Seminarfolder by Seier GmbH

SEMINARE EVENTS FEIERN

www.kurz.cc

2 | KURZ.CC

2 Hotels eine Philosophie: Wir wollen, dass Sie sich bei uns rundum wohl fühlen und in entspannter Atmosphäre Ihre Termine wahrnehmen können.

HERZLICH WILLKOMMEN

Top ausgestattete Seminarräume, ein professionelles Team, ausgezeichnete Verpflegung und außergewöhnliche Freizeitmöglichkeiten machen unsere Hotels in Oberpullendorf und Lutz mannsburg zu den perfekten Locations für Ihre Veranstaltungen. Während Ihnen in Oberpullendorf ein einzigartig umfangreiches Sportangebot zur Verfügung steht, zeichnet sich unser Thermenhotel durch die Nähe zur Sonnentherme Lutzmannsburg und dem Sonnenland Hochseilgarten aus. Lernen, Tagen, Feiern und Präsentieren wird plötzlich ganz einfach, denn wir kombinieren Regionalität mit Aktivität und Wohlbefinden. Damit auch Ihr Business zum Vergnügen wird. Viel Spaß bei Ihrer Entdeckungstour durch unsere Hotels! Ihre Familie Kurz und alle Mitarbeiter

Sport-Hotel-Kurz Oberpullendorf

Seite 4-5

Rahmenprogramm Oberpullendorf

Seite 6-7

Veranstaltungsräume Oberpullendorf

Seite 8-9

Thermenhotel Kurz Lutzmannsburg

Seite 10-11

Rahmenprogramm Lutzmannsburg

Seite 12-13

Veranstaltungsräume Lutzmannsburg

Seite 14-15

KURZ.CC | 3

Außenanlage mit Pool und Halle

Zimmer mit Flat TV und W-Lan

Unsere Mitarbeiter sorgen für Ihr Wohl

Standardleistungen • Logis inkl. Frühstücksbuffet Optional: - Lunchbuffet - 3-Gang-Abend-Wahlmenü - Pausenverpflegung • Gratis W-LAN • Gratis Fitnessstudio

4 | KURZ.CC

• Gratis Saunazone • Gratis Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) • Gratis Tischtennis • Gratis Fahrradverleih • Parkplatz direkt beim Hotel • Lift

• Ermäßigte Sport- und Freizeiteinrichtungen • Tennishalle pro Std/Platz • Sandplatz pro Std/Platz • Kegelbahn pro Std/Bahn • Solarium

€ 12,€ 5,€ 5,€ 5,-

ARBEIT, SPORT & ENTSPANNUNG

Unsere gesunden Salate

Unser Restaurant

Etwas außerhalb der Bezirks hauptstadt Oberpullendorf liegt unser gepflegtes Haus mit seinem einzigartigen Sport- und Freizeitangebot. Sport wird bei uns großgeschrieben und neben der Nutzung der top ausgestatteten Seminarräume stehen Ihnen zahlreiche Sportstätten wie eine Mehrzweckhalle, Tennisplätze, ein Fitnessstudio und 4 Kegelbahnen für das Rahmenprogramm rund um Ihr Seminar oder Ihren Betriebsausflug zur Verfügung.

Die Zimmer sind funktionell ausgestattet und verfügen über gratis W-Lan und TV-Flatscreens. Sie haben die Möglichkeit, zwischen Ein-, Doppel- und Mehrbettzimmern zu wählen. Auch kulinarisch verwöhnen wir Sie ganz nach Ihren Wünschen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, Pausenverpflegung, Lunchbuffet und Abendessen.

