Zugestellt durch post.at
V E R A N STA LT U N G E N SOMMER 2013
F체r G채ste und Freunde der Golf- und Thermenregion Stegersbach
ST E G E R S B A C H . D I E G O L F & T H E R M E N R E G I O N w w w. s t e g e r s b a c h . a t
DÄMMERSCHOPPEN & STRASSENFEST DER FF STEGERSBACH Samstag, 20. & Sonntag, 21. Juli 2013
Ort: FF-Haus Stegersbach Beginn: 19:00 Uhr bzw. 09:00 Uhr
TENNISTURNIER auf der TENNISANLAGE Samstag, 27. Juli 2013 08:00 Uhr, Teichgasse 7 anschließend
DÄMMERSCHOPPEN
des Musikvereines beim Musikerheim ab 18:00 Uhr
AUSFLUGS-TIPP
KELLERGASSENFEST AM CSATERBERG
Südburgenlandfest am Hauptplatz in Stegersbach
2013 KULTI NARI KUM
Samstag
14. Sept. ROCK NIGHT
OFFROAD
Vorverkauf Raiffeisenbankstellen in den Bezirken Güssing, Jennersdorf & Oberwart, Sportverein Stegersbach & Feuerwehr Stegersbach Vorverkauf: Euro 15,00 Abendkasse: Euro 18,00 Eintrittspreis ab 16 Jahre
Live 40 Jahre
Sonntag
15. Sept.
Samstag, 10. & Sonntag, 11. August 2013
Ort: Kohfidisch am Csaterberg Idyllisches Weinfest in der kleinsten Weinbauregion Österreichs.
FREIZEIT-TIPP
KINDERGOLFCAMP
Von 15. - 19. Juli oder von 19. - 23. August 2013 veranstaltet die Simon Tarr Golf Academy Kindergolfcamps. Von Montag bis Freitag jeweils von 10:00 bis 15:00 Uhr. Leihausrüstungen, Green Fee, Mittagessen und vieles mehr inkludiert. Details auf stegersbach.at
KULINARIK-TIPP
SONNTAGSBRUNCH
Jeden Sonntag Mittag verwöhnt Sie das wia Z‘Haus Stegersbach mit einem Wechselspiel aus servierten und am Buffet vorbereiteten Speisen. Hervorragende Weine der Stegersbach-Partnerwinzer der Weinidylle Südburgenland ergänzen das Angebot. Reservierungen: 03326/53616
Frühschoppen, kulinarische Spezialitäten Winzerkönigin- & Trachtenpärchenwahl Musik: HIT Die Musi, Melodic Combo STARGAST:
Ochsengrill
M E I N ST E G E R S B A C H - A N L E I T U N G Z U M G L Ü C K L I C H S E I N Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Gäste, sehr geehrte Bewohner der Golf- und Thermenregion Stegersbach! Vor erst rund 15 Jahren wurde unsere Tourismusregion mit dem Ausbau der Leitbetriebe begründet. Mittlerweile ist sie gereift, hat sich ansehnlich entwickelt und ist in ihrer Gesamtheit kräftiger geworden. Die Golfund Thermenregion Stegersbach begrüßt mittlerweile jährlich etwa 100.000 Menschen in unterschiedlichen Gastgeberbetrieben. Das bedeutet, wir dürfen Gastgeber für mehr Menschen sein, als in den drei Bezirken Güssing, Oberwart und Jennersdorf beheimatet sind. Zu uns kommen Gäste, die an unser Südburgenland eine besondere Erwartungshaltung haben. Die natürliche Gastfreundschaft in einer touristisch, jugendlichen Region steht dabei in einer sehr wichtigen
Position. Ebenso die kleinstrukturierte, idyllische Landschaft der Golf- und Thermenregion Stegersbach, welche eine fast unerschöpfliche Quelle für Tourismus und Kultur ist. Ganz besonders wichtig für den Anmut und Charme einer Tourismusregion sind ansprechende Ortsbildgestaltungen und die gefällige Pflege unserer Umgebung. In dieser Thematik haben sich die Gemeinden unserer Region ansehnlich entwickelt. Vielfach bestechen Häuser, Straßen, Plätze und unsere natürliche Umwelt mit zauberhaftem Ambiente und einer unvergleichlichen, natürlichen Anziehungskraft. Jedoch gibt es verständlicherweise auch noch einiges zu tun. Aber gemeinsam können wir dazu beitragen, dass vernachlässigte Bereiche und trostlose Ansichten immer weniger werden und sich das Erscheinungsbild unserer
Umgebung für die Gäste und die Bewohner sehr ansprechend präsentiert. Unsere Region soll bei unseren Gäste sehr lange in Erinnerung bleiben. Jede noch so kleine Pflanze oder saubere Aussenanlage wird - gerade von Urlaubsgästen - sehr intensiv wahrgenommen und führen zu dem Ergebnis, dass man sich hier wohlfühlt und gerne wiederkommt. Ein herzliches Dankeschön an die freiwilligen und ehrenamtlichen Menschen, die auch im Sinne der Tourismusentwicklung, zur Verschönerung der Golf- und Thermenregion Stegersbach beitragen. Richard G. Senninger Obmann Stegersbach Tourismus GF Marketingverein Golf- und Thermenregion Stegersbach
DINNER & OPER - „Hänsel und Gretel“ von jOPERA
Erleben Sie einen Auszug aus der romantischen Oper und genießen Sie davor ein 6-Gang Gourmet Menü. Eintritt € 10,00, Dinner davor - € 38,00.
