Samanyolu n 21

2 0 0 C E S İT ELİŞİ M O D ELİ

ti

l £ ||

NO*.21

I S l^

500 Kuruş

ÖZEL SAYISI

PATRO N UYLA

17

Ön kapağımızda yaz için hazırlanmış iki değişik bluz modeline yer verdik. Her ikiside mavi ve beyaz karışımı merserize iplik ile işlenmiştir. Tığ işi olarak işlenen birinci bluzun , etek kenarına lacivert bir süs konulmuştur. Ön kısmı ise beyaz bir dal süslemektedir. İkinci bluz ise askılıdır. Bütün ön beden üçgen motiflerle süslenmiştir. Bu üçgen motifler merserizenin beyaz rengi ile işlenmektedir. Askılar da yine beyaz renktedir. Bluzun etek , kenarına beyaz ve mavi ikişer parmak sık diş yapılmıştır.

<*P

*1**p*^p L» <p *p k*p İ*<*p*p <*p <<p*p *p *p *p *p

3*^p ^p ^ *1*« X*^p « sL** l/ *p ^ <p *p «*p^p ^p ^p ^p * *p *p ^p <3 *^ p«p *p <»p<*p*p «p <*p<*p«p>V <L »* pv *p

Mutfağınız : için hazırlayacağınız tutacaklar renk renk yünlerden veya rafyadan yapıldı­ ğı takdirde mutfağınızı da ha bir renkli vfe hoş olacaktır. Ön kapağımızda gördüğünüz tutacaklar merserize iplik ile işlenmiştir. Her tutacağın üze rine yine merserize iplik ile değişik motifler işlenmektedir. Motif sayfalarımızda bu tip tutacaklardan örnekler göreceksiniz.

Bu tutacakların üzerine işlenecek motifleri de yine bu sayfalarımızda bulacaksınız.

Bu yıl yazlık çantalarda belirli bir değişiklik yok. Tığ ile işlenen delikli çantalar , geçen yıllarda olduğu gibi çok moda. Yine ön kapağımızda bu tip bir kaç torba-çanta modeli görüyorsunuz, İstediğiniz çeşit işleyebileceğiniz çantaları merserize iplik ile hazırlayın. Böylece , kirlendiği zaman yıkama imkanı da kolaylaşmış olacaktır.

Bu torbaların üst kısımlarına takacağınız değişik tahta veya mika bir sap, çantaların , veya torbaların çok güzelleşmesini de sağlayacaktır.

SAMANYOLU - ÖZEL SAYI- NO: 21 - Sahibi ve Yazı İşleri Müdürü: Erdoğan EGELİ- Basıldığı Yer: Ceylan Yayınları Matbaası Cağaloğlu, Tasvir Sokak NO: T - İSTANBUL - TEL: 28 50 50- Bu mec­ muanın Türkiye'de neşir hakkı Ceylan Yayınları Müessesesine verilmiştir

Bu güzel masa ör­ tüsünün tam orta kıs m m a işlenecek olan motifin büyütülmüşü­ mü EK İLAVEMİZDE bu­ lacaksınız.

Motif sarma, sapf İşi olarak işlenmiş­ tir. Örtünün kenarla rina da yine bir kaç çiçek motifi serpiş­ tirilmiştir.

P P P P

p p P P P P P

^L

dl d i

SEHPA

OL OL OL OL OL

p p P

p p p p p p p p p p p p p p p p. p p p p p p p p p p p p p 'p p p p p p p p p p £*

Bu sayfamızda bahçe sehpa­ larına işleyebileceğiniz bir motif yer alıyor. Bu motifin, her çiçeğini veya yaprağını , ayrı renk iplik ile işleyebi­ lirsiniz . Şöyle ki yapraklar­ da yeşilin bir kaç tonu kulla labilir. Çiçekler de de yikler kullanıl-

PP P> P> P PP P P P P P P P

§® aaaaaaaa»»aaaaaaa»aaaaaaaaaa»aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaŞı

a r rr i t i L

e

't u

t 4

Mutfağınızda bulunan küçük masaların ve buz dolaplarının üzerine iş li örtüler koyduğunuz , takdirde mutfağınız da­ ha renkli duracaktır.

Bunun için bu sayfamızda s izlere bir örnek verdik.

Bu örnek sap işi ola rak işlenebilir. Ancak, aplike yapıldığı takdir de göze daha hoş görüne ^çektir.

%lk)llolJoflolk>lhIk)lk>lk>lhlhlhlk)IJolk)lk)IJolk)llolhfhllollolJolk>lhlhllolhIlolhlhlhlhllollollolhlhlte>lk>IhlhIlollolJolk>llolk>IJoİh!!-'^

Bu güzel kelebekler ketenden hazırlanan banyo örtü motiflerinden bir kaçının büyütülmüşünü EK İLAVEMİZDE bulacaksınız. tx

Yandaki gü­ zel motifi sar ma olarak masa örtülerinize , işleyebilirsiniz.

Bu tip ma sa örtüleri ke ten kumaştan , hazırlanmakta dır.

Motifi ku maş ile aynı , renkte veya da ha değişik i liklerle işle­ meniz de müm kündür.

8

0

: **!*?<* ; I K|V' S» X V V; İKİ !*. X X •, ,

im

i •ı

yvyvySt'

m m

.

,k#yyxK

>■■** , XX .■ W X* X* XXX XXX

tA *

rcrjnnnj : 11 i !! ' 1 > r- i.a .1-1 S

C* ! 4JO —f- U.

jX£ x 1*;

jXXX j«

$55®

;****]

İD O 0 a o O

0 o D o D o D o D o 0 o 0 o 0 o a » * « a '- a a a M a « $ a » * a a « * * ı » * a * » M a * * « * ı i. m B a S m » S İ I,- S* a a a a a ** *aa a a *M a a B « » « s î« » a * w « .-. sunmmvn.%.-. :•>«»*»•».**••,•*. u m i'» « M « » .t« a « a u ';« E iiG w a ı * « j» s M t s a * 5 » # jt 3 in a s '5 « r . 'î : ; v

es

I« ı*

* *» ** «a «at

* S a » S w S e ® ^ ” 8 w l« • saaataBnSaalaaaaaaiKaaa ; Ma*aM«a«»»3!i'MnSSaaSâS<

_*as«wa * » * * ! s«s«aa-^aaaaaMaaaaaaaaa3Şiimaa^aaaKaaa -■ ■ •■ « « g»»»»________,.»awa»!8»M » a ga9aa»aıga>aa.«^aaa«emaa a aM a a*ifa m â m*sm»â»m’nâıııı« m â a m« sanaî^:•■• sa vr *»«*■«*•■ »s» ■■* -■-*■■ ss v.: ;- ati» a m * * • ■ « « i « » a » i K n u * m * a a < f s n a ^ ı « * iM « a a a a ::;n n a a a» » •» » a a a a a a a * a * n n a « *

S 22222 2 5 *5 * « »a. •

!

g » a ? *» a a a a a a a a a a a a a a « a a a a » a a a a a a a ammmarn« s u a a» •.

