sem-1044 by NewSpan Media

Pequeños felinos

Salvadoreños a votar

Los salvadoreños que viven en el extranjero podrán participar en las elecciones presidenciales de su país gracias a la expedición del Documento Único de Identidad (DUI).

Los Tigres de Monterrey tienen asegurada la fidelidad y el amor de su hinchada para las próximas generaciones con sus hinchas más pequeños, que reciben este legado de sus padres.

Houston

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

igual

3 al 9 de Marzo de 2013

Deportes

• Año 20 • No.1044 • Houston, Texas

trabajo salario

Madres, trabajadoras, empresarias, políticas, científicas, artistas… sin lugar a duda las mujeres han logrado posicionarse en diferentes campos, algunos hasta hace un tiempo considerados exclusivos de los hombres. Sin embargo, a pesar de estos logros, aún persisten las desigualdades y este Día Internacional de la Mujeres un buen momento para recordar que la lucha debe continuar. ¡EQUIDAD!

Portada 6-7

Presos de inmigración salen libres por recortes federales Detenida en México líder del SNTE México

Los famosos cuentan su vida

Ahorre

Las nuevas aplicaciones para las tabletas y los teléfonos inteligentes son de gran utilidad para gastar menos en gasolina, tiempo y reparaciones.

Nacional

Tecnología

Espectáculos

Gente

3 al 9 de Marzo - 2013

En esta Edición

Esperanza de muchos

Noticias 4 Prevención

SemanaNewsEditorial

La ciudad de Houston ofrece cursos a la ciudadanía para saber cómo actuar en casos de emergencias.

5 Retos Inmigrantes en silla de ruedas luchan contra las adversidades, se brindan apoyo y piden una reforma migratoria.

Vida y Estilo 12 Deliciosa La granada es una fruta muy rica, no solo en sabor, también ayuda entre otras cosas al sistema digestivo y es baja en calorías.

14 Advertencia Los coágulos en la sangre son factores de alto riesgo para su salud, conozca algunas señales de alerta.

Espectáculos 18 Muy personal Karla Martínez es una inmigrante que llegó a Houston desde la Sultana del Norte y aquí ha visto cumplidos sus sueños.

Ahora si, todo apunta a que una reforma migratoria se convertirá en realidad y que como dice el senador republicano por Arizona y excandidato presidencial John McCain, para la primavera podrían verse los primeros avances en el senado. Y es que hoy sí todos los involucrados en el tema están poniendo cartas en el asunto, republicanos, demócratas, comunidad y como capitán del barco el presidente Barack Obama que ha dicho que el tema es prioritario en este su segundo periodo de mandato. Sin embargo, Obama deja por el momento el asunto en manos de los legisladores, a quienes les pide ponerse de acuerdo, pero es bien sabido que ya tiene su propuesta bajo la manga, de la que ya hemos dicho incluye entre otros cosas el plazo de ocho años para que los beneficiarios de esta reforma obtengan su residencia permanente. Además de otros asuntos como pagar multas y aprender inglés. El resultado final aún está por verse y uno de los puntos que más se discuten es si deberá, incluir un camino a la ciudadanía, y allí no todos se ponen de acuerdo. ¿Por qué? Pues porque en gran parte tiene que ver con el poder del voto latino, que han visto puede ser decisivo en elecciones presidenciales, como en el 2012, cuando 12.2 millones de hispanos votaron, el 75% por el actual mandatario. Otro asunto es el de la seguridad fronteriza, pues aunque Obama asegura que la frontera está más segura que nunca, los republicanos como McCain, quien forma parte del grupo bipartidista de negociadores de la reforma, dicen que ese punto es prioritario antes de dar el paso. El senador tiene razón cuando dice que hay que evitar caer en los errores del pasado y señala que después de la amnistía de 1986 el problema del cruce ilegal de la frontera siguió y hasta ahora no ha sido resuelto. También se discute el impacto económico de la reforma, allí los opositores creen que los indocumentados se beneficiarán de servicios públicos como salud y cupones de comida entre otras cosas. Los que defienden hablan de pagos de impuestos laborales y de ingresos a la oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de unos 37,950 millones de dólares sólo en trámites de residencia permanente y pagos de multas. El tema no es sencillo y va a costar trabajo conciliar intereses, pero ojalá ese acuerdo llegue pronto, pues por ahora es la esperanza que tienen 11 millones de personas. editorial@semananews.com

Calidad informativa en Español SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief Marina Gil Life & Style Hernán Gabriel Writers Domingo Banda Marina Gil Laura Gómez Daianna Roberty Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Daniela Rodríguez

Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

Deportes For Delivery Issues

28 En deuda

Please Call 713-270-6524

El béisbol es uno de los deportes favoritos en este país, sin embargo aún le debe a sus seguidores un título mundial.

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

29 Listos Una vez más la ciudad espacial se prepara para vestirse de naranja, con el inicio de la temporada 2013 para el Dynamo.

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

Foto: Archivo

.25¢

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

3 al 9 de Marzo - 2013

Análisis

Ladran Sancho, cabalgamos

una carga para nuestro sistema educativo. Un informe del Congreso enumeraba los programas educativos duplicados o ineficaces que se podrían recortar.

Por Maribel Hastings* Hace unos días arrancó la ofensiva nacional para impulsar la reforma migratoria amplia en el Congreso con el componente central de la vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados. El nombre lo resume todo, Alianza para la Ciudadanía (A4C, por sus siglas en inglés). Integran la coalición organizaciones nacionales, estatales y locales que apoyan la reforma migratoria y que representan una amplia gama de intereses: sindicales, religiosos, activistas y los propios inmigrantes. La Alianza se da a conocer luego de que el diario el USA Today divulgara detalles del borrador de un plan de reforma migratoria de la Casa Blanca que, entre varias cosas, incluye una vía de ciudadanía que tomaría ocho años para conseguir la residencia permanente a los que hay que sumar los otros cinco que debe esperar una persona para hacerse ciudadano de este país; o sumar tres si la persona está casada con un ciudadano o una ciudadana estadounidense que lo peticione.

Rubio, indignado por la filtración, declaró que la propuesta del presidente estaría muerta antes de llegar al Congreso porque no toma en cuenta el punto de vista de los republicanos y porque los elementos contemplados no son de la satisfacción de muchos de esos republicanos. Y John McCain, otro integrante del grupo de los ocho y senador republicano de Arizona, dijo que en Washington las filtraciones no ocurren por accidente y que la pregunta obligada es si Obama quiere resultados o simplemente quiere otro “garrote” con el cual golpear a los republicanos para que los demócratas obtengan ventaja política en la próxima elección. El grupo de los ocho asegura que a principios de marzo presentará su proyecto de ley mientras que en la Cámara Baja otro grupo bipartidista también negocia su lenguaje migratorio. Si la Casa Blanca filtró o no el borrador ya lo hecho, hecho está. Ya es público, aunque no final, y si acaso lo único que evidencia es que la Casa Blanca parece estar lista con una contraoferta si el Congreso no actúa. En los procesos de negociación siempre habrán filtraciones motivadas por diversas razones: para probar qué reacción tiene alguna propuesta, para presionar a ciertos sectores, o simplemente para torpedear un proceso. Y en este rompecabezas de intento migratorio hay sectores que apoyan cualquiera de estas tres alternativas. Esta vez, enfrentados a un panorama político totalmente diferente, los dos partidos están tratando de solucionar este asunto porque saben que políticamente les conviene: unos, los demócratas, buscando solidificar el apoyo del voto latino, y otros, los republicanos, tratando, mediante una victoria compartida, de ganar un porcentaje de ese voto latino que los haga competitivos en elecciones presidenciales. Esta vez, contrario a cuatro años, hay esperanzas de que algo sí se concrete. Esta vez sí hay movimiento legislativo y ejecutivo. * Hastings es asesora ejecutiva de la organización America’s Voice.

Mayor impacto

Un presupuesto muy discutido Amy Payne

LaFronteradelaLey

La filtración generó fricción entre algunos republicanos del Senado, como Marco Rubio, de Florida, quien integra el llamado grupo de los ocho, los senadores bipartidistas que están negociando el lenguaje de un proyecto de ley que esperan presentar en marzo con miras a que el Comité Judicial del Senado inicie el debate y calificación de la medida que esperan llegue al pleno senatorial este verano.

Noticias

Si Ud. tuviera que recortar el presupuesto de su familia, ¿qué recortaría? ¿Empezaría inmediatamente a privar de comida a sus hijos o dejaría de llevar zapatos? Por supuesto que no. Pondría sus ojos en los gastos secundarios en su vida, ya sea cafés, entradas de cine o comidas en restaurantes. Por tanto, siéntase tranquilo de que no sea el presidente quien maneje el presupuesto de su familia. Como ha comentado Dan Holler, miembro de nuestra organización filial “Acción por América” de Heritage. Cuando Obama se declaró en contra del embargo de fondos estaba sugiriendo que los recortes del gasto en las agencias federales tendrán como resultado unas consecuencias nefastas. Bomberos, servicios de emergencia, profesores, todos ellos sufrirán recortes. Pero ¿Por qué reducirían las agencias federales sus activos más importantes en vez de sus elementos marginales? Después de todo, los recortes debidos al embargo de fondos sólo suponen el 2.4% del gasto federal.

Algunos ejemplos El presidente Obama dijo que “Los controla-

dores aéreos y la seguridad aeroportuaria sufrirán recortes, lo que significa más retrasos en los aeropuertos de todo el país”. Sin embargo, no supondrá ninguna sorpresa para la mayoría de americanos el saber que hay despilfarro e ineficiencia en la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA). De hecho, un informe del Congreso “halló que la TSA está derrochando cientos de millones de dólares del contribuyente”. El presidente Obama dijo que “Miles de profesores y educadores serán despedidos”. En primer lugar, como han señalado los investigadores de la Fundación Heritage, “Ningún programa educativo federal operado por el Departamento de Educación financia directamente los salarios de los profesores, se trata de una responsabilidad local y estatal”. Y sin embargo, existe una gran cantidad de programas cuyas ineficiencias están suponiendo

“S

i el

presidente tuviese que tomar esa decisión para su familia…le diría que dejase de comprar gasolina para su auto y le explicaría cómo sólo podría comer cinco días a la semana”.

Pero hay un área en el que los recortes debidos al embargo de fondos sí tendrán un impacto más duro: la defensa nacional. La Fundación Heritage advirtieo del impacto sobre la preparación militar y la capacidad de Estados Unidos de defenderse a sí mismo, ya que la defensa soportará una proporción de recortes mucho mayor que el resto del presupuesto. No tiene sentido que la defensa sea la más perjudicada por estos recortes, mientras que el secuestro de fondos deja intactos los principales programas de derechos a beneficios, como el Seguro Social y Medicaid. El Congreso debería reprogramar estos recortes del gasto para poner su punto de mira en el despilfarro y las ineficiencias que ya se han identificado en las agencias federales, como las mencionadas anteriormente. El analista de la Fundación Heritage Patrick Louis Knudsen, investigador titular asociado de Asuntos Presupuestarios Federales resumió amablemente las áreas de donde sacar $150,000 millones con unos recortes del gasto que tendrían mucho más sentido. De modo que no, no tenemos que despedir a bomberos, profesores y controladores aéreos. Lo que el Congreso debería estar haciendo es lo que hacen todas las familias americanas: ajustar sus presupuestos recortando las cosas que son innecesarias.

Noticias

Houston

3 al 9 de Marzo - 2013

Salvadoreños podrán votar desde el extranjero Por Marina Gil y Lorely de León Houston.- Por primera vez en la historia y a partir del 2 de febrero del 2014, los salvadoreños que viven en el extranjero podrán participar en las elecciones presidenciales de su país, gracias al Documento Único de Identidad (DUI), que comenzó a expedirse en los 16 consulados de El Salvador en Estados Unidos, incluyendo el de Houston. “Este es un logro muy grande y pronto empezaremos a hacer campaña para que todos los salvadoreños se registren y participen en este proceso democrático de nuestro país”, expresó la cónsul Sandra Agreda. “El proceso tendrá que hacerse con tiempo, porque van a enviar las papeletas y hay que regresarlas por correo”, explicó. En el Consulado General del El Salvador en Houston, cuya jurisdicción atiende a una población de unos 300,000 salvadoreños, el servicio ya comenzó a ofrecerse, previa cita por teléfono o por internet. Para realizar el trámite por primera vez se debe presentar la partida de nacimiento con un año máximo de vigencia y un documento de El Salvador que identifique a la persona, como una cédula o certificación de la misma; también puede ser una identificación de Estados Unidos, como una licencia de conducir, tarjeta de residencia o pasaporte. Cuando es renovación del documento para quienes ya lo tenían con dirección de El Salvador, solo tienen que llevar su DUI anterior. Los solicitantes deben ser mayores de 18 años, pagar 35 dólares y esperar a que el documento les llegue por correo en un lapso de dos a tres semanas. “Es bien importante que sepan que para votar desde el extranjero su DUI debe tener dirección de este país, porque si no lo actualizan tendrían que votar en la dirección que les corresponde según lo muestra su documento”, agregó.

Avance Uno de los que se beneficiará con este trámite es Luis Alfredo Campos, quien no solo podrá ejercer su derecho al voto, sino que también podrá efectuar otros trámites, como solicitar el servicio médico en los hospitales del distrito del condado de Harris, a través de lo que se conoce como tarjeta dorada. Campos tiene 8 años viviendo en esta ciudad y aseguró que tramitará su DUI. Otro de sus compatriotas, Douglas Rivas, comentó que “es un privilegio tener esta tarjeta porque ya nos vamos a poder identificar para abrir cuentas bancarias, para otorgar poderes y hacer trámites legales en nuestro país”.

Enseñan en Houston cómo prevenir emergencias Por Daianna Roberty

Miembros de la comunidad salvadoreña estuvieron presentes en la apertura del nuevo centro de trámites del DUI.

Aún más

Sandra Agreda, Cónsul de El Salvador en Houston, dijo que se está haciendo historia con la expedición de éste documento. /Fotos Lorely de León./Archivo

Documento Unico de Identificación (DUI) n ¿Dónde n Costo:

obtenerlo? Consulados de El Salvador

35 dólares

n Requisitos:

Partida de nacimiento con máximo un año de vigencia y un documento de identificación. n Informes:

1888-730-7677 ó www.dui.gob.sv

Fernando Arturo Dante Portillo, presidente del Registro Natural de Personas de El Salvador estuvo en esta ciudad y explicó que el DUI les concede prácticamente todos los derechos como ciudadanos. “Nos otorga el derecho a la vida, a la libertad, a tener una propiedad, a realizar testamentos, el derecho a casarse y a las libertades políticas”. Dante Portillo dijo que de los aproximadamente 7 millones de salvadoreños en su país, unos 2.7 millones se encuentran en Estados Unidos. Para citas e informes puede llamar al teléfono 1888-730-7677 o visitar el sitio de internet www.dui.gob.sv marinagil@semananews.com

Houston.- Del 7 de marzo al 25 de abril el Departamento de Seguridad Ciudadana de Houston (Homeland Security en inglés) llevará a cabo un entrenamiento denominado Equipo Comunitario de Respuesta de Emergencia (CERT por sus siglas en inglés). El capitán Homero Ponce, coordinador de los cursos de seguridad nacional, indicó que la idea es capacitar de 20 a 30 personas por clase que puedan intervenir correctamente en situaciones de crisis mientras llega la ayuda profesional al lugar de los hechos. “Son 8 clases de 3 horas que se darán completamente en español. Estos cursos son ofrecidos por la ciudad de Houston y el condado de Harris”, dijo Ponce. Los expertos en la materia iniciarán en un aula de clase y luego se llevaran a cabo simulacros para poner en práctica lo aprendido. Se abordarán temas tan amplios como el conocer los extinguidores de incendios hasta cómo detectar señales de peligro en casos de atracos o ataques terroristas. “Se dará a conocer lo que es el terrorismo, lo que causa, lo que se debe y lo que no se debe hacer en estos casos, y cómo estar alertas si ven a personas sospechosas en lugares públicos, o paquetes extraños”, dijo Ponce. Los interesados en tomar las clases CERT, tienen que ser mayores de 18 años y registrarse previamente llamando al 832- 393-1071 ó 713-672-293.