SAMSTAG, 20. Juli, 21:00 Uhr Ort: Hotel LARIMAR****s Informationen www.larimarhotel.at
...................................................
LIVE-MUSIK IN DEN STEGERSBACHER HOTELS Im FALKENSTEINER BALANCE RESORT STEGERSBACH***** und im HOTEL LARIMAR****s finden mehrmals wöchentlich Live-Musik-Events, abends an der Hotelbar, statt. Die Termine sehen Sie unter Veranstaltungen auf der Startseite von www.stegersbach.at.
BURGAUBERG
................................................... BOCKSDORF
KELLERSTÖCKLWANDERUNG Samstag, 20. Juli 2013
LAGERFEUER Samstag, 27. Juli 2013
Ort: Gemeindeamt Beginn: 15:00 Uhr
Ort: Stockschützenplatz Beginn: 17:00 Uhr
ROCK FESTIVAL „Over the Fields“ ANNA KIRTAG Sonntag, 28. Juli 2013 Samstag, 27. Juli 2013 Ort: Gasthaus „Loatawagerl“ Beginn: 19:00 Uhr
Ort: Feuerwehrhaus Beginn: 10:00 Uhr
TRUMMERS LAGERFEUER jeden Mittwoch im Sommer
KINDERFEST Samstag, 31. Aug. 2013
Ort: Grazer Straße 25, 8291 Burgauberg Beginn: 19:00 Uhr Infos unter Gemeinde BurgaubergNeudauberg, Tel.: 03326 52191 und www.burgauberg-neudauberg.at
................................................... OLLERSDORF WALDFEST der FF Ollersdorf Fr. 05 - So. 07. Juli 2013 Ort: Waldfestplatz oberhalb GH. Graf Beginn: 21:00 Uhr, So.: 09:00 Uhr
KIRTAG in Ollersdorf Do. 15. Aug. 2013
Ort: Festplatz bei der Kirche, GH Holper Beginn: 09:00 Uhr
2. Ollersdorfer Wellness- & Gesundheitstag Sa. 07. Sept. 2013 Infos unter Gemeinde Ollersdorf, Tel.: 03326 52444 und www.ollersdorf-burgenland.at
Ort: Volksschule/Kinderspielplatz Beginn: 14:00 Uhr Infos unter Gemeinde Bocksdorf, Tel.: 03326 52388 und www.bocksdorf.at
................................................... RAUCHWART HARLEY DAVIDSON TREFFEN Do. 18. - So. 21. Juli 2013 Ort: am Badesee
GRILLABEND AM BADESEE Jeden Di., 2. Juli - 13. Aug. 2013
Ort: Restaurant am Badesee
GROSSE SCHLAGERNACHT Sa. 10. Aug. 2013 Ort: am Sportplatz
KIRTAG mit WAPPENVERLEIHUNG So. 18. Aug. 2013 Ort: am Sportplatz
Infos unter Gemeinde Rauchwart, Tel.: 03326 52248 und www.rauchwart.at
Walken & Laufen in der Bewegungsarena Stegersbach Für alle Bewegungsfreunde der Golf- und Thermenregion Stegersbach: Nordic Walking und Lauftreff - Jeden Mittwoch um 18:30 Uhr! Treffpunkt: Eingang Reiters Familientherme Stegersbach Für Erfrischungen nach Ihrer gesunden Sporteinheit ist gesorgt!
