohlfühlen im gemütlichen Ambiente und sich dabei noch kulinarisch verwöhnen zu lassen, hat bei uns Priorität! Besonderen Wert legen wir auf heimische Produkte, speziell aus unserer Region, die wir saisonal verarbeiten! Das Restaurant „PANNONIA“ ist mit Sicherheit ein Geheimtipp und wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch!
Restaurant Pannonia 7434 Bernstein, Hauptstraße 58 Tel. 03354/6543, Fax DW 4 pannonia-roth@aon.at www.pannonia-roth.at Hausspezialität: Pannonische Spezialitäten Warme Küche: 11.00–21.00 Uhr Mitglied: Kulinarisches Erbe; Genussregion Österreich; Pannonische Schmankerlwirte BÖG - Beste Österreichische Gastlichkeit
Foto: STEVE HAIDER.com
Wachter-Wieslers Ratschen – Deutsch-Schützen
Am Ratschenberg, mitten in den Weingärten, spielen Genuss und Regionalität die Hauptrolle. Das Küchenteam veredelt Produkte aus der heimischen Landwirtschaft und verbindet Tradition mit Innovation. In der Weinkarte finden Sie ausgesuchte Weine der Region Südburgenland. Genießen Sie dieses Ambiente bei einem Glas Wein auf der Terrasse, beim Essen zu Zweit, bei Ihrem persönlichen Fest, … Gelegen mitten in den Deutsch-Schützer Weinbergen ist das neue Premium-Urlaubsdomizil „Die Wohnothek“ die perfekte Ergänzung zum Feinschmecker-Restaurant Wachter-Wieslers Ratschen.
Wachter-Wieslers Ratschen Restaurant und Vinothek 7474 Deutsch-Schützen, Ratschenberg Tel. 03365/200 82, Fax 03365/217 77 office@ratschen.at, www.ratschen.at
Hausspezialität: Wir veredeln ausschließlich heimische und regionale Produkte und bereiten sie frisch zu. Zu den Gerichten unseres Küchenteams kredenzen wir ausgesuchte Weine unserer Region. Warme Küche: Mittwoch–Samstag 11.30–15.00 & 18.00–22.00 Sonntag 11.30–16.00 Uhr (ausgenommen Dezember–März Sonntags bis 15.00 Uhr)
Öffnungszeiten: April–Dezember Mittwoch–Samstag 11.00–24.00 Sonntag 11.00–18.00 Uhr (ausgenommen Dezember Sonntags bis 16.00 Uhr) Jänner–März Donnerstag–Samstag 11.00–24.00 Sonntag 11.00–16.00 Uhr
Gasthof Cafebar Walits Guttmann – Dt. Tschantschendorf
Gasthof Walits Guttmann Herta Walits Guttmann 7535 Dt. Tschantschendorf 27 Tel. 03327/2285, Fax 03327/2870 info@gasthof-walits-guttmann.com Dienstag Ruhetag. Domizil der Weinritter
Hausspezialität: Reindlrostbraten, Catering Warme Küche: 11.00–14.30 und 17.30–21.00 Uhr Weinkarte mit südburgenländischen Weinen
Wehofer Anita – Deutsch Tschantschendorf
Gasthaus Wehofer Anita 7535 Deutsch Tschantschendorf 19 Tel. 03327/8919, madeilene@gmx.at Montag und Donnerstag Ruhetag Hausspezialität: Wild, Sautanz, Catering Warme Küche: 11.00–14.00 Uhr
• Familienbetrieb mit Tradition • Projektwochen, Reiseveran-
staltungen, Hochzeiten, Bälle, Versammlungen... • Freundlichkeit, Qualität und gute Beratung für Ihr Vorhaben Weinkarte mit südburgenländischen Weinen
Gasthaus Buch – Eberau
Gasthaus Buch
7521 Eberau, Hauptplatz 3 Tel. 0664/3404635, Fax 03323/2216 office@gasthausbuch.at www.gasthausbuch.at Warme Küche: 11.00–14.00 Uhr
Hausspezialität: Pinkataler Schnitzel an Uhudlerrahmsauce Ruhiger Innenhof, Pinkataler Weine Weinkarte mit südburgenländischen Weinen
Enoteca.weinbar – Eisenberg
Enoteca.weinbar
Die Enoteca ist eine gemütliche Weinbar direkt im Weingut Rennhofer mit ausgewählten Weinen und einer kleinen, feinen Speisekarte mit Prosciutto, Antipasti, Käse- und Wildspezialitäten, Kaffee und hausgemachten Mehlspeisen. Genießen Sie das wunderschöne Ambiente auch bei Geburtstagsfeiern, Firmenfesten oder Weinverkostungen.
