Vorteilspartner Bad Tatzmannsdorf

slow down and relax G端ltig bis 30. September 2016

Vorteilspartner der AVITA Therme

W 3

2

. h c i M r Ich fü . s n U r ü f Wir AVITA Wohlfühlzeit: Genießen. Erleben. Spüren.

Die AVITA Therme ist ein Wohlfühljuwel der ganz besonderen Ar t , an dem Ihnen Romantik, Sinnlichkeit und Harmonie auf allen Ebenen begegnet. Eintauchen in reinstes Thermalwasser, Saunieren in der schönsten Saunalandschaf t Österreichs (lt. Sauna und Freizeit führer) oder den Körper mit einer Massage oder Beaut ybehandlung rundum ver wöhnen.

Das ist purer AVITA Luxus für Körper, Geist und Seele.

Begeben Sie sich auf eine Reise voll Harmonie und Ruhe, lassen Sie sich tragen vom Rhy thmus der Natur und genießen Sie die einzigar tige Kombination aus den Elementen Licht und Wasser.

Ankommen, Geborgenheit spüren, Natur erleben und Energie auf tanken.

Entdecken Sie das harmonische Zusammenspiel von Zeit und Raum, Sinnlichkeit und Romantik, gesunder Bewegung und Natur.

Die AVITA Therme in Bad Tat zmannsdor f besticht mit einem unver wechselbaren , inspirierenden Sinneserlebnis und einer imposanten Architek tur. Die Wasser flächen in der AVITA Therme erstrecken sich über 2.000 m² und haben nur eines im Sinn: Sie auf Händen zu tragen .

Zu den besonderen Highlights zählen der Naturbadeteich mit integrier tem Thermalbecken , ein Thermenkino, das MEDITA Thermenrestaurant mit Panoramablick, Ruhebuchten im In- und Outdoorbereich sowie der Sauna Gar ten Eden und AVITA Lady´s Spa. Die Gestaltung von Rückzugsnischen garantier t den Gästen Exklusivität und mehr Freiraum . Belebende Wasser welten wie Schwallbrausen und Massagedüsen , faszinierende Licht- und

Farbef fek te – umhüllt von einem sanf ten Sounddesign – lassen den Besucher„ Ankommen“ und „Geborgenheit spüren“ .

Erleben Sie besondere Momente an einem besonderen Or t. www.avita.at

5

4

Sauna Garten Eden.

Sauna Garten Eden, Lady´s Spa und Fitness Center.

Im Sauna Gar ten Eden eröf fnet sich eine neue Welt des Wohlfühlens . 12 Wohlfühlsaunen lassen die Herzen der Saunaliebhaber wahrlich höher schlagen.

Nack t-Schwimmen , Nack t-Sonnen - wie Got t uns schuf zählen im Saunagar ten zu den Selbst verständlichkeiten.

Stimmungsvolle Ruhebuchten – umspielt vom Bachlauf der Kneippzonen – ein prickelnder Wasser fall, eine liebliche Teichanlage sowie 5.000 m² begrünte Liegefläche, wo jeder sein Lieblingsplät zchen findet , prägen den unverwechselbaren Charak ter des Sauna Gar ten Eden. Paradiesisch schwit zen , 365 Tage im Jahr, auf höchstem Niveau.

Erleben Sie die positive Wirkung der Kombination aus wohltuendem Thermalwasser, richtigem Saunieren und ak tiver Bewegung in der AVITA Therme. Das Angebot ist vielseitig: Ganz gleich , ob Sie unser klimatisier tes Fitness Center mit Panoramablick besuchen oder an unserem abwechslungsreichen Ak tiv- & Wellnessprogramm teilnehmen , ein professionelles Trainer team steht Ihnen stets zur Seite.

AVITA Lady´s Spa. Exklusiv für die Frau.

Kuschelige Rückzugsnischen und warme Farben garantieren wohltuende Entspannung für Geist und Körper. Stilvolles Interieur, inspirierende Beleuchtung und ausgewählte Aromadüf te laden zum Entspannen und Saunieren ein .

Ganz nach dem Mot to „ Ladies only“ kann Frau sich ungezwungen – unter Wahrung ihrer Privatsphäre – bewegen .

Bewegung für alle Sinne.

