sem-1000 by NewSpan Media

ñ l u d a in ui a st ar, v o z . Porbam b a u t i z a , ue q a los p t a a d m los, el l co e de cion q O a n u e u s s e t a o l s d m c a” e e es n aler iva fragi h o r a el a lina, qu bam e v s u n O s , prom a l l e g u e r o d e . Uno de te, es el e o r l f l a e o p su d po e aso vés d s í c o m o c u e n n u n c a r s e , p i - ción mportan m p l e o la g ellar en tinos e r i e en s a e a L a “ d i z r r e a m n s ás ali iva ige des tino que hisbién n u a n u n c i o eledría caut ateri s o n “ d o la l m ice de o o m t n r a c p a o ó o t i v p t n c a a r el índ vez, e v o s para la r el tento os. cant pobl s mayo a u l e omo á n r n a c r n i t a e a e o l h e , al y e ol en tin el e e c los t a e p r e v e l e c c i ó n spañ les” convenc n d n a , q u e edio gen os la ne l n e é b i a r o s co a de n. pa e m , e n no t ee mb ó o d r o c a i o r e e c s d T y l r i p í u o m v o l o a der epu foq o re e os a di al de claro, c a e c o tor l e n de los r idat . n e m s echen culp anos sob m a p o E d e t a n l l elec Y a ma c no al. jo y resulo efor o q u e ay ítica s enrEspaÑol/www.semananews.com blic o al Oba l t e r a i h u r o r u b p e a e p e q a a i Calidad informativa r e r d . u t r c o a t , n r e n o s olucrar a , l - hay d e j a nto de q form r i e t a forma e c t o , de eso a u a n p y c q t a i a o a l r l p ía • No.1000 29 de Abril al 5 de Mayo • oAño Texas inv sem cue m19 r lo o o b n uden2012 n s his - p gratoria ejo• rHouston, l a a e e a n e r d m i t d i e r s s a j i t v a E di ol n, no qu on mi r l nid . tatas o, omu a elecció o b l i c a c o n t r a e ta se acar al c duda e m ó c r a e l q u e a n d i d a t o z c i u y h p s a e a l l h r d p c d str no n la de o ores no e t i r o - un as en e l r e g i os otro m a r e n p n s L e a a l e r t . p e c i a r o e direct viu i a e e d cant d e m ó c r á s . E l ren iant a mo n ra q r su s . E s elecc o que l e d i o e , s p u s a m l e q ción a ñ a p a pturar r at Los olu de e ione tant odo uand aa p e vo n d e v a g i o , lato sadas c 6 7 % t s e l e c c anera d edan amp d p c a m uden a c o e n u c q a o e a n fr m ió se y an e s p r o n e l ente l o d eelecció a r. l ica i z a c y el su a ute t l n los a t o h i s p p n e i . ú s p u e r e s r i f c s la v eq na o on re a av o e l v tados cl ara l l a n z ó u a o b t u to latin en s s tario r e c o n de no casos erse e i p e l c r c a b a s e o p o h u ñ d a e d rep am iza el v llos flac iem o ndo seis isión s t a t a l e s . u e e tos más s t r a - s y t r a t a o r e j e m p l e O b a b a u t ma”, d s u r i v a l m n q d i a a e C L v i n a p 0 o i a n c n s l b u a s s 2 u e os p a a d m i os, el o n a r, o de la ga hn M á s d e l i o f e n os por O e d e ctor sentar o c J e n r e o t i s s l t l s m n é d cos lar e seri o n m hispano pre Latin ingl d e e Uno de e , es el ctual odría mel a r a Ya s s en l s “ n una o e s e i e a será aje en d i . t c l n es reg un o utiv ue p ción s l a porta s e m p l e o illon s e n e l na, q t o p o r c a - c e v o s a n a la tele a i m l a m i m e n españo n p s u s e d hi sten má nu l, rito par e d e a c i ó n h i r s u i n nos. insc t o r a reciay en nidades e sus ñol c c i a e hará d p l s n l e í yo lati ob e ec esp a con l s o p d o e o m u t r a v é s d edes e sión. r l s m t c n u e a a ié e es ad o q de l a ido Ta m b l a s r t a r v i l e n f o q u s r e p uq u e dio gene fra n o aquí l s i y , e c elecc Pa r t el n a s s a o e s p l n r E t r e a a a a o a l e n e c c p m P n e s m a o ro l d de ble. o mo - dirig e s p a r a Oba e b u salgan rio a s . del p aro, com lato s a d a s c u idad u a t l a p r q i l a n t a n s a r i i l c c es no n pa ino cra hay soc el an mbe que lica s lat nes al. Y a y o r otantes. on v o l u s hiso r u , b r l ter n m a e i a r e i n c e e u s a v d e a q la re m tu sp ino ma de v o n d r á n q u i e munidad cción, t a r y z por tod n hi l pro ro, o b voto lat e ible o aña ó e s p i v p d o c c a m e p l o r e a , ca or a rie Y cl jo del i m p a s las c en la el g i s t r o ival C na v y e r laro rte u s a l . o C l e u e c m a a s d l c er a en aba nas o la l re ara que bién o gen o hay tr rie- te o John M s s de i f a s i s an tenid c a s pa i a n t e e la movim o d n s a n é t a a es ap sp má za mi s can o n lee h m e d tantes, son arione prom unca l com conomía e r l a o qu a s e c o n ó arack c m t o a c a v e Y e s l de á e d e c la e a s opariali s n nes t e viem o l í t i sidente B a r á n d á año m sde que y l o t o z l p l u a i l E n o s i “ qu m e de con a m omo salt scrit ey de 1975, , r e rma de te. a e c R n a b r i el pr t l n e d fo en n os el y ara a y gue , pero zada ejor ontrinca t a s n piego” p ó al trono últimos es” tro bam m utori gar m l e s a e O s b i i r a á g , i t r c , r a n e z ello r al ue es ón de pa . acced ando los onizados dige l oído m ó c trás. r a cifra a q serie “ e c d d a a i s n l d a g a vid dic so . un uro ecrecor tes prota . Los bién a con 000 e able ntan edan caml el o i a n s u c a e c e e q d r con l ,000 y 30, co ejemr n i a n e p e rt se inc hay de mili Han pasadontcasi 7 20 años v e n c r en cie a - n o uy po de un lecque sus fa ipo n e re e m r o u e o o a c r l q t e p u t l o e ul desde que salió luz El “Resau lasp es q a cre o o p l a ra la b a m a ectác elefantes a r r p a o e t c O at ga paña lar el cazando a crisis la primera p edición de siva s sal n d i d olítica. lud a a o a n a s l l d a c e S n o c a f r j o l n e a b d ció mon icaNews. cuan estro país na o atinos rum uebravención d cuarma p e m a n a , r u q r impresa de Semana s e o e r f n d ó f r u s n “L as ter la nu nz r en Á ica en s problem s z po Esta canos a ata- la tizada a ” , c o n La in asada fue metido e m La publicación ha logrado ó v n a o p o u i o t d ec ubl cent ontr es ba b a m nuevos mana ue se ha s ltimos a tan es, inclui ir p c e c o s e O o r p v a r o l l ubicarse entrepruna depaño or l fam aq de os ú n ió cto ta a l en los d iaro paño ipac s es tuaciones Ello d i r e p a r a p a serie s c o c l e e a y n i d las más importantes de ó un s s as. s e . el Re El v extirp ción ampaña en a lguna dramátic gen de ncio levisión na e l u . s n n e o a d a c u la ciudad y el estado, u m añ s te ro co de 10 s de liare ite una i ivolidad s a y oto hisra la oque es pu- p e o n 20 benigno do en o a l E r p f m s siempre conservando f re an q u e rar el v tran laencia y os mor pasa jamás El en l de los a d r stad una un tu n. El año tado diae u e f s m t i ó E t d s a p n i e a n a importancia del rigor yJede a i d c de a Ob fe la in n se ulmó e le impl la dereario o s . z ca el r e l i r p t e u t a i l o r r C e E c n u c l s i q pa vale periodística. sos olu lodie independencia can dar”, -derecha nio, e a rod bre fue i v l u . e j l o s n s c d e n b e i e o e e o d Por E pu m sis el e dad entr clav año p isión s t a t a l e s CELEBRACIÓN próte en septie a rotura de c u i e r comuni - d n un dentes, m c q E o e i a n l r e u y d e L i i qu a s un es o. por cha Madr o, los acc orrupa l a nas en l t e e l ctor sentar Mund enido quiles. e c v ñ r r e i s l e e t ü m d é A in pre ispa m e d i a n t a n - e halag ándalo d a por el novie e n de ingl on h ó l d n á a o e t r l n c c l i , o u a e s s , e s v d , ta de re la smo vo q un e la polém otsuana ción ro de saje l a Escán d i c i e m b ía pedido ión sí mi , el Rey tu a ofin o B c e A y ñ a a t a e s n m z d i i s d i y o b n h ció En esp el ovil regi agen la s el Re pasad a ceremo os ha ejem a n l d r e m e r m e y a r i y a d e p b e j a C s a y p d via io , l ida o l dad era un s de sol paño Juan afead serie ue se int l do, a v é s las tes voluntar i e m p r e sistir a mun al es opuf a r a , e r o a t r r o g c o han g a a q m i a s on y o “ri e , lo rsión famil e de su p saltracial c er un oj a n a s igentes para d f r a g i o , n po idad” a alu ción y r p una e u n r a m l u d b u n p a o s n r o re el s su os di om rrup esco ado segú r un que p . El últim rey Juan caut no men , sus c i a l e r canretó c lo de co plicado c o po ”. o p i o n c s v a l o o d l e r a o a c a s p d im pl de erta ayo e p larid la caída d a cacería rede e s c á n que está do rdan ejem oz d tra una pu salud la m b l e d e n n v U e r a u r a t u t o r a i f e a t l t k p n e la p e to an que cap en e r n o I ñ a a r, to d ía posi lpe co blemas d ensar n o s o s dur , donde se . El o g v o o i “ l u c r e c t d a p o e C n su y podr tual t i d a tes. echa aá os pr ca hacen suceu i e n ción ant suana c r t r L q e e a o d d u B l , q n e a n en , rep ten onar n la g a r i n r declara e r o . E n cader vota r o , p o e ser olina n s u i n o pacdel m ez más e a de su s r a b a t m e r a s g i tió la a tuvo qu te y opef l e e l n v C Miguel oteg ¡Amfestejar elen de le prl juez en por prEntrevista n e l Cotto d o y Floyd l a r e utivar a e. / perso Felicon i e l cada exclusiva p n onarc gentem e a s l l e i t a m s en e e ca to don ur a Re é n f a Mayweather han sión l príncipde p o r en o n ó -chocan inten , la Caslos drid, e z triado de Cinco Mayo protagonistas c a . o e u s t e n i v e M q s u , e s ch . ra en en ót to hijo ítica esideninos é n l e e imag or prime yó a l rado on una pr t a o u l s p r “a muerte”. a locogrande! no re bi clu que FP podía amar”. l a s un dduelo A locar ex“La icó p el p ama Ta m u l p a d i rtido b erepubl entas y s a c O a P c s e k o mi el cu la a c lica e su com a r a c n lo qu rá l pub nto B ica eal españo el sus angarin d s. e a o r m T n s é e á n l cto t Deportes o d ha los lica Vida y P estilo Urd s oficiale Entretenimiento n lo io de altar roye b r asa R l motivo o a s a p a u s i t C e l d p r a a a e r s a L c y at Re óe een ican moni según el El País, f l a c o - sobre a m i g r emó form nfirm s cr a, ind D o s e a l á l d l d a r m d a Pero e i e no co el monarc ue se tras ie cam o s m m i n i s t r , r e f o r no hay ado q d -izqu do dema os a t i o e e n o c n j t r t t i a n u u n i n e v p in ad ce al óc ara ien mie em ca los eso

semanas informando

anla onar e s “ a í u ” a z e ropi

Gente

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

En esta Edición

No pasa nada

Noticias 4 Voto latino

SemanaNewsEditorial

El Partido Demócrata de Texas quiere captar al electorado hispano joven a través de un programa estatal.

12 Llegan solos El número de menores de edad que han pasado a custodia del Estado tras su detención por la Patrulla Fronteriza, aumenta.

13 En la mira El gigante Wal-Mart encara serias acusaciones de soborno a las autoridades de México que podría poner en peligro su expansión.

Vida y Estilo 16 Tradición e historia Visitar Puebla es como viajar en el tiempo. Su monumental arquitectura y exquisita gastronomía evoca la grandeza de su pasado.

Espectáculos 20 Mucho romanticismo Un grupo de talento local une sus voces para dar vida a un repertorio de recuerdos en una noche muy especial.

La visita del presidente de México, Felipe Calderón, a EE.UU. (y especialmente a Houston) fue programada para impulsar los lazos comerciales entre ambas naciones. Se dijo también que el mandatario buscaría “impulsar el diálogo con actores políticos claves” a nivel federal y estatal. Pero en nuestra ciudad se encontró con un grupo de activistas que exigen, entre otras cosas, la renuncia del actual Cónsul General de ese país en Houston, Luis Malpica y Delamadrid por no llevar a cabo una tarea administrativa eficiente. Lo que más resalta, a nuestro entender, tiene que ver con la Ley de Migración de México que a un año de promulgada no ha dado frutos ya que los centroamericanos que transitan por ese territorio siguen enfrentando el peligro de ser víctimas de delitos y de violaciones a sus derechos humanos. El Centro de Recursos para Centroamericanos (CRECEN), encabezado por su director ejecutivo, Teodoro Aguiluz, ha puesto la llaga en una herida que no cicatriza porque no existe la voluntad para curarla. En una carta firmada por varias organizaciones de Houston, se le pide a Calderón que ponga atención al tema antes de su salida como gobernante. CRECEN representa a los cientos de miles de centroamericanos que han perdido la vida en México hacia su destino final, que era llegar a EE.UU. y buscar una vida mejor. Las demandas de que los agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) siguen persiguiendo a los indocumentados mientras nadie se encarga de los delincuentes que los asaltan, violan, secuestran y asesinan, es una deuda moral enorme que los mexicanos deben saldar. En los más de 10 meses de vigencia de la Ley de Migración, los funcionarios del INM la han aplicado con discrecionalidad, de acuerdo a las denuncias de organismos internacionales. Y aunque Calderón no tenga tiempo para encargarse del asunto, la iniciativa de grupos cívicos en EE.UU. para recordarle a las autoridades mexicanas de que “no pasada nada” con la Ley de Migración, es de aplaudir. Cuando se exige que se respeten los derechos humanos de los mexicanos en EE.UU., o de que existe una cacería en contra de los indocumentados y de que ahora la migración desde México a EE.UU. es cosa del pasado, se debe analizar también lo que pasa en su territorio. El crimen organizado no sólo se encarga de la comercialización de drogas y muertes a civiles y autoridades por no haberles hecho caso. También trafican con el ser humano, en este caso extranjeros centroamericanos y los despojan de todas sus pertenecias, los violan, los extorsionan y los matan. Es un calvario que debe tener toda la atención para que el clamor de miles de familias que han perdido a sus integrantes no quede en el olvido. Por El Editor jcastillo@semananews.com :jcastillocas

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief José Luis Castillo Life & Style Hernán Gabriel Writers Domingo Banda Milagros Durán Marina Gil Laura Gómez Diana Robledo Columnists Marina Gil Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Multimedia Content Giselle Bueno Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Deportes

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

29 Fútbol mexicano Santos Laguna es líder a una jornada del final del torneo. Hay cinco conjuntos clasificados a la liguilla y cuatro en puja por tres boletos pendientes.

Primera Copia

Gratis

31 Un clásico

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

En Texas hay cientos de clubes de las motocicletas Harley-Davidson y entre ellos hay una buena cantidad de fanáticos latinos.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SEMANA no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SEMANA (c) 2006.

Auditado por

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Análisis

Sí, somos racistas

Grupos activistas han presentado infinidad de documentos con la esperanza de que las autoridades ratifiquen que la ley SB1070 viola la Constitución. /Foto: Archivo

Por Rafael Prieto Zartha*

Hay chistes contra negros, contra chinos, englobando a todos los orientales, contra gringos, para reírse de los blancos. Y en cuanto nacionalidades, ni hablar. Existen chistes de todos contra el supuesto carácter soberbio de los argentinos. Hay chispa humorística surgida en Argentina contra los bolivianos, en los que se que se les nombra con un mote de desprecio: “bolitas”. En Chile, el ingenio de Pepo, no dejaba ocasionalmente de tener aromas de chauvinismo en boca de Condorito y sus amigos. En Bolivia, Perú y Ecuador, se “cholea” y esto se refleja en el humor virtual. Lo grave es que muchas veces el insulto lo lanza gente de evidentes rasgos aborígenes que parece que no han visto sus rostros reflejados en un espejo. En Colombia, donde nací, la palabra para ultrajar a otro es “indio”. En Venezuela, donde hubo inmigración portuguesa, italiana y española, algunos expresan prejuicios contra los “niches”, que es una forma de describir a lo afrodescendientes. En el Caribe, el dictador Rafael Leónidas Trujillo, realizó una matanza de haitianos pretendiendo que sus compatriotas en general podrían ser más claros por pronunciar claramente la palabra “perejil”. Hoy en la red se puede develar cómo los dominicanos hacen chistes de haitianos, los puertorriqueños hacen bromas de los dominicanos y los cubanos hacen gracejos de los puertorriqueños. En Costa Rica las bromas se dedican a los nicaragüenses a los que se califica de “nicas regalados”. Las confrontaciones verbales entre mexicanos y centroamericanos cuando de futbol se trata por momentos hacen sonrojar a la vulgaridad misma. Los apelativos nacionales de “guanacos”, “catrachos” y “chapines” no se utilizan para hacer precisamente elogios, en los comentarios de mexicanos, salvadoreños, hondureños y guatemaltecos. En México, la visión de algunos “güeritos” es que el resto de la población está integrada por “nacos”. Para una muestra palpable: vean al “Pirurris”. *Prieto Zartha es director editorial del semanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.