Judith Rennhofer 7474 Eisenberg, Am Naturpark 16 Tipp: Übernachten Sie direkt im Tel. 0664/5345285, weingut@rennhofer.cc Weingut oder besuchen Sie unseren www.rennhofer.cc Buschenschank mit hausgemachten Schmankerln und eigenen Weinen Öffnungszeiten: (9.–12. Mai 2013, 17.–20. Mai 2013 Von Februar bis Oktober jeden 1. Freitag & 12.–21. Juli 2013). bis Sonntag im Monat ab 14.00 Uhr.
An-Alapanka-Ma – Eltendorf/Zahling
An-Alapanka-Ma
Herberge GmbH Bobisberggasse 20 7562 Eltendorf - Zahling Tel. 03325/22544, Fax DW 20 herberge@an-alapanka-ma.at www.an-alapanka-ma.eu Mittwoch und Donnerstag Ruhetag
Hausspezialität: Vegetarische und Vegane Küche Warme Küche: Mo, Di, Fr 18.00–22.00 Uhr Sa, So, Ft. 12.00–22.00 Uhr Weinkarte mit südburgenländischen Weinen.
Uhudlerei Matthias Mirth, Kirchenwirt – Eltendorf
Uhudlerei Matthias Mirth, Kirchenwirt 7562 Eltendorf, Kirchenstraße 7 Tel. 03325/2216 office@uhudlerei-mirth.at www.uhudlerei-mirth.at
Montag und Donnerstag Ruhetag
Hausspezialität: Uhudlergerichte von der Suppe bis zum Dessert Warme Küche: Di, Mi, Fr, Sa 11.00–14.00 Uhr und 18.00–21.00 Uhr So 11.00–16.00 Uhr Weinkarte mit südburgenländischen Weinen.
Gaaser Dorfstube – Gaas Wir servieren ganztägig warme Küche und bieten neben guter bodenständiger Speisen auch verschiedenste Variationen an hausgemachten Pizzen und von März bis September eine Reihe an Eisspezialitäten. Gerne empfangen wir Reisegruppen und heißen Sie auch bei Feierlichkeiten, ob Geburtstag, Taufe oder Firmung, willkommen.
Gaaser Dorfstube Heide Marie Halper 7521 Gaas 30 Tel. 0664/4805345 Montag Ruhetag Weinkarte mit südburgenländischen Weinen.
Hausspezialität: Bodenständige Küche, hausgemachte Pizzen Warme Küche: Do–So und an Feiertagen ab 11.00 Uhr Bei telefonischer Reservierung auch Di und Mi möglich!
Gasthof Strohriegel – Großpetersdorf
Gasthof Strohriegel
7503 Großpetersdorf, Hauptstr. 65 Tel. 03362/2301 gasthof.strohriegel@aon.at Warme Küche: von 11.00–21.30 Uhr Donnerstag Ruhetag
Hausspezialität: Burgenländischer Bohneneintopf, Gemüse- und Krautstrudel Weinkarte mit südburgenländischen Weinen.
Gasthaus zur Burg – Güssing Unser Haus liegt im Zentrum von Güssing, direkt am Aufgang zur Burg.
Gasthaus zur Burg
Peter Stelzmayer 7540 Güssing, Marktplatz 4 Tel. 03322/42366, Fax 03322/42366-73 gasthauszurburg@stelzmayer.at www.gasthaus-zur-burg.com Kein Ruhetag
• Schattiger Gastgarten • Haus für Familien- und Firmenfeiern • Reisegruppen willkommen (wenn möglich nach Voranmeldung) • bodenständige Küche • ganztägig warme Speisen ab 11 Uhr Am Abend besuchen Sie unsere gemütliche Hausbar, die „INSEL“.
Warme Küche: 11.00–23.00 Uhr
Landgasthof Kedl – Güssing Herzlich Willkommen in unserem familiär geführten Haus in Urbersdorf - 4km östlich von Güssing.
Landgasthof Kedl
7540 Güssing, Urbersdorf 33 Tel. 03322/424030, Fax 03322/4240314 gasthof.kedl@burgenland.org www.landgasthof.kedl.at Warme Küche: von 11.00–14.00 und 18.00–20.00 Uhr Dienstag Ruhetag
Mit unserem abwechslungsreichen Angebot an köstlichen saisonalen Gerichten, bodenständigen Hausschmankerln und hausgemachten Mehlspeisen verwöhnen wir Sie in traditionellen Gaststuben, im Wintergarten und auf der Terrasse.