Körperliche Fitness ist die beste Gesundheitsvorsorge.

Optimale Bedingungen für bewegende Urlaubstage werden Ihnen in der AVITA Therme geboten . Das vielseitige Angebot macht das AVITA zu einem Paradies für körper- und gesundheitsbewusste Gäste.

Ganz gleich , ob Aquag ymnastik, meditative Entspannung , Pilates oder Nordic Walking - hier steig t die Lust auf gesunde Bewegung. Nehmen Sie sich Zeit , dem Alltag zu ent fliehen und stellen Sie Ihre Bedür fnisse an die erste Stelle.

7

6

Viel Platz in der Therme.

AVITA Therme

Preise

1 Massagebecken 36°C / 100 m²

Er wachsene

2 Ent spannungsbecken (in- und outdoor) 34°C / 650 m²

3 Stundenkar te T herme

Auf zahlungen

Gültig bis 30 .9. 2016

• Sauna € 7,– (Zutrit t Sauna ab 14 Jahre) Mo -Fr

S a, S o, Feier tage

€ 17,–

€ 19,50

€ 2,50

€ 2,50

Ermäßigungen

3 Spor tbecken 25 m / 28°C / 320 m²

Verlängerung

4 Sof tbecken 30°C / 40 m²

( je ange fangene ½ St unde)

5 Relaxbecken 36°C / 16 m²

Tageskar te T herme

€ 24,–

€ 26,50

• Menschen mit Behinderung 20 %

6 Erlebnisbecken 36°C / 156 m²

Nachmit tag skar te T herme ab 15.30 Uhr

€ 16,–

€ 18,50

• Gruppentarife auf Anfrage: 03353/8990 –610 oder therme@avita.at

Af ter workkar te T herme

€ 13,–

€ 15,50

Zusat zleistungen

Minutenkar te T herme

€ 100,–

€ 100,–

• Tagesmie te Mie tkabine € 7,–

7 Naturbadeteich 1.100 m 2 8 Ruheräume Chill & Well 9 Romantikgar ten 1 0 AVITA Fitness Center 11 AVITA Shop

ab 18 .0 0 Uhr

(pro Minute A bbuchung eine s B e t rage s ge s t af felt Mo -Fr und S a, S o, Feier t ag )

• Cabana € 10,– Kinder & Jugendliche (6–15 J.)

13

13 10

14

AVITA Lady‘s Spa Sauna Garten Eden

Tepidarium 37°–39°C Biosauna – Kräutersauna 40°–55°C

1

14

2

9

€ 12,50

€ 2,–

€ 2,–

€ 14,50

€ 17,–

Nachmit tag skar te T herme ab 15.30 Uhr

€ 8,–

€ 10,50

Verlängerung ( je ange fangene ½ St unde)

Tageskar te T herme

Af ter workkar te T herme

€ 6,–

€ 8,50

Eiszauber 90°–100°C

Pauschale K inder 0 -5 Jahre

€ 3,50

€ 3,50

12

Schüler, Lehrlinge (bis 26 J.*) Präsenzdiener, Studenten

S a, S o, Feier tage

€ 15,50

€ 18,–

€ 2,–

€ 2,–

Tageskar te T herme

€ 17,50

€ 20,–

Nachmit tag skar te T herme ab 15.30 Uhr

€ 14,50

€ 17,–

Kneippzonen (Kalt wasserbecken und Warmbecken)

Af ter workkar te T herme ab 18 .0 0 Uhr

€ 11,50

€ 14,00

Spezial-Ruheräume

* nur unter Vor lage eine s g ült igen Aus weis e s

Infrarotkabine 45°–4 8°C Kräuterdampfbad 45°–50°C Berg werk sauna 70°–8 0°C Seesauna 90°–100°C Nack t schwimmbecken 70 m² / 36°C

3 Stundenkar te T herme Verlängerung ( je ange fangene ½ St unde)

• Picknickkorb für Zwei € 26,– • Behandlung Suhle € 5,– • Solarium € 5,– / 6 min.