TribunadeHonor

El programa “Al Punto”, que presenta en Univisión Jorge Ramos, hizo una pregunta cuya respuesta es tan evidente como que el agua moja: ¿somos racistas los hispanos? Por supuesto que sí lo somos. Ya lo decía yo, en una columna que publiqué: “Algo que casi nadie se atreve a reconocer es la existencia de prejuicios recónditos con gente que es diferente a quien los siente. Unas cosas son las que se dicen en público a viva voz y otras las que se expresan soterradamente, que sacan los demonios existentes en el alma”. Pero para encontrar a gritos el racismo latente en los corazones de los latinos radicados en Estados Unidos y los sentimientos nacionalistas chauvinistas más cavernícolas basta navegar por la red. En la internet “googoliando” se halla la cloaca que tenemos dentro, en las más variadas versiones. Aparece en los comentarios que se hacen a las opiniones o cuando hay enfrentamientos deportivos. La gente insulta con los peores calificativos a sus congéneres. Paradójicamente, la esencia del mal del racismo figura como si se escribiera en piedra con cincel en forma de humor. Los chistes racistas o de nacionalismo a ultranza se pueden leer o incluso ver interpretados en Youtube, por quienes hacen las veces de heraldos del gracejo y el ingenio.

Noticias

La importancia de la ley SB 1070 Houston.- Para organizaciones defensoras de los derechos civiles, el fallo del Tribunal Supremo sobre el futuro de la ley estatal de Arizona SB1070 podría determinar el poder que tienen los estados para aplicar leyes de inmigración. Para Janet Murguía, presidenta del Consejo Nacional de la Raza (NCLR), este tipo de regulaciones promueve el perfil racial en contra de todos los hispanos en Estados Unidos sin importar que sus familias hayan vivido por generaciones en el país. “La ley de Arizona promueve la discriminación basándose solamente en la apariencia física de una persona, sin importar que sean ciudadanos estadounidenses”, dijo. “Todos se convierten en sospechosos, no hay manera de determinar con solamente mirar a una persona si es un indocumentado o no”, enfatizó Murguía. Indicó que los latinos y las personas de color pagarán el precio por este tipo de legislaciones “equivocadas”, que sólo incrementan el perfil racial.

Demanda A mediados de esta semana, el máximo tribunal del país empezó a escuchar los argumentos a favor y en contra de la controvertida SB1070 como parte de una demanda interpuesta por el Gobierno federal. Cecilia Wang, directora del Proyecto de los Derechos de los Inmigrantes de la Unión de Libertades Civiles (ACLU), cree que el asunto central que tendrán que decidir los jueces del Supremo, es el poder de Arizona como estado para ejercer leyes de inmigración, que son de carácter federal, y sancionar a indocumentados.

La más dura La SB10 fue convertida en ley por la gobernadora Jan Brewer el 23 de abril de 2010. n

Entró en vigor el 29 de julio de 2010. n

El 28 de julio de 2010, 24 horas antes de su entrada en vigor, la jueza Susan Bolton, en Phoenix, ordenó la suspensión de las cláusulas más polémicas de la norma que criminaliza la inmigración.

El 11 de abril de 2011, a petición del presidente Barack Obama, el tribunal de apelaciones estadounidense confirmó la suspensión de las disposiciones más controvertidas de la polémica ley migratoria del estado de Arizona. n

Fuente:Wikipedia

espués de que Arizona aprobara la SB1070, la primera ley estatal en criminalizar la presencia de inmigrantes indocumentados, otros estados siguieron su ejemplo con legislaciones similares o más severas en contra de la inmigración ilegal como Alabama, Georgia, Carolina del Sur y Utah. El debate esta centrado en cuatro secciones de la SB1070, que fueron suspendidas por la juez federal Susan Bolton en Arizona en 2010 antes de que la legislación entrara en vigor.

Esta decisión fue ratificada meses después por la Corte de Apelaciones del Circuito Nueve.

Polémica Una de las secciones más controvertidas permitiría a las agencias del orden en Arizona cuestionar el estatus migratorio de individuos que sospechen que se encuentran de manera ilegal en EE.UU. Wang considera que esta sola provisión obligaría a los departamentos policiacos a implementar una política de perfil racial, sobre la base de una supuesta apariencia extranjera. Según Wang, el Supremo deberá decidir si el estado de Arizona viola la Constitución al querer aplicar leyes que son jurisdicción del Gobierno federal y viola la ley al querer contradecir lo que con anterioridad ha aprobado el Congreso de EE.UU. “Es importante recordar que no estará en juego el impacto que tiene en los derechos civiles”, dijo Wang. Añadió que existen otras acciones legales en contra de la SB1070 y otras legislaciones aprobadas por otros estados que se enfocan en este punto. /EFE

Noticias

Houston

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Partido Demócrata busca movilizar a jóvenes hispanos Houston.- El Partido Demócrata de Texas (TDP) ha puesto en marcha una campaña en todo el estado con la finalidad de involucrar a los jóvenes hispanos en las actividades políticas y que se registren para votar en las elecciones generales de noviembre. A través de “The Promesa Project”, un grupo encabezado por ocho estudiantes universitarios de varios centros superiores de Texas se encargará de incentivar a sus pares a que se involucren en la vida cívica nacional. Según María Virginia Ibáñez, de 22 años y estudiante de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Houston, una de las estrategias será la comunicación directa con los jóvenes utilizando las redes sociales, el formato de moda y más efectivo en este momento. Decenas de personas participaron en la rehabilitación de viviendas en el barrio del East End. /Fotos Marina Gil

Construyendo un mejor Houston Por Marina Gil Houston.- Doña Concha Rodríguez tiene más de medio siglo de ser vecina del barrio conocido como East End. Ella ha vivido por la calle Commerce y por la calle Shermann. Precisamente en esa última tiene una casa construida en 1946 y que estaba en muy malas condiciones, tanto en su interior como en el exterior. En esta vivienda había goteras, problemas con la plomería y con la pintura. Rodríguez tiene 93 años de edad y necesitaba además una rampa de acceso porque se encuentra en silla de ruedas. Juanita, la hija de Rodríguez comentó a Semana News que esa propiedad quedó severamente dañada después del huracán Ike en en el año 2008. Dijo que parte del techo voló y ante la imposibilidad de hacer ellos todas las reparaciones, quedaron goteras por toda la casa. “Toda la teja voló y la plomería estaba en muy malas condiciones, cualquier ayuda que nos den para recuperarla es una bendición para nosotros”, dijo mientras decenas de voluntarios hacían reparaciones para devolverle a esta casa la comodidad que antes tenía y que le permitían a Rodríguez vivir en ella. “Yo tengo tiempo viviendo allá por la calle Commerce, esta casa está muy mal”, dijo la dueña de la propiedad.

Nueva cara Los arreglos de esta y otras viviendas del barrio conocido como East End se lograron por medio de la campaña “Building a better Houston” (Construyendo un mejor Houston) que tienen juntos el equipo de futbol Houston Dynamo y el patrocinador de su nuevo estadio, el banco BBVA Compass. “Queremos regresarle a la comunidad un poco de lo mucho que nos

Manolo Sánchez, Presidente de BBVA Compass.

“

Queremos regresarle a la comunidad un poco de lo mucho que nos han dado y qué mejor manera de hacerlo que con las personas que viven en este barrio y que serán nuestros vecinos”. ~ Ma nolo Sánchez, presidente de BBVA Compass.

Doña Concha Rodríguez, de 93 años fue favorecida con la rehabilitación de su casa.

ha dado y qué mejor manera de hacerlo que con las personas que viven en este barrio y que serán vecinos del nuevo estadio de futbol del Houston Dynamo el cual estamos patrocinando”, dijo Manolo Sánchez, presidente de la institución bancaria. Informó que empleados del banco y voluntarios trabajaron en la reconstrucción de tres casas que fueron seleccionadas luego de platicar con algunos representantes de la comunidad. “Somos vecinos y tenemos un compromiso con ellos,

queremos que esta nueva etapa se convierta en una experiencia positiva”, expresó.

El deporte Por su parte Lester Gretsch, portavoz del equipo de futbol Houston Dynamo, dijo que ya están listos para la nueva era que se inicia en breve con la nueva casa del equipo local. “Nos estamos uniendo con el Banco BBVA en hacer actividades para apoyar a la gente de esta área y hacerlo de la mejor manera posible”, comentó. Gretsch agregó que en los próximos días llevarán a cabo un curso de información financiera con estudiantes de la Preparatoria Rusk para que ellos comprendan mejor cómo administrar sus finanzas. Además, el 6 de mayo organizarán una carrera de 5 km alrededor del estadio para invitar a la gente a permanecer en buena condición física. Si alguien quiere sumarse a los trabajos de servicio comunitario del “Building better Houston” pueden llamar al teléfono del Houston Dynamo: (713) 276 7500. marinagil@semananews.com

“La juventud debe participar en la política, especialmente los de origen hispano que necesitan informarse más y conocer la realidad actual para que se sumerjan en los problemas que afectan a la mayoría”, señaló Ibáñez.

Compromiso

Datos del Censo

37.6 %

de la población de Texas es de origen latino.

55 %

pertenece a una minoría.

45 %

Según Ibáñez, los jóvenes que acepten es de origen anglo. “la promesa” deberán encargarse de informar y convencer a su familia y allegados de que la plataforma que ofrece el Partido Demócrata es la más idónea para la comunidad hispana. “The Promesa Project” incluirá información multimedia como vídeos y audios que serán enviados a una base de datos de estudiantes universitarios en todo el estado a través de las redes sociales como Facebook, Twitter, Youtube, Google+ y Vmeo, entre otros. Entre los temas que merecen mayor consideración entre los jóvenes, según Ibáñez están inmigración, educación pública y superior (donde se incluye el Dream Act) y economía.

Voto De acuerdo con Lane Lewis, presidente del Partido Demócrata en el condado Harris, en el sur de Texas, el proyecto estatal también utilizará técnicas de activismo tradicional para captar al mayor número de latinos en edad para votar. “Vamos a organizar reuniones comunitarias en las universidades que alberguen a una considerable población estudiantil hispana y acercarnos a las diversas organizaciones que congregan a jóvenes en todo el estado”, subrayó Lewis./EFE

T:9.875”

DALE A MAMÁ UNA CONEXIÓN PODEROSA. 29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Para que se conecte por Skype y además disfrute de la red 4G LTE de Verizon en más lugares.

5 T:13”

DROID RAZR de Motorola (16 GB) Conéctate con mamá haciendo videollamadas por Skype a la velocidad increíblemente rápida de 4G LTE.

¡ NUESTRO PRECIO MÁS BAJO! AHORA $ 99 SÓLO

$149.99 precio por 2 años, menos $50 de reembolso por correo en tarjeta de débito.

¡NUEVO! LUCID de LG™

Fácil de usar para los que compran smartphones por primera vez.

7999

$129.99 precio por 2 años, menos $50 de reembolso por correo en tarjeta de débito.

Todos los teléfonos requieren nueva activación por 2 años y paquete de datos. Hasta agotar existencias.

DISFRUTA DE UN SERVICIO AL CLIENTE SUPERIOR “La calificación más alta en servicio al cliente entre todos los proveedores de servicio móvil completo”, según J.D. Power and Associates. CÁMBIATE A LA RED 4G LTE MÁS GRANDE DEL PAÍS. 1.800.256.4646 • VERIZONWIRELESS.COM/MAMA • VZW.COM/TIENDAS Verizon Wireless recibió la más alta calificación numérica entre todos los proveedores de servicio móvil completo en el estudio patentado 2012 de J.D. Power and Associates sobre servicio al cliente de proveedores de servicio móvil completo – Vol. 1. El estudio se basa en las respuestas de 9,098 clientes sobre 4 proveedores de servicio móvil completo y mide las opiniones de clientes que contactaron a servicio al cliente durante el año pasado. Los resultados del estudio patentado se basan en experiencias e impresiones de clientes encuestados entre julio y diciembre de 2011. Sus experiencias podrían ser diferentes. Visite jdpower.com. *Nuestros recargos (incl. cargo de Servicio Universal Federal de 15.3% de cargos por telecomunicaciones interestatales e internacionales [varía trimestralmente], cargo normativo de 16¢ y cargo administrativo/ línea/mes de 83¢ y otros cargos por área) no son impuestos (para detalles: 1-888-684-1888); impuestos gubernamentales y nuestros recargos podrían agregar entre 7% y 41% a su factura. Cargo de activación/ actualización por cada línea: Hasta $35. INFORMACIÓN IMPORTANTE AL CONSUMIDOR: Sujeto al acuerdo con el cliente, plan de llamadas, formulario de reembolso y aprobación de crédito. Hasta $350 de cargo por cancelación prematura/línea y aplican cargos adicionales por las capacidades de los aparatos. Las ofertas y la cobertura, que varían según el servicio, no están disponibles en todas las áreas; visite vzw.com/espanol. Oferta por tiempo limitado. Puede aplicar un cargo por reposición. La tarjeta de débito con el reembolso tarda hasta 6 semanas y vence en 12 meses. LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE está disponible en 202 ciudades de EE.UU. DROID es una marca comercial de Lucasfilm Ltd. y sus compañías relacionadas. Usada con autorización. © 2012 Verizon Wireless.

Noticias

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Semanas que dejan huella El restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre México y El Vaticano en 1993, la llorada muerte de Selena en 1995, la sorprendente caída de Las Torres Gemelas en el 2001, la muerte del Papa Juan Pablo II en el 2005, el triunfo del presidente Obama en el 2008 y la histórica sequía que azotó el área de Houston en el 2011, son hechos en los que Semana News ha estado presente para llevar información de calidad a nuestros lectores. CELEBRACIÓN

Por Marina Gil

Para Mario Dueñas, director general de Semana News, los lectores son la base de esta publicación por la preferencia que han tenido en casi 20 años. Foto Domingo Banda

Houston.- Casi 20 años de presencia en la comunidad se dicen fácil, pero encarnan toda una trayectoria. Hablar del nacimiento de Semana News es remontarse al 1 de enero de 1993, cuando este medio vio publicada su primera edición, que hoy llega a la número 1000. Sin duda, un acontecimiento para la comunidad hispana del área de Houston: la llegada de un periódico en español a su servicio. Semana News se llamaba entonces La Semana Newspaper, de allí quizá la anécdota de que muchos de nuestros lectores nos siguen reconociendo en la calle como “La Semana”. Eso demuestra el impacto que desde sus inicios tuvo este medio. Al hojear este primer ejemplar de 32 páginas se reviven momentos que se quedaron impresos para la posteridad, como la noticia principal del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre México y El Vaticano, el reportaje especial de “¿Por qué se producen los crímenes en serie?” y la información local de un boicot de padres de familia inconformes por la falta de transporte escolar en la escuela Primaria Bellaire, ubicada al suroeste de Houston. Hace casi 20 años la comunidad hispana de Houston no contaba con una alternativa real de información en su propio idioma. Así surgió el interés de Mario Dueñas, director general de esta publicación, por llenar ese espacio vacío. Aunque Semana News lanzó su primer ejemplar en 1993, había sido fundada como medio de comunicación

en 1992, época en que se registró un gran interés de la industria estadounidense por conquistar el mercado latino, explicó Dueñas. “En una conferencia que atendí en Las Vegas observé que existían algunos periódicos como La Opinión de Los Angeles el diario La Prensa de Nueva York, La Raza en Chicago, el Miami Herald y el periódico Las Américas en Orlando”, indicó. Con esta idea en su cabeza Dueñas sabía que en Houston había un mercado para poder hacer algo mucho más grande. “No teníamos la tecnología que tenemos ahora, pero pudimos sacarlo, a la gente le gustó y desde entonces comenzó el deseo de hacerlo cada vez mejor, de aprender de cada experiencia y de corregir errores”, recordó. “Años después, nos asociamos con otro grupo de empresas editoriales en

mercados como Chicago, Los Angeles, Nueva York y la Florida. Le hicimos una proposición a Sears, que apoyó el esfuerzo latino y fue un impulso muy importante para aumentar nuestra circulación. Crecimos de 25,000 a 40,000 copias, luego a 50,000, luego a 60,000 y así nos hemos ido consolidando y hemos permanecido, aun cuando muchas otras publicaciones desafortunadamente ya no existen”, agregó.

Hacia adelante Mario Dueñas comentó que sigue firme el deseo de continuar informando a la comunidad a través de Semana News su edición impresa, pero sus esfuerzos no se quedan allí, ya que también ha empezado a ofrecer ese servicio en su página de internet www.semananews.com “Yo siempre pensé en ver la ventana grande, que no nos vean

La responsabilidad de Raúl Dueñas está más enfocada a la parte creativa de Semana News. Para el subdirector general, no pareciera que hayan pasado 1000 semanas desde el inicio de este medio de comunicación y según dijo, es muy satisfactorio ver cómo se ha mantenido vivo en el mercado y se ha consolidado como uno de los medios más importantes en español en la ciudad de Houston.