S^SSSSSÎSSSSSSS^S* *§ *B B 3 « » a B *a « a a a B B B M w s *ıa i» * w i m a B « n ı m : ~..sa a a a a a a a a a * a a a a a » * a * » »mmmm%3 a a a •«*

5 2 22 2222222S2222F2* I- *2 K2£ 2Î22 22 *!Ç^y® a ** «-..11 222222* -22 2 »*aaa« aa 2 2222 « *• ■ a aaaa «s « mm a aaaa aaaaaaa £ 5222 -2 2 2 2 **2 a aaaa aaaaaaaa S mmmm mmmısamm* ia m *2222 S2283*?5 S a «as -.2 u a m m a aaaaaasajB m aaaaaa paaaam» a a * . m m * « « a aa a B a m s a « 2 aaa 5 * aaaaaaaat g M i - « g » ^B i »s: e * * * • s a .:c s « m •

a a a a » •• a ;» a » a » a a « » a « « a s a » » » *» » ****-;-,:;-., .-s*»

• «a* 'a sa.-taaıaa»*»::»»»*» •

ısaaaaaaaaaaasaaaMam(tm amm MmM M mm a mmaunamm a a m a nm m mm a amm aa annnm m nnam nm nanm am m m nn »»»««»»«»««»»-»»»««»«»ast -1 aaı **a«-:»aMaaa4»K»a** a »aa ssaaasaaaaaaaaaaas aa aaaa«a«a aaaaa#»**8a**B9aa«a «a »»««»»s»»»*»» aaaa'Jiaa aaaanaaaaa aaaaaa» «aaaaaaa »«rtJtsr* m ta m a * «««ası *»•*« • * • a • 3* m s s a a » * * « * % aaa aa a a a . aa-ia * * » » * * « « •'sa a a a a .u -.*.* * * » » » # « s:

0 o 0 o 0 o

a* ••-••- a&a e öv aaaa a m ««»««««*• .»•* m «a aaaa a*aaaaaa • ;» a.-aa a-*»** ;a * « ü js ».* «*a**a a aaaaaa a «aaaaaaaaa » a» aaa « « * ■ « « ? sa. î . j .sâ a i aa *3 a la * _g -m * *a*ı*** ** m* *»**•« i g »* *a •.£•*>» • * « « * * « * * ' :a» a a a »a «aaaaaa . ^wa a a ia *.. a a *» ** «*ı> .» • «.» «*«•«»•*»— «»•»!....< *•«•* m\~~ — ««as »-.«-»»s» M «S«j»»a ixiü*:..S a «M S « « « . **.•.; « m its **« « « 4 i* -«««»«4 * ««.'«D ia 4 S 4 4 i:i4 4 « .4S ^ m « tk « n « a H s a » m s « « « w ıs « *w « * tt m »«aaaasa* aaaaaaaaaa^ "•*aa.;t^--? 5 aaaaaam aaaa' .aaaHeaaaaaa* mm ■« ;; -■ s *g «a »aa«^a aaaaaaan.ıaa • * r r ’} •-• ■■ 2222 £SH2£2S£ 2:î'®*SB15 s4a»«« s* * «i«•■«•«^»m•» 3* ı»*süa .•aM-s.*aas*, ji-• , . s, •SaaM«Hİa«*î 2aa*va»ia* 54*8 iMS «k * m .

4** * *s« m * « ««tut-^tae «««««^'is , t »s-»

0 o 0 o

■Maaşa»

aa a

* -a a g a

■••■■aaii<f**aa»a-î««aaaaaa»aa*.a*-n-.

"28*aaB 2 2 2 2 *** * '?* * 5 «B«B* *8»*»*S » * » * * *İ8**i««»»*a S S * * '•>s-3'’* aa.*ş***B «aaaaaa v an m a m ^*anaaa»»««»aaa» « * » • <■•>««aa ***» « « « » am aaaaaa » •« •*» » « **» « » *•» ** * » aaaaaa a a *»aaaaaaaaa*»»» 22 a. ast amamı «»««««««n aaaaaaaaaa «a -aaaa aa aaaa m mm m. aaaaaaaaa *«•• *<'aa«»«*aar*ı***a-*a*»*» a asa » aaaa. aM^4»J3»a;aa»aaa a aaaaaa aa * %ammmmmrnmmn *a « aaaa* :-.5f»aaa**a«aı«i * a « « •« «■ »aşamama• * a a « * »»a

.:;v ı

0 o a o D o

İ S

a a a a ia a a :'»î« «a % a*a»w:!(i« *aa» » * j**SSi®*WM»s s ,::* a s»aa*t Saa **

»aaasaaa -;*» '» •« « * aaaa «aaa

a aiJts * -s «»«« aaa s •*»!< *»îS MM-«i

'*■>.•% ** a»

aaaaaa

aa

■»*% * «-S * -ta *S'.lv » a aba*«> w a is *i -i sa

?

a

-»-s -

.32

s.a»t.

;35:î -

-aa « -

* »««aaaaflnıa^âaâ&aattaaaa**» «s **s»aa*aMaa*«*«.Mas»*üîj#tl«» t :« '4 *a î® » * : *1 aa»aa a a a « ıa & a a asa a a *a*« « aa a aaa * « aaaaaaaaa. a a *» a a jB *ia » s*« sa « fi» » * •«*.«•• »aaa-, .s : --* aanaaaaKaaaa^aaaaMaaaıiHBsnıa s » fiaaa*®* »«»aü^tniaaaaiM »» .îa -v xm »~ .*as!x*-.:*;'..r..»

•i» « » ıiK )s im a ia M « a m M * « w M i * »s K»&«»eaa’^aaaaaa^aa«ııauı aaaauaa «aaaaaaa-> i's&«»» k tü»mkmSS»m5»5 m .««««.-:« s * » « tr'tfaaasi)iM«»«nıat^'-taaaaifa aaaa »- mi aaaaaa"" -«»âs î*a i«nanta***«WBMW «*«aa»M*MMaı»» aa «*«a«a»R.««aaaa:aaaa«9)* a » *« « # j-ij* «*««*»»»«*«'«:<> * * j • i«aaaa«»aa Msaa«aaaaaaaa»»a«««ıaaaaaa « m aaBaaaaaaaf*-"- *— a £ —- m --------1------- - « ı — trnmmm* rta^anamait» K*aaaa-;-:>aas»aa«»«B »«aa ij^ a ıi « *a * a .s » « a s a a r » « » s ı» **» »aaaaaaaaaaa '«aaaaaaaa «aaaaaa «»««««a. *aa» :» ■» *Hiaa'«t .»3«,3a*a«*a->»'r,* aaaaaaaaaaaa aaaaaaaa a * aaaaaaaa»' »*« «»» a« * vü a a a s« ■ ■ ;e s ■■ -,vj a * : «ss*8s*îî'#»«ata» aaaaaaa «aa ammammm a* 54 * % «5 , t*«

aa »* ! > ' « M s .n « 5 f a r w " »# a.-: I— _ _ — ■------- ----------------.