RESTAURANTS WIRTE - PIZZA ................................................... Wia z’Haus Stegersbach Thermenstraße 4, 7551 Stegersbach Tel: 03326/53 616
................................................... Stremtalerhof Cafe-Restaurant Habetler Kastellstraße 4, 7551 Stegersbach Tel: 03326/52820
................................................... Restaurant Landhotel Novosel Wagner Ägidiplatz 6, 7551 Stegersbach Tel: 03326/52300-0
...................................................
Kunstcafe, Hauptplatz 25, 7551 Stegersbach Tel: 03326/53133
................................................... Pizzeria Torino Hauptstraße 19, 7551 Stegersbach Tel: 03326/52475
................................................... Pizzeria David Kirchengasse 3, 7551 Stegersbach Tel: 03326/54111
................................................... Restaurant im Vitalhotel Strobl Hauptstraße 64, 7533 Ollersdorf Tel: 03326/52615
................................................... Heuriger „Zum Kuruzzen“ Golfstraße 2, 8291 Burgauberg Tel: 0664-1410071
...................................................
GH Trummer, Speck & Schinkenspezialitäten Grazer Straße 25, 8291 Burgauberg Tel: 03326/52258
...................................................
EULENWIRT im Golfzentrum, Fredy Benkö Zum Golfzentrum 8, 8292 Neudauberg Tel: 0664/4507182
................................................... GH Supper Nummer 29, 7551 Rohr im Burgenland Tel: 03326/52640
................................................... EINKAUFS-TIPP‘S
Bischof Nudeln - Ollersdorf Innovative Produkte am zeitgemäßen Thema Gesundheit. Geschenke oder Mitbringsel. Mo. - Sa. geöffnet! www.bischof-nudeln.at Sabine‘s Likörküche - Ollersdorf Saisonale Liköre wie Kürbis-, Zitronen-, Orangen-, Schoko- oder Erdnussliköre! Täglich von 10:00 - 18:00 Uhr geöffnet! www.sabineslikoerkueche.at
BUSCHENSCHANK-TIPP
Riegelbergschenke H&H, Rauchwart Bergen 01.07. - 31.07. 2013 Buschenschank Fam. Solderits Rauchwart 03.07. - 28.07. 2013 Unter www.stegersbach.at/kulinarik/ buschenschaenke-heurigen finden Sie die Liste aller regionalen Buschenschänken.
Stegersbacher Winzersoirees
am Thermenhügel
Weinpräsentation & Verkostung der Top-Weine der Winzer der Weinidylle Südburgenland am Festplatz vor dem Termine 2013 (jeweils von 18.00 - 22.30 Uhr) ................................................................................... 5. Juli: Blasmusik Stegersbach 26. Juli: wia z’haus Kirtag mit Live-Musik und Kinderprogramm 9. August: „Hearts Mazua” - Jazz Combo 23. August: „Hearts Mazua” - Jazz Combo ................................................................................... Winzer & Trachtenfest: 15. September am Hauptplatz Stegersbach
Eintritt frei, Verkostung der Weine & Schmankerl Speisenauswahl à la carte im wia z’haus Stegersbach möglich. Tischreservierungen unter 03326-536-16 P Parkmöglichkeit am Parkplatz der Reiters Familientherme Stegersbach. Bei Schlechtwetter findet die Verkostung in den 4 Top-Wellness Hotels statt: *****Falkensteiner Balance Resort, ****sThermenhotel Larimar, ****Reiters Resort - Allegriahotel und ****Thermenhotel Puchasplus.
STEGERSBACH TOURISMUS Tel. +43 (0)3326/52052 E-mail: urlaub@stegersbach.at www.stegersbach.at
ST E G E R S B A C H . I N F O R M I E RT. w w w. s t e g e r s b a c h . a t
Impressum: Stegersbach Tourismus, Thermenstraße 12/1, 7551 Stegersbach, Fotos Archiv, ZVG
Die genannten Events sind ein Auszug aller Veranstaltungen der Golf- und Thermenregion Stegersbach. Die aktuellen Veranstaltungen finden Sie auf unserer Webseite www.stegersbach.at.