Las noticias Mantener informado al público es algo que Semana News se toma muy en serio. Por ello su compromiso prin-

Para José Luis Castillo editor en Jefe de SemanaNews, el profesionalismo de su personal siempre ha distinguido a este medio de comunicación. /Foto Domingo Banda

Annise Parker, Alcaldesa de Houston “Quiero felicitar a Semana News por sus mil ediciones. La comunidad de Houston, y en especial la latina, necesitan de una buena fuente de información acerca de lo que está pasando en la ciudad. Periodismo contundente, información de interés, hechos, cifras, problemas de la vida cotidiana, todo esto es parte del fabuloso trabajo que realiza Semana News”. /Foto Domingo Banda

cipal es el de ofrecer información actual, completa, veraz y relevante a sus lectores. Lograr este compromiso es la principal responsabilidad de José Luis Castillo, editor en Jefe. “La selección de información que va en la edición impresa de Semana News se efectúa en consenso en las reuniones del equipo editorial. Lo hacemos siempre pensando que esa información sea actual, relevante y que interese a nuestro lector, que es al fin y al cabo el destinatario final de todo lo que hacemos”, explicó. Para Castillo, Semana News es un logro que se obtiene con el trabajo en equipo y con las bases que sentaron quienes han sido parte de esta compañía. “Ese trabajo, se construyó con esfuerzo de los profesionales que trabajan y los que también laboraron en la empresa. Desde los editores pasados a mi llegada hasta los reporteros, diseñadores gráficos, fotógrafos, distribuidores y vendedores, entre otros. Todos, sin excepción tuvieron que ver con la creación de esta publicación”, indicó. “Nuestro siguiente paso debe ir de la mano con la tecnología y conseguir que nuestro mensaje sea accesible en las redes sociales, en Internet en general y en cualquier formato, ya sea impreso o digital, y por qué no, en un espacio en la televisión y en la radio. El cielo es el límite”, concluyó el editor del semanario. marinagil@semananews.com

Quienes somos n Nombre: Semana News. n Nombre

original: La Semana Newspaper.

n Fundación:

Julio de 1992.

n Primer ejemplar: 1 al 7 de n Circulación:

enero de 1993.

145,000 ejemplares.

n Domicilio: 6601 Tarnef

Dr. Houston, TX., 77074

Vea el video de este reportaje www.semananews.com

Para Raúl Dueñas, subdirector general de Semana News, cada edición representa un nuevo reto.

Artes “El grupo de teatro Somos Todos felicita a Semana News por sus 1000 ediciones. Desde nuestros inicios en 1997 hemos tenido el apoyo incondicional de Semana News para informar a nuestra comunidad de todas las obras y eventos que llevamos a cabo. FELICIDADES!!! Y QUE VENGAN OTROS 20 AÑOS MAS!!!” Adelina Venegas, Fundadora Y Directora Del Grupo De Teatro Somos Todos Una voz de ayuda “El Centro de Mujeres del Área de Houston agradece el compromiso y la gran responsabilidad de Semana News. Durante muchos años nos han ayudado a educar a la comunidad sobre temas de violencia domestica y sexual. Innumerables veces personas víctimas de abuso han llegado hasta nuestro centro para pedir ayuda gracias a sus reportajes. Los felicitamos y deseamos que sigan teniendo mucho éxito”. Frida Villalobos, Directora de comunicaciones Centro de Mujeres del área de Houston Educación ¡Muchas felicidades a Semana News en sus 1000 ediciones! Ha sido realmente un placer trabajar con esta publicación. Apreciamos sinceramente la pasión de todos los reporteros por servir a la comunidad hispana y reportar con claridad y objetividad los temas de educación que afectan a nuestros estudiantes y padres de familia”. Dr. Terry Grier, Superintendente Distrito Escolar de Houston.

Foto Domingo Banda

La presentación

Comunidades hispanas “El Consulado General de La República de El Salvador en la ciudad de Houston, Texas, se complace en saludar y felicitar la trayectoria, así como la fidelidad del periódico Semana News, que semana a semana mantiene informada a nuestra comunidad Salvadoreña y en general a la comunidad de habla hispana, sobre temas y noticias de interés de la comunidad”. Sandra Elizabeth Agreda, Cónsul General de El Salvador en Houston Organizaciones comunitarias “Felicitamos a Semana News por tan importante logro como uno de los medios de comunicación de habla hispana en Houston, siempre informando y colaborando con la comunidad; les deseamos éxitos en sus actividades futuras”. Benito Juárez, Director de la Oficina para Migrantes y Refugiados de la alcaldía de Houston

Foto Domingo Banda

Para Raúl Dueñas, subdirector general de Semana News, en todo este tiempo desde enero de 1993 a la fecha, se han vivido más de 1000 satisfacciones al planear y elaborar cada una de las ediciones. “Ha sido un tiempo de mucho trabajo, el principio no fue fácil, tuvimos que luchar contra muchos inconvenientes. Como en todo proceso hemos cometido algunos errores, pero al final yo creo que han sido más las satisfacciones”, expresó. “Los inicios del periódico fueron bastante primitivos, apenas comenzaba la composición electrónica, a nosotros nos tocaba escribir notas, cortar y pegar en un tipógrafo, pero desde entonces ya existía el deseo de hacer las cosas bien y de servir al mercado que demanda-

Condado de Harris “Muchas felicidades a Semana News por sus 1000 ediciones - mil ediciones de informar a nuestro público hispanoparlante de los acontecimientos más sobresalientes de nuestra área y del mundo. ¡Les deseo mil ediciones más!”. Alguacil Adrián García Condado de Harris

Foto Giselle Bueno

La operación

Felicidades SEMANANEWS

ba llenar ese espacio”, recordó. Según él, el trayecto ha requerido mucho esfuerzo, muchas horas de trabajo, de buscar mejor equipo, de rodearse de personas con buenas ideas, de encontrar personas con buena capacidad periodística que estén detrás del contenido editorial y de pensar siempre en lo que vendrá en la siguiente edición.

Foto Giselle Bueno

como ciudadanos de segunda clase. Hemos permanecido, hemos crecido y lo que yo le quisiera decir a los lectores es que vienen muchas otras novedades para informarle con medios electrónicos y con trabajo profesional.

Noticias

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Noticias

Adriana Zwahr (izq.) y Dulce Rodríguez (decha.), diseñadoras gráficas del periódico.

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Cada detalle de las páginas es cuidadosamente revisado antes de proseguir con la impresión de los ejemplares que completan el tiraje semanal.

esfuerzos de informar Por Domingo Banda Houston.- Cuando el periódico llega a los estantes en las calles o es llevado a la puerta de su casa, ustedes nuestros lectores, gozan de la calidad informativa fruto del trabajo de un gran equipo de reporteros, diseñadores gráficos, empleados de la imprenta y repartidores. ¿Qué sucede y quienes están involucrados en el esfuerzo de mantener informada a la comunidad latina de nuestra ciudad?

Las 145,000 copias semanales están listas para ser distribuidas por toda el área de Houston

domingobanda@semananews.com

El equipo editorial de Semana News en sesión para discutir el contenido.

Marina Gil, periodista de noticias locales, ha colaborado con Semana News desde el 2008.

Domingo Banda, periodista de la sección de espectáculos es miembro del equipo editorial desde 2010.

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Noticias

Comienza a correr la impresión de prueba y se puede apreciar cómo las 32 páginas del periódico se imprimen en una sola La edición completa, cortada y doblada sale para que se le agreguen los pieza de papel, que es cortada y doblada para que las páginas individuales queden en su lugar. insertos de publicidad.

Unos 53,000 ejemplares son repartidos en varios vecindarios directamente a las puertas de los hogares de nuestros lectores.

Una vez en los estantes, nuestros lectores tienen la oportunidad de tomar su ejemplar gratis y disfrutar de la mejor información en español.

Fotos Domingo Banda y Giselle Bueno

Giselle Bueno, editora de la página de Internet Hernán Gabriel Dueñas, editor de la sección Vida y Estilo, www.semananews.com) y productora de proyectos multimedia con veinte años al servicio de la publicación.

Laura Gómez, periodista a cargo de la sección de deportes.

Los ejemplares son colocados en los estantes que se distribuyen a lo largo y ancho del Condado de Harris y alrededores

Aura Montañez, correctora de estilo del periódico.

Noticias

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

La razón de nuestra existencia

Escuche más de estos testimonios en www.semananews.com

Por Diana Robledo

Fidelidad deportiva

Nuestros lectores son nuestra alma, nuestro objetivo y nuestra razón de ser. Gracias a ellos hemos podido recorrer este camino. Las experiencias que han vivido con nosotros durante estos 20 años son el mejor incentivo para continuar con nuestra labor. TESTIMONIOS

Juan Antonio Bloise, uno de nuestros lectores más fieles, lee el periódico desde hace más de 10 años. Este carpintero-ebanista, oriundo de Argentina, llegó a Houston en el año 1970 acompañado de su esposa y su pequeña hija. Actualmente se desempeña como chofer de medio tiempo, y con todos los años que lleva aquí ya se considera tan norteamericano como cual-

“Semana es un auténtico diario, allí encuentro de todo, desde política hasta deportes, que es lo que más me gusta”.

quier nativo. Recuerda muy bien que 10 años atrás descubrió Semana News y desde entonces la espera cada fin de semana. Cada jueves lleva su ejemplar de Semana News a su casa para leerlo en las noches. “Yo lo consigo cerca de un mercadito todos los jueves. Semana es lo que más leo. Me gusta mucho la sección de deportes, pero también leo las de cine y política”, dijo. Él, que se considera un experto, encuentra la sección deportiva muy completa y sobre todo muy actualizada. “Lo único que no he encontrado es algún artículo relacionado con el bowling, que practico hace unos 25 años, pero se entiende, ya que esta actividad se considera todavía como un pasatiempo”. “Los otros diarios en español no tienen nada que ver con Semana. En los otros encuentro sobre todo propagandas, promociones y ofertas, pero en Semana encuentro noticias y muy buenos comentarios de los periodistas”, señaló. Considera además que Semana es un auténtico diario que le permite estar “empapado” de todo, política, deportes, cine y hasta recetas de cocina, que le encantan a su esposa. “Es un periódico que vale la pena leerlo porque trae de todo. Es muy completo”, finalizó.

Con ojo de investigador Este venezolano de 58 años, ebanista de profesión e investigador de la Biblia, lee Semana News desde hace 8 años. Su nombre es Carlos Uscategui y tiene como su pasatiempo favorito estudiar las Sagradas Escrituras. “Tengo 17 versiones de la biblia en 9 idiomas diferentes. Me gusta investigar para saber cuál tiene los versículos más exactos. El año pasado tomé una clase de hebreo y estoy estudiando griego para poder leer los textos del Nuevo Testamento”, mencionó.

Sacrificios que valen la pena

“Mis felicitaciones por que han dado durante estos 20 años un servicio de información gratuita, constante, concisa y ejemplarizante”.

Luis Valencia, seguidor asiduo de Semana News desde hace seis años, es un ejemplo de los sacrificios que los hispanos hacen al dejar sus países de origen en busca del “sueño americano”. “Salí de Colombia desde el año 1986. Me vine perdiendo todo, mi negocio, mi hogar, mi familia y con el tiempo, hasta mi matrimonio”, comenta afligido. En aquel tiempo desempeñó varios oficios. Fue repartidor de periódicos, mesero, conserje, entre otras cosas. Actualmente, Valencia acaba de cumplir 61 años y trabaja como lavaplatos en un restaurante.

Es precisamente este ojo de investigador el que le permite afirmar con propiedad que le gusta el enfoque de semana, porque es conciso, variado y cero amarillista. Cada semana encuentra información concisa, variada y de calidad sobre diferentes temas. “Me llama mucho la atención cómo investigan las notas. Semana News es un periódico serio que maneja muchos temas. Tiene mucho contenido y una excelente distribución. Considero que están haciendo un buen trabajo”, expresó. Sus secciones favoritas son economía, política internacional y nacional y salud. Como hispano, una de sus principales preocupaciones es que los latinos en Estados Unidos no se involucran con los asuntos de su

localidad. “Pienso que los medios de comunicación como ustedes tienen la oportunidad de hacer mucho por esto”, señaló. Considera que los medios de comunicación juegan un importante papel en la educación. “Felicidades por su esfuerzo de informar. Todo lo que publican se convierte en educación para el pueblo”, concluyó.

A pesar de todo, dice sentirse contento con su vida y orgulloso de sus hijos. Uno de sus placeres de Luis Valencia es leer Semana News. “Yo lo leo completo. Es de los pocos periódicos hispanos de calidad que hay en Houston. Me gusta mucho, trae cosas muy buenas, sobre todo en la sección deportiva. Disfruto mucho de las recetas de cocina. También me interesan los asuntos de inmigración. Así aprendo más”, manifestó. Una de sus secciones favoritas es el calendario de eventos culturales, ya que allí encuentra muchas actividades para aprovechar el tiempo libre,

sobre todo para su nieta. Considera que el periódico tiene una buena distribución y es fácil de conseguir. “Yo lo recojo (el periódico) los viernes en la noche o los sábados en la mañana en las oficinas del conjunto donde vivo, allí lo ponen en un buzón. También a veces lo encuentro en las gasolineras”.

“Llegué hace más de seis años a Houston y desde entonces siempre leo SEMANANEWS, semana tras semana”.

¡COMPRA COMO UNA ESTRELLA! Gánate* una salida de compras de $1000 en Macy’s. Detalles en macys.com/fashionstar *No es necesario comprar.

PASE ¡WOW!

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

¡AHORROS EXTRA EN TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)

AHORRA 15% EXTRA

EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ROPA PARA ELLA, ÉL Y LOS NIÑOS; MÁS JOYERÍA FINA Y FANTASÍA AHORRA 10% EXTRA EN TODA LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS CASUALES PARA ÉL; SELECCIONES PARA EL HOGAR Y ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS Excluye: especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, muebles, colchones, alfombras, artículos eléctricos para él, cosméticos/ fragancias, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios, macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS O ENVÍA UN MENSAJE “CPN” A MACYS (62297)

VÁLIDO DEL 25 AL 30 DE ABRIL DE 2012

VENTA NOVEDADES DE PRIMAVERA

AHORRA† UN 15% O 1O% EXTRA CUANDO USAS TU PASE O TARJETA MACY’S †APLICAN EXCLUSIONES; VEA EL PASE.

ENVÍO GRATIS EN LÍNEA TODOS LOS DÍAS + ¡AHORRA 15% O 1O% EXTRA!

ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $99. USA EL CÓDIGO PROMOCIONAL: SPRING PARA RECIBIR LOS AHORROS EXTRA; OFERTA VÁLIDA DEL 25 AL 30 DE ABRIL DE 2012. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.

LOS PRECIOS DE LA VENTA NOVEDADES DE PRIMAVERA ESTARÁN VIGENTES DEL 25 AL 30 DE ABRIL DE 2012. ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar. N2030169J.indd 1

4/16/12 2:12 PM

Noticias

Nacional

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Más niños indocumentados llegan solos a EE.UU. El Paso.- El número de menores de edad que han pasado a custodia del Estado tras su detención por la Patrulla Fronteriza sin la compañía de un padre o tutor en su intento por ingresar ilegalmente a EE.UU. ha aumentado este año en 77 %. El director asistente del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y portavoz de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), Kenneth Wolfe, dijo que en años recientes la cifra anual era de siete a ocho mil niños atendidos en el programa para menores sin compañía, pero desde el pasado octubre ya son más de cinco mil. “Pasar por México me daba miedo, pero había llegado el tiempo de salir a buscar a mis padres y de escapar de las pandillas”, comentó David, uno de los miles de menores que viajan sin compañía de un adulto desde su país a Estados Unidos. El joven hondureño salió después de que miembros de una pandilla lo amenazaron con que de no unirse a ellos, lo asesinarían. Tenía miedo y decidió que era momento de partir a EE.UU. donde emigraron sus padres cuando él apenas contaba con dos años de edad.

De Centroamérica

La mayoría de los menores bajo tutela de la HSS son adolescentes varones, ocho de cada diez, y dos tercios de ellos proceden de Guatemala, El Salvador y Honduras. La mayoría tienen entre 14 y 17 años, un 17 % tiene 13 o menos. “Anteriormente, el número de niños cen-

troamericanos y algunos mexicanos que llegaban sin compañía disminuía en invierno, pero a partir del año pasado el ingreso ha ido en aumento, incluso en esa temporada de frío”, explicó la directora de Servicios para Inmigrantes y Refugiados de la Diócesis de El Paso, Ileana Holguín, organización que desde 2007 brinda asistencia legal a estos menores. Después de su detención, los llamados UAC (“unaccompanied alien children” o menores extranjeros sin compañía) son generalmente enviados a albergues administrados por la ORR que opera instalaciones diseñadas especialmente para alojar menores en ciudades con altos niveles de inmigrantes como El Paso, Phoenix y Houston, entre otras.

Violencia En opinión de Olguín, este aumento de menores centroamericanos se explica a factores como las pandillas, el aumento de violencia e inestabilidad social y económica en sus tierras, violencia doméstica e incluso tráfico humano. Parten también para encontrar a los padres que los dejaron a cargo de abuelos o tíos cuando eran muy pequeños para ganarse la vida en Estados Unidos. Holguín mencionó que para llegar a este país los menores enfrentan “situaciones dolorosas” a su paso por México como abusos sexuales, violencia, se deben colgar de los vagones del tren y aguantar el sueño para no caer, pasan hambre y frío y luego, deben enfrentar el desierto en la frontera estadounidense. /EFE

La mayoría de menores de edad detenidos por la Patrulla Fronteriza huyen de las pandillas y la prostitución. /Foto: Archivo

La "gran migración" de México a EE.UU. ha terminado La mayor migración de la historia desde un solo país, México, hacia EE.UU. ha terminado y el flujo de mexicanos bien puede haberse revertido en años recientes, según un estudio que publica el Centro Pew Hispano.