— taam aa*S.„... .a a a ia ü .* » « 4 ^iaaaa.>'; :»a«a« aa«aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa«a«ıaı«««aa a aa«M*a9«aMaM^ *>. «»»«nMMin^aalı^'^S - « -s .■ v&aaa»«s«aaaeMawsMaaa«aaaaaa»aa«s«aaaaaaaBaısaaaaaaaa«iiSaBM*»a4j4iM. ••‘. aaaa «»«-««e. a .<««.• ««,«..a 1 *aa»a*«*a»tt»«»sattM »aasa«aaw »*aaa»aaaeaa«fts«»aaaa»a*«»'.3<*;ajiax*attsan «as »»»•.-.aa -• a a* «aa a; asiıM 8 w aaaaaa*aa»«aB»aBaM «aaaaa«asa aaBaıaaaaaB aaaaaaıcB M aaaaaaa .:«■«■« s * a* 1 £ttsa»a*»8««a*aB l a s a a s aa aaaaasaaa a « ** 3 8 * » * a (a M it« * )iıa £ a » 4 iu 4 a a ".«.«»«»• • a «^.4*» « » « a i M u k a ı ı u M i* aaaaaM asaaaaa a a B a B a e a a a a a a a a a a a a a a a a sa a a M a« a«s.r« . «««..,.« »m aN*aaBaaa«M«*««tt»aa<«*s«'tt«*«i*u’!«aBB 8 « 8 a«s«aaw**a«L'a»«*M«M » « « « s ü is iiM » * » * * * * * aaSaaaM't.»»-. a •aaM aaaa«u»aaaaaaaaaaaa«aii«t»«aaaaaaaaaaaaaaaaa««asaaa«a«a*i«»aaa«ıaM ««M aaaaaa«a »aa v «<a«i«>H«»MMM»*aw«aaei(KaMMMK»»M»ts"v*«MMaKKKkt‘.-M aaa*aaaaaasaaaaaaa««a ®« âa ftaaa asaa a a sa a a sa a a a a a a a a a a a a a a ^ '. a a a a â â v a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa ; .««. :* » « a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a «aaaa«aaaaaaa«aaaaaaaa»aaaaaaaaaaaaaaaa &.¥st4>«aB#Maa£>aaa8 a a a a a a a a a u 4iaaaa»«aaaaaıaaaa a a aaa aa 3 »a»m « a«ttiaaja«aa«a< K « M aaaaaaaaaaa»aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa*aıu ım saw «aM a»aaaaaa-s« aa»aaaaa«»aa«aaaaaaaaa«a»aaaaaM aaaaaaa»aı*a«aaaa3$^aaaaa»««aaaaaaaı»aaa% aaaaaS»'a>i<« « 8 -aatBaaaaaaaaaaaa # « « « « •■ « » * a a * a a a a a « » s » * g ? * «a«aasaaaaa«»^ a««ı»a» 3 ^1 -ri--aa •.:isa«*tsaa 5sa*sia'ftjtasaa*aa aaaaaaaaaaaaaaaa « a a a a a a a a a a a - . a a a sa a a a a a m a a a a a la a S a a a ' 1 Î 5 * « a aa» aaa aaa a» « aaa aaa « aa aa« sa « aa « aa » aa » aa aaa « ttaa « --3* » « a a a a a a a a s a a a a a a tta a ia a a » tâ ****» a a a a a ia *sa a a a B aa aaa a**aa» aaa a*a*aaa M M *a aM *aaa aaK a a» x aM .« aa aaa aaa aaa » 5 « a^ h îi -: * , asv4^%M£>..;EaaaaM M aaaa«tta»M «a*t*8aaaw aaa»«aaaaaa«aaaaa*aaa*'«»aaaa»«aa »»*•* ' *. «aaaa aa a a k a a a a a a a a a a a a a a a B a a a « a a a ıa a a *a a a a a a « a a a a a a a a a a M a a a a a a a a a i'a 's« sa aaa , «»»aaaaa«a»aaıasa@ * a * « « a a a a a a a a a a a a a a a a a s a a a a a 4 » a « u i8 s - s s a a a a a a a a a a a a a a a a t 2'«<$aaa*«aat»«K*M«c«a«tii**a»aaannaaaiBaaa»a*ıa«aaa* 4 *a a a a a a *a a a a a a a a » a « a a a a a a a a a a ■-s** a s a aa aaa a a » « a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a «aaaaaaa aaa aa ■ - '« a a a a a a a a a a sa« *ttsta«sı«**aı««ı»r»«MM*a«wıs(aa*auiMKMaaa*ı*M*4i*»a*«*s4iit *Kr4i](a«a»aaa«Miaa«t*aa*aaaaaM ^ *«aa»a«aaaH aa*aaaa»a«aaa»aaam ıaaaaaaaaaaaaaa9«a*«4i4M «.«aat«iıiaa««*aaaaaaaaaa «aa«aam nıaeaa»ı » <.'»*tt**aa»aa«M«»Ka*KaKM**«»ti*aaaaa*a aa a a sa a a K » « •« * * « * a s* « * M a * * * a * a * B * a a a a a B B a a a «*»*•*»*< s rnmmmmmmmmSm mmrnaamaatiı«aMsa»aaaaaawamaaaa*MMa« s . .^ « « « « » s a ^ a s a ü ıt â jis ü m s m a a ia 5#l*-s*} «aaaaaaaaa » a * a a » a a a a a * 4M ia a « a a a « a a a a a sa a « * « a a * « a « « a * * u B * * « * * * « * « a « « * a a ' aaaası »»««aaaaaaa aa a a » a a a 8 S a a a a M a a a a K « a » a a a a a * * ''im a a * ^ ^ t ::.-î3 a a - * m s ia * !s ı* a » «aaaaai ■:s *« **# » '*« « m aa(a*a«*aa»«aaa«a«aM*MafiM«ia*a*^; tiU 44â « s s s a * * * » * * » * * ,* * .* * » ^ ıı »aaıaaEaaaaaaMHi«iaaaniaa£*anaaaaaaaaaaaa»aaaa»4iiıı«e v j.î-s^'asîaaaaaaas**» ü * s « « s a * * * a a * » a a a *»a »*t***»«***«*i!tfe' £4i*a*«»4*««a**»M a««**.**«a**8*aa«»<t3iiı»****M *3i;Uik * * * « « * « » « ra . «••««««■ a*»acK**KK*«as»a»*««a*«*K»«sa»«ıcsu*«s*tı«t«x«a*««K)*<a«,ı>rx« • * * * * • • « # * « • • « « » ■ >< * « a a a ıa a a a a a a a ıa ^ a a a a a a fa a a a a a g ia a a A a a a a a« « aaa**i:£ aa» «aaav 4 .,s »««^aaaaaa» a * * * S » * * » a «naa«*»aaa»* * * * u* * * 4 * « a * » % * * a * « * a * a a a a a 4 »«a»a* « *»■**&***» ı » s a m u « i * a a « « a a a »a İMHIMaaa* «<» a 4 «*i* a« âH»a*«ı«** »a* * * * B * a a £4a i - - i«aa**»aı*a.i»i 4 «)i* .•* *^r* *«*>*«»« *« *« » *« *« « *« -» * a a a a a « « » * » * » a » * a a a a a a a a M » a a a « « » a a a » a a * a * « * a * a a « ii« a a a s s * * 4 a a a a ts a ta a a * * a « * a « a « * 4 « a a a a a 'i « •S•#5 î2 S 5 51£6#K $ 2 * » â 2 a » a 2 * a â 1 $ S 1 ^ 3 'î$ 'İ^ ^Jaîöc.î *-i *î3 ?» .* *. *£4*#* ^ *V *”** 2* msa a■ » aâ »£ »^ :.«~:<;- -■ , . «4* 4Î lH2Iİ2l4Sî8«ÎIÖ®^â mîî^-ilî^ jl*® £ıf I* * * *A&İ»K »•■* •*v» Ö#*#*iJ• ’ i»-* «aaa a a a a a a a M a a a a a a a a a a m a u a a a a a a A a a ^ a a .**.*» *» **» ***» *^ ^ ^ **^ » t s s î r s ^ * « | u s v •..,, «aaaaaaa aaa aaa ıa s v. * * * * *«.« «»»*»««*«** * « « * * * , 4 s».»s»s .t « 4 .. ».»«•» * s ?.. . , ^ ^, « « u i H M i n c ' . >» j ' i « » s «•*«*«*e«»i«4*aw a»a»s«*«■ **««« a 4» : j» « * 4 it ıu m » # ı.