ANSPRECHPARTNER OBERPULLENDORF: Bianca Pfneiszl & Michael Heger Stadiongasse 16 7350 Oberpullendorf Tel: +43 2612 43233, Fax DW 60 Email: ober@kurz.cc www.kurz.cc

KURZ.CC | 5

Tennisfreiplätze und Pool mit Liegewiese zum Entspannen

Multifunktionshalle für verschiedenste Veranstaltungen

Fitnesscenter mit mehr als 60 Geräten Draisinentour - Österreichs einzigartiges Schienenerlebnis

Hauseigene Wellness- und Saunazone

6 | KURZ.CC

RAHMENPROGRAMM OBERPULLENDORF

BEWEGUNG & SPASS

In unserem Hotel stehen Ihnen eine Tennishalle mit 4 Plätzen, 7 Sandplätze im Freien, ein top ausgestattetes Fitnesscenter und 4 Kegelbahnen für sportliche Aktivitäten zur Verfügung. Unsere große Mehrzweckhalle bietet mit ihrem Parkettschwingboden die ideale Voraussetzung für verschiedenste Aktivitäten wie z.B. Hallenfußball, Handball, Volleyball, Indoorhockey oder Tanzen.

Tolle Rad-, Wander- und Laufwege rund um‘s Hotel

Wenn Ihre Teilnehmer auch entspannen möchten, dann können Sie das an unserem Pool oder im Saunabereich tun. Auch Massagen können jederzeit gebucht werden.

Unser Team steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, wenn Sie Ihr Rahmenprogramm in der schönen Umgebung planen. Wir organisieren Ihre Draisinentour, ein Quadabenteuer für die ganze Mannschaft oder die Weinverkostung beim regionalen Winzer.

AUSFLUGS MÖGLICHKEITEN: • • • • • •

Quad- und Segway-Touren Weinverkostung Hochseilgarten Draisinentour Sonnentherme L utzmannsburg Radtouren u.v.m.

Kegelspaß auf 4 Bahnen

KURZ.CC | 7

Seminarraum 1

Besprechungsraum

Seminarraum 2

ALLGEMEIN

PERSONEN

Name

Größe m²

Länge m

Breite m

Höhe m

Tageslicht

Cocktail

Kino

Parlament

U-Form

Block

Seminarraum 1

111,6

15,5

7,2

3,1

Seminarraum 2

58,9

9,5

6,2

2,7

Besprechungsraum

22,3

6,2

3,6

2,5

Multifunktionshalle

1.170

8,5

2.000

1.500

Tennishalle

2.450

2.000

1.500

8 | KURZ.CC

V E R A N S TA LT U N G S R Ä U M E O B E R P U L L E N D O R F

SEMINARTECHNIK • Flipcharts • Pinwände • Klimaanlage • TV und Video • Beamer • Moderatorenkoffer • Verdunkelung möglich • W-Lan kostenfrei • Auf Wunsch: Namensschilder, Kugelschreiber und Schreibblöcke für Teilnehmer

RAUM FÜR IHRE IDEEN

GASTRO NOMISCHES ANGEBOT • Frühstück • Menüs, Buffets, Stehempfänge Longdrinks, Aperitifs und Getränke auf Wunsch

TAGEN MIT ÜBERNACHTUNG IN OBERPULLENDORF Preis pro Person und Tag Preis pro Nächtigung p. P. mit Frühstück EZZ für Single-Belegung pro Nächtigung 3 Gang Abendessen pro Person Mittagslunch pro Person

€ 45,€ 10,€ 13,€ 8,-

TAGESPAUSCHALE OHNE NÄCHTIGUNG • • •

Benützung Tagungsraum & Seminartechnik Vitalpause vor- und nachmittags mit: Kaffee, Tee, Mineral, Orangen- und Apfelsaft, Obstkorb Mittagslunch-Buffet Suppe & Hauptspeise inkl. Salat (ohne Getränke)

Preis pro Person und Tag

bis 10 Personen ab 10 Personen ab 20 Personen ab 30 Personen

€ 29,– € 28,– € 24,– € 20,–

PAUSEN ANGEBOTE • Vitalpause - Kaffee und Tee, Mineralwasser, Orangensaft und Apfelsaft, Obstkorb • Aktivpause - Kaffee und Tee, Mineralwasser, Orangensaft und Apfelsaft, 3 Stk. belegte Brötchen pro Person • Royalpause - Kaffee und Tee, Mineralwasser, Orangensaft und Apfelsaft, Kuchen, vitale Rohkost

