Samanyolu n 57 1 haziran 1978

EL ISI SAYISI

v

No: 5 7 - 1 0 Lira-HAZÄ°RAN 1978

yazlık bluzlar EL İŞİ YAZLIK BLUZLARI GÜNDÜZ SAATLERİNDE GİYEBİLECEĞİNİZ GİBİ GECE TOPLANTILARINDA DA KULLANABİLİRSİNİZ. BU BLUZLARI DÜZ RENK ETEKLERLE GİYMEK İSTİYORSANIZ RENK RENK ÇİZGİLİ OLARAK DA A HZIRLA YA BİLİRSİNİZ. BU YIL ÇOK MODA OLAN ÇİÇEKLİ ETEKLERİN ÜZERİNE DÜZ RENK AÇIK BLUZLAR ÇOK YAKIŞACAKTIR. KIRMIZI ÇİZGİLİ BLUZ: Bu bluz kırmızı düz iplik ve bej rengi simli ip­ liğin karışımından hazırlanmıştır. Renk sırası: 6 sıra kırmızı, 2 sıra bej, 2 sıra kırmızı,, 2 sıra bej, 6 sıra kırmızı olarak tekrarlanmaktadır. Etek kenarına geniş kırmızı lastik yapılmıştır. Yaka kenarı ise askıları da yine kırmızı ipliktendir.

SİYAH BLUZ: Gece kullanacağınız bu bluzun bel kıspıı file işi göğüs kısmı ise sık diş olarak örülmüştür. Etek ke­ narına da yine sık diş yapılmıştır.

RENK RENK AÇIK BİR BLUZ: Bu bluzun etek ve yaka kenarlarındaki lastik beyaz yünden yapılmıştır. Ön ve arka bedeninin bü­ tünü ise çizgilidir. Bu çizgilerde bir çok renk bir arada kullanılmıştır. Örneğin mavinin bir kaç tonu, yeşil, turuncu ve kırmızıyı bu bluzda kullanabilirsiniz.

Bu çizgilerin aralarındaki beyaz çizgiler ikişer sıra örülmüştür. Birinci sırada bütün ilmekler beyaz alın­ mış ikinci sırada ise üç ilmek beyaz, üç ilmek bir üstte kullanılan renkten örülmüştür.

BEYAZ KUMAŞ BLUZ: ince beyaz kumaştan hazırlanmış olan bu blu­ zun ön bedeninde ve kolların üst kısmında değişik motifler bulunmaktadır. Bu motiflerin büyütülmüşünü İLAVEMİZDE bulacaksınız. Beyaz üzerine her renk yakışacağı için, bu motiflerde bir çok rengi bir arada kullanmanız mümkün olacaktır.

kırmızı bikini Eğer ince vücutluysanız, kendi hazırladığınız bi­ kini veya moyoları bu yaz rahatlıkla giyebilirsiniz. Ön kapağımızda verdiğimiz bikini için rubi renkte merserize iplik kullanılmıştır. Telli sık diş olarak hazırlanmış olan bikininin üstü de oldukça açıktır.

Göğüs kısmı iki üçgen parçadan oluşmaktadır ve ince birer band ile bu iki parça birleştirilmektedir.

Bu bandlar arkaya doğru da devam etmekte ve askı vazifesi görmektedir.

Bikininin askıları boyundan bağlanmaktadır.

Bikinin alt kısmının yan kısımlarını da iki ince banddan yapılmış olan fiyonglar süslemektedir.

yuvarlak ortu ■ ■

■

■ ■

>

Yuvarlak örtülerin oval veyâ yuvarlak masa ve sehpalarınızın üzerlerinde kullanabilirsiniz. Ön kapa­ ğımızda verdiğimiz bu yuvarlak örtü açık sarı renkte ketenden hazırlanmıştır. Bir köşesine bir çiçek deme­ ti işlenmiştir. Bu çiçek demetinin şemasını sizlere İLAVEMİZDE verdik. Ön kapağımızdaki küçük resimde de gördüğünüz gibi, motif istenildiği takdirde etamin işi olarak etamin veya keten kumaş üzerine işlenebilecektir.

Etamin işi tek taraflı olarak işlenmekte ve çok delikli etamin kumaş kullanılmaktadır.

Motifi etamin kumaş üzerine işleyerek güzel bir pano elde etmeniz mümkün olacaktır.

Ketenden yapılmış olan yuvarlak örtünün ke­ narına iki sıra halinde fisto veya sarma yapılmakta­ dır.

Verdiğimiz bu güzel motifi daha değişik örtü­ lerin üzerine de işleyebilirsiniz. Bütün bir masa örtü­ sünün üzerine motifi yer yer serpiştirmeniz mümkün­ dür. Motifin renkleri bej, beyaz ve kahverengi kumaş­ lar üzerine de yakışacaktır. Örtüde ince keten kullanıldığı için motif Çama­ şır ipeği ile işlenmiştir. Çin iğnesi veya sarma yapı­ labilir.

S A M A N Y O L U - E L İ Ş İ S A Y I S I - N O : 5 7 - S a h ib i ve Y a z . i ş le r i M ü d ü rü : E rd o ğ a n E g e li - B a s ıld ığ ı Y e r : C e y la n Y a y ı n l a r ı M a tb a a s ı C a ğ a lo ğ lu , T a s v ir S o k a k N o : 1 - İs t a n b u l - J e l : 2 8 8 0 9 2 - B u m e c m u a n ın T ü r k iy e 'd e n e ş ir h a k k ı O R B I S V E R L A G G m b h - H a m b u rg F ir m a s ı t a ra fın d a n C e y la n Y a y ı n la r ı M ü esse se sin e v e r i l m i ş t i ' . - İ l â n T a r i f e s i : A r k a K a p a k : ( R e n k l i ) : 6 .0 0 0 .- K a p a k İ ç le r i ve İ ç S a y f a la r ( R e n k l i ) : 5 .0 0 0 .- T L . ( S iy a h - B e y a z ) ■4 .0 0 0 - T L .

•S. ' -

Â> •?

; 'i «

? r^ J /n

Yaz aylarının en sevilen rengi olan sarı merserizeden örülmüş bir bluz modeline bu sayfamızda yer ver­ dik.

Bu bluz kolsuz ve yakasız olarak hazırlanmıştır. Boyu uzundur. Bu yüz­ den pantalon ve etek ile giymek müm­ kün olacaktır. Bluzun motifi iki ters iki yüz lastikten meydana gelmiştir.

Ancak her sırada bu şekilde lastik örülürken, her dördüncü sırada yüz ilmeklerin İkincisi birincisi ile birlikte alınmakta ve alt ilmek de örülerek bu motif meydana getirilmektedir.

Bluzun yaka, kol ve etek kenar­ larına istenildiği takdirde lastik de ya­ pılabilecektir.

3

demetler Bu zarif çiçek demetleri ile süslü olan masa örtüsünün modelini geçen sayımızın ön kapağında vermiş ve yer yetersizliğinden do­ layı motiflerin büyütülmüşünü ve renklerini bu sayımızda vereceğimizi belirtmiştir.

Beyaz etamin kumaştan hazırlanmış olan masa örtüsünün üzerine bu çiçek demetleri hepsi için ayrı renk kullanılarak işlenmiştir. Örtü istenildiği takdirde -keten kumaştan da hazırlanabilecektir.

5

Bizden İsrarla çiçekli panolar isteyen okuyu­ cularımızın arzularını bu sayfamızda yine yerine getirmeğe çalışıyoruz. Üzerleri iki çiçek demeti ile süslenmiş iki de­ ğişik pano bu sayfada yer almıştır. Panoların renk­ leri birbirlerine uyduğu için her ikisi de bir arada kullanmanız mümkün olacaktır.

Motiflerin şemalarını ve renklerini İL A V E ­ MİZDE verdik.

Motifler nakış orlonu ile çapraz etamin işi yapılmak suretiyle işlenmiştir.

Kumaş üzerine motifleri işledikten sonra bu kumaşı bir tahtanın üzerine gerin ve ve kenar kı­ sımlarını da değişik bir çerçeve ile çevreleyin.

Böylece panonuz daha canlanmış olacaktır.

D E Ğ İŞ İK B İR F İK İR : Verdiğimiz bu motifleri daha değişik yerler­ de de kullanmanız mümkündür tabii. örneğin çiçek demetlerini bir masa örtüsünün üzerine yer yer serpiştirebilirsiniz. ;• Veya bir çiçeği bir masa örtüsünün üzerine yer yer, diğerini ise bir başka örtünün üzerine koyabilirsiniz. Her iki motifi de bir örtünün üze­ rinde kullanmanız şart değildir.