Flujo de migración entre México y EE.UU. California México a EE.UU. 4,325 EE.UU. a México 2,940 1,370

Estados de EE.UU. con mayor número de población mexicana (2010) Illinois 711 Arizona 524

1,390

Promedio anual de inmigración desde México a EE.UU.

1,200

Georgia 293

Texas 2,488

Detención de inmigrantes ilegales en la frontera con México

cifras en miles

1,085 770

800

286

400

670 1995 - 2000

1,637

1,600

140

2005 - 2010

cifras en miles

1 6 3

Causas La crisis de la construcción en EE.UU. Mayor vigilancia en la frontera El incremento de las deportaciones La disminución de largo plazo en la tasa de natalidad en México

1999

2001

2003

2005

2007

Indocumentados Mexicanos

1.1

Ilegal

51% Legal

49%

31.7 4.4 1.8 1.7 Total hispanos 1.4 48.4

2011

Ranking de inmigrantes hispanos en EE.UU. (2009, en millones)

1. 1 México 2. 2 Puerto Rico 3. 3 El Salvador 4.4 Cuba 5.5 Rep. Dominicana 282.000 deportaciones se produjeron en 2010, una cifra récord 6.6 Guatemala

2009

Inmigrantes ilegales en EE.UU. Mexicanos

58%

Resto del mundo

42%

Suspenden cientos de casos de deportaciones San Diego (California).- Cerca de 7,5 % de los inmigrantes (16.500 personas) cuyos casos estaban pendientes en cortes de inmigración recibieron la suspensión de su órdenes de deportación. La secretaria de prensa en jefe de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), Gillian Christensen, dijo que la decisión sigue a una revisión masiva del sistema de cortes de inmigración motivada por los fuertes retrasos que enfrenta y que permitirá a la agencia enfocarse en los casos de personas con historial criminal. Esta revisión “permitirá a la agencia hacer un mejor uso de sus recursos disponibles”, indicó

Christensen. Estadísticas indican que cerca de 2,700 casos han sido suspendidos y que el resto requerirá todavía completar más trámites y revisión de antecedentes penales.

Quedan muchos Según ICE, los 300,000 casos pendientes frente a EOIR

están siendo revisados por sus abogados a nivel nacional. La agencia federal ha revisado los casos de 179,518 personas que no están detenidas, de las cuales 16,518 (9 %), son elegibles para la suspensión de sus deportaciones. Entre las personas detenidas, 40,036 casos han sido revisados, con cerca de 26 (menos del 1 %), elegibles para la suspensión de deportación. El Gobierno del presidente Barack Obama ha deportado a más de un millón de indocumentados desde 2009, lo que supone un nuevo récord./EFE

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Internacional

Wal-Mart en el “ojo del huracán”

Aviso de reunión pública de la Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris, TX (METRO)

La mayor cadena minorista del mundo se enfrenta a una larga investigación por presuntos sobornos a las autoridades de México que podría poner en peligro su expansión en ése y en otros países. ACUSACIÓN México.- Wal-Mart admitió que está escrutando sus operaciones en México por posibles prácticas corruptas después de que el diario The New York Times publicase que la empresa conocía denuncias de “sobornos extendidos” por parte de sus empleados desde 2005 y que altos ejecutivos de la compañía las taparon. “Éste va a ser un problema para la compañía durante al menos entre dos y cuatro años, que es el periodo típico que suelen tardar en solventarse los temas relacionados n Renuncia jefe de Walcon la Ley de PráctiMart en México. cas Corruptas en el n Bajaron las acciones Extranjero de EE.UU.”, en bolsas de valores . explicó el profesor de n Wal-Mart crea puesto derecho mercantil de anticorrupción en la Universidad Butler México. de Indianápolis (Indian Políticos mexicanos na), Michael Koehler. instan a las autoridaEl experto en esa des a formalizar inveslegislación estadounitigación. dense detalló que la investigación interna que ha iniciado la propia compañía para determinar si algunos de sus empleados y ejecutivos sobornaron a las autoridades mexicanas no se limitará a ese país, sino que se extenderá a las prácticas de la empresa en todo el mundo.

Efectos

Corrupción Según el artículo del rotativo neoyorquino, que cita correos electrónicos y archivos de la empresa, los sobornos sobrepasaron los 24 millones de dólares para lograr permisos de nuevos almacenes en México, un país en el que se ubican

una de cada cinco tiendas de la cadena en todo el mundo. El diario añadía que ante las pruebas de corrupción, los ejecutivos de Wal-Mart “se centraron más en controlar los daños que en expurgar las malas prácticas”. “De ser ciertas las acusaciones, el impacto sobre la empresa podría ser bastante problemático”, dijo el director del centro de Dirección Empresarial de la Universidad de Delaware, Charles Elson, quien añadió que “desde luego, nada de esto ayuda a Wal-Mart”. El analista de BMO Capital M a r ke t s Wayne Hood coincide en que el caso podría dañar a una empresa que ya anunció públicamente en diciembre pasado que había abierto una investigación interna para determinar si hubo casos de corrupción en sus operaciones en el extranjero.

Se defienden Otra de las criticas es que Wal-Mart envió investigadores a la Ciudad de México y encontró registros de pagos sospechosos por más de 24 millones de dólares, pero cerraron la investigación y no informaron ni a las autoridades de México ni a las de Estados Unidos. El portavoz de WalMart, David Tovar, indicó que si estas alegaciones son verdad, “no reflejan ni lo que somos ni lo que defendemos”./EFE

Por la presente se notifica que la Junta de Directores de la Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris, TX (METRO) realizará una reunión pública el lunes 30 de abril de 2012 a las 12 del mediodía para recibir los comentarios del público acerca de los cambios que se proponen, los cuales incluyen: Nuevos servicios — 59 Aldine Mail Crosstown Nuevos servicios contratados — 412 Greenlink Circulator No renovación de servicios contratados para las rutas — 320, 321 y 322 Realineación de rutas para las rutas — 20, 29, 37, 38, 42, 50, 70, 87, 102 y 297, 298 Cambios de horarios en las rutas — 4, 18, 25, 33, 46, 53, 85, 212, 221, 244, 246, 247, 255, 256, 257, 265 y 297

Noticias

Cómo hacer un comentario sobre los cambios en el servicio Usted puede asistir a la reunión pública o escribirnos a METRO, ATTN: Cambios en el servicio de junio de 2012, 1900 Main Street, Houston, TX 77002. También puede enviarnos sus comentarios por fax al (713) 652-7956 haciendo referencia en el asunto a los Cambios en el servicio de junio de 2012, o puede visitar el sitio web de METRO en www.RideMETRO.org para enviar comentarios. También puede llamarnos a la línea de Atención al Cliente de METRO al (713) 635-4000 y dejarnos sus comentarios. METRO debe recibir los comentarios antes de l a fecha y la hora de la reunión pública. Ayuda para personas con discapacidades Se pueden brindar servicios de asistencia o copias de documentos públicos en formatos alternativos para personas con discapacidades. Por favor, llame al (713) 750-4271 ó (713) 635-6993 (para personas con discapacidades auditivas) al menos cinco días hábiles antes de la reunión pública.

Servicios de interpretación Se invita a cualquier persona que necesite servicios de interpretación o de comunicación especiales a contactar a la Oficina de Alcance Comunitario de METRO al 713-739-4018 o por correo electrónico a na01@ridemetro.org. Se harán todos los esfuerzos razonables por resolver sus necesidades. 1. Esta reunión pública se ajusta a los A partir del lunes 23 de abril de 2012 se requisitos descriptos en la Circular 9030.1D encontrarán disponibles copias de las propustas de la Administración Federal de Transporte, horarios y mapas, que el público podrá ver en publicada el 1º de mayo 2010, página IV-13. línea en www.RideMETRO.org, o en la Oficina de 2. METRO no discrimina por discapacidad en METRO, 1900 Main Street, Houston, TX 77002, el ingreso o acceso a, o en el tratamiento desde las 8:00 AM hasta 5:00 PM de lunes a o empleo en, sus servicios, programas y viernes, y en nuestras tres Oficinas de Alcance actividades. Comunitario American ubicadas en Las Palmas Shopping Dental Partner3. METRO se compromete a asegurar que a Center en 6215 Harrisburg (puede llegar con la Semana Newpaper Ad ninguna persona se le impedirá la particiRuta 50), en Palm CenterNews en 5330 Griggs, Suite pación en, o se le negarán los beneficios A104 (puede llegar con las Rutas 5 yx77), 5.833” 6”y en de sus servicios de transporte por razones 2613 Fulton (puede llegar con las Rutas 15 y 78). de su etnia, color o nacionalidad, tal October 21, 2011 como lo protege el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964.

La reunión pública se llevará a cabo en la Sala de la Junta de METRO, ubicada en el 2dº piso de 1900 Main Street en Houston, TX (puede llegar con las rutas 3, 9, 11, 15, 24, 30, 35, 44, 52, 56, 60, 66, 70, 77, 78, 79, 88, 102, 108, 137, 249 de METRO y por METRORail). La reunión también podrá verse en vivo a través de www.RideMETRO.org.

Tratamos sus dientecitos con un gran cuidadote Proveemos el cuidado dental con la atención que su niño merece.

Un buen dentista para niños Natalie Dorsainville, DMD - Dentista

Para más información o para hacer una cita llame gratis al

1- 877-760-1123 o visítenos en línea en

ILoveToothDoctor.com

Consultorios:

Vista de una tienda de la cadena Wal-Mart en la ciudad mexicana de Puebla bajo una investigación sobre un posible caso de corrupción en ese país hace siete años. /EFE

• 3122 Spencer Highway • 6969 Gulf Freeway • 6015 Hillcroft St. • 8143 Long Point

• 6120 Scott St. • 10911 East Freeway • 4418 Airline Drive Aceptamos Medicaid y otros seguros médicos.

Celebrando

Este cinco de Mayo que mejor que visitar la ciudad que está celebrando con gran gala y entretenimiento, el 150 aniversario de la batalla de Puebla.

El festejo

No es lo mismo

Salsa

El Cinco de Mayo es un día para conmemorar el coraje de los luchadores contra la opresión. Quizás por eso este día de fiesta es muy popular dondequiera haya personas mexicanas o de ascendencia mexicana. Y ¿cómo se celebra? Con comida, bebida y música.

En México siempre sorprende la magnitud y el entusiasmo con el cual se celebra el Cinco de Mayo en los Estados Unidos, en especial porque al sur de la frontera el alcance de las conmemoraciones es mucho más modesto, aunque no ignorado.

La temporada del asado a la parilla ya comenzó y “La salsa pico de gallo” como se conoce en todas las áreas de México, es una de las más simples, se prepara en cuestión de minutos y es perfecta para acompañar el pollo, filetes o pescado asados a la parilla.

Vida y estilo

revolución culinaria México recuerda esta fecha, por la victoria de la Batalla de Puebla en 1892, suceso histórico en contra del intervencionismo extranjero. Con este triunfo militar, la joven nación demostró que podía defenderse del imperialismo de las potencias europeas deseosas de conquistar territorio y restablecer colonias en el nuevo continente. VIVA MÉXICO Por Hernán Gabriel D. Como un verdadero homenaje al espíritu festivo del Cinco de Mayo, nada mejor que celebrar con una revolución. La mejor forma de hacerlo: ¡Organizar una fiesta del Cinco de Mayo! En vez de visitar la cadena local de comida mexicana, se puede llamar a los amigos y conmemorar la batalla de Puebla como debe ser, en grande y con muchas maracas. Para que esta fiesta sea lo máximo se debe conseguir un buen libro de auténtica comida Pollo en mole

mexicana y elegir un par de recetas sabrosas para agasajar a los invitados.

Prefiera lo sencillo Para divertirse como anfitrión y no pasarse la velada cocinando, lo más fácil es servir aperitivos y no cenas completas. Se puede optar por platos tradicionales mexicanos muy fáciles de preparar, como el pollo con mole poblano, el guacamole o por recetas completamente fuera de lo común, pero igualmente sencillas, como la salsa de melón a la pimienta, la salsa mexicana de pera, o el guacamole con frijoles negros. Otra buena opción es el menú de salsas, cremas y nachos, como los nachos con queso y ajo. Para darle un toque festivo a este menú, una buena idea es utilizar un típico sombrero mexicano como recipiente para los nachos, o armar una mesa tipo “autoservicio”, que también funciona si lo que escoge son los tacos y los burritos.

El complemento Cualquiera sea la decisión en la comida, no hay que olvidar que las bebidas son el complemento infaltable.

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Buen comer

Plato nacional

Confusión

El ambiente

El mole es uno de los platillos más representativos de México, al punto de que suele llamarse “platillo nacional”. El mole poblano sirve para acompañar cualquier carne, es de consistencia espesa y gran fuerza en su textura y sabor.

Quienes no son mexicanos tienden a creer que el Cinco de Mayo celebra el día de la independencia mexicana, la cual en realidad ocurrió el 16 de septiembre. Aunque históricamente esta fiesta conmemora la Batalla de Puebla, ha sido adoptada en los Estados Unidos como una oportunidad para honrar la cultura y la herencia mexicanas.

¿Qué festejo es verdadero sin colores y música? El Cinco de Mayo no puede faltar la música de mariachis, así como tampoco la decoración, con los colores verde, blanco y rojo de la bandera mexicana; todo lo que se necesita es un poco de imaginación y espíritu mexicano.

Vida y estilo

Guacamole Ingredientes o 3 aguacates picados o El jugo de ½ limón o 1 cebolla roja finamente picada o 2 tomates, picados, sin semilla o 2 jalapeños, picados, sin semilla o 2 dientes de ajo machacados o Unas ramitas de cilantro, picado grueso o Sal y pimienta al gusto

Tamal típico con relleno de pollo envuelto en hoja de plátano y se puede acompañar con salsa roja o verde

Ninguna fiesta del Cinco de Mayo podrá considerarse como tal si no incluye unas cuantas margaritas. Ahora bien, para agregar una pizca de originalidad se pueden preparar margaritas de mango y lima, de jalapeño o incluso de cactus. Para cerrar con broche de oro y hacer de esta una celebración inolvidable se puede incluir algunos de los tragos del gusto popular, como el Charro Negro (tequila con Coca-Cola), la Michelada (cerveza con limón, salsa tabasco y salsa de soja o worcestershire), o la Chelada (cerveza y limón).

Preparación Machacar los ajos junto con la sal en el molcajete. Agregar los chiles y majar todo junto. A continuación, añadir el aguacate, desmenuzar un poco más y agregar el limón. Para adornar, poner el cilantro, la cebolla y el tomate picadito.

El ambiente ¿Y la música? ¿Qué festejo es verdadero sin ella? En cualquier tipo de celebración del Cinco de Mayo, no puede faltar la música de mariachis (¡sin peros!), algo de música tejana y el infaltable rock mexicano o mexicano-norteamericano. También se puede sorprender a los invitados con algo de música dance, o los sencillos del Top 40, claro está, sin perder de vista que la velada es en honor a México, y no a MTV. Cuando llegue el momento de planear la decoración lo más aconsejable es elegir los colores verde, blanco y rojo de la bandera mexicana. Se pueden comprar servilletas y

Chelada Ingredientes o 1 cerveza o 1 lima o limón o 1 rodaja de limón o Sal en un plato o Hielo Preparación Untar el borde de un vaso con un limón y pasarlo sobre la sal, de manera que ésta quede adherida al borde. Poner en el vaso hielo al gusto, jugo de limón y cerveza. Adornar con una rodaja de limón.

platos decorados con chiles, salpicar la mesa con papel picado en los mismos tonos y darle un toque divertido con ajíes picantes inflables, o maracas amarillas y rojas. Un último detalle que ambientará aún más es incluir un cartel colgante que diga “FIESTA”. No importa dónde se viva, siempre se puede recrear un mini-México en la propia casa, todo lo que se necesita es un poco de imaginación y un gran espíritu mexicano. hernan@semananews.com

En el Nuevo METRO, nos dedicamos a brindar servicios de transporte público seguros, confiables y económicos para satisfacer las necesidades de nuestra variada comunidad. Gracias por viajar con nosotros.

RideMETRO.org • 713-635-4000

Vida y estilo

Destinos

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Ciudad colonial La ciudad de Puebla está cargada de tradición e historia. Con su monumental arquitectura renacentista y neoclásica, su exquisita gastronomía, sus dulces típicos, sus barrios de artistas y sus museos, Puebla evoca la grandeza de su pasado. PATRIMONIO Por Hernán Gabriel D. Houston.- Un paseo por el Centro Histórico de Puebla proporciona un avistamiento de su arquitectura extravagante, con más de cinco mil edificios que aguardan ser descubiertos y admirados. Como parte de esta arquitectura majestuosa se encuentra la Catedral, compuesta por 14 capillas de varios estilos construidas en el año de 1575. Su fachada está compuesta por dos altas torres de un estilo barroco con capiteles dóricos, jónicos y corintios. Otras hermosas iglesias son la Capilla del Rosario que data de 1690 y la Biblioteca Palafoxiana fundada en 1646 como la primera biblioteca pública en América. Los conventos dentro de los que se encuentran el Convento de San Francisco, el Convento de la Santísima Trinidad, el Convento de la Orden Militar de Merced y el ex convento de Santa Mónica forman parte del legado religioso. Estos edificios se caracterizan por sus sobrios exteriores que contrastan con las llamativas paredes internas decoradas con azulejos, que conservan claustros y patios de pacíficos encuentros.