DEKO UND UNTERHALTUNG • Tischdekoration • Raumdekoration • Unterhaltungsangebot (Musik, Zauberer, Darsteller, ...) • Halb- und Ganztagesausflüge

KURZ.CC | 9

Außenansicht mit Terrasse, Wintergarten, Top KTM Rad- und E-Bikeverleih Zimmer mit Flat TV und W-Lan

4 Bowlingbahnen im Hotel

Standardleistungen • Logis inkl. Frühstücksbuffet Optional: - Lunchbuffet - Kuchenbuffet - 3-Gang-Abend-Wahlmenü - Pausenverpflegung • Gratis W-LAN

10 | KURZ.CC

• Gratis Fitnessstudio • Gratis Saunazone • Gratis Tischtennis • Gratis Fahrradverleih • Ermäßigung für den Eintritt in die Sonnentherme • Parkplatz direkt beim Hotel

• Lift • Ermäßigte Sport- und Freizeiteinrichtungen • Tennishalle pro Std/Platz • Sandplatz pro Std/Platz • Kegelbahn pro Std/Bahn • Solarium

€ 12,€ 5,€ 5,€ 5,-

ARBEIT, THERME & SPORT

Umfangreiches Frühstücksbuffet inkl. Köchin Das Fitnessstudio

Therme, Wellness und Sport kombiniert mit feiner Kulinarik und unserer herzlichen Gastfreundlichkeit sind das Rezept unseres Hauses in Lutzmannsburg. Wir bieten die perfekte Infrastruktur für Veranstaltungen aller Art: 3 Seminarräume mit direktem Gartenzugang, eine Saunazone mit Massagestudio, 4 Bowlingbahnen und 7 Tennisplätze machen das Thermenhotel Kurz zum perfekten Seminarort. Unsere Gäste können zwischen verschiedenen Zimmervarianten wählen. Alle Zimmer sind ausgesprochen komfortabel, mit gratis W-Lan und einem TV-Flatscreen ausgestattet. Unsere Mitarbeiter vor Ort sind Profis für Ihr Wohlbefinden und freuen sich darauf, Sie perfekt zu betreuen.

ANSPRECHPARTNER LUTZMANNSBURG: Gjyliana Zekthi & Stefan Bingler Thermengelände 6 7361 Lutzmannsburg Tel: +43 2615 81244, Fax DW 45 Email: lutz@kurz.cc www.kurz.cc

KURZ.CC | 11

Hoch- und Niedrigseilgarten fĂźr Teambuilding

Top KTM Rad- und E-Bikeverleih im Hotel

Heurigenbesuch im BlaufrĂ¤nkischland

Verschiedene Massageangebote im Hotel

12 | KURZ.CC

SPASS & ENTSPAN NUNG

Für Entspannung und Ausgleich ist in unserem Hotel gesorgt.

Sonnentherme Lutzmannsburg mit direktem Zugang vom Hotel Fussball- und Tennisfreiplätze direkt hinter dem Hotel

Neben dem direkten Zugang zur Sonnentherme Lutzmannsburg steht Ihnen auch im Haus ein kleiner, aber feiner Wellness bereich zur Verfügung. Wer sich nach getaner Arbeit doch lieber auspowern möchte, kann das im Fitnessraum oder rund um das Hotel mit Top KTM Leihfahrrädern oder Inline-Skates tun. Insgesamt 7 Tennisplätze und ein Fußballplatz warten auf bewegungshungrige Seminarteilnehmer. Auch das Rahmenprogramm außerhalb des Hotels wird von uns gerne organisiert. Der nahegelegene Hochseilgarten wartet mit Nerven kitzel und Spannung oder die Burg Lockenhaus mit alter Geschichte. Fragen Sie uns nach weiteren Ideen.

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN: • • • •

Quadtouren Weinverkostung Hochseilgarten Draisinentour

• Sonnentherme Lutzmannsburg • E-Bike- und Radtouren • u.v.m.