0 o D o 0 0 0

1

o

a o 0 o 0 o D o 0 o D o 0 o D o 0

IO

II

12

15

Bu sayfamızda değişik bir yor gan ağzı ve yas­ tık başlarını gö­ rüyorsunuz.

Motifin büyü­ tülmüşünü aşağı­ da verdik. İstediğiniz , takdirde bu moti fin aralarına , armalardan işle­ yebilirsiniz.

Bunlardan bir örnek de yine bu sayfamızda yer a almakta.

m

m

m

Tığ ile işlenmiş , bir masa , örtüsü bu sayfamızda yer alıyor Masa ör tüsünün ke narlarına, yapılacak, olan püskü lün yapılı ş m ı aşağı daki resim de büyütül müş olarak görüyorsu­ nuz .

«

15

Bu sayfamızdat yazlık bir bluz görüyorsunuz.

Bu tip bluzları mer­ serize iplik ile tığ işi olarak işleyebilir siniz. İki renk karışımı olan bu bluzları düz renk pantalon ve etek ile giy meniz mümkündür.

Sırtı açık ve boyun dan askılı bluzlar mayo­ larda da olduğu gibi bu yıl çok moda.

Siz de bir kaç çile , yün ile bu günün modası­ na uyabilirsiniz.

16

***********¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥*¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ '

1 ®'

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥^ 4 4 4 4

4

-> ^ 1 > \ / / ^ l\ > '

4 4

4 4 4 4 4

Çocukların okulları artık tatil oldu. Yaz, aylarında onlara kolay motifli örtüler işlete bilirsiniz.

Bu sayfamızda onlar uçin bir örnek vermiş, bulunuyoruz.

Motif aynen kullanı labilir. Yeni iş işle­ meğe başlayan çocuklar bu örtüleri kasnak üze rinde kolay işleyecek­ lerdir .

* *

► * ► t ^ 'â & A â s k â h \

-

«/« — l4 4 A A ^ â A A â A A A A ^ A A A A

4 4 4 4 4 4 4 4 4

* * * * * * * * * *

17

lığ ışı o la ra k iş le d iğ in iz örtülerin üzerine sap ışı m otifleri ra ha tça işlem eniz mümkündür. Bu sayfam ızd a da böyle bir örtü görüyorsunuz. Ü ze rin e işlen ecek olan motifin b e lir li bîr ö z e lliğ i y o k . Resme b akarak k o la y c a ç ı k a r a b i l i r s i n i z .

tm n + + d ı* < * < * < * t* f- e & < * ı* < * * & < !* * < * ı* < * < * - * < * * * *

♦♦

‘ ÖRTÜLER İLE BİR ORIMC M utfak ö n lü k le r in iz i ö rtü le rle bîr örnek h a z ı r l a y a b i l i r s i n i z . Şöyle kı mutfakta k u lla n d ığ ın ız kurulama b e z le ri buzdolabı v e masa örtüleri ile aynı motiften , ' ' 1 1 ık d u r a c a k t ır .

& & & & & & & & & & & & & & & & & ?$

20

Beden kısmı şiş ile örülmüş olan , bu bluzun yaka ve etek kenarlarına , tığ ile motifler , işlenmiştir.

Bu tip bluzları yaz aylarında desen li eteklerle giyebi lirsiniz.

21

L

f f U

Bu sayfamızda gördüğünüz oda takımı ketenden hazırlanmaktadır. Motifin büyütülmüşünü sizlere yine bu sayfamızda verdik. Motif seyrek sarma , veya Çin iğnesi olarak işlenmektedir.

Saplar ise sarmadır. İstediğiniz takdirde tek renk , istediğiniz takdirde renk renk iplik lerle bu motifi işleyebilirsiniz

22

Ketenden hazırla­ yacağınız her türlü, örtünün kenarlarına, bu sayfamızda gördü­ ğünüz motifleri işle yebilirsiniz.

Bu sayfadaki örtü ler mutfağınız için, hazırlanmıştır.

Ancak son günler­ de banyolarda da hav lu yerine bu tip iş*li keten silecekler, kullanılmaktadır.

Banyonuzun takıml l a n veya fayansları renkli ise bu keten örtüleri onların reni lerine uydurabilirsi niz.

Keten ile aynı , renkte iplik kullanır sanız örtüleriniz da ha da güzel duracak tır,

23

24

25

Bu sayfamızda yuvarlak ve dikdörtgen masalar için ha zırlanmış iki değişik örtü , örneği görüyorsunuz.

Her iki örtü de ketenden, zırlanabilir. Üzerine işle necek olan motiflerin büyü-tülmüşlerini EK İLAVEMİZDE , İre: 7

n

7 -7

27

MENDİL VEYA PEÇETE Bu sayfamızda sîzle­ re üç değişik peçete motifi verdik.

Bu motifler peçey tel erin veya mendil­ lerin birer köşesine işlenmektedir.

Motiflerin büyü tülmüşlerini EK İLA­ VEMİZDE bulacaksınız Mendilleri ince , kumaşlardan veya i pekten yapmanızı tav siye edeceğiz. İpekten yaptığı nız takdirde motifle ri çamaşır ipeği ile işleyebilirsiniz. İstediğiniz tak dirde peçete ve men­ dillerin kenarlarına değişik süsler ya « pabilirsiniz

28

Bu sayfam ızı ç o c u k la rın y a z l ı k g iy s ile r in e a yırm ış b ulunuyoruz, Ç o c u k a r ın ız z iy a r e t le r e giderken şık o lm a lıd ır . Bunun i ç i n d e onlara merserize den bu tip ta kım la r h a z ı r l a y a b i l i r s i n i z .

29

Bu sayfam ızda gördüğünüz örtünün , m otifini büyütülmüş o ln r n l v e r d ik . Yu v a r la k o la ra k h a z ırla n a n örtüyü sehpa ların v e y a büyük masaların ü ze rind e , r a h a t lık la k u ll a n a b i l i r s i n i z .

A y r ıc a bu tip ö rtü le rle çay sofra­ la r ın ız ı süslemeniz de mümkündür.

31

amerikan servi/

Ya ka rd ak i resimde gördüğünüz A m erikan servis etenden h a z ır la n m ış tır . Servisin bîr y a nın a v e karşı köşesine büyütülmüş o la ra k v e rile n m o tif , iş le n m e k te d ir. Pe çete lerin bîrer köşesine de y in e bu m otiflerden iş le n e b ilir .

