Sem 1107 by NewSpan Media

Ciudadanía, otra forma, pero los mismos requisitos y costo

México busca a sus compatriotas perdidos en el exterior

Baile para mejorar su salud física y emocional

Marc Anthony no es como lo pintan

Houston

Hogar y salud

Espectáculos

Para recordar y agradecer

En medio de los paseos y las reuniones familiares es bueno tomarse unos minutos este 26 de mayo para honrar y recordar a quienes han sacrificado su vida para garantizar nuestra seguridad.

Houston 4

18 al 24 de Mayo de 2014

• Año 21 • No.1107 • Houston, Texas

Foto: Laura Gómez/SN

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

Portada

26-27

Por superación personal, amor a los deportes y cierta curiosidad de saber qué tan lejos podía llegar con su propio talento como artista, Christina Morín decidió plasmar su creatividad en unos zapatos y desde entonces no ha cesado la demanda por su arte. #CHRISTINASCUSTOMHEELS

Gente

18 al 24 de Mayo - 2014

En esta Edición

Una línea muy delgada

Noticias 5 Motociclistas

SemanaNewsEditorial

El Departamento de Transportes de Texas lidera una iniciativa que busca revertir el aumento anual de muertes por choques de motocicleta.

6 Capacitación Varios bomberos de Latinoamérica se dieron cita en nuestra ciudad para asistir a un curso impartido por el Departamento de Bomberos de Houston.

Vida y Estilo 12 Puebla Reconocida como Patrimonio de la Humanidad, Puebla ofrece atractivos para todos los gustos.

Espectáculos 18 Talento local Roberto Avalos nos contó detalles de su experiencia en la radio, la televisión y el modelaje.

20 La más bella Lupita Nyong’o, una perfecta desconocida hasta hace un año, se encuentra ahora en el centro de todas las miradas.

No cabe duda que cuando se habla de derechos y se menciona a la comunidad gay existe una línea muy delgada que sigue polarizando opiniones. Eso lo hemos visto a nivel nacional y también en nuestra ciudad, la cuarta más grande del país. Hace unos días la alcaldesa, Annise Parker, prendió el fuego con su propuesta sobre igualdad de derechos (Houston Equal Rights Ordinance) también conocida como HERO, aplaudida por unos y rechazada por otros. Según la alcaldesa Parker, HERO busca establecer una regulación contra las prácticas discriminatorias en el trabajo, la vivienda y los lugares públicos, como hoteles o restaurantes; incluso da la oportunidad de hacer seguimiento a las denuncias a través de la oficina de la inspectora de la ciudad. Hasta allí todo está bien, aunque algunos dicen que si Houston no se distingue por ser una ciudad que discrimina esa iniciativa está demás. Mientras otros aplauden este paso de la alcaldesa. HERO busca castigar a quien segregue personas por cuestión de sexo, religión, etnia, edad, origen nacional, situación familiar, estatus militar, incapacidad o embarazo, tal como sucede con las leyes federales, pero además incluye el aspecto de orientación sexual. Y esto último es lo que le ha traído dolores de cabeza a Parker, pues grupos conservadores y religiosos armaron tremendas protestas diciendo NO a la ordenanza. Específicamente el punto que mencionaba el uso de baños públicos para personas transgénero causó la división y apasionados argumentos a favor y en contra. Los opositores alertaron de supuestos riesgos de seguridad para mujeres y niñas en esos sitios y aunque ese segmento de la propuesta fue removido, Parker no logra conciliar los dos polos ya que mantienen su postura. Así las cosas, podemos decir que Houston, la ciudad multicultural y vanguardista también tiene un alto matiz conservador y aun hay temas espinosos y difíciles de sortear como los que se refieren a derechos de la comunidad homosexual, de la que forma parte la misma alcaldesa. Un tema sin duda delicado y que dicho sea de paso, también sirve para que los políticos republicanos y demócratas promuevan sus propios intereses. Pero en medio de toda esa batalla, hoy por hoy, HERO está pasando a la historia en Houston por ser una de las propuestas mas controversiales y que aun no ha sido aprobada, una iniciativa que se atrevió a travesar esa línea tan delgada entre lo que para algunos es un asunto legal y para otros moral. editorial@semananews.com

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas City Editor Marina Gil Reporters Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Paola Montoya Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

Deportes

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

28 Ganador o ganador

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Sin haber jugado la final, el grupo Pachuca, propiedad de Carlos Slim, ya se perfila como el gran ganador del Torneo Clausura del fútbol mexicano.

29 Quieren defenderse

Primera Copia

Gratis

Foto por Marina Gil/SN

Los Texans de Houston escogieron al defensa Jadeveon Clowney en el sorteo del draft universitario de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) como el número uno.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Copias adicionales

.25¢

Auditado por

18 al 24 de Mayo - 2014

Noticias

Houston

David Contreras visitó la tumba de su hermano Pedro y desde allí agradeció a las personas que este Memorial Day harán un espacio en sus actividades para elevar una oración por el descanso eterno de su hermano menor quien falleció en cumplimento de su deber en Irak.

18 al 24 de Mayo - 2014

recalcó. Agregó que sería muy oportuno enviar mensajes de solidaridad a los familiares de los militares que han muerto en combate y participar en actividades de voluntariado como las que realizan quienes cada año llevan banderas a la tumba de los soldados caídos. “Asistir a las ceremonias que se llevan a cabo en su honor es una buena manera de rendir tributo”, agregó.

Ofrenda

Entre el homenaje y la diversión Este 26 de mayo la mayoría de la gente aprovechará el día festivo para ir al parque, al lago o a la playa o para realizar sus reuniones familiares. Sin embargo, es importante recordar que el verdadero sentido de la celebración es rendir tributo a los veteranos de guerra y a los soldados que han fallecido en cumplimiento de su deber. #MEMORIALDAY Por Patricia Estrada Houston.- Raúl Gómez originario del estado de Chihuahua se sonrojó al confesar que no sabe qué se celebra en el Memorial Day. “Es que trabajo todo el día, llego cansado y ya no tengo tiempo de nada”, se disculpó. Esmeralda Merla, su esposa, manifestó que sus hijos le han contado que ese día se recuerda a los soldados que han muerto, aunque no sabe que por mandato nacional el último lunes de mayo se rinde homenaje a los hombres y mujeres que con su vida han defendido el país en sus misiones militares en el extranjero. “Pues mucha gente se va al lago o a la playa porque son tres días seguidos de descanso”, dijo Merla. La mujer, originaria de México y quien tiene 10 años de vivir en este país, cree que muchas personas ponen más atención al hecho de que es un día en el que no hay que trabajar y que se celebra justo en la víspera del verano, cuando el clima es ideal para ir al lago, al parque, los balnearios o la playa, algo que es saludable y recomendable sobre todo si se trata de un momento familiar.

Ofrenda en Houston

¿Dónde? 10410 Veterans Memorial Drive, Houston, Texas 77038

¿Cuándo? Mayo 26, 2014. 9:30 a.m.

Actividades: Desfile de colores y guirnaldas de organizaciones de veteranos y tropas de Boy and Girl Scout.

Saludo póstumo militar

Reflexión Mat S. Williams, director del Cementerio Nacional de Veteranos de Houston recomienda a las familias que aprovechen el día de descanso obligatorio para pasarlo juntos o bien con amigos y gozar de cualquier actividad que tengan planeada, pero que además dediquen un momento para recordar a los héroes que han sacrificado su vida para garantizar la libertad que se goza en este país. “Recordar a nuestros soldados caídos y el sacrificio que han hecho por nuestra libertad es la mejor manera de homenajearlos”,

Uno de estos héroes caídos es Pedro Contreras, originario de Tamaulipas (México), y quien falleció en Irak en pleno combate. “Tenía apenas 27 años, era alegre y de muchos amigos”, así es como lo recuerda Noé, su hermano gemelo, quien hace una semana visitó la tumba donde yacen los restos de Pedro. Junto a él estuvieron su hermano mayor David y su sobrino Joseph, además de los amigos y compañeros de tropa de Pedro. “Ellos vienen seguido a visitar su tumba, pero esta ocasión es especial, porque se cumplen diez años de su muerte”, dijo Noé. Precisamente allí al pie de la sepultura los muchachos estuvieron platicando por horas y recordaron momentos chuscos, anécdotas y acontecimientos que vivieron junto con Pedro mientras estaban en su misión en Irak. Limpiaron el sepulcro y colocaron arreglos florales. A ratos reían, a ratos guardaban silencio y luego sus rostros se endurecían con un dejo de tristeza palpable mientras recordaba que a Pedro le gustaba el béisbol, el baloncesto y hacer amigos. Todos coincidieron en la importancia de hacer un alto en las ocupaciones diarias y dedicar unos minutos para reconocer a los soldados que han muerto en combate o por otras causas. “Ellos han muerto por nosotros”, dijo Noé, al recorrer con su vista

la inmensidad de tumbas del cementerio de Veteranos en Houston y pidió a la comunidad que se una en un momento solemne este 26 de mayo. “Si no puede venir al panteón, recuerde con sus hijos en la casa que estos hombres y mujeres han luchado por nosotros”, insistió.

¿Qué significa? El Memorial Day es una celebración oficial y un descanso obligatorio que se conmemora el último lunes de mayo. También se le conoce como el Día de la Condecoración, una fecha para rendir homenaje a los hombres y mujeres del servicio militar de Estados Unidos que han muerto. En esta fecha, muchas personas visitan los cementerios oficiales donde son sepultados los veteranos del ejercito estadounidense. La primera conmemoración de Memorial Day se llevó a cabo el 5 de mayo de 1868, tres años después de la guerra civil en el Cementerio Nacional de Arligton Virginia.

“

Si no puede venir al panteón, recuerde con sus hijos en la casa que estos hombres y mujeres han luchado por nosotros”.- Noé Contreras. “Se recomienda a los estadounidenses que hagan un alto en sus actividades donde quiera que se encuentren y en punto de las 3:00 de la tarde hagan un minuto de silencio para honrar a los que han servido a la patria”, pide el Departamento de Asuntos para Veteranos de Estados Unidos en su página electrónica. pattyestrada@semananews.com

No renuncia pese a presiones Washington.- El secretario de Asuntos de Veteranos, Eric Shinseki, deberá responder ante la Cámara de Representantes sobre negligencias en un hospital de 40 excombatientes en Arizona vinculadas a varias muertes, que le han valido llamamientos para que dimita.

La Union de Veteranos piden la destitución de Eric Shinseki , secretario general del gremio de Veteranos ante las denuncias de muertes de ex soldados de Phoenix por presuntamente no haber recibido atención médica a tiempo. /Foto: Archivo

En una entrevista en CBS News, Shinseki negó que vaya a dimitir y aseguró que en cuanto supo de los fallos en el hospital de veteranos de Phoenix (Arizona) envió inmediatamente un equipo de inspectores, a finales del año pasado. El departamento que dirige Shinseki desde 2009 se enfrenta a duras críticas por los fallos no solo en el nosocomio de Phoenix, sino también en los estados de Pensilvania, Georgia y Colorado. La Legión Americana, la organización de veteranos más grande del país, pidió la dimisión de Shinseki, un general del Ejército retirado, por su gestión, llamamiento al que se han sumado varios legisladores republicanos. /EFE

18 al 24 de Mayo - 2014

Un viaje seguro en carreteras mortales del año pasado ocurrieron en las intersecciones donde los vehículos y las motos se encuentran, explicó el portavoz.

Las estadísticas

El Departamento de Transportes de Texas lleva una intensa campaña por todo el estado para concientizar a los automovilistas sobre la circulación de motocicletas y así evitar accidentes. /Foto Cortesía TxDOT

Por Marina Gil Houston.- “Comparta el camino: revise dos veces si vienen motocicletas”, es el lema de la campaña de concientización que durante el mes de mayo está llevando a cabo el Departamento de Transportes de Texas (TxDOT, inglés) Esta iniciativa busca revertir el aumento as anual en el número de muertes por choques de motocicleta. Tan solo el motocicletas año pasado, hubo más de 4,000 accidentes de son más motocicleta en Texas y difíciles de ver 494 muertes en este tipo de incidentes, contra y los pilotos 470 del año anterior. están menos “Queremos que los conductores tomen protegidos que conciencia y miren dos veces el camino. Las las personas motocicletas son más en automóviles difíciles de ver y los pilotos están menos y camiones”.– protegidos que las per- Danny Pérez sonas en automóviles y camiones”, dijo Danny Pérez, portavoz de TxDot en Houston. De acuerdo con Pérez, se busca que los conductores aprendan a compartir la carretera con los motociclistas y ayuden a salvar vidas observando bien en sus espejos y asegurándose de darles espacio extra. Alrededor de un tercio de los choques

“L

El año pasado, Houston se ubicó como la segunda ciudad del estado en donde se registraron este tipo de accidentes con 32 muertes. El primer lugar lo ocupó San Antonio con 37 fallecimientos. Dallas es la tercera urbe en la lista con 24 fatalidades al año, seguida por Austin con 12 y Fort Worth con 11. “Necesitamos reducir estos números y que la gente manejando otro tipo de vehículos ayude, asegurándose si vienen motociclistas en su camino”, refirió Pérez. Para crear conciencia, TxDOT está organizando varias caravanas de motociclistas en todo el estado con los Texas Patriot Guard Riders, que llevan llamativas banderas amarillas y negras adornadas con mensajes específicos de seguridad. Como parte de las ayudas educativas se cuenta con una motocicleta estacionaria, en la que los conductores pueden realizar un viaje virtual para experimentar de primera mano lo que significa conducir una motocicleta en una carretera por la que circulan todo tipo de vehículos.

Permanente En el área de Houston esta campaña se celebró durante un fin de semana completo en la primavera, sin embargo, el portavoz de TxDOT insistió en que las precauciones son permanentes y que es una campaña de todo el año.

Según el Departamento de Transportes de Texas, la campaña se intensifica en el mes de mayo y su objetivo es reducir las estadísticas mortales. “Estamos pidiendo la precaución de todas las personas al conducir y que piensen que un accidente que causa daños menores a un vehículo puede causar la muerte de alguien que conduce motocicleta. Mantener la seguridad es lo más importante”, expresó Pérez.

