Lechuza DE

TREND COLLECTION 2009

LECHUZA-Pflanzgefäße

Design und Funktion für ein grüneres Leben

CUBICO Cottage 30 granit – Buxus

LECHUZA VORWORT

Der jüngste Spross der LECHUZA-Familie Die neuen LECHUZA trend Pflanzgefäße vereinen Stil und Funktionalität – und bieten Ihren Kunden hochwertige Qualität zum attraktiven Preis.

Sehr geehrte Geschäftspartner/innen, ob im klassischen Wohnzimmer, im Designer-Loft oder im eleganten Büro: Für die meisten Menschen gehören Pflanzen zu einem angenehmen Ambiente einfach dazu. Dabei zählt nicht allein die Schönheit der Pflanzen – auch auf die Ästhetik und Funktionalität der Pflanzgefäße wird großer Wert gelegt.

LECHUZA ist der Spezialist für innovative Pflanzgefäße. Neben unserer exklusiven Produktlinie LECHUZA premium mit hochwertigen Lackierungen bieten wir ab sofort unsere neue Linie LECHUZA trend: jung, modern, zeitgemäß – und überaus funktional.

Die LECHUZA trend Pflanzgefäße sind besonders robust und verfügen über das bewährte LECHUZA Erd-Bewässerungs-System, das die Pflanzenpflege ganz einfach macht – gewissermaßen ein eingebauter „grüner Daumen“.

Hochwertige Qualität „made in Germany“ mit einem überzeugenden Preis-/Leistungsverhältnis: LECHUZA trend Pflanzgefäße sind die ideale Ergänzung für Ihr Garten- und Pflanzensortiment.

Eröffnen Sie Ihren Kunden eine neue Dimension für ein grüneres Leben mit Stil!

Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die neuen LECHUZA-Produkte vor – und zeigen Ihnen, wie wir gemeinsam Ihren Umsatz wachsen lassen.

Starten Sie mit uns in eine blühende Zukunft!

Ihr LECHUZA-Team

Horst und Conny Brandstätter

3

4

LECHUZA ERD-BEWÄSSERUNGS-SYSTEM

Mit LECHUZA wird jede Pflanze zum Selbstversorger.

Das praktische Erd-Bewässerungs-System von LECHUZA lässt Pflanzen nach dem Vorbild der Natur gedeihen – in der Wohnung genauso wie im Garten.

Genießen statt gießen: LECHUZA trend Pflanzgefäße

LECHUZA ist die perfekte Lösung für alle, die keine

sind mit dem bewährten LECHUZA Erd-Bewässe-

Zeit für eine aufwändige Pflanzenpflege haben: Mit

rungs-System ausgestattet, das die Pflanzen je nach

gefülltem Wasserspeicher versorgt sich die Pflanze

Gefäßform und Standort bis zu 12 Wochen lang mit

selbst – an dem integrierten Wasserstandsanzeiger

der Menge an Wasser und Nährstoffen versorgt, die

lässt sich zuverlässig ablesen, wann die Pflanzen

sie für ein optimales Wachstum benötigen.

wieder „Durst haben“.

Das LECHUZA Erd-Bewässerungs-System macht die Pflanzenpflege ganz einfach – und erspart das tägliche Gießen.

1

Wasserstandsanzeiger Sorgt für volle Gießkontrolle

2

Einfüllschacht Ermöglicht Ihnen ein leichtes Nachfüllen von Wasser und Flüssigdünger

3

LECHUZA-PON als Trennschicht Dosiert perfekt die Wasserzufuhr zur Pflanze

4

Trennboden Bildet den Wasserspeicher im Gefäßboden

5

Bodenschraube im Gefäßboden Beim Außeneinsatz entfernen – so kann überschüssiges Regenwasser ablaufen

1

2

3 4 5

LECHUZA PHILOSOPHIE

LECHUZA-Pflanzgefäße sind nicht nur schön.

Auch die inneren Werte stimmen.

LECHUZA trend Pflanzgefäße sind besonders robust und verfügen über das innovative Erd-Bewässerungs-System.