'&humxv&&v * *

an*&&vzv&Ma4K»

HEM Ş A L ,

H U M # * * tr fr

Y A Z A Y LA R IN D A ÇOĞU K E Z A Ç IK K IY A F E T L E R TER C İH ED İLD İĞ İ İÇİN BU MEVSİMDE H E R K ES E B İR Ş A L G E R E K L İD İR .

D E Ğ İŞ İK Ş A L L A R I H ER S A YID A VERM EĞ E Ç A L IŞ IY O R U Z .

BU SAYIM IZD A DA Y İN E BİR Ş A L MODELİ V E R D İK .

BU S A Y F A D A K İ RESİM DE GÖR­ DÜĞÜNÜZ G İBİ Ş A L ÜÇGEN O LA R A K B İR GECE ELBİSESİN İN Ü ZERİN D E K U L L A N IL M IŞ T IR .

V ER D İĞ İM İZ BU Ş A L T E K PA RÇA H ALİN D E ÖRÜLMEM İŞ T İR . B İR K A Ç K A R E PARÇADAN O LU Ş M A K TA D IR . BU YÜ ZD EN DE Ş A L I BİR ÇOK Ş E K İL D E KU LLA N M A K MÜMKÜN O LA C A K T IR .

HEM BLUZ Yandaki sayfada üçgen olarak kullanılmış gördüğünüz şal modeli bu sayfamızda bir bluz vazifesi görmektedir. Karelerden oluşan şa­ lın bir parçasının dikiş kısmı açık bırakılmıştır. Bu kısım bir ya­ ka vazifesi görmektedir.

Yaz aylarında açık bir bluzun üzerine bu şalı bir tunik olarak da giyebilirsiniz.

Bluz veya tunik olarak kulla­ nıldığı zaman yakanın orta kısmı­ nı bir yapma çiçek ile süslemek mümkün olacaktır. Şalın parçalarının dikiş kısım­ larına kordon geçirmek ve dikişle­ ri bu surette gizlemek mümkün olacaktır.

3

o go 3 0 C o.

P JS ^ ?

*

•o 2

*1 /> 3O Ü

O .3

P — a.*» 7T 7 r 0Q — O: O.

re 3 3: n S İS: 21 - 3 <£.

CD O) 3 re 2. *< p *re< 3 3

3

2

3

o*

S- P 2- y £L i

re “ 1 s CTQc < p ?r */) ^ Z F p •5 § F « (D O ı : ■O

1 1

ii

^

« 3

o3 - £ö-. re

P =• 8 3.

3 3 N C: J " » —W İ : 1 K S>

1 3I 1: N1 — ?r re «*

W«L c | f ? <8 | F -o >o re 5- owV> 1

!

s7T E S" i l m” W‘ “* 3

■a p

e

N

§

M

i

1c S:& S-3 =

i . 7T s 2 a. */> 3 ft> <fi. *a

S* g 2.

O: S1 S

o C 7T » s 7T “«

ora ■<

2. P g3 w 3 2re 3o

s-£ o. =;■ 7* re 3 3

N*

3 3

c:

E 3 O

10

Pastel renklerde iplikler

I örneği. Panonun üzeri bütünü ile çiçek ve kelebeklerle kaplan­ mıştır. Çiçeklerde ince iplik, kelebeklerde ise kaim iplik kulla­ nılmıştır. Böylece kelebekler çiçeklerden daha ön plânda gibi ve daha canlı durmaktadır. Bu panonun motiflerini çoğaltarak istediğiniz uzunlukta hazırlayabilirsiniz. Pano istenildiğinde enine olarak da kullanılabilecektir. Enine kullanıldığında daha uzun da hazırlayabilirsiniz. Motifin şemasını İLAVEMİZDE bu­ lacaksınız.

11

Etam in

ETAMİN KUM AŞTAN H AZIRLA N M IŞ V E Ü Z E R L E R İN E ETAMİN M O T İFLER İ İŞ LE N M İŞ Y A S T IK M O D ELLER İN E BU SA YFA M IZD A Y E R V E R D İK .

H ER YA STIĞ IN Ü ZER İN D EK İ M O T İFLER A Y N ID IR . AN CAK BUNLARIN Ü Z E R L E R İN D E K İ M O TİFLER İN HEPSİ A Y R I R E N K L E R D E İP L İK L E R L E İŞ L E N M İŞ T İR . ÖRNEĞİN YA S T IK LA R D A N BİR İN İ M AVİ, D İĞ ERİN İ K IR M IZ I, D İĞ ERİN İ İSE Y E Ş İ L İP L İK İL E H A Z IR L A Y A B İL İR V E BÜTÜN Y A S T IK L A R I B İR AR A D A K U L L A N A B İL İR S İN İZ . * ** Yastıkların orta kısımlarına işlenecek olan motifin yarısını bu sayfamızda veriyoruz. Motiften de anlaşılacağı 'gibi, bu motifte tek renk iplik kullanılmıştır. Bütün yas­ tıkları bir arada kullanmak istiyorsanız, kumaş olarak beyaz etamini tercih edin ki renkler birbirlerine uysun.

Yastıklardan birini tek olarak kullanacaksınız, renkli etamin kumaş üzerine de motifi işleyebilirsiniz. Örneğin mavi kumaş üzerine motif lacivert iplik ile işlenebilecektir.

Veya pembe kumaş üzerinde kırmızı iplik kullanabilir­ siniz.

Bu yastıklar için koyu renk kumaşları da tercih ede­ bilirsiniz. Kahverengi yastıkların üzerlerinde turuncu ve­ ya sarı motifler de çok güzel duracaktır.

Verdiğimiz bu güzel motifi masa örtülerinin tam or­ ta kısımlarına da uygulayabilirsiniz.

12

13

—

ZARİF HAYVAN MOTİFLERİ

14

BU S A Y F A L A R D A B E Y A Z YÜNDEN H AZIRLA N M IŞ Y A Z L IK K A Z A K M O D ELLER İ Y E R A L IY O R . BU K A Z A K LA R IN Ü Z E R L E R İN İ SEV İM Lİ H AYVAN M O T İFLE R İ S Ü S LE ­ M İŞ T İR . BU M O TİFLER İN Ş E ­ M ALARIN I DA S ÎZ L E R E A R K A SAFAM IZDA V E R İY O R U Z . ŞEM ALARIN YAN IN DA İZA H A TI V E R E N K L E R İ DE B E L İR T İL M İŞ T İR .

vstm

15

Ön sayfalarımızda , «ördüğünüz beyaz kazak­ ların üzerine bu sayfamız­ da verdiğimiz motifler işlenmiştir.

Kazaklardan birine kelebekler, diğerine pa­ pağan, diğerine ise kap­ lan motifini renkli iplik­ ler kullanarak işleyebilir­ siniz.

Kazağı düz olarak ördüğünüz takdirde motif ler üzerine etamin işi ya­ pılarak işlenecektir.

Motiflerin yanların­ da bu motifler işlenirken kullanılacak olan renk­ ler belirtilmiştir.

Beyaz kazaklar üze­ rinde bu renklerin çok güzel duracaktır.

Kelebek motiflerini istediğiniz takdirde tek renk iplik ile de işle­ yebilirsiniz.

0 m ® S ca H

16

Kırmızı Mavi Portakal Sarı Açık yeşil Yeşil Kahve

17

ıs

sık dis mayo ■

Yaz aylarında çeşit çeşit mayoları kendiniz hazırlayabi­ lirsiniz. Orlon kullanılarak ha­ zırlanacak olan bu mayolar, size çok ucuza mal olacaktır. İnce vücutlu genç kızlar bu tığ işi mayoları rahatlıkla giye­ bileceklerdir.

KULLANILACAK MALZEME: 600 gr. kırmızı orlon.

Bu sayfamızda verdiğimiz mayo kırmızı orlon ile tek telli sık diş yapılarak hazır­ lanmıştır. Dekoltesi kare bir şe­ kilde açılmıştır. Askılar da ön beden ile birlikte örülmüştür. Ön bedeni büyük bir cep süs­ lemektedir. Bu cebi sık diş olarak ördükten sonra, üzerine isminizin baş harfini etamin işi olarak İşleyebilirsiniz. Bu harf için her sık diş bir kare vazife­

si görmektedir.

Vuuarlak örtü YUVARLAK MASALARIN ÜZERLERİNDE KULLANABİLECEĞİNİZ BİR MASA ÖRTÜSÜ ÖRTÜNÜN ÜZERİNDEKİ MOTİFLER, KIRMIZI, TURUNCU VE SARI RENK İPLİKLERLE İŞLENMİŞTİR. BU RENKLER ÖRTÜYE BİR CANLILIK VERMEKTEDİR.