Hausspezialität: Hortobagy, Somloer Nockerl Weinkarte mit Südburgenländischen Weinen.
Landhotel, Restaurant Schwabenhof – Hagensdorf
Entspannte Atmosphäre: ein besonderer Ort, wo Mensch und Kulinarik im Vordergrund steht. Im gemütlichen Ambiente verwöhnt Sie unser kreatives Küchenteam mit traditioneller burgenländischer Küche und österreichischen Gaumen freuden. Dazu servieren wir Ihnen österreichische und hauseigene Weine. Mittagessen, am Abend dinieren, Feste feiern, die Seele baumeln lassen … und einen der schönsten Gastgärten vom Südburgenland genießen. Gerne organisieren wir für Sie Kellerstraßenführungen und Weinver kostungen in unserem denkmalgeschützten Weinkeller in Heiligenbrunn. Gäste zu betreuen, macht Freude. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Landhotel, Restaurant Schwabenhof
7522 Hagensdorf 22 Tel. 03324/7333, Fax DW 55 hotel.schwabenhof@aon.at www.schwabenhof.at Hausspezialität: burgenländische Spezialitäten wie hausgemachte Strudel, Krautsuppe, Somlauer Nockerl uvm. Warme Küche: 11.00–14.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr
Familien-Hotel-Restaurant Krutzler HHHH – Heiligenbrunn
Restaurant – Hotel Krutzler Familie Ingrid & Helmut Krutzler 7522 Heiligenbrunn 16 Tel. 03324/7240 post@hotel-krutzler.at www.hotel-krutzler.at
Hausspezialität: von Ingrid bereitete Wuzinudel, Eiernockerl, Rote-Rübensuppe, Entenbrustfilet Weinkarte mit südburgenländischen Weinen.
Gasthof Gerlinde Gibiser – Heiligenkreuz
Gasthof Gerlinde Gibiser
7561 Heiligenkreuz, Obere Hauptstr. 10 Tel. 03325/4216, Fax 03325/4216-44 info@g-gibiser.at www.g-gibiser.at Montag Ruhetag
Warme Küche: Di-Sa 11.30–15.00 Uhr & 18.00–22.00 So 11.30–19.00 Uhr Weinkarte mit südburgenländischen Weinen.
Brennerei- und Wellnesshotel Lagler GmbH – Kukmirn
Brennerei- und Wellnesshotel Lagler GmbH
7543 Kukmirn, Hotelgasse 1 Tel. 03328/32003, Fax 03328/32003-40 info@lagler.cc www.lagler.cc
Warme Küche: 12.00–14.00 Uhr und 18.00–22.00 Uhr Weinkarte mit südburgenländischen Weinen.
Gasthaus Sampl zur Burgruine – Neuhaus am Klausenbach
Gasthaus Sampl zur Burgruine
Haupstraße 12 8385 Neuhaus am Klausenbach Tel. 03329/2403, Fax 03329/30062 gasthaus.sampl@aon.at www.gasthaus-sampl.at
Hausspezialität: Saisonelle Schmankerlwochen, Degustationsmenüs, Catering Warme Küche: 11.00–14.00 Uhr und 17.00–21.30 Uhr Montag Ruhetag Weinkarte mit südburgenländischen Weinen.
Gasthof Vollmann – Neusiedl/Güssing
Gasthof Vollmann
Hausspezialität: Uhudlerspezialitäten, Moorochse, Martinigansl
7543 Neusiedl/Güssing, Hauptstraße 16 Tel. 03328/32250, Fax 03328/32250-22 office@gasthof-vollmann.at www.gasthof-vollmann.at
Warme Küche: 11.00–14.00 Uhr und 18.00–21.00 Uhr
Montag Ruhetag Weinkarte mit südburgenländischen Weinen.
Landgasthof Drobits – Oberwart
Landgasthof Drobits
7400 Oberwart, Grazerstraße 61 Tel. 03352/32266 info@drobits.at www.drobits.at Samstag Ruhetag
Hausspezialität: Geröstete Leber, Schweinsbraten vom Holzofen Warme Küche: 11.00–14.00 Uhr und 17.30–21.00 Uhr Weinkarte mit südburgenländischen Weinen.