También pueden enviar un correo electrónico a homero.ponce-lopez@houston.gov. Ponce informó además que a cada participante se le va a otorgar una certificación de preparación en emergencias del condado de Harris y se le obsequiará una mochila que contiene un kit de emergencia.

3 al 9 de Marzo - 2013

Noticias

Houston

Al Vaticano

En el centro

Colombianos

Houston.- El cardenal de la Arquidiócesis de Galveston-Houston, Daniel Dinardo, viajó al Vaticano para formar parte del cónclave de117 religiosos de diversas partes del mundo que elegirán al sucesor del papa Benedicto XVI. Dinardo podría estar entre los elegidos. /Foto: Archivo »

Houston.- El sistema de transportación Metro celebró la apertura de un puente en la calle Main sobre el Buffalo Bayou. El presidente del consejo de Metro, Gilbert García resaltó la importancia de esta nueva vialidad para agilizar el transporte. /Foto: Archivo »

Houston.- A partir del 9 de marzo, los colombianos residentes en el exterior podrán inscribirse para participar en elecciones presidenciales y del congreso en el 2014. La inscripción es gratuita, se requiere presentar cédula de ciudadanía original amarilla con hologramas. Informes: 713-527-8919.

Esperanza viva pese a las adversidades Por Daianna Roberty Houston.- Hace cuatro años la vida de Jorge Alemán cambió por completo cuando se cayó de un trailer en el que trabajaba y quedó paralizado de la cintura para abajo. En ese momento estaba molesto y triste y no quería ver a nadie, pero gracias a su familia y a un amigo pudo conocer a quienes lo ayudarían en su recuperación. “Gracias a un amigo cercano conocí sobre este grupo de ayuda al que asisto desde hace un año y

ada segundo miércoles del mes, LHWA lleva a cabo la distribución de material médico en sus oficinas y próximamente lo harán en el Metropolitan Multiservice Center de Houston, ubicado en el 1475 West Gray.

medio. Aquí me han dado el apoyo moral y las fuerzas para aprender a lidiar con mis discapacidades, ellos son mi segunda familia”, asegura Alemán. El grupo al que se refiere es Living Hope Wheelchair Association o Asociación de Personas en Silla de Ruedas Esperanza Viva. Su fundador y presidente Noé Ramírez sabe de las dificultades que enfrentan sus compañeros y conoce la importancia que tiene el apoyo de las personas que han sufrido problemas similares, porque él lo ha vivido en carne

LHWA promueve los derechos de las personas con lesión de la médula espinal, aumentando su independencia y facilitando su participación en todos los aspectos de la sociedad.

propia. “Hace 15 años fui atropellado por una señora que estaba en estado de ebriedad y desde entonces estoy condenado a esta silla de ruedas”, relató. Ya casi son 8 los años que Living Hope Wheelchair Association (LHWA) lleva trabajando para ayudar a los discapacitados hispanos en Houston. La asociación está conformada por más de 50 personas que prestan apoyo emocional, facilitan el acceso a diferentes servicios, recolectan y distribuyen material médico, sillas de ruedas, muletas y bastones. De igual forma ayudan a sus integrantes a desarrollarse social y profesionalmente a través de clases de inglés, computación y manualidades entre otras, así como también asesoran en la búsqueda de servicios legales en cuestiones de inmigración, entrenamientos laborales y habilidades de vida. “Perteneciendo a la Asociación siento

que tengo un motivo por qué vivir y luchar. Me hace feliz ayudar a alguien más que está pasando por lo que yo pasé”, aseguró Ramírez.

Educando LHWA también lleva a cabo jornadas educativas en iglesias y escuelas con la finalidad de que los niños, los jóvenes y la comunidad en general conozcan las necesidades de las personas minusválidas

y ayuden al prójimo, según lo explicó Raymundo Mendoza, secretario de LHWA. Mendoza agregó que la asociación también apoya la reforma migratoria y que estarán al tanto de la manera como la misma puede favorecer a las personas minusválidas. “Queremos que nos incluyan en esta reforma que se viene hoy día para los inmigrantes. Por ahora no se dice nada claro si nos incluyen o no, pero lo cierto es que somos personas que hemos trabajado por el país y ahora que pasamos por una situación difícil nos merecemos que nos tomen en cuenta, por eso vamos a ir al Capitolio en Austin el mes de marzo y nos haremos sentir”, recalcó. Los interesados en ser voluntarios pueden dirigirse al 1231 Wirt Rd. Houston Texas 77055, ó llamar al 281-764-6251.

NOTICE OF REQUEST FOR PROPOSAL FOR

HIV Prevention Social Marketing, Media and Mobilization Initiative The City of Houston Department of Health and Human Services is requesting proposals that may lead to a contract award for the delivery of comprehensive HIV/STD Prevention Services in Houston/Harris County, specifically related to HIV Social Marketing. The HDHHS will fund one (1) social marketing, media and mobilization project to support the delivery of prevention messages to high-risk HIV-negative and HIV-positive persons in designated areas of Houston/Harris County. The RFP will be released on Friday February 15, 2013. The RFP package can be picked up at: City of Houston Department of Health and Human Services 8000 N. Stadium Dr. 5th Floor Vanessa Braithwaite Houston, Texas 77054 or it can be found online at: http://www.houstontx.gov/health/rfp.html.

The City of Houston, Texas will receive submissions at the City’s Secretary’s Office, City Hall Annex, Public Level, 900 Bagby, Houston, Texas 77002 until Friday, March 8, 2013 at 2:00 P.M. Questions concerning the RFP will be responded to during the Pre-Bid Conference on Monday, February 25, 2013 at 10:00 a.m. at 8000 N. Stadium Dr. 2nd Floor Classroom Houston, Texas 77054 All submissions will be required to comply with City Council Ordinance No. 78-1538, passed August 9, 1978, relating to Equal Employment Opportunity Contract Compliance. The City reserves the right to reject and/or accept all or any portion of a submission deemed to be in the City’s best interest. En LHWA reciben con los brazos abiertos a las personas que quieran contribuir con sus donativos, integrarse como voluntarios o necesiten ayuda. /Foto Daianna Roberty

Noticias

Portada

3 al 9 de Marzo - 2013

Mujeres, a pesar de los logros continúan en busca de la igualdad En su discurso del Estado de la Unión el presidente Barack Obama pidió al Congreso que declarara para las mujeres un salario equivalente al trabajo que desempeñan y que aprobara la Ley de Equidad Salarial, que busca acabar con la histórica desigualdad monetaria que enfrentan las mujeres en materia laboral. LUCHA Por Marina Gil y Domingo Banda Houston.- Sus manos realizan el mismo trabajo que sus homólogos del sexo masculino, su inteligencia las ha colocado en puestos gerenciales, su deseo de superación las ha llevado muy lejos en la ciencia, en las artes y en la política, donde incluso han dado la batalla por las candidaturas presidenciales en este país. Todo eso es capaz de realizar una mujer, sin descuidar su rol de madre, esposa y ama de casa. Y las cifras no mienten, ya que en Estados Unidos 72 millones de mujeres de todos los niveles socieconómicos son trabajadoras, un porcentaje que representa el 46.8% del total de la fuerza laboral. A esto se une el hecho de que un 41% de las mujeres ocupan puestos profesionales, el 32% se dedica a ventas y empleos de oficina, el 21% está en el área de servicios, el 5% en producción y transporte y el 1% en recursos naturales, construcción y mantenimiento, de acuerdo con el Departamento del Trabajo. Aunque la variedad de campos en los que se desempeñan las mujeres muestra de manera clara la igualdad en capacidades con los hombres, las inequidades tanto en el campo monetario, como en el profesional continúan estando presentes, como nos lo relataron cinco mujeres destacadas de nuestra ciudad, que nos cuentan los retos que han debido enfrentar en sus respectivos campos laborales para ocupar el lugar en el que se encuentran en la actualidad.

Escuche más de este reportaje en www.semananews.com

todas las personas con las que trabajo tienen la visión de hacer lo que se requiere y ser una voz que represente a la comunidad latina”. En sus inicios cinco miembros de la Cámara le dijeron que no iba a permanecer en ese puesto y con el paso del tiempo tres de ellos reconocieron su error y dos decidieron irse, refirió. En cuanto a la inequidad salarial que enfrentan las mujeres y que se refleja en el hecho de que ganan el 70% de los salarios que perciben los hombres en empleos similares, Murillo mencionó que uno de los motivos puede ser la falta de representación femenina en puestos clave.

Familia Laura Murillo recomendó a las mujeres no esperar a que las oportunidades lleguen a sus manos, sino abrir puertas, tener iniciativa y buscar oportunidades de empleo y mejores salarios.

100%

La voz de los comerciantes Laura Murillo, doctora en administración y supervisión, ocupa la presidencia de la Cámara de Comercio Hispana de Houston desde el 2007, un cargo al que solo han llegado dos mujeres en 35 años de historia de la institución, Yolanda Londoño e Iris Correa. “No fue nada fácil llegar a manejar una organización que tradicionalmente había sido manejada por hombres. Pero lo hice, demostrando seguridad en lo que estaba haciendo, con los objetivos bien claros y con la energía que se requiere, sin dejar de ser mujer”. Cuando ella tomó posesión de su cargo tenían 400 miembros, muy poco dinero, dos empleados y unas oficinas muy pequeñas. Hoy cuentan con 5,000 socios, 15 empleados, patrocinadores en todas las áreas de Houston, oficinas amplias, un millón de visitantes en su página de internet, un programa de radio y uno de televisión. “La mayoría de los miembros de la mesa directiva son hombres (90%) y por eso como mujer se requiere mucha fuerza y liderazgo. Por fortuna

¿Cuántas trabajan?

Ella considera que como madre y esposa se pueden lograr las metas propuestas sin descuidar la familia. “Sabemos que es difícil, nosotras somos las que llevamos a la escuela, al doctor y nos encargamos de nuestros padres. Todo esto lo podemos hacer porque somos líderes naturales”. El ejemplo para que Murillo buscara siempre salir adelante fueron sus propios padres que llegaron a este país como inmigrantes indocumentados. “Mis papás cruzaron el Río Bravo, llegaron aquí sin saber inglés, sin dinero y sin conocer a nadie. Mi padre ponía pisos ganando 25 centavos la hora y con el tiempo abrió un restaurante. Si ellos hicieron todo eso, ¿por qué yo que nací en este país, que hablo inglés y tengo tres carreras no lo puedo lograr? “, dijo. Recomendó a las mujeres prepararse siempre, aprender inglés, ponerse metas y tener siempre confianza en sí mismas para cumplirlas.

Por eso nos da gusto que el presidente Obama haya tocado este tema de la igualdad de salarios en su discurso a la nación, señaló. Según Hernández Luna se necesita la representación de más mujeres en puestos administrativos, gerenciales, en mesas directivas para tener la perspectiva femenina al momento de tomar decisiones. Para la legisladora el papel de la mujer en el hogar es muy importante y en ocasiones es difícil encontrar el balance que permita el desarrollo personal y profesional al mismo tiempo.

“La mujer de hoy demuestra confianza, es competente en cualquier posición y puede lograr el éxito que se proponga. Sin importar de dónde venga puede llegar muy lejos en diferentes actividades, ya sea en el mundo laboral o como ama de casa. Al conmemorar el Día Internacional de la Mujer espero que todas las mujeres tengan un sentido de realización y estén orgullosas de los avances que hemos hecho, y que tengan pasión para seguir preparando el terreno para las futuras generaciones de mujeres" : Annise Parker.- Annise Parker es la segunda mujer alcaldesa de Houston y la primera abiertamente gay, fue electa para esta posición en el año 2009 y reelecta en el 2011.

Legisladora

58.6

% del total de mujeres mayores de 16 años

Ana Hernández Luna, legisladora demócrata de Texas dijo que en la cámara estatal de representantes solo el 30% son mujeres y que efectivamente hay diferencia salarial para el hombre y la mujer en las diferentes posiciones. “Lo que hemos visto es que la mujer recibe aproximadamente 78 centavos por cada dólar que el hombre gana haciendo el mismo trabajo y creemos que eso no debe ser así, si trabajan igual deben ganar lo mismo”, indicó.

Desde el 2009 Annise Parker se convirtió en la segunda alcaldesa en la ciudad de Houston, antes de ella solo había ocupado el cargo Kathryn Jean Kathy Whitmire de 1982 a 1991. /Foto: Domingo Banda

3 al 9 de Marzo - 2013

Portada

Noticias

“No es fácil dejar a los hijos y cumplir con un trabajo, especialmente si tienes que viajar a otra ciudad, como en mi caso, que debo ir a Austin”, mencionó.

Las más buscadas

Inmigrante

2. Enfermeras

La historia de Ana Hernández es conocida ya que públicamente ella ha dicho que fue indocumentada, lo que no fue un obstáculo para salir adelante. “No me acuerdo cuándo comencé a soñar con ser abogada, no hay ningún abogado en la familia, solo sé que es algo que quería hacer desde que era niña. El gusto por la política comenzó cuando estudiaba Ciencias Políticas en la Universidad de Houston y empecé a trabajar en campañas”, mencionó. Un obstáculo al que se enfrentó en un tiempo fue la falta de ayuda financiera para sus estudios Universitarios cuando no tenía el estatus de residente legal. “Entendí que el ser ciudadana de este país te abre muchas más puertas, te brinda más oportunidades y así fue como di ese paso”, recordó. Hernández Luna estudió Ciencias Políticas y Psicología en la Universidad de Houston y Leyes en la Universidad de Texas en Austin. Su consejo y su mensaje para las mujeres en su día es que luchen por conseguir lo que desean, que peleen por la igualdad de oportunidades y que encuentren el balance entre el tiempo que necesita su familia y su profesión.

En las artes La semana pasada cuando Karina González fue nombrada como bailarina del cuadro principal del Ballet de Houston el teatro estaba lleno a su capacida y se desbarataba en ovaciones al presenciar que esta joven de origen venezolano era seleccionada para formar parte del grupo de los más destacados. Cada vez que se sube al escenario para protagonizar historias como Romeo y Julieta, El Cascanueces o La Bayadère, recuerda lo bendecida que ha sido, al poder hacer lo que verdaderamente le gusta. Es una joven sencilla y muy humilde, pero fuerte a la hora de ponerse de puntas para hacer los delicados bailes que muestra al público.