Gastronomía La cocina del estado Puebla es una de las más importantes de México. Una amplia variedad de platillos son de origen indígena y otros combinan técnicas europeas de preparación de alimentos heredadas de los conventos.

Dentro de los platillos emblemáticos se encuentran los chiles en nogada, las chalupas, la tinga, los molotes, las tlatlapas; así como una gran variedad de dulces típicos como los camotes, las yemas reales, los jamoncillos de nuez, el piñón o pepita, los muéganos, los mazapanes, las marinas, las trufas, los gaznates, los caracoles, los espejos, los polvorones, los caballitos de panela, los limones rellenos de coco, las mechitas de ángel, las rosquitas de almendra, las deliciosas alegrías de semilla de amaranto y otras exquisiteces. Muchos de estos platos siguen siendo preparados utilizando ollas de barro, metates y cucharas de madera y son servidos en platos de talavera.

Compras

La gran variedad de dulces típicos son emblemáticos como los camotes, yemas reales, jamoncillos de nuez, piñón, marinas, trufas, gaznates, caracoles, espejos, polvorones y demás exquisiteces.

No hay duda de que el principal suvenir que se puede comprar en Puebla es una vajilla hecha de talavera. Los dulces típicos están en segundo lugar. El callejón de Los Sapos es el sitio recomendable para comprar artesanías de todo tipo, objetos antiguos, ropa, dul-

La impresionante Biblioteca Palafoxiana fundada en 1646 para el seminario de Puebla, la historia confirma que fue la primera biblioteca pública en América. Esta famosa cerámica pintada a mano es renombrada por el mundo viene en varias formas, incluyendo artículos funcionales y decorativos tales como placas, platos, jarrones, floreros y azulejos. / Fotos: Archivo

ces y distintos suvenires. En San Pablito en el municipio de Pahuatlán, se pueden adquirir los artesanales cuadernillos de amate, que son todavía utilizados por los curanderos. En los mercados de la ciudad como El Parian y Analco se consiguen artesanías hechas de barro, piedra, madera y metal. En el Mesón de la Sacristía se encuentran piezas de arte religioso de los siglos XVIII y XIX. Otros sitios para

Museos n

Museo Amparo

Museo de Casa del Alfeñique

Museo Casa de los Muñecos

Museo José Luis Bello y González

Museo Poblano de Arte Virreinal

Museo Regional de Antropología e Historia

Casa del Déan

Museo de los Ferrocarriles

Museo Mineralógico

Museo de la Revolución

Museo Taller Erasto Cortés

adquirir esculturas y réplicas son Leobardo Antigüedades y Casa Poblana. www. visitmexico.com hernan@semananews.com

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Tecnología

¿Que hay de

Vida y estilo

Martha Stewart ColleCtion ™

nuevo?

¡Nuevas! Cacerolas de hierro esmaltado de 3 cu. y 6 cu. en color anaranjado†, trigo sarraceno, arándano rojo y arándano azul o de 8 cu. en color anaranjado†, arándano rojo y arándano azul. Visita macys.com/martha para obtener recetas, consejos y más. †Las anaranjadas estarán disponibles en mayo. Los artículos anunciados pueden no estar disponibles en la tienda Macy’s de su localidad y las selecciones pueden variar por tienda. N2030301

Por Hernán Gabriel D. hernan@semananews.com

Petzl NAO Headlamp Para ahorrar energía, la lámpara de cabeza se auto ajusta dependiendo lo lejos que esté el objetivo. Un sensor en el frente detecta la luz reflejada. De acuerdo al tiempo que toma la luz en re botar, un procesador ajusta el ancho y el brillo del rayo de luz desde 7 a 335 lúmenes. ($174.00)

Fotos: Archivo

Wilson Juice 100 BLX Cuanto más una raqueta vibra, es más probable agravar lesiones existentes como ‘codo de tenista’. Los ingenieros en Wilson agregaron seis tiras de basalto y carbón dentro de la manija de su nueva raqueta. La absorbencia natural del basalto detiene las vibraciones antes de que alcancen el brazo del jugador. ($229.00)

Gerber Steady Multi-tool La multi herramienta de Gerber trabaja como trípode para los teléfonos inteligentes y cámaras tan pesadas como 12 onzas. Dos patas de tres-pulgadas con caucho en las puntas se doblan hacia fuera para apoyar la herramienta. Los fotógrafos pueden montar una cámara con tornillo estándar de trípode o un teléfono con una pieza de succión de silicón que se adhiere a la superficie del teléfono. ($64.00)

Hércules HD Twist Webcam La cámara de 5 megapíxeles se le puede dar forma para adaptarla en cualquier ordenador portátil o monitor. Su brazo de silicón de cuatro pulgadas funciona como abrazadera, mientras que su textura recubierta de goma previene deslizamientos. ($36.00)

Genius DX-ECO Mouse El nuevo ratón inalámbrico de “genius” toma su energía de un ultra capacitor en vez de una batería. En lugar de usar productos químicos para almacenar energía, el ultra capacitor utiliza dos capas de carbón para crear un campo eléctrico. El dispositivo puede recargar hasta 100,000 veces, cerca de 100 años de uso. ($43.00)

Irresistibles y duraderas de Martha

pase tras bastidores de MaCY’s entra tras bastidores con Martha stewart y podrías ganar* una salida de compras de hasta $500. ¡Escanear es rápido y sencillo con tu teléfono inteligente! descarga la nueva aplicación de Macy’s en tu celular ahora para obtener una experiencia óptima en tu iphone o android: envía un mensaje de texto APP al 62297 (MaCYs). o, utiliza el lector Qr de tu teléfono inteligente. o, simplemente envía un mensaje de texto martha5 al 62297 (MaCYs). *NO ES NECESARIO COMPRAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS OPORTUNIDADES DE GANAR. PUEDEN PARTICIPAR LOS RESIDENTES LEGALES DE LOS 50 ESTADOS DE LOS EE. UU. (Y D.C.) Y PUERTO RICO QUE TENGAN 13 AÑOS O MÁS. NULO DONDE SEA PROHIBIDO. Termina el 13 de mayo de 2012. Para leer las reglas oficiales, incluyendo la descripción del premio, las probabilidades y modos de participación por correo, visita www. macys.com/fym/rules. Podrían aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Patrocinador: Macy’s Corporate Services, Inc., 151 West 34th Street New York, NY 10001. 36943_N2030301G.indd 1

4/20/12 7:06 PM

Cara a cara con a que no podía amar”

En el cine

Este fin de semana se estrenan las películas de: The Pirates! Band of Misfits, una comedia animada, The Five-Year Engagement, comedia romántica y The Raven.

La telenovela ha rebasado las expectativas con los niveles de audiencia y los protagonistas gozan de un enorme éxito profesional. Cada capítulo es una historia de lucha por conseguir la tan anhelada felicidad. FENÓMENO

Espectáculos

Por Domingo Banda Houston.- El impacto que ha tenido en el público la telenovela “La que no podía amar” ha sido tal que se ha convertido en el programa de más audiencia en la televisión en español. Es un melodrama que consta de aproximadamente 166 capítulos: una adaptación de la historia “La mujer que no podía amar” de la escritora Delia Fiallo. Esta es la tercera vez que la historia llega a la pantalla chica y aunque siguen siendo los mismos personajes de la versión original, los actores le han dado su toque personal y actual. En esta ocasión el personaje principal lleva por nombre “Ana Paula”, interpretado por la actriz Ana Brenda Contreras. A diferencia de las otras dos versiones, la protagonista es una mujer de agallas que se revela ante el hombre con quien está casada. El sufrimiento interno es el mismo pero su personalidad revela que en estos tiempos las mujeres tienen que ser valientes y vencer a la opresión. Con una actitud desafiante, “Ana Paula” enfrenta todos los obstáculos para buscar la felicidad, sin darse cuenta que tal vez la tiene más cerca de lo que se imagina. En el mes de marzo terminó la transmisión de la telenovela en México, sin embargo, aquí sigue en su punto interesante. Es difícil saber con quién se quedará la protagonista, un misterio el cual tendrán que descifrar conforme pasen los capítulos que ni la misma Ana Brenda Contreras quiso decir en entrevista telefónica con Semana News. SemanaNews: ¿Cómo te sientes con el tremendo éxito que ha tenido la telenovela? Ana Brenda: Me siento contenta, agradecida e impresionada, sabíamos que era una novela con una gran historia porque José Alberto Castro se las arregló para tener un gran elenco. SN: ¿Cuál fue tu sentir cuándo recibiste la noticia sobre tu participación en la historia? AB: Para mí era un gran oportunidad al ver a todos los actores que iban a estar en el proyecto, son de esas cosas que sorprenden y no dejan más que el compromiso de hacerlo mejor. Sobre todo cuando estábamos grabando.

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Admirada por Obama El Presidente Barack Obama resaltó la labor de Shakira por su trabajo con los niños de Colombia a través de su Fundación “Pies Descalzos”. “Como Presidente me comprometo a apoyarlos en la búsqueda de ese futuro y seremos siempre un firme y fuerte aliado en este país”.

SN: ¿Qué te deja este personaje? AB: Este personaje me deja un gran compromiso de buscar proyectos iguales en historias o de personajes que sean igual de interesantes. Fue una gran suerte para mí pertenecer a este proyecto.

na Brenda Contreras es una mujer desafiante en la telenovela “La que no podía amar”. SN: ¿Cuál es la diferencia entre las versiones anteriores a esta? AB: La premisa de las historias siempre es la misma, siempre la protagonista que se mete en un problema y está en apuros, luego llega el príncipe azul a rescatarla. Esta historia tiene cosas diferentes y originales. Casi siempre la forma de cómo se cuenta la historia eso está a cargo del productor y los directores, eso fue lo interesante de esta telenovela. SN: ¿A qué crees que se debe su éxito? AB: A lo mejor es una historia que había sido contada pero la manera que se contó fue totalmente diferente y los personajes fueron planteados de una manera diferente. La heroína no era una mujer sumisa, no era una mujer sin carácter, no era la víctima, era una mujer que cometía errores, eso fue lo que cautivó a la gente. La historia conmovió porque

SN: ¿Cómo saliste adelante con el personaje? AB: Gracias a las horas de trabajo, la complejidad de escenas que tenía por día fue muy difícil. Viví un gran aprendizaje y al final de cuentas esas cosas te hacen crecer o te destruyen, yo crecí muchísimo y fue un gran aprendizaje, aunque me falta mucho. SN: ¿Es difícil para una actriz olvidarse de su personaje al final del día e irse a casa? AB: Cuando uno está haciendo una telenovela que está tan pegada al aire realmente no hay tiempo de pensar, solo hay tiempo para dormir. No es que llegue a su casa y se dé tiempo para olvidar el personaje, uno aprende a hacer el oficio, es muy demandante pero hay ciertas cosas de uno que no tiene que tocar porque si no, no se va uno bien del estudio. SN: ¿Qué proyectos profesionales tienes? AB: Estoy valorando proyectos porque ha sido tan popular esta telenovela, que ahora me gustaría escoger bien mí siguiente telenovela. Quiero tomar un curso y buscar personajes y mejorar. Hasta ahora no he decidido mi siguiente personaje.

domingobanda@semananews.com

Belleza y talento w Nombre: Ana Brenda Contreras w Lugar de nacimiento: McAllen, Texas w Fecha: 24 de diciembre, 1986 w Ocupación: actriz y cantante

El mundo del espectáculo estuvo de luto hace con el fallecimiento de Juan Pascal “el Chato” Cejudo, representante artístico y amigo incondicional de Carmen Salinas. “Estoy devastada, no se cómo seguir. Como si el dolor no fuera suficiente”, declaró la actriz. Cejudo representó artistas de la talla de Mauricio Garcés y fue de los primeros que le dio oportunidades a Salinas.

La cantante y actriz Maribel Guardia dejó entrever las posibilidades de posar desnuda en la revista del “conejito”. Además, no dejó pasar el tiempo para hablar de las cirugías plásticas en las actrices jóvenes.

SN: ¿Te costó dar vida al personaje de “Ana Paula”? AB: Venía de hacer un personaje totalmente diferente a ‘Ana Paula’, además fue muy corto el tiempo entre una telenovela y otra. Era súper difícil convencer a la gente sin que les recordara al otro personaje.

Espectáculos

Adiós al “Chato”

En revista para caballeros

tenía esos toques de un melodrama convencional, pero también tenía esos toques apegados a la realidad que son increíbles.

SN: ¿La música está entre tus planes? AB: No he decidido el siguiente proyecto. Me gustaría hacer algo de música, siempre he estado en contacto con eso y he hecho teatro musical. Tuve que dejar ir a unos proyectos porque chocaba con el final de la telenovela y estaba muy cansada.

Un protagónico que lo marcó Por Domingo Banda Houston.- El actor José Ron se disputa el amor de Ana Brenda Contreras con Jorge Salinas, pero solo en la telenovela, donde da vida a “Gustavo Durán”. El personaje es el gran amor de “Ana Paula”, el cual se ve truncado por el destino. Al final, el reencuentro trae situaciones complicadas y el desenlace es inesperado. SemanaNews: ¿Qué aporta esta oportunidad a tu carrera? José Ron: Todo me deja cosas positivas que me hacen trascender como actor. En esta carrera nunca deja de aprender de toda la gente que te rodea. Espero vengan personajes complicados para seguir aprendiendo y poco a poco ser mejor actor, es lo que yo busco. SN: ¿Cómo recibes la aceptación del público en esta telenovela? JR: Estoy agradecido con el público porque sin ellos no seríamos nada. Ha sido un personaje muy “padre” y complejo de muchos matices que me costó mucho trabajo al principio y no encontraba por dónde w Nombre: Edgar José darle la entrada. Ron Vázquez Luego le fui enconw Lugar de nacimiento: trando y empecé a Guadalajara, Jalisco (MX) vivirlo, disfrutarlo y w Fecha: 8 de agosto, 1981 pasarla “padre” con el proyecto. w Ocupación: actor

El galán

SN: En las pasadas adaptaciones de esta historia los actores hicieron un gran trabajo. ¿Utilizaste algo de sus personajes para dar vida a “Gustavo”? JR: De hecho no vi la novela pasada y no quise ver nada, me enfoqué en lo mío. Fue un personaje muy complicado y un reto. Hasta ahora ha sido el más complicado que me ha tocado interpretar, era algo muy importante en mi carrera, estoy feliz por los logros de la telenovela. SN: ¿Cómo fue la experiencia de estar rodeado de actores de primara en este elenco? JR: Es un honor trabajar con ellos. Por ejemplo, con Ana Martin y Ana Berta Espín. Todo este tiempo que he trabajado en los foros siempre se aprende. Susana Gonzáles también me deja cosas positivas. Siempre trato de aprender de mis compañeros con los que trabajo. domingobanda@semananews.com

osé Ron enfrentó el reto más grande de su carrera actoral con el personaje de “Gustavo”.

Espectáculos

Música

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Homenaje al Nayeli Escamilla

Rocío Alejandra

Guillermo Gutiérrez

Víctor Iturbe

Varios artistas locales rendirán homenaje a Víctor Iturbe “El Pirulí”, e interpretarán los éxitos más reconocidos del cantante. /Foto: Archivo

Fernando Moguel

Gina Meneses

Melodías n

Qué: Homenaje a Víctor Iturbe “El Pirulí”.

Cuándo: 10 de mayo, 2012.

Dónde: Teatro TBH.

Más información: 832-884-6391

Un grupo de talento local une sus voces para dar vida los temas de un cantante que marcó la historia de la música romántica. Un repertorio de recuerdos que será interpretado en una noche muy especial. “FELICIDAD” Por Domingo Banda Houston.- Cuando de talento se trata, Houston ofrece una amplia gama de artistas en todos los ámbitos: uno de ellos el canto. Y eso es precisamente lo que el músico y cantante local Gustavo Venegas quiere mostrar al público: se trata de un concierto junto a otros cantantes locales en un homenaje al desaparecido cantante mexicano Víctor Iturbe “El Pirulí”. El evento está programado para el 10 de mayo, día de las madres en México. “Estamos preparando un homenaje a quien fue un interprete con un estilo muy personal. Aparte se presta porque es una fecha especial, es ‘el día de las madres’ y es muy importante”, asegura Venegas. Cada vez que organiza un evento parecido se toma en cuenta todo el talento que existe a nivel local con la ayuda del Grupo de Teatro Somos Todos, que conforma la parte biográfica del repertorio. “Encontramos todo este talento de Houston y creo que será un espectáculo que le gustará a la gente”, advierte Venegas. Entre tantos artistas importantes de la música, hay una sola razón por la cual se eligió a Víctor Iturbe. “Fue uno de los cantantes a los cuales no se le ha hecho tantos homenajes como a otros artistas. A parte de que el romanticismo envuelto en sus interpretaciones era muy importante para estas fechas”, puntualizó Venegas.