Houston De acuerdo con una encuesta realizada por el Instituto de Transporte de Texas A&M en más de la mitad de accidentes del 2012 los conductores reportaron nunca haber visto a los motociclistas en la carretera. “Debido a que los motociclistas tienen un perfil mucho más pequeño que el resto de los vehículos es difícil observarlos en las carreteras y calcular la velocidad y la distancia a la que se aproximan”, considera este estudio. Además, dice el TxDOT, es cinco veces más probable que un motociclista resulte lastimado y 25 veces más probable que muera en un choque que el resto de los conductores. La cantidad de motociclistas inscritos en Texas aumentó a más del doble en la última década de 180,345 en el 2000 a 419,722 en el 2010. Desafortunadamente, el número de motociclistas muertos anualmente desde el 2000 también ha aumentado a más del doble ya que entonces se registraron 200 muertes contra 494 del 2013. La ley actual les permite a todos los tejanos que sean mayores de 21 años de edad y que tengan el seguro adecuado a que monten sus motocicletas sin usar un casco. El cuarenta y seis por ciento de los motociclistas que murieron en choques de tránsito en el 2011 no traía puesto el casco al momento de un accidente. marinagil@semananews.com

Noticias Comparta el camino ¿Dónde? Texas

¿De qué trata? prevención para proteger a los motociclistas Accidentes

4,339 Muertes

494

San Antonio

Houston 37

Año

2013

Informes: www.txdot.gov

Noticias

Houston

En su comunidad

Campamento gratis El distrito escolar de Spring tendrá un campamento de verano gratis del 9 al 12 de junio en la preparatoria Wensche Sr. Cupo limitado. Más información en www. springisd.org/GT

18 al 24 de Mayo - 2014

Salud

Recreo

Chick-Fil-A presentan el seminario FAST, para capacitar a la comunidad sobre los signos de alerta para identificar una embolia. El próximo seminario es el 21 de mayo en el 303 Memorial City Way de Houston de 11:00 a.m. a 2:00 p.m.

International Corps abre un nuevo centro comunitario en el suroeste de Houston, en donde se ofrecerán actividades recreativas, espirituales, educativas y culturales para toda la familia. El local está localizado en el 7920 Cook Road, Houston, Texas 77072.

Sin cambio en costos ni requisitos Por Patricia Estrada Houston.- “No ha cambiado nada, por lo que no hay nada que temer”, es el mensaje que las organizaciones comunitarias han lanzado a los inmigrantes en relación con la entrada en vigor de la nueva forma para solicitar la ciudadanía. Y es que desde el pasado 5 de mayo, las personas que deseen presentar una solicitud de naturalización deberán utilizar la nueva versión del formulario aprobado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Los requisitos son iguales, el costo es igual, solo cambiaron las formas”, dijo Melissa Miranda de la organización Tu Familia Vota. De acuerdo con la funcionaria, las nuevas solicitudes N-400 tienen instrucciones más detalladas sobre los requisitos para la entrevista. “Tiene más preguntas sobre seguridad nacional o para determinar si tienes buen carácter moral”, informó Miranda. Claudia Ortega Hogue de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) con sede en Houston coincidió en afirmar que las formas traen secciones adicionales que piden información más detallada, pero los requisitos de elegibilidad y la cuota de trámite son los mismos. “Son explicaciones más precisas sobre naturalización y requisitos de exención”, agregó. Ortega recalcó que se trata solamente de preguntas que tiene que ver con la ley de prevención de terrorismo y la reforma de inteligencia del 2004.

EL USCIS modificó la forma N-400 para solicitar la ciudadanía. La cual es sencilla y no tiene cambios mayores. El costo por solicitar este beneficio se mantiene en $680 dólares. /Foto: Archivo

Para hacerse ciudadano n

Descargue la nueva forma N-400 en www.uscis.gov/N-400.

Llene el formulario y envíelo junto con los documentos requeridos.

Pague $680 dólares

Si necesita ayuda o más información visite www.yaeshora.info o 1-888-839-8682

rganizaciones comunitarias motivan a los residentes legales permanentes a que se animen a solicitar su ciudadanía estadounidense. Nuevas tecnologías El nuevo formulario viene ahora con un código de barras al final de cada pagina, el cual acelera los procesos internos dentro del Servicio de Inmigración. “Este es un código de barras único y especifico para cada solicitud N-400 que mejora la habilidad de USCIS para escanear los datos más eficien-

Bomberos de Latinoamérica se capacitan en Houston Por Patricia Estrada Houston.- Bomberos de Perú, Colombia, Chile, Argentina y México se encuentran en Houston para participar en un entrenamiento práctico y teórico que ofrecen sus colegas de esta ciudad. La academia se realiza del 13 al 23 de mayo y el objetivo es capacitar a los bomberos visitantes. “Es un entrenamiento de dos semanas con lo que culmina ya una serie de capacitaciones que hemos hecho con los hermanos de Latinoamérica”, dijo Mario Gallegos, vocero del Departamento de Bomberos de Houston. El curso se lleva a cabo en las instalaciones del Houston Fire Academy, en el norte de la ciudad, y pre-

tende actualizar a los participantes en las técnicas y procedimientos de operación, control, contención y extinción de incendios estructurales y sistemas operativos estandarizados utilizados por los bomberos de Houston, con la calidad y estándares que recibe los bomberos en todo Estados Unidos.

Bomberos de México y varios países de Sudamérica, como Colombia, Perú, Argentina y Chile, visitan la ciudad para recibir entrenamiento con los bomberos de Houston./Foto: Archivo

la versión antigua. También informó que en el condado Harris existen aproximadamente unos 300,000 residentes legales permanentes que califican para solicitar la ciudadanía estadounidense. El nuevo formulario de naturalización se puede descargar en el sitio www.uscis.gov/N400 o solicitarse por correo postal.

Ayuda temente desde la fuente directa a sus sistemas”, informó Ortega. A pesar de estos cambios, la funcionaria resaltó que es importante recordar que los solicitantes pueden continuar completando el formulario a mano y en tinta negra y recalcó que el USCIS solo estará aceptando la nueva edición de la solicitud y rechazará o regresará

Los residentes interesados en aprender más acerca de los requisitos y pasos para la naturalización pueden llamar al teléfono 1-888-8398682, o bien visitar la página electrónica de la organización no lucrativa Ya es hora, en www. yaeshora.info en donde se ofrece información en inglés y en español.

Teórico practico

cias a gestiones de la Fundación Fires, que trabaja para fomentar el reconocimiento y la excelencia técnica y académica de los involucrados además de intercambio profesional de ambas partes. “Estamos muy contentos de poder intercambiar conocimientos con nuestros hermanos latinoamericanos”. “Después de este entrenamiento se expande nuestra familia de bomberos”, expresó Gallegos.

En total en este entrenamiento participan 40 personas procedentes de diferentes países, las cuales reciben conferencias de aula, talleres y simulacros prácticos. Los bomberos visitantes pasarán un día completo en una estación de bomberos de la ciudad y podrán acompañar como observadores en cada llamada de emergencia y experimentar la rutina normal de los bomberos de esta ciudad. El entrenamiento se realiza gra-

pattyestrada@semananews.com

18 al 24 de Mayo - 2014

Houston

Se buscan mexicanos perdidos en el exterior

El gobierno de México a través de la Secretaria de Relaciones Exteriores promueve por Internet una campaña para localizar a los mexicanos extraviados en el exterior./Foto: Archivo

Por Patricia Estrada Houston.- Varias personas acuden a diario al Consulado General de México en Houston en busca de ayuda para encontrar a algún familiar extraviado. “Todos los días se pide ayuda sobre este tema. Pero no solo es de parte de individuos, ya que algunos consulados piden también nuestra ayuda para localizar personas, así como nosotros solicitamos de su apoyo para esto mismo”, explicó Roberto Pérez, vocero del consulado mexicano. Frente a esta situación y para dar respuesta a la gran cantidad de solicitudes al respecto que llegan desde

Linda Rosas Arzate Realtor®

las sedes diplomáticas en diferentes países, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México, el órgano oficial que supervisa y administra a los consulados, ha emprendido una campaña en búsqueda de connacionales. El objetivo es la localización de los compatriotas extraviados alrededor del mundo y para ello las autoridades piden a los familiares o amigos proveer la mayor información que se tenga del desaparecido para cotejarla con la de las autoridades de los respectivos países. Una vez se tiene la información la búsqueda inicia en hospitales, cárceles y centros de detención de inmigración, lugares en donde la persona podrían

832.512.2101

¿Está pensando en vender, comprar o alquilar? ¡Llameme! Su amiga, su vecina, su Realtor arzatelinda@gmail.com 9299 S. Gessner Ste. B, Houston, TX 77074

¿Un familiar perdido? n

Llame al consulado mexicano de su localidad.

n Houston:713-857-6504 n

Provea la mayor cantidad de datos del extraviado

Busque en hospitales, cárceles y con amigos

Tenga a mano su identificación

Inscríbase en el censo de mexicanos en el exterior en https:// sirme.sre.gob.mx

Fuente: SRE México

estar imposibilitada para comunicarse. Cuando se ha localizado a la persona y si ésta expresa su consentimiento, el consulado dará aviso

Noticias

Posponen juicio de Luis Alonzo Alfaro Por Patricia Estrada

a los familiares acerca de su situación y si es menor de edad se comunicará con los familiares directos. “La SRE no divulgará información sobre el paradero de una persona ni podrá obligarle a establecer contacto con sus conocidos o familiares si éste no lo desea”, advirtió la dependencia.

Censo Así mismo, el programa invita a los mexicanos en el exterior a incluir su nombre en el Sistema de Registro para Mexicanos en el Exterior. La inscripción tiene como propósito facilitar la comunicación entre el gobierno de México y sus nacionales en el exterior. pattyestrada@semananews.com

Houston.- Se alarga la incertidumbre para la familia del joven Luis Alonzo Alfaro, el muchacho de 17 años que en septiembre pasado ocupó titulares en el país por su presunta responsabilidad en el apuñalamiento y muerte de Joshua Broussard, un compañero de estudios en la preparatoria Spring High School, en el norte de Houston. Un hecho que conmocionó a la comunidad y que movilizó a las autoridades de la región. El juicio, que se llevaría acabo en este mes de mayo, fue reprogramado para el mes de septiembre. Así, lo dio a conocer a SemanaNews su abogado Milan G. Marinkovich en comunicación vía correo electrónico. “La moción está programada para el 2 de septiembre del 2014 y el juicio se ha cambiado para el 5 de septiembre”, dice el comunicado del abogado Marinkovich.

El caso Alfaro fue acusado de matar a su compañero de escuela luego de un pleito, minutos antes de empezar las clases. Cerca de 3,000 estudiantes estaban en el salón donde ocurrió el fatal incidente que movilizó además a los padres de familia que de inmediato cercaron con sus autos las calles cercanas al plantel en busca de sus hijos y aterrados ante el caso. Los padres de familia exigieron a las autoridades del distrito escolar de Spring explicaciones ante el reclamo de la posible presencia de pandillas en la escuela lo que podría haber originado el crimen. Marinkovich sostiene que su cliente es inocente y que ha sido victima de acoso escolar.

Noticias

Inmigración

18 al 24 de Mayo - 2014

Sin escrito, estas frito

Una serie de hechos desafortunados, entre los cuales están un incendio que quemó gran parte de su cuerpo, la deportación de su hermano y la muerte de su primo, fueron los motores que impulsaron a esta joven hispana a estudiar y terminar una carrera en periodismo. /Foto: EFE

Por Kevin Chávez* Nuestros antepasados acostumbraban vender terrenos, ganado o tramitar negocios verbalmente. Quizás esto era por la cultura de aquel entonces cuando la palabra se valoraba. O quizás era porque muchas personas no sabían leer o escribir y por eso acostumbraban hacer tratos en los que su palabra era la ley.

En primer lugar hay que tener en cuenta que existe una ley que prohíbe los trámites verbales sin contratos si el valor involucrado es de más de $500 dólares y si dicho tramite no se puede completar en menos de un año. Segundo, estos tratos se prestan para malentendidos cuando ambas partes se olvidan de algún término o cláusula importante. Y por último, es demasiado costoso para pelear estos casos en una Corte y las probabilidades de ganar una de estas demandas son muy bajas cuando no hay un escrito de por medio. Por ejemplo, un contratista acordó pintar un cuarto y el dueño de la propiedad piensa que el trato incluye componer desperfectos en el techo y el alambrado de la luz, entre otros. A mitad del trabajo se pone en evidencia el desacuerdo y ambos quedan frustrados, cuando uno de los dos deja de trabajar o cobra una cantidad no esperada o el otro exige que se cumpla lo que él pensaba que se había pactado. Otro buen consejo es evitar acuerdos escritos totalmente en español. ¿Por qué? Porque por lo general ningún juez estadounidense lee este idioma y se va a presentar un aumento de los gastos legales al tener que traducir el contrato al inglés. Una cosa que hay que recordar es que mientras algunas cláusulas quizás tienen sentido en el idioma español pueden parecer absurdas si se traducen literalmente al inglés. Otro error frecuente es acudir a un notario en vez de un abogado para escribir un contrato. Esta confusión posiblemente obedece al hecho de que en nuestros países hay que ser abogado para ser notario, mientras que en Estados Unidos, un notario es solamente es un testigo oficial y no está autorizado ni adiestrado para redactar contratos legales. Es más, hay una ley que prohíbe a los notarios actuar como abogados y es muy aconsejable denunciarlos. Existen muchos sitios en el internet donde uno mismo puede comprar y bajar contratos para cualquier situación. Pero muchas veces es muy riesgoso usar estos documentos sin examinarlos completamente y sin verificar si cubren todas las bases necesarias entre las dos partes. De lo contrario, es similar a aquella persona que intenta arreglar su propio carro pero después le sobran partes. Muchos tratan de redactar su propio contrato pero estas son las personas que después resultan con tremendos problemas legales. Son tantas las ocasiones en las que un trato verbal resulta en polémicas legales que pudieron ser evitados si tan solo se hubiera redactado un acuerdo completo con un abogado. Por eso, es muy importante poner todo por escrito, por pequeño que sea el tramite y aun si es con personas conocidas. Cuando se practica los tratos verbales, uno está alistándose para un posible fracaso. Allí si que sale cierto el refrán entre colegas que dice sin escrito, estas frito. Preguntas y sugerencias

kevin@rhemalegal.com

* Chávez es abogado y socio en las oficinas de Ohyan Law Group PLLC en Houston.

Ellicenciadodice

Pero en este país, y en este siglo, es muy peligroso hacer negocios sin un contrato por escrito. Me asombro de cuantas personas todavía hacen tratos verbales en asuntos importantes que involucran cientos o miles de dólares.