En otra tierra Uno de los retos más grandes que ha enfrentado es dejar a su familia, con quien siempre vivió en su país natal, para adentrase en una tierra desconocida y lejana, a donde llegó solamente con la idea de seguir creciendo profesionalmente, algo que ha demostrado con creces. Antes de llegar a la ciudad espacial pasó cinco años bailando para el Ballet de la ciudad

1. Secretarias administrativas 3. Maestras 4. Cajeras 5. Asistentes en servicios de salud 6. Ventas 7. Meseras 8. Supervisoras Laura Murillo, presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Houston, considera que aún hace falta más participación de la mujer en puestos claves. /Foto Domingo

Sheila Jackson Lee, representante federal demócrata por Texas, es una de las mujeres que ha logrado permanecer en su cargo por 18 años, aunque los retos han sido muchos. /Foto Domingo Banda

Banda

de Tulsa, en Oklahoma, luego de que saliera seleccionada en una audición entre más de 60 personas. Ahí le ofrecieron el contrato que la trajo a triunfar. Cuando dejó Venezuela venía completamente segura de lo que era capaz de hacer en el escenario pero entonces enfrentó otro reto, el idioma, ya que tenía que aprender inglés para poderse comunicar con sus compañeros de trabajo. “Afortunadamente no me daba vergüenza de hablar enfrente de los demás, ya que mucha gente no se atreve a hacerlo para que no se burlen de ellos. Yo tenía que animarme para poder aprenderlo bien”, agregó. La artista también opinó sobre las palabras del presidente Obama sobre la igualdad de la mujer

heila Jackson Lee es una voz influyente en el capitolio en Washington. Ha sido electa nueve veces como miembro de la cámara de representantes por el Distrito 18 y ha encabezado luchas por la defensa de los derechos constitucionales de todas las personas.

Ana Hernández Luna (D-T), una joven madre de familia, inmigrante y abogada, conoce los retos de combinar la vida personal y profesional para salir adelante. /Foto Archivo

“Me da gusto que el presidente Obama esté pidiendo la igualdad para las mujeres. Todos sabemos de lo que nosotras somos capaces y qué mejor que él mismo esté pidiendo que todo mejore para que podamos seguir creciendo”, finalizó. marinagil@semananews.com domingobanda@semananews.com

46.8

área de servicios

Farmacistas

$1,605

Ejecutivas

Abogadas

$1,461 n

Ingenieras en computación

producción y transporte

$1,445

de la fuerza laboral total son mujeres

Ingenieras en informática y sistemas

$1,415

Terapista del lenguaje

$1,184

Jornada laboral

73%

profesionales

$1,598

27%

ventas y empleos de oficina

Médicas y cirujanas n

Campos de trabajo

$1,618*

10. Mucamas y aseadoras

Las mejor pagadas

Fuerza laboral

9. Servicio al cliente

Programadoras de computadoras

$1,177

recursos naturales, construcción y mantenimiento

Ejecutivas de recursos humanos

$1,170

* Pago semanal. Fuente Departamento del Trabajo de Estados Unidos. 2010.

Tiempo completo Medio tiempo

Karina González tuvo que dejar su país, Venezuela, para perseguir sus sueños. Recientemente fue nombrada bailarina del cuadro principal del Ballet de Houston. /Foto Cortesía Houston Ballet.

Noticias

Nacional

3 al 9 de Marzo - 2013

Inmigración libera presos por recortes De acuerdo con Janet Napolitano, los recortes en el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional provocarán una reducción en el número de agentes de la patrulla fronteriza que podría reflejarse en un aumento en los cruces ilegales a través de la frontera. Foto Cortesía de ICE

Washington.- El Departamento de Seguridad Nacional ha empezado a dejar en libertad a algunos inmigrantes no autorizados de cárceles en todo Estados Unidos, como consecuencia de los recortes en el presupuesto nacional, informó el Servicio de Inmigración y Aduanas. Gillian Christensen, vocera del ICE (siglas en inglés), dijo que la institución ha revisado “varios cientos de casos” de inmigrantes en prisiones del país y los liberó. “Han sido colocados bajo una forma de libertad vigilada más apropiada y más eficiente desde

el punto de vista del costo”. Christensen dijo que la prioridad de la agencia en las detenciones “sigue estando en personas que cometieron delitos graves y otros individuos que representan una amenaza significativa a la seguridad pública”.

No dijo cómo se seleccionó a los inmigrantes que quedaron en libertad ni de qué cárceles fueron liberados. El anuncio fue la primera consecuencia tangible en el departamento de los recortes presupuestarios que enfrenta el país.

reducción en el número de agentes de la patrulla fronteriza forzada por estos recortes podría reflejarse en un aumento en los cruces ilegales a través de la frontera. “Si se reduce el número de agentes de la patrulla fronteriza creo que se puede decir que efectivamente va a afectar nuestra capacidad para evitar que inmigrantes ilegales y otros traten de entrar el país”, dijo la funcionaria. Napolitano además alertó de que EE.UU será más vulnerable a un posible ataque terrorista.

Advertencias

Según el Foro Nacional de Inmigración, al gobierno le cuesta unos 164 dólares diarios mantener encarcelado a un inmigrante mientras tramita su deportación. En un informe sobre el costo de la detención de inmigrantes en situación irregular, el grupo dijo que el costo de la

La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, dijo en la Casa Blanca que los recortes afectarían operaciones fundamentales del departamento, tales como la seguridad en las fronteras y la vigilancia en los aeropuertos. Advirtió también que tal vez faltarán fondos para mantener las 34 mil plazas de detención de inmigrantes requeridas por el Congreso. “No creo que podamos mantener el mismo nivel de seguridad en todos los lugares del país con los recortes que sin los recortes”, dijo Napolitano. Añadió que el impacto será “como el de una pelota al rodar. Seguirá creciendo”. Napolitano sugirió incluso que la eventual

Charles Hagel, nuevo secretario de Defensa Washington.- El exsenador republicano Charles Hagel juró como nuevo secretario de Defensa, en una ceremonia después de reñidas audiencias de confirmación en el Senado de Estados Unidos Hagel, quien se convirtió en el primer soldado raso que peleó en la guerra de Vietnam que logra llegar al cargo de jefe del Pentágono, se reunirá durante la mañana con oficiales militares y funcionarios civiles, informó el Departamento de Defensa. Durante las audiencias los senadores republicanos criticaron duramente varias posiciones asumidas por Hagel en su carrera en el Congreso, y al final sólo cuatro de sus correligionarios apoyaron la designación hecha por el presidente Barack Obama. Charles “Chuck” Hagel, de 66 años de edad y condecorado por las heridas que sufrió como sargento en una escuadra del Ejército de EE.UU. en Vietnam, emprende su labor cuando

El exsenador republicano Charles Hagel, excombatiente de la guerra de Vietnam, fue nombrado como nuevo secretario de Defensa de EE.UU. /Foto: Archivo

el Departamento de Defensa, al igual que el resto del Gobierno Federal encara retenciones cuantiosas de sus asignaciones presupuestarias. Como senador por Nebraska, Hagel enojó a sus correligionarios republicanos por su oposición en 2003 a la invasión de Irak, y en 2007 criticó la decisión del presidente George W. Bush de enviar 30.000 soldados adicionales a ese país para combatir a los insurgentes. /EFE

En la frontera

Sanciones contra Corea del Norte Washington.- El Senado de EE.UU. aprobó por unanimidad una resolución que condena la reciente prueba nuclear de Corea del Norte y recomienda sanciones adicionales contra el régimen de Pyongyang para frenar sus ambiciones nucleares. La resolución de once páginas condena tanto la prueba nuclear del pasado 12 de febrero como el lanzamiento de un misil en diciembre de 2012 y que, según EE.UU., violaron numerosos acuerdos internacionales y resoluciones de Naciones Unidas, y supuso una amenaza para la seguridad regional y global. “Las recientes pruebas nucleares y de misiles de Corea del Norte suponen un verdadero peligro para la seguridad regional y global, y no serán toleradas por Estados Unidos o la comunidad internacional”, dijo el senador republicano Bob Corker, coautor de la medida. “Sus acciones destacan la necesidad de modernizar las fuerzas nucleares de EE.UU. para que podamos mantener un elemento nuclear disua-

libertad vigilada oscila entre 30 centavos y 14 dólares diarios. El gobierno pidió unos 960 millones de dólares para el encarcelamiento de inmigrantes en el presupuesto anterior, es decir, unos 5.4 millones de dólares diarios, según el informe del foro. Christensen dijo que los procesos de deportación de los inmigrantes liberados seguirán su curso. / AGENCIAS

sorio para proteger a estadounidenses y a nuestros aliados en la región”, añadió. La resolución, que no es vinculante, recomienda la puesta en marcha de nuevas sanciones por parte del Consejo de Seguridad de la ONU contra el régimen de Pyongyang y medidas de presión adicionales, tanto de EE.UU. como de la comunidad internacional, para responder a la proliferación nuclear de Corea del Norte y otras tecnologías peligrosas. El presidente Barack Obama abogó por reforzar la capacidad de misiles para hacer frente a los avances militares del régimen comunista. /EFE

El pasado 12 de febrero, Corea del Norte hizo su tercera prueba nuclear -tras las realizadas en 2006 y 2009- que fue condenada internacionalmente y calificada como una grave “provocación” tanto por Corea del Sur como por EE.UU./Foto: Archivo

3 al 9 de Marzo - 2013

Arrestan a líder sindical

T:5.833”

México

Noticias

AVISO LEGAL

Estos raspaditos de la Comisión de la Lotería de Texas se cerrarán pronto:

T:6”

za hacia un partido o un Cierre candidato y la educación Último Día Número Nombre del Juego / Probabilidades $ Oficial para Validar del Juego pública de todo el país. del Juego "Los únicos que pueden jubilarme son los trabajadores Royal Riches $2 1426 1/5/13 28/10/13 de la educación y yo Probabilidades son de 1 en 4.73 misma, por mi tiempo en el servicio", decía High Roller hace varios meses la $5 1/5/13 28/10/13 1455 Probabilidades son de 1 en 4.20 líder del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación Holiday Break The Bank $2 1/5/13 28/10/13 1469 (SNTE), que dirige Probabilidades son de 1 en 4.80 desde 1989. Hasta su detención, Jingle Bell Crossword acusada de desvío de $3 1/5/13 28/10/13 1476 Probabilidades son de 1 en 3.65 fondos para su uso personal procedentes de las recaudaciones Happy Holidays $5 1/5/13 28/10/13 1478 sindicales, esta líder de Probabilidades son de 1 en 3.24 1.7 millones de maestros despachaba en una oficina de un lujoPara más información y detalles de las probabilidades de ganar, visite txlottery.org o llame al 1-800-37LOTTO. Debe ser mayor de 18 años so edificio en el barrio para comprar un boleto. La Lotería de Texas beneficia la educación en Texas. residencial de Polanco, © 2013 Texas Lottery Commission. Todos los derechos reservados. en ciudad de México. No quería que nadie le arrebatara su poder incalculable y durante años se encargó de blindar su cargo, con elecciones simbólicas en ella 1 la que TX6359_SEMA_EOG_HISP_0303.indd era la única candiEl pasado mes de At None data, como la última from EJACOBSON-MacPro by Eddie Jacobson / Tommy Salazar septiembre, Printed 131 interSaved at 2-21-2013 4:51 PM de octubre de 2012, México.- Al menos tamente sometieron con sus armas nos huyeron de la cárJob info & Images cuando resultó ree- 12 reos se fugaronApprovals con al comandante de turno, Fonts lo despocel de Piedras Negras None Job # Creative Dir Fonts TX6359 legida presidenta del la ayuda de un grupo jaron de las llaves de las celdas y (Coahuila), en la que None Client Art Director Helvetica (Black), Helvetica Neue (Medium, TEXAS LOTTERY Consejo General Sinde civiles armados de sacaron a los presos. se convirtió en una de None Headline/Tag MARCH EOG Copywriter 77 Bold Condensed, 57 Condensed), Times dical paraTrim el Fortalecárcel de Miguel Account En las la búslas fugas más multituALVARO CIFUENTES para Mgrinvestigaciones (Regular) 5.833” xuna 6” None Proofreader None Alemán, ciudad frontecimiento Bleed de la Eduqueda de los evadidos participan la dinarias de una prisión ImagesMilitar Live None riza con Roma (Texas, cación Pública del Policía Ministerial, la Policía mexicana. Notes None Color Setup BW SNTE porVendor/Pub el periodo Estados Unidos), en y la Policía Acreditable y por los conEn diciembre, 24 SEMANA NEWS DUE: 2/22 2012-2018.Media Type NEWSPAPER el estado mexicano de ductos institucionales se solicitó la personas murieron Inks PUB: 3/3 Black estaDie Cut None Tamaulipas. colaboración de las autoridades tras un motín e intenLujos Los hechos se regis- tales y federales de entidades vecinas to de fuga de una cárEn una entrevista en traron este martes 26 para la captura de los internos. cel de la ciudad de 2011, Gordillo, que siemde febrero, cuando un Las fugas de reos de prisiones y Gómez Palacio, en 206 E. 9th Street • Austin, TX 78701 Tel 512.479.6200 Fax 512.479.6024 pre ha vestido de forma grupo de civiles armalos motines se producen con mucha el norteño estado de Prepared by LatinWorks Marketing, Inc. 2009. All rights reserved. impecable, criticaba a dos ingresaron a las frecuencia en México. Durango./ EFE quienes tienen de ella instalaciones del Cen"una visión miserable" tro de Ejecuciones de por sus atuendos, en Sanciones (Cedes) de los que incluye bolsos y esa ciudad y se llevaaretes de diseñador, y no ron a los doce internos, la esencia de "su lucha dos de ellos presos por política por la democrati- homicidio, informó la zación del país". fiscalía estatal. En esta entrevisEl grupo estaba conta, Gordillo se reía al formado por 15 persoser preguntada por nas armadas que llegalas informaciones de ron en varios vehículos la prensa que le atri- y sometieron al cusbuían cuotas de 10 todio de la puerta de millones de dólares al acceso, explicó. mes y contestaba que Luego se traslada"sería ideal" que fuera ron al área de Adua- En los últimos meses se han registrado varias fugas de reos en los penales de la verdad. / EFE nas, donde presun- República Mexicana. /Foto Archivo

Por 24 años, Elba Esther Gordillo representó al sindicato magisterial de México. /Foto Archivo

México.- La líder del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Elba Esther Gordillo, fue arrestada y acusada de beneficiarse presuntamente de una triangulación de operaciones financieras que tomaban fondos sindicales para pagar sus gastos personales. El fiscal general de México, Jesús Murillo, informó que al momento de la aprehensión solo habían analizado los movimientos de dos cuentas de las ochenta que están revisando las autoridades. "Estas dos cuentas significan el 75 % del universo económico a investigar. Creo yo que son las más grandes", agregó Murillo. Las cuentas estudiadas tienen depósitos por un total de 2,600 millones de pesos (204 millones de dólares). El dinero, procedente de los fondos del SNTE, fue usado presuntamente para pagar tarjetas de Gordillo, cubrir sus gastos en tiendas de lujo, abonar sus facturas de cirugía estética y comprar propiedades inmobiliarias, entre otras operaciones.

entro de las acusaciones que se le imputan a "La Maestra", como se le llama popularmente, está destinar el dinero desviado de los maestros a gastos en tiendas departamentales y operaciones de cirugía estética, que pueden apreciarse en su rostro terso, pese a sus 68 años. "Las pruebas son claras y contundentes", agregó Murillo. Gordillo fue detenida en el aeropuerto de Toluca, a las afueras de la capital mexicana, porque "se había anunciado que iba a tener un congreso". "Estábamos pendientes de los aviones que llegaban", agregó Murillo quien agregó que la líder sindical llegó a México procedente de San Diego (EE.UU.), donde tiene propiedades, según los informes oficiales.

Parecía invencible De poder incalculable y vitalicio, capaz de levantar críticas y pasiones, Elba Esther Gordillo, líder del sindicato de maestros más grande de América Latina, tuvo durante años el poder de inclinar la balan-

Civiles fuertemente armados libera a 12 reos

En la mira

Noticias

Internacional

3 al 9 de Marzo - 2013

Renuncia

Venezuela

Proceso legal

Londres.- El cardenal británico Keith O'Brien renunció a su cargo como arzobispo de St. Andrews y Edimburgo, tras ser acusado por otros sacerdotes de acoso en los años ochenta, de esta manera deja al cónclave papal sin representación británica.