• Ge führ te Spezialaufgüsse € 1,– / Aufguss • Verleih: Bade tuch € 2,– / Stück , Bademantel € 5,– / Stück • Bade tasche mit Bademantel und 2 Bade tüchern € 9,– Öf fnungszeiten Mo– Do, So: 9.00 – 22.00 | Fr: 9.00 – 00 .30 | Sa: 9.00 – 23.00

Revisonssperre Mo -Fr

Darre 65°C

7

€ 10,–

3 Stundenkar te T herme

ab 18 .0 0 Uhr

Suhle 38°–42°C

8 6

S a, S o, Feier tage

Dampfbad 42°–4 8°C

Finnische Außenblock sauna 90°–100°C

4

5

Mo -Fr

Finnische Auf wärmsauna 8 0°C

3

• Senioren und Kurgäste 10%

• Tagesmie te Romantik steg € 15,–

1 2 MEDITA Thermenrestaurant

11

• Fitness Center € 3,–

12. – 16 . September 2016

AVITA Resor t , Thermenplat z 1, 7431 Bad Tat zmannsdor f Tel. 03353/8990 - 610, therme@avita.at , www.avita.at

AVITA Tipp: Helikopter-Trailer jet zt ansehen!

9

Hotel Spiegel*** Pralinenmanufaktur

Die sieben Vorteilspartner.

Die Wohlfühloase mit dem herrlichen Panorama- Blick über Bad Tat zmannsdor f. Die besondere Lage des Hotels , direk t an der AVITA Therme, lädt zum Eintauchen in die Tiefen des Ichs ein , zum Hinabgleiten zu den Quellen des Lebens . Unser Restaurant bietet Speisen und Weine aus der Region .

Gastfreundschaft und Vorteile bei den AVITA Vorteilspartnern: • Ihren persönlichen „Schlüssel“ zur AVITA Therme erhalten Sie direk t bei diesen sieben AVITA Vor teilspar tnern .

Ver wöhn- Pralinen von höchster Qualität , direk t aus der hoteleigenen Pralinenmanufak tur (Pralinenshop: täglich 8 -20 Uhr).

Ferien beim Treiber***

• Der Datenträger erspar t Ihnen et waige War tezeiten an der Thermenrezeption.

Führungen in der Pralinenmanufak tur: jeden 2. Donnerstag um 15.30 Uhr und jeden 4 . Donnerstag um 19 Uhr

Martinihof**

• Garantier ter Zutrit t in die AVITA Therme bis 11 Uhr an frequenzstarken Tagen .

Anmeldung durch den Vor teilspar tner am Vorabend er forderlich .

Hotel zum Kastell***

Tagespreise

• DZ/NF p. P.............................................................. ab € 42,–

Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf

• Zugang zur AVITA Therme bereits ab 7.00 Uhr über den Hoteleingang des AVITA Resor ts .

(gültig 2016)

• EZ/NF p. P. . . ........................................................... ab € 48 ,– • SZ/NF p. P. . . ........................................................... ab € 48 ,– • Aufzahlung Halbpension. . . ......................................€ 10,–

i

Kaplan am Kurpark***

E

N W

S

Erholsame Tage

• 2 Nächte mit burgenländischem Frühstücksbuf fet

• 4 Nächte mit burgenländischem Frühstücksbuf fet

• 2x Halbpension

• 4x Halbpension

• 2 Tageskar ten für die AVITA Therme inkl. Sauna Gar ten Eden

• 4 Tageskar ten für die AVITA Therme

Hotel Spiegel*** Pralinenmanufaktur SIMON – Bad Tatzmannsdorf***/****

• Bademantel für den Aufenthalt

• Bademantel für den Aufenthalt • 1 Massage Anreise Sonntag oder Montag (außer Feier tage) Gültig bis 30 .9 . 2016

Hotel Weiss****

Ganzjährig geöf fnet

Zeit für uns

€ 180,80 DZ/HP p.P.

€ 195,20 EZ/SZ/HP p.P.

Gültig bis 30 .9 . 2016

€ 273,– DZ/HP p.P.

€ 294,– EZ/SZ/HP p.P.