Besuchen Sie einen der zahlrei chen Heurigen gleich um‘s Eck um die ganze kulinarische Vielfalt der Region zu entdecken. K ommentierte Weinproben sowie Einzelglas verkostungen bieten die Vinotheken im Blaufränkischland. KURZ.CC | 13

Seminarraum 1

Seminarraum 2

Wintergarten

ALLGEMEIN Name

PERSONEN Größe m²

Länge m

Breite m

Höhe m

Tageslicht

Cocktail

Kino

Parlament

U-Form

Block

Seminarraum 1

Seminarraum 1 & 2

124

15,5

100

Seminarraum 2

4,5

Wintergarten

54,6

7,8

3,5

Tennishalle

1.180

9,5

1.000

800

14 | KURZ.CC

V E R A N S TA LT U N G S R Ä U M E LU T Z M A N N S B U R G

RAUM FÜR IHRE IDEEN

GASTRO NOMISCHES ANGEBOT • Frühstücksbuffet mit Köchin • Menüs, Buffets, Stehempfänge Longdrinks, Aperitifs und Getränke auf Wunsch

TAGEN MIT ÜBERNACHTUNG IN LUTZMANNSBURG Preis pro Person und Tag Preis pro Nächtigung p. P. mit Frühstück

€ 55,EZZ für Single-Belegung pro Nächtigung € 15,4 gängiges Wahlmenü zum Abendessen p.P. € 19,Mittagslunch pro Person € 8,-

TAGESPAUSCHALE OHNE NÄCHTIGUNG • • •

Preis pro Person und Tag

bis 10 Personen ab 10 Personen ab 20 Personen ab 30 Personen

€ 35,– € 32,– € 29,– € 26,–

DEKO UND UNTERHALTUNG • Tischdekoration • Raumdekoration • Unterhaltungsangebot (Musik, Zauberer, Darsteller, ...) • Halb- und Ganztagesausflüge

KURZ.CC | 15

Wegbeschreibung Oberpullendorf Wien

Linz

Wien

Salzburg Bregenz

Innsbruck

VON WIEN KOMMEND: Sie fahren über die A2 in Richtung A3-Eisenstadt - Richtung Neusiedler See, weiter über die S31 bis Oberpullendorf Süd auf die B50 in Richtung Oberpullendorf.

Graz

Klagenfurt

Wr. Neustadt Neudörfl

Eisenstadt S4

Mattersburg

Kobersdorf S31

Lackenbach

Markt St. Martin Neutal

Wegbeschreibung Lutzmannsburg

Deutschkreutz

Horitschon Stoob

Oberpullendorf

Piringsdorf Bernstein

B50

Lockenhaus Günseck

Markt Allhau

VON GRAZ KOMMEND: Sie fahren über die A2 in Richtung Wien bis zur Abfahrt Lafnitztal-Oberwart auf die B50 bis nach Oberpullendorf.

Bad Tatzmannsdorf Oberwart

Unterpullendorf

Lutzmannsburg

VON WIEN KOMMEND: Sie fahren über die A2 in Richtung A3-Eisenstadt - Richtung Neusiedler See, weiter über die S31 bis Oberpullendorf Süd auf die B50 in Richtung Oberpullendorf, dann über die B61 Richtung Lutzmannsburg. Gleich nach dem Ort Lutzmannsburg direkt an der Sonnentherme liegt unser Hotel. VON GRAZ KOMMEND: Sie fahren über die A2 in Richtung Wien bis zur Abfahrt Lafnitztal-Oberwart auf die B50 bis nach Oberpullendorf, dann über die B61 Richtung Lutzmannsburg. Gleich nach dem Ort Lutzmannsburg direkt an der Sonnentherme liegt unser Hotel.

Graz

A-7350 Oberpullendorf Stadiongasse 16 Tel.: 02612/432 33, Fax-DW: 60 e-mail: ober@kurz.cc www.kurz.cc Aktuelle Angebote und Aktionen auf unserer Facebook Fan-Page

A-7361 Lutzmannsburg Thermengelände 6 Tel.: 02615/812 44, Fax-DW: 45 e-mail: lutz@kurz.cc www.kurz.cc