Caracas.- La Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que aglutina a gran parte de los adversarios del presidente Hugo Chávez, designará por consenso a su candidato ante la posibilidad de unas elecciones, informaron miembros de esta agrupación. /Foto: Archivo ››

El Salvador.- El juicio para la deportación del exministro de Defensa de El Salvador José Guillermo García Merino, acusado en su país por presuntos actos de tortura y violaciones a los derechos humanos durante la guerra civil (1980-1992), fue retomado en una corte de EE.UU.

Asamblea OEA Ciudad de Guatemala.- La cuadragésimo tercera Asamblea General de la OEA, que se celebrará del 4 al 6 de junio en la ciudad de Antigua (Guatemala), tendrá como eje central el debate de "estrategias alternativas" para la lucha antidrogas.

El próximo Papa y el asunto de los Vatileaks

Millones de personas dijeron adiós a Benedicto XVI, quien tras su renuncia recibirá el nombramiento de papa emérito. /Foto archivo

Ciudad del Vaticano.- El papa Benedicto XVI ha decidido que la documentación sobre el escándalo del robo y filtración de documentos reservados, conocido como Vatileaks, esté "exclusivamente" a disposición del próximo jerarca, informó el portavoz vaticano, Federico Lombardi quien precisó que "sólo" el papa Ratzinger conoce el contenido de ese expediente. Benedicto XVI recibió en audiencia a los tres purpurados que conformaron la comisión cardenalicia creada para esclarecer el escándalo: el español Julian Herranz, el italiano Salvatore De Giorgi y el eslovaco Jozef Tomko. También asistió el secretario de esa comisión, el franciscano Luigi Martignani.

"El Santo Padre ha decidido que los resultados de este informe, cuyo contenido conoce solamente Su Santidad, permanezcan exclusivamente a disposición del nuevo Pontífice". Fuentes vaticanas precisaron que de esta manera la documentación no quedará archivada, como se hace tras la muerte o renuncia de un papa, cuando todo el material del pontificado queda archivado para su estudio y no se publica hasta pasados unos años. Algunos medios de comunicación afirmaron hace unos día que la documentación sería entregada a todos los cardenales que participarán en el próximo cónclave. Lombardi precisó que "sólo" el papa y los tres cardenales lo conocen

e conoce como Vatileaks al escándalo desatado por el presunto robo y filtración de documentos privados que al parecer hablan de intrigas y pugnas de poder al interior del Vaticano. El caso se investiga.

y a la pregunta de si serían informados los otros purpurados insistió en que los autores del mismo "sabrán en que medida podrán y deberán dar información" a quienes se lo pidan durante las reuniones previas de cardenales antes del cónclave.

Comisión disuelta De esta manera ya no operará la Comisión Cardenalicia que fue creada por Benedicto XVI en abril del pasado año, tras filtrarse y publicarse en la prensa cartas enviadas al Papa y otra documentación del Vaticano. El escándalo estalló completamente cuando en

mayo fueron publicados un centenar de documentos en el libro "Sua Santitá", del periodista italiano Gianluigi Nuzzi, que desvelaron un enfrentamiento en la Curia e intrigas en el pequeño Estado vaticano. El entonces mayordomo del papa, Paolo Gabriele, fue condenado a 18 meses de cárcel y después perdonado por el pontífice, como autor del robo y filtración de los documentos. Los tres cardenales interrogaron desde abril del pasado año a una treintena de personas del Vaticano y entregaron al Papa dos expedientes sobre sus investigaciones, uno en julio y otro en diciembre pasado. El Vaticano nunca ha informado del contenido de los mismos y tampoco fueron usados durante el juicio a Gabriele, al considerar el tribunal que sobrepasaba su jurisdicción. Tras el anuncio de Benedicto XVI de que renuncia al Pontificado, algunos medios de comunicación aseguraron que tomó esa decisión el pasado 17 de diciembre, tras recibir el segundo informe de los cardenales, que desvelaba una "fuerte resistencia" en la curia romana a las medidas de transparencia que había pedido. El Vaticano mantiene que el papa ha renunciado sólo porque se ha dado cuenta de que le faltan las fuerzas para llevar adelante su labor. /EFE

Según los analistas, Raúl Castro prepara en Cuba el relevo institucionalizado del poder, a diferencia de la etapa de su hermano Fidel. /Foto: Archivo

¿Vientos de cambio en Cuba? La Habana.- Además de confirmar que su segundo mandato será el último, el presidente de Cuba, Raúl Castro, ha trazado la ruta de un recambio generacional institucionalizado en la dirección del país comunista y ha abierto un ciclo que muchos consideran histórico. Tras haber advertido en varias ocasiones sobre la necesidad de preparar el relevo que garantice la continuidad de la revolución, el general Castro, de 81 años, definió el ascenso de Miguel Díaz-Canel, de 52, a la primera vicepresidencia del país como "un paso definitorio en la configuración de la dirección futura del país". Puso además un plazo de cinco años para concretar el traspaso "paulatino y ordenado" de los principales cargos del país a las nuevas generaciones de dirigentes y entregarles "la responsabilidad de continuar construyendo el socialismo". Castro apuntó a DíazCanel como probable sucesor al afirmar que su

elección como "número dos" del Gobierno es para asegurar la unidad en la cúspide del poder "frente a cualquier contingencia por la pérdida del máximo dirigente, de manera que se preserve la continuidad y estabilidad de la nación". Para algunos observadores y analistas, Cuba se adentra en una etapa histórica, porque será la última de quienes lideraron la revolución que triunfó en la isla en 1959. Además del factor coyuntural del "reloj biológico" de la dirección histórica de la revolución, otros observadores como el académico cubanoestadounidense Arturo López-Levy ponen el acento en que Raúl Castro prepara el relevo de una forma institucionalizada y sistémica, a diferencia de la etapa de su hermano Fidel. En la Asamblea Nacional se ha producido una renovación de más del 67 por ciento de sus diputados, que tienen una media de edad de 48 años, recordó./ EFE

Cars.com

Súbase a la ola

CarBuzz

Si está buscando comprar un auto nuevo o usado, este App monitorea precios y ofrece una lista de concesionarios para escoger; modelo, marca, millaje y otros detalles. Muy conveniente para comparar vehículos desde la comodidad de su hogar. Android, iPhone

Esta aplicación le permite rastrear las últimas noticias de la industria a través de artículos, imágenes, comentarios y calificaciones. También se conecta con Facebook para ver los próximos modelos y discutir cualquier cosa sobre autos. Android, iPhone

Vida y estilo

Hawái, el unico estado compuesto por islas, cuenta con las mejores olas para surfear y con playas padisíacas que le quitan el stress a cualquiera.

Ahora ya hay una aplicación para encontrar la respuesta a esto… y más. AYUDA DIGITAL

Por Hernán Gabriel D.

y agencias

GasBuddy Esta aplicación gratuita ayuda a encontrar los mejores precios de combustible en las inmediaciones, muestra los precios reportados por otros usuarios en estaciones de servicio de las marcas principales o de independientes y también qué tan recientemente se actualizaron los precios. Una vez elegida la gasolinera, la aplicación lo guiará paso a paso hasta la misma. Active el receptor de posicionamiento global (GPS) para tener la información más precisa. La aplicación es compatible con Android, Blackberry y iPhone. /Fuente: Consumer Reports

Houston.- He aquí varias aplicaciones probadas por los expertos en automovilismo de Consumer Reports, y que les han parecido útiles. Eso sí, por favor, úselas con el carro estacionado para no manejar distraído; y si necesita mirar la pantalla mientras conduce se recomienda comprar un soporte para teléfonos inteligentes que se puede fijar al parabrisas o al tablero. hernan@semananews.com

DriveSafe.ly Esta aplicación ha sido diseñada para mantener al día el correo electrónico y mensajes de texto minimizando las distracciones. Le puede leer los mensajes en voz alta mientras maneja y enviar una respuesta pre programada diciendo que no está usted disponible en ese momento. La versión gratuita tiene un límite de 25 palabras por mensaje. La versión “pro” (que cuesta $ 13.95 al año) puede manejar mensajes de hasta 500 palabras y le permite escoger una voz femenina o una masculina. Es compatible con Android, Blackberry, iPhone y Windows Mobile.

RepairPal Después de ingresar la marca, modelo y otros detalles de su auto, esta aplicación brinda estimados de lo que costaría una reparación en un lugar cerca de usted. También le puede ayudar a encontrar un taller de reparaciones y proporcionarle estimados del trabajo en tiempo real. Si ingresa el cronograma de mantenimiento del auto, también le mandará recordatorios de servicio. La aplicación ayuda a encontrar asistencia de emergencia si se descompone el auto en la carretera. Es gratuita para Android y para iPhone. / Fotos: Archivo/Apple.

iWrecked En los atribulados momentos después de un choque, puede ser difícil pensar con claridad. No obstante es crucial documentar adecuadamente lo sucedido y las partes involucradas, porque tener esa información puede ahorrar tiempo e inconvenientes más adelante. Esta aplicación gratis para el iPhone es una guía acerca de lo que se debe hacer después de un choque, como tomar fotografías del accidente y pedirles a los otros conductores su información de contacto. También puede llamar al 911, localizar un taxi, un servicio de grúa o contactar a la policía.

Vida y estilo

Buen provecho

3 al 9 de Marzo - 2013

Digestiva

Calorías

Fresca

La granada ha mostrado varios beneficios para la digestión, ya que es astringente y puede ayudar en problemas de flatulencia, cólicos y diarrea, precisa Vanessa Marques, nutricionista del Hospital Universitario Quirón de la capital de España. 

La granada tiene unas 65 calorías por cada 100 gramos. Así, debido a su bajo contenido calórico, su poder diurético y su aporte de fibra, se recomienda incluso en dietas de adelgazamiento, garantizando un aporte vitamínico bastante completo. 

Una granada en óptimas condiciones no debe tener rajas o manchas marrones, tiene que ser firme, de color rojo intenso y de piel fresca. Si parece seca y acartonada, significa que ha estado refrigerada durante un largo periodo de tiempo.

ranada, torrente de salud Baja en calorías y rica en polifenoles, la granada destaca por su enorme poder antioxidante, con propiedades antisépticas y antiinflamatorias. Además, esta fruta permite preparar platos originales y sorprendentes. BENÉFICA Por Purificación León Houston.- Su piel color escarlata contiene una gran cantidad de componentes beneficiosos para el buen funcionamiento del organismo. Este fruto es rico en potasio y aporta cantidades considerables de magnesio, fósforo y hierro. Contiene vitaminas C, B1 (tiamina), B2 (riboflavina) y niacina. Los azúcares mayoritarios son la glucosa y la fructosa, mientras que los ácidos orgánicos predominantes son el cítrico y el málico, señala Ángel Carbonell, de la Universidad Miguel Hernández en Alicante, (España).

Sin embargo, los compuestos de mayor interés nutricional y funcional presentes en la granada son los polifenoles. Su contenido en estas sustancias es superior al de productos tan ricos en antioxidantes como los arándanos, el vino o el té verde. Según indica Carbonell, hay pocos estudios clínicos que demuestren de manera rotunda los efectos favorables de la granada sobre la salud, pero los trabajos disponibles revelan una mejor salud bucal y cutánea debido a las propiedades antiinflamatorias, antimicrobianas y antienvejecimiento de esta fruta y una mejor salud cardiovascular por su elevado contenido en antioxidantes. Una mención especial la merecen las posibles propiedades antitumorales. Estudios clínicos recientes señalan que los compuestos bioactivos de la granada son un tratamiento preventivo muy interesante para determinados tipos de cáncer, sobre todo el de colon y el de próstata, comenta Carbonell.

Por otra parte, Vanessa Q. Marques, nutricionista del Hospital Universitario Quirón de Madrid, comenta que a esta fruta se le asignan efectos favorables para aliviar el asma, la fiebre y las enfermedades cardiovasculares. Además, evita la retención de líquidos, ayuda a combatir la hipertensión, la anemia ferropénica, la arteriosclerosis, el exceso de ácido úrico y los parásitos intestinales.

Valor nutricional de la granada Composición (por 100 g) Calorías

31.8

Hidratos de carbono

7.5 g Fibra

0.2 g Vitamina C

5.7 mg Provitamina A

3.5 mg Potasio

275 mg Características ■ En la piel de la granada reside la mayor parte del poder antioxidante de esta fruta. ■ La granada tiene un alto contenido de agua. ■ La granada es una gran aliada de la salud, pero también de la belleza. FOTOS: POMEGRANATES.ORG/EFE/

3 mg Calcio

8 mg Anti envejecimiento Para aprovechar este potencial, se recomienda elaborar zumos de la fruta con su piel interna, aunque estos serán muy amargos, pero es ahí donde reside el mayor poder antioxidante de esta fruta. En palabras de Carbonell, la capacidad antioxidante de la piel es entre diez y cien veces mayor que la de los granos comestibles de la granada. Las cápsulas de piel de granada seca son uno de los productos elaborados con esta fruta que se pueden encontrar en el mercado, además de helados con sabor a granada, néctares, mermeladas, licores, vino de granada, granos deshidratados o, el cada vez más conocido zumo de granada. Recetas: www.pomegranates.org

Se puede comer al natural, en macedonias de fruta, zumos y ensaladas variadas, puede incluirse en salsas para acompañar asados de carne o incluso en postres. (recetas: www. pomegranates.org) FOTOS: POMEGRANATES.ORG/EFE/

Es tan versátil que incluso sirve para decorar.

Magnesio

3 al 9 de Marzo - 2013

Destinos

Vida y estilo

Variedad

Sorpresa

Tradición

Hawái conforma un grupo de paradisíacas islas en donde se pueden practicar deportes acuáticos, comer platos exóticos, pasar su luna de miel y explorar un mundo fascinante que atrae a miles de turistas de todo el mundo. ››

Las cabalgatas son realmente espectaculares. Galope por los bosques de eucalipto y llegue hasta las playas de arena blanca. O aprenda a cabalgar como los paniolos, vaqueros hawaianos, y participe en el arreo y clasificación del ganado.

Pero el gran atractivo de las playas hawaianas radica en su oleaje perfecto para practicar el surfing y para aprender a surfear o a windsurfear con los mejores maestros del mundo, en tan solo una lección. ‹‹

Fotos: Archivo

Kauai (Haena Beach): usted la ha visto en muchas películas. Es una excelente definición de lo pintoresco y colorido. Sus ribetes de arena blanca pura, enmarcados por verdes acantilados, se prestan para hacer surf en el invierno, e invitan con su tranquilidad a los nadadores y buceadores durante el verano.

Desde la cresta de una ola

Hawái cuenta con las mejores olas para surfear. Volcanes, diversión y un romántico ambiente son los elementos principales que inducen a turistas de todo el mundo a vacacionar en uno de los paraísos naturales más contemplados del planeta. ENCANTADOR

Por Hernán Gabriel D. Houston.- Hawái, el unico estado compuesto por islas, ofrece innumerables actividades que permiten escoger entre pasear en kayak, navegar a vela en un elegante catamarán, montar en jet ski o en paracaídas acuáticos, o esquiar en lancha. También es el espacio perfecto para practicar buceo, snorkel, observar las ballenas, volar en helicóptero por las islas, o hacer recorridos en bicicleta de montaña, en Jeep, o en motocicleta. Pero si quiere conocer las playas de Hawái, divertirse y dorarse bajo los rayos solares, móntese con nosotros en la cresta de la ola para recorrer las playas más renombradas de estas islas. hernan@semananews.com

Oahu (Lanikai Beach): una laguna serena como un espejo, hogar de tortugas de mar y peces iridiscentes, rodeada por una milla de arena pura como el talco.

