modern life.
MADE IN GERMANY
der Umwelt zuliebe
modern life.
Dezent, edel, zeitgemäß – Mit der schlichten und modernen Form MODERN LIFE bekennen Sie sich zu Ihrem individuellen und durchaus anspruchsvollen Lifestyle.
Subtle, classy, contemporary – With the simple and modern MODERN LIFE series, you commit to both an individual and sophisticated style.
minimalist.
Mit der Geschirrserie MODERN LIFE »Black Line« zeigt sich ein Meisterwerk des Understatements. Die feine schwarze Linie verleiht jedem Stück subtilen Luxus und zeitlose Eleganz und ist damit perfekt für alle, die sich mit Zurückhaltung und Raffinesse von der breiten Masse abheben wollen. Manchmal ist weniger einfach mehr und ein minimalistisches Statement genau das, was die Speisenpräsentation aufs nächste Level hebt.
The tableware series MODERN LIFE »Black Line« marks the birth of a true masterpiece of understatement. The fine black line adds a subtle luxury and timeless elegance to each and every piece, making it the perfect design for those who want to stand out from the crowd with both sophistication and restraint. Sometimes less is more, and a minimalist statement is precisely what's needed to elevate food presentation to the next level.
»Black Line«
Guter Kaffee, gutes Essen, gute Stimmung. Für eine gelungene Zeit braucht es nicht viel und ein einfaches Treffen mit Freunden und Familie ist oft genau das, was die eigenen Energiereserven füllt. In dieser entspannten Atmosphäre zeigt der simple, stilvolle Dekor »Black Line« was er kann und rundet gekonnt jede Tischsituation ab.
Good coffee, good food, good vibes. Oftentimes, all it takes for a great time is simplicity, and a casual get-together with friends and family is just what fills up your energy reserves. In this happy, laid-back atmosphere, the simple yet stylish »Black Line« decoration shines and completes any table setting.
simple life.
linear elegance.
Die zarte blaue Linie von MODERN LIFE »Blue Line« bereichert das Gastroerlebnis auf unaufdringliche Art. Edel und einfach ist der Dekor ideal für einen ungekünstelten Genuss.
The delicate blue decoration of MODERN LIFE »Blue Line« enhances the dining experience in a subtle way. Elegant and simple, this design is perfect for an unpretentious enjoyment.
»Blue Line«
MODERN LIFE Batik beweist Mut zur Farbe und setzt ein Statement in der Welt der Kulinarik. Die drei Dekore »Kurkuma«, »Hibiskus« und »Matcha« bringen Leben auf den Tisch und sind perfekt für stilbewusste Gastronomen, die sich nach gewagteren Optionen sehnen. Die Serie eröffnet grenzenlose Möglichkeiten für Kreativität um jedem Gast individuelle, unvergessliche Erlebnisse zu bieten. Für eine einzigartige Tischpräsentation, die alle Sinne anspricht.
MODERN LIFE Batik showcases a bold embrace of color and makes a statement in the culinary world. The designs »Kurkuma«, »Hibiskus« and »Matcha« bring vibrancy to the table and are ideal for style-conscious restaurateurs seeking bolder options. This series opens up endless possibilities for creativity, allowing you to offer unforgettable culinary experiences. For a one-of-a-kind table presentation that appeals to all of the senses.
Batik
bold and bright.
Mit einer so farbenfrohen und auffällig gestalteten Geschirrserie eröffnen sich völlig neue Möglichkeiten für die Präsentation von Speisen. Ganz egal ob Sie sich für einen kontrastreichen oder bewusst monochromen Stil entscheiden, mit Batik bleibt die Tischgestaltung spannend.
With such a colorful and bold tableware series, a whole new world of possibilities opens up for presenting your dishes. Whether you opt for a contrasting look or deliberately go for a more monochrome style, Batik is sure to keep your table setting exciting.
Artikelbezeichnung
Description of item
Plate flat round / Assiette plate à aile / Piatto piano
Frühstücksteller oval 5234 21 cm
Speiseteller oval 5195 25 cm
Speiseteller oval 5193 27 cm
Speiseteller oval 5192 29 cm
Platzteller oval 5235 34 cm
Plate flat
oval / Saladier ovale / Insalatiera ovale
Pizza plate / Assiette à pizza / Piatto pizza
001.758863
001.766298
001.766297
001.758864
001.766296
001.766343
001.766344
001.766345
Foodbowl / Saladier / Insalatiera
Artikelbezeichnung
Description of item modern life.
Obere zur Espressotasse 1132
Untere zur Espressotasse 1132
Cup and saucer / Tasse à espresso et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
Obere zur Cappuccinotasse 1131
Untere zur Cappuccinotasse 1131
Cup and saucer / Tasse à espresso et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
Obere 1164 Untere 1164
Cup and saucer / Tasse à espresso et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
Artikelbezeichnung
Description of item modern life. Batik
Artikel Nr.
Item no. »Kurkuma« 58268
Plate flat round / Assiette plate à aile / Piatto piano
Frühstücksteller oval 5234 21 cm
Speiseteller oval 5195 25 cm
Speiseteller oval 5193 27 cm
Speiseteller oval 5192 29 cm
Platzteller oval 5235 34 cm
Plate flat oval / Assiette plate à aile ovale
Bowl oval / Bol ovale / Bolo ovale
Bowl oval / Saladier ovale / Insalatiera ovale
Artikel Nr.
Item no. »Hibiskus« 58269
Artikel Nr.
Item no. »Matcha« 58270
Artikelbezeichnung
Description of item modern life. Batik
Artikel Nr. Item no. »Kurkuma« 58268 Artikel Nr.
no. »Hibiskus« 58269 Artikel Nr.
no. »Matcha« 58270
Obere zur Espressotasse 1132
Untere zur Espressotasse 1132
Cup and saucer / Tasse à espresso et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
Obere zur Cappuccinotasse 1131
Untere zur Cappuccinotasse 1131
Cup and saucer / Tasse à espresso et soucoupe / Tazza da caffè e piattino
Obere 1164
Untere 1164
Cup and saucer / Tasse à espresso et soucoupe / Tazza da caffè e piattino Becher 5025
Mug with handle / Gobelet avec anse / Mug con manico
Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe, Gewicht und Volumen ca.-Angaben. Due to production conditions all data such as size, weight and volume are approximate ones.