El elenco Los clásicos de “El Pirulí” han trascendido generaciones, por eso Gina Meneses, una de las intérpretes que participarán en el “regalo a las madres”, se siente privilegiada de estar en tarima. “Yo soy animadora y es muy distinto lo que voy a hacer en esta ocasión que es interpretar las canciones

y volver a vivir esa etapa. Porque estas canciones las conozco desde muy joven”, confiesa. “Me toca interpretar, ‘Soy lo prohibido, que se puede enfocar de diferentes perspectivas”, agrega. Por su parte, Rocío Alejandra, otra de las participantes en esa noche indica que lo más importante es el trabajo en equipo. “Las canciones llevan un mensaje muy fuerte y por ejemplo, hacemos coros para los caballeros cuando les tocan sus interpretaciones, también tenemos canciones solo para las voces femeninas”, compartió.

Nueva generación Uno de los rostros más conocidos del elenco es Nayeli Escamilla, cantante, actriz y presentadora local, que en esta ocasión se une al homenaje para interpretar varios temas como “A que no te atreves”. El principal desafío para Escamilla es relacionarse con los temas, pues conocía poco al

Gustavo Venegas

artista. “Es nuevo interpretar canciones de Víctor Iturbe, porque no es de mi generación y además no fue tan reconocido internacionalmente como otros cantantes. Entonces si ha sido un reto identificarme con las canciones pero también acoplarme a su estilo porque cantaba en un tono muy monótono porque tenía un estilo muy sensual”, puntualiza Escamilla. Los cantautores Gui– llermo Gutiérrez y Fernando Moguel también conforman este grupo. “‘El Pirulí’ marcó una época de romanticismo muy importante y sus canciones lo distinguían”, finaliza Gutiérrez. domingobanda@semananews.com

Gustavo Galindo cree en la regularización migratoria de los estudiantes que se encuentran en calidad de indocumentados en EE.UU. /Foto archivo

Apoya el “Dream Act” Chicago.- El mexicoamericano Gustavo Galindo, se pronunció a favor del Dream Act tras reunirse con un grupo de estudiantes hispanos. El intérprete dijo en entrevista, tras el encuentro con los jóvenes que es “súper fan del Dream Act” y que Estados Unidos crece gracias a “esa gente que quiere trabajar y quiere luchar para tener una vida mejor”. “Sin ellos, y sin esa juventud, este país ya no va a crecer. El Dream Act es tan importante para los Estados Unidos como para la cultura latina”, dijo. Mediante una campaña educativa, que se ha realizado con anterioridad en Nueva York, Dallas y San Francisco, Galindo dio algunos consejos sobre el proceso creativo, al mismo tiempo que instó a los jóvenes a tener precaución al manejar. El músico nominado a un Grammy por su disco “Entre la ciudad y el mar” consideró que este mensaje es importante porque “a veces cuando eres chico crees que eres invencible”. También habló sobre la importancia de que los inmigrantes preserven su identidad cultural y acojan la música de ambos lados de la frontera. “Nuestra herencia cultural musical es bastante rica. Hay que aprovechar esas dos culturas”, dijo Galindo. El músico agregó que su música nace tras “agarrar el corazón mexicano y mezclarlo con esa fuerza de rock americano”. Galindo explicó que aunque la música es su verdadero amor, la política es su pasión, lo que le llevó a estudiar ciencias políticas y relaciones internacionales. Demócrata declarado, el músico mexicoamericano contó que ya ha participado en algunos eventos de recaudación de fondos para la reelección del presidente, Barack Obama./EFE

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

En proyección

Estrenos 4/27/12

PantallaGrande Por Hernán Gabriel D.

Safe Luke Wright es un luchador de segunda categoría de las artes marciales mixtas, con una vida llena de palizas, rutina y un salario que es una miseria, hasta que un día se le presenta la oportunidad de un combate amañado. A partir de ese momento, su vida se convierte en un infierno después de que la mafia rusa mata a su familia y él se ve obligado a vagar por las calles de Nueva York. Cuando es testigo del pánico de Mei, una niña china de doce años, a quien persiguen los mismos

mafiosos que mataron a su esposa, Luke salta nuevamente a la acción e inicia una guerra directa en la que Mei es su principal aliada. Ella, que es todo un prodigio con las matemáticas tiene memorizado un código que puede ser una bomba de tiempo para la mafia, las Triadas y la corrupta policía de Nueva York. Dirigida por Boaz Yakin. Protagonizan: Jason Statham, Chris Sarandon, Anson Mount, James Hong, Reggie Lee. Acción. 95 minutos.

The Five-Year Engagement La película empieza donde suelen acabar la mayoría de las comedias románticas: en la larga caminata hacia el altar. El cocinero Tom Solomon, de San Francisco, finalmente ha propuesto matrimonio a su novia, Violet, pero justo antes de que se casen ella recibe una oferta de trabajo en la Universidad de Michigan. Este acontecimiento pone en espera los planes de casamiento y fuerza a Tom a abandonar su carrera para apoyar a su novia en el trabajo ideal. Una vez allí, Violet pasa demasiado tiempo con su carismático jefe mientras que Tom va cayendo en una profunda amargura a medida que sus planes de matrimonio se siguen retrasando. Dirigida por Nicholas Stoller. Protagonizan: Jason Segel, Emily Blunt, Alison Brie, Chris Pratt, RhysIfans. Comedia, romance. 125 minutos.

The Pirates! Band of Misfits El exuberante barbudo Capitán Pirata, el terror de los mares... compensa con entusiasmo una cierta falta de éxito. Con una tripulación muy diversa a su lado y aparentemente ciego a lo imposible de la tarea que quiere acometer, el capitán tiene un sueño: derrotar a sus peores rivales, Black Bellamy y Cutlass Liz, en el codiciadísimo Premio al Pirata del Año. Para conseguirlo, nuestros héroes viajarán desde las costas de la exótica Bloody Island hasta las brumosas calles de la Londres victoriana. En el camino combatirán a una reina diabólica y se asociarán con un joven científico perdidamente enamorado, pero nunca perderán de vista lo que los piratas más aman: ¡la aventura! Dirigida por Peter Lord. Con las voces de HughGrant, Salma Hayek y Martin Freeman. Comedia, animada. 88 minutos.

Espectáculos

Fin de semana

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

DisfruteHouston

Abril/Mayo DOMINGO

Eventos en nuestra ciudad y mucho más

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

4-6 de mayo: Houston Astros vs. St. Louis Cardinals –MMP

n Houston Rockets vs. New Orleans Hornets – TC

21 de abril: Grupo Bryndis en concierto – EPD

n Festival “Que vivan los niños” – CMH

26 de abril: Houston Rockets vs. New Orleans Hornets – TC

n Houston Astros vs. New York Mets –

MMP

n Houston Astros vs. New York Mets – MMP n n La Gran Opera de Houston presenta

n n La Gran Opera de Houston presenta

“The Clever Wife” – MOT

n n La Gran Opera de Houston presenta “The Clever Wife” – MOT n n Grupo Fantasma en concierto – DG

“The Clever Wife” – MOT

n Houston Astros vs. New York Mets – MMP

n n La Gran Opera de Houston presenta “The Clever Wife” – MOT

n Houston Astros vs. St. Louis Cardinals

n Houston Astros vs. Miami Marlins

–MMP

n Houston Astros vs. Miami Marlins –MMP

n Houston

Astros vs. Miami Marlins –MMP

n Entrada gratis a Museo de los niños – CMH

6 de mayo: Entrada gratis al Museo de los niños – CMH

11 de mayo: Roberto Blades en concierto – CS

Fotos: archivo

5 de mayo: Se presenta el Ballet de Ángel Corella – SPA

n ABC (Canal 13) • www.abc.go.com n ALT (Alley Theatre)

713-220-5700 • www.alleytheatre.org n ART (Arena Theatre) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n CBT (Club Tequila) 713-995-7477 www.escapade-houston.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CBT (Club Tequila) 713 -995-7477 www.escapade-houston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CS (Club Salsero) 713-983-7554 • www.clubsalsero.com n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com

n ECP (Escapade Disco)

281-219-2006 • www.escapadehouston.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EAST (EAST END) • www.greatereastend.com n ECPC (El Chaparral Club) 713-683-8662 • www.elchaparralhouston.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n GRB (George R. Brown Convention Center) • www.houstonconventioncenter.com n HBC (Hobby Center) • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) • www.houstontx.gov n HCCC (Houston Center for Contemporary Craft) 713-529-4848 • www.crafthouston.org n HGO (Houston Grand Opera) 713-228–6737 • www.houstongrandopera.org

n HMNS (Houston Museum of Natural Science)

713-639-4629 • www.hmns.org n HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.org n JH/SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • http://spahouston.org n LAC (Lawndale Art Center) 713-528-5858 • www.lawndaleartcenter.org n MB (Mercury Baroque) www.mercurybaroque.org n MECA (Instituto de Artes Multiculturales) 713-802-9370 • www.meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) • www.milleroutdoortheatre.com

n PBS (PBS Canal 8) • www.houstonpbs.org n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com

n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org

n TBH (Talento Bilingüe de Houston)

713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n TET (The Ensemble Theatre) 713-520-0055 • www.ensemblehouston.com n THMH (The Health Museum Houston) 713-521-1515 • www.thehealthmuseum.org n TQP (Tranquility Park) • www.ifest.org n UAC (UAC Art Gallery) 713-355-9517 www.hbu.edu n VWT (Verizon Wireless Theater) 713-230-1600 • www.verizonwirelesstheater.com

ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

Entrada gratis

Cine y TV

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

TODO EL MES

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Fin de semana

Espectáculos

¿Eres nuestro fan? te esperamos en

VIERNES n n La compañía Bayou City of

SÁBADO

Performing Arts en concierto – MOT n Programa “Living Smart” con Patricia Gras – PBS n Sonora de Anaidita y La Tropa Vallenata en concierto – ECP n Grupo Bagdad en concierto – CER

n n Espectáculo de baile “East Meets

West X” – MOT n Festival de la cerveza – DG n Festival Internacional de Houston – TQP

Con la finalidad de recaudar fondos para las sobrevivientes de cáncer del seno, el grupo Barandua organiza una velada con lo mejor del repertorio de varios cantantes latinoamericanos. /Fotos: Domingo Banda

n Houston Astros vs. St. Louis Cardinals

–MMP n n La Gran Opera de Houston presenta “The Clever Wife” – MOT n n Noche de ritmo latino presenta al grupo “Quetzal” – MOT n n Último día de exhibición de arte “Arequipeños” – UAC n Concierto de Música Latinoamericana – UST

–MMP n Se presenta el Ballet de Ángel Corella – SPA n Diversión en “East End Street Fest” – EAST n n Eugenia León en concierto – MOT

n n El Ballet de Houston presenta “Giselle”. ¡Gratis! – MOT

n n El Ballet de Houston presenta

“Giselle”. ¡Gratis! – MOT

n Roberto Blades en concierto – CS

Concierto por una buena causa Por Domingo Banda Houston.- En los próximos días se llevará a cabo un concierto de música tradicional latinoamericana donde participarán varios artistas locales para recaudar fondos destinados a sobrevivientes de cáncer de seno. Por segundo año consecutivo, el grupo de música tradicional Barandua, se une a otros artistas como Brad Blunt, Martin Bledel, Jay Simon, para auxiliar a las mujeres que se recuperan del difícil proceso de esta enfermedad. El repertorio, que incluirá temas de artistas como Mercedes Sosa, Pablo Milanés y Silvio Rodríguez, se presentará a las 8 de la noche del 4 de mayo en el salón Jones Hall de la Universidad de St. Thomas. “El concierto fue un éxito el año pasado. La gente nos pidió que volviéramos a hacer algo e invité mas artistas que creo que deben ser reconocidos por el público. Además, tendremos un show de tango”, señaló Patricia Gras, cantante y percusionista de Barandua.

“Yo no canto por cantar” Hablar de la música de Mercedes Sosa es recordar una trayectoria de éxitos a pesar de los tiempos difíciles. La cantante fue un ejemplo de que el talento no solo sirve para entretener, también para dar voz a los más ignorados por la sociedad. Sus orígenes humildes fueron un elemento que la motivó a buscar el reconocimiento del pueblo con la intérprete. Cuando surgió la corriente musical “Movimiento del nuevo cancionero” en Argentina fue la mejor oportunidad para que la artista encontrara su estilo. De ahí salió su disco “Canciones con fundamento”. Su éxito continúa hasta el día de hoy y a pesar de su muerte sus canciones siguen en el corazón del público.

11-13 de mayo:

El Ballet de Houston presenta “Giselle”. ¡Gratis! – MOT

De Latinoamérica Pablo Milanés es un cantante y compositor de origen cubano y es considerado uno de los fundadores de la nueva trova. Sus temas han dejado huella en todos los que gustan de sus letras. Por su parte, Silvio Rodríguez tiene un estilo más tradicional. Muchas de sus canciones se

Ritmos han vuelto clásicos de la música latinoamericana. “Ojalá”, “Unicornio” y “La maza” son solo algunos de sus éxitos que forman parte de sus más de veinte discos. domingobanda@semananews.com

Qué: Concierto de Música Latinoamericana.

Cuándo: 4 de mayo, 2012.

Dónde: Jones Hall de la Universidad St. Thomas.

Más información: 713-623-6766

Anuncios Clasificados

Etcétera 29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

��

DRIVERS: 7 NEW REGIONAL/OTR OPENINGS!

VENTA DE CASAS

Great Pay & Great Beneﬁts! CDL-A w/X End, TWIC Card & 1yr Exp. Req. Martin Transport: 1-866-823-0344

hud (reposeidas), tambien asesoria profesional para prestamos para compra de casa. llame al 713-283-2177 \cs0

DRIVERS: WANT A PROFESSIONAL CAREER? Haul Flatbed/OD Loads for Trinity Logistics Group! Earn $.40-.50cpm! CDL-A w/2yrs Exp. EEO/AA Call: 800-533-7862 OWNER OPERATORS WANTED ! MILES-MONEY-HOMETIME! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada. Texas Base Company. Milo: 713-674-4206

�� SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

MEXICAN GRILL Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie 4 pm Hasta cerrar Sab-Dom 11 am Hasta cerrar

SALON DE FIESTAS GRATIS

281.591.1999 FAX: 281.591 2373

9115 W Broadway St\ Perland

281-412-4546

10905 N. FREEWAY

HOUSTON, TEXAS 77037 www.jaliscosmexicangrill.com

Taquería del sol Platos especiales diarios

•Tacos•Gorditas •Burritos•Menudo •Tampiqueña •Tortas•Enchiladas •Postres•Bebidas Venga y disfrute

Exquisita selección de platos 45 para la cena

��

�� SE BUSCA PULIDOR Con experiencia para fábrica en el área de Tomball y Spring. Llamar 281-304-4818 MECANICO AUTOMOTRIZ Taller busca mecánico de autos, Body Man, Pintor. Llamar 281-964-8754

MECÁNICOS Lote de Autos busca mecánicos Interesados llamar a Octavio al tel. 832 6922650

VENDEDORES Lote de Autos busca Vendedores Interesados llamar a Octavio al tel. 832 6922650

El que busca, encuentra

Anuncie. en

�� BILINGUAL OFFICE ASSISTANT AND SALESPERSONS needed. No experience required! Please contact Joan 713 780 1818.

NO USE EL TELÉFONO CELULAR MIENTRAS MANEJA.

(hágalo solo si usa un sistema de manos libres)

Respete a los otros conductores, no exceda el limite de velocidad y salve vidas.

Ph: 713 641 4300 Open: 7a.m. - 10p.m.

