Thermenfolder Bad Tatzmannsdorf

HOTEL WEISS**** HOTEL ZUM KASTELL*** HOTEL RESTAURANT SPIEGEL*** MARTINIHOF** Ferien beim TREIBER***

Partnerbetriebe Bad Tatzmannsdorf

HOTEL KONDITOREI SIMON*** AVITA BEAUTY BY BERGHOFER Gültig 2012

So schön kann Leben sein.

D i e n eu e AVITA Th e r me :

w w w.avit a . at

Wellness in neuen Dimensionen Die neue AVITA Therme ist ein Wohlfühljuwel der ganz besonderen Art, an dem Ihnen Romantik, Sinnlichkeit und Harmonie auf allen Ebenen begegnet. Eintauchen in reinstes Thermalwasser, Saunieren in der schönsten Saunalandschaft Österreichs (lt. Sauna und Freizeitführer) oder den Körper mit einer Massage- oder Beautybehandlung rundum verwöhnen. Das ist purer AVITA-Luxus für Körper, Geist und Seele. Begeben Sie sich auf eine Reise voll Harmonie und Ruhe, lassen Sie sich tragen vom Rhythmus der Na-

2

D I E N E U E AV I T A T H E R M E

tur und genießen Sie die einzigartige Kombination aus den Elementen Licht und Wasser!

Ankommen, Geborgenheit spüren, Natur erleben und Energie auftanken.

Entdecken Sie das harmonische Zusammenspiel von Zeit & Raum, Sinnlichkeit & Romantik, gesunde Bewegung & Natur. Die neue AVITA Therme in Bad Tatzmannsdorf besticht mit einem unverwechselbaren, inspirierenden Sinneserlebnis

und einer imposanten Architektur.

Die Wasserflächen in der AVITA Therme erstrecken sich über 2000 ­­ m² und haben nur eines im Sinn – ­Sie auf Händen zu tragen. Zu den besonderen Highlights zählen der

Naturbadeteich mit integriertem Thermalbecken, ein Thermenkino, das neue mediterrane Medita Thermenrestaurant mit Panoramablick, Ruhebuchten im In- und Outdoorbereich sowie die Erweiterung des

Sauna Garten Eden. Die Gestaltung von Rückzugsnischen garantiert den Gästen Exklusivität und mehr Freiraum. Belebende Wasserwelten wie Schwallbrausen und Massagedüsen, faszinierende Licht- und Farbeffekte

– umhüllt von einem sanften Sounddesign – lässt den Besucher „Ankommen“ und „Geborgenheit spüren“.

Erleben Sie besondere Momente an einem besonderen Ort.

D I E N E U E AV I T A T H E R M E

3

D i e n eu e AVITA Th e r me :

w w w.avit a . at

Sauna Garten Eden Im Sauna Garten Eden eröffnet sich eine neue Welt des Wohlfühlens. ­ 16 Wohlfühlsaunen – darunter fünf Themensaunen – lassen die Herzen der Saunaliebhaber wahrlich höher schlagen. Nackt-Schwimmen, Nackt-Sonnen - wie Gott uns schuf - zählen im Saunagarten zu den Selbstverständlichkeiten. Stimmungsvolle Ruhebuchten umspielt vom Bachlauf der Kneippzonen, ein prickelnder Wasserfall, eine liebliche Teichanlage sowie 5.000 m² begrünte Liegefläche, wo jeder sein

4

D I E N E U E AV I T A T H E R M E

Lieblingsplätzchen findet, prägen den unverwechselbaren Charakter des Sauna Garten Eden … paradiesisch schwitzen 365 Tage im Jahr auf höchstem Niveau.

Das Beste für mich, für uns, für meine Gesundheit.

oder bei der Teilnahme an unserem abwechslungsreichen Wellnessprogramm. Die AVITA Therme und der Sauna Garten Eden sind eine Inspiration für Körper, Geist und Seele, die Sie Vitalität und Lebensfreude erleben lässt.