Motif masa örtüsünün orta kısmına ve etek kenarlarına işlenmiştir. ÖRTÜNÜN KUM AŞININ H A Z IR L A N IŞ I: Örtünün kumaşı verdiğimiz modelde tek parça halinde hazırlanmıştır. Ancak siz bu kadar geniş kumaş temin edemediğiniz takdirde dört parçadan da hazırlayabilir­ siniz. Dikişleri tam orta yerlere getirdiği­ niz takdirde üzerine motif işleneceğinden dikiş yerleri belli olmayacaktır. Ayrıca bu dikiş kısımlarını da iyice ütülemeniz gerek­ mektedir.

Masanın orta kısmına ve etek kenarla­ rına işlenecek olan motifin bir parçasının büyütülmüşünü bu sayfamızda görüyorsunuz.

A çık renk olan kısımlar sarı, orta koyu­ luktaki kısımlar turuncu, koyu kısımlar ise kırmızı iplik ile işlenmektedir.

Motiflerin orta kısımları Çin iğnesi yapılarak işlenmektedir. Tek çizgi halinde­ ki kısımlar ise sap işi yapılmıştır. örtü için açık bej rengi veya beyaz ke­ ten kumaş kullanabilirsiniz.

20

T \ f i T i f i K 0 x & Tı r * T\ r i ^ M a M B P Q M a K a 0 B 0 Q 0 a 0 B

% de­ de

de de de de de de de de de de de jde de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de ıe ıe ıe de de de de de de de de de de de de de de de de

3t*^535 TOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOrero

21

Sıcak yaz günlerinde de hava birden bozabilir ve sahilde bir kazağa veya bluza ihtiyacınız olabilir.

Bu yüzden tatile çıkarken yanınıza mutlaka bir kazak almanız gerekcektir.

Deniz kenarında kullanabileceğiniz üç ka­ zak modeline bu sayfalarımızda yer ver­ dik. Her üç modelde de bir kaç renkte yün kullanılmıştır ve üçü de çizgili olarak olarak örülmüştür.

Bu çizgiler için bir çok rengi bir arada kullanabilirsiniz.

Birinci modelde beyaz ve lacivert yün kullanılmıştır. İkinci model çok renkli olup, pembe kırçıllı siyah, sarı ve beyaz renkler kullanılmıştır. Üçüncü mo­ delde ise mavi ve siyah renklerde kalın çizgiler yapılmıştır.

22

s

4

â&#x2013;º

23

’

fts«s»

< & /^ l

■ ■

YUN KAPLUMBAĞA A Ş A Ğ ID A K İ PEŞİM DE KAPLUMBAĞANIN BİTM İŞ H ALİN İ GÖRÜYORSUNUZ. KAPLUMBAĞANIN NIN GÖVDESİNDE İK İ REN K YÜN K U LLA N ILM IŞ VE Ş İŞ İL E DÜZ ÖRGÜ Y A P IL A R A K Ö RÜ LM Ü ŞTÜ R. ÜST KISIM D AKİ SÜSLÜ KISIM İSE TIĞ İŞ İ O LA R A K H A Z IR LA N M A K TA D IR .

KAPM ULBAĞANIN BÜTÜN GÖVDESİNİN ÖRÜLM ESİ B İT T İK T E N SONRA İK İ REN K P A R Ç A LA R B İR L E Ş T İR İL M İŞ V E SONRADAN BİR KISMI A Ç IK B IR A K IL A R A K BU KISIMDAN HAYVANIN İÇ KISMINA PAMUK V E Y A SÜNGER DO LD U RU LM U ŞTU R.

Bu sayfalarımızda gördüğünüz kablumbağa büfelerinizin veya masalarınızın üzerlerini süsleyecektir. Kaplumbağa resimlerde de gördüğünüz gibi tığ işi olarak hazırlanmıştır. Üst kısmının büyütülmüş şeklini aşağıdaki resimde görüyorsunuz.

Ana renkler olarak sarı, turuncu, ve kırmızı renklerde yün kullanılmıştır. Bu da kaplumbağanın daha canlı olmasını sağlamaktadır.

Kaplumbağanın önce üst kılıfını hazırlamanız gerekecektir. Bunun tığ ile ve evde bulunan parça yünlerden yararlanarak hazırlayabilirsiniz. Üst kısımının işlen­ mesi bittikten sonra, bu kılıfın içini parça sünger veya pamuk ile dolduracaksınız.

Böyle bir kaplumbağayı biraz daha büyük olarak hazırladığınız takdirde ço­ cuklarınız için de güzel birer oyuncak olabilecektir.

Bikini veya pantalon üzerine giyilebilecek bel kısmı açık bir bluz. Bluzun ön ve arka bedeni iki ters, iki yüz lâstik yapılarak örülmüştür. Askılar ise haraşodur. Askılar da ön ve arka beden ile birlikte örülmektedir. Ön ve arka bedenlerde kol altına gelindiğinde kollar fazla oyulmuştur. Bu da askılı bluza bir rahatlık kazandırmaktadır. Ön ve arka yakada yine kare ola­ rak oyulmuştur.

26

Kapıımagaıar y

e t a m in p a n o

Karışık etamin motifleri ile gözlerini yormak istemeyenler böyle zarif ve basit bir motif ile .evlerinin duvarlarını süsleyebilirler. Bu pano modelinde ön plânda deniz, arka plânda ise palmiye ağaçları ile süslü adalar yer almıştır. Gökkuşağı da bu p^novu renklendirmektedir. Panonun bütününün motifini ve renklerini İLAVEMİZDE bulacaksınız.

gç g-, A ' AA vA.'v

KUMAŞ KAPLUMBAĞALAR ■ ■ i l !

1 §

K

| f; j

g§A S

IU i i

LU,İ

_ i A

U Ö 1

Evinizin her köşesini büyüklü küçüklü kaplumbağalarla süsleyebilirsiniz. Bu kaplumbağalardan iki örnek yukardaki resimde ön plânda yer almıştır. Kaplumbağaların-üst kısımları renk renk ve desenli basma parçalarından meydana gelmiştir.

Kumaşlar altıgen parçalar halinde kesilmiştir. Hayvanın gövdesi düz renkten meydana gelmektedir ve içleri pamuk veya sünger doldurulmuştur. Kaplumbağaları büyüklü küçüklü bir kaç adet hazırlamalısınız. Böylece bir kaçını bir arada kullanmanız mümkün olacaktır.

27

7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ ^ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ °1I°1I7/ °fl 7/ 7/ 7/ 7/ ^ 7/

W 117/ 7/ 7/ 7/ °1I7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ °H7/ °fl 7/ °ll 7/ °ii 7/ ^ 7/ 7/ ^ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/

minder

Mavi kumaş üzerine beyaz iplik ile işlenmiş olan bu motifler iskemlerin ve koltukların üzerlerinde kul­ lanacağınız minderlerin üzerlerini süsleyecektir.

Motiflerin işleniş şeklini aşağıda görüyorsunuz. Çiçekler beyaz iplik ile işlenirken .orta kısımlarda la­ civert iplik kullanılmıştır.

Motiflerin büyütülmüşünü İLAVEMİZDE bulacak­ sınız.

•

•

uc

renk Yaz aylarında her yere kullanabileceği­ niz bir torba modeli. Torba üç renkten oluş­ maktadır. ön yüzde lacivert alt kısma gelmiştir.

Bundan sonra beyaz, sonra kırmızı yün kul­ lanılmıştır. Diğer yüzde ise renk sırası daha değişiktir. Kırmızı en altta kullanılmış, son­ ra beyaz, daha sonra da lacivert yün kullanıl­ mıştır.

Torbanın bütünü sık diş olarak örülmüş­ tür. Sap kısmında tahvta veya kemik bir sap kullanılabilir.

Torbanın alt kısmına geniş olarak başlan­ maktadır. Yukarıya doğru daraltılarak torba ya üçgen bir şekil verilmektedir.

file ve sık dis Yaz aylarında böyle bir torbayı denize giderken kullanabileceğiniz gibi, istediğiniz takdirde çarşı pazar torbası olarak da kul­ lanabilirsiniz.

Torbanın alt kısmı sık diş olarak hazır­ lanmıştır.. En alt kısmın biraz üstüne iki re ık yünden motifler de bırakılmıştır. Bunun üstü ise file işi yapılmıştır. Torbanın ağzı­ nı kapatabilmek için, filenin arasından bir kordon geçirerek torbayı büzebilirsiniz.

Sap ayrıca sık diş olarak örülmüştür.

"Torbanın daha kalın ve dik durmasını sağlamak için, içine bir karton yerleştire­ bilirsiniz.