Hotel Spiegel*** Pralinenmanufak tur Tat zmannsdor fer Straße 55, 7431 Bad Tat zmannsdor f, Tel. 03353/8482, Fax DW 6 spiegel@burgenland.org , www.hotelspiegel.at

11

10

MARTINIHOF**

Ferien beim Treiber*** Sie suchen eine net te, freundliche Frühstückspension für Ihren vergnüglichen Thermenurlaub? Der MARTINIHOF bietet Ihnen umgeben von weitläufigen Wiesen und in Sicht weite der AVITA Therme die besten Vorausset zungen für einen wunderbaren Urlaub. Es er war ten Sie ein herzhaf tes Frühstücksbuf fet , freundliche Zimmer mit Bad/Dusche und WC, Telefon , Flat T V mit Kabel T V. Freuen Sie sich über einen kostenlosen Internet zugang via WL AN , ausreichend Parkplät ze, eine große Liegewiese und kostenlose Leihräder.

Gast freundschaf t wie es sein soll – beim Treiber spür t man das bei der Ankunf t sofor t. Seit 50 Jahren führ t Familie Treiber ein Gasthaus und mehrere Pensionen in Bad Tat zmannsdor f. Mit viel Liebe und dem Gefühl, hier fast zuhause zu sein . Und sehr viele Stammgäste danken das immer wieder mit ihrer Treue.

Wir vom MARTINIHOF als kleiner Familienbetrieb lieben diesen herrlichen Flecken Erde und möchten unsere Freude mit unseren Gästen teilen.

Als „bodenständig , echt und natur verbunden“ – so sollen Sie Ihren Urlaub empfinden.

• Dienstag und Freitag Live- Musik

Ferien beim Treiber bedeutet: • Schlafen in einem unserer exklusiven Häuser • Spezialitätenrestaurant

• AVITA Therme 20% Rabat t • Tankstelle – Autowäsche – Taxi • eigener Weingar ten – Vinothek

Bis bald – Ihre Familie Pinezich

• Gratis WL AN in allen Häusern

Tagespreise • DZ/NF p. P. ............................................................ ab € 31,–

Restaurant Treiber – essen – trinken – schlafen – tanzen – unser Haupthaus seit 1958

• EZ/NF . . ................................................................... ab € 35,–

Berner Haus – unser Haus im Grünen

• Appar tement /NF ................................................ ab € 69,–

Haus Michaela – unser Haus Nähe Kurzentrum

Happy Weekend

Pack die Badehose ein

• 2x Nächtigung mit Frühstücksbuf fet

• 3x Nächtigung mit Frühstücksbuf fet

• 2 Tageskar ten für die AVITA Therme

• 1 Tageskar te für die AVITA Therme

• 1x Flasche Rot wein zum Genießen

• 1 Nachmit tagskar te ab 15.30 Uhr

Belegung mit 2 Per sonen

Geöf fnet: ab 1. Mär z 2016

• Fahrräder für die gesamte Dauer • Balkonzimmer (zeitgerechte Buchung )

Gültig bis 30 .9 . 2016

€ 99,–

DZ/EZ/NF p.P.

Gültig bis 30 .9 . 2015

€ 115,– DZ/N F p. P.

€ 125,–

Einfach Wohlfühlen

• 2x Nächtigung mit Frühstück

• 3x Nächtigung mit Frühstück

• 2 Tageskar ten für die AVITA Therme inkl. Sauna Gar ten Eden

• 3 Tageskar ten für die AVITA Therme inkl. Sauna Gar ten Eden

• tägliches Wellnessprogramm in der AVITA Therme

• tägliches Wellnessprogramm in der AVITA Therme

• 1 Flasche Wein vom eigenen Weingar ten

• 1 Flasche Wein vom eigenen Weingar ten

Gültig bis 30 .9 . 2016

EZ/N F

Mar tinihof**, Conrad Lorenz-Weg 5 7431 Bad Tat zmannsdor f, Tel. 03353/8730 info@mar tinihof.at , www.mar tinihof.at

Landhaus Treiber – unser neues exklusives Haus

Nimm dir Zeit

€ 111,–

DZ/EZ/NF p.P.

Gültig bis 30 .9 . 2016

Waldschlössl – unser Appar tement- Haus

Tagespreise

(gültig 2016)

• DZ/EZ/NF p. P. ..................................................... ab € 35,– • Juniorsuiten und Appar tements.....................ab € 70,–

€ 167,–

Belegung mit 2 Per sonen

Ganzjährig geöf fnet

DZ/EZ/NF p.P.