Molokai (Papohaku Beach) tan ancha como un campo de fútbol, con sus tres millas de largo, simplemente no se le compara con ninguna, en especial por sus impresionantes arenas doradas.

Lanai (Hulopoe Beach): rodeando un famoso Distrito de Conservación de la Vida Marítima, frecuentado por delfines y cardúmenes de peces tropicales, esta caleta arenosa rodeada de palmeras es ideal para bucear.

Big Island (Hapuna Beach): a menudo nombrada como una de las más espléndidas sobre la tierra, Hapuna tiene media milla de extensión con forma de luna en cuarto menguante de arenas crema que se deslizan hacia aguas transparentes, que son plácidas en el verano y poderosas en el invierno.

Maui (Kapalua Beach): la clásica luna creciente dorada que se completa con una plantación de imponentes palmeras que dan sombra a una playa rodeada por roca volcánica.

Vida y estilo

Hogar y salud

Advertencia Cada año, unos 100,000 estadounidenses mueren por una embolia pulmonar o un coágulo de sangre de la parte inferior del cuerpo que se aloja en los pulmones, evitando que el órgano reciba oxígeno.

3 al 9 de Marzo - 2013

Esté alerta

Síntomas

Preste atención a estos síntomas, ya que podría estar al borde de una embolia pulmonar: dificultad para respirar, ritmo cardiaco rápido o irregular, dolor de pecho o molestia, tos con sangre y sensación de desmayo. Si tiene alguno de ellos diríjase a una sala de emergencias o llame al 911.

La trombosis venosa se produce cuando un coágulo se forma en alguna de las venas de los brazos o las piernas. Sus síntomas son: inflamación, dolor, sensibilidad o irritación inexplicable en la pelvis o las piernas. En cualquier caso, llame a un médico de inmediato.

Los letales

coágulos de sangre Los coágulos de sangre pueden salvar la vida cuando detienen una hemorragia ocasionada por una cortada o lesión. Sin embargo, los mismos pueden ser mortales si se forman en el momento y lugar donde no se necesitan. PELIGRO

La mayoría de las personas no se dan cuenta que tienen coágulos en la pelvis. Así que la mejor manera de protegerse es llevando un estilo de vida saludable; hacer ejercicio de forma regular, perder el sobrepeso y no fumar. /Fotos: Archivo

Por Hernán Gabriel D. Houston.- Cuando un coágulo bloquea la entrada de sangre al corazón, puede provocar un infarto. Incluso un coágulo que se forma en lo profundo de las venas en la pelvis o las piernas, la llamada DVT o trombosis venosa profunda, puede ser fatal si se rompe en pedazos más pequeños y se desplaza a través del flujo sanguíneo a los pulmones. La buena noticia es que la trombosis venosa profunda y la embolia pulmonar pueden usualmente tratarse, si usted reconoce las señales y los síntomas de forma temprana. Y lo que es

Anticoagulantes Si los toma, llame a su médico de inmediato si nota : n

Hemorragia prolongada por cortaduras, en las encías o la nariz.

Moretones inusuales.

Orina color rosado o café o heces color rojo o negro.

Dolor o un color púrpura en los dedos de los pies.

Para mujeres, flujo menstrual más fuerte de lo normal.

mejor, la mayoría de los coágulos de sangre se pueden prevenir si toma algunas medidas sencillas y de sentido común .

Factores de riesgo: • Estar sentado por

más de 6 a 8 horas, como sucede durante un viaje en automóvil o avión. • Tener movilidad limitada debido a un problema médico, una cirugía o una parálisis. • Tener una vena lesionada debido a una fractura de hueso, lesión muscular severa, trauma o cirugía mayor (especialmente que involucre al abdomen, la pelvis, la cadera o las piernas). • Tener un tubo colocado en una vena para la administración de medicamento u otro tratamiento, tal como un catéter venoso central. • Sufrir de insuficiencia cardíaca o cáncer en el abdomen. • Estar embarazada, tomar pastillas anticonceptivas o tomar hormonas recetadas para los síntomas de la menopausia. • Tener un historial familiar de coágulos de sangre. • Tener sobrepeso o sufrir de obesidad, tener presión arterial alta o fumar.

Todos estamos en riesgo

Un ejemplo reciente de la formación de un coágulo de sangre es el de Hillary Clinton, que fue ocasionado por una contusión que sufrió cuando se golpeó la cabeza luego de un desmayo. Sus 65 años de edad también son un factor de riesgo para que se

Más información: consumerreports.org

formen estos coágulos.

3 al 9 de Marzo - 2013

Se confiesa

Karla Martínez una reconocida cara local habla de su vida y sus experiencias en Muy Personal.

Los libros que relatan las historias de los artistas se han convertido en una gran fuente de información para sus fanáticos. En la búsqueda de detalles sobre sus favoritos los fans encuentran relatos que a veces son incluso de la misma creación de las estrellas. VIDA PRIVADA

Espectáculos

Por Domingo Banda

Thalía entregó sus sentimientos en las páginas del libro Cada día más fuerte, ahí mismo homenajeó a su madre. / Fotos: archivo

Houston.- La vida de los artistas es siempre de interés público, y los seguidores no pierden la oportunidad de conocer cada paso que dan esos que se han convertido en sus ídolos. Basta con que se hable de una parte de la vida personal de un famoso para que de inmediato capte la atención y todos quieran saber más y más. Quizás es esta sed de información de los fanáticos la que ha llevado a varias estrellas y periodistas a publicar libros que cuentan los detalles más íntimos que la afición quiere conocer. Aunque no hay que perder de vista el factor monetario, ya que la dicha o la desgracia de un famoso se puede convertir en una fuente de muy buenos ingresos. Dentro de los títulos que veremos próximamente se encuentra un libro sobre la vida de la recién desaparecida cantante Jenni Rivera, que saldrá a la venta el próximo 5 de marzo. La autora es Leila Cobo, novelista, escritora y Directora Ejecutiva de Contenido Latino y programación de Billboard. El libro se titula Jenni Rivera: La increíble vida de una mariposa guerrera, un nombre que hace alusión a la manera como La socia se identificaba con la oruga que se convierte en mariposa. “Es un honor para mí rendir tributo a la carrera musical de Jenni Rivera, una artista que entrevisté muchas veces en los últimos 7 años, y por quien siento un profundo respeto y admiración. Este libro lo escribí como periodista y conocedora de la música latina para que el mundo escuche la historia de Jenni y su impacto en el mundo musical”, asegura Cobo en el comunicado de prensa enviado por su publicista. En sus páginas relata cómo Jenni con su moderno y sincero estilo musical en el género popular de banda norteña mexicana logró convertirse en un modelo de la mujer latina, luchadora y emprendedora.

Esta es la portada del libro que saldrá el día 5 de marzo y del cual se espera una gran demanda. /Foto: Cortesía de Penguin Group

“Nadie más hacía lo que hacía ella musicalmente”, enfatizó Cobo, quien apenas el año pasado durante la conferencia de Billboard Latino tuvo una entrevista muy amplia con Rivera. Ahí la Dama divina se abrió completamente sobre su historia personal y profesional. Este libro sale justo antes de la biografía que la misma Jenni había estado escribiendo por muchos años. El título aparentemente es Inquebrantable y está relatado desde el punto de vista de la estrella regional. “Extraño a mi hermana todo el tiempo, pero cuando quiero sentirme cerca de ella abro el libro escrito con sus propias palabras”, fueron palabras que Rosie compartió con los medios acerca de este libro escrito por su hermana.

3 al 9 de Marzo - 2013

Portada

Fuerte

Recuerdo Chris Pérez, el viudo de Selena, presentó hace un año el libro Para Selena con amor, ahí dió detalles de su relación con la fallecida cantante. Muy intimas fueron las palabras y el libro fue muy bien recibido por el público.

Este es justo el momento para sacar algo sobre La Gran señora, ya que su reciente muerte aún cala en sus admiradores, que adquirirán todo lo que tenga que ver con la artista.

Secretos Adamari López dejó atónitos a todos cuando anunció la salida de su libro Viviendo, en donde habló de su vida profesional y cómo se llegó a convertir en un ícono de las telenovelas a nivel internacional. “El libro lo escribí con el corazón en la mano, me muestra tal cual soy. Así que ahí verán y conocerán más de la Ada que criaron Luis y Vidalina (sus padres).

Adamari López ha salido a dar su versión en un libro donde relata su paso por el cáncer y la relación y divorcio de Luis Fonsi.

“L

a verdad lo que hice fue tratar de demostrar al público lo que había pasado en mi vida y cómo me desarrollé en un núcleo familiar lleno de mucho amor”. – Adamari López

Un mensaje

El libro de Aline Hernández, La gloria por el infierno marcó una época en el medio del espectáculo mexicano. Ahí acusaba a Sergio Andrade y a Gloria Trevi de supuestos abusos a todas las chicas del clan. Eso trajo consigo la persecución de la artista y su mánager.

María Celeste Ararás, contó sus experiencias de vida de una forma motivadora en Vive tu vida al rojo vivo. Cada uno de los logros y fracasos los convirtió en una lección que quiso darle a los lectores de su libro.

La verdad lo que hice fue tratar de mostrar al público lo que había pasado en mi vida y cómo me desarrollé en un núcleo familiar lleno de mucho amor”, explicó en entrevista con SemanaNews cuando promocionaba el libro. También, sin pelos en la lengua, relató su vida íntima con Luis Fonsi, quien fue su esposo. Entre las fuertes palabras que aparecen en el libro y dieron la vuelta a todos los medios de comunicación están las siguientes: “Me dijo una vez que no me deseaba como mujer”, las cuales hacían referencia a la manera como se deterioró la relación con su esposo. El libro se convirtió en uno de los más vendidos en el pasado mes de enero y todavía sigue dando de qué hablar.

El libro de Luis Miguel fue escrito por la periodista Martha Figueroa y el de Ricardo Montaner es de su propia autoría.

Homenajes Thalía venía preparando su biografía Cada día más fuerte, en la que relataba paso a paso sus penas y alegrías, sus logros y fracasos. Cuando todo estaba listo para ser presentada al mercado, sucedió lo inesperado, la muerte de Yolanda Miranda, madre de la cantante. Entonces la protagonista de María Mercedes dedicó una parte del libro para agradecerle a su madre y homenajearla. “Como todos, yo tengo cosas que me impulsan y cosas que me jalan y obstaculizan. Con este libro, que está lleno de un sentimiento de fortaleza y potencialidad, deseo impulsar nuestras vidas a la plenitud, y que podamos ver una luz en el camino; que juntos abracemos, perdonemos, restauremos y amemos a la persona más importante que pueda haber. Nosotros mismos”, dice parte del texto. Otro artista que tiene libro en el mercado es Luis Miguel, no es una biografía autorizada pero son las vivencias compartidas por la periodista mexicana Martha Figueroa. Micky, un tributo diferente es una descripción de las entrevistas que con el paso de los años realizó antes que El Sol se volviera inalcanzable. El único deseo de la periodista es que éste vea su libro y lo lea. “Ya hablé con la persona indicada para hacer cita. Así que digamos que estoy

Espectáculos

esperando instrucciones. Ojalá lo pueda ver o por lo menos enviar el libro con la certeza de que le llegará a sus manos”, compartió Figueroa.

Desahogos

El libro Yo de Ricky Martin fue uno de los más esperados cuando estaba a punto de salir al mercado.

Cuando Ricky Martin acepto su homosexualidad, todos querían saber más detalles de esa fuere declaración. El cantante no dijo nada hasta que presento su libro Yo. Ahí dio detalles de su vida a diestra y siniestra, después de eso todo quedo en paz y ahora vive una vida normal. Ricardo Montaner no quiso quedarse atrás y con Lo que no digo cantando, dio detalles de cosas muy personales tales como un secuestro que sufrió. Con esto dejó claro que el mundo editorial también se hizo para confesar secretos. Así como ellos otros famosos han sacado sus libros y esto seguirá pasando mientras el público demande la vida íntima de sus ídolos. domingobanda@semananews.com

“C

omo periodista de música no quise dejar pasar por alto su increíble vida, su lucha, tesón y aspiraciones por crecer no solo como cantante, sino también como mujer, madre y empresaria destacada y es por eso con este libro le rindo un homenaje a una mujer sensacional [Jenni Rivera]”. – Leila Cobo

Espectáculos

Talento local

3 al 9 de Marzo - 2013

Muy personal

Karla Martínez En la mesa “Me encanta la comida mexicana, creo que sin duda alguna es la más rica del mundo. Me encantan las enchiladas, los chiles rellenos, las flautas, el mole, las entomatadas, ¡todo! Lamentablemente no es la más saludable, así que trato de cocinar los mismos platillos con pequeños ajustes para hacerlos un poco más saludables”.

Es un rostro muy conocido en los medios de comunicación locales. Si bien comenzó su carrera desde muy joven, ha sabido mantenerse en este ambiente en diferentes facetas: como locutora y presentadora y como imagen y modelo de marcas y campañas publicitarias.

Un pensamiento “Creo que la vida me ha enseñado que aunque no puedes confiar en todos tampoco puedes desconfiar de todos. No debes generalizar ni usar palabras como ‘todos’, ‘nadie’, ‘siempre’, o ‘nunca’, porque ‘nada’ es imposible, ‘nada’ es para ‘siempre’ y ‘todos’ es una cantidad de gente que nadie conoce”.

Por Domingo Banda

Fuera estrés “Si no estoy cansada, el ejercicio me ayuda a desestresarme inmensamente. Me subo a mi corredora o me voy a bailar con mis amigas. Pero si estoy un poco cansada o indispuesta, me relajo mucho viendo alguna película romántica o de comedia, leyendo un libro con un cafecito, o escuchando música mientras tomo una ducha caliente”.

Ejercitándose “Creo mucho en el poder del ejercicio. Trato de hacer alguna actividad cardiovascular tres veces a la semana por una hora y hago ejercicios con pesas livianas para tonificar los glúteos, las piernas y los brazos. Después de los 30 las mujeres perdemos un porcentaje de masa muscular cada año y es sumamente importante hacer algo de pesas para lucir delgadas y firmes”.

En el bolso “En mi bolso no puede faltar mi cartera con mi identificación y fotos de mi hijo, mi bolsita de cosméticos, protector, labial, un peine y chicles”.

Me identifico “Bueno no es un objeto, creo que mi hijo es mi mejor reflejo. Es mi mejor revelación como madre, como ser humano, muestra de mi abnegación. Él es un reflejo de mis valores, mi crianza, mis creencias, mis costumbres, mi dedicación y amor por la vida”.

Houston.- Karla Martínez es originaria de Monterrey (Nuevo León) desde donde se mudó a esta ciudad junto con su familia a mediados de 1987. Asegura que desde pequeña disfrutaba mucho pararse frente al espejo y jugar a que presentaba diferentes temas como si estuviera en la televisión. Se fascinaba al poder comunicar las cosas con sus diferentes expresiones y tonos, siempre pensando que había un público que la estaba viendo. Su primera oportunidad de conducir un programa de televisión fue Agasajo Norteño. Después vino Fuerza musical, un espacio sindicalizado en la cadena Telemundo, en donde también fue corresponsal del programa Cotorreando. La ciudad espacial le dio la oportunidad de iniciarse en la locución, trabajo que también desarrolló en Austin. Como anécdota Karla recuerda lo estrictos que fueron sus padres, al grado que en una ocasión tuvieron que ir hasta su casa el productor del programa para el que trabajaba y el promotor de Ramón Ayala a pedir permiso para que ella fuera a entrevistar al artista a otra ciudad, a lo cual accedieron, siempre y cuando la acompañara un primo. domingobanda@semananews.com

Para leer “Me gusta leer mucho novelas de ficción, me entretienen y me ayudan a expandir mi vocabulario, tanto en español como en inglés. Cuando leo libros de superación me gusta que sean autobiografías. Me encanta leer, pero confieso que no lo hago tanto como quisiera por falta de tiempo. El próximo libro que quiero leer es The 5 Love Languages para aprender a tener mejor comunicación con la gente que quiero”.