29

*ü>

üa

HER YERE AN BALIK

)

A R K A SA YFA M IZD A S ÎZ L E R E BİR B A L IK M OTİFİ V E R D İK . BU B A L IK M OTİFİNİ İŞ L E Y E B İL E C E Ğ İN İZ Ç E Ş İT L İ Y E R L E R İ İSE BU İK İ SA Y FA D A G Ö STER İYO R U Z . B A L IK Ç E Ş İT L İ Ş E K İL L E R D E İŞ L E N E B İL E C E K T İR . M OTİFİ BİZ ETAMİN İŞ İ O LA R A K G Ö S TER D İK . F A K A T İSTEN İLD İĞ İN D E SARMA V E Y A SAP İŞ İ O LA R A K DA İŞ L E N E B İL E C E K T İR . M O TİFTE S A R I, MAVİ VE L A C İV E R T R E N K L E R K U L L A N IL M IŞ T IR . KOYU REN K ZEMİN Ü ZER İN E BU M OTİFİ İŞ L E M E K İSTED İĞ İN İZ TA K D İR D E DAHA A Ç IK R E N K L E R İ TER C İH E D E B İL İR S İN İZ T A B İİ. BU S A Y F A LA R IM IZ D A DA GÖRDÜĞÜNÜZ G İBİ M OTİF S E P E T L E R İN , TO R BA LA R IN Ö N LÜ K LER İN , Y A S T IK L A R IN K İLİM LE R İN VE DAHA BİR ÇOK EŞYA N IN Ü ZERİN E İŞ L E N E B İL E C E K VE ÇOK DA G Ü Z EL D U R A C A K TIR . A Y R IC A BU M OTİFİ YA Z A Y LA R IN D A DENİZ KEN A R LA R IN D A K U LLA N A C A Ğ IN IZ H A V LU LA R IN I I 7 F P I F P İ N F n F İ QI F Y F R İ I İ R Ç İ N İ 7

R R' R*

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R. R R R

ŞEZLO N G İÇİN B İR Y A S T IK : Bir şezlongta daha ra­ hat oturabilmeniz için baş kısmına küçük bir yastık yapabilirsiniz.

Bu yastığın üzerini de bu balık motifi ile süsle­ yebilirsiniz.

Balık burada keten kumaş üzerine etamin işi yapılarak işlenmiştir.

EV İN İZ İÇİN K Ü Ç Ü K BİR K İL İM : Bu kilimin bütünü kare parçalardan oluşmak­ tadır. Her parçanın üzeri­ ne bir balık motifi işlen­ miştir. Karelerden birinin zemini koyu renk iplik ile diğerinin zemini ise açık renk iplik ile doldurulmuş­ tur.

B İR M U TFA K ÖNLÜĞÜ

R R R

Balık keten önlüğün cep kısmını süslemektedir.

B İR S EP E T: Yaz aylarında kullana­ cağınız sepetlerin üzerleri­ ni de bu balık motifi ile süslemeniz mümkündür.

Kumaş üzerine işlenmiş olan motif sepetin üzerine yapıştırılmıştır. Ç A T A L , K A Ş IK VE B IÇ A K TO RBASI Mutfağınızda kullana­ cağınız bu torbaların üzer­ lerine de bu sevimli motifi işleyebilirsiniz.

YÜN KU TU SU:

R R R R R R R R R R R R R R R R R R' R-

Yün örmekten hoşla­ nıyorsanız, evinizde mutla­ ka bir yün kutusu veya yün sepeti bulunmalıdır.

Bu kutunun üzerine de bu motifi işleyebilir ve işle­ diğiniz kumaşı kutunun üzerine yapıştırabilirsiniz.

31

R

R R R R R R R R R R R R R

30ve

32

V ER D İĞ İl^ jZ E Ş Y A L A R IN Ü Z E R L E R İN E İŞ L E N E B İL E C E K OLAN B A L IK M OTİFİNİN BÜ YÜ TÜ LM Ü ŞÜN Ü BU SA YFA M IZD A GÖRÜYORSUNUZ

Etamin işini seviyorsanız ve ırmızı renkler evinizin dekoru­ na uyacaksa, bu sayfamızda gör­ düğünüz iskemle kılıfım hazır­ layabilirsiniz. İskemle kılıfının zemini bor­ do iplik ile doldurulmuştur. Üzerine beyaz papatyalar bir yu­ varlak halinde işlenmiştir. Papat­ yalardan bir kısmını yandaki re­ simde görüyorsunuz.

Papatyalar beyaz, tohum kı­ sımları sarı, yaprakları ise yeşil iplik ile işlenmiştir. Tohumların kenarlarındaki koyu kısımlarda yine yeşil iplik kullanılmıştır.

Yapraklarda açıklı koyulu yeşil iplik kullanılmıştır.

Etamin kumaşın bütün ze­ minini daha kolay doldurabil­ mek için, kırmızı renge uygun bir etamin kumaşı tercih edin.

Böylece zemini doldurmak daha kolay olacaktır.

Verdiğimiz bu zarif motifi istediğiniz takdirde bir yastığın üzerine de işleyerek iskemlelerle bir takım meydana'getirebilir­ siniz.

Motif kare veya yuvarlak şekillerde hazırlanacak olan yas­ tıkların üzerlerine uygulanabile­ cektir.

33

Dört kişilik küçük saları süsleyecek bir masa ör­ tüsü. Örtünün orta kısmına yerleştirilmiş olan motifin bir köşesini büyütülmüş olarak bu sayfamızda verdik. Verdiğimiz bu bölümü örtünün orta kıs­ mına dört kez yerleştireceksi­ niz. Peçetelerin birer köşesine ortaya doğru olan bir kısma mavi çiçeklerden birer tane iş­ lenmektedir.

34

Bu sayfamızda peçete ve Amerikan servislere yer verdik. Bunların üzerine zarif etamin motifleri işlenmiştir. Bu motiflerin şemalarını İLA V EM İZ D E bulacaksınız

Bu peçete ve servisleri ince etamin kumaşlardan hazırlayabilirsiniz. Motiflerin renk lerine uygun renkte kumaşları da tercih edebilirsiniz.

35

mutfağıma sevi m lı olsun Okuyucularımızın isteklerine uyarak bu sayfalarımızda onların istedikleri gibi bir mutfak takımına yer veriyoruz. Bu mutfak takımı çeşitli kurulama bez­ lerinden, Amerikan servislerden, raf örtülerinden ve buzdolabı örtülerinden meydana gelmiştir.

Bütün takım için çividi renkte keten kumaş kullanılmıştır. Daha ince bir kumaş da tabii ki tercih edilebilecektir. Bazı örtülerin kenarlarına iplik çe­ kilerek püskül yapılmış, bazıların ise kenarları kıvrılmıştır. Bütün örtülerin ve servislerin üzerlerini kiraz motifleri süslemektedir. Bu kiraz motiflerinin meyvaları kırmızı, dal ve yaprakları da beyaz iplik ile işlenmiştir. Yaprakların kenar­ ları bir sıra beyaz iplik ile işlendikten sonra, bu sıranın hemen dibinden bir sıra da yeşil iplik ile işlenmektedir.

Aşağıda verdiğimiz motifleri bütün örtülerin üzerlerine aynen uygulayabi­ lirsiniz.

Kirazların iç kısımları birbiri yanma yapılmış olan zincir işi ile doldurulmuş­ tur. Dallar ve yapraklar da yine zincir işi yapılmıştır.

M O TİFLER İN İŞ L E N İŞ İ: Amerikan servislerin birer köşelerine birer cep yapılmıştır. Bu cebin üzerine bir dal işlenmiştir. Bu cebe bir peçete sokulmaktadır. Peçetenin üzerine de bir kiraz dalı işlenmiştir. İnce uzun örtü raf örtüsü olarak kullanılacaktır. Bunun üzerine iki sıra halinde birbirinin yanına konulmuş kiraz dalları işlenmiştir.

Kurulama bezlerinin de sadece birer köşelerine birer kiraz dalı işlenmiştir. Örtülerin kenarlarına yapılmış olan püsküllerin kopmaması için, bunların hemen dip kısmından beyaz iplik ile bir sıra iğne ardı yapılmalıdır.

36

: f r •t.-.t , ■ ? F 1 S l .3— L* .3 I

» -, -1 .t

,.

-S- .

1Î.İ

yjjg«Sf'**Mr

|g r? îîîö fîitö ? ® ıi

F» * - f ı*A'I

ip-î

■ b î^ f ? ;|g W ^

fi

^yK^nH/.; *■"■ ■ *jr»n-f>

•İfaîlİ.».,

tİ

*%fe3

- >t v-

«mim»!—

İt a

m il* #

m it & M

03*î vı..*;;i; ı $î|îf r:it r5*Jr>»i ?•'tir**>* ■ =İ İİ :•4{-L i£i P

ti' İt t i1

s*. f» *J . r :î . - 'i-'»-J'T»*'iii , ıi

‘:..1',f !î, ^ JS İÎg a & '* -4*4 *ir*?i WS 3 * Fâ -*-« >' ■

SÖb>iî*r* >M#ı#aHNiSM iîj

!**jM jŞj£

* •;*ia?a «t»»

r ~ :'*lUi:iy::\ uit;

Wr • r:i ****.