Familie Treiber, Jormannsdor fer Straße 52 7431 Bad Tat zmannsdor f, Tel. 03353/8271, Fax DW 13 info@burgenlandurlaub.at , www.burgenlandurlaub.at

13

12

Hotel Konditorei SIMON***

Hotel Weiss**** „Wir kennen unsere Gäste noch beim Namen! “ Wir laden Sie ein: Verbringen Sie Ihre kostbarsten Tage im Jahr in unserem familiär geführ ten Haus , an einem Or t , wo wir uns persönlich um die Er füllung Ihrer Urlaubsträume kümmern und wo wir die Zeit anhalten , damit Sie endlich Zeit haben. Unsere Zimmer bieten Ihnen vom T V- Gerät , Radio, Telefon bis zum Bademantel und Fön alle Annehmlichkeiten , die Ihre kostbaren Tage zu unvergesslichen Stunden werden lassen. Gestalten Sie Ihren Urlaub bei uns so, dass Sie sich wohlfühlen.

Tagespreise

Der kleine Urlaub zwischendurch oder auch ganz spontan für das , was jeder braucht: Ruhe, Abschalten , Natur erleben , sich ver wöhnen lassen.

Immer bestens aufgehoben fühlen sich unsere Gäste in unserem wunderschönen Haus mit traumhaf ten Wohlfühlzimmern , in denen Großzügigkeit und Behaglichkeit Hand in Hand gehen. Sie wohnen in großzügig angeleg ten , hellen Zimmern mit Blick ins Grüne. Kulinarisch ver wöhnen wir Sie gerne in unserem urigen Weinstadl. Unser Hotel ist nur 400 Meter von der AVITA Therme ent fernt. Preisgünstige Angebote auch in unseren anderen Häusern: Kurpension*** & Pension***

(gültig 2016)

Tagespreise

Preise im DZ/EZ inkl. reichhaltigem Frühstücksbuf fet p. P.

(gültig 2016)

• DZ/EZ/NF p. P. ...................................... € 44 ,– bis € 54 ,–

• 1 – 3 Nächte .. ........................................................ ab € 50,–

• Appar tements/Ferienbungalows...................ab € 78 ,–

• 4 – 6 Nächte .. ........................................................ ab € 48 ,–

• Aufzahlung Halbpension. . ....................................... € 12,–

• ab 7 Nächte ......................................................... ab € 45,– • Aufzahlung Halbpension . . ...................................... € 10,–

Geöf fnet: ab Februar 2016

Geöf fnet: 10 .1. 2016 – 12.12. 2016

Kurz mal weg

Thermenschnäppchen

• 2x Übernachtung

• 3x Übernachtung

• 2x reichhaltiges Frühstücksbuf fet

• 3x reichhaltiges Frühstücksbuf fet

• 2x Halbpension mit je 1 Getränk

• 3x Halbpension mit je 1 Getränk

• 1x Kaf feejause in unserer Konditorei

• 1x Kaf feejause in unserer Konditorei

• 1 Tageskar te für die AVITA Therme inkl. Sauna Gar ten Eden

• 3 Tageskar ten für die AVITA Therme inkl. Sauna Gar ten Eden

• Badekorb während des Aufenthaltes

• Badekorb während des Aufenthaltes

Gültig bis 12.12. 2016

€ 156,– DZ/EZ/HP p.P.

Gültig bis 12.12. 2016

Den 20% AVITA Par tnerbonus erhalten Sie auch in unserem SIMON – das Vitalhotel**** Am Kurpark 3, 7431 Bad Tat zmannsdor f Tel. 03353 / 7017- 0, Fax DW 777 info@vitalhotel.at , www.vitalhotel.at

€ 271,–

Schöner Urlaub

Traumhaft

• 3 Nächtigungen im schönen , südseitigen Wohlfühlzimmer mit dem Blick ins Grüne

• 2 Nächtigungen im schönen , südseitigen Wohlfühlzimmer mit dem Blick ins Grüne

• 3x Frühstücksbuf fet

• 2x Frühstücksbuf fet

• 2 Tageskar ten für die AVITA Therme inkl. Sauna Gar ten Eden

• 1 Tageskar te für die AVITA Therme inkl. Sauna Gar ten Eden

• tägliches Wellnessprogramm in der AVITA Therme

• tägliches Wellnessprogramm in der AVITA Therme

Gültig bis 30 .9 . 2016

DZ/EZ/HP p.P.