32

,

33

Bu sayfamızda gördüğünüz divan örtüsü, ketenden ha­ z ırla n m ıştır. Üzerine aplike olarak konulan motifler de yine keten kumaştan hazırlanmakta ve bu ağaçların üzerine de tığ ile işlen­ miş olan meyva m otifleri dikilmektedir.

Divan örtüsünün üzerine ağaçları aşağıdaki resimde gördüğünüz şekilde sıralaya­ b ilirsin iz.

PANTALON VEYA ETEK ÜZERİNE G İ Y E B İ L E C E Ğ İ N İZ Y A Z L IK EL İ S İ BLUZLARA BU SAYFAMIZ­ DA YER Y E R D İK . BLUZLAR $ İ $

İLE

İSLEN M EKTED İR. ÖN KISIM LARINA RESİMDE DE GÖRDÜĞÜ -

NÜZ G İ B İ AJUR Y A P I L M IŞ T IR .

YAKA VE KOLLAR İ S E T IĞ

İS İ

BU T İ P BLUZLARI MERSERİZE VEYA İNCE ORLON İ P L İ Ğ İ YAZ AYLART

İÇ İN COK K U LLA N IŞ LI OLACAK

MOTİFLERLE S Ü S LEN M İŞ T İR .

İ L E H A Z IR LA D IĞ IN IZ TAKDİRDE ,

*4t*****

36

Ketenden hazırlanan yatak çarşafları için bir örnek görüyorsu­ nuz bu sayfamızda.

Yanda gördüğünüz örnek yorgan çarşafı­ nın ağız kısmına yanyana işlenmektedir.

Motifin işleniş şek­ lini yanda büyütül­ müş olan resimde görü­ yorsunuz.

Bu yatak takımına uygun yastık başları da işlediğiniz takdir­ de yastık başlarının birer köşesine de bu motifleri yerleşti­ rebilirsiniz.

Yukardaki resimde de gördüğünüz gibi bu yatak takımının kulla­ nıldığı yatak da çok değişik. Yatağın baş ve ayak ucun saten ile süslenmiş. Bu sa­ ten kısmın üzerini de yine değişik motif­ ler süslemekte.

Yine bu saten kıs­ ma uygun olarak ya­ tak örtüsünün kenarla­ rına da yine saten ile fırfır yapılmış.

etam in m o tifin i iste d iğ in iz her türlü kumaşın Bu sayfam ızd a gördüğünüz < re rk renk İp lik le r le işle y e b il ir s in iz . Her ç iç e k a yrı bir renk o la b ilir .

38

üzer

M f iş if il. #.*▼.'J k .

feî&S * r %

f l i P

* * ı» s s

* ; i H

Ç^* İ;*:'İv *vt‘;v £ * y * #'vî *

>' S

®(#S Aft* A # * .* & s#tf'*#!K

U KTf 0>vl##T\ vl»^1#

k)*

0

T IG İS İ

* fâ

i#* CTO#i r

"i m i rırfc r

M in îk yonca m o tifle rin in birleşm esi ile meydana gelm iş bîr tığ işi örtü bu sayfam ızd a yer a lı y o r. Ö rtü yü is te d iğ in iz b ü yü klü kte h a z ır la y a b ilir s in iz . Ö rtünün ik i kenarı m o tifli bir şe kild e b ıra k ılm ış t ır. Bu örtüyü b eyaz m erserize ip liğ i ile iş le d iğ in iz takd ird e yem ek m a sa ların ızd a de • a lla n a b il ir s in iz , Ç ünkü m erserizenin yıkanm ası çok basit o la c a k t ır .

,

MOTİFLİ K azak Çocukla­ rınızı yaz aylarında, şık gezdi­ rin .

Onları, şık dolaş­ tırmak i çin fazla, çaba harca mağa da ge rek yok.

Merseri ze iplik lerden ya­ pacağınız değişik kılıklar onlara çok yaraşacak­ tır .

Yandaki bluzun etek kena­ rına işle necek mo­ tifi EK, İLAVEMİZ­ DE bula caksmız.

40

■1

în bluzlar bu yıl çok moda. Bunları kolayca hazırlamak da mümkün. \

43

Bu sayfamızda gördüğünüz motifi etamin veya keten üzerine etamin işe veya başka jşie rahat­ ça işleyebilirsiniz.

Motif iki renkten hazırlanmaktadır. Fakat is,tediğînîz takdirde sîz bir kaç renk daha bu çiçek lere ilave edebilirsiniz.

M

B lu z E tek Bu sayfam ızı y i ­ ne ço cuk g iy s ile r i­ ne ayırm ış bulunuyo ruz .

M erserize ip lik , ile y a z iç in h a z ır ­ lanan b îr etek ve , b luz ve erkek ç o ­ c u k la r iç in örülmüş y in e m erserize b îr, b lu z bu sayfam ızd a yer a lıy o r .

Etek ve her ik i , b lu z da ik i renk ip lik k u lla n ıla ra k ö rü lm ü ştü r.

O yun k ıy a fe ti ola rak ç o c u k la rın ız a bu tip g iy s ile r h a z ır la y p c a ğ ım z takd ird e , koyu renk ipi îk kul lanm am zı ta v siy e e d e c e ğ îz .

46

ve

r

■■

O R D E K Merserize iplik ile ço cılklarınız , için hazırla nacak olan , bu takımlar, hem kız ,hem erkek çocuk­ lara giydiri lebilir.

Takımlar, iki renkten, hazırlanmaktadır.

Elbisenin bel kısmına, ve bluzun etek kenarına işlenecek olan motif, is tenildiği tak üzerine de iş lenebilir.

* * * * * * *

48

* * * * *

m 4i*#**»

* * * * *

■jfr

* * *

******* *r *

Bu sayfamızda gördüğünüz etamin örneklerini muhtelif masa örtülerinin kenarlarına işleyebilirsiniz. Bu masa örtülerini ketenden veya etamin ku maştan hazırlamanız mümkündür. Ketenden işlerken kanaviçe kumaşını kuma­ şın üzerine teyeller ve motifi işlerseniz da ha kolay örtüyü hazırlamış,

g g g g g g Orlondan yapılmış yastık ve örtü modeli bu sayfamızı süslemekte. Her ikisi de g yaz aylarında yapılacak olan piknikler için hazırlanmış. g g g g g g g g g

Y A ST IK ve ORTU

g g

M A V İ ve

Tığ

ile

işlenmiş olan bu

yatak örtü­

sü kare kare parçalardan meydana gel­ mektedir. Bu karelerin belirli köşelerine resimde de gördüğünüz gibi mavi tığ işi örnekleri işlenmiştir.

SI

f

Bu gördüğünüz iki değişik motifi hazırlayacağınız masa örtülerinin kenarlarına rahatlıkla işleyebilirsiniz. Motif tek renk iplik ile işlenmektedir.

KETEN

Ketenden h a z ırla y a c a ğ ın ız ö rtü le rin k e ­ n a rla rın a tığ işi m o tifler işle y e re k bu ör tü le rî daha da güzel Ie ştîre b îI ir s in iz .