M *V*

*

Duvar

panosu

n

$

kediler v e kuşlar KEDİ VE KUŞLARIN DOST DA OLABİLECEKLERİNİ GÖSTERİR BİR PANO. PANO BEJ RENGİ KETEN VEYA ÇUVAL KUMAŞTAN HAZIRLANMIŞTIR. ÜZERİNDEKİ SEVİMLİ HAYVAN MOTİFLERİNDE BİR ÇOK RENKTE İPLİK KULLANILMIŞTIR.

Pano ince uzun bir biçimdedir. Panonun sol tarafındaki motiflerdeki kediler mavi iplik ile işlenmiştir. Sağ taraftaki kedi motiflerinde ise tarçm re>ıgi .iplik kul­ lanılmıştır. Kuşlar ise tam tersi olarak işlenmiştir. Yani tarçm rengi kedileriıTya-^ nındaki kuşlar mavi, mavi renkteki kedilerin yanındaki kuşlar ise tarçm rengi olmuştur. Panonun üzerine işlenecek olan kedilerden birinin işleniş şeklini yanda­ ki sayfamızda görüyorsunuz. Motifin bir bölümünün bütünü ise İLAVEMİZDE yer almıştır.

V Motifteki her iki ağaç kahverengi iplik ile yapraklar ise yeşil iplik ile işlen­ mektedir.

Küçük çiçeklerde kırmızı ve sarı iplik kullanılmıştır. \

CANLI Ç İÇ EK LER ■

■

Masa ve büfelerin terlerinde kullanabileceğiniz tığ işi bir örtü modeli. Örtü file işi yapılmıştır. Üzerindeki çiçekler de dlgudur. Büyük çiçek motifi örtünün kenarında belirli olarak görünmektedir. Örtünün iki dar kenarına ö;ünün ipliğinden püskül yapılmıştır. Geniş kenarları ise düzdür.

ı

KILIFLAR

ESK İM İŞ İSKEM LE 1 iL lF L A R I Y E R İN E Y E N İ K IL IF L A R Y A P A R A K ESKİ İS K E M L E L E R İN İZ İ Y E P Y E N İ B İR H A LE G E T İR E B İL İR S İN İZ . İŞ T E S ÎZ L E R E B Ö Y LE B İR Ö RN EK.

İskemlelerinizi süsleyecek bir kılıf modeli. Kılıfın zemini yeşil renk­ tedir. Orta kısmındaki büyük çiçek sarı ve beyaz renkte ipliklerle işlen­ miştir. Çiçeklerin kenarlarındaki yapraklarda ise açık yeşil renkte iplik kullanılmıştır.

Bu sayfamızda çiçeğin bir bölümünü verdik. Bütün çiçek motifini bu bölümü birleştirmek suretiyle elde edebilirsiniz: İskemle kılıfının daha kalın ve güzel durmasını sağlamak için, motifin zemin kısmını bütünü ile doldurabilirsiniz.

Verdiğimiz modelde de zemin doldurulmuştur.

I

41

42

Bahçelerinizde yetişen renk renk laleri evinizin içine de getirmek isteı.;?7 misiniz? İşte yaz ve kış evinizde duran ve solmayan lale motifleri. Her motif ayrı şekilde ve ayrı renklerdedir. Bu sayfamızdaki küçük resimlerde de gördüğünüz gibi lale motifleri masa örtülerin orta kısımlarına ve kenarlarına, yastıkların üzerlerine, bir şöminenin önüne veya bir odanızın bir köşesine koyabileceğiniz küçük bir secca­ denin üzerine işlenebilecektir.

Verdiğimiz motifleri çeşitli eşyaların üzerlerine aynen işleyebilirsiniz.

M

b

J-t'z

İttii

peçete ve kılıfları

■

m :: 7-

Kahvaltı sofralarınızı peçete ve peçete kılıf­ ları ile renklendirebilirsiniz.

Bu sayfamızda sizlere bir kahvaltı takımı ve­ riyoruz. Kılıfların ve peçetelerin üzerlerine deği­ şik çiçek motifleri işlenmektedir. Bu çiçek mo­ tiflerinin büyütülmüşünü İLAVEMİZDE verdik.

Peçete ve kılıflarında koyu renk kumaş kul­ lanıldığı için, çiçeklerde açık renk iplik tercih edilmiştir. Bu küçük çiçekleri sarı ve'beyaz iplik ile işlemek mümkündür. Yaprak kısımlarında ve dallarda ise yeşil iplik kullanılmıştır, t»/ Peçete ve kılıflarının birer kenarma zikzak motif yapılmıştır. Peçeteler katlandığı zaman bu kısımlar üste gelmekte ve sofralar göze daha hoş görünmektedir.

-

-

\

I

boyuna çizgiler Boyuna çizgili olan bu kazağı kolayca örmek için, örmeğe kol kenarından başlanmaktadır. Ana renk olarak beyaz yün kullanılmış, ince çizgiler lacivert yün ile yapılmıştır. Kol kenarındaki geniş haraşo beyaz, yaka kenarındaki haraşo ise lacivert yündendir . Kazağın bütünü haraşo olarak örülmüştür. Kol kenarından örülmeye başlandığı için etek kenarına lâstik yapılmamaktadır.

i MAVİ 11

46

SERVİSLER

ı» » n ı;« W B B

Düz renk tabaklarınızın altında renkli servisler kullanabilir ve böylece sofraları­ nızı şenlendirebilirsiniz.

Bu sayfamızda verdiğimiz Amerikan servis takımı iki kişilik olarak hazırlanmış­ tır. Servisler ve bardak altları için mavi renkte keten kullanılmıştır. Servislerin bir kenarına yanda büyütülmüş olarak gördüğünüz motif zincir işi yapılarak işlenmiştir. Zincir işinin işleniş şeklini yine bu sayfadaki resimde görüyorsunuz.

Balık motiflerinde sarı ve lacivert iplik kullanılmıştır. Bardak altlarının üzerlerine bu balık motiflerinden birer adet işlenmek­ tedir. Balıklardan birini sarı, diğerini ise lacivert iplik ile işleyebilirsiniz.

Yine servislerin ve bardak altlarının kenarlarına lacivert iplik ile birer sıra zincir işi yapılmaktadır.

¥

47

■

Yazlık iki bluz modeli.

Her iki bluzun önünü'de ajur­ lar süslemiştir. Bluzların kol­ ları düşük takma olarak hazır­ lanmıştır . Kolları da ajurlar süslemektedir. Bluzların yakala­ rını kayık yaka veya V yaka yapabilirsiniz.

Kanapelerinizi süsleyecek güzel bir yastık Ve servis arabalarınızı süsleyecek çiçekli bir örtü modeli. Yastı­

ğın motifi yukardaki resimde belirli olarak görünmek­ tedir. Servis arabasının örtüsüne işlenecek olan çiçekle­ rin motifini İLAVEMİZDE büyütülmüş olarak verdik.

Arabanın üst ve alt kısmında aynı model örtü kul­ lanılmıştır.

49

U ÇU ŞA N

Kelebekler

R E N K Lİ K E L E B E K L E R Ö R TÜ LER İN V E P ER D ELER İN EN G Ü Z EL S Ü S LER İ O LM A K TA D IR . BU K E L E B E K L E R D E A L A B İL D İĞ İN E R E N K Lİ İP L İK L E R KU LLA N ILD IĞ IN D A N EVİN İZİN H ER K Ö ŞESİN E A Y R I B İR C A N L IL IK VE D E Ğ İŞ İK L İK K A Z A N D IR A C A K TIR . *** Bu sayfamızda renk renk kelebeklerin işlendiği bir masa örtü­ sü ve bir perde modeline yer veriyoruz.

MASA Ö RTÜSÜ : Böyle bir örtü için açık renk kumaş tercih edilmektedir.

A çık renk ketenin üzerindeki kelebek motifleri için de istenilen her renkte iplik kullanılmıştır.

Kelebekler Çin iğnesi ve sarma yapılarak doldurulmaktadır.

Motiflerin büyütülmüşünü İLA V EM İZ D E bulacaksınız1.

P ER D E: Böyle bir perdeyi küçük veya büyük camlarınızda kullanabi­ lirsiniz. Kelebekler perdenin üzerine sık veya seyrek olarak yerleş­ tirilebilecektir. Bizim verdiğimiz modelde perde küçük bir camda kullanılmış ve üzerine çok sık kelebek motifleri işlenmiştir.