La llama de la superación Charlotte.- La hispana Cruz Santibáñez se convirtió en la primera universitaria de su familia, quizás el logro más importante que alcanza en su vida tras superar un accidente que la postró con graves quemaduras en el cuerpo y del que se sobrepuso gracias a su madre, a quien dedicó su flamante título de periodista. La joven de 23 años, nacida en Carolina del Norte, recibió su licenciatura de periodismo de la prestigiosa facultad de comunicaciones de la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill (UNCCH), una meta que seis años atrás muchos podrían haber considerado casi imposible.

“

Me gustaría tener un talk show online, la adrenalina y las fechas de entrega me encantan, estar frente a las cámara o en la producción. Se que lo puedo lograr, he pasado por muchas cosas para lograrlo”.– Cruz Santibáñez La tragedia El 4 de julio de 2008, en un mercado de la ciudad de Smithfield, al norte del estado, Santibáñez se encontraba asando en una parrilla unas mazorcas con su madre, Esther, cuando las llamas alcanzaron a la joven, y su cuerpo y rostro quedaron marcados con significativas quemaduras. Como consecuencia del accidente, la joven pasó varias semanas ingresada en un hospital, en coma, y otros cuatro meses en el Centro de Quemados N.C. Jaycee del Hospital de Niños de Carolina del Norte, en donde se sometió a múltiples operaciones a lo largo de un difícil proceso de recuperación en el que, no obstante, nunca se quebrantó.

“Ha sido muy doloroso, pero con la ayuda de mi familia he salido adelante”, relató Santibáñez, quien confesó que durante su estancia en el hospital pasaba las horas viendo la televisión y las noticias.

Renace la esperanza Cuando estaba en el hospital recuperándose, decidió que algún día ella sería como las presentadoras que veía en la televisión, aún cuando ellas “lucían bien” y no “desfiguradas” y con cicatrices. “Quería estudiar para partera, me encantan los niños. También porque mi hermano era enfermero y nos contaba sobre sus pacientes”, acotó. Sin embargo, un incidente con pistolas ocurrido en febrero de 2008, poco antes de su hospitalización, y que ocasionó la muerte de su primo y la deportación de su hermano a México, transformó su interés por el mundo de la medicina en una pasión creciente hacia el periodismo. “Cuando pasó lo de mi hermano, me enojé

mucho como reportaron la historia, y aunque ahora entiendo como se maneja el mundo de las noticias, creo que eso también me impulsó a seguir esta carrera”, explicó. El doctor Charles Hultman, quien le practicó las cirugías a la joven, la puso en contacto con el exdecano de la Facultad de Periodismo y Comunicaciones de la UNCCH Richard Cole, quien la invitó a una entrevista en la universidad. Tras lograr su ingreso a esta universidad y obtener una beca de estudios, Santibáñez comenzó sus clases en el otoño de 2011. Durante el último semestre desarrolló labores de reportera y apareció por primera vez delante de cámaras en el noticiero estudiantil Carolina Week, cumpliendo así su sueño más anhelado.

El futuro Cruz Santibáñez aún deberá someterse a otras operaciones y a una larga recuperación, tras lo cual planea buscar trabajo en el mundo de la información. “Me gustaría tener un talk show online, la adrenalina y las fechas de entrega me encantan, estar frente a las cámara o en la producción. Se que lo puedo lograr”. /EFE

18 al 24 de Mayo - 2014

Noticias

Nacional

MUY BIEN

educadas Debido a la económía y a superación escolar, las latinas no quieren tener muchos hijos #latInaSeDuCaDaS

Los salarios del hambre

Por Iris Márquez

Chicago, Illinois.Debido a la crisis económica que está pasando el país en los últimos años y al mayor nivel educativo de las mujeres, las mamás latinas están cada vez más convencidas de tener una familia pequeña. Estudios recientes indican que, aunque la mayor tasa de fertilidad en Estados Unidos sigue siendo dominada por las mujeres latinas (uno de cada cuatro partos son de hispanas), la cantidad de embarazos y nacimientos ha venido decreciendo de una forma radical desde 2005. La tasa de natalidad en este país marcó en 2011 un mínimo histórico por la crisis económica, que redujo un 14% los nacimientos entre la población inmigrante entre 2007 y 2010. Nunca desde 1920, cuando empezaron los recuentos, la tasa de natalidad en Estados Unidos había sido tan baja. En 2011 se situó en 63.2 nacimientos por cada mil mujeres, la mitad que en los tiempos del “baby boom”, cuando marcó el récord de 122.7 por cada mil. Y del mismo modo que los tiempos del “baby boom” eran los del progreso económico de los sesenta

El sector de restaurantes y comida rápida emplean a más de diez millones de personas.

Por Ben Gershow Chicago, Illinois.- La situación laboral en la industria restaurantera y comida rápida en Estados Unidos es crítica para las madres, ya que su salario permanece congelado en 2.13 dólares por hora desde 1991. Por ello, esos trabajadores registran niveles de pobreza tres veces superiores al resto de la fuerza laboral en este país y dependen más de cupones de alimentos y otros subsidios para cubrir sus necesidades básicas. Además, en muchas ocasiones las empresas no respetan las propinas de trabajadoras y aún cuando la ley federal exige a los empleadores que aseguren un mínimo de propinas, éstas son repartidas entre los managers o deducidas ilegalmente. Además, en promedio, las madres trabajadoras en la industria restaurantera gastan 35% de sus ganancias en guarderías y cuando tienen emergencias son reprendidas en el trabajo. En la actualidad, el salario mínimo federal es de 7.25 dólares por hora, aunque

ran parte de las madres hispanas que trabajan en restaurantes ganan un salario mínimo o menos.

es mayor en algunos estados. Esto significa que aún cuando trabajan a tiempo completo, millones de trabajadores viven en la pobreza y obligados a engrosar las filas de la beneficencia.

Solicitan clemencia Las mujeres latinas tienen mayor presencia en las universidades, la educación es el mejor control de natalidad que puede existrir y la tendencia latina lo demuestra.

Por Sylvia Sosa y la luz después de la posguerra, el mínimo histórico de 2011 se corresponde con la mayor recesión en Estados Unidos de los últimos setenta años.

Sin retorno Aunque este tipo de caídas en la natalidad suelen desaparecer cuando la economía mejora, es difícil que las mujeres hispanas regresen a sus niveles anteriores. Los estudios arrojan que mientras el índice nacional de desempleo se encontra-

ba en mayo de 2013 en 7.5%, en los hispanos aún ronda el 9% y esta es la cifra más baja desde noviembre de 2008. Sin embargo, también se ha producido un importante aumento en el nivel de escolaridad de las jóvenes hispanas: un 69% de los que se graduaron de secundaria en 2012 se inscribieron en la universidad. Las chicas son mayoría entre los latinos que están inscritos en programas de educación superior, con un 31% de mujeres, mientras que los hombres el 21%.

San Diego, California.- Con la esperanza de volver a ver a sus hijos, de quienes fueron separadas abruptamente, cada vez más mujeres que fueron deportadas de Estados Unidos permanecen en esta frontera para tener más cerca la posibilidad de regresar al país vecino y reencontrarse con su

Las madres son las que más sufren cuando son deportadas o alejadas de su familia.

familia. “Solo buscamos que nos perdonen, que nos dejen ver a nuestras familias que tanto nos necesita”, lamenta María Hernández, quien encabeza a un grupo de mexicanas que fueron deportadas. Tan solo hubo 4,671 deportaciones ocurridas el año pasado y el 12.38% eran mamás.

Noticias Noticias

10 10

Internacional Internacional

18 18 al al 24 24 de de Mayo Mayo -- 2014 2014

Inversión China Nueva ley de inversiones de Cuba atrae a empresariado chino, y con ello la isla busca recuperar el terreno perdido con Venezuela #Cuba

La ley es atractiva para los inversionistas chinos, por los beneficios y ventajas que ofrece. Un mercado que resulta atractivo.

Por Alberto Vázquez La Habana, Cuba.-Debido a los problemas que enfrenta Venezuela, su principal impulsor, Cuba se vio en la necesidad de buscar inversionistas, una tarea nada fácil debido al bloqueo económico que mantiene Estados Unidos a la isla, por lo que los países que pueden ayudarla deben sobrevivir sin una amenaza de ese tipo, y el único que puede con el paquete es, obviamente, China. Es así como empresarios chinos se dieron a la tarea de conocer los detalles de la nueva Ley de Inversiones de Cuba. Decenas de representantes de compañías chinas de las industrias automotriz, de energías renovables, petróleo, electrónica y siderúrgica y sectores biofarmacéutico y turismo, asistieron a un encuentro promovido por la embajada de Cuba en China con ese fin. Jia Lu, vicegerente general del Grupo Ingeniero del Proyecto Energético Huachen de China, dijo que su compañía está interesada en esta nueva legislación, aprobada por el Parlamento cubano en marzo

“Y

a producimos casi 20 mercancías diferentes que queremos aumentar y llevar la producción no solo al mercado cubano sino al de otras naciones de América Latina y el Caribe”.- Sun Wei, representante en Cuba de la corporación comercial Dongxianglitian

700

Millones de dólares era el monto de las inversiones de EE.UU. en Cuba en 1959

pasado, y en el proyecto del Mariel por las oportunidades que ofrece. Estamos evaluando proyectos de inversiones en Mariel en el sector de energía renovable, dijo Jia, quien anunció que Huanchen negocia con el Ministerio de Industrias de Cuba para ampliar su colaboración y expandir la fábrica para el procesamiento de módulos fotovoltaicos. Queremos ampliar esa industria ubicada en la provincia occidental de Pinar del Río para exportar nuestros productos desde Cuba a otros países latinoamericanos, expresó la vicegerente de la empresa Huanchen.

Mejor pagados Por Mildred Bueno

El problema se presentó desde enero y ha afectado a empresas turísticas.

Restringida Por Yorveli Castro San Juan, Puerto Rico.-Las autoridades de Puerto Rico restringieron a tres días a la semana, durante al menos dos meses, las visitas a la bahía bioluminiscente de Vieques, para tratar de proteger así ese delicado ecosistema que, a su vez, se ha convertido en un importante atractivo turístico. La determinación la decretó el Departamento de Recursos Naturales y Ambien-

tales (DRNA), que quiere estudiar los motivos por los que se ha reducido considerablemente la bioluminiscencia de la Bahía situada frente a la costa este de Puerto Rico. El científico Mark Martin aseguró que ya se ha realizado un análisis de las causas de la bajada en el número de dinoflagelados en agua.

Ciudad de México.-A pesar de ser una de las naciones más pobres del mundo, Haití puede presumir que su salario mínimo es más alto que el de naciones como México, en donde el neoliberalismo no ha funcionado bien. Un estudio demostró que

en México se vive el punto más critico en 38 años en este rubro, y que revela cómo el gobierno mexicano a través de las empresas transnacionales, han hecho polvo la economía de las familias a través de los años, hecho que atenta contra los principios establecidos en el Artículo 123 de la Constitución Política del país. Haití ha atraído a

aití tiene mejor salario mínimo que otras naciones como México.

inversores internacionales, y paradójicamente muchos de ellos son mexicanos. El presidente haitiano, Michel Martelly, llamó a empresarios mexicanos a invertir y desarrollar en su país en sectores como el energético y la construcción.

18 al 24 de Mayo - 2014

No es el fin Si su teléfono inteligente se le mojó, tranquilo no es el fin, unos sencillos pasos lo ayudarán a recuperarlo.

¡BAILEMOS! Cada ritmo despierta estados de energía diferentes que le ayudarán a trabajar su estado físico y emocional #EJERCICIOBAILE Roxana Ledezma

Vida yy estilo estilo Vida

Noticias

Internacional

El baile es un ejercicio que aporta numerosos beneficios a su salud física, sin embargo, se ha comprobado que también ayuda a aumentar la autoestima, ya sea en una clase, en una sesión terapéutica o bien, en un inspirador ambiente comunitario de danza. Esta actividad, que usa los dos hemisferios del cerebro, conecta cuerpo, mente y alma. Se alimenta de las emociones y energías que emergen de nuestro interior. Esta experiencia integral ayuda a vencer enemigos como pensamientos negativos, autocríticas y vergüenza. El baile le ayuda a descubrir su cuerpo como una expresión única. Ritmos como la danza del vientre, el flamenco, la salsa y las danzas africanas celebran todos los tipos de cuerpo. Estos sonidos tienen el potencial de mejorar su estado de ánimo e imagen corporal de una manera profunda. Aprender a mover su cuerpo aumenta su nivel de autoconfianza. Cuando le sale un paso, un movimiento o una rutina de baile se da cuenta que es capaz de aprender cosas nuevas y de superar obstáculos.

■ Flamenco. Esta danza activa en la mujer su capacidad de sentir de manera intensa. Es una disciplina que puede ayudar con los problemas para valorarse y establecer límites claros frente a su pareja. De igual forma, el flamenco genera lazos especiales entre las féminas que lo practican, lo cual permite que se sientan apoyadas y nutridas por sus compañeras. Les ayuda a sociabilizar de manera divertida.

■ Danzas árabes (danza del vientre). La danza del vientre es una meditación en movimiento que permite a la mujer conectar íntimamente con su energía femenina. Su práctica provoca mayor sensibilidad, sabiduría, suavidad y sensualidad. Esta opción puede ayudarle.

, tmo i r a cad eficio es n ilar, e lo a Co ben b te d ar a a en enz nscien a danz un m o o c c to: ad e c ien sea rte uier Si q no que brinda y crecim bue puede u vida s que ión a c a l e r

■ Danza-terapia. Engloba diversas técnicas y modalidades que apuntan a soltar el cuerpo de ataduras psico-corporales y conectar con estados profundos de éxtasis y bienestar. La diferencia con ritmos como salsa o tango, es que aquí no se apunta a que el participante domine una técnica de baile. ■ Salsa. Le permite ejercitar sus músculos y activar las endorfinas, que son las sustancias del placer que producimos. Las personas que comienzan a practicar salsa se vuelven más seguras, sensuales y vitales. Activa los primeros dos chakras, el Muladhara y el Svadhistana, lo cual despierta en quien lo practica mayor contacto.