Spezialitäten Restaurant Hexenkessel – Oberwart
Mexikanische Spezialitäten • Gut bürgerliche Küche • Großer Gastgarten • Großer Parkplatz • Verkauf von Kunsthandwerk • Trend–Deko Shop Raku 8 • Geschenke NEU!! Keramik – Home Deco- & Style Shop Raku 8
Tex-Mex Restaurant Hexenkessel
7400 Oberwart, Grazerstraße 96 Tel. 03352/31042 sigi@hexenhalle.at www.hexenhalle.at Öffnungszeiten: Täglich 11.00–22.00 Uhr Sonntag 11.00–14.00 Uhr Montag Ruhetag
Hausspezialität: Tex-Mex, Steak, Burritos, Spare Ribs Warme Küche: 11.00–22.00 Uhr durchgehend Weinkarte mit südburgenländischen Weinen
Der Stadtwirt – Oberwart
Sei mein Gast und lass mich Dein Wirt sein... Unter diesem Motto verwöhnt Raimund Schmidinger seit 1. Oktober 2009 als „Der Stadtwirt“ in Oberwart gemeinsam mit seinem Team seine Gäste mit Schmankerln und allem, was einen guten Stadtwirt eben so ausmacht. Schöne Uhudlerlaube, Burgenländische Schmankerlküche
Der Stadtwirt
7400 Oberwart, Steinamangererstraße 6 Tel. 03352/31520 Mobil 0664/341 59 97 r.schmidinger@gmx.at www.der-stadtwirt.at Kein Ruhetag
Hausspezialität: Burgenländische Schmankerl Warme Küche: ab 11.00 Uhr Montag bis Freitag 3 Mittagsmenüs (1 vegetarisch) Weinkarte mit südburgenländischen Weinen
Vitalhotel Strobl – Ollersdorf
Ganz nach Ihrem Geschmack: Kulinarische Highlights und gemütliches Flair! Geschmackvolle Atmosphäre erwartet Sie in unseren beiden Restaurants,das lässt jedem Gast das Herz höher schlagen. Der Chef des Hauses persönlich verwöhnt Sie täglich mit köstlichen Gaumenfreuden und guten Weinen aus unserem Weinkeller. Regelmäßige Spezialitätenwochen prägen ebenso den guten Ruf unserer Küche. Gerne können Sie auch die Speisen in unserem italienischen Restaurant genießen. „la tipica cucina italiano“ frische Pizza aus unserem Holzofen sowie die feinsten Nudel- und Fischgerichte. Im Sommer lädt unsere Terrasse vor dem Haus bei einer italienischen Spezialität mit einem Gläschen Wein zum Verweilen ein. Genießen Sie unsere hochwertigen und liebevoll zubereiteten Menüs in unserem Vital-Restaurant! In unserem Vital-Restaurant werden auch kalorienbewusste, fett- und cholesterinreduzierte Gerichte angeboten. Natürlich sind wir auch bemüht, Ihnen die traditionelle burgenländische Küche mit all ihren Raffinessen zu präsentieren. Veranstaltungen wie Hochzeiten, Taufe, Geburtstagsfeiern, Weihnachtsfeiern, Geschäftsessen etc. nehmen wir gerne entgegen. Die Küche kreiert für jeden Anlass das passende Menü.
Vitalhotel Strobl
7533 Ollersdorf, Hauptstr. 64 Tel. 03326/52615, Fax DW 22 info@vitalhotel-strobl.at www.vitalhotel-strobl.at Kein Ruhetag
Hausspezialität: Regionale und internationale Küche Warme Küche: 11.30–14.00 Uhr und 18.00–22.00 Uhr Weinkarte mit südburgenländischen Weinen
Landgasthof Leitgeb | Zum Alten Weinstock – Rudersdorf
Landgasthof Leitgeb Zum Alten Weinstock 7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13 Tel. 03382/71621 gasthof@zumaltenweinstock.at www.zumaltenweinstock.at Dienstag Ruhetag
Hausspezialität: Saisonelle und frische Produkte Warme Küche: 12.00–14.00 Uhr und 18.30–21.00 Uhr Weinkarte mit südburgenländischen Weinen.