Hatta bu perde düz renk bir perdenin üzerinde bir tek tarafta kullanıldığında bir pano vazifesi de görebilecektir.

Bu kelebeklerin şemalarını da İLA V EM İZ D E verdik. Kele­ bek motiflerinden yararlanarak daha değişik eşyalar da hazırlama­ nız mümkündür, örneğin kelebekler peçetelerin, Amerikan ser­ vislerin, dolap örtülerinin, mutfak takımlarının üzerlerine de iş­ lenebilecektir.

I

Beyaz kumaş üzerine renkli ipliklerle süslenmiş olan bu bardak altları ve sürahi altı sofralarınızı renklendirecektir. Motifin işleniş şeklini yukarda görüyorsunuz. Motifin büyütülmüşü ise İLA V EM İZ D E bulacaksınız. Bardak altlarını istediğiniz adette hazırlayabilirsiniz. Sürahi altı bir adet ve büyük olarak hazırlanmaktadır. Normal bir takım için bardak altlarını altı adet yapmanız yeterli olacaktır.

İKİ RENK MOTİFLİ Çocuk yatakları için düşü­ nülmüş değişik bir yorgan ağ­ zı ve bir yastık başı modeli.

YORGAN AĞZI Aşağıda büyütülmüş olarak ^gördüğünüz çiçek motiflerini yorgan ağzının tam orta kısmı­ na işleyebilirsiniz. Çiçeklerde pembe iplik kullanılmıştır. Orta kısımları sarı, yaprakları ise yeşil renk­ tedir. Çiçeklerin ortasında bu­ lunan büyük fiyong ise mavi iplik ile işlenmiştir.

Yorgan ağzının kenar kı­ sımlarına ajur yapılmaktadır.

Y A S T IK B A Ş I:

______

*

Yastık başı daha sade bir şekilde hazırlanmaktadır. Üst kenarın iki köşesini birer çiçek motifi süslemektedir. Bu çiçek­ ler yine yorgan ağzının moti­ finde ve rengindedir.

Yastık başının kenarlarına da geniş ajur yapılmaktadır.

Yorgan ağzının ve yastık başının kenarındaki ajurları istediğiniz takdirde mavi iplik ile de yapabilirsiniz.

Motiflerin çiçek kısımları çöp işi, tohum kısımları sarma, yapraklar ve fiyong ise sap işi olarak işlenmiştir.

Bu yatak takımı için, renk­ li kumaş kullanıldığı takdirde, çiçekler beyaz iplik ile işlenmelidir.

S?

53

baharat torbalan

54

Yaz ve kış aylarında mut­ fağınızda kullandığını baharat­ ları sevimli torbaların içinde de muhafaza edebilirsiniz. .

Bu torbalar çuvaldan hazır­ lanmıştır. Torbalar dikdörtgen biçimdedir ve üst taraflarına bi­ rer kapak yapılmıştır. Torbaların ön yüzlerine birer çiçek motifi işlenmiştir. Çiçek motiflerinin büyütülmüşlerini yine bu sayfa­ mızda görüyorsunuz.

Her torbanın üzerini ayrı bir çiçek motifi süslemektedir ve her çiçek de ayrı renk iplik ile işlenmektedir.

Torbaların kapak kısımları­ na torbaların içinde bulunan baharatların isimleri sap işi ya­ pılarak işlenmektedir.

Torbaların üst kısımlarına yapılan kalın britler ile tor­ baları bir rafa asmak da müm­ kün olacaktır.

55

ceket ve bluz ÇO C U KLA RIN Y A Z A Y LA R IN D A G İY E B İL E C E K L E R İ B İR C E K E T V E B İR BLU Z M ODELİ. C E K E T TIĞ İL E S IK D İŞ O LA R A K Ö RÜ LM Ü ŞTÜ R. BU C E K E T T E T E K REN K YÜN K U L L A N IL M IŞ T IR . BLU Z İSE İK İ R EN K YÜNDEN H A Z IR LA N M A K TA D IR .

CEKET: Kolları ile ön ve arka beden­ leri açık renk yünden örülmüştür.

Kol kenarları ile ön ve etek ke­ narlarına mavi yünden bir sıra biye geçirilmiştir. Kol ile beden­ lerin birleştiği kısımlara da aynı biyeden geçirilmektedir. ön bedenleri birer çiçek mo­ tifi ile süslemek de mümkündür.

BLU Z: Ön ve arka beden ile kollar robaya kadar örüldükten sonra, bütün parçalar bir arada tutula­ rak, roba kısmı tek parça halinde örülmüştür.

Kollar düz renk lacivert ile örülmüştür, ön ve arka bedenler beyaz ile karıştırılarak çizgili ola­ rak örülmektedir.

Bu arada bütün bluza tığ işi motifleri de yapılmıştır.

Mutfak raflarınızı süsleyecek beyaz örtüler. Bütün örtülerin üzer­ lerine meyva motifleri renkli iplik kullanılarak işlenmiştir.

Motiflerin büyütülmüş resimlerini yanda görüyorsunuz. Meyvalar kırmızı, yapraklan ise yeşil iplik ile sap işi yapılarak işlenmiştir.

57

p

*

A

N O

,

i

Lacivert fon üzerine kırmızı ip­ lik ile işlenmiş gelincik motifleri.

Yapraklarda açık ve koyu renk yeşil kullanıl­ mıştır. Motif gü­ zel bir çerçeve ile çevrelendiği için, evinizi süsleyecek güzel bir tablo va­ zifesi görecektir.

Motifin bütünü­ nün şemasını İLAVEMİZDE bulacaksınız.

BU S A Y F A D A V E R Dİ Ğİ Mİ Z BU G Ü Z E L ÖR T Ü . Bi R S E R Vİ S ARABAS I ÜZERİNDE KULLANI LMI ŞTI R. AN C A K BU Ö R T Ü İ ST E N İ L D İ Ğ İ N D E DAHA D E Ğ İ Ş İ K Y E R L E R D E DE j KULLANILIR. Ö R N E Ğ İ N BU Ö R T Ü Bi R AMERİKAN S E R V İ S VAZİ FESİ GÖREBİLİR. F İ L E İŞİ Y A ­ PI LAN BU p R T Ü D E Bi R ! KAÇ RENKTE İ PLİ K KUL§ LANI LMI ŞTI R.

59

*

Yaz aylarında genç kızların giyebilecekleri ideal bir kıyafet. Bu tulum tığ işi olarak hazırlanmıştır. Kolsuzdur ve V şeklinde açık yakası oldukça dekolte­ dir. Ön kısımdaki açıklığı bir kordon ile kapatmak mümkündür. Tulumun pa­ ça kısımlarını ikiye katlayarak daha kalın bir hale getirebilirsiniz. Tek parça ola­ rak örülmüş olan bu tulumun bel kısmını da kalın bir kemer ile süsleyin.

t

88 88 88 88 88 88 88 88

BİR ÖRTÜ 88 88 88 88 88 88 88 83

88 88 88 88 88 88

T IĞ İŞ İ M E R A K LILA R IN IN B E Ğ E N E C E K L E R İ N EFİS B İR T IĞ İŞ İ Ö RTÜ M ODELİ’ BU Ö RTÜ Y U V A R L A K B İR Ş E K İL D E H A Z IR LA N M IŞ TIR . İŞLEN M ESİN E O RTA KISIMDAN B A ŞLA N M A K TA D IR YA N D A Kİ B Ü Y Ü K RESİM DE DE BU O RTA KISIM B E L İR L İ O LA R A K G Ö S T E R İLM İŞ T İR . O RTA KISIM H AZIR LA N D IKTA N SONRA BUNDAN SON RAKİ S IR A L A R DA Y İN E Y U V A R L A K O LA R A K İŞ L E N M İŞ T İR .

M OTİFİ B İR B İR İ ARD IN A Ç O Ğ A LT A R A K Ö RTÜ YÜ İSTED İĞ İN İZ B Ü Y Ü K L Ü K T E H A Z IR L A Y A B İL İR S İN İZ . Ö RTÜ YÜ KÜ Ç Ü K SEHPA V E Y A M ASALARIN Ü ZERİN D E KU LLA N M A K İSTED İĞ İN İZ J A K D İR D E , DAHA KÜ Ç Ü K O LA R A K DA H AZIRLAM AN IZ MÜMI&IN O LA C A K T IR .

B E Y A Z KOTON V E Y A N A K IŞ İP LİĞ İ İL E BU Ö RTÜ H A Z IR L A N A B İL İR . * M O B İLY A LA R IN IZ A UYGUN R E N K L E R İ _DE B U .Ö R T Ü D E .

K U L L A N A B İL İR S İN İZ .