Hotel Konditorei SIMON***, Jormannsdor fer Straße 15 7431 Bad Tat zmannsdor f, Tel. 03353/7018 , Fax DW 666 info@hotelsimon.com , www.hotelsimon.com

€ 190,– DZ/EZ/NF p.P.

Gültig bis 30 .9 . 2016

€ 125,– DZ/EZ/NF p.P.

Hotel Weiss****, Jormannsdor fer Straße 25, 7431 Bad Tat zmannsdor f, Tel. 03353/8373 oder 0664/2326218 of fice@hotel-weiss .at , www.hotel-weiss .at

15

14

Kaplan am Kurpark***

Hotel zum Kastell*** Wohlfühlen und erholen – natürlich im Kaplan am Kurpark! Lassen Sie sich hier – in herrlich ruhiger Lage, wenige Minuten von der AVITA Therme ent fernt – von der burgenländischen Gast freundschaf t ver wöhnen.

Genießen Sie erlesene Köstlichkeiten von der hauseigenen Konditorei, die von Gault Millau mehr fach ausgezeichnet wurde. Unsere gemütlichen , freundlich eingerichteten Zimmer ver fügen über Kabel-T V, Radio, Telefon , Internet , Dusche/WC. Nichtraucher zimmer.

Ein Frühstück und ein hauseigener Parkplat z runden unser Angebot ab.

Tagespreise

Entspannen , erholen und regenerieren – nehmen Sie sich eine Auszeit , lassen Sie sich von uns ver wöhnen und genießen Sie unsere ausgezeichnete Küche, die auch auf spezielle Wünsche jederzeit mit kulinarischem Geschick zu reagieren weiß . Unser Familienbetrieb lieg t im Zentrum von Bad Tat zmannsdor f, direk t am Kurpark. Die AVITA Therme ist in wenigen Minuten leicht zu erreichen .

Die schöne Landschaf t von Bad Tat zmannsdor f genießen , eintauchen ins wohltuende Thermalwasser, entspannen im Sauna Gar ten Eden und sich von Familie Rehling ver wöhnen lassen. Was will man mehr?

(gültig 2016)

• DZ/NF p. P.............................................................. ab € 40,–

Tagespreise

• EZ/NF p. P. . . ............................................................ ab € 43,–

(gültig 2016)

• DZ/EZ/HP p. P. .................................................. ab € 45,50

• Zusat zbet t................................................................... € 20,– Geschlossen: 7.1. – 28 . 2. 2016

ab 4 Nächte • DZ/NF p. P.............................................................. ab € 37,– • EZ/NF p. P. . . ............................................................ ab € 40,–

3 Tage zum Versüßen

Sweet Weekend (Fr–So)

• 2x Nächtigung mit Frühstück • 3 Tageskar ten für die AVITA Therme inkl. Sauna Gar ten Eden • 2x Kaf feejause (à 1 Kaf fee & 1 Stück Tor te nach Wahl)

• 2x Kaf feejause (à 1 Kaf fee & 1 Stück Tor te nach Wahl)

€ 175,– DZ/NF p.P.

Gültig bis 30 .9 . 2016 Preise gültig , wenn Thermeneintrit t MO - FR (außer an Feier tagen)

Mach mal Pause

Thermenhit

• 2x Nächtigung mit Frühstück

• 4 Nächtigungen mit Frühstücksbuf fet

• 2 Nächtigungen mit Frühstücksbuf fet

• 2 Tageskar ten für die AVITA Therme inkl. Sauna Gar ten Eden (Sa + So)

• 4 Mit tag- oder Abendessen

• 2 Mit tag- oder Abendessen

• 3 Tageskar ten für die AVITA Therme inkl. Sauna Gar ten Eden

• 2 Tageskar ten für die AVITA Therme inkl. Sauna Gar ten Eden

Geschlossen: 25.12. – 1.1.

• 1 Kutschenfahr t

€ 181,– EZ/NF p.P.

Verlängerung auf 3 Nächtigungen möglich: DZ/NF p.P. € 215,– / EZ € 224,–

Gültig bis 30 .9 . 2016

€ 149,– DZ/NF p.P.

Anreise Sonntag oder Montag (außer Feier tage)

€ 155,–

Gültig bis 30 .9 . 2016

EZ/NF p.P.