■ Zouk. Activa la capacidad de mostrar su feminidad y sensualidad. A su vez, la mujer precisa de la guía firme y clara del hombre para poder ejecutar libremente sus movimientos circulares, lo cual le permite trabajar su capacidad de entrega con el sexo opuesto. Sin duda, es ideal para aquellas personas que precisan liderar, manejar o controlar a sus parejas o amigos.

Vida y estilo

¡Puebla bonita! Por Bueno

18 al al 24 24 de de Mayo Mayo -- 2014 2014 18

M i ld red

Puebla, Puebla.-Dice una leyenda que esta ciudad nació después de un dulce sueño en el que los ángeles trazaban y diseñaban las primeras plazas y calles de la metrópoli. Lo cierto es que no fueron ángeles pero algunos de los personajes que participaron directamente en la fundación de esta ciudad fueron el presidente de la Real Audiencia de la Lugar: Ciudad de Puebla Nueva España, don Estado: Puebla Juan de Salmerón, País: México quien reconocía la conveniencia de establecer a la nueva población e impulsó notablemente su desarrollo durante su primer mes de existencia; el obispo de Tlaxcala fray Julián Garcés, quien tuvo el sueño “de los ángeles”; y el primer corregidor, don Hernando de Saavedra, quien tuvo a bien trazar el lugar del asentamiento. En lo que concierne a monumentos religiosos, Puebla de los Ángeles cuenta con un gran número de capillas e iglesias, como la Catedral, que posee las torres más altas del país, y cuya construcción fue iniciada en 1575, para concluirse a mediados del siglo XVII. Otras edificaciones, como templos y colegios, recorren diversos estilos arquitectónicos, pasando por el barroco y el churrigueresco, muchos con sus decoraciones de loza y azulejo. Uno de sus máximos atractivos es el Cen-

Vida y estilo

Destinos

La ciudad de Puebla ofrece atractivos para todos los gustos. Su rica gastronomía representada por el mole es una invitación irresistible para los turistas, que siempre encuentran algo interesante por hacer.

tro Histórico. Vale la pena tomarse un tiempo para recorrer este espacio reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Desde su esquina noroeste se inicia la numera-

ción de las calles de la ciudad y hermosas esculturas decoran esta plaza, aunque la más famosa y bella es la del arcángel San Miguel en la fuente localizada en su centro desde 1777.

Otro gran atractivo es la Biblioteca Palafoxiana, que se encuentra en la planta superior de la Casa de la Cultura. Se trata tal vez de la biblioteca más antigua de México. Nació en 1646 con

la donación inicial del obispo Juan de Palafox y Mendoza de los cinco mil libros de su colección personal. Actualmente su acervo rebasa los 42,500 volúmenes que en su mayoría son ante-

riores a la Independencia. La Catedral de Puebla es una de las más hermosas del continente con casi todos los estilos artísticos virreinales, desde el renacentista hasta el neoclásico.

Qué comer

Templo

■ Mole poblano. El platillo local más famoso es, sin duda, el mole poblano. Se origina en antiguas recetas indígenas, las cuales fueron revolucionadas por las monjas de los conventos novohispanos al añadir ingredientes europeos.

■ Catedral Metropolitana de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción . Fue construida entre 1575 y 1640; sus torres, que miden 73.9 metros, son las más altas del país y de toda Latinoamérica. Desctacan su decoración en mármol y oro.

a ciudad y el Estado de Puebla han sido de gran importancia en la historia de México. A finales del siglo XIX, el estado fue uno de los primeros en industrializarse, con los nuevos telares mecánicos.

Centro Histórico ■ Palacio Nacional. El Palacio Municipal fue en un inicio sede del gobierno español. El edificio actual data de principios del siglo XX, tiene una arquitectura neoclásica y una fuerte influencia francesa, muy en boga durante el gobierno de Porfirio Díaz.

18 al 24 de Mayo - 2014

Tecnología

Vida y estilo

¿UN

CHAPUZÓN? ¿Se mojó su smartphone? Use este ingrediente para absorber hasta la última gota y siga estos pasos para recuperar el funcionamiento de su amado teléfono y no obstruya su trabajo y vida social #CUIDADOSSMARTPHONES Por Ismael García A lo mejor le ha pasado en alguna ocasión: un descuido tonto, o unos amigos muy bromistas y termina dándole un chapuzón a su teléfono, lo que sigue de inmediato por un momento de pánico al

pensar que todos los contactos y demás infomración importante estará perdida, ni qué decir del dinero invertido en el dispositivo estrella de nuestros tiempos. Cada quien tendrá su propio remedio para secar un dispositivo mojado; desde meterlo en un recipiente con arroz, hasta introducirlo en el microondas (que terminará de arruinar el lindo smartphone). Aunque no hay manera segura de reparar un teléfono mojado, puede aumentar sus probabilidades de rescatarlo y evitar que se dañe con estos consejos, pero primero trate de no mojarse.

ada día los smartphones avanzan con proteger de esta necesidad esencial, puesto que el agua es parte natural del entorno.

¿Se le mojó? ■ Apáguelo. Lo primero que debe hacer inmediatamente después del accidente es apagar su dispositivo. Esto le ayuda a prevenir que el agua entre en contacto con la tarjeta. ■ Séquelo. Después de apagarlo, abra el dispositivo y saque la batería, tarjeta SIM y cualquier otro componente. Seque cada pieza con una toalla. Asegúrese que no quede ni una gota. ■ Ingrediente mágico. Meta el dispositivo accidentado en una bolsa sellable con unos 10 sobres de gel de sílice. Son los mismos que encuentra en las carteras o en algunos alimentos para absorber humedad. Si no tiene ninguno a mano, envuélvelo en una toalla mientras lo consigue. En Amazon los consigue baratos. ■ Espere. Deje el dispositivo en la bolsa durante 72 horas. El gel de sílice tiene un agente que absorbe el agua sin dañar el teléfono. ■ Cruce los dedos. Saque el teléfono de la bolsa y enciéndalo. Si logró apagar el teléfono antes que hiciera corto circuito debería poder encenderlo.

Herramientas para prevenir otro chapuzón Asegúrese que no le vuelva a pasar otro accidente con una de estas tres opciones: Bolsa acuática. La opción más barata es una bolsa acuática que protege su dispositivo cuando está haciendo algún deporte en el agua, como Aquapac o DandyCase que cuestan entre US$15 y US$30. Cubierta. Si quiere mantener las funciones de su dispositivo puede comprar una cubierta resistente al agua como la cubierta Lifeproof u OtterBox. Le hará mucho más bulto que una cubierta común y son más caras (US$80) pero le permiten realizar todas las funciones (aún desbloquear un iPhone 5S con su huella digital).

Vida y estilo

Hogar y Salud Hogar y salud

18 al 24 de Mayo - 2014

actívate Cómo combatir el sedentarismo y qué alimentos son recomendables ingerir durante la jornada de trabajo, si sufre de falta de espacios y tiempo para ejercitarse, la solución es sencilla #ejerciciocontrasedentarismo Por Linda Guzmán Nuestra rutina de vida actual involucra largas horas de inmovilidad, ya sea porque trabajamos en una oficina o simplemente porque no realizamos el debido ejercicio para mantener a nuestro cuerpo en movimiento. Hoy en día tenemos entre un 50% y un 80% menos de actividad física que hace 100 años. Y esto repercute en nuestra vida, ya que está comprobado que ser sedentario perjudica la salud. El médico Ángel Domínguez, del Centro de Nutrición del Hospital Central de Los Ángeles California, especialista en nutrición y medicina estética, explica que el sedentarismo como tal puede superarse, sólo es cuestión de proponérselo. Para lograrlo, es necesario saber exactamente cuánto de sedentario es nuestro ritmo de vida y así poder corregirlo, con pequeños cambios de hábitos.

La comida En cuanto a la ingesta de alimentos, si nuestra rutina nos tendrá mayormente quietos, podemos compensar ingiriendo alimentos bajos en calorías. Se recomienda evitar las pastas, salsas, cremas, helados y panificados,

Tips contra el sedentarismo En la vida cotidiana ■ Ir caminando o en bicicleta al trabajo. Caminar al menos 30 minutos diarios en forma continua. Puedes arrancar con 10 o 15 minutos e ir incrementándolo. ■ Bajar dos o tres paradas antes del transporte colectivo y caminar el resto del trayecto. ■ Salir a caminar en algún momento que no lo tenga previsto. ■ Reordenar los muebles de la casa. Implica un gasto energético importante. ■ Sentarse y pararse varias veces seguidas de la silla hasta cansarse. ■ ¡Bailar! Buscar música alegre y dejarse llevar por el ritmo.

Trucos para la oficina ■ Lo mejor es llevar una vianda para el almuerzo. De esta manera, podemos controlar lo que comemos y en qué cantidad. En caso de comprar, lo ideal es hacerlo durante la mañana temprano, para evitar salir a elegir alimentos cuando se tiene hambre. ■ Es muy importante respetar los horarios de las distintas comidas. Hay que tratar de establecer un horario para el almuerzo y para las colaciones de la mañana y la tarde, y respetarlos. ■ Comer con compañeros y charlar durante el almuerzo es una buena forma de respetar las pausas y no atragantarse.

La actividad ■ Por supuesto que lo más recomendable es realizar actividad física en forma diaria, durante al menos 30 minutos. Lo ideal es realizar las de tipo dinámico o aeróbicas, que utilicen grandes grupos musculares de forma continua y repetida, como por ejemplo caminar, trotar, nadar, y andar en bicicleta, entre otros. Pero si no es posible, puede ser de gran ayuda seguir estos consejos: ■ El gimnasio no es excluyente. Actividades como caminatas, clases de baile, Pilates o yoga son válidas si logran mantenernos motivados y constantes. ■ En el trabajo, hay que tratar de usar las escaleras en lugar del ascensor.

y sustituirlos por vegetales, frutas, proteínas y lácteos descremados. Ahora bien, es usual que en las oficinas regularmente haya frituras, refrescos, tortas o sándwiches por distintas ocasiones o festejos. En estos casos, si no se puede evitar la tentación, es aconsejable reducir a la mitad la ingesta de estos alimentos. Por ejemplo, si antes comíamos dos rebanadas de pastel, comer sólo una. Hay momentos que son claves para cuidar nuestra alimentación. En ocasión de un ataque de hambre o ansiedad, se puede recurrir a alimentos de bajo rendimiento calórico como rabanitos, zanahorias, manzanas o simplemente un vaso de agua. Debemos aprovechar las oportunidades para caminar dentro de la oficina en vez de usar el teléfono o el correo. Todo es cuestión de ir incorporando hábitos saludables a la rutina, y estos hábitos no requieren mucho esfuerzo, en poco tiempo serán parte natural de tu vida.

18 al 24 de Mayo - 2014

Hogar Hogaryyfamilia Salud

Vida y estilo

Primeros trazos A muy temprana edad, los niños comienzan a expresarse mediante sus dibujos. Conoce el simbolismo de sus obras #DIBUJOSNIÑOS

Los garabatos infantiles son la primera actividad gráfica. Mediante su análisis se pueden observar la psicomotricidad, la personalidad en evolución y la relación con su entorno, así como si hay algo que el nene esté interpre-

tando como conflictivo o no. En muchas oportunidades pasa que quizás el niño perciba que existe un conflicto, mientras el adulto no lo interpreta así. Esto sucede por el simple hecho que el mundo interpretativo del niño es personal y único, tal como lo seguirá siendo a lo largo de su vida. Somos seres únicos e irrepetibles, lo que hace que tengamos nuestra manera personal y particular de sentir, percibir y relacionarnos con el mundo emocional y social.

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

Por Roxa na Ledezma

Pasarela

Espectáculos

El modelo loval Roberto Avalos nos comparte su lucha por hacerse un nombre en la industria del entretenimiento.

Marc Anthony,

Por Domingo Banda

M Marc Anthony está más que motivado a seguir ayudando a los niños de bajos recursos. El 27 de septiembre se presentará en el Toyota Center de Houston, como parte de su gira.

iami.- SemanaNews estuvo presente en la larga conversación que el famoso cantante Marc Anthony tuvo con los medios de comunicación, en medio de la Conferencia de Billboard de la Música Latina en Miami, una amena charla en la que el artista habló de sus inicios y compartió detalles que pocas veces revela. De su trayectoria hay muy poco que agregar, ya que ha logrado consolidarse como uno de los mejores en su género. En el escenario, es un despliegue de talento con una voz como muy pocos y unas interpretaciones inmaculadas que le da un lugar destacado y único en el mundo de la música. “Recuerdo que odiaba cantar sobre el escenario, no se por qué, hacia shows pero no me gustaba. Un día mi manager me dijo ‘Marc el día que te sientas cómodo en el escenario nadie te parará’, y eso sucedió cuando comencé a cantar salsa, entonces el miedo se fue, era como si todo empezara a tomar forma”. Sus conciertos son un verdadero festín musical, su energía transmite cada una de las notas y su entrega es notoria, algo que para muchos demandaría una preparación física de muchas horas, pero que para el cantante parece que es bien diferente. “No me preparo físicamente, cuando uno está en una gira de cinco o seis conciertos a la semana es como si fueran once horas de ejercicio fuerte. Usualmente me

18 al 24 de Mayo - 2014

Espectáculos

Música

Cambia de casa

Presidencial

¿Loco?

La actriz Blanca Soto se une a la cadena Telemundo con un contrato de exclusividad para participar en varios proyectos. “Estoy muy emocionada de unirme al equipo de Telemundo. Es un equipo que se esfuerza por la excelencia; trabajar juntos para crear y entregar historias dinámicas llenas de realismo”, dijo en un comunicado.

Hace unos días el presidente de México, Enrique Peña Nieto, se encontró con el actor Kevin Spacey de la popular serie House of Cards y ambos compartieron fotos en sus redes sociales. Peña Nieto dijo que no podía adelantar nada de lo que pasará la próxima temporada de la serie.

El disco Corazón de Carlos Santana sale a la venta este mes y para esto habrá un especial de televisión en HBO. En entrevista con el Huffington Post el artista dijo, “mucha gente deberían saber que los que están locos como yo logramos más, porque oímos las voces y las obedecemos”.

gusta tomarme una cerveza y fumarme un cigarro antes de subir al escenario”. Asegura que tampoco practica para salir de gira, que sus músicos y él tienen ya una conexión y que pueden establecer la comunicación al momento del espectáculo. “No ensayo para los conciertos. Siempre sugieren que se debe ensayar cuando uno se va de gira, pero no me gusta, prefiero que todo se vaya dando sobre el escenario, eso me mantiene atento a lo que pasa, o tal vez sea flojo”.