H A TTA İS TED İĞ İN İZ TA K D İR D E Ö RTÜ İK İ R EN K İP LİK T E N DE H A Z IR L A N A B İL E C E K T İR ’

« 3

(, %

V,-

ajurlu bluzlar Yaz aylam da dentzkenarlarına , giyebileceğiniz bluzları kendiniz hazırlayabilirsiniz. Bu bluzlar için ince orlon veya merserizeyi tercih edebilirsiniz. Bunların hazırlanışı kadar kullanışı da çok rahattır.

Bu yılın modasında bluzların tümünde ajurlar göze çarpıyor. Ajurlar çeşitli bluzların muhtelif kısımlarını süslemektedir. Bu sayfamızda verdiğimiz açık bluzların da roba kısımlarını böyle ajurlar süslemektedir.

Ajurlar değişik motiflerle oluşmakta ve göze daha hoş görünmektedir.

64

s? & sp £p ü? $p

£> £P

♦«*

JP

t** «i*

S?

ff

m **? ?! âJİ* »Sis<;« ** H * *** f * t»* »l* **! fe<’ *# * *** *'ti* 4 İf<£t* *s*#f* ■ **®Si # «f|< »< *m f*'-* ** '*f*

£>

s? $p

p İP

İP İP İP İP İP İP İP İP İP İP İP İP i?

İP İP İP İP İP İP İP

1#*

•#İ M» *#

fis'-f i f J Ö j f

i

n*ı i**,* 'a •f ****rf* j 'v 5**#:f ’

»*« fM ı

.

İ?İ|l4* i

■ ?s 5}sî4

l't 'l M t ll H 'M #-«*:#>**•# |i#4* 5*+4

ff *

ı:#ji r *?-*'■*

ıv ı ♦»

İP

İP İP İP İP İP İP İP İP İP İP İP

-S ?«

İP İP -İP İP İP İP İP i?

İP İP İP İP İP

. i?

r İP İP İP İP İP İP İP İP

papatyalar Küçük,camlarda kullanabileceğiniz tığ işi olarak hazırlanmış bîr perde modeli.

File işi yapılmış olan perdenin üzerindeki papatya motifleri dolgu yapılmıştır. Motifler perdenin üzerinde üçgen bir şekil almaktadır. Motifi yapacağınız perdenin enine veya boyuna göre değiştirebilirsiniz. Çok geniş pencereler için motif perdenin tam orta kısmına uygulanabilecektir. Dar pencerelerde ise motifin sadece yarısı kullanılabilecektir. Perdenin her iki kenarı da yuvarlak motifli olarak hazırlanmıştır.

& ■& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & $

65

S İg fİg !

M s s s ft:

ve koltuklarınızı süsleyecek olan bu yastık bej rengi çuvaldan hazırlanmıştır ert, kırmızı ve beyaz renklerde çiçekler süslemiştir. Yapraklar yeşil, çiçekle sımlan ise san iplik ile işlenmiştir. Motifin bütününün şemasmı İLAVEMİZDE

:înîî5ut:v

iHtm!:İ5İSS£

Mavi merserizeden ha­ zırlanmış bir bluz. Kolsuz ve açık yakalı olan bu modelin etek kenarları şiş ile lâstik yapılmıştır. Be­ denler ise tığ ile işlenmiş­ tir. Telli sık diş olarak örülen bedenlere baklava motifleri verilmiştir. Bluzun kol ve yakası yuvarlak ola­ rak açılmıştır.

KULLANILACAK MALZEME: 375 gr. merserize, 3 nu­ mara tığ, 3,5 numara şiş.

YAKA VE KOL KENARLARI: Bluzun ön ve arka be­ denlerinin örülmesi bittikten sonra, her iki parçayı birleş­ tirin. Kol ve yaka kenarla­ rına 1 sıra sık diş yapm.

6

%

UÇU DE PERDEYE UYGUN

Kanapelerin üzerlerinde kullanacağınız yas­ tıklarla yine aynı odada kullanacağınız perde­ leri aynı motif ile süsleyebilirsiniz.

Burada böyle bir takım yer alıyor. Takım üç yastık ve bir perdeden oluşmaktadır. Hepsi de aynı kumaştan hazırlanmıştır. Kumaş la­ civert veya çividi renkte olabilir. Üzerindeki zarif dal motiflerinde beyaz ve sarı renkler kullanılmıştır.

Perde ve yastıkların üzerlerine işlenecek olan motiflerin bir bölümünü İLAVEMİZDE verdik. Bu motifi çoğaltmak suretiyle yas­ tıkların tümüne ve perdelere işleyebilirsiniz.

Motifler düğüm işi, sap işi veya zincir işi ola­ rak işlenebilecektir.

69

^ 0

Uçuşan #

arılar

#

MASALARIN VEYA SEHPALARIN ÜZERLERİNDE KULLANABİLECEĞİNİZ BİR BAŞKA ÖRTÜ MODELİ' BEJ RENGİ KETENDEN HAZIRLANMIŞ OLAN BU ÖRTÜNÜN ÜZERİNİ ARI MOTİFLERİ SÜSLEMİŞTİR. ***

RENKLER: Keten kumaşın bej rengi olduğu­ nu söylemiştik. Bu bej rengi üzerine arılar orjinal renklerine uygun olarak işlenebilecektir.

Arılarda siyah ve sarı iplik kulla­ nılmıştır. Gölgeli kısımlarda aynı renk­ lerin açığını ve koyusunu da kullan­ mak mümkün olacaktır.

Arıların gövde kısımları siyah iplik ile doldurulduktan sonra, çizgileri sarı iplik ile belirlenebilecektir.

Arı motifleri örtünün orta kısmına bir daire etrafında toplanmıştır. Bu dairenin dış kısmına da ikinci bir daire yapılmıştır.

Bu ikinci dairede arılar daha seyrek olarak serpiştirilmektedir.

Arı motiflerinin büyütülmüşünü yi­ ne bu sayfamızda veriyoruz.

Kenar kısmına değişik bir su taşı geçirilmiştir.

m or ve pem be dallar

AMERİKAN SERVİS: Bu takım dört servis, dört peçete ve bir büyük par­ çadan meydana gelmiştir. Orta kısımda kullanılan bü­ yük parçanın üzeri bütünü ile çiçek motifleri ile doldu­ rulmuştur. Servislerin sol üst köşelerine, peçetelerin de birer kenarına çiçek motifleri işlenmiştir. Bu çiçek mo­ tifinin işleniş şeklini yandaki sayfamızda görüyorsu­ nuz.

KÜÇÜK BİR PERDE: Yemek odanızın camını böyle küçük bir perde ile süsleyebilirsiniz. Perde beyaz ince ketenden hazırlanmış­ tır. Üzerini pembe renkte çiçekler süslemiştir. Bu çi­ çekler de yine Çin iğnesi olarak işlenmektedir.

mtm Deniz kenarında giyebileceğiniz bir bluz modeli. Bluzun beden kısmı bej rengi merserize ile motifli olarak işlen­ miştir. Roba kısmı ise sık diş yapılır­ ken 2 renk yün kullanılarak ince çiz­ gili olarak örülmüş­ tür. Bluzun tek omu­ zu açıktır. Bluza bu şekli verebilmek için ön ve arka beden­ lerde bir kenardan her sırada bir ilmek eksiltmek gerekmek­ tedir.

m H îîîl|îî|tîîiK

h tu m

w

\ m

m

« « « ııiin .

tm m u n ı* «M-

KEDİ VE YAVRUSU Bir ana kedi ve yavrusu. Duvarlarınız için gerçekten güzel bir süs olabilecektir. Eu n vtifi oturma odalarınızda kullandığınız yastıkların üzerlerine veyu bir panoyu işleyebilirsiniz. Kediler etamin kumaş üzerine işlenmiştir; Motifin şemasını ye renklerini de İLAVEMİZDE bulacaksınız. ,

1

5

KIZ ÇOCUKLARI İÇİN ■

■

■ ■

■ ■

UÇLU TAKIM ■

KIZ ÇOCUKLARI İÇİN DÜŞÜNÜLMÜŞ YAZLIK BİR TAKIM. BU TAKIM ŞORT, BLUZ VE KISA KOLLU BİR CEKETTEN OLUŞMAKTADIR.

ŞORT VE BLUZ: Şort ve bluz için açık renk yün kullanılmıştır. Şor­ tun paça kenarları ile blu­ zun etek ve yaka kenarla­ rına ceketin yününden bor­ dürler yapılmıştır. Bu kısımlar lastik olarak örülmektedir.

Bluzun askıları da yine kırçıllı yünden yapılmış olup, askılar arka bedende çapraz olarak konulmuştur.

CEKET: Kırçıllı yünden örülen bu ceketin kollan yarımdır.