Erleben Sie die positive Wirkung der Kombination aus wohltuendem Thermalwasser, richtigem Saunieren und aktiver Bewegung in der AVITA Therme. Im neuen Fitness Center

Bewegung für alle Sinne Körperliche Fitness ist die beste Gesundheitsvorsorge. Optimale Bedingungen für bewegende Urlaubstage werden Ihnen in der AVITA Therme geboten. Wählen Sie aus unserem vielseitigen Angebot - ganz gleich,

ob Aquagymnastik, meditative Entspannung, Pilates oder Nordic Walking - hier steigt die Lust auf gesunde Bewegung. Nehmen Sie sich Zeit, dem Alltag zu entfliehen und stellen Sie Ihre Bedürfnisse an die erste

Stelle. Entdecken Sie neuen Wege, Ihren Lebenstil zu ändern. Ein kompetentes Expertenteam – bestehend aus Arzt, Ernährungsberaterin sowie ausgebildeten WellnesstrainernInnen – unterstützen Sie dabei.

D I E N E U E AV I T A T H E R M E

5

Neugestaltung und Modernisierung Thermeninnenbereich

AVITA Beauty

by Berghofer

Fitness Center

Sauna Garten Eden

7

Romantikgarten 2

1 3 4

5 6

Ruheraum Well Naturbadeteich mit Thermalbecken

Ruheraum Chill

AVITA Therme

Massagebecken 36°C / 110 m² Entspannungsbecken (in- und outdoor) 34°C / 650 m² Sportbecken 25 m / 28°C / 320 m² Softbecken 30°C / 40 m² Relaxbecken 36°C / 16 m² Erlebnisbecken 36°C / 156 m² Fitness Center Ruheraum Chill Ruheraum Well Romantikgarten

Sauna Garten Eden Tepidarium 37° - 39°C Biosaunarium – Kräutersauna 40° - 55 °C Sudatorium – Dampfbad 42° - 48°C

6

D I E N E U E AV I T A T H E R M E

Eiszauber 80°C Finnische Aufwärmsauna 90° - 100°C Finnische Außenblocksauna 90° - 100°C Suhle 38° - 42°C Infrarotkabine 45° - 48°C Kräuterdampfbad 45° - 50°C Bergwerksauna 70° - 80°C Darre 65°C Seesauna 90° - 100°C Nacktschwimmbecken 70 m² / 36°C Kneippzonen Meditationsgarten Csarda Sonnenterrasse Panorama Ruheraum Spezial-Ruheräume

Medita Thermenrestaurant mit Panoramablick

Die Highlights in der neuen AVITA Therme für Ihr Wohlbefinden: •M odernisierter Thermeninnenbereich mit inspirierenden Licht-, Farb und Soundeffekten •E rlebnisbecken (36 °C) im Naturbadeteich integriert 6

Zubau Hotel ab 2012

•R elaxbecken (36 °C) im neuen Indoorbereich 5 • Thermenkino •N eues Fitness Center mit modernsten Geräten 7 •M edita Thermenrestaurant mit Panoramablick • 1 6 Wohlfühlsaunen (darunter 5 Themensaunen)

Preise Gültig bis 30.9.2012 ERWACHSENE 3 Stundenkarte Therme Verlängerung (je angefangene ½ Stunde) Tageskarte Therme Nachmittagskarte Therme ab 15.30 Uhr Afterworkkarte Therme ab 18.00 Uhr Zeitwertkarte Therme (pro Minute Abbuchung eines Betrages gestaffelt Mo-Fr und Sa, So, Feiertag)

Mo-Fr € 15,-- € 1,50 € 20,50 € 14,-- € 11,-- € 100,--

Kinder & JUGENDLICHE (6-15 Jahre) Mo-Fr 3 Stundenkarte Therme € 8,-- Verlängerung (je angefangene ½ Stunde) € 1,50 Tageskarte Therme € 13,-- Nachmittagskarte Therme ab 15.30 Uhr € 6,-- Afterworkkarte Therme ab 18.00 Uhr € 4,-- Pauschale Kinder 0-5 Jahre € 2,50 AUFZAHLUNGen: • Sauna € 7,- (Zutritt Sauna ab 14 Jahre) • Fitnesscenter € 3,

Sa, So, Feiertage € 17,-€ 1,50 € 22,50 € 16,-€ 13,-€ 100,--

Sa, So, Feiertage € 10,-€ 1,50 € 15,-€ 8,-€ 6,-€ 2,50

20% ErmäSSigung auf alle ­Eintrittskarten der AVITA Therme in den Partnerbetrieben!