Panadería

Del8114 SolPark Place 713-645-2280

Villa del Sol

2807 Broadway Ph: 713 641 0316 Open: 7a.m. - 10p.m.

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Nos encanta el sabor de la noticia.

y encuentre clientes

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

Aguascalientes 2809 Broadway

etcétera

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

713-644-0535 Carnicería y Frutería

��

SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

8114 Park Place @ Gulf Frwy

Ostionería

��

RECYCLING COMPANY Looking for driver, class CDL (A-B). Local Routes. 40+hours. Call 713-237-0272 or apply at 1115 Jensen Dr. Houston, TX. 77020

��

JALISCO’S

��

760

Calidad informativa en español

w w w. s e m a n a n e w s . c o m

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 240 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

200

DIVERSIÓN

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

1000

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

PARA ADULTOS 1110 Personales 1120 Masajes 1130 Solo para Adultos

1100

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

WESTSIDE CHEVROLET

��

www.westsidechevrolet.com

713-548-7822 713-503-1514 979-540-6772

Giberto Tristan

��

8,995

CHEVY SILVERADO

ELANTRA GLS ‘11 $17,995 automático, cd., ac., muy pocas millas, todo eléctrico. llame 281-661-3526

Lennie Sanchez

23001KATY FRWY 328 I ‘07 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico, rines alloy, familiar. llame 713-793-6297

��

SONATA GLS ‘11 $18,995 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526 MAGNUM ‘07 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-793-6297

�� 300 TOURING ‘10 LLAME automático, cd., ac., familiar, todo eléctrico. llame 281-823-2442

��

HHR ‘07 $7,999 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

IMPALA ‘07 $9,991 automático, cd., ac., piel, todo eléctrico. llame 281-661-3619

MALIBU ‘10 $14,991 automático, 4 cil., pocas millas, todo eléctrico. llame 281-661-3619

OP ETRTORLEX MMO S YOUR

IX 35 ‘04 LLAME automático, sistema de navegación, piel, 2 para escoger, llame 713-793-6297

FOCUS ‘02 $6,622 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

��

CHALLENGER ‘09 $20,995 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000 CHALLENGER SLE ‘10 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-823-2442

Financiamos con TAX ID # solamente

ACCORD ‘07 $10,888 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

SALE - BUY - TRADE � WE FINANCE � No chequeamos el crédito

CHARGER ‘07 $12,991 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3619

GRATIS ROTACIÓN Y BALANCEO \cs1 por tres años en todos nuestros rines FACIL crédito al instante 12 meses sin Interés CARTRONIX 4 localidades llame 281 377 6837

5,995

777-1045

ELANTRA ‘08 $10,991 automático, cd., ac., todo eléctrico, económico. llame 1-888-481-2865

CONTINENTAL ‘06 $16,995 automático, cd., ac., piel, rines alloy. llame 281-661-3526

Financiamos Sin licencia Sin seguro

E 500 V6 ‘00 LLAME automático, cd., ac., pocas millas, quemcoco, sistema de navegación, todo eléctrico. llame 281-661-3526

AVALON ‘98 $7,888 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

�� COROLLA ‘06 $11,922 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

�� MATRIX ‘05 $7,888 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

��

GALANT ‘08 $10,388 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

JETTA ‘05 $10,991 automático, piel, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-481-2865

��

CHARGER ‘10 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-823-2442

3 ‘08 $13,888 automático, cd., ac., quemacocos, todo eléctrico. llame 281-367-0000

Champion Ford GULF FREEWAY

Financiamiento Especial

01 DODGE RAM 1500

03 ISUZU AXIOM XS

713

713-780-0707

JETTA 2.5 SE ‘10 $16,991 sistema de navegación, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-481-2865 ALTIMA 2.5 ‘10 $15,991 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3619

PEACOCK

Cadillac

��

5720 BISSONNET ST.

NACHO

��

JOB IS YOUR

CREDIT

713-780-3838

CONTINENTAL ‘01 LLAME automático, cd., ac., 60k millas, piel, rines alloy, todo eléctrico. llame 713-401-3176

��

LUIS

��

DIAMANTE ‘98 $4,999 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

TOWN CAR ‘08 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-401-3176

CIVIC ‘00 $5,988 automático, cd., ac., piel, todo eléctrico. llame 281-367-0000

713-780-1616

713-780-3838 6800 Southwest Freeway

��

ACCORD ‘00 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526

CHALLENGER ‘08 LLAME automático, 8k millas, sistema de navegacion, piel. llame 713-401-3176

SASHA /DIANA

de garantía gratis!

COOPER ‘08 $16,492 automático, panoramic roof., hard top. llame 1-888-481-2865

HHR ‘07 $11,991 31k millas, automático, todo eléctrico, económico. llame 281-661-3619 PT CRUISER ‘07 $8,491 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3619

¡No S.S., Mal Crédito, No Crédito, Pago Lento, OK!

No Seguro Social ¡Todos Mal Crédito los autos No credito tienen Pago lento 90 días

Fredy Palos

��

S.W. AUTO 59.COM

73K MILLAS

5,993

12227 Gulf Frwy

Sin Crédito, Mal Crédito, Reposesiones, Divorcios, NO HAY PROBLEMA

877-205-6232

ALTIMA SL ‘09 LLAME automático, cd., ac., piel, rines alloy, todo eléctrico. llame 281-823-2442 VERSA ‘10 LLAME varios para escoger, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-793-6297

CON SU BUEN CREDITO SALE MANEJANDO HOY

��

08 FORD EDGE LIMITED RELAY ‘07 $8,995 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526

www.tompeacockcadillac.com Se Habla Español

15480 I-45 North

781-3972

888

CLASIFICARROS

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

SUPER CENTRO DE TROCAS

LEGACY

��

MAL CREDIO NO CREDITO BANCARROTA DIVOCIO PAGOS LENTOS

7,991

��

05 JEEP LIBERTY

RECOMMENDED

1877 221 6019 ��

8,991

Garantia Gratis

27225 S.W. FREEWAY ROSEMBERG TX, 77471

��

FREE STAR ‘06 $10,388 automático, piel, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

F-150 ‘08 $13,888 reg cab, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

��

CRV ‘09 $15,995 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526

HIGHLANDER ‘03 LLAME automático, crucero, rines alloy, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-793-6297

F-150 ‘10 $39,995 crew cab, prot/caja, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

CLEAN WW

. W

CL EA NS

.C OM

SLATE LATENIS

N SA

CON NUESTROS PROGRAMAS

Plan Borron y cuenta nueva. Programa de crédito. Plan de pago.

RANGER ‘05 $7,888 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

www.classicchevysugarlandespañol.com

8,900

��

407-0726 STERLING McCALL 281

��

ESPECIAL DEL MANAGER

8,995

SPORTAGE ‘06 $5,990 automático, cd. ac., piel, quemacoco, todo eléctrico. llame 1-888-752-5228

��

XC 90 ‘06 $10,922 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

RX 300 ‘99 LLAME 4x4, sistema de navegacion, pocas millas. llame 713-401-3176

NO NUMERO SOCIAL, NO CREDITO, NO HAY PROBLEMA

002 CHEVY SILVERADO

768-3008

888

��

11 PARA ESCOGER

FRONTIER ‘06 $14,888 ext cab, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000 TITAN ‘06 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico, rines alloy, familiar. llame 713-793-6297

�� ENVOY ‘05 $11,991 automático, cd., ac., pocas millas, todo eléctrico. llame 281-661-3619

��

04 FORD FREESTAR

E SP

06 NISSAN SENTRA $9,995

W. AIRPORT BLVD

277-4720

877

www.alegriaauto.com

MKX ‘10 LLAME automático, cd., ac., piel, rines alloy, todo eléctrico. llame 713-401-3176

FINANCIAMIENTO ESPECIAL

2da OPORTUNIDAD DE CREDITO

SIENNA ‘05 $10,988 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

01 CHEVY TAHOE LT

$ MARK LT ‘07 LLAME automático, piel, quemacoco. llame 713401-3176

GRAND CHEROKEE ‘04 $10,995 automático, cd., ac., piel, todo eléctrico. llame 281-367-0000

��

RANGER ‘09 LLAME automático, 17k millas, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-401-3176

��

RV4 ‘05 LLAME estribos, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-793-6297

��

No Hay Problema $0 DOWN

10 Nissan Maxima

��

Relax... and enjoy the difference.

ESPECIALES DE INCOME TAX

F-150 ‘03 LLAME 4x4, v8, automático, cd. ac., todo eléctrico. llame 281-407-0603

��

ESCAPE ‘02 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3526

��

EXPLORER XLS ‘04 LLAME sport track, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-793-6297

11711 Gulf Frwy

�� F-150 ‘05 $11,888 crew cab, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

SIERRA 1500 ‘09 $29,995 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

Sin Crédito, Mal Crédito, Reposesiones, Divorcios, NO HAY PROBLEMA

1 888 499 2890

EQUINOX LS ‘10 $19,991 automático, cd., ac., rines alloy, todo eléctrico, llame 1-888-481-2865 EQUINOX LT ‘10 $22,991 automático, piel, 29k millas, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-481-2865

SILVERADO ‘07 $19,992 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-481-2865

RAM 1500 ‘05 $8,333 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

“FINANCIAMIENTO ESPECIAL” 2,9% en vehiculos certificados

www.LEGACYFORDTX.com

01 FORD SPORT TRAC

SILVERADO ‘09 $24,000 texas edition, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000 SILVERADO ‘09 $25,991 crew cab, texas edition, estribos, piel. llame 1-888-481-2865

EL #1 TOYOTA DEALER

Shop 24/7 @

AVALANCHE ‘07 $21,991 37k millas, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-661-3619

��

E CI A L E

La mejor experiencia al comprar auto

Sabemos que el précio vende carros! TACOMA ‘06 $19,888 automático, crew cab, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000 TACOMA ‘06 $22,888 crew cab, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-367-0000

WWW.FREDHAASTOYOTACOUNTRY.COM $

7,888

HWY 249 @ SPRING CYPRESS 2 MILLAS AL NORTE DE WILLOWBROOK MALL

298-4278 ¡THE BEST CARBUYING EXPERIENCE YOU HAVE EVER HAD! 03 TOYOTA CAMRY

866

¡MANEJE HOY!

$495* ENG. + TT&L

Con tu Mica Consular Caliﬁcas 3131 TELEPHONE RD.

713

-924-6805

"Cosechamos amistades, vendiendo autos"

Nuevo estadio

Por Laura M. Gómez Houston.- El Cinco de Mayo, cuando los mexicanos celebran la victoria de la Batalla de Puebla, los amantes del boxeo también tiene una razón por festejar, como se ha vuelto tradición en los últimos años (PacquiaoHatton 2009, Mayweather-Mosley 2010, Pacquiao-Mosley 2011). En esta ocasión la diversión va por partida doble con el choque entre el puertorriqueño Miguel Cotto y el estadounidense Floyd Maywheather, así como la pelea entre el también estadounidense Shane Sugar Mosley y el mexicano Saúl Canelo Álvarez.

El combate entre el callado y el hablador

Deportes

Miguel Cotto defenderá su título de peso mediano junior ante el invicto libra por libra, Floyd Mayweather Jr. Cotto viene de ganar sus últimos tres combates que lo ayudaron a convertirse en un boxeador híbrido entre lo técnico y los instintos, como su revancha con Antonio Margarito que le permitió vengar la primera derrota en su carrera.

Floyd Mayweather Jr.

El Cinco de Mayo es un día significativo para los mexicanos, pero en años recientes también se ha convertido en una importante fecha para los seguidores del boxeo, y este año no será la excepción, con la doble cartelera que incluye a un mexicano. BATALLA

El próximo 12 de mayo será la apertura histórica del nuevo estadio de los Dynamo, el BBVA Compass.

Boxeadores mexicanos México es uno de los países que más estrellas boxísticas a dado. En la historia del boxeo han sido numerosos los representantes algunos de los más reconocidos y exitosos son: Salvador Sánchez, Julio Cesar Chávez, Erik Morales “El Terrible”, Jorge Páez “El Maromero” y Juan Manuel Márquez.

Combates sobresalientes en junio Lugar Contrincantes Titulo Las Vegas, AZ

Manny Pacquiao- Timothy Bradley Jr.

Welte OMB

El Paso, TX

Julio César Chávez Jr. - Andy Lee

Mediano CMB

Por anunciar

Víctor Ortiz -AndreBerto Wélter

(revancha)

Ambos advertidos Hay murmullos de que por fin se dará el tan ansiado encuentro entre el mexicano Julio Cesar Chávez Jr. y el argentino Sergio Maravilla Martínez. Septiembre sería el mes elegido para dicha lucha. La CMB ya les advirtióque si no llegan a un acuerdo ambos seria despojados de sus respectivos titulos.

Miguel Cotto

Deportes

Boxeo

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Al encuentro de Miguel Cotto y Floyd Mayweather Jr. muchos lo están llamando La Guerra de Reyes, y uno de las mejores del 2012. /Archivo

El pugilista boricua es conocido por su personalidad tranquila y reservada que no suele caer en los gritos e insultos contra sus opositores, unque las estadísticas dicen en contraste con su desempeño en el ring, en que el vencedor será Floyd donde es todo lo contrario. Aunque la agresividad boxística de Cotto Mayweather Jr., “en el amor y la puede ser algo que lo ayude, no hay que olvidar que Maywheather sabe cómo evadir los gol- guerra todo se vale”, y Miguel pes y es un maestro en la rapidez. Cotto tiene lo suyo. Ahora bien, cualquiera sea el resultado, Cotto ya es un ganador porque esta será una de las peleas más importantes y lucrativas en sus 11 años de carrera. Floyd Mayweather o como le suelen decir “Money” (dinero en español) es de un estilo arrogante y agresivo dentro y fuera del cuadrilátero, en el cual él dice es el Rey del Boxeo. Siempre le ha gustado el drama y la controversia, al punto de tener que comparecer Contrincante Rounds Titulo ante un juez el próximo Cotto 6 de julio por cargos pen- Ganó Antonio Margarito 10 (12) WBA Peso Medio ligero dientes en su contra por Ganó Ricardo Mayorga 12 (12) WBA Peso Medio ligero violencia doméstica. Yuri Foreman 9 (12) WBA Peso Medio ligero Aunque muchos están Ganó Titulo seguros de que esta gue- MayW Contrincante Rounds rra ya la gano “Money”, Ganó Victor Ortiz 4(12) WBC Titulo Peso Wélter en el boxeo nunca se Ganó Shane Mosley 12 Encuentro peso wélter sin titulo sabe, Cotto ha entrenaJuan Manuel Márquez 12 Encuentro peso wélter sin titulo do para estar en óptima Ganó condición y llevarse una victoria, que a los ojos de varios sería mejor para el deporte porque crearía más encuentros emocionantes de suspenso e incertidumbre, como el que tendría que darse entre Manny PacMan Paquiao y Floyd Maywheather Jr. Por ahora no hay que adelantarse, solo esperar el resultado de esta pelea para ver cuál será el próximo movimiento de ambos púgiles y de sus futuros contrincantes y sobre todo, para saber quién se quedará con la corona y pondrá cantar la famosa canción de Vicente Fernández «Sigo siendo el Rey».

Ultimas tres peleas de Cotto y Mayweather Jr.

Pleito entre la experiencia y la juventud El joven de 21 años Saúl Canelo Álvarez se enfrentará con el experimentado Shane Sugar Mosley de 40 años. Si resultara ganador Canelo lograría callarle la boca a los que creen que su record obedece al hecho de que nunca ha estado en una riña con un boxeador de peso.

En cuanto a Mosley, las opiniones son variadas. Algunos consideran que «era» un buen boxeador pero ya a su edad debe retirarse a tiempo antes de hacerle más daño a su carrera. Otros dicen que creen en su talento sin importar la edad. Lo innegable es que Mosley no ha logrado la victoria desde su encuentro con el mexicano Antonio Margarito en el 2009. La lucha entre juventud y experiencia, en peleas anteriores ha mostrado que la experiencia no es suficiente para ganar un combate. Erik “El Terrible” Morales cayó ante el joven Danny García con casi la mitad de su edad, en un caso similar al de Mosley y el Canelo. Aunque quizás esta vez Mosley les dé un punto a los veteranos que no quieren retirarse sin una última gloria para su nombre.

Juan Manuel Márquez de México (decha.) golpea al filipino Manny Pacquiao durante su combate por el título de la OMB peso wélter en el MGM Grand Garden Arena, en su tercer encuentro en el 2011 en Las Vegas, Nevada. /Archivo

La tercera no es la vencida Por Laura M. Gómez Houston.- Juan Manuel Márquez, púgil de 38 años de edad, ganó su más reciente combate ante el ucraniano Sergey Fedchenko y una vez más quiere enfrentarse al filipino Manny Paquiao, en el que sería el cuarto encuentro entre los astros del boxeo. La primera riña entre ellos se dio en mayo del 2004. El encuentro resulto en un empate, que enfureció a ambos boxeadores, porque cado uno estaba seguro de su triunfo, y los dos querían revancha.

Por segunda vez Cuatro años después se volvieron a ver cara a cara, ambos boxeadores salieron con lesiones pero esta vez el resultado fueuna decisión dividida favoreciendo a Pac-Man. Fue una pelea muy cerrada donde Márquez tuvo el mayor porcentaje de golpes conectados, que no le bastaron para que en el tercer asalto Paquiao, con una izquierda poderosa, lo mandara al piso y fuera declarado vencedor. Debido a la controversia generada y a que muchos opinaron que el encuentro le fue robado al mexicano, fue pactado un tercer encuentro.

La tercera revancha

El boxeador mexicano Saúl Álvarez (decha.), también conocido como Canelo y el estadounidense Sugar Mosley, se enfrentaran el 5 de mayo. El promotor Oscar de la Hoya fue quien ayudo a que este encuentro se diera. /Archivo

La tercera batalla, que no estuvo exenta de controversia, se dio en noviembre del 2011. En esta ocasión el equipo de Márquez no pudo ocultar su desconcierto, cuando una vez más, y por decisión de la mayoría, Paquiao fue declarado vencedor. Aunque el púgil mexicano habló del retiro confirmó que aún no lo hará, quizá porque tiene una deuda pendiente con el filipino. Márquez quiere que la pelea sea en México y no en los Estados Unidos por precaución de la decisión de las pelas anteriores en las que se siente robado. Aun no está nada confirmado pero quizás la revancha número cuatro tome lugar a finales del 2012. Este encuentro será más fácil que se concrete que el tan anhelado Manny Paquiao contra Floyd Maywheather. Por ahora el mexicano descansa después de su reciente éxito y Paquiao, que también es cantante, entrena para su próxima pelea en junio.