LECHUZA trend Pflanzgefäße sehen gut aus und

Alle LECHUZA trend Pflanzgefäße sind mit dem

bieten ein Höchstmaß an Funktionalität: Der strapa-

praktischen Erd-Bewässerungs-System ausgestattet.

zierfähige Kunststoff ist unempfindlich gegen Kratzer

CUBICO, CILINDRO und CUBE verfügen zudem über

und Schmutz. Im Garten oder auf dem Balkon halten

einen innovativen Pflanzeinsatz: So lässt sich jede

sie auch frostigen Temperaturen oder starker Sonnen-

Bepflanzung mit einem Handgriff auswechseln – ohne

bestrahlung locker stand.

Schmutz oder Pflanzspuren zu hinterlassen.

UV-BESTÄNDIGKEIT – für brillante Farben

BRUCHSICHERHEIT – In allen Fällen

ÜBERLAUFFUNKTION – Die Bodenschraube wird bei Außeneinsatz entfernt und lässt überschüssiges Regenwasser ablaufen

5

6

LECHUZA CUBE

CUBE Cottage

Die besondere Art, Faszination jeden Tag zu erleben

LECHUZA CUBE

CUBE Cottage 40 mokka – Viburnum Tinus

7

8

LECHUZA CUBE

CUBE Cottage 40 elfenbein – Buxus

LECHUZA CUBE

Die beste Basis für blühende Fantasien Der neue CUBE Cottage fasziniert durch seine einzigartige Formgebung – und verleiht jedem stilvollen Ambiente eine ganz besondere Note.

Es scheint so, als würde er über dem Boden schwe-

CUBE Cottage wird in vier klassischen Farben an-

ben: Das ungewöhnliche Design des CUBE Cottage

geboten. Der praktische Rolluntersetzer ist optional

sorgt trotz seiner Größe für eine fast schwerelose

erhältlich. CUBE Cottage verfügt über das bewährte

Anmutung. In Verbindung mit der täuschend echten

LECHUZA Erd-Bewässerungs-System und den prak-

Geflechtstruktur fügt sich das funktionale Pflanzgefäß

tischen Pflanzeinsatz, mit dem sich jede Bepflanzung

ästhetisch in jede Umgebung ein.

schnell und sauber auswechseln lässt – sogar in ein anderes LECHUZA-Pflanzgefäß: Der CUBICO 40 hat exakt das gleiche „Innenleben“.

CUBE Cottage

Das Sortiment von CUBE Cottage auf einen Blick: Modelle und Größen Modell

BxTxH

Wasserspeicher 1

CUBE Cottage 40

40 x 40 x 44 cm

ca. 8 l

1

mit dem LECHUZA-Erd-Bewässerungs-Set

Farben schwarz

granit

elfenbein

mokka

LECHUZA – Rolluntersetzer

CUBE Cottage – Pflanzgefäß

CUBE – Erd-Bewässerungs-Set

LECHUZA – Pflanzeinsatz

9

10

LECHUZA CILINDRO

CILINDRO Loft

Die elegante Art, das Dasein mit Design zu verbinden

LECHUZA CILINDRO

CILINDRO Loft 23 weiß – Crassula hobbit

11

12

LECHUZA CILINDRO

CILINDRO Loft 32 granit – Asplenium nidus

LECHUZA CILINDRO

Zylinder und Nadelstreifen für edle Pflanzen Der elegante CILINDRO Loft mit dezenter Streifenstruktur setzt jede Pflanze wirkungsvoll in Szene – und überzeugt durch minimalistisches Design.

Gutes Design wirkt, ohne sich in den Vordergrund

CILINDRO in der Oberfläche Loft ist in zwei Größen

zu spielen. Klare Linien und zurückhaltende Farben

und in sechs design-orientierten Farben erhältlich.

kennzeichnen die dezente Optik von CILINDRO Loft.