Kaplan am Kurpark*** Kirchenstraße 8 , 7431 Bad Tat zmannsdor f Tel. 03353/25476 - 0, Fax: 25476 -5 info@kaplanamkurpark.at , www.kaplanamkurpark.at

€ 266,50 DZ/EZ/HP p.P.

Gültig bis 30 .9 . 2016

€ 143,50 DZ/EZ/HP p.P.

Hotel zum Kastell***, Rehling KG Joseph Haydn- Plat z 6 , 7431 Bad Tat zmannsdor f Tel. 03353/8428 , Fax DW 34 info@hotel-kastell.at , www.hotel-kastell.at

ü f r i W 17

16

AVITA Beauty by Berghofer

In der großzügigen Anlage des AVITA Resor ts bietet unsere Beaut y und Wohlfühl Oase „ Meine Mit te“ viele Möglichkeiten , sich ver wöhnen und pflegen zu lassen.

Neben dem traditionellen Massage- , Kosmetik- und Frisörangebot begeistern wir unsere Kunden mit außergewöhnlichen Behandlungen , die Sie anderswo kaum finden werden. In entspannter, kuscheliger Umgebung werden Sie von kompetenten , her zlichen Mitarbeitern ver wöhnt und umsorg t. Nehmen Sie sich die Zeit , belohnen Sie sich selbst mit wohltuenden Behandlungen.

Kosmetik Highlights

• Galvanic Spa – 90 min .......................................... € 114 ,– • Rehydra deluxe (Naturkosmetik) – 60 min. . . .................................. € 78 ,–

• In besten Händen (Naturkosmetik) – 60 min...................................... € 78 ,–

• Ich bin Schön (Schrammek- oder Naturproduk te) – 60 min........................... € 67,– /78 ,– • Männersache (Schrammek- oder Naturproduk te) – 60 min........................... € 67,– /78 ,–

Inselritual für Sie

Massageritual Afrika*

• Gesichtsbehandlung „ Ich bin schön“

• Belebende Ganzkörpermassage mit Essenzen und getrockneten Nüssen des BAOBAB Baumes

• Teilmassage 15 min.

• Körperpeeling

Massage Highlights

• Cranio* – 60/8 0 min. . . .................................. € 72,–/92,– • Energ y Stone – 40/60 min.. . ....................... € 61,–/89,–

• Ganzkörpermassage – 40/60 min............ € 47,–/66 ,–

* inkl. 10 min. Nachruhezeit und Nachbesprechung

€ 139,–

Dauer ca. 120 min.

Die Vielzahl und hohe Qualität unserer Spor t- und Freizeitmöglichkeiten sind weit über die Grenzen hinaus beliebt.

Golfen , Laufen , Nordic Walken , Wandern , Radfahren , Reiten , Aqua Gymnastik oder ein Besuch im Fitness Center. Für jeden Gast gibt es genügend Möglichkeiten sich richtig , gesund und nach seinen persönlichen Ansprüchen zu bewegen.

• Pantai Luar – 25/60 min. . . .......................... € 49,–/84 ,–

• Entspannende Gesichts- und Kopfmassage

• Körperölpackung

Fit in TATZ.

€ 85,–

Dauer ca. 70 min.

Öffnungszeiten : Mo – Sa: .................................................. 09.00 – 19.30 Uhr Sonn – & Feier tags: .............................. 10 .00 – 17.00 Uhr Weitere Behandlungen unter www. meine - mit te .at

AVITA Beaut y by Berghofer, Thermenplat z 1 7431 Bad Tat zmannsdor f, Tel. 03353/8 868 of fice@meine-mit te.at , www.meine-mit te.at

Trainieren und Regenerieren.

Erleben Sie die ak tive Wechselwirkung zwischen bewusster Bewegung und dem wohltuendem Thermalwasser. Nach jeder spor tlichen Betätigung sorgen das regenerierende Thermalwasser der AVITA Therme und die Saunavielfalt im Sauna Gar ten Eden für Erholung und Entspannung in höchster Qualität.

AVITA Fitness Center Der modern eingerichtete AVITA Ak tiv Bereich inkl.

200 m 2 großen Fitness Center ermöglicht per fek te Trainingsbedingungen.