EL CANTANTE habla de cómo su padre lo inspiró desde niño.

Es fácil creerse la imagen que los medios de comunicación difunden de un artista, lo difícil es ver la otra cara de las estrellas, como la de este artista, que es considerado como inalcanzable. #MARCANTHONY

Quién: Marc Anthony

Cuándo: 27 de septiembre

n n

Dónde: Toyota Center Más información: www.houstontoyotacenter.com

George, no tenía idea ni siquiera de lo que estaba haciendo, pero de ahí salió ese sonido refrescante. Ni siquiera estaba tratando competir con salseros éramos solo dos músicos en un cuarto tratando de poner todo junto”, añadió.

Ayudando

Inspiración Su historia con el canto viene desde muy temprana edad y uno de sus principales modelos fue su padre. “Empecé cantando con mi papá a los tres años, me aprendí una canción que se llama El sol sale”, compartió. “Me pasaba imitando a mi papá, porque uno cuando es niño no sabe nada de la vida y del amor. Él siempre tenía fiestas y en una de ellas canté y la novia de mi hermano se puso a llorar, yo tenía cinco años y ese hecho casi marca mi retiro de la música, porque para un niño hacer llorar a un adulto es algo fuerte”, agregó. El artista hizo una revelación que sorprendió a muchos, cuando dijo que trabajó para uno de los grupos juveniles más populares de todos los tiempos y que fue cuna de grandes estrellas. “A los 12 años conseguí mi primer trabajo de corista, trabajé con Menudo como de

De gira

quince o dieciséis años. Creo que fue el último disco en donde estuvo Ricky (Martin)”. Después vinieron muchas aventuras musicales en donde interpretaba otro tipo de música, lejos de la salsa que lo ha hecho tan famoso y a

“

Nunca dudé del éxito, me sorprendí que mi español fuera decente. Nací y crecí en Nueva York y no creía que mi pronunciación fuera tan buena. Ahora veo hacía atrás, es sorprendente ver cómo ha sucedido todo esto”. – Marc Anthony

la que llegó por una canción que lo llevó hasta otro nivel. “En mi vida hubiese pensado que iba a cantar ese tipo de música, cuando escuche esta canción vi luz y claridad, sabía que cambiaría mi vida”, dijo. “Les dije que había escuchado la canción de Juan Gabriel Hasta que te conocí y que me gustaría grabarla en salsa, tuve respuesta positiva y dos semanas después estaba en el estudio con Sergio

En el lado altruista también tiene mucho que contar, ya que hace unos meses fundó un orfanato para ayudar a los niños de República Dominicana. Su fundación Maestro Cares es un regalo que quiere dar a los infantes de bajos recursos. “Maestro Cares se fundó con la idea de crear este orfanato, fui a República Dominicana a compartir unas navidades en la casa de un amigo y él me hablaba de los niños del orfanato”, relató. “Lo fui a visitar y cuando vi que dormían en el piso me impactó como padre, fue algo muy personal. Hablé con los niños y conocí a dos muchachas que eran voluntarias, les pregunté por qué lo hacían y me contestaron que las dos se habían criado en un orfanato. Ahí me di cuenta que cada cual tiene su potencial por dentro, no importa de dónde vengas o las circunstancias. Esa noche decidí que tenía que hacer algo y en menos de un año empezamos la construcción y ya lo inauguramos”. domingobanda@semananews.com

Espectáculos

En la

pasarela

Twitter: @roberto_avalos

Facebook: robertoavalosm

Instagram: robertoavalos

En las redes

del éxito

En nuestra ciudad existe mucho talento, no es difícil encontrarse con cantantes, actores, escritores y modelos que trabajan arduamente para conseguir el éxito. #TALENTODEHOUSTON

Por Domingo Banda Houston.- Roberto Avalos, una cara conocida dentro del entretenimiento local, conversó con SemanaNews y nos contó detalles de su experiencia en la radio, la televisión y el modelaje, así como su búsqueda del éxito. Recientemente formó parte del desfile de moda Fashion Show with the Stars, en donde se presentó la colección del diseñador mexicano Macario Jiménez. “Me inicié en el modelaje en México y hace unos años lo retomé, luego de haberme enfocado en otras cosas”, relató. “He modelado para organizaciones sin fines de lucro, a las que siempre apoyo con mi tiempo”, indicó. Avalos quiso compartir algo de su historia

18 al 24 de Mayo - 2014

de vida con sus seguidores, especialmente aquellos que lo siguen por medio de las redes sociales, con quienes conversa de diferentes temas y en especial de moda, por eso no descarta también crear un espacio para asesorar en esta materia. “Soy de Colima (México). Desde muy chavo me ha gustado el medio. He andado en diferentes lados, clases de actuación, baile y hasta canto. Uno anda probando de todo hasta que encuentra lo que es de uno”, agregó. Cuando decidió dejar su tierra natal llegó hasta una ciudad desconocida donde pronto se puso a trabajar en la búsqueda de oportunidades en el medio del entretenimiento. “Empecé en los medios hace unos nueve años en Seattle (Washington) en donde trabajé en un periódico, en radio y para Azteca América. Cuando me vine para acá había dejado un tiempo todo”. Según nos comentó, antes de laborar para los medios de comunicación había incursionado en el campo de la publicidad, y ahi se desempeña, hasta que un día decidió buscar aires nuevos para seguir en el sendero del entretenimiento y su brújula apuntó hacia Houston. “Hace un año llegué a Houston y aquí se ha presentado la oportunidad de hacer modelaje más seguido, creo que aquí hay más movimiento, hay más eventos y poco a poco se me han abierto las puertas”. Por eso dice que esta urbe se convertirá en su tercer hogar, ya que el primero es su natal Colima y el segundo Seattle. “Esta ciudad me ha dado bastante en poco tiempo, no me puedo quejar, me ha dado trabajo y oportunidades de hacer lo que me gusta”.

“T

ener las ganas no es suficiente. He conocido gente que me dice que quiere hacer cosas pero no hacen nada por lograrlo”.

Roberto ha visto en el modelaje una forma de darse a conocer en la industria del entretenimiento. /Fotos cortesía de

Su secreto para lograr que sus metas se vayan consolidando paso a paso está en ser perseverante y no quitar el dedo del renglón. “A veces uno quisiera descansar, pero prefiero conocer más gente y hacer más cosas. El tiempo se ha pasado muy rápido, pero la gente sabe quien soy”. Se identifica con todo aquel que tiene sueños de llegar a tener un nombre en la industria del entretenimiento. “Cada quien maneja su vida como quiera, pero siempre hay que trabajar. He conocido gente que me dice que quiere hacer cosas pero no hacen nada por lograrlo. Por más que pienses que no puedes hacer las cosas siempre llega el tiempo cuando uno ya se siente preparado”, agregó. Por eso él seguirá en la búsqueda de oportunidades y en continuar dando una buena imagen.

LOS

PITAZOS de la semana

Por Domingo Banda @DomingoBanda11

Marco Antonio Solís (@MarcoASolis) “¿Lo crees? ¡Lo es! Nada que no avalemos con nuestra mente y nuestra Fe existe. ¡Buen inicio de semana!!”.

Paulina Rubio (@paurubio) “Cuanto Te Quiero” - Es una de las expresiones más lindas y necesarias. Es un arma poderosa para cambiar este mundo.

Laura Zapata (@LAURAZAPATAM) “¡No he tenido pareja más fiel en toda mi vida q YO MISMA! !!”

Lucía Méndez (@LuciaMendezP) “¡Mis amores bellos, estoy feliz por todo lo que viene para ustedes mi público! SURPRISE! Muackkkkkkkk!”.

Laura Aurora Flores (@LauraFloresMx) “yo creo que tengo que dormir un poco más y listo es el mejor tratamiento para la salud y belleza pero ¿a qué hora? Jajaja”.

Dulce Maria (@ DulceMaria) “Y también a todas las mujeres que se dedican y se entregan aunque no sean de sangre, felicidades por tener el valor de ser madres también!”.

dominogobanda@semananews.com

Alberto Porras

Envía la carta al 6601 Tarnef Dr. Suite 200, Houston, Texas 77074. (Attn: Promociones)

Lo único que necesitas hacer es explicar en 40 palabras por qué quieres ir. La fecha final para participar es el 30 de mayo

Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail:

18 al 24 de Mayo - 2014

Música/TV

Espectáculos

TODOS

al monólogo musical

Por Domingo Banda Houston.- El venezolano Ilan Chester, reconocido como cantante, tecladista, arreglista y compositor, trae a Houston El Musiú, Monólogo Musical, el cual se presentará el próximo 25 de Mayo en el Teatro Cullen del Wortham Center, localizado en el corazón del Distrito de los Teatros del centro de la ciudad. Chester es uno de los cantautores más reconocidos de Venezuela, con una dilatada carrera musical de cuarenta años, y autor de temas como Cerro Ávila, Es verdad y Eres una en un millón, entre cientos de composiciones más.

En tarima El Musiú es un monólogo musical biográfico en vivo en el que el artista relata su vida con pinceladas de humor y más de 30 canciones. Se trata de una experiencia audiovisual a través de la cual recorre sus 60 años de vida personal y artística.

Ilan Chestrer viene a nuestra ciudad para acercar la comunidad venezolana con su música. /Foto Archivo

En esta producción, la narrativa y las canciones se entrelazan. El artista cuenta anécdotas, imita gente, cuenta chistes y va ilustrando el momento histórico al que se va refiriendo, cantando y acompañándose con su teclado, e interpretando canciones de Simón Díaz, Tito Rodríguez, Ives Montand, Stevie Wonder, Ray Charles, Los Beatles y su propio repertorio.

Los organizadores aseguran que el objetivo de este evento es reunir a la comunidad venezolana residente en Houston alrededor de un artista muy querido, a quien con orgullo llaman el Músico de Venezuela para conversar y reflexionar a través de la música y los recuerdos, sobre la venezolanidad, la inmigración, la identidad, y la vida lejos de la patria.

Jeanine Lamar se ganó un televisior de 51” y productos Goya. Aquí aparece junto con su pequeño hijo Dylan.

Las madres no se cansaron de agradecer a todo el equipo de SemanaNews y 2v Television por la gran oportunidad de participar en este concurso. /Fotos Melissa Mendoza

¡La mejor del universo! Por Melissa Mendoza Houston.- Nuestra mamá es sin duda el ser más especial en todo el universo para cada uno de nosotros y por eso SemanaNews y 2V Television se dieron a la tarea de organizar un concurso en el que invitaron a los hijos a escribirle una carta a sus madres expresándoles sus sentimientos. Dentro de las decenas de cartas recibidas fueron muchos los mensajes que dejaron ver lo especiales que eran las madres. Y aunque al final solo fueron tres las ganadoras, todas las misivas llevaban impreso el sello del amor incondicional. @melivan melissa.mendoza@semananews.com

Blanca Reyes, ganadora de un televisor, cortesía de Best Buy.

Paola Araujo ganó una cesta con productos Goya y una tarjeta de regalo para ir al restaurante El Tiempo.

En vivo: Quién: Ilan Chester con El Musiú, Monólogo Musical n Cuándo: 25 de mayo, 2014 n Dónde: Teatro Cullen del Wortham Center n Hora: 5 p.m. n Mas información: www.houstonfirsttheaters.com/ WorthamCenter n

Entre los reconocimientos a su trayectoria cuenta con premios como el Latin Grammy que recibió en el año 2010. También tiene una discografía de más de 35 discos en los cuales ha mezclado sus influencias musicales para crear un sello único que lo identifica por todos lados donde se presenta. domingobanda@semananews.com

Espectáculos

20 20

Cine Cine

GUÍA DE SERVICIOS Buffet

Happy Hour Lunes a Miércoles 3:00 P.M. - 7:00 P.M.

de comida Americana, China, Mexicana y pizza.

BUFFET

DE LUNES A JUEVES

•JUEVES “Noche de Damas” •VIERNES & SABADO “Música Tropical en Vivo” •DOMINGO “Tardes Bohemias”

¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros!

Contamos con servicio de comida para sus ﬁestas.

281-506-2205 • 281-674-8054

2210 Highway 6 S • Houston, TX 77077

GRAND Opening TAQUERIA

MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M.

18 18 alal 24 24 de de Mayo Mayo -- 2014 2014

VIVA

MÉXICO La mexicana encabeza la lista de 50 most beautiful de People #LUPITANYONGO

FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.

BREAKFAST 7:00 - 11:00 AM

$2.95

LUNCH

11:00 AM - 3:00 PM

$6.95

PROMOCIÓN ÚNICAMENTE EN ESTA LOCACIÓN

281-550-4334 PARA LLEVAR

16506 FM 529 RD. STE. #101 • HOUSTON, TX. 77095

281-550-4337

Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas

12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363

11002 S. SAM HOUSTON PKWY. W. SUITE A HOUSTON, TX 77031

713-988-8979 Large 16” Double Pepperoni or Margherita Pizza

ONLY $12.95

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER, COUPON OR SPECIAL. MUST PRESENT COUPON. LIMITED TIME OFFER.

FREE DELIVERY

$6.49

OFERTA DE VERANO

2x1

¡Buenosios! Prec

713-675-6527

I-10

LATHROP ST.

Para ordenar Paletas Los Primos, llamar al Tel. 281-961-2995 EAGLE PASS ST. 6622 Eagle Pass St. Houston TX. 77020

ZOE ST.

ROYAL OAKS 11660 Westheimer, Ste. 103, Houston, TX. 77077

10:00 AM - 4:00 PM DESPUES DE LAS 4:00 PM CUESTA UN $1.00 MAS

MOE’S MINI MARKET

Paletas de Fruta 281-497-4992

ESPECIAL DE ALMUERZO DE LUNES A VIERNES DE

Por Paloma Díaz

ueva York.- Hace un año, el 99 por ciento de la población mundial no conocía a Lupita Nyong’o. Hoy es toda una estrella de cine que ganó un Oscar como Mejor Actriz de Reparto por 12 Years a Slave, firmó un conamás me he trato con el gigante de los cosméticos Lancôconsiderado me, para convertirse en su primera embaja- una mujer dora negra, y la revista hermosa, People le otorgó uno de sus mayores hono- realmente me res: la persona más siento halagada hermosa de 2014. “Es realmente emo- y feliz”.- Lupita cionante y un gran, Nyong’o, actriz gran halago”, platicó la actriz, “mi vida cambió de repente y aún no he asimilado tanta dicha”. Nyong’o confesó que no sido fácil reconocerse como una persona bonita, sin embargo, fue su madre quien la ayudó a subir su autoestima: “No sé qué hubiera hecho sin su ayuda, me he convertido en una mujer fuerte La belleza keniana naciy segura, tenía mucho da en México se une miedo”. “Es un enorme al elenco de estrellas cumplido estar en una de Hollywood que han revista como People”, encabezado la lista, agregó, “estoy feliz por incluidas Julia Roberts, y Cindy Crawford. la gran cantidad de chicas que me verán en la portada y se sentirán también ellas un poco más vistas”, dijo. Nyong’o añadió que espera que su éxito ayude a otras mujeres a aceptar su belleza propia.