Bu sayfam ızd a bu tip b îr örtü ye r a lı y o r . M o tifin büyütülmüşünü ya n d a k i resim de g örü yorsun uz.

,

—* .

A-

*

v r * r .^ ^

4 V

>

ı

54

55

DİKİŞ KUTUSU ■

Eğer d ik iş d ikm esin i s e v iy o rsa n ız ve güzel b ir d ik iş kutunuz olm asını istiy o rsa n ız eski kutulardan y a ra rla n a ra k b öyle bîr d ik iş kutusu h a z ır la y a b ilir s in iz .

Eski b îr kutuyu is te d iğ in iz , g ib i bir kumaş ile a k a p la y ın . Kutunun kap ağ ın ın , orta kısm ına k o y a c a ğ ın ız etam in kumaşın ü ze rin e bu güzel m otifi iş le y in .

1 M o tîfir. büyütülmüşünü • E K İL A V E M İZ D E b u la c a k s ın ız . İste d iğ in iz re n k le rle iş le ­ y e c e ğ in iz bu m o tifi b itird ik te n sonra kutunun ü ze rin e y a p ış t ır ın . A rtık m akasların ı zı iş le d iğ in iz ip lik le r i k o y a b ile c e ğ in iz bîr d ik iş v e y a nakış s e p e tin iz h a z ır demek t îr .

SATEN VE ETAMİN

Çocuklarınızın odaları için hazırlayacağınız bu yas­ tığın ve ve arka kısmı sa­ tenden hazır lanmaktadır. Ön orta kısmına ise eta­ min bir parça ilave edil­ mekte ye bu etamin parça­ nın üzerine yanda büyütül­ müş olarak verdiğimiz se­ vimli köpek motifi işlenmek­ tedir. Yer yetersizliğinden dolayı köpeğin ancak kafa kısmını büyüterek verebildik, tedir. Yer yetersizliğinden dolayı köpeğin ancak kafa kısmını büyüterek verebildik.

Ayak kısımlarını ise yukardaki resme bakarak işle­ meniz mümkündür. Kafa kıs­ mında kullanılan iplikler be­ lirli şekillerde aşağıya ka­ dar inmektedir. Çocuklarınızın odalarında , bu tip yastıklar yerleri süs­ leyebilir. Ancak buna uygun kumaşlardan hazırlayacağınız, divanların üzerinde de bu yastıklar çok güzel duracak­ tır. Çocuklarınızın odalarını daha fazla sevmeleri ve on­ ların orada zevkle oyna­ malarını istiyorsanız, bu tip değişik yastıklar ve süsler hazırlamalısınız.

*— ı O; C3Qt — »Oı—

—ır>r— >or— »n r—-j n ı— ın ı— ınr

l O d U O r r l O l . lO t—,1QC—j O C T O L J O L J O I —|Q I— »OI— i O C Z JO I— »Of— i O i___ İO I ___ ı Q c u n c ~ ı n r ı n ı— ı n ı— ı n ı— ı n ı— ı n ı— ı n ı— ı n ı— im — ı n r— im — ı n ı— i n

I OC= 3 O C 3 0 C =D O C = 3 0 C 3 0 C =3 Qt— ^ o o o g o p o c 3 o a o a o c r i Q c n Q n r > ı— ı

Oı — j O t .

C 3 0 C Z 3 0 C

Ketenden hazırlayacağınız masa örtüsünün orta kısmını bu şekilde

IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÂAAÂAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA£ < < < < <

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * £

> ► ► ►

> > > >

►

> > ► ►

> >

►

>

► ► ► ► ► ►

► ► ► ► ►

> Bu sayfamızda gördüğünüz mo'tifleri bir yemek takımı­ na işleyebilirsiniz.

Bu motifler sarma olarak işlenmiştir, Dallan ise f sap işi yapabilirsiniz, Motifleri aynen kullan mak mümkün. Fakat istediğiniz takdirde biraz daha büyüte­ bilirsiniz ,

f ? f 1 1 1 1 f ? t

► * #

>

V.

f f

t m

?

f f

» * *

1 1 1 f v t f f f

m

/I

Û

^

a

r d

a

h

Yakardaki resmimizde ketenden yapılmış bardak altı ör­ nekleri görüyorsunuz. Bu bardak altları iki kat kumaştan hazır­ landığı takdirde, daha kalın ve güzel duracaktır. Keten bardak altlarının üzerine yanda gördüğünüz motifi sarma olarak işle­ yebilirsiniz. Örtülerin kenarlarına da yukardaki resimde de gördüğünüz gibi ince tığ ile motifler işlenmektedir.

62

£

Merserize iplik e şiş ile işlenş bir elbise bu yfamızda yer alkta.

Twid yünlerden, tip plaj kıyafet ri hazırlamanız da mümkündür.

b4

%

•'

w

y / > fp

* *

t *

t v' f / - e S , *. • 'A 0 q O \ \ • w • t

.r

t

w

w

c

^

*

•

•

•

V

• *

P

* 9 *

Bu sayfamızda bebek zıbınları, görüyorsunuz.

Bu zıbınları, işlediğiniz tak­ dirde göze daha , hoş görünecektir Beyaz kumaş tan yapılacak olan zıbınları yi ne beyaz iplik , ile işlemelisini niz.

s\ \ X \

„ ",

* • /

X Ö V

' 0 £ > < r / , ~ s 7 \ 3 a. 'Ov

r-,

ff^ ff H *S

d '

* ••/T" ört' t>

* . • • V ,^ h 2 4î 7

*

-sa». "^ 1 = :

T I G ■

■

B L U Z

Bu sayfam ızd a b eya z m erserize den işlenm iş çok d eğ işik bîr b lu z örneği yer a lı y o r.

ob •

BİR GURUP BAYAN “ Bu sayfamızda gördüğünüz yastık modelini eğer eviniz klasik bir şekilde döşenmiş ise rahatlıkla koltuklarınızın üzerine koyabilirsiniz.

Yastık etamin kumaştan ha­ zırlanm ıştır. Üzerine ise 1930'ların mo­ dasına uymuş üç bayan mo­ tifi işlenmiştir. Bu bayan­ ların motiflerini ve renklerini yandaki resimden kolayca ayirmanız mümkündür.

Bayanın bir tanesi köpe­ ğini gezdiriyor. Her üçünün arkasını ise bir yaprak süs­ lemekte.

Eğer oturma odanızda ge­ niş bir koltuk varsa. Bu eta­ min yastık koltuğun üze­ rine çok yakışacaktır.

Yastığın her tarafı re­ simde de gördüğünüz gibi değişik desenler halinde dol­ durulmuştur. Dört köşeye de­ ğişik motifli etamin örnekler işlenmiş. Bbyanların bastığı yer ise kırmızı zemin olarak doldurulmuştur.

Bu yastığı tek olarak kullanmalısınız. B ir kaç ta­ ne bir arada kullanıldığı tak­ dirde . güzelliği kalmayacak­ tır .

G7

Bbekler için hazırlayabileceğiniz bir mama önlüğü bu sayfamızda yer alıyor. Üzerine işlenecek olan motifi ay nen kullanabilir ve sarma olarak işleyebilirsiniz.