Für eine optimale Funktionalität sind alle Pflanzgefäße

Sein minimalistisches Design macht ihn zum perfekten

mit dem bewährten LECHUZA Erd-Bewässerungs-

Accessoire für ein stilvolles Ambiente, das mit kleinen

System sowie einer Überlauffunktion für den Einsatz

Details große Wirkung erzielt.

im Garten oder auf dem Balkon ausgestattet.

CILINDRO Loft

Das Sortiment von CILINDRO Loft auf einen Blick: Modelle und Größen Modell

ØxH

Wasserspeicher 1

CILINDRO Loft 23 CILINDRO Loft 32

23 x 41 cm 32 x 56 cm

ca. 2 l ca. 4 l

1

mit dem LECHUZA-Erd-Bewässerungs-Set

Farben

CILINDRO Loft – Pflanzgefäß

weiß

silber

granit

aubergine

mokka

schwarz

CILINDRO – Erd-Bewässerungs-Set

LECHUZA – Pflanzeinsatz

13

14

LECHUZA CLASSICO

CLASSICO Color

Die moderne Art, das Leben bunter zu gestalten

LECHUZA CLASSICO

CLASSICO Color 21 aubergine – Celosia Venezuela

15

16

LECHUZA CLASSICO

CLASSICO Color 35 weiß – Nephrolepis

LECHUZA CLASSICO

Wenn Pflanzen es richtig bunt treiben sollen Der moderne CLASSICO Color bringt Farbe in den Alltag – von aubergine bis vanille reicht die Palette an lebendigen und aktuellen Trendfarben.

Die CLASSICO-Linie gilt als moderner Klassiker der

CLASSICO Color ist in vier Größen und in sechs

LECHUZA-Produktfamilie. Mit CLASSICO Color

modischen Trendfarben erhältlich. Alle Pflanzge-

lassen sich in jedem Ambiente farbige Akzente setzen.

fäße verfügen über das praktische LECHUZA Erd-

Formschön und in attraktiven Farben harmonieren die

Bewässerungs-System, ab Größe 28 steht wahlweise

LECHUZA-Pflanzgefäße perfekt mit einem trendbe-

auch eine Überlauffunktion für den Außeneinsatz

wussten und lebendigen Einrichtungsstil.

zur Verfügung – für eine optimale Pflege der „grünen Mitbewohner“.

CLASSICO Color

Das Sortiment von CLASSICO Color auf einen Blick: Modelle und Größen Modell

ØxH

CLASSICO Color 21 21 x 20 cm CLASSICO Color 28 28 x 26 cm CLASSICO Color 35 35 x 33 cm 1 CLASSICO Color 43 43 x 40 cm mit dem LECHUZA-Erd-Bewässerungs-Set 1

Wasserspeicher 1 ca. 1 l ca. 2 l ca. 4 l ca. 6 l

mit dem LECHUZA-Erd-Bewässerungs-Set

Farben weiß

kiwi

vanille

aubergine

kirsche

mokka

erhältlich für CLASSICO Color 43 CLASSICO Color – Pflanzgefäß

CLASSICO – Erd-Bewässerungs-Set

LECHUZA – Rolluntersetzer

17

18

LECHUZA CUBICO

CUBICO Cottage | CUBICO Color

Die zeitgemäße Art, Form ins Leben zu bringen

LECHUZA CUBICO

CUBICO Cottage 40 mokka – Pachypodium

19

20

LECHUZA CUBICO

CUBICO Color 40 aubergine – Clematis Hybriden

LECHUZA CUBICO

Weitaus mehr als eine reine Formsache CUBICO Cottage und CUBICO Color bestechen durch vollendete Formgebung und höchste Funktionalität.

Die CUBICO-Linie von LECHUZA ist ein Meisterstück

CUBICO Cottage mit einer naturgetreuen Geflecht-

modernen Designs. Durch ihre klare und ästhetische

struktur steht für elegantes Landhaus-Flair – CUBICO

Linienführung entfalten die LECHUZA-Pflanzgefäße in

Color setzt attraktive Farbakzente. Die überragenden

jedem Ambiente eine dezente Eleganz – und lassen

Materialeigenschaften, der LECHUZA-Pflanzeinsatz

die Schönheit der Pflanzen wirkungsvoll zur Geltung

und das Erd-Bewässerungs-Set gewährleisten

kommen.

maximale Funktionalität.