ERMÄSSIGUNGEN: • Senioren, Kurgäste, Schüler, Studenten, Präsenzdiener, Lehrlinge: von Mo-Fr -10% Ermäßigung vom Erwachsenentarif • Behinderte: von Mo-Fr -20% Ermäßigung vom Erwachsenentarif ZUSATZLEISTUNGEN: • Mietkabine: € 7,-/Kabine/Tag • Cabanas und Liegepodeste: € 15,-/Steg • Picknickkorb: € 13,-/Person • Geführte Spezialaufgüsse: € 1,-/­Aufguss • Solarium (6 min): ­€ 4,50 • Behandlung in der Suhle: € 5,Öffnungszeiten: Mo-Do, So: 9:00 - 22:00 | Fr : 9:00 - 00:30 | Sa: 9:00 - 23:00 D I E N E U E AV I T A T H E R M E

7

So schön kann

Leben sein.

Gastfreundschaft und Vorteile genießen … in den Partnerbetrieben der AVITA Therme Den Eintritts-Datenträger erhalten Sie direkt in den Partnerbetrieben – kein zusätzliches Anstellen an der Thermenkasse!

No

rd

Josef

Straße

l Allee

Hölze

50

Str.

esstr.

rks

tra ß

Kirche n

P1

Bund

Pa

e l w e i ß g ass

e

e

i

Gästeinfo

J. H a

Batthyany Allee

h

bac

a Tsch

Ed

platz

str

aß

e Schützengasse

Gartenstraß

e

Vogelsangweg

rt

r Jormannsdorfe

Batthyany Allee

Wiesenweg

eg Lehenw

fah

Oberer

Ein

Elisab eth Al le

g

C. Lorenz We

raße

zy St

ha Ester

Kur

ydn Glockenstr aße P l.

Kurzentrum

A.-Schweitzer Weg

Übersichtskarte

e

Unterer Lehenwe

g

Franz Liszt Weg

Garantierter Zutritt in die AVITA Therme an frequenzstarken Tagen – Anmeldung durch den Partnerbetrieb am Vorabend erforderlich!

nsdorfer Tatzman

8

20% Ermäßigung auf alle Eintrittskarten der AVITA Therme

Hotel Weiss**** (s. 9) Hotel zum Kastell*** (s. 10) Hotel Restaurant Spiegel*** (s. 11) Martinihof** (s. 12) Ferien beim Treiber*** (s. 13) Hotel Konditorei Simon*** (s. 14)

P2

Einfahrt Mitte

Alle Angaben laut Auskunft der Betriebe. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

D I E AV I T A T H E R M E N P A R T N E R

So schön kann

Leben sein.

Großzügigkeit und Behaglichkeit Kleiner Urlaub

Hotel Weiss****

Der kleine Urlaub zwischendurch oder auch ganz spontan für das, was jeder braucht: Ruhe, Abschalten, Natur erleben, sich verwöhnen lassen.

Immer bestens aufgehoben fühlen sich unsere Gäste in unserem wunderschönen Haus mit traumhaften Wohlfühlzimmern, in denen Großzügigkeit und Behaglichkeit Hand in Hand gehen. Sie wohnen in großzügig angelegten, hellen Zimmern mit Blick ins Grüne. Kuli­ narisch verwöhnen wir Sie gerne in unserem urigen Weinstadl oder in der gemütlichen Strudelstube.

• 3 Nächtigungen im schönen, südseitigen Wohlfühlzimmer mit dem Blick ins Grüne • 3x Frühstücksbuffet • 3x Halbpension • 2 Ganztageseintritte in die Avita Therme inkl. Sauna Garten Eden • tägliches Wellnessprogramm in der Avita Therme p. P. €

199,-

Gültig bis 30. September 2012

Traumhaft • 2 Nächtigungen im schönen, südseitigen Wohlfühlzimmer mit dem Blick ins Grüne • 2x Frühstücksbuffet • 2x Halbpension • 1 Ganztageseintritt in die Avita Therme inkl. Sauna Garten Eden • tägliches Wellnessprogramm in der Avita Therme p. P. €

135,-

Gültig bis 30. September 2012

Tagespreise (gültig 2012) DZ/EZ/NF p.P.

€ 43,- bis € 49,-

Appartements / ab € 75,Ferienbungalows Aufzahlung Halbpension € 10,Geschlossen: 10.1. - 10.2.2012

20% Ermäßigung auf alle Eintrittskarten der AVITA Therme

Unser Hotel ist nur 500 Meter von der AVITA Therme entfernt.