“J

18 al 24 de Mayo - 2014

Música/TV

Espectáculos

DE VIAJE El cantante lanza su segundo álbum realizado en su propio sello y sale de gira por latinoamérica #RICARDOARJONA Por Paloma Díaz

iudad de México.- Un viaje a 14 mundos, una historia en cada canción, así define su nuevo disco el guatemalteco Ricardo Arjona. Viaje contiene 14 temas compuestos por Arjona, entre ellos Apnea, el sencillo que trata sobre una difícil separación y el dolor que provoca un rompimiento. “El texto es producto de lo que vi y respiré. La procesión de amor abandonado duró tres años y algunos meses. Buscando la analogía a esta historia, no encontré una palabra que fuese más consecuente que ‘Apnea’”, explicó. El cantautor confiesa que desde hace meses tomó la costumbre de subirse a un avión sin rumbo fijo: “Fui a Asia, África y a cualquier lugar que se pudiera buscando un poco de lo que se me había perdido. No encontré nada como suele pasar, pero en el camino fui dejando canciones embarradas en sobres de hotel y

LUISMI ES UN GALÁN

Mundo Arjona es un sitio que ofrece más de 200 temas, boletos y contacto directo con el artista.

pases de abordar. ¿El resultado? Catorce piezas de la bitácora de un viaje que no terminará nunca, aunque hoy lo encarcelo en este proyecto para que aprenda a volar” dijo. El viaje lo lleva por América del Sur de gira, y cada día suma fechas en cada país en el cual se anunciaron sus presentaciones.

Aunque se ha caracterizado por no ser una persona estable, parece ser que Luis Miguel ya encontró a su verdadera media naranja. En las últimos días se le ha visto acompañado de su novia en tiendas, aeropuertos y playas. Llamó la atención que Luismi se dejara fotografiar con su novia cuando caminaban tomados del brazo, incluso sonrieron al ver las cámaras.

Ninel Conde no abortó Por Paloma Díaz Ciudad de México- Después de que se diera a conocer que Ninel Conde había decidido terminar con su embarazo de ocho semanas y que Giovanni Medina estaba muy molesto porque no lo tomó en cuenta para el aborto, la cantante declaró que tiene tres meses de embarazo y que prefirió dejar pasar este tiempo de riesgo para dar a conocer la noticia. “Estoy embarazada de Giovanni, todos los chismes eran parte de una campaña de desprestigio que ya viene de tiempo atrás”, informó, “el bebé es una bendición que ha llegado a mi vida, después de muchos años de anhelarlo. Si guardé silencio fue porque quería que pasaran los tres meses de riesgo”. Ninel agregó que siempre se ha manifestado pro vida: “Tenía muchos años buscando ser mamá, no se había podido dar en su momento”.

Ninel sigue su participación en la obra musical Amar y Querer, y no se ha anunciado sustituta.

Resurge Ludwika Por Paloma Díaz Ciudad de México.- Ludwika Paleta se encuentra satisfecha por las oportunidades que le ha surgido, desde la película Allá y en tonces, hasta la obra Grito al cielo con todo mi corazón, que se estrenará a finales de este mes en la Ciudad de México. “No me puedo quejar, estoy en el mejor momento de mi vida, además me gustan que sean retos para mi carrera, en Grito al cielo, por ejempo, interpreto a una madre, a una hija, a una nieta, una amante, una empleada y una huérfana”, platicó.

La actriz atribuye parte de su éxito en su trabajo a sus experiencias como madre joven.

on múltiples proyectos, la actriz asegura estar en su mejor momento.

Espectáculos

Fin de semana

18 al 24 de Mayo - 2014

18 de mayo: Noel Torres en el Festival de mayo de Euforia – RP

DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

Jueves

Viernes

15 l Se presenta en concierto Chuck Mead – DG l Lectura interactiva para todos los niños en el museo – CMH l Hora feliz en el museo – MFAH l Se presenta el musical Evita – HC l Los niños exploran la magia del mundo del Mago de Oz – CMH

18 de mayo: Kevin Ortiz en el Festival de mayo de Euforia – RP

Sábado

16 l Baile en el parque – DG l Lectura interactiva para todos los niños en el museo – CMH l La Gran Opera de Houston presenta Die Fledermaus. ¡Gratis! – MOT l Maelo Ruiz y Tito Rojas en concierto – CLB l Toño Rosario en concierto – RC l Se exhibe el filme clásico The Ring – MFAH l Se presenta el musical Evita – HC l Astros de Houston – White Sox de Chicago – MMP l Festival de la fresa en Pasadena – PTX l Se presenta en concierto Ledisi – MOT l Espectáculo musical Mostly Blues – HC l Grupo Mojado en concierto – CER l Los niños exploran la magia del mundo del Mago de Oz – CMH

Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

l Sesión de yoga en el

l Lectura interactiva para

l Obra de teatro Los tres

l Brit Floyd un espectáculo

parque. ¡Gratis! – DG l Lectura interactiva para todos los niños en el museo – CMH l La Gran Opera de Houston presenta Die Fledermaus. ¡Gratis! – MOT l Se exhiben los filmes The Manxman, Blackmail y Champagne – MFAH l Se presenta el musical Evita – HC l Astros de Houston – White Sox de Chicago – MMP l Dynamo de Houston – Galaxy de Los Ángeles – BBVAS l Festival de la fresa en Pasadena – PTX l Diversión en patines en Houston Roller Derby – BMC l Espectáculo de bailes del mundo en Houston – HC l Los niños exploran la magia del mundo del Mago de Oz – CMH l Juan Acuña y el Terror del Norte en concierto – EPD

todos los niños en el museo – CMH l Se exhibe el filme An American Mirror –MFAH l Se presenta el musical Evita – HC l Astros de Houston – White Sox de Chicago – MMP l Festival de la fresa en Pasadena – PTX l Los Huracanes del Norte en el Festival de mayo de Euforia – RP l Los niños exploran la magia del mundo del Mago de Oz – CMH l Kevin Ortiz en el Festival de mayo de Euforia – RP l Noel Torres en el Festival de mayo de Euforia – RP

cochinitos. ¡Gratis! – MOT l A ejercitarse en la sesión de Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG l Entérate cómo ser voluntario del Museo de Bellas Artes – MFAH

de Pink Floyd – BMC l Clase de yoga en el parque. ¡Gratis! – DG l Los niños exploran la magia del mundo del Mago de Oz – CMH l Almuerzo entre la arquitectura del Museo de Bellas Artes – MFAH

21 l Case de zumba en el parque. ¡Gratis! – DG

l Los niños exploran la magia del mundo del Mago de Oz – CMH l Almuerzo para ver Feminine Mystique en el Museo de Bellas Artes – MFAH

Fotos Archivo

21 de mayo: Espectáculo de primavera por la compañía MET Dance – WTC

15-21 de mayo: Los niños exploran la magia del mundo del Mago de Oz – CMH

MAYO

2014

Nicky Jam en concierto – CLB Entrada gratis

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

18 al 24 de Mayo - 2014

Fin de semana

Espectáculos

MásInformación... Síguenos en...... Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

l Espectáculo musical

l Nestor Daniel, German

l Espectáculo musical

Dancin’ in the Street… Motown & More. ¡Gratis! – MOT l El Ballet de Houston presenta el espectáculo Modern Masters – WTC l Hora feliz en el museo – MFAH l Tarde de concierto se presenta el grupo Quiet Company. ¡Gratis! – DG l Todos los niños se preparan para un verano con mucha diversión en el museo – CMH

Dancin’ in the Street… Motown & More. ¡Gratis! – MOT l Grupo Duelo en concierto – ECPD l Todos los niños se preparan para un verano con mucha diversión en el museo – CMH l Revive el cine de los 50s con Godzilla: The Japanese Original – MFAH l Todo sobre súper héroes en Comicpalooza 2014 – GRB l Dash de Houston – Red Stars de Chicago – BBVAS

de la Fuente, Aldo Guibovich y Leo Dan en concierto – ART l Espectáculo musical Dancin’ in the Street… Motown & More. ¡Gratis! – MOT l El Ballet de Houston presenta el espectáculo Modern Masters – WTC l Clase de yoga en el parque. ¡Gratis! – DG l Todos los niños se preparan para un verano con mucha diversión en el museo – CMH l Revive el cine de los 50s con Godzilla: The Japanese Original – MFAH

Dancin’ in the Street… Motown & More. ¡Gratis! – MOT l El Ballet de Houston presenta el espectáculo Modern Masters – WTC l A ejercitarse con el aro en Discovery Hoop Dance – DG l Grupo Laberinto en concierto – ECPD l Nicky Jam en concierto – CLB l Todos los niños se preparan para un verano con mucha diversión en el museo – CMH l Revive el cine de los 50s con Godzilla: The Japanese Original – MFAH

23-25: Revive el cine de los 50s con Godzilla: The Japanese Original – MFAH

16 de mayo: Grupo Mojado en concierto – CER

n ALLT (Alley Theatre)

n M2SQ (M2 Squared Gallery)

1-877-263-3260 • www.houstonperuvianfestival.com n MID (Midtown Art Center) 832-310-0418 • www.flasinc.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre. com • www.dancehouston.org n PTX (Pasadena, Texas) www.strawberryfest.org 281-991-9500 n PG (Plaza Garibaldi) 281 -372-1790 www.facebook.com/pages/PLAZAGARIBALDI/ n RP– Reliant Park 832-667-3976 • www.reliantpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) www.shrp.com 281- 807-8700 n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WBG ( William Booth Garden Apartments) 808 Frawley street@Irvington boulevard n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstontx.

713 -220 -5700 www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) (832) 798-3667 www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center)

713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com

n CER (Club El Regio)

713-946-8191www • clubelregio.com

n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org

n CHAPA (El Chapa Night Club) www.facebook.com/chapahouston • 281–202– 1012 n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330• www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n GRB (George R. Brown) www.houstonconventionctr.com 713-853-8000 n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500• www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org

Estrenos 05/16/2014 Godzilla Regresa a la pantalla grande el monstruo más famoso del mundo, Godzilla. Lo que comenzó como un experimento se ha transformado ahora en una espantosa realidad para los habitantes del planeta. Algo está atacando y destruyendo todo a su paso y los valientes que se atrevan a enfrentarlo serán testigos del poder que tiene. Dirige Gareth Edwards. En los roles estelares están Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Bryan Cranston. 123 minutos. Acción y aventura.

Million Dollar Arm Basada en la historia real de un agente de deportes que una vez fue exitoso, pero que ha visto como las cosas han cambiado debido a la competencia. Cuando se enfrenta a una situación difícil tiene que echar mano de su imaginación y decidirse a buscar su próxima estrella del béisbol. Para lograr su objetivo viaja hasta Asia, en donde debe enfrentarse a la dualidad de abandonar algo que no parece tan fácil o lograr el éxito una vez más. Dirigida por Craig Gillespie. Actúan Jon Hamm, Aasif Mandvi y Alan Arkin. Biografía y drama.

Por Domingo Banda

Anuncios Clasificados

Etcétera 18 al 24 de Mayo - 2014

��

AVERITT EXPRESS NEW PAY INCREASE FOR REGIONAL DRIVERS!

B&B IRON & METAL SEEKING A CDL

40 to 46 cpm + fuel bonus! also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) get home every week + excellent beneﬁts. cdl-a required. 1-888-362-8608 apply @ averittCareers.com; eoe - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.

(class a or b) with minimum 3-yrs knowledge of ﬂat-ben, chains/binders and winch type loads. knowledge of state, local and dot regulatios. twic is a plus. apply at 1115 jensen dr. houston, tx 77022 or call 713-237-0570. no fax resumes.

ANUNCIESE AQUÍ

$2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada new!!! o/o - $.95p/mile + fuel surcharge texas based company. recruiting: 713-674-4206

ATTENTION DRIVERS TOP PAY $$$. be a name, not number! quality hometime, bcbs plus pet and rider. orientation sign-on bonus. cdl-a required 1-877-258-8782, www.ad-drivers.com.

¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433

DRIVERS - OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED!

DRIVERS: LOCAL/REGIONAL! houston reefer! great pay, beneﬁts! cdl-a, 1yr. exp. req. estenson logistics apply: www.goelc.com 1-866-336-9642

Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 Comunicate con Amanda al

DRIVERS: EXCELLENT BENEFITS & BONUS PROGRAM! earn $.48-$.54cpm. haul ﬂatbed loads for trinity logistics group. cdl-a, 2yrs exp. eoe/aa 800-533-7862 or www.trinitytrucking.com

DRIVERS: NEW DEDICATED TRUCK DRIVING JOB

BUSCO CHOFERES BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

832-692-5231

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

get a $3,000 bonus! home daily w/occasional overnight trip. plus, no unloading and great pay! call u.s. xpress today: 1-866630-1087

RECYCLING COMPANY SEEKS FOR LIFT DRIVER to work at facility duties include sorting material, labor work loading/unload. mon/fri 8:00 am-4:00 pm apply at 1115 jensen or call 713-237-0271

�� HELP WANTED HBI, INC.UTILITY CONTRACTOR immediate opportunities in the telephone industry for: foremen, aerial technicians, cable plow/bore operators, laborers, (cdl preferred) training oﬀered. travel required for all positions. 1-903-286-4678 www.holtger.com

TRABAJAR Y VIAJAR 6 posiciones abiertas, $ 20 + por hora. viajes de tiempo completo, entrenamiento pagado, se proporcionara transporte. acreditados por el bbb. aplique en línea www.protekchemical.com o www.mytraveljob.com. 1-812-841-1293

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

�� GERORGE’S BISTRO ESTAMOS CONTRATANDO! lava platos, ayudante de cocina, sous chef, busboy y busgirl. aplicar de miércoles a domingo, después de las 10am en 219 westheimer rd. houston, tx 77006

LAW ENFORCEMENT FOREST HILL TX

��

police department is now hiring. entrance exam is may 31st and deadline to sign-up is may 22, 2014. annual pay $43,576. contact jacqueline allen; 1-817-568-3000.