İPİP İPİPİPİPİPİPİPİPİPİPİPİPİPİPİPİPİPİPiî

3İ * *

3İ *

3İ 3i m

w * *

m

m

«

* « w

3İ

*

3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3t 3ı 3t 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3t 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3ı 3t

V

3İ * * 3i

.

I

jk

3i 3i 3i 3i 1 F f j f j j M ■■■ & « ! $ ! & & 3i 3i m t vyJlJ'îi‘-W ' 3i 3i W M t â / ! < ^ £ mÜb'ti 3i > > v v 3i "\k 3i $ < < * 3i C*vv3i ,■„%■> 1y : . tokZ % & v & 3i 3i 3i 3i 'V** •s» 3i 3i 3i 3i 3i 3i 3i 3i 3i 3i 3i 3i 3i 3i, Okuyucularımızın devamlı istekleri ,üzerine bu ğsayımızda bir lizöz örneği verme­ 3i yi uygun bulduk. Bu lizöz tığ ile işlenmiştir. Sabah ve akşam serin havalarda bu , 3i 3i bluzları rahatlıkla giymeniz mümkündür. İstediğiniz renk merserize iplik ile işleyeceğiniz bu tip lizözleri iştediğiniz, 3i 3i takdirde şiş ile işlemeniz de mümkündür.

3i Lizözlerin göze daha hoş görünmesini■ istiyorsanız, renkli ipliklerden bunları ha -3i 3i zırlayabilirsiniz.

3i Bu motiften yararlanarak uzun sabahlıklar hazırlamanız da mümkündür.

3i Sı 3i 3ı 3i 3ı 3i 3i ömukî

LIZOZ

69

Merserize ipliklerle iş­ lenecek olan masa örtü­ leri balkon ve bahçe m a ­ salarınızın en güzel süs­ leri olacaktır.

Yandaki resimde bun­ lardan bir örnek görüyor­ sunuz. Masa örtüsü yuvar­ lak motiflerin tığ ile iş­ lenmesi ve yine tığ ile birbirine ilave edilmesiy­ le meydana gelmektedir.

Aşağıda solda ise or­ ta masaları için hazır­ lanmış bir örtü yer almak­ ta. Bunun motifini res­ me bakarak kolayca çı­ karmanız mümkündür.

Bu yuvarlak örtüyü masa nızm büyüklüğüne göre kendiniz ayarlayabilirsiniz.

Merseriz iplik ile işleyeceğiniz ya­ tak örtülerini istediğiniz renk iplik ile işleyebilirsiniz. Ancak bu örtülerin oda­ nızın diğer eşyalarına uymasına dik­ kat de etmelisiniz.

Yandaki resimde çok değişik motifli bu tip bir yatak örtüsü yer almakta.

£}

^ Bu şayiamız­ la da gördüğünüz , 2 çanta kalın veya j! bir kaç katmer serize iplik ile işlenmektedir.

P Çantanın tam ortasında bü^ yük bir çiçek ^ motifi bulun2. maktadır. ^ Ç anta sekiz â köşelidir. Örne^ ğini resme ba Ş karak kolayca g\ çıkarmanız m ü m kündür. ^ Bu tip çan 2 talarm alt kı^ sımlarına kalın S bir karton yer leştirmeni zi tav siye edeceğiz.

Bilhassa pik nik ve deniz ^ için bu çanta çok kullanışlı , sayılmaktadır.

f

f

*# ' *

‘f r

ݧ M m

l $ m

ti •

s m

s

k * "fcL

tm

w

«

M

m|W(*,! .

72

***** Bu yıl keten terlik­ ler çok moda. Hatta bun lar bu yaz aylarında so kakta bile giyilmekte.

Eski ayakkabılarını­ zın üstlerini istediği­ niz takdirde keten üze­ rine motif işleyeceği niz parçalarla kaplaya­ bilirsiniz de.

Bunun için sizlere f bir örnek de verdik,

m

*

*

*

*

*

Jtn a s H M fc

Hh•*w«H --»**#**»»*♦* T^İrr" •mâi

v_rı

Bu sayfamızda gördüğünüz etamin motiflerini çocuklarınızın eşyalarına işleyebilirsiniz.

»♦"♦» i

ÇA İTA

PACIl

Ketenden hazırlayacağınız çantaların üze rine işleyeceğiniz bu motifin bütütülmüşü nü EK İLAVEMİZDE bulacaksınız. Eğer çanta nız küçük ise bu motifi bu sayfadaki boyun­ da kullanabilirsiniz. İstediğiniz takdirde, EK İLAVEMİZDE verdiğimiz motifin büyütülmü­ şünü yastıkların üzerine de işleyebilirsi -

U

r

<

Y atak k en a rı o r tu •

•

o •

Yataklarınızın veya karyolalarınızın etek kenarlarına değişik keten örtüler, yapabilirsiniz. Böylece yatak odaları nız daha güzel bir hal alacaktır.

Sizlere yardımcı olmak için bu say­ famızda böyle? bir karyola kenarı örneği verdik.

Ketenden yapılan bu örtünün üzerine, bu sayfamızdaki motifi işleyebilirsiniz Motifin büyütülmüşünü ise EK İLAVEMİZDE bulacaksınız. Örtü beyaz keten üzerine yine beyaz, iplik ile işlenerek meydana getirilmiş tir +_ Motif fisto oral Motif fisto olarak işlenmektedir, Ya­ tak takımlarınızla bu örtünün birbirine uymasını istiyorsanız, motiften yararla narak yatak takımları da hazırlamanız , mümkündür.

8 77

f

İliği bırakacağınız yer de işi ikiye bölün ve ke nar kısmını örün ,

Bundan sonraki ilmekleri normal olarak örün.

Sonra beden kısmını da kenar kısmının sırası aka dar orun i i i

Arka sırada kapattığınız ilmeklerin üzerine şişe üç ilmek atın. İlik tamamdır.

m m ■'

78

t

ikiye ayrılmış olan işi birleştirin ve bedeni örme ğe devam edin.

^ U U U U U U U U U U U U U U U U \ c M

vevevsp^vpvevevpvevevevevevevevevevevevevevpvevevevpvevevevevevevevevevpve

2^ W

7/7/

7/V/°ii7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/°1I7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/^ ^

^ ^ 7/7/7/^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ °N^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ V.^ ^

Yer süslerini evde kalmış orlon parçalarından hazırlayabilirsiniz. Bu par­ ça orlonlar bilhassa takımlarınıza uyduğu takdirde göze daha da hoş görünecek rb u yer süsleri bir kaç parçadan meydana gelebilir.

^ ^ ^ ^ ^ ^ ŞlW V

»

7Q

«

Bu sayfamızda gördüğünüz cici motifi ketenden hazırlayacağın yastıkların üzerine işlemeniz mümkündür. Veya aynı motifi diğer örtülerin üzerinde renk renk ipliklerle kullanmanız qerekebilir

J

3o

Oval masalar için hazırlanmış olan bu örtünün motifinin büyütülmüşünü EK İLAVEMİZDE bulacaksınız. Bu örtü ketenden hazırlanmakta ve motif fis­ to olarak işlenmektedir. Motifi daha küçülterek küçük sehpalara da aynı, tip örtülerden hazırlayabilirsiniz.