Sabías que… “Mi abuelo paterno fue un hombre muy alegre y un gran músico. Mi padre heredó ese arte además de su alegría y el don de entretener a la gente, creo que yo también tengo algo de eso. Y mi madre siempre ha sido una mujer muy inteligente, muy objetiva y muy buena en los negocios… creo que sus bases me ayudaron a tomar buenas decisiones y a pisar siempre muy firme”.

3 al 9 de Marzo - 2013

Música

Espectáculos

Vicente Fernández

venció el cáncer

Luego de que anunciara su retiro de los escenarios e hiciera su gira por el estado de Texas, el cantante se retiró para ser sometido a un tratamiento que buscaba mejorar su salud, ahora retoma su gira del adiós. LEYENDA Guadalajara.- El ídolo de la música ranchera mexicana, Vicente Fernández, regresó a los escenarios a reanudar su gira de despedida, después de la cirugía a la que fue sometido para extirparle un tumor canceroso en el hígado. En su natal Guadalajara, el Charro de Huentitán ofreció el primer concierto, tras la operación que tuvo a finales del año pasado, arropado por un público que lo conmovió hasta las lágrimas. Declaró que se encuentra bien de salud y con ganas de cantarle a la gente. “Estoy sano. Salí limpio (porque) me sacaron todas las células malas”, aseguró.

icente Fernández es un artista que en sus más de 40 años de carrera ha logrado mantener el amor de su público intacto. Ahora que se despide quiere hacerlo de pie como los verdaderos ídolos.

Su aparición en medio de los mariachis marcó el principio de una noche nostálgica en la que el público le gritaba “¡Chente, Chente!” y no paró de darle muestras de cariño, como la pintura con su rostro y la bandera venezolana que le regalaron dos de los asistentes.

Vicente Fernández en su último concierto en la ciudad de Houston, en lo que fue parte de la Gira del adiós en Texas. FOTOS POR DOMINGO BANDA

Del mundo Ese día fanáticos de Venezuela, Estados Unidos y México abarrotaron el recinto, que lleva el nombre del cantante, para presenciar el concierto, y con la esperanza de revivir las noches en las que Fernández pasaba hasta seis horas cantando mientras sus seguidores no dejaban de aplaudir. “Aquí estoy nuevamente para decir mi frase con la que me van a sepultar: mientras ustedes no dejen de aplaudir, su Chente no deja de cantar”, dijo. Vistiendo su tradicional traje de charro, el artista dio muestra de su energía, al interpretar por varias horas melodías que le dieron fama como Mujeres divinas, El rey, ¿Qué de raro tiene? y Por tu maldito amor, algunas de ellas incluso “a capela”.

Fiesta El último recital en su tierra natal coincidió con el festejo de sus 73 años de vida que celebrará “en familia” y con el público que lo acompañó a lo largo de su carrera.

Vuele y deléitese de Frida y Diego. ¡Exclusivamente en Atlanta!

Rezaron Fernández agradeció al público en general las oraciones elevadas para que se recuperara del cáncer que lo aquejó, y que, según aseguró, lo “devolvieron” al escenario. “Es lo único que me quiero llevar a la tumba: su cariño su presencia y sus aplausos”, afirmó con la voz quebrada por el llanto. Tras más de 47 años y decenas de discos, el cantante, considerado el máximo exponente de la música de mariachi en México, anunció a principios de 2012 su retirada de los escenarios para dedicarse a su familia y con el ánimo de dejar una buena imagen entre su público. En medio de su gira de despedida que lo llevó a Europa, Sudamérica y Estados Unidos, el intérprete y actor anunció que se sometería a una cirugía por “una bolita” que los médicos le encontraron en el hígado.

La ciudad de Dallas fue el lugar en donde se presentó en el estado de la estrella solitaria por última vez.

El intérprete confirmó que seguirá la gira de despedida con conciertos en Estados Unidos en marzo y abril próximos, y con presentaciones en México cuyas fechas están por definir./EFE

Esta exposición ha sido organizada conjuntamente por la Art Gallery of Ontario, Toronto, el High Museum of Art, Atlanta, y el Museo Dolores Olmedo, Ciudad de México, en asociación con la Fundación Vergel y la Colección de Arte Mexicano de Jacques y Natasha Gelman y la Galería Arvil. La exposición es posible gracias a la Forward Arts Foundation y The Sara Giles Moore Foundation con apoyo de la Televisa Foundation y Friends of Frida & Diego. Fondos también provenientes de la Eleanor McDonald Storza Exhibition Endowment. La programación en español es posible gracias a la MetLife Foundation. Esta exposición está respaldada por una garantía de estado del Federal Council on the Arts and the Humanities. Frida Kahlo, Autorretrato con monos, 1943, The Jacques and Natasha Gelman Collection of Mexican Art. © 2013 Banco de México, Fideicomiso de Museos de Diego Rivera y Frida Kahlo, México, D.F. / Artists Rights Society (ARS), Nueva York.

El HIGH Museum of Art y Semana News invitan a que se inscriba para tener la oportunidad de ganar un viaje a la exhibición de arte de Frida y Diego: Pasión, Política y Pintura. Inscríbase hoy mismo en el sitio web http://www.semananews.com/ contests/frida-diego/ y no se pierda de la posibilidad de ganar y deleitarse de esta exhibición internacional de primera clase, cuya única parada en los EE.UU. será en el High Museum of Art en Atlanta, Georgia. El premio principal incluye pasaje aéreo, alojamiento en un hotel y una visita privada con guía a la exhibición de Frida y Diego. Conozca las vidas fascinantes de los pintores más famosos de México: Frida Kahlo y Diego Rivera. Más de 140 obras juntas por primera vez en Estados Unidos. ¡Solo en Atlanta! Compre sus entradas en high.org o llame al 404-733-5000.

Espectáculos

Cultura

Los paladines del español en Twitter

El arco iris colorea nuestro idioma Por Norma Garza* “Era rojo, amarillo, verde, café, escarlata, negro, ocre, durazno, rubí, verde oliva, violeta, beis, lila, dorado, chocolate, malva, crema, carmesí, plateado, pardo, azur, limón, bermejo, gris, púrpura, blanco, rosa, naranja, ¡y azul!”, enumera con entusiasmo al describir su abrigo el protagonista del musical Joseph and the amazing technicolor dreamcoat, obra que conocemos en español como José, el soñador.

Por Natalia Kidd

*Garza, comunicóloga independiente, promueve la riqueza del idioma a través del Scrabble e invita a formar parte del Club de Scrabble en Español de Texas. Dudas y sugerencias: normaeveliagarza@gmail.com

Palabras

más,Palabrasmenos

La variedad de colores que contiene la prenda en cuestión es apenas una muestra de la amplia gama que podemos ver gracias a la naturaleza y al ingenio humano, que ha creado algunos a través de la química y también los ha clasificado de diversas formas. Además, ha generado no sólo los nombres sino verbos y adjetivos derivados de los colores. Así, tenemos verbos como azular, verdear, amoratarse, negrear, negrecer y ennegrecer, blanquecer y blanquear, amarillar, amarillear y amarillecer, rojear, enrojecer, colorear (que significa teñir de color, pero también tirar a colorado), sonrosar y agrisar. También sustantivos como blanqueo, blancura, negrura, rojura y rojez y adjetivos como amarillento, amoratado, rosado o rosáceo, anaranjado, perlado o aperlado, grisáceo, rojizo, verdoso, verduzco o verdusco, cerúleo (dicho del azul del cielo o del mar), azuloso o azulado, blancuzco y negruzco. El color es la sensación producida por los rayos luminosos que impresionan los órganos visuales. ¿Cuántos colores hay? Según Isaac Newton, siete: rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, añil y violeta; y los vemos en el arco iris, el fenómeno óptico en forma de arco de bandas concéntricas de colores, causado por la refracción de la luz solar en el agua pulverizada, perceptible en la lluvia. Por cierto, para la próxima edición del Diccionario de la Real Academia Española (www.rae.es) se escribirá con una sola palabra: arcoíris (así, con acento). De cada color brotan muchos tonos, que son los grados de coloración, y matices, que surgen cuando los colores se mezclan entre sí. Como ejemplos, mencionemos algunos de derivados del rojo: bermellón, bermejo, carmín, carmesí, escarlata, grana, granate, grosella, magenta y sepia. También está el púrpura, que es un color rojo subido que tira a violado o violeta. El morado es el color que surge de la unión entre el rojo y el azul. A su vez, el azul tiene tonalidades como azul celeste, azul de cobalto, azul marino, azul turquí, cian y añil o índigo. En el campo de la heráldica -el arte de los blasones o escudos de armas-, el azul oscuro es llamado azur. La lista de colores parece infinita y así tenemos algunos surgidos de flores, frutas y semillas -fucsia, malva, lila, violeta, cereza, grosella, naranja, castaño y café-, del reino animal -como el salmón- o de otros elementos de la naturaleza, como el turquesa, ámbar, canelo, plata o plateado, esmeralda, hueso y marfil. Cerremos este espacio con una reflexión sobre lo interesante que resulta no sólo la variedad de colores sino lo que éstos comunican y cómo pueden pintar intangibles (o, en este caso, invisibles). Así, hablamos de almas blancas, de giros negros, de pasiones al rojo vivo, de ponerse verde del coraje o de la envidia y de ver el mundo color de rosa… sobre todo con príncipes azules. ¡Hasta el próximo juego de palabras!

3 al 9 de Marzo - 2013

Buenos Aires.- Si usted es artista, político o deportista, tenga cuidado al escribir un tuit, pues @DelCorrector y @CorrectorOK pueden dejar en evidencia su desconocimiento en materia ortográfica y gramatical. Bajo estos nombres, dos jóvenes argentinos se han consagrado como los defensores del adecuado uso del español en Twitter a fuerza de corregir a famosos y lograr así una popularidad que se ha traducido en miles de seguidores que a diario les consultan sobre cómo escribir correctamente en solo 140 caracteres. Sin embargo, estos chicos no corrigen con el ánimo de señalar la ignorancia sino con la buena intención de mejorar el uso del español en la red del pajarito azul.

No les gusta Aún así no todos los famosos toman a bien el ser corregidos públicamente, he incluso algunos han bloqueado a los dos correctores de su lista de seguidores. Un conductor de televisión corregido contestó que la ortografía en Twitter no era importante y fue criticado por su reacción. Otros, como el jugador de baloncesto Luis Scola, agradecen públicamente las observaciones, mientras desde otras cuentas, como la Presidencia de Ecuador, el reconocimiento fue vía mensaje directo. “La gran parte del futuro está en la ciencia, la tecnología y el talento humano, asegura el presidente en relación a los temas de educación”, publicó la Presidencia de Ecuador en su cuenta oficial de Twitter.

Los siguen @CorrectorOK

107,784 seguidores

@DelCorrector

133,575 seguidores

elsantodelapluma

370

seguidores

Rápido de reflejos, el comentario de @DelCorrector no se hizo esperar: “Buenas noches, Ecuador. Recuerden que es ‘en relación con’ o ‘con relación a’, nunca ‘en relación a’. Saludos cordiales”. “Por suerte, la mayoría de los famosos se tomaba muy bien las correcciones, las cuales siempre se hacen con respeto”, aseguró @CorrectorOK, un periodista de 28 años.

Alianza anónima Como su colega, @DelCorrector, de 29 años, @CorrectorOK prefiere mantener su identidad en reserva, una paradoja en tiempos en que muchos utilizan Twitter para ganar popularidad. Trabajar desde el anonimato no les ha impedido, sin embargo, granjearse miles de seguidores en esa red social, algo más de 240.000 entre ambos. Casi como un juego y sin conocerse entre sí, estos jóvenes comenzaron a marcar los errores de los famosos en Twitter a mediados de 2011. A poco de iniciar la experiencia, ambos jóvenes se conocieron, se asociaron en un blog, El Santo de la Pluma, y hasta editaron juntos un libro, ¡Ay!, ahí hay un error, fruto de su curiosa experiencia en la Red. Mientras @DelCorrector sigue vigilando a los famosos, hace unos meses @CorrectorOK dejó de corregir cuentas populares para concentrarse en las decenas de consultas que a diario recibe de usuarios sin fama.

Faltas comunes

Bajo los nombres de @DelCorrector y @ CorrectorOK, dos jóvenes argentinos se han dedicado a “pescar” los errores ortográficos y gramaticales que cometen los famosos en Twitter. Foto: @DelCorrector y @CorrectorOK.

Los errores más comunes, según @DelCorrector, son los de puntuación y “escribir ‘osea’, en vez de ‘o sea’, y “llendo’, en vez de ‘yendo’”. La limitación de los 140 caracteres o lo complicado de escribir con un dispositivo móvil no son excusas válidas para escribir mal. “No se pierde nada en invertir tres segundos más en releer el mensaje y evitar errores”, afirma @CorrectorOk. /EFE

3 al 9 de Marzo - 2013

En proyección

Espectáculos

Estrenos 03/01/2013

PantallaGrande Por Hernán Gabriel D.

Jack the Giant Slayer 3D

En la película, que continúa donde acabó la primera, Nell Sweetzer se encuentra aterrada y sola en la zona rural de Louisiana. De regreso a la relativa seguridad de Nueva Orleans, Nell se da cuenta de que no puede recordar parte de lo sucedido en los meses anteriores en los que ella quedó como único superviviente de su familia. En pleno proceso para comenzar una nueva vida la fuerza del mal por la que fue poseída está de vuelta con otros planes tan terribles que significan que el último exorcismo fue sólo el comienzo. Dirigida por Ed GassDonnelly. Protagonizan: Ashley Bell, Spencer Treat Clark, Andrew Sensenig. Horror. 88 minutos.

Cuenta la historia de una antigua guerra que se reactiva cuando un joven granjero, sin ser consciente de ello, abre una puerta entre nuestro mundo y una aterradora raza de gigantes. Sueltos por la Tierra por primera vez en siglos, los gigantes reclaman la tierra que una vez perdieron, obligando al joven Jack a entablar la batalla de su vida para detenerlos. Luchando por un reino, por su pueblo y por el amor de una valiente princesa, Jack se enfrenta cara a cara con unos incontenibles guerreros, que se pensaba que eran un mito, y encuentra la oportunidad de convertirse él mismo en una leyenda. Dirigida por Bryan Singer. Protagonizan: Nicholas Hoult, Stanley Tucci, Ian McShane, Bill Nighy, Ewan McGregor. Acción/ Aventura. minutos.

Phantom

The Last Exorcism II

El capitán de un submarino de misiles soviéticos de la guerra fría ha estado sufriendo de convulsiones que alteran su percepción de la realidad. Obligado a abandonar a su esposa e hija es lanzado en una misión clasificada en donde es perseguido por su pasado y es desafiado por un astuto grupo de la KGB que está empeñado en arrebatarle el control de los misiles nucleares de la nave. Con el destino de la humanidad en sus manos, H descubre que ha sido elegido para esta misión en la creencia de que fracasaría. Este es un thriller de suspenso sobre hombres extraordinarios frente a opciones imposibles. Dirigida por Todd Robinson. Protagonizan: Ed Harris, David Duchovny, William Fichtner, Lance Henriksen, Johnathon Schaech. Acción, suspenso. 97 minutos.

EnCartelera

BLESS ME, ÚLTIMA Antonio Márez, aprende de una misteriosa curandera, Última. Antonio comienza a cuestionarse la doctrina católica y cómo reconciliar los poderes de Última con los de su Dios. Dirigida por Carl Franklin. Protagonizan: Miriam Colon, Benito Martínez, Joaquín Cosio, Luke Ganalon, Dolores Heredia, Cástulo Guerra. Drama. 102 minutos.

SNITCH Refleja la angustia de un padre cuando su hijo adolescente es acusado de un delito. Para que le reduzcan la pena impuesta a su hijo realiza un acuerdo con el fiscal arriesgando su vida. Dirigida por Ric Roman Waugh. Protagonizan: Dwayne Johnson, Susan Sarandon, Benjamin Bratt, Barry Pepper, Jon Bernthal. Acción. 95 minutos.

hernan@semananews.com

DARK SKIES Daniel y Lacey Barret viven en los suburbios, cuando una aterradora presencia alienígena entra en su casa para acechar a sus hijos. Ellos toman el asunto en sus propias manos para resolver el misterio que está detrás de su familia. Dirigida por Scott Charles Stewart. Protagonizan: Keri Russell, Josh Hamilton, Dakota Goyo. Horror. 95 minutos.

Vea los avances en: www.semananews.com

ESCAPE FROM PLANET EARTH Comedia animada en 3D. El astronauta Scorch Supernova realiza hazañas interplanetarias con la ayuda de su inteligente hermano Gary. Dirigida por Callan Brunker. Con las voces de: Jane Lynch, Craig Robinson, George Lopez, Sofia Vergara, Brendan Fraser, Rob Corddry, Jessica Alba, Sarah Jessica Parker, William Shatner. Animación. 95 minutos.

Espectáculos

Fin de semana

3 al 9 de Marzo - 2013

DisfruteHouston

Febrero/Marzo

Eventos en nuestra ciudad y mucho más

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

n El Rodeo de Houston presenta a Zac Brown Band en concierto – RP

9 de marzo: Feria de autos: Corvette Chevy Expo – GRB

n Rockets de Houston – Mavericks de

Dallas – TC

10 de marzo: Willie Nelson en concierto – ART

n El Rodeo de Houston presenta a Styx en n El Rodeo de Houston presenta a Lady concierto – RP

n Se presenta Cirque du Soleil Quidam

Antbellum en concierto – RP

– TC

n El Rodeo de Houston presenta a Demi

n El Rodeo de Houston presenta a Bruno

Lovato y Austin Mahone en concierto – RP

Mars en concierto - RP

11 de marzo: El Rodeo de Houston presenta a Jason Aldean en concierto – RP

n Se presenta Cirque du Soleil Quidam – TC

n El Rodeo de Houston presenta a Dierks Bentley en concierto – RP

n Se presenta Cirque du Soleil Quidam

n El Rodeo de Houston presenta

– TC

a Jason Aldean en concierto - RP

n Willie Nelson en concierto – ART n El Rodeo de Houston presenta a Julion

n Muse en concierto – TC n El Rodeo de Houston presenta a Ken-

n Rockets de Houston – Suns de Phoenix n Aeros de Houston – Heat de Abbots– TC

ford – TC

ney Chesney en concierto - RP

n El Rodeo de Houston presenta a Jake

n Espectáculo de baile del Grupo Corpo

Owen en concierto - RP

– SPA

n El Rodeo de Houston presenta a Pit-

Álvarez/Invasores de Nuevo León en concierto - RP

bull en concierto - RP

1 de marzo: 4º Conferencia Anual de Yoga – GRB

Fotos Archivo

14 de marzo: El Rodeo de Houston presenta a Pitbull en concierto - RP

n ART (Arena Theatre)

n CMH (Children’s Museum of Houston)

n HOB (House of Blues)

713-772-5900 • www.arenahouston.com n ALV (Alafys VIP Club) 713-485-6133• www.alafysvip.com n BBVAS (BBVA Compass Stadium) 713-276-7500 • www.houstondynamo.com n BMC (Bayou Music Center) • www.livenation. com/Bayou-Music-Center-tickets-Houston n CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLB (Club la Boom) 713-974- 2666 • www.laboomhouston.com

713-522-1138 • www.cmhouston.org n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ECP (Escapade Disco) 281-219-2006 • www.escapadehouston.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n FVB (Frontera Vivo Bar) 832-202-2228 • www.fronteravivobar.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org

832 -667-7733 • www.houseofblues.com n HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org n HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.org n MG (Moody Gardens) 1-800-582-4673 • www.moodygardens.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com

n RC (Rumba Club) 713-947-8622 • www.houstonrumbaclub.com

n SOHO (Soho Club) 713-780-2228 • www.chulymusic.com

n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n TGOH (The Grand 1894 Opera House Galveston) 409-765-1894 • www.thegrand.com n VD (Vertigo Disco) 713-784- 6100 • www.vertigohouston.com n VME (Canal Vme) •www.vmetv.com n WTC (Wortham Theater Center) 713-227-2787 • www.houstonfirsttheaters.com

ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

Entrada gratis

Cine y TV

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

TODO EL MES

3 al 9 de Marzo - 2013

Fin de semana

Espectáculos

¿Eres nuestro fan? te esperamos en

VIERNES

SÁBADO

n El Rodeo de Houston presenta a Mary

n El Rodeo de Houston presenta a Brant-

JBlige en concierto – RP

ley Gilbert en concierto – RP

n 4º Conferencia Anual de Yoga – GRB

n Espectáculo cómico de Gabriel Iglesias – TC

The Lorax, que con su color naranja llama la atención de todos los niños, es un personaje creado por la imaginación de Dr. Seus. /Foto Cortesía CMH

– DG

n Espectáculo de comedia de Liliana

n El Rodeo de Houston presenta a The

Arriaga La Chupitos - CER

Band Perry en concierto - RP

n El Rodeo de Houston presenta a Tim

n Se presenta Cirque du Soleil Quidam

McGraw en concierto - RP

– TC

n Se presenta Cirque du Soleil Quidam

n Competencia del Mariachi: Mariachi

– TC

Invitational – ART

n David Bisbal en concierto – ART

n Feria de autos: Corvette Chevy Expo – GRB

n Rockets de Houston – Timbervolves de Minnesota – TC n El Rodeo de Houston presenta a Blake Shelton en concierto - RP n Espectáculo de baile del Grupo Corpo – SPA

n Erick Clapton en concierto – TC n El Rodeo de Houston presenta a Luke Bryan en concierto – RP

www.semananews.com

n Se exhibe la película para niños: HOP

Una semana para Dr. Seuss Por Domingo Banda Houston.- El Museo de los Niños tendrá una semana dedicada al famoso Dr. Seuss, quien se dedicó a buscar el aprendizaje por medio de la imaginación y de sus personajes, que salieron de sus ideas y tomaron vida de diferentes maneras. En medio de la celebración podrán encontrarse con The Lorax, singular criatura que ha inspirado libros y películas y que es muy conocido por los pequeños, quienes además de gustar de sus ocurrencias también aprenden con sus enseñanzas. Durante la semana del 28 de febrero al 8 de marzo todos tendrán la oportunidad de celebrar el cumpleaños de Seuss, con una serie de actividades en las que el colorido de sus personajes invadirá todo el recinto. Nadie se querrá perder la lectura del libros como Bartholomew and the Oobleck, Cat in the Hat y Green Eggs and Ham de la inspiración de quien trajo a la vida todas estas fantasías con la finalidad de mostrar que sí se puede aprender con mucha diversión.

Para todos

14-15 de marzo: Espectáculo de baile del Grupo Corpo – SPA

El Museo de los Niños, mejor conocido por sus siglas en inglés CMH, es una institución dedicada a los pequeños de nuestra ciudad. Allí los padres siempre serán bienvenidos y podrán ser parte de las actividades y de la educación de sus hijos de una manera divertida y muy didáctica.

Diversión n

Qué: Celebrando a Dr. Seus

Dónde: Museo de los Niños (CMH)

Cuándo: 28 de febrero- 8 de marzo

Más información: www.cmhouston.org

Este recinto acoge a una comunidad multicultural que siempre encontrará en sus muros algo nuevo que aprender. El CMH ha sido nombrado por importantes publicaciones como uno de los mejores museos del mundo en su tipo, desde su fundación en 1980 ha crecido inmensamente hasta lo que es hoy. domingobanda@semananews.com

Anuncios Clasificados

Etcétera 3 al 9 de Marzo - 2013

��

La Cascada Meat Market

�� OFFICE HELP. Must be Bilingual. Knowledge Oﬃce Duties Monday - Friday 7:30 am - 5:00 pm Must Have a Valid Driver License

Call 713-237-0271 Or Apply 1115 Jensen Dr, Houston, TX. 77020

RECYCLING METAL CO. Seeks Experienced Sales Person Must be Bilingual. Have Clean Driving Record. Full Time. Salary +Bonus Call 713-237-0271 Or Apply 1115 Jensen Dr, Houston, TX. 77020

�� RECYCLING COMPANY Looking for driver, class CDL (A-B). Local Routes. 40+hours. Call 713-237-0272 or apply at 1115 Jensen Dr. Houston, TX. 77020

$ 8 + por hora

Cocineros - todos los turnos, cheques de pago semanal, horarios flexibles, beneficios de comida, uniformes gratuitos, entrenamiento pagado grandes oportunidades para progresar! “Si usted toma orgullo en su trabajo y tienen el deseo de ser el mejor, nos gustaría hablar con usted!”

Aplicar en persona

ya sea antes de las 11 o después de las 2pm en cualquier momento.

Taqueria Grocery Produce Carniceria

�

Abierto diario de 6am a 10pm 32015 Hwy 249 Suite #116 Pinehurst, Tx 77362

20700 Gulf Freeway Webster, TX 77589 I-45 esquina con Nasa Parkway.

OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED! MILES-MONEY-HOMETIME! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada. Texas based company. Milo: 713-674-1142

832-521-3042

CARNICERIA Y FRUTERIA

��

TRANSPORT SERVICE CO. has an immediate need for Class A CDL drivers out of BAYTOWN, TX. We offer OTR (3 weeks out, 1 week back) positions, competitive pay, medical benefits for you and your family, paid training on product handling, paid uniforms, paid vacations, 401K & MORE! Requirements: 2 years Tractor-Trailer experience, Tank & Hazmat endorsements (or ability to obtain) & Safe Driving Record. APPLY NOW at TheKAG.com or call Recruiting at (800) 871-4581

DELIVERY DRIVERS: CDL-A. Top Earners: $65k/yr. Safety/Perform Bonus. Full Family Beneﬁts. 401k. Food Srvce/Bevrg Exp A+. 877-704-3017

DRIVERS: ALL MILES PAID (Loaded & Empty) !Home on the weekends! Running Class-A CDL Flatbed. Lease to OwnNo Money Down CALL: 888-880-5912

DRIVERS: Competitive Pay & Excellent beneﬁts. CDL-A w/X end & TWIC. Email Resume: employment@esandh.com Fax: 985-8531978; Call: 713-921-7600

DRIVERS: WANT A PROFESSIONAL CAREER? Haul Flatbed/OD Loads for Trinity Logistics Group! Earn $.41-.51cpm! CDL-A w/2yrs Exp. EEO/AA Call: 800-5337862www.trinitytrucking.com

GANA DINERO CADA DIA Choferes bilingües para taxis ﬁesta, se necesita licencia de manejar de Texas con un mínimo de 3 años, mayor de 21 años, y con seguro social. Llama a Miguel Duran 713 875 1207

Has an immediate need for Class A CDL drivers out of PASADENA, TX! We oﬀer Local/Regional & Long Haul positions, competitive pay, medical beneﬁts for you and your family, paid training on product handling, paid uniforms, paid vacations, 401K & MORE! Requirements: 2 years Tractor-Trailer experience, Tank & Hazmat endorsements (or ability to obtain) & Safe Driving Record. APPLY NOW at TheKAG.com Or call Recruiting at (800) 8714581

�� SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

8114 Park Place 713-644-0535 Fax: 713-644-4683 Houston, Tx 77017

Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

2807 Broadway �� Houston, Tx 77017

ESTAMOS EMPLEANDO

Lun-Vie 4 pm Hasta cerrar Sab-Dom 11 am Hasta cerrar

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St. Pearland

281-412-4546

JALISCO’S

8114 Park Place 713-645-2260 Houston, Tx 77017

�� Houston, Tx 77017

MEXICAN GRILL ��

��

SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

If you do not speak English yet, it’s time to start studying. Le conviene a usted y a su familia.

Abierto las 24 horas

��

281.591.1999 FAX: 281.591 2373 10905 N. FREEWAY

HOUSTON, TEXAS 77037 www.jaliscosmexicangrill.com

��

Dile NO a las drogas, acaban con tu vida, tu dinero y tu familia.

La suerte no llega sola Vende Compra Renta Cambia Busca Ofrece con

etcétera

todo es más facil

3 al 9 de Marzo - 2013

CANINO AUTO SALES

��

100% FINANCIAMIENTO EN CASA

SILVERADO LS ‘99 $5,900 ext cab., automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

Compre aquí �� K Pague Aquí ��O

��

Aprobado en minutos

Tomamos su reembolso de Income Tax como enganche

��

�� rand Caravan

900

DOWN

www.caninoauto.com

DEVILLE ‘97 $2,995 rines alloy, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838 STS ‘08 $17,995 74k millas, v8, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768

826 E. Canino Houston Tx. 77037

407 1296

281

CHASE MOTOR FINANCE

IN HOUSE NTO IE FINANCIEACMIAL ESP BLE DISPONI 99%

��

COBALT ‘10 $9,995 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838 MALIBU ‘11 $16,995 piel, familiar, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768

APROBADO

BANCARROTA * NO LICENCIA NO SEGURO * NO CREDITO

�� VERSA SL ‘11 $12,900 crucero, rines alloy, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

��

07 LI NCOLN M KX NORTH 1960 W. Between Jones & 290

815 EAST TIDWELL RD, HOUSTON

489-6983

713

ALL CERTIFIED PRE-OWNED 12MO./12K MILES BUMPER TO BUMPER GMC WARRANTYCERTIFIED

�� EDGE SEL ‘07 $11,995 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-201-6672

S40 ‘09 $15,700 piel, familiar, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768

Auto Nation

12,988

��

08 NISSAN XTERRA

229-3217

888

�� MAGNUM ‘05 LLAME rines de 22”, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-692-1171

SONATA ‘GLS $16,900 2 para escoger, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-774-7768

�� C300 ‘08 LLAME v6, quemacocos, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768 R 350 ‘08 LLAME v6, quemacocos, piel, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768

S.W. AUTO 59.COM

No Seguro Social ¡Todos Mal Crédito los autos No credito tienen Pago lento 90 días ACEPTAMOS CHEQUES DE INCOME TAX

de garantía gratis!

713-780-0707 LUIS

713-780-3838 Financiamos Sin licencia Sin seguro

713-780-3838 6800 Southwest Freeway

��

4,995

��

04 FORD EXPEDITION E.B.

��WEBSTER, TX 77598

281.407.1636

2405 RICHMOND AVE.

214-1067

866

��

SIERRA ‘09 $22,900 texas edition, 28k millas, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

ESCALADE ‘06 LLAME tv/dvd, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-692-1171

��

TUNDRA ‘03 crucero, ext/cab, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-694-9999

SUBURBAN LT ‘06 $9,995 piel, crucero, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

STERLING McCALL Todos son aprobados ��

04 CHEVY Trailblazer LS

��

6,944

RAM 1500 ‘09 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico, running boards. llame 713-692-1171 RAM 2500 ‘07 $16,950 4x4 diesel, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-474-4901

W W W. S T E R L I N G M C C A L L H O N D A . C O M

1-888-691-1003

PLEX MOTO S O R T E ndo a la Comunidad HispR e i M v r i S s o ana 20 Añ 1,995ENG*

5720 BISSONNET ST. HOUSTON TX, 77081

08 HONDA CIVIC COUPE

713-777-1045

Sin crédito, Mal Crédito, Reposesiones, Divorcios

NO HAY PROBLEMA Financiamiento Especial

7200 GULF FREEWAY

877-20205-6232 ��

�� AVALANCHE ‘03 $9,950 crucero, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-474-4901 AVALANCHE Z71 $22,991 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-503-1514

��

EXPLORER ‘05 $9,995 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-201-6672 F-150 FX2 LLAME sport, radio digital, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-692-1171

Lo aprobamos en 5 minutos TEXAS' LARGEST AUTO SOURCE MAGAZINE IN SPANISH

North-Humble

�� TOWN & COUNTRY ‘05 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-694-9999

X5 ‘06 $17,995 quemacocos, familiar, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768 CO M P RE AQ U I PAG U E AQ U I

ESPECIALES DE O K! INCOME TAX MAS DE 100 VEHICULOS PARA ESCOGER 6950 BISSON N ET

713-777-0707

EXCURSION ‘05 $15,977 piel, crucero, dvd, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-201-6672

SANTA FE ‘07 $10,995 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

��

LA PUBLICACION PARA AUTOS USADOS EN ESPAÑOL DE MAS CIRCULACION EN HOUSTON

www.lastradamotors.com

��

www.metroplexmotors.com

02 ACURA MDX

�� interés �� 22575 Hwy 59 enganche

��

9,982

$ 03 Cadillac Escalade

�� POR PRIMERA VEZ

��

NAV

DIANA/SASHA

713-780-1616

9,991

0 Más de $4,995 500 carros para escoger $

www.momentumvolkswagen.com

� BUY

¡No S.S., Mal Crédito, No Crédito, Pago Lento, OK! NACHO

��

NTUM VOLKSWAGEN ME

��

MUSTANG ‘08 $16,500 3 para escoger, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-774-7768

TEXAS AUTO

COROLLA ‘11 $16,995 4 cil., familiar, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768

PASSAT ‘07 $6,944 quemacoco, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-201-6672

CHASEMOTORFINANCE.COM

SILVERADO 2500 ‘05 $4,950 automático, ac., todo eléctrico. llame 832-474-4901

CLASIFICARROS

PATRIOT ‘12 $16,900 rines alloy, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

�� MURANO AWD ‘09 $18,995 piel, familiar, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-774-7768

�� $ 1,295 ENG.*

05 toyota 4 runner

4 RUNNER LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-692-1171

El futuro está en manos de los niños, y eso lo saben muy bien los Tigres, que han logrado transmitir la pasión por el equipo de generación en generación, hasta sus hinchas más pequeños, los cuales con el paso del tiempo serán quienes cantarán las porras y mantendrán vivo el amor por sus colores. MAÑANA Estrenando

El Dynamo iniciará su temporada con nuevas camisetas, las cuales además de ecológicas cuenta con un diseño inspirado en las ventajas competitivas del club.

Hijo de Tigre sale

pintado

Deportes

Por Laura M. Gómez, enviada especial Monterrey.- Cuando los Tigres juega en casa el Volcán ruge y despierta los cinco sentidos. El gusto y el olfato son invadidos por el olor a carne asada y el dulce de algodón, los cantos retumban en los oídos, la vista se deleita con los colores auriazules y el tacto se trasforma al llevar la piel de Tigres. La experiencia es única e inolvidable, sobre todo para los pequeños felinos, los hijos de los hinchas del equipo, que han crecido, algunos de ellos incluso desde el vientre, viendo y viviendo el frenesí propio de una pasión desenfrenada que se lleva en la sangre. El rostro de un tigre monumental da la bienvenida a Mundo Tigres, el reino de los más pequeños, un lugar en el que se fortalece el amor y la pertenencia por el equipo a través de juegos, música, payasos y actividades. Allí, en medio de la multitud se encontraba Arturo Chapa, quien no solo se ha encargado de inculcarle a su hijo el amor por Tigres, sino también a su sobrino, ya que quiere “multiplicar” el número de Tigres en su familia. “Por desgracia a mi esposa le gustan los Rayados de Monterrey. Tengo tres hijos, dos

3 al 9 de Marzo - 2013

niñas y un niño. Las niñas le van al Monterrey, pero mi hijo es Tigres. Lo bueno es que mi esposa tampoco es anti Tigres”, nos contó con una sonrisa de oreja a oreja este fiel seguidor de los Tigres. También estaba Saltino Ibarra, quien al parecer llevaba un muñequito de Tigres en su hombro. Sin embargo, cuando nos acercamos a él para saciar nuestra curiosidad nos dimos cuenta de lo que llevaba era su bebé con su camiseta de Tigres. “La primera vez que traje a mi hijo fue al mes y medio de nacido, a un partido amisto de la U”, nos aseguró Ibarra, quien también nos contó un poco de dónde brotó su amor por el auriazul. “Mi abuelito y mi padre son de Tigres y ahora tengo que traer a mis hijos para que aprendan de lo que es bueno”, concretó, a la vez que nos contaba que también tiene una niña que ha visitado el estadio Universitario desde muy pequeña.

Conquistados El amor por el fútbol no conoce el machismo, y por eso no es raro ver en las graderias y en los alrededores del estadio desde niñas hasta abuelas apoyando al equipo que idolatran. Este es el caso de Rosalba Gutierrez, quien desde que tiene uso de razón es de

Deportes

Fútbol

Salieron de la cantera

Los mayores se encargan de mostrarle el camino a la generación nueva de Tigres llevándolos a los partidos

Enrique Palos Arquero

Israel Jiménez Zaguero derecho

quien con su maquillaje le da el toque femenino a su atuendo futbolístico.

Las academias

En Mundo Tigres los seguidores del los “felinos” puede tomarse foto con las bellas porristas.

Tigres, al igual que su padre y el resto de la familia. “Para mí Tigres es todo, la verdad. Desde chiquita mi papá nos enseñó tigre y tigre y eso seré”, afirmó, mientras esperaba su turno para entrar a la Tiendatigres, que llega a su máxima capacidad antes de un encuentro, cuando la fanaticada entra a comprar todo lo necesario para alentar a su equipo. Otros hinchas, como Marielena Capetillo se enamoraron de los auriazules a una edad más madura. Este fenómeno ocurre a menudo por varias razones, ya sea porque un familiar los “convirtió” o simplemente porque son conquistados por la historia y los triunfos de Tigres. “Me volví fanática Tigres por mis hijos. Todos son Tigres, todos vienen al estadio”, dijo Capetillo,

Pero más allá del estadio, Tigres se ha enfocado en formar a los niños y jóvenes a través de las Academias Tigres, que no solo enseñan a jugar fútbol, sino que además refuerzan valores como la disciplina, el respeto a las reglas y el trabajo en equipo. Lo que empezó como una labor social se ha convertido en un legado para la próxima generación de Tigres. En el inicio había solo 13 academias en las plantas de Cemex, que eran para beneficio exclusivo de los hijos de los trabajadores de esta empresa. Sin embargo, con el pasar de los años se fueron fundando en diferentes lugares hasta llegar a las 80 que existen en la actualidad, la mayoría en México, pero también en Estados Unidos y en lugares tan apartados como la que se encuentra localizada en Santiago de Chile. Cada verano, los estudiantes de las academias participan en el Torneo Internacional de Academias Tigres, que se celebra en Monterrey, y que es una oportunidad más para dar a conocer los talentos que pueden ser candidatos a formar parte de la fuerza básica del equipo.

La batuta

A su corta edad de 3 años Carla Trejo le gusta pintarse la cara con los colores de su equipo favorito. /Fotos: José Luis Castillo

Osvaldo Batocletti, una leyenda de Tigres que ayudó a los felinos a conquistar dos de sus tres campeonatos, es ahora el codirector de las academias.

José Rivas Zaguero

“Algunas veces me da risa, porque los niños no tienen ni idea de quién soy, pero sus padres les cuentan. El fútbol se pasa de abuelo a padre y luego a su hijo”, comentó el profe Batocletti con una sonrisa en su rostro. “Se siente muy bonito saber que lo poco o mucho que sembré dio fruto, porque en el 85 me retiré y aún, 28 años después del retiro gracias a Dios sigo firmando autógrafos y tomándome fotos,” añadió el legendario jugador, que es originario de Argentina, pero hizo a Monterrey su segundo hogar desde hace mucho tiempo.

Sueños Para muchos niños vivir un encuentro en el Volcán es una forma de acariciar su sueño de volverse un jugador profesional y para completar la fantasía perfecta, jugar en el equipo que hace latir su corazón.

Cemex:13 Nuevo León: 38 n Nacional: 33 n Estados Unidos: 3 n Texas: 6 n Internacional:1 n

Manuel Viniegra Mediocentro

Mundo Tigre

Inauguración:17 de marzo, 2012 Público: Los pequeños felinos Qué: Música, juegos y más Dónde: Estadio Universitario de Nuevo León (Monterrey)

Lo mejor de todo es que a algunos se les ha hecho realidad, como a Manuel Viniegra, una de las fichas más prometedoras de Tigres y del talento mexicano. El joven de 24 años surgió de las fuerzas

Academias Tigres n

Alán Pulido Delantero

básicas de los Tigres e hizo su debut en el Clausura 2007. Desde entonces el central ha logrado ser titular y se ha convertido en la admiración de los jóvenes que lo ven como un ejemplo. En la lista de sueños cumplidos también está el zaguero derecho Israel Jiménez, que al igual que su compañero salió de la cantera de Tigres. Originario de Monterrey, el piloto Jiménez ha conquistado numerosos palmareses en su carrera. No solo ha sido titular con los Tigres, si no que también formó parte del cuadro que le dio la gloria de una medalla de oro al balompié mexicano en los pasados Juegos Olímpicos de Londres-2102. Estas historias de entrega, fidelidad y amor por la camiseta nos dejan ver que las cosas materiales vienen y van, pero un legado perdura y pasa de generación en generación. lauragomez@semananews.com

Deportes

Béisbol

3 al 9 de Marzo - 2013

Cambios

Arrepentido

Ansioso

EE.UU.-Lo que se temía comienza a ser una realidad, los mejores peloteros de las Grandes Ligas no estarán presentes en la competición de la tercera edición del Clásico Mundial de Béisbol que se va a disputar a partir del próximo mes de marzo. /EFE. Foto: EFE

EE.UU.-El guardabosques dominicano Melky Cabrera, que dijo estar arrepentido por haber causado baja la temporada pasada al dar positivo en una prueba antidopaje, ya se incorporó al trabajo de pretemporada de los Azulejos de Toronto, su nuevo equipo. /EFE. /Foto: EFE

Houston. El guardabosques dominicano de los Vigilantes de Texas, Nelson Cruz, dijo que está dispuesto a cooperar con las Grandes Ligas sobre el caso en el que se le relaciona con el uso de sustancias prohibidas. “Tengo muchas ganas de decir la verdad”, manifestó. /EFE

está en deuda con el país Por Laura M. Gómez y Agencias Houston.- El deporte es el pasatiempo nacional en Estados Unidos, y por eso una derrota o un logro no alcanzado es algo que se siente en lo más profundo del orgullo patrio. Y en esto el béisbol tiene mucho que ver, por la deuda que ha contraído con la historia al no haberle podido regalar al país un título en ninguna de las dos ediciones del Clásico Mundial de Béisbol, la mayor competencia de selecciones nacionales a nivel mundial. Para tratar de resarcir el daño y traérse de una vez por todas este triunfo, se ha nombrado como piloto del equipo nacional a Joe Torre. El veterano jugador se

Clásico Mundial de Béisbol Grupo A 2-6 de marzo, 2013 Fukuoka, Japón

encontraba en una cómoda situación de retiro con un cargo importante dentro de la estructura administrativa de la oficina del comisionado de las Grandes Ligas, y lo dejó todo para cargarse con la responsabilidad de dirigir a Estados Unidos en la tercera edición del Clásico, que comenzó este 2 de marzo.

La clave Torre llegó al cargo con una idea muy clara de las razones que no le permitieron al equipo llegar a las finales en las dos primeras ediciones de la máxima competición mundial. “La clave de todo está en la preparación mental. Los jugadores que han ido con Estados Unidos anteriormente se tomaron la competición como si estuviesen en una fase de preparación de pretemporada, mientras que el resto de los países se lo tomaban como algo muy serio y de vital importancia”, destacó. El veterano manejador está decidido a acabar con la supremacía de Japón que ha ganado las dos ediciones anteriores del Clásico (2006 y 2009) . “Hemos formado un gran grupo, tengo un cuadro de asistentes excelente y estamos convencidos que cuando nos pongamos el uniforme de Estados Unidos el único objetivo a lograr no será otro que el título de campeones del mundo”, subrayó Torre.

Japon China

Cuba Brasil

Grupo B 2-5 de marzo, 2013 Taichung, Taiwan Joe Torre será el timón que dirija al seleccionado nacional de béisbol de Estados Unidos en la tercera edición del Clásico Mundial de Béisbol. /Foto: EFE

No tiene precio Torre comprende los reclamos por parte de los equipos a los que se les quitan jugadores para que estén con el combinado nacional durante dos o tres semanas. “Lo viví cuando estaba al frente de los Yanquis de Nueva York. No entendía por qué nos quitaban jugadores, pero defender el uniforme de tu país es algo que no se paga con

nada material”, subrayó Torre. “Sé lo que significa perder jugadores en un momento crucial cuando se supone que deben armar un equipo cohesionado para la temporada de las Grandes Ligas”. El equipo que más perjudicado resultó este año son los Cerveceros de Milwaukee, que perderá a 14 jugadores durante el entrenamiento de primavera.

Corea del Sur

Holanda

Australia

Taipei

Grupo C 7-10 de marzo, 2013 San Juan, Puerto Rico Venezuela P.uerto Rico Rep. Dominicana España

Grupo D 7-10 de marzo, 2013 Phoenix, Arizona E.E.U.U

México

Italia

Canadá

Jordan encontró el “escape” perfecto

Varios aseguran que Michael Jordan hubiese podido llegar lejos en el béisbol si no se hubiera reencontrado con su primer amor, el baloncesto. /Foto: Archivo

Houston.- Poco o nada ha quedado sin escribirse en las pasadas dos semanas sobre la figura del legendario Michael Jordan con motivo de su cumpleaños número 50. Sin embargo, muy poco se ha escrito de los tres años en los que decidió abandonar su puesto de estrella intocable dentro de la NBA para convertirse en un jugador de ligas menores del béisbol profesional. Terry Francona, el actual piloto de los Indios de Cleveland, que tuvo la fortuna de recibir a Jordan en los Barons, el equipo que los Medias Blancas de Chicago tenían en las ligas menores de

la Doble-A, que él dirigía, recuerda que su experiencia fue “única” y su “admiración” por Jordan como profesional y persona “para siempre”.

Regreso “No tengo ninguna duda que si Jordan hubiese continuado

en el béisbol profesional hubiera logrado cosas importantes, pero lo más grande fue que durante los tres años que estuvo apartado del baloncesto de la NBA recuperó la paz interior que tanto necesitaba y se sintió feliz”, agregó Francona. Jordan jugó en las Grandes ligas con los Medias Blancas