Weitere Informationen:
Weinidylle Südburgenland www.weinidylle.at office@weinidylle.at Tel. 03324/6318
Südburgenland Tourismus www.suedburgenland.info
Für den Inhalt verantwortlich: Weinidylle Südburgenland Fotos: zVg, iStockphoto, Archiv ARGE Südburgenland Konzept und Gestaltung: seier.com, Werbeagentur, Großpetersdorf Druck: Gröbner, Oberwart
Wia z‘Haus – Stegersbach
Zu Gast daheim in Stegersbach – Ein Wirtshaus ist ein Platzerl, wo die Mama nicht kochen muss, wo man gemütlich essen und trinken kann und wo Regionalität und frische Zubereitung an erster Stelle stehen. Der doppelsinnige Name ‚Wia z’Haus‘ verspricht Wohlfühl-Atmosphäre wie zu Hause. Darum spielen Gemütlichkeit, Ambiente und südburgenländische Gastfreundschaft eine wichtige Rolle! Die Gäste werden in uriger Atmosphäre mit regionalen Köstlichkeiten, ‚edlen Tropfen‘ aus der Region sowie einem der schönsten Gastgärten weit & breit verwöhnt. Ob Taufe, Hochzeit oder Jubiläum, das Wia z’Haus offeriert neben regionalen Schmankerln wie Rindfleischspezialitäten vom Zickentaler Moorochsen, zuvorkommenden Mitarbeitern und ehrlichen Portionen auch eine perfekte Möglichkeit für diverse Feierlichkeiten. Seit Dezember 2011 fungiert das Wohlfühllokal ebenfalls als kleine Herberge. ‚Concord‘, ‚Delaware‘‚ Ripatella‘ und ‚Isabella‘ – die Uhudlerrebsorten – sind Namensgeber von drei Doppelzimmern sowie einem großen Familienappartement. Essen – trinken – feiern – wohnen …. wie zu Haus‘. Das Schmankerlrestaurant mit dem besonderen ‚Etwas‘ wird auch Sie begeistern!
Wia z‘Haus
7551 Stegersbach, Thermenstraße 4 Tel. 03326/53616 wiazhaus.stegersbach@falkensteiner.com Montag Ruhetag Hausspezialität: Regionale Spezialitäten, Gekochtes von Zickentaler Moorochsen Warme Küche: 12.00–22.00 Uhr
Weinkarte mit südburgenländischen Weinen
A2 Abfahrt OberwartLafnitztal
Grafenschachen
Hackerberg
Wörterberg
Wolfau
Unterschützen
Stinatz
Ollersdorf
Litzelsdorf
Olbendorf Neuberg
Oberdorf
Szombathély (Steinamanger)
Eisenberg Ort
Schandorf U N G A R N
Burg Kleinpetersdorf Badersdorf Eisenberg Kotezicken
Hannersberg
Rechnitz
Rechnitzer Weingebirge
Schachendorf Dürnbach
Markt Neuhodis
Weiden b. Rechnitz
Hannersdorf Großpetersdorf
Stadtschlaining St. Martin i.d. Wart
Unterwart Kemeten
Naturpark Geschriebenstein
Unterkohlstätten
Oberkohlstätten
Richtung Oberpullendorf
Bad Tatzmannsdorf Allersgraben
Sulzriegel
Mariasdorf
Bernstein
Oberwart
Buchschachen
Markt Allhau
Aschau
Willersdorf
Oberschützen
Pinkafeld
A2 Abfahrt Pinggau
A2 Abfahrt Krumbach
Loipersdorf
Neustift a.d. Lafnitz
A2 Abfahrt Pinkafeld
WIEN
Der Weg in den Süden
GRAZ
Rohrbrunn
Fürstenfeld
Limbach
Naturpark Raab
Kalch
S L O W E N I E N
Bonisdorf
Minihof/Liebau Tauka Neuhaus a. Klausenbach
Krottendorf
Rax
Mogersdorf Weichselbaum
Maria Bild
Welten Gritsch Neumarkt/Raab St. Martin/Raab Eisenberg Windisch Minihof Oberdrosen
Doiber
Jennersdorf
Grieselstein
Güssing Urbersdorf
Tschanigraben
Großmürbisch
Weinanbaugebiete
U N G A R N
St. Emmerichskirche
Inzenhof
Hagensdorf Luising
2 km
Deutsch Bieling
Zeinerberg
Maria Weinberg
U N G A R N
Moschendorf
Eberau
Bildein
Naturpark in der Gaas Weinidylle
Wintener Berg
Steinfurt
Deutsch Ehrensdorf
Höll
Strem Sumetendorf Neustift b.G. Glasing Hamerlberg Stremer Berg Kleinmürbisch Heiligenbrunn
Steingraben
Tobaj
Wallendorf Heiligenkreuz i. Lafnitztal Krobotek
Königsdorf
Eltendorf
Zahling
Gerersdorf
Sulz
Punitz
Edlitz
Deutsch Schützen
Kulm
Deutsch Schützener Berg
St. Kathrein
Csaterberg
Flugplatz Harmisch Radlingberg Punitz
Kohfidisch
St. Michael i. Bgld. Dt. Tschantschendorf
Güttenbach
Kukmirn
Rohr i. Bgld.
Henndorf
Rudersdorf
Neusiedl b. Güssing
Dt. Kaltenbrunn
57a
Heugraben
Rauchwart
Stegersbach
Bocksdorf
Burgauberg Neudauberg
Loipersdorf
Mühlgraben
A2 Abfahrt Ilz-Fürstenfeld
Burgau