M

Ketenden hazırlanan bu yatak örtüsünün üzerine işleyeceğiniz mot 'in büyütülmüşünü EK İLAVEMİZDE bulacaksınız. Motif Çin iğnesi olarak işlenmektedir. Ortadaki büyük , motiften alınan bir kaç çiçek yer yer serpiştirilmiştir.

m

82

««««««««d

f

SEVİMLİ HAYVAN MOTİFLERİNİ ETAMİN İSİ OLARAK İSLEYİN

a a» Etamin motifleri bütün okuyucuları­ a mızın en beğendiği örnekler arasında yer a» almakta. a memnun edebilmek ia» çin Bizyine debu onları arka kapağımızda etamin mo­ a» yer verdik. Bu motifler hayvan­ a tiflerine lardan oluşmakta. B ir köpek, bir civ­ a* civ yemek pişiren bir fare, sevimli bir a siyah kedi bu mtiflerin arasında yer a alıyor.

VE ÇOCUKLARINIZIN ODALARINI SÜSLEYİN, İŞTE SİZE BİR KAC ÖRNEK *

a

a*

hu

sayfamızda

gördüğünüz

motifleri,

orta kısımlarına işleye­ a yastıkların Butam yastıklar bilhassa çocukla­ a bilirsiniz, odalarına çok yakışacaktır. a* rınızın Ayrıca yine çocuklarınız için hazır­ a1 layacağınız Amerikan servislerin birer a köşesine, veya divan örtülerine bu motif­

* a*

leri

yer yer

serpiştirebiiirsiniz.

bu sayfamızdaki resimlere ba­ a» karakMotifleri kolayca çıkarmanız ve aynı renk * kullanmanız mümkündür. a* iplikler Bütün kanaviçe doldurulmuş olan bu a* motiflerden sadece kedinin bıyığı sap işi a» olarak işlenmiştir..

a*

W

a

a* a* a» Etamin kumaş üzerine yine etamin mo­ istiyorsanız, kumaşın ze­ a» tifleri işlemek bütün doldurmağa çalışm alısınız. a minini Böylece kumaşın hiç bir yeri görünmeye­ a cek ve işlediğiniz motif de bir kat daha

a» at w a a

a

güzel görünecektir.

ia sa a a a a a a a a a a “a a a a a !a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

İKİ MOTİF

■■— '■im ■■!

—

ncı sayfamızdaki kelebekli örnekler

i

6 .nc覺 sayfam覺zdaki kelebekli 繹rnekler.

u

%

罈 N

V .

覺

56.ncı sayfamızdaki dikiş kutusu

..- « X x c o Ş )ü C " X X > Q Ğ < L__

t • ’* v 1✓ v .

-• v v vv

9, V

|

i J

B mV r

f.

• r • • • P* I 3 1 füD O 1 : 1 ). a a 6 r :■3 a a ı • • r " 9

1

rzt

itici".'

■

Tİ

I

§

J -liU

f

ffl ft: Aı

fe

'tt=

MUtU

l 1 I 1 î' I*t 1 T T Î"T t 1 '

74.ncü sayfamızdaki yastıklar.

I ÎT ! EU . 4 /W oVv** W 1|A\®Q;‘A « |°i .

0:»|0 c ! 4 ı : a a a ®;«* .

A ANA , O •O o a A!/, O iiaaa O 5 ( 0 a 0,0, Âj

o .o° ıj ** o0 . . ; . . . . o ;0 0to , 0!;

î

ti.

rı*» 0 » *ûojc

ojoQ<5CO

&

1»KÎ

A a}

M NN

A

t*>

! !°T :a : ! !

A . . . ,Aİ }S©Î A p A . A . . AA

. . A Ak !

+*İHİ

X»

+A

. ,

P<3. PA °f. ° .e ! m o£}«5>.o •\•a. ’aaUjo'Pj Ao ltta [ »* ;* i 9. ! X b» e_eXa a . A o , * ; .» '»p 0 >< • o ;N N!??

0;0,»İO< • o ;, .m

;î&^ x£\

AAj

. ».-O.OifA. 0; »S.*iok.

O"'*», {*,

W

Jİ

i?.?, iA.

. . .° P . - .0 .9 . . IAlAİ*;,; [Aj/\! . . . A A .5 • o o . T A i * . IA,

f ?0; I » » ,o .o .

O.oî j? o:’ i^ ?! *(;0,oio ::; aa; • Qo ?

• N >0. .: ]?|0«. .oAA

£

JK: İX>C*'n

İ»

•N*< ,Q| »• S&] oto

A j|!;•oı A A 7*» ı , i

l

A N ) . !•

-

1t

\

I

i m. a >. ; . a a p , . , I!ml . ... a A,A ,.

A . o .o . . W » . O . * » , a; . .« .« t A . . . . , . o .o . . .0.9. » o .

o O opjoiû

ıij)

:0İ. ,. vv OC A rA Ai . .< .O1IO ^ OVd;Q VM ,o.»ı\.«.o .oo,»JqÎ V S r*

. ^toıojojojo 6 o o o o jo

ÎT

Tini»*

*j}j | i i İ!

«j?

ı

.1.1.1!

74.ncü sayfamızdaki yastıklar.

m

İil®

■"cjcc--4^

iji

<, 1 I . . ; . ;aX /SOÎoI ’ 0-» jo c . 0.9. I İJ r . i . . 10.Û. . AA.A, 0 .» \,« .o . o .ro .o . < ! . [ . , jcl» ©o a A /^ o o * o ■ o ( \ ı o

»N»! i AAlAjon1'’r.r.t«Vv O o *;o A '» O Af 1 ]

oı i loıo. -Aio^jofa 9 . 0.

. , .© » .« .o .

£§$ H°#i;tok!M i ! • : V H ; lâ J 1I1 ı^J/îh î] 7 !11 ;*fı •HiZZ :: aK ., * 1i!»•: U :S W . . ;©.A a ..;.;r > ı,4ı1 . .©.«»i::.AA : s»; 4ı . . . ,° P . . .0.9. . İA* .............-V-. .5 *;o.o. . it • • • A - \ S » » . 1 . jçı. . ..a .»ajo.

I!W ıA* p -0 AJO O A

U

[oMİ:

9 0.»9. yW .A.0,».°.0 OO A.A. . .O.»V ___ ,

t]~ o Vooc * r 0:•0;~

:İ!iiii!îi

30.ncu sayfamızdaki sehpa örtüleri.

AA.Îİİ. v

t

77,nci sayfam ızdaki yatak ke narı için h a z ı r l a n m ı ş fisto motifi.

p?— «iapçs?

—

S a m a n y o lu 21.nci ÖZEL SAYI SAMANYOLU MECMUASININ İLAVESİDİR. PARA İLE SATILMAZ.

o

覺^p p 覺 Lj

48.nci sayfam覺zdaki 繹rdekli giysiler,

48.nci sayfamızdaki ördekli giysiler.

X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X *

X X X X X

X X X X X

X X X X

X X X X X X X

X X X X X X X X

X X

X X X

X X X

* X X X

X X X X

</■ % ■

3

N

X X X

X X X X X X V X X

X

‘ 1 l 1

X X X X X X X X V X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

3 m

3 o o Üo •3

1 71

3 33 N 3 S ra '+H 3, ■a co H O 3 O

£grwmm • • i* • • > • « • • • >

> >>> > >

_________