DESEA GANAR

��

DINERO EXTRA?

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al

��

www.buildingstarsfranchise.com

BUSCANDO VENDER TIERRAS?

��

llega a más de 2 millones de lectores por un precio bajo en publicidad estatal. póngase en contacto con este periódico o llame 1-800749-4793 para más detalles.

��

ASERRADEROS POR SOLO $ 4397

200

�� BAÑERAS SEGURAS caminar seguro en la bañera es una alerta para la tercera edad. caídas en el baño pueden ser fatal. chorros terapeutas. menos de 4 pulgadas de paso. puerta ancha. piso antideslisante. hecho en america. Instalación Incluida. 1-888-960-2587 para $ 750 de descuento.

��

haga y ahorre dinero con su propio molino de banda (bandmill) corta la madera en cualquier dimensión. disponible para enviar. 1-800578-1363 ext.300n información gratuita/dvd: www.norwoodsawmills.com

�� HERIDO EN UN ACCIDENTE DE AUTO? llame a injuryfone para una evaluación gratuita de su caso. sin costo para usted. No espere mas, llame ahora, 1-800-675-5910

��

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. se curan mujeres para embarazo. 914 maltby houston, tx 77011, nereyda zamarripa 713-928-6591.

��

CARRERAS DE AEROLÍNEAS COMIENZAN AQUÍ.

��

conviértete en un técnico de mantenimiento de aviación. entrenamiento aprobado por faa. ayuda ﬁnanciera si caliﬁca. asistencia para encontrar vivienda y empleo. llame al instituto de mantenimiento de aviación. dallas: 1-800-475-4102 ó houston: 1-800743-1392

SE CURAN TORCEDURAS PRÉSTAMOS PARA PROPIETARIOS! ﬁnanciamos de 5-500 unidades. tan bajo como 5.5%, 1-4 townhomes familiar, condominios. comuniquese a b2r en 1-855940-0227 www.b2rﬁnance.com

de cuello, brazos, espalda, y cintura. todo en general, espanto, empacho, ojo. se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 maltby houston, tx 77011 (cruce ave. i) lázaro (el larry)zamarripa. 713-921-7368.

SERVICIOS LEGALES

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

REPO SUPERFICIE EN ACRES con tanque séptico, piscina, muelle, rampa. ﬁnanciaminto por el propietario. granbury 1-210-422-3013

BIENES RAICES

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

FACTURACIÓN MÉDICA y de seguros aprendices se buscan. obamacare crea la necesidad de inmediato. capacitación laboral en línea le prepara para trabajar. hs diploma/ged e internet necesario. ayers.edu / disclosures.com 1-888-368-1638.

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

18 al 24 de Mayo - 2014

��

�� DODGE CHARGER STX ‘ 10 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, equipado, ac., cd. llama 281-402-3552

��

FORD F150 XLT ‘ 10 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, equipado, vol/ajus. llama 281-402-3553 DODGE RAM 1500 ‘ 12 LLAMA auto, quad cab, hemi, t/eléctrico, crucero, equipado, vol/ajus. llama 281-402-3553

NISSAN SENTRA ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, equipada, ahorra gas. llama 1-888-886-5063

CHEVY COLORADO ‘ 04 LLAMA doble cabina. llama 832-610-2044

CHEVY CAMARO ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, estéreo, ac., cd., rines alloy. llama 713-343-8000

DODGE RAM 1500 ‘ 12 LLAMA hemi, quad/cab, automático, navegador, equipado, crucero. Llama 281-402-3552 FORD FUSION SE ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, rines alloy, cd., ac., excelente. llama 832-500-5338

CHEVY CRUZE LTZ ‘ 12 LLAMA certificado, automático, quemacocos, piel, equipado. llama 1-888-886-5063

��

SATURN SKY ‘ 09 LLAMA convertible, automático, rines alloys, piel, todo eléctrico. llama 1-888-229-3217

CHEVY SILVERADO ‘ 11 LLAMA auto, 4x4, z-71, ext/cab, c/herramientas, navegador, crucero. llama 281-402-3553 DODGE RAM 1500 ST ‘ 11 LLAMA reg/cab, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-888-229-3217

��

�� CHEVY IMPALA ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, vod/ ajus, equipado. llama 281-402-3552

CHEVY MALIBU ‘ 12 LLAMA automático, pocas millas, todo eléctrico, cd., ac. llama 832-610-2044

CHEVY TRAVERSE LTZ ‘ 09 LLAMA automático, pocas millas, quema coco, piel, t/eléctrico. llama 1-888-229-3217

��

CHRYSLER 200 ‘ 12 LLAMA touring, auto, rines alloy, todo eléctrico, ahorra gas, ac., cd. llama 832-500-5338

HONDA ACCORD ‘ 03 LLAMA automático, quema cocos, piel. llama 832-610-2044

HONDA ACCORD ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, cd., ac., paquete madera. llama 713-343-8000

TOYOTA CAMRY SE ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, crucero. llama 281-402-3552

FORD F150 XLT ‘ 11 LLAMA super cab, texas edition, auto, t/eléctrico, equipado. llama 1-877-221-6019

FORD F250 ‘ 12 LLAMA lariat, crew cab, 4x4, diesel, piel, crucero, vol/ajustable. llama 1-877-221-6019

��

CHEVY SILVERADO ‘ 13 LLAMA automatico, todo electrioco, crucero, equipado, vol/ajus. llama 281-402-3552

FORD F150 XL ‘ 06 LLAMA caja larga, ext/cab, automático, estéreo, ac., cd., excelente. llama 832-500-5338

GMC SIERRA ‘ 12 LLAMA rines 24 “, doble/cab, vol/ajus, equipado, todo eléctrico. llama 1-888-229-3217

�� FORD F150 XL ‘ 11 LLAMA super crew, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 281-402-3552 HYUNDAI SONATA ‘ 13 LLAMA gls, automático, todo eléctrico, estéreo, ac., cd. llama 713-343-8000

��

INFINITI G-35 ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, quema cocos, piel, equipado. llama 1-888-229-3217

GMC TERRAIN SLE ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, ac., cd., equipada. llama 1-888-886-5063

Sorpresa

Deportes

Los Houston Texas dejaron a muchos con la boca abierta al no elegir a un mariscal de campo como su primera opción en el draft de la NFL.

Este modelo de los Rockets es uno de los mas populares. Entre las marcas de zapatos prefiere las Converse, porque el estilo se mantiene y eso le ayuda a ella a ofrecer consistencia con su arte.

Por Laura M Gómez Houston.- Desde la distancia alcanzamos a ver el rostro sonriente de Christina Morín dándonos la bienvenida a su casa. Al parecer esta sentada, pero cuando la mirada se ajusta uno se da cuenta que está en silla de ruedas. La mujer maniobra su silla por toda la casa hasta llegar a la sala, la cual ha convertido en su estudio, el lugar en donde nacen sus creaciones y en donde una mesa está invadida por cajas, las cuales contienen los zapatos que esperan ser rediseñados y los que ya pasaron por sus manos y están listos para salir a conquistar el mundo. En otra mesa hay una variedad de pinceles de diferentes grosores y tamaños, cada uno con una función específica y varios botes pequeños de pinturas de todos los tonos. También hay una lámpara y unos zapatos rojos de bebe con el logo de los Texans de Houston, el equipo local de fútbol americano. Morín se mueve de manera muy rápida y sin soltar el celular, para no perderse ningún mensaje, llamada o notificación. Y es que ella es una experta en llamar la atención de la gente en las redes sociales, con más de 15,000 segui-

G los uia de T da dores m exa po en sus re ostr ns r d cuentas m ad y os de Fa c e ed o lo d book, en donde ios qu s z e s publica las fotos inf e la apa us de sus zapatos y ali c tos gra de ella misma, siemble re a n pre sonriente, muy bien s c ativ ltos des maquillada y casi nunca on ida , e p dejando ver su silla de ruedas. tra d sta asi “No quiero esconderlo, no es mi la y un m one intención hacerlo, no me apena en lo ad s uje s: más mínimo, todo lo contrario, quiero ve on r rsi ris ha que la gente vea que aunque uno tenga una da a discapacidad la vida tiene que seguir”, explicó d. so Morín, mientras revisaba en las redes los likes #C n que habían recibido sus zapatos. CH Morín perdió el movimiento de su pierna cuenderecha a causa de un raro y agresivo cáncer conocido como condrosarcoma, un tumor maligno que le destrozó la pelvis y que le encontraron a los 26 años. “Fueron momentos muy difíciles y oscuros en mi vida, pero se que Dios me dejó en esta tierra para hacer algo bueno por mí y por los demás, por ahora lo hago a través de mi arte”, expresó esta madre de 34 años, quien ha sido la única en Texas que con su condición física ha podido tener un hijo. Los médicos le han dicho que tarde o temprano tendrá que amputarle su pierna enferma, ya que es peso muerto para el resto de su cuerpo y le afecta otras partes. También le han anunciado que debido al daño de su pelvis no podrá usar prótesis, pero ella insiste en que a pesar de la situación seguirá adelante con una sonrisa, como siempre.

La hincha Ya hace más de un año que esta artista empezó su aventura entre tacones por amor al deporte. Como fan empedernida de los Texans Christina quería lucir los colores de su esquipo del alma de pies a cabeza, y ahí fue cuando se dio

ta que había muy poca mercancía enfocada en las mujeres amantes del deporte. Una lucecita se le prendió y decidió tomar el tiempo para imaginarse y plasmar en unos zapatos para uso personal toda su creatividad. Cuando vio el resultado final, tan único, tan de ella, decidió subir unas fotos a las redes sociales y en minutos su correo empezó a inundarse de solicitudes de gente que aclamaba unos zapatos para ellos y desde ese momento no ha soltado el pincel.

18 al 24 de Mayo - 2014

Brillo

“Nunca pensé que tuvieran una reacción tan positiva y que estuviera tan solicitada, ni en mis más grandes sueños pensé en eso, pero mi arte me ha dado un sentido más para seguir mi vida, ya que siempre había sido la hija, la mamá, pero nunca había hecho algo por mí y los zapatos me lo ha dado eso”, comentó Morin con una expresión de satisfacción en el rostro. Junto con su familia van a los partidos de los equipos locales para disfrutar del espectáculo y para lucir sus obras de arte que incluyen además gorras, camisas y hasta bolsos. “Una vez estaba en un partido de los Astros y no se cómo, pero la luz hacía que las piedras de mis zapatos lucieran como una bola de discoteca llamando la atención de todas las mujeres a mi alrededor”, dijo riéndose. Y aunque casi todas las experiencias que ha tenido con sus “zapatos mágicos” han sido positivas, hay una que ella recuerda mucho por el tono cruel. Fue en un partido de los Rockets en donde lucía unos zapatos altos con el logo de este equipo, de pronto alguien se le acercó y le preguntó ¿por qué te pones tacones si no puedes caminar?

Christina Morín apenas está empezando su pequeño negocio, pero espera que algún día logre ser reconocido. /Fotos M. Gómez/SN

Deportes

Portada

Tiempo

Impermeables

Los zapatos creados por Christina tienen un brillo especial, ya que ella solo usa los cristales de la marca Swarovski, que irradian un viso especial, aunque son más costosos. ››

por Laura

La fecha de entrega va paralela con el tipo de diseño que la persona quiera. Un diseño detallado puede requerir de por lo menos un mes y medio. Por eso, ordene sus zapatos a tiempo.

Debido al impredecible clima de Houston, Christina protege su arte con un elixir especial que repele el agua y protege los zapatos. ››

Estos tacones de Mickey Mouse fueron hechos para una novia que se casó en el castillo en Disney Land y escogió esta temática para su fiesta. /Foto: Cortesía

Christinas Custome Heels n

FaceBook: christinas. customheels.1@facebook.com

Instagram: Christinas_Heels

Precios: $180- $500

Estilos: Todo tipo de zapatos

Entrega: 2-4 semanas

Con una mirada triste e indignada ella le contestó de forma calmada que su discapacidad no era excusa para perder el amor por sus tacones.

Anhelos La artista espera algún día poder tener un local propio con varios empleados, porque algunas veces ella, su ayudante y su prometido Jorge Hernández no dan abasto. También un sueña con firmar un contrato oficial con algún equipo profesional en Houston, aunque ya

Muchas mamás quieren lucir el mismo diseño de sus hijos. Este es el caso de una hincha de los Seahawks de Seattle que encargó a Christina estos zapatos. /Foto: cortesía

ha hecho tacones para las porristas de los Rockets y los Texans. Explicó que aunque ahora lo que más le piden son cosas alusivas a los deportes, porque así se dio a conocer, también ha hecho otro tipo de diseños en los cuales siempre pone todo su amor, empeño y tiempo en investigar cada mínimo detalle en el tema que el cliente desea, porque cada par de zapatos es una obra de arte única igual que la persona que se los pondrá. Esa perseverancia y actitud conquistadora, junto a su talento, han sido las herramientas para seguir adelante con su vida y para crear su propio negocio, que aunque esté apenas despegando tiene mucho futuro. lauragomez@semananews.com

Deportes

28 28

Fútbol Fútbol

LA FINAL

Slim, el gran ganador Por Felipe Valenzuela* Todo listo para que se juegue la gran final del fútbol mexicano del Torneo Clausura 2014 y ante pronósticos reservados, y para algunos sorpresa, tendrá como protagonistas a Pachuca y León, conjuntos que lograron entrar a la Liguilla en sexto y octavo lugar de la tabla general, y que eliminaron tanto al Santos y a Toluca, respectivamente, en sus series semifinales.

Slim le gana la partida a Televisa, y tiene su final en casa con honores y con toda la publicidad acaparada #finalméxico Por Fabián Centeno

@valenzuelafelip

*Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y locutor deportivo con sede en Houston.