Preisgünstige Angebote auch in unseren anderen Häusern: Kurpension*** & Pension*** Hotel Weiss Jormannsdorfer Straße 25 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel.: +43 3353 / 8373 oder +43 664 / 23 26 218 office@hotel-weiss.at www.hotel-weiss.at P artnerbetrieb der Avita T herme

9

So schön kann

Leben sein.

Entspannen, erholen und regenerieren Hotel zum Kastell***

Die schöne Landschaft von Bad Tatzmannsdorf genießen, eintauchen ins wohltuende Thermalwasser, entspannen im Sauna Garten Eden und sich von Familie Rehling verwöhnen lassen.

Was will man mehr?

Entspannen, erholen und regenerieren – nehmen Sie sich eine Auszeit, lassen Sie sich von uns verwöhnen und genießen Sie unsere ausgezeichnete Küche, die auch auf spezielle Wünsche jederzeit mit kulinarischem Geschick zu reagieren weiß.

Unser Familienbetrieb liegt im Zentrum von Bad Tatzmannsdorf, direkt am Kurpark. Die AVITA Therme ist in wenigen Minuten leicht zu erreichen.

Hotel zum Kastell*** Rehling KG Joseph Haydn-Platz 6 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel.: +43 3353 / 8428, Fax DW 34 hotel-kastell@aon.at www.hotel-kastell.at

10

Mach mal Pause • 4 Nächtigungen mit Frühstücksbuffet • 3 Mittag- oder Abendessen • 3 Tageseintritte in die AVITA Therme inkl. Sauna Garten Eden • 1 Kutschenfahrt

Tagespreise (gültig 2012) DZ/HP p.P. ab € 41,50 EZ/HP ab € 44,50 Geschlossen: 8.1.-2.3.2012

20% Ermäßigung auf alle Eintrittskarten der AVITA Therme

PA R T N E R B E T R I E B D E R AV I TA T H E R M E

Anreise Sonntag oder Montag (außer Feiertage) p. P. €

242,-

Gültig bis 30. September 2012

Wochenendhit • 2 Nächtigungen mit Frühstücksbuffet • 2 Mittag- oder Abendessen • 3 Tageseintritte in die AVITA Therme inkl. Sauna Garten Eden • 1 Kutschenfahrt p. P. €

140,-

Gültig bis 30. September 2012

So schön kann

Leben sein.

Genuss direkt an der Therme Zeit für uns

Hotel Spiegel*** Pralinenmanufaktur

• 2 Nächte mit burgenländischem Frühstücksbuffet • 2x Halbpension • 2 Tageskarten für die AVITA Therme inkl. Sauna Garten Eden • Bademantel für den Aufenthalt • 1 Massage DZ/HP p.P. € EZ/HP €

171,70 181,50

Gültig bis 30. September 2012

Erholsame Tage • 4 Nächte inkl. burgenländischem Frühstücksbuffet • 4x Halbpension • 4 Tageskarten für die AVITA Therme • Bademantel für den Aufenthalt DZ/HP p.P. € EZ/HP €

255,80 275,80

Gültig bis 30. September 2012

Tagespreise (gültig 2012) DZ/NF p.P. EZ/NF SZ/NF p.P.

€ 36,50 bis € 40,50 € 40,50 bis € 45,50 € 40,50 bis € 45,50

Aufzahlung Halbpension € 9,Ganzjährig geöffnet.

20% Ermäßigung auf alle Eintrittskarten der AVITA Therme

Die Wohlfühloase mit dem herrlichen Panorama-Blick über Bad Tatzmannsdorf.

Die besondere Lage des Hotels, direkt an der AVITA Therme, lädt zum Eintauchen in die Tiefen des Ichs ein, zum Hinabgleiten zu den Quellen des Lebens.

Unser Restaurant bietet Speisen und Weine aus der Region.

Verwöhn-Pralinen von höchster Qualität, direkt aus der hoteleigenen Pralinenmanufaktur. (Öffnungszeiten Pralinenshop: täglich 08:00- 20:00 Uhr) Hotel Spiegel*** Pralinenmanufaktur Tatzmannsdorfer Straße 55 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel.: +43 3353 / 8482, Fax DW 6 spiegel@burgenland.org www.hotelspiegel.at

P artnerbetrieb der Avita T herme

11

So schön kann

Leben sein.