CUBICO-PFLANZEINSATZ – Ermöglicht ein einfaches Austauschen der Bepflanzung

21

22

LECHUZA CUBICO

Traditioneller Stil erwächst zu neuer Blüte Der klassische CUBICO Cottage vereint traditionellen Landhausstil mit modernem und funktionalem Design.

Man muss schon ganz genau hinschauen, um zu

Das hochwertige Pflanzgefäß aus strapazierfähigem

erkennen, dass es sich bei CUBICO Cottage nicht

Kunststoff ist wasserdicht, frostsicher und UV-bestän-

um ein Korbgefäß handelt. Denn das LECHUZA-

dig. Durch den praktischen Pflanzeinsatz muss nicht

Pflanzgefäß verfügt über eine verblüffend naturgetreue

die ganze Säule bepflanzt werden, das LECHUZA

Geflechtstruktur – und ist dabei deutlich robuster als

Erd-Bewässerungs-System macht die Pflanzenpflege

seine natürlichen „Artgenossen“.

besonders komfortabel.

CUBICO Cottage

Das Sortiment von CUBICO Cottage auf einen Blick: Modelle und Größen Modell

BxTxH

Wasserspeicher 1

CUBICO Cottage 30 CUBICO Cottage 40

30 x 30 x 56 cm 40 x 40 x 75 cm

ca. 4 l ca. 8 l

1

mit dem LECHUZA-Erd-Bewässerungs-Set

Farben mokka

kirsche

granit

elfenbein

CUBICO Cottage – Pflanzgefäß

CUBICO – Pflanzeinsatz

CUBICO – Erd-Bewässerungs-Set

LECHUZA CUBICO

Frische Farben lassen Kreativität gedeihen Der zeitgemäße CUBICO Color erstrahlt in attraktiven und modischen Trendfarben – für einen bunten Lebensstil.

Der Alltag ist oft grau genug – lebendige Farben

CUBICO Color ist in zwei Größen und in sechs aktu-

schaffen bei der Raumgestaltung eine freundliche und

ellen Trendfarben erhältlich. Und damit die Pflanzen

wohnliche Atmosphäre. Die CUBICO Color Pflanz-

im Alltag nicht zu kurz kommen, sind alle Pflanzgefäße

gefäße passen perfekt in jedes moderne Ambiente

mit dem zuverlässigen LECHUZA Erd-Bewässerungs-

und sorgen in Verbindung mit frischen Blumen oder

System ausgestattet – so gehört das tägliche zeitauf-

Sträuchern für ein positives Lebensgefühl.

wändige Gießen der Vergangenheit an.

CUBICO Color

Das Sortiment von CUBICO Color auf einen Blick: Modelle und Größen Modell

BxTxH

Wasserspeicher 1

CUBICO Color 30 CUBICO Color 40

30 x 30 x 56 cm 40 x 40 x 75 cm

ca. 4 l ca. 8 l

1

mit dem LECHUZA-Erd-Bewässerungs-Set

Farben

CUBICO Color – Pflanzgefäß

weiß

kiwi

vanille

aubergine

kirsche

mokka

CUBICO – Pflanzeinsatz

CUBICO – Erd-Bewässerungs-Set

23

24

LECHUZA DAS UNTERNEHMEN

LECHUZA – Produktion in Dietenhofen

LECHUZA DAS UNTERNEHMEN

LECHUZA – ein neues Kapitel unserer Erfolgsgeschichte Was es nicht gibt, muss man selber machen.

LECHUZA ist die junge Marke der Brandstätter

Die hochwertigen LECHUZA premium Pflanzgefäße

Gruppe mit Sitz in Zirndorf. Dahinter stehen über 30

mit edler Lackierung werden heute in über 50 Länder

Jahre Erfahrung der Marke PLAYMOBIL, die sich

weltweit verkauft. Mit der neuen Linie LECHUZA

weltweit als erfolgreicher Spielwarenhersteller einen

trend, die wie alle LECHUZA-Pflanzgefäße „made in

Namen gemacht hat – und für ihr Know-how in der

Germany“ sind, möchten wir diese Erfolgsgeschichte

Kunststoffverarbeitung bekannt ist.

fortschreiben.