AlpuntoyenSerio

León, el actual campeón del fútbol mexicano, jugará la gran final, defenderá su corona y se enfrentará a su hermano Pachuca. El empresario mexicano Carlos Slim, pase lo que pase, ganará y tendrá el trofeo de La Liga MX, lo que ya lo acredita como todo un monarca antes de jugar la gran final. Slim es nuevo en el negocio, ingresó a la Liga MX hace un par de años, en el 2012, y en tan poco tiempo su inversión se han convertido en negocio de mucho éxito. Tiene el 30% de las acciones del Grupo Pachuca, dueño del Pachuca, el León y la Universidad del Fútbol y Ciencias del Deporte. Sin lugar a duda Slim ha logrado darle un traspié y duro golpe a Televisa, ya que en esta ocasión la televisora de Emilio Azcárraga no verá acción en los encuentros ni en la ida ni en la vuelta, pues los juegos serán transmitidos por su competencia. Me queda claro y no es secreto que Televisa y TV Azteca han intentado toda posibilidad para cerrarle las puertas al negocio, aunque la gente de pantalón largo de la federación mexicana digan que no. Para el Grupo Pachuca y para Carlos Slim es una final de ensueño en menos de dos años. Ya tiene en su manos una final del futbol azteca y ha dejado completamente fuera del negocio a Televisa, que no tendrá transmisión en ninguno de los dos encuentros de la gran final. En lo que se refiere al fútbol, León y Pachuca tienen merecido llegar y estar en la gran final porque en la liguilla hicieron, lucharon y mostraron carácter en sus encuentros. La última vez que estos dos equipos se midieron fue precisamente en la fecha cuatro del Clausura 2014. Pachuca se llevó el triunfo sobre el León por 3-1 en el Nou Camp. La Fiera buscará revancha y defender su trono y los de la bella airosa querrán volver a ganar y levantar la copa después de siete años. Lo que es claro para mi es que en este torneo no hay arreglo para levantar la Copa, ya que el grupo Pachuca ya es campeón, aún sin jugarla. Aún así, la directiva de los panzas verdes indicó que no habrá consideración con Pachuca y aseguraron que van por el bicampeonato. Incluso me atrevo a decir que los dos equipos lucharán tanto en el partido de ida como en el de vuelta y sudarán la camiseta, en primer lugar para demostrar a su jefe quién es el mejor y que ante las adversidades de la liguilla tienen los suficientes méritos para ser campeones. Para el dato, en esta final ambos conjuntos tienen como presidentes a padre e hijo, por el lado del Pachuca esta Jesús Martínez Patiño que es el mandamás de esta escuadra, mientras que por el León Jesús Martínez Munguía disputará su primera final. Por lo pronto ya hay campeón, Carlos Slim y su grupo, sólo falta ver por cual equipo levantarán la copa este fin de semana.

18 18 al al 24 24 de de Mayo Mayo -- 2014 2014

ta para ser campeón en México, aunque su pase contra Santos no fue tan dominante, con el mejor futbol realizado por los de Torreón, pero Pachuca aprovechó bien sus oportunidades, fue contundente y apenas logró aguantar la embestida santista al final del partido que casi los deja tendidos en la cancha. Final inédita que da como favorito al actual campeón, y de paso consagrarlos.

ciudad de méxico.- La controversia de la multipropiedad de nuevo está bajo la lupa en el futbol mexicano, pero lo nuevo es que no se trata de Televisa ni TV Azteca los protagonistas de ella. La peor pesadilla de Azcárraga y Salinas se volvió realidad cuando los equipos de Carlos Slim, el hombre al que han querido relegar del futbol para seguir como los más poderosos en él, han llegado a la final del futbol mexicano y por lo menos en el caso de el León, ya da tintes de dinastía. León venció 1-0 al Toluca (2-0 global) en La Bombonera y defenderá su título con el Pachuca que eliminó al Santos. León se nota sólido, echó fuera al líder Cruz Azul y al sublíder Toluca, el suegundo

de forma convincente, pudiendo incluso golear al excelente equipo que son los diablos rojos. Una genialidad de Carlos Peña le dio el pase a los panzas verdes, un gol que no se puede cansar uno de observar una y otra vez, sin quitar el hecho de que pasaron de panzazo a la liguilla en el octavo lugar. Pachuca también se reservó lo mejor para la liguilla, el torneo que en realidad impor-

El León parece que seguirá indomable, y tiene equipo y entrenador para rato que obliga a los demás equipos a elevar su nivel.

Pachuca es una de las organizaciones más estables de los últimos años en el futbol, y con Slim apoyándolos son poderosos.

Los memes televisos Los memes han atacado duro a Televisa, resaltando a Carlos Slim como el campeón si jugar todavía la final, y que le ha ganado la partida al otrora poderoso monopolio futbolero. Azcárraga y Salinas Pliego han tratado por todos los medios que Slim no entrara en sus territorios de negocio, pero el hombre más rico ya los derrotó.

18 al 24 de Mayo - 2014

Clowney,

refuerzo defensivo Se espera que el defensa Jadeveon Clowney forme parte de una defensiva impenetrable y tumba mariscales que conduzca a los Texans por un buen camino en esta temporada. /Foto: Archivo

Por Laura M. Gómez Houston.- Para muchos los Texans de Houston se equivocaron al escoger al defensa Jadeveon Clowney en el sorteo universitario de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) como el número uno, ya que los tejanos no necesitaban una ficha defensiva, sino un mariscal de campo. Los Toros obtuvieron la peor marca en la pasada temporada con 2-14 y por eso más de uno estaba seguro que el escogido como número uno por los Texans sería el mariscal de campo tejano Johnny Manziel, quien al final fue elegido como el número 22 por los Browns de Cleveland. La demora en la elección de Maziel fue una sorpresa, como también el que ninguno de los equipos de Texas lo hubiera requerido para incorporarlo en sus filas. Con esta elección, todo indica que la estrategia de los Texans será proteger a su quarterback con una defensa invencible. Con el liniero defensivo de Pro Bowl, J.J. Watt –Jugador Defensivo del Año en la NFL en el 2012 – y Brian Cushing –quien se espera que esté recuperado al 100% para la temporada que viene –, Clowney se perfila para integrar una pareja poderosa especializada en derribar mariscales contrarios.

# del

draft n

Nombre: Jadeveon Clowney

Camisa: N º 90 de los Houston Texans

Nacimiento: 14 Febrero 1993 (21 años). Rock Hill, Carolina del Sur

Altura: 6 pies 5 pulgadas

Peso: 266 libras

n La información profesional n

Cazador Clowney, de 21 años, quien fue uno de los jugadores más dominantes a nivel colegial en el 2012, cuando registró 12 capturas y fue nombrado Jugador Defensivo del Año en la SEC, llega con la fama de ser un excelente cazamariscales. “Cuando era pequeño le dije a mi mamá que quería jugar en la NFL. Tuve un sueño en el que estaba con ella y le decía ‘Mamá, quiero estar en la NFL’. La primera oportunidad se me dio cuando estaba en grado

Escuela secundaria: Rock Hill (Carolina del Sur) South Pointe Universidad: Carolina del Sur Proyecto de la NFL: 2014 / Redondo: 1 / recogida: 1 Houston Texans (2014-presente)

Deportes

Fútbol americano

11º “, expresó Clowney en la conferencia de prensa horas después de su elección. Pese a todas las estadísticas positivas del defensa, aun queda mucho en entredicho de su personalidad y ética de trabajo, algo a lo que los directivos de los Texans parece que no le dieron mucha importancia. Desde Mario Williams no había sido seleccionado un defensa como primero en el primer round. Williams también fue elegido por los Texas y no dejo un sabor muy agradable en el plantel tejano, ojala y no se repita la historial con Clowney. En la primera selección de la segunda ronda los Texans eligieron al guardia Xavier Su’a-Filo; como primero en la tercera ronda escogieron al defensa C. J. Fiedorowicz; y en la tercera ronda al nose tackle defensivo Louis Nix III. También harán parte de los Texans el mariscal Tom Savage, procedente de Pittsburgh, el ala defensiva, Jeoffrey Pagan, los corredores Alfred Blue y Jay Prosch y el esquinero Andre Hal. Con estos nuevos talentos se espera que los Texans logren unificar una escuadra fuerte para ser un contendiente a los playoffs. lauragomez@semana.com

GUÍA DE SERVICIOS PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland

281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston

281-861-7021

713-781-1314

• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO

13145 Northwest Frw. Houston

713-939-7994 3576 Higway 6, Houston

CATERING AVAILABLE

Desayuno

5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802

281-531-0034 Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 Fax: 713-644-4683

loscucos.com

MEXICAN BUFFET

CARNICERIA Y FRUTERIA 2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.

ESTAMOS EMPLEANDO

DINNER MADNESS FOR TWO

50% OFF

BUY ONE ADULT BUFFET AND GET THE SECOND MONDAY THRU FRIDAY AFTER 4 PM

8114 Park Place Houston, Tx 77017 713-645-2260

11560 Gulf Fwy Houston, TX 77034

713-946-4600

5442 N. Freeway Houston, TX 77076

713-697-2713

260 FM 1960 E Humble, TX 77338

281-446-4048

8300 Marbach Rd San Antonio, TX 78227

2807 Broadway Houston, Tx 77017• Ph. 713-641-0316

210-673-2930

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER ONE COUPON PER TICKET DRINK NOT INCLUDED

Deportes

Fútbol

18 al 24 de Mayo - 2014

los chicos

del piojo México ya tiene defindos a los que irán a la Copa del Mundo 2014 en Brasil #MéxiCoMundial2014

Ciudad de México.- El Tri del Piojo está definido y se puede decir que no hubo sorpresas pues no había nadie más de quien echar mano. ante la novela de la negativa de asistir del astro de la Real Sociedad, Carlos Vela, y de la poca oportunidad de nuevos valores. Los invitados a la gran fiesta del futbol fueron anunciados en el Centro de Alto Rendimiento de la Federación Mexicana de Futbol donde estuvieron también presentes Héctor González Iñárritu, director de Selecciones Nacionales, y Ricardo Peláez, director deportivo del representativo absoluto. Se despejaron las dudas sobre Javier Chicharito Hernández, Carlos Salcido y Javier Maza Rodríguez, quienes están entre los titulares, apesar de bajas de juego, particularmente de Hernández, que con los Red Devils no ha tenido actividad y del Maza que ya es conocido como un jugador deficiente. Ante la siempre polémica de cuánto influyen los promotores Iñárritu aseguró: “La lista se efectuó con toda la independencia y toda la autonomía. No hubo mediación por ningún medio, de ningún patrocinador (...) Fue decisión de Miguel Herrera con asesoría del equipo técnico”. Cabe señalar que el portero favorito del Piojo Moisés Muñoz, no fue llamado, a pesar de que gracias a recomendaciones de su parte influyeron de que Herrera llegara al timonel de la selección.

te invita a participar

Quiénes van

Defensas

MeDiocaMpistas

■ Diego

■ Isaac

Reyes (Porto FC)

Brizuela (Toluca)

■ Paul

■ Marco

Aguilar (América)

Fabián (Cruz Azul)

de Jesús Corona (Cruz Azul)

■ Miguel

Delanteros

Layún (América)

■ Oribe

■ Guillermo

■

A continuación la lista de los 23 seleccionados por Miguel Herrera, quien toma como base el campeón León. arqueros ■ José

Peralta (Santos)

Ochoa (Ajaccio)

Andrés Guardado (B. Leverkusen)

■ Alfredo

MeDiocaMpistas

Hernández (Manchester U.)

Talavera (Toluca)

■ José

Juan Vázquez (León)

■ Raúl

■ Carlos

■ Alan

Defensas ■ Carlos

Salcido (Tigres) ■ Rafael

■ Luis

Montes (León)

Márquez (León) ■ Francisco

Rodríguez (América) ■ Héctor

Moreno (Espanyol)

Peña

(León)

Javier

■ Juan

Carlos Medina (América)

■ Héctor

Herrera (Porto FC)

■ Javier

Jiménez (América) Pulido (Tigres)

■ Giovani

Dos Santos (Villareal FC)

De este plantel destaca la participación de 10 jugadores veteranos que han sido seleccionados en mundiales anteriores.

Gana boletos para el partido entre

Pese a indisciplinas y controversias, Jesús Corona por fin aseguró su lugar en el once mundialista.

ESTADIO BBVA Compass.

Honduras e Israel

Fanáticos de fútbol, lo único que tienen que hacer es enviar su información a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074 (Attn: Promociones) y contestar las siguientes preguntas:

O NG

DOMI

Por Fabián Centeno

1UNIO

¿A cuántos Mundiales ha ido la selección de Honduras? ________________________________________ ¿Cuál será el primer rival de Honduras en el Mundial? ________________________________________ ¿Cómo se llama el ex entrenador de Honduras que acaba de fallecer? _________________________________________ Para más información y registro visita: www.semananews.com

18 al 24 de Mayo - 2014

Autos

Deportes

AZTECAS

Los autos mexicanos se posicionan mundialmente como deportivos de alto rendimiento y estatus en un mercado que antes era casi exclusivo de marcas europeas #DEPORTIVOSMEXICANOS Por Héctor Valle Guadalajara, Jal.- México tiene una gran tradición automoriz, y esto se refleja en como varias compañías automotrices tienen plantas instaladas en suelo Azteca. Es así como Ford, Volkswagen, Chevrolet, Nissan, y en años recientes, Mazda y Honda fabrican varios de sus modelos más vendidos alrededor del planeta en México. Así mismo, México ha visto nacer interesantes autos prototipo como el Mastretta MXT, vehículo que fue criticado hace dos años, por los conductores del programa Top Gear de Inglaterra, pero que luego ofrecieron disculpas ante el revuelo que causaron en la opinión pública. Otro de los autos presentados recientemente es el VUHL 05 (siglas de Vehicles of Ultra High-performance and Lightweigth) el cual fue mostrado a medios especializados y especialistas en la Royal Sutomobile Club de Londres. El VUHL 05 fue diseñado por los hermanos Guillermo e Iker Echeverría y Alberto Chapa, emprendedores capitalinos que fundaron la empresa automotriz EXTE Diseño. Finalmente llega el RON RXX un modelo desarrollado en Nayarit.

MASTRETTA MXT El primer deportivo entremente mexicano causó impacto mundial gracias al programa inglés Top Gear, y a su hermoso diseño.

VUHL 05 Un emocionante deportivo ultraligero que cuenta con un motor Ford 2.0 Ecoboost de 285 caballos, que ya se impresionó al mercado mundial, y espera buen futuro.

RON RXX Se trata de un vehículo de alto rendimiento que tendrá 3 versiones: RXX, RXX-S y RXX-R, que tendrán algunas diferencias.

18 al 24 de Mayo - 2014