Etek kenarına ve ön ke­ nara bir ters bir yüz lastik konulmuştur. Ceketin cepleri ön bedenlerle birlikte örül­ mektedir.

Bu ceketin yünü için açık renk kırçıllı yünleri tercih et­ melisiniz.

isli

elbis Düz renk kumaşlardan hazırlaya­ cağınız elbiselerin bazı kısımlarını çi­ çek motifleri işleyerek süsleyebilir­ siniz. örneğin bu sayfamızda verdiği­ miz elbisenin kol manşetleri, yakası ve kemeri çiçeklerle işlidir. Bu motif­ lerin şemalarını İLAVEMİZDE bu­ lacaksınız.

.

Yandaki büyük resimde çocuklar it hazırlanmış iki yazlık ceket modeline y<' verdik. Bu ceketlerin ikisi de değişik olarak hazırlanmıştır.

BİRİNCİ CEKET: Bu ceketin ön ve arka bedenleri düz renk yünden örülmektedir. Kolları ise desenli olarak hazırlanmıştır. Bu desen­ ler ceketin ana renklerine uygun renkler­ den hazırlanmaktadır. İKİNCİ CEKET: Bu ceketin ise ön ve arka bedenleri desenli olarak hazırlanmıştır. Kollar ise düz renktedir.

Her İki cekette de kullanılmış olan motifler birbirinin aynıdır. Çocuklarınız için hazırlayacağınız bu ceketlerde boyamayan cins yün veya iplik kullanmalısınız.

KÖPEK MOTİFLİ PANO Köpek seven okuyucularımız için bu sayfada verdiğimiz panoyu düşündük.

Bu panonun üzerini bir av köpeğinin kafa kısmı süslemektedir. Koyu renk ip­ lik kullanılarak işlenmiş olan bu köpek motifi evinizin duvarlarını süsleyecektir.

Köpeğin şemasını ve renklerini sizlere İLAVEMİZDE verdik. Bu pano için faz­ la büyük delikli etamin kumaş kullan­ mamalısınız. Orta büyüklükteki etamin kumaş ile orta büyüklükte bir pano el­ de etmeniz mümkün olacaktır.

รงocuklar iรงin desenli c e k e t 3

Bu sayfamızda verdiğimiz yazlık takım bir etek ve bir bluzdan oluşmaktadır. Bir çok renklerin bir arada kullanıldığı bu takım file işi olarak tığ ile işlenmiştir.

.

.

.

•:V-

•

':ffîew I

.

. •.,

Α»"7İ.

M :7»v,7«:*;?■ ■

Ş&g#

î?İ‘-':-v;î?

■

1 °

*

Bu sayfamız­ da evde bulunan, parça kumaşlar­ dan yararlandarak hazırlanmış iki yastık modeli yer alıyor.

Yastıklarda desenli ve düz renk kumaş parça lan bir arada kul­ lanılmıştır. Bu arada kullanılan parçalann renkle­ rinin birbirlerine uymasma da dik­ kat edilmiştir.

Yuvarlak ve­ ya kare olarak ha­ zırlanacak olan bu yastıklarda de­ senli düz renk, puanlı kumaş par­ çalan bir ara kul lanılabilecektir.

81

tf/

BU YATAK ÖRTÜSÜNÜN PARÇALARINI BOYUNA OLARAK KULLANDIĞINIZ TAKDİRDE YATAĞINIZ GÖZE DAHA UZUN GÖRÜNECEKTİR.

Bu sayfamızda gördüğünüz yatak örtüsünü sıcak yaz günleerinde bile örebilirsiniz. Çünkü yatak örtüsü ince uzun parçalar halinde örülmüştür ve bu parçaları örmek de sizi terletmeyecektir.

Her parçada aynı renklerde yün kullanılm ış ve par­ çalar düz haraşö yapılarak örülmüştür. Ancak resimde de gördüğünüz gibi her parçanın renk sırası değişiktir. Bu ya­ tak örtüsünde beyaz, mavi ve kırm ızı yünlerin bir kaç to­ nu kullanılm ıştır. Renkler birbirleri ile bir uyum meyda­ na getirdiği için yatak örtüsü hareli olarak durmaktadır.

Bu parçaların genişliğini ve adedini yatağınızın eba­ dına göre ayarlayabilirsiniz tabii.

♦

« 0 -

OKUYUCULARLA Ankara'dan Nalan İstediğiniz tipte bir panoyu 55.nci sayımızın lO.ncu sayfasında vermiştik. Bu sayı elinizde yoksa, bize yazın hemen gönderelim.

Başarılar dileriz.

daha başka renkte iplikler de kul­ lanabilirsiniz tabii.

Başarılar dileriz. ***

Adana'dan Ş.C. İstediğiniz sayıların mevcudu eli­ mizde kalmamıştır. ***

İskenderun'dan A.P. Bebek Bekliyorum, A.G.

*-

Etamin yastık modellerine her sayımızda yer veriyoruz. Bu sayı­ mızda verdiğimiz etamin motiflerini de istediğiniz takdirde yastıkların üzerlerine uygulayabilirsiniz. Yastık larm her iki yüzünü de motifli ola­ rak hazırlamanız gerekmez. Sadece birer yüzünü işleyebilirsiniz. Arka tarafta kolluna tarafta kullanacağınız kmaşı ise mo­ tifin zemini renginde bütün olarak doldurabilirsiniz.

Mutluluklar dileriz.

Tığ İşleri, Ayşe İstediğiniz tığ işi motiflerini , 55.nci sayımızda bulacaksınız. Bu motifler çok belirli olarak verildi­ ği için kolayca işleyebileceğinizi umarız.

Tığ işi örtüler çoğunlukla be­ yaz iplik ile işlenmektedir. Beyaz her türlü mobilyaya uyduğu için bu renk tercih edilmektedir. Fakat evinizde bulunan eşyalara uygun

İsteklerinizin bir çoğuna ge­ lecek sayımızda yer vereceğiz. Be­ beğiniz için hazırlayacağınız sepe­ tin üzerindeki tül örtüyü işleyebilir­ siniz tabii. Tülün üzerine basit mo­ tifler işlenebilecektir. Bu motifleri de verdiğimiz bir çok motifin ara­ sından seçebilirsiniz, örneğin 56.ncı sayımızda verdiğimiz file örtülerin üzerlerine işlenmiş olan etamin mo­ tiflerini tülün üzerine de kolayca uygulamanız mümkündür. Beyaz tül üzerine beyaz iplik ile motifleri iş­ lediğinizde tül daha zarif duracak­ tır. Daha canlı bir beşik elde etmek istiyorsanız, bir kaç renk ipliği tercih etmelisiniz. ***

İstanbul'dan Naciye Mutfak takımları, masa örtüsü, peçeteler, raf örtüleri, buzdolabı ör­ tüsü, ve tutacaklardan meydana gel­ mektedir. Bütün bunlar aynı kumaş­ tan hazırlandığı ve üzeri de aynı

EKSİK SAYILARINIZI TAMAMLAYIN. Eksik sayılarınızı her sayı için 10.- TL. tutarında damga veya posta pulu göndermek suretiyle aşağıdaki adresten temin edebilirsiniz.

SAMANYOLU EL İŞİ SAYISI Cağaloğlu, Tasvir sokak no: 1 - İstanbul.

Bazı güçlükler nedeni ile ödemeli gönderim yapamadığımızı okuyucu­ larımıza tekrar duyururuz.

motif ile süslendiği takdirde bir ta­ kım meydana gelecektir.

Bu sayımızda mavi ketenden hazırlanmış böyle bir mutfak takı­ mına yer verdik. Örtülerin bütünü kiraz motifleri ile süslüdür. Bu ta­ kımı sizin de beğeneceğinizi uma­ rız.

Mutluluklar dileriz. İstanbul'dan Ela İsteklerinizden bir çoğunu bu sayunızuı renkli sayfalarında bu­ lacaksınız.

Başarilar dileriz.

Yatak Örtüsü N.U. Bu kadar üzülmeyin. Yatak ör­ tünüze bir kaç renk yün karıştırabi­ lirsiniz. Örneğin bir kaç kareyi daha değişik renkte bir yünden ha­ zırlayıp, beyaz karelerin aralarına yerleş tirebilirsiniz.

Hem böylece yatak örtünüz de renklenmiş olur.

Mutluluklar dileriz. ÜNLÜ SAN’ATÇILARIN GİZLİ KALMIŞ ŞİİRLERİ Türkiye’nin en ünlü 250 sinema, müzik ve tiyatro sanatçısının 2000'den fazla şiirleri.

40 yıldır BabIali'de ka­ lemini ustalıkla kullanan ta­ nınmış yazar ve gazeteci SADETTİN IŞIK bu eseri uzun bir çalışma sonunda hazırladı.

Yakında Çıkıyor!