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Por Daniela Rodríguez*

La verdad, dudo mucho que alguien del fútbol mexicano o del continente americano le estuviera dando seguimiento y mucho menos la afición rojiblanca. Ahora bien, queda claro que Jorge Vergara se está lavando las manos y previniendo, porque seguramente duda de él. Vergara está respaldando las solicitudes de Cruyff, y cuidándose, para que en caso de que van´t Schip no funcione, poder apuntar el dedo a quiénes lo pusieron, como normalmente lo hace. Pero ¿quién es John van’t Schip? Un holandés nacido en Canadá que jugó para el Ajax dónde ganó nueve títulos, también fue seleccionado de Holanda y se coronó campeón de la Eurocopa en 1998 con la naranja mecánica, junto a figuras como Ronald Koeman, Ruud Gullit, Frank Rijkaard y Marco van Basten. Su carrera como director técnico la comenzó con los equipos juveniles de la escuadra que lo formó como futbolista, el Ajax, donde fue ascendiendo hasta convertirse en auxiliar técnico de la Selección de Holanda 2004. Bajo este cargo logró calificar a su equipo a la Copa Mundial de Alemania 2006 y a la Eurocopa de Austria y Suiza 2008. Como director técnico ha tenido a su cargo al Twente FC, al Ajax B y al Melbourne Heart, en un periodo de 10 años. Aunque es difícil opinar de un técnico que uno desconoce y cuya carrera no ha destacado a nivel internacional, no se puede olvidar a todos aquellos técnicos europeos que han fracasado en el futbol mexicano. No es un torneo sencillo y el hecho de que otro holandés haya convertido al Chivas en campeón, no garantiza que se vaya a repetir la historia. Un entrenador que no conoce la cultura, no habla el idioma y que prácticamente solo será el contacto entre Cruyff y los jugadores… no me parece que tenga un futuro alentador. Ojalá me equivoque, pero aunque Todd Beane diga que logró hacer milagros con el Melbourne Heart… dudo que logre algo con el Chivas. ¿Cuánta paciencia le tendrá Vergara? Veremos… *Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 a.m. por 1180AM en Houston. drodriguez@espndeporteshouston.com

Enfoque

El pasado miércoles 18 de abril se dio a conocer la renuncia de Ignacio Ambriz como director técnico de las Chivas Rayadas de Guadalajara, posterior a su derrota de cinco goles por cero contra el Deportivo Quito, en la Copa Santander Libertadores. La decisión de Ambriz se conoce después de que el equipo cayera lo más bajo, ante lo cual el técnico manifestó que la oferta que le propuso la directiva no estuvo acorde a sus expectativas ni al proyecto que le había ofrecido en un inicio Rafael Ortega, quien por cierto volvió a su lugar a cargo únicamente del cuerpo médico del equipo. “Pregúntenle a Cruyff”, fue lo único que se limitó a declarar Jorge Vergara, dueño del equipo, ante esta salida. Fernando Palomo de ESPN Deportes platicó con Cruyff, quien hizo claro que buscaba a un técnico con su filosofía y que compartieran ideales futbolísticos. El sábado a las 12 del medio día, el Club Guadalajara hizo pública la llegada y elección del nuevo director técnico. El sábado pasado Chivas volvió a perder, ahora por la mínima, ante el Atlas, en el clásico tapatío y en la próxima fecha cerrará el torneo visitando al Pachuca.

México.- El Santos Laguna ascendió este fin de semana al primer lugar del torneo Clausura 2012 del fútbol mexicano, que tiene, faltando una jornada, a cinco conjuntos clasificados a la liguilla y a cuatro en puja por tres boletos pendientes. El Santos Laguna, que perdió la final del Apertura 2011 ante Tigres, se cobró el pendiente con una goleada de 3-0 y encabeza la tabla con 33 unidades, dos más que las Águilas del América, los Monarcas de Morelia y los Tigres, y cuatro por encima de los Rayados de Monterrey, asegurados en la fase de los ocho mejores. Después del Santos, que recuperó el primer lugar, el América fue el gran beneficiado al saltar del quinto al segundo puesto en una polémica victoria de 2-3 sobre el Puebla, decidida con un penalti dudoso, bien cobrado por el ecuatoriano Christian Benítez. Detrás de los cinco asegurados en la Fiesta Grande, hay cuatro con posibilidades de clasificarse: el Tijuana, vencedor por 0-1 del San Luis, con un gol del colombiano Duvier Riascos; el Pachuca, que empató 1-1 en casa del Monterrey; el Cruz Azul, ganador por 5-2 al Estudiantes y el Chiapas, que goleó por 3-0 a Pumas con dos goles del colombiano Franco Arizala y uno de su compatriota Jackson Martínez. La lucha por el título de máximo goleador también se aclaró este fin de semana cuando el uruguayo Iván Alonso convirtió dos veces para rescatar un empate para Toluca, 2-2 ante el Querétaro, y Benítez anotó una vez en el triunfo de América. Ambos suman 12 goles y buscarán la corona en una última jornada en la que el Toluca se mide al San Luis, ya eliminado, y el América frente al Cruz Azul, que se jugará su pase. La jornada tuvo un gran protagonismo de los jugadores colombianos con siete de los 28 goles. En dos partidos los tantos de los colombianos fueron decisivos y en otros dos incidieron en el resultado: Riascos le dio la victoria al Tijua-

Deportes

Fútbol

Puja por la clasificación

¿Futuro alentador?

¿Por qué les comento todo esto?, porque quiero que honestamente me digan ¿quién de ustedes conocía de John van´t Schip antes de que se convirtiera en técnico del Chivas?

na sobre el San Luis, mientras Arizala y Martínez firmaron la goleada del Chiapas sobre Pumas. El colombiano Edixon Perea sumó dos goles en la victoria del Cruz Azul por 5-2 sobre Estudiantes y su compatriota Carlos Darwin Quintero convirtió una vez en el triunfo de Santos sobre Tigres. En los otros resultados, el Atlas venció a las Chivas por 0-1 en su estadio y el Morelia empató 1-1 con Atlante, lo cual confirmó las buenas actuaciones de los cuadros visitantes entre el viernes y el domingo, con cuatro victorias, dos empates y dos reveses. El torneo se reanudará el próximo fin de semana con la última fecha de la fase de grupos en la que jugarán Estudiantes-Querétaro, Chiapas-Morelia, TigresPuebla, Pachuca-Guadalajara, Atlas-Santos Laguna, Atlante-Monterrey, Toluca-San Luis, Tijuana-Pumas y América-Cruz Azul. /EFE

Resultados Jornada

16 Morelia

1-1 Atlante

C. Azul

5-2 Tecos

Mty

1-1 Pachuca

Querétaro 2-2 Toluca Gdl

0-1 Atlas

Santos

3-0 Tigres

San Luis 0-1 Tijuana Puebla

2-3 América

UNAM

0-3 Chiapas

Jornada 17 27 al 29 de abril Tecos

vs Querétaro

Chiapas vs Morelia Pachuca vs Guadalajara Tigres

vs Puebla

Atlas

vs Santos

Atlante vs Monterrey Toluca

vs San Luis

Tijuana vs UNAM América vs Cruz Azul

Jornada 18 4 al 6 de mayo Tecos

vs Querétaro

Chiapas vs Morelia Pachuca vs Guadalajara Tigres

vs Puebla

Atlas

vs Santos

Atlante vs Monterrey Toluca

vs San Luis

Tijuana vs UNAM América vs Cruz Azul

El ecuatoriano Benítez da triunfo al América en cancha del Puebla. América ascendió al segundo lugar de la clasificación con 31 puntos, dos menos que el líder, Santos Laguna, mientras el Puebla siguió duodécima, con 16. FOTO: EFE

Deportes

Fútbol

Destinados al salón de la fama

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Se despide “Pudge”

Los Saint de New Orleans en problemas

No pudo ser de otra manera, Iván Rodríguez, más conocido como “Pudge”, dijo adiós al béisbol profesional rodeado por todos sus seres queridos y con la admiración y respeto del mundo del deporte de la pelota, donde siempre fue una gran estrella./EFE

Los ex futbolistas Claudio Reyna, Tony Meola y Desmond Armstrong, y el ex entrenador de la selección femenina de Estados Unidos Tony DiCicco, fueron incluidos en el Salón de la Fama del fútbol estadounidense, por su contribución al deporte de balón pie./AFP

El gerente general de los Saints de New Orleans, Mickey Loomis, está siendo acusado de haber colocado un dispositivo electrónico en su suite del Superdome que le permitió escuchar a los entrenadores visitantes durante los partidos de la temporada 2002. Todas las acusaciones están siendo negadas./AFP

Últimos toques al estadio de los Dynamo

Los grupos ya están listos para las Olimpiadas 2012

Por Laura M. Gómez

Las selecciones de Brasil, España y México, cabezas de serie en el torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, junto a la anfitriona Gran Bretaña, fueron encuadradas en grupos que las favorecen, tras el sorteo en el estadio londinense de Wembley. Brasil, una de las grandes favoritas para alzarse con el título, se medirá a Egipto, Bielorrusia y Nueva Zelanda en el grupo C. La “Seleçao” contará con Neymar y otras jóvenes promesas que ya ganaron el sudamericano Sub-20 en 2011, con el objetivo de situarse en lo más alto, tras su medalla de bronce en Pekín, 2008. Con la ausencia de Argentina, que se hizo con el oro en las dos últimas citas olímpicas, en Atenas, 2004 y Pekín, 2008, Brasil se erige como el representante más fuerte de América Latina.

Houston.- El nuevo estadio de los Houston Dynamo, el BBVA Compass, estará listo en un cien por ciento para el doce de mayo, fecha en la que se tiene prevista su inauguración con un partido frente al D.C. United. En una conferencia de prensa organizada por las directivas del equipo, Chris Canetti, presidente del Dynamo, manifestó que existen grandes expectativas sobre esta obra. “Es un estadio hermoso que pronto traerá grandes momentos y recuerdos a Houston. Estamos con muchas ganas de que ya sea la gran apertura y del impacto positivo que traerá a los Dynamo y a la comunidad “, señaló. Agregó además que la venta de entradas durante esta temporada se ha duplicado, al punto que las 22,000 entradas del juego inaugural ya están agotadas. Durante el recorrido por las instalaciones, el gerente general del estadio Doug Hall presentó los camerinos, que fueron diseñados para cubrir las necesidades específicas del equipo de casa. ¨Hasta el momento solo dos jugadores los conocen, uno de ellos es Brian Ching¨, manifestó. El BBVA Compas, cuya construcción asciende a 95 millones de dólares, es el primer campo específicamente destinado a un equipo de fútbol de la MLS. A pesar de las expectativas, el equipo naranja todavía debe esperar dos partidos antes de estrenarlo, el primero de los cuales será contra los Red Bulls de Nueva

El estadio BBVA Compass se estrena en un par de semanas y será el nuevo hogar del Dynamo, equipo ganador de dos campeonatos de la MLS en sus primeras seis temporadas. /Foto: José Luis Castillo

Encuentros programados en el BBVA Compass Fecha

Hora

Encuentro

12 mayo

4:30 p.m.

Houston- DC United

15 mayo

8:30 p.m.

Houston-Portland Timbers

19 mayo

7:30 p.m.

New England-Houston

26 mayo

2:30 p.m.

Houston-Los Angeles

10 junio

7:00 p.m.

Vancouver Whitecaps-Houston

16 junio

5:00 p.m.

Houston- FC Dallas

York. Este estadio que tiene como vecinos al Minute Maid park del equipo de béisbol los Astros y al Toyota Center, sede del equipo de básquetbol de los Rockets, será también escenario de otros eventos deportivos, conciertos, y eventos especiales.

Vista aérea del Parque Olímpico londinense, que incluye el Estadio Olímpico, el Centro Acuático y el Water Polo Arena. /Foto: EFE

España, campeona del mundo y de Europa, quedó encuadrada en el grupo D con Japón, Honduras y Marruecos, rivales que no deberían suponerle mucha dificultad. México competirá en la primera fase del torneo olímpico ante Corea del Sur, Gabón y Suiza en el grupo B. Los mexicanos, ganadores del torneo de clasificación de la zona Concacaf, son uno de los rivales más fuertes y respetados por el resto de selecciones. Honduras partirá con ilusión hacia la capital británica, luego de la sorpresa que dio durante la fase de clasificación, en donde logró su billete olímpico al eliminar del torneo a Estados Unidos. Los Juegos Olímpicos de Londres, 2012 se disputarán en la capital británica del 27 de julio al 12 de agosto.

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012

Autos

Deportes

En Texas hay cientos de clubes de las motocicletas Harley-Davidson y entre ellos hay una buena cantidad de fanáticos latinos. Es más que una moda, es un estilo de vida. CLÁSICO

Filosofía sobre dos ruedas

EL “Calaveras” Héctor Grimaldo ha viajado con su Harley-Davidson varias veces a México. /Foto: José

Por José Luis Castillo Houston.- La cultura asociada a las motocicletas Harley-Davidson tiene varias generaciones en EEUU que incluye a los latinos que lo ven como un estilo de vida más allá de la adrenalina asociada con la velocidad. La marca Harley Davidson, que está a punto de cumplir 110 años, nació del ingenio de dos jóvenes llamados William Harley y Arthur Davidson el 28 de agosto de 1903. Desde entonces la marca ha sacado al mercado una infinidad de modelos que se distinguen por su estilo rudo y único que atrae a millones de seguidores en todo el mundo. En Estados Unidos, y en Texas, hay cientos de clubes de las motocicletas Harley-Davidson y entre ellos hay una buena cantidad de fanáticos latinos. Héctor Grimaldo, de 46 años y originario de Coahuila (México), trabaja en un concesionario de la Harley Davidson en el norte de Texas.

Elizabeth Torres, originaria de Abilene en Texas, prueba una moto en un concesionario de Harley Davidson en la ciudad de Grand Prairie (Texas), al oeste de Dallas. /Foto: José Luis Castillo

Romance Grimaldo se “enamoró” de Harley-Davidson cuando aún vivía en su país. Apenas tenía 17 años cuando a sus manos llegó una edición de una revista en cuya

Luis Castillo

portada aparecía la fotografía de una motocicleta. “Era un sueño para mí comprarme una ‘Harley’ y venirme para Estados Unidos. Por mucho tiempo luché, pero finalmente me compré la moto de mis sueños”, aseveró Grimaldo quien se ha ganado el sobrenombre de “El Calaveras”. Y no es para menos. Grimaldo ha sido el centro de varias notas periodísticas de revistas especializadas y hasta programas de televisión como Discovery Channel por su gran afición a las calaveras. Su motocicleta, una Harley Davidson modelo Springer fabricada en 1990, tiene pintadas decenas de calaveras

La “Harleymanía” Houston.- La historia de la marca se remonta a 1903 cuando dos vecinos, William Harley, quien era mecánico, y Arthur Davidson, que trabajaba como obrero en una factoría, decidieron montarle un motor a una bicicleta. Su experimento tuvo éxito y quisieron comercializarlo, por lo que fundaron una planta en Milwaukee, que ha operado por espacio de 90 años. Poco a poco la motocicleta se fue popularizando, tanto, que con el tiempo Harley Davidson reflejaba una parte importante del estilo de vida estadounidense, así como la Coca-Cola, el blue jean o la hamburguesa. La época de oro de la marca fue en la Segunda Guerra Mundial, cuando la producción de motocicletas la absorbió totalmente el Ejército estadounidense. Miles de motos salieron para Europa con el fin de ayudar a los aliados a movilizarse y llegar a Alemania. Terminada la guerra el esfuerzo de producción debió orientarse de nuevo al público común,

La época de oro de la Harley Davidson fue durante la Segunda Guerra Mundial. / Foto:Archivo

Datos n

Fundación: 1903

Fundador(es): William S. Harley, Arthur Davidson, Walter Davidson, William A. Davidson.

Sitio web: www. harley-davidson.com n

por lo que los dueños decidieron pensar una moto que sirviera para el campesino pero también para el habitante de la ciudad. Así nacieron los modelos clásicos de Harley Davidson que se conocen como la Hardtail, la Softail, la Heritage o la Low Rider.

Los años maravillosos La década de los 60 vieron reverdecer los laureles de la empresa cuando películas como Rebelde sin causa o Easy Rider sirvieron para enmarcar toda

en el cuerpo del motor, en el asiento, en las bolsas laterales y otras más en la manija del acelerador y colgadas en los lados posteriores. “Mi moto, con 200,000 millas de recorrido, nunca me ha dejado tirado. He viajado varias veces a México y he cruzado la frontera como si nada. También a Carolina del Sur, Dakota del Sur y otros estados”, señaló Grimaldo.

Solidaridad Pero además de ser considerada una leyenda, los aficionados a la Harley Davidson han aprovechado el amor por la libertad y la camaradería para crear organizaciones dedicadas a la caridad o la solidaridad. Ismael Fonseca, de Puerto Rico, lleva más de 35 años como motociclista. Pero hace sólo seis decidió con un grupo de compatriotas e hispanos de otras nacionalidades, unirse a una organización de aficionados a las Harley-Davidson. “Compartimos la misma pasión de correr en moto”, indicó Fonseca. Pero no sólo las motos forman parte de esta cultura. Hay tiendas en todas partes donde se vende miles de dólares semanales en chaquetas de cuero, camisetas, accesorios, gafas y hasta adornos con el logotipo de la marca. jcastillo@semananews.com

una cultura alrededor de las Harley. En especial esta última, protagonizada por Marlon Brando, que se convirtió en la apología más esperada por los motociclistas del mundo respecto del estilo de vida norteamericano. El sentimiento de libertad, la vida sin límites ni leyes, el perpetuo viaje por las carreteras en busca de emociones fuertes son parte de esa moda. La cerveza y el licor, los cigarrillos y las drogas, las peleas y las mujeres rudas, pero hermosas, son conceptos que sirven para entender cómo es el “harlista gringo”. Luego, en los años 80, la aparición de las motocicletas japonesas de trial, motocross y alta velocidad desplazaron los gustos de la juventud por las clásicas norteamericanas. Pero desde 1990 para acá, el renacimiento de Harley Davidson ha sido evidente. El furor de la retro-moda, es decir, el gusto por las modas pasadas (en este caso de los 60) se empezó a sentir no solo en Estados Unidos sino en todo el mundo. /AFP

29 de Abril al 5 de Mayo - 2012