MARTINIHOF – einfach mehr Urlaub…

Schönes Wochenende

Martinihof ** Sie suchen eine nette, freundliche Frühstückspension für Ihren vergnüglichen Thermenurlaub?

Der Martinihof bietet Ihnen umgeben von weitläufigen Wiesen und in Sichtweite der AVITA Therme die besten Voraussetzungen für einen wunderbaren Urlaub. Es erwarten Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet, freundliche Zimmer mit Bad/ Dusche und WC, Telefon, Flat TV mit Kabel TV. Freuen Sie sich über einen kostenlosen Internetzugang via W-LAN, ausreichend Parkplätze, eine große Liegewiese und ­kostenlose Leihräder.

Martinihof** Conrad Lorenz-Weg 5 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel.: +43 3353 / 8730, Fax DW 30 info@martinihof.at www.martinihof.at

12

• 2x Nächtigung mit herzhaftem Frühstücksbuffet • 2x Eintritt in die AVITA Therme mit Sauna Garten Eden • 1x Flasche Blaufränkisch • Sie genießen den Sonntag bei uns so lange Sie möchten…

DZ/NF p.P. € EZ/NF €

109,119,-

Gültig bis 30. September 2012

Pack die Badehose ein

Tagespreise (gültig 2012) DZ/NF p.P. € 27,- bis € 30,EZ/NF € 30,- bis € 35,Appartement/NF € 62,- bis € 68,Belegung mit 2 Personen Ganzjährig geöffnet.

• 3x Nächtigung mit herzhaftem Frühstücksbuffet • 2x Eintritt in die AVITA Therme • Kostenlose Benützung unserer Leihräder • Zimmer mit Balkon (bei zeitgerechter Buchung) Buchbar von Montag bis Freitag DZ/NF p.P. € EZ/NF €

115,125,-

Gültig bis 30. September 2012

20% Ermäßigung auf alle Eintrittskarten der AVITA Therme

PA R T N E R B E T R I E B D E R AV I TA T H E R M E

So schön kann

Leben sein.

Ferien beim Treiber Restaurant Treiber

Ferien beim Treiber***

essen – trinken – schlafen – tanzen unser Haupthaus seit 1958

Gastfreundschaft wie es sein soll ­– beim Treiber spürt man das bei der Ankunft sofort. Seit 50 Jahren führt Familie Treiber ein Gasthaus und mehrere Pensionen in Bad Tatzmannsdorf. Mit viel Liebe und dem Gefühl, hier fast zuhause zu sein.

Und sehr viele Stammgäste danken das immer wieder mit ihrer Treue.

Berner Haus

unser Haus im Grünen

Haus Michaela

unser Haus Nähe Kurzentrum

Landhaus Treiber

unser neues exklusives Haus

Waldschlössl

unser familienfreundliches Haus

Alle guten Dinge sind 3 • 3x schlafen • 3x frühstücken • 3x baden in der AVITA Therme o. S. • eine Flasche Wein vom eigenen Weingarten zum Preis von p.P. €

133,33

Gültig bis 30. September 2012

Tagespreise (gültig 2012) DZ/NF p.P. € 28,- bis € 35,EZ/NF € 28,- bis € 38,Juniorsuiten und € 60,- bis € 70,Appartements für 2 Personen Ganzjährig geöffnet.

20% Ermäßigung auf alle Eintrittskarten der AVITA Therme

Ferien beim Treiber bedeutet: •S chlafen in einem unserer ­exklusiven Häuser •S pezialitätenrestaurant •D i, Fr, So ­Live-Musik • Th erme 20% Rabatt •T ankstelle – Autowäsche – Taxi • e igener Weingarten – Vinothek Familie Treiber Jormannsdorfer Straße 52 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel.: +43 3353 / 8271, Fax DW 13 info@burgenlandurlaub.at www.burgenlandurlaub.at

P artnerbetrieb der Avita T herme

13

So schön kann

Leben sein.

Urlaub mit Thermengenuss Hotel Konditorei SIMON*** „Wir kennen unsere Gäste noch beim Namen!“ Wir laden Sie ein: Verbringen Sie Ihre kostbarsten Tage im Jahr in unserem familiär geführten Haus, an einem Ort, wo wir uns persönlich um die Erfüllung Ihrer Urlaubsträume kümmern und wo wir die Zeit anhalten, damit Sie endlich Zeit haben. Unsere Zimmer bieten Ihnen vom TV-Gerät, Radio, Telefon bis zum Bademantel und Fön alle Annehmlichkeiten, die Ihre kostbaren Tage zu unvergesslichen Stunden werden lassen.