Die Idee zu LECHUZA entstand, als der Firmeninhaber Horst Brandstätter privat nach stilvollen und robusten Pflanzgefäßen mit einem Bewässerungssystem suchte. Da der Markt nichts Passendes bot, beauftragte er sein Entwicklerteam, eine geeignete Lösung zu finden: LECHUZA war geboren.

VERWALTUNG – in Zirndorf

25

26

LECHUZA

Das Trend-Sortiment auf einen Blick CUBE Cottage 1

CILINDRO Loft 2

1

2

3

1

CUBE Cottage – Pflanzgefäß

2

LECHUZA – Pflanzeinsatz passend für CUBE Cottage 40 (ebenfalls passend für CUBICO Cottage 40 und CUBICO Color 40)

3

LECHUZA – Erd-Bewässerungs-Set

4

Rolluntersetzer passend für CUBE Cottage 40 (ebenfalls passend für CLASSICO Color 43)

4

3

1

CILINDRO Loft – Pflanzgefäß

2

LECHUZA – Pflanzeinsatz

3

LECHUZA – Erd-Bewässerungs-Set

Modelle und Größen

Modelle und Größen Modell

BxTxH

Wasserspeicher 1

Modell

ØxH

Wasserspeicher 1

CUBE Cottage 40

40 x 40 x 44 cm

ca. 8 l

CILINDRO Loft 23 CILINDRO Loft 32

23 x 41 cm 32 x 56 cm

ca. 2 l ca. 4 l

1

mit dem LECHUZA-Erd-Bewässerungs-Set

1

Farben CUBE Cottage

mit dem LECHUZA-Erd-Bewässerungs-Set

Farben CILINDRO Loft

schwarz

granit

weiß

aubergine

mokka

elfenbein

silber

mokka

granit

schwarz

LECHUZA

CLASSICO Color

CUBICO Cottage | CUBICO Color

1

2

1

3

3

1

CLASSICO Color – Pflanzgefäß

2

LECHUZA – Erd-Bewässerungs-Set

3

Rolluntersetzer passend für CLASSICO Color 43 (ebenfalls passend für CUBE Cottage 40)

4

2

1

CUBICO Cottage – Pflanzgefäß

2

CUBICO Color – Pflanzgefäß

3

LECHUZA – Pflanzeinsatz

4

LECHUZA – Erd-Bewässerungs-Set

Modelle und Größen

Modelle und Größen Modell

ØxH

Wasserspeicher 1

Modell

BxTxH

Wasserspeicher 1

CLASSICO Color 21 CLASSICO Color 28 CLASSICO Color 35 CLASSICO Color 43

21 x 20 cm 28 x 26 cm 35 x 33 cm 43 x 40 cm

ca. 1 l ca. 2 l ca. 4 l ca. 6 l

CUBICO Cottage | Color 30 CUBICO Cottage | Color 40

30 x 30 x 56 cm 40 x 40 x 75 cm

ca. 4 l ca. 8 l

1

1

mit dem LECHUZA-Erd-Bewässerungs-Set

mit dem LECHUZA-Erd-Bewässerungs-Set

Farben CLASSICO Color

Farben CUBICO Cottage

weiß

aubergine

mokka

granit

kiwi

kirsche

kirsche

elfenbein

vanille

mokka

Farben CUBICO Color weiß

aubergine

kiwi

kirsche

vanille

mokka

27

www.lechuza.com

13900/03.09

Der Name LECHUZA ist ein eingetragenes Warenzeichen © 2009 Eine Vielzahl der in diesem Katalog abgebildeten Produkte ist in vielen Ländern durch gewerbliche Schutzrechte für geobra Brandstätter GmbH & Co. KG geschützt.

Dieser Prospekt wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.