Hochwer tige Fitnessgeräte für die Ausdauer sowie modernste Kraf tgeräte für den Muskelaufbau stehen zur Ver fügung. Die Fitnessgeräte der Firma Technog ym sind mit einem eigenen TV-Schirm und separater Programmwahl ausgestattet. Die Großflächenverglasung des Fitnessbereiches sorg t dabei für reichlich Tageslicht und einen per fek ten Ausblick . Die AVITA Therme bietet Mitgliedschaf ten für das Fitness Center an.

Gemeinsam mit den Fitnesstrainern erarbeiten die Mitglieder einen individuellen Trainingsplan und können so ihre persönlichen For tschrit te überprüfen. Ergänzt wird dabei das Training durch den uneingeschränk ten Thermeneintrit t in die AVITA Therme, eine Stunde Saunanut zung sowie weitere inkludier te Leistungen. w w w.avita.at

19

18

Bewegung in TATZ.

Wandern. Walken. Laufen.

Unsere Lauf- & Walkingarena ist einzigar tig in Österreich.

Durch eine Vernet zung der Wege von Bad Tat zmannsdor f mit den Nachbargemeinden Bernstein , Mariasdor f, Ober war t , Oberschüt zen , Pinkafeld und Stadtschlaining stehen in dieser Region 138 km Lauf wege und 28 0 km Wander- bzw. Walkingwege zur Ver fügung. Ein intelligentes Leitsystem informier t über den Schwierigkeitsgrad und bietet an zahlreichen Stellen den Einstieg in die Lauf- & Walkingarena. Eine Lauf- und Walkingkar te bietet neben den Wegen und den zahlreichen Einstiegspunk ten in Bad Tat zmannsdor f und in den Nachbargemeinden auch die Höhenprofile der Laufund Wanderrouten .

Golf in TATZ.

„Schönes Spiel“ im besten Golfresort Österreichs

SPEZIALPARCOURS Läufer und Walker finden in Bad Tatzmannsdorf verschiedene Laufbahnen mit unterschiedlichen Belägen.

Finnenbahn – 500 m für gelenkschonendes Laufen und Walking Kunstrasenbahn – 333 m für regeneratives Laufen oder Walken Sensomotorischer Barfußparcours – 240 m für Bar fußläufer auf unterschiedlichen Belägen Moon & Sun Laufstrecke – 1500 m beleuchtete Laufstrecke Naturrasenbahn und Laufhügel – 600 m für regeneratives Bar fußlaufen und Fahr tspiele Gesundheitspfad für gezieltes Ausgleichstraining

Orientierungslauf-Fixbahn – 30 Posten zum Wandern und Laufen mit Kar te und Kompass Walking-Teststrecke – 2 km zur Ermit tlung der körperlichen Leistungsfähigkeit

Der 18-Loch-Plat z: Der Championship - Plat z ist eine Herausforderung an jeden Golfer. Ideal an die hügelige Landschaf t des Südburgenlandes angepasst , bietet der Kurs abwechslungsreiches Spiel bei herrlichem Panorama.

Kunststofflaufbahn – 400 m in Pinkafeld w w w.laufarena.at

Der 9-Loch-Plat z Der Lichtenwald- Plat z (Par 60) mit seinen interessanten Par 3 und Par 4 Löchern bietet ideale Möglichkeiten trainier te Schläge in die Praxis umzuset zen . Die Region um Bad Tat zmannsdor f ist vom pannonischen Klima gepräg t und lässt nahezu ein ganzjähriges Bespielen der Anlage zu.

Während der Wintermonate ist der 9 - Loch- Plat z meist auf Sommergrüns geöf fnet. Auch die Reiters Golf Academy lädt ganzjährig zum Training ein. Übrigens: Bei uns gibt es die beste Driving Range Österreichs .

Reiters Golf & Countr y Club Am Golfplat z 2 7431 Bad Tat zmannsdor f Tel. 03353/8282- 0 www.reitersgolfresor t.at

G채steinformation: 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. 03353/7015, Fax DW:14 info@bad.tatzmannsdorf.at www.tatz.at Bad Tat zmannsdor f Fan werden. facebook.com/bad.tat zmannsdor f

Konzep t , G e s talt ung : Smolej & Fr iends | w w w. smolej.at