Gestalten Sie Ihren Urlaub bei uns so, dass Sie sich wohlfühlen.

Hotel Konditorei SIMON*** Jormannsdorfer Straße 15 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel.: +43 3353 / 7018, Fax DW 666 info@hotelsimon.com www.hotelsimon.com

14

Kurz mal weg • 2x Übernachtung • 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2x Halbpension mit je 1 Getränk • 1 Kaffeejause in unserer Konditorei • 1 Tageskarte für die AVITA Therme inkl. Sauna Garten Eden • Badekorb während des Aufenthaltes DZ/EZ/HP p. P. €

145,-

Gültig bis 30. September 2012

Für Thermenliebhaber

Tagespreise (gültig 2012) Preise im DZ/EZ inkl. reichhaltigem ­ Frühstücksbuffet p.P. 1 - 3 Nächte € 45,4 - 6 Nächte € 43,ab 7 Nächte € 40,Aufzahlung Halbpension € 10,Geschlossen: 17.12.2011 - 8.1.2012

20% Ermäßigung auf alle Eintrittskarten der AVITA Therme

PA R T N E R B E T R I E B D E R AV I TA T H E R M E

• 3x Übernachtung • 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3x Halbpension mit je 1 Getränk • 1 Kaffeejause in unserer Konditorei • 2 Tageskarten für die AVITA Therme inkl. Sauna Garten Eden • Badekorb während des Aufenthaltes DZ/EZ/HP p. P. €

227,50

Gültig bis 30. September 2012

Den 20% Partnerbonus erhalten Sie auch in unserem Simon – das Vitalhotel**** Am Kurpark 3 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel.: +43 3353 / 7017-0, Fax DW 777 info@vitalhotel.at www.vitalhotel.at

Inseltag für Sie

Avita Beauty

by Berghofer

• Gesichtsbehandlung „Ich bin schön“ • Teilmassage 15 min • Körperpeeling • Körperölpackung • Solarium 12 min Dauer ca. 120 min

€ 118,Romantische Momente Unser Angebot für Paare: • Kerzen Duft Massage für den Rücken mit der Duftkomposition Ihrer Wahl • Gesichtsmassage „Weißes Gold“ mit dem feinen Mineralpuder der Ostseeinsel Rügen • eine Massage Kerze für Zuhause Dauer ca. 50 min p. P. €

75,-

Kosmetik Highlights • Ich bin schön - 60 min € 59,• Männersache - 60 min € 59,• Better Aging - 90 min € 90,-

Massage Highlights • Ganzkörpermassage 40/60 min € 40,- / € 57,• Pantai Luar - 30/60 min € 45,- / € 80,• Raindrops - 50 min € 63,-

Öffnungszeiten:

Mo - Sa: 09.00 - 19.30 Uhr Sonn - & Feiertags: 10.00 - 17.00 Uhr

In der großzügigen Anlage des neuen AVITA Resorts bietet unsere Beauty und Wohlfühl Oase „Meine Mitte“ viele Möglichkeiten, sich verwöhnen und pflegen zu lassen.

Neben dem traditionellen Massage-, Kosmetik– und Frisörangebot begeistern wir unsere Kunden mit außergewöhnlichen Behandlungen, die Sie anderswo kaum finden werden. In entspannter, kuscheliger Umgebung werden Sie von kompetenten, herzlichen Mitarbeitern verwöhnt und umsorgt. Nehmen Sie sich die Zeit, belohnen Sie sich selbst mit wohltuenden Behandlungen.

Avita Beauty by Berghofer Thermenplatz 1 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel.: +43 3353 / 8868 office@meine-mitte.at www.meine-mitte.at

P artnerbetrieb der Avita T herme

15

Anspannen & entspannen

Anspannen - die Natur in Bewegung erleben. Danach in reinstem Thermalwasser entspannen - die Sinne öffnen und sich langsam von allen Gedanken lösen. Den Alltag weit, weit hinter sich lassen. So schön kann Leben sein.

Gästeinformation: 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel: 03353/7015, Fax DW: 14 info@bad.tatzmannsdorf.at www.bad.tatzmannsdorf.at

Bad Tatzmannsdorf So schön kann Leben sein. www.bad.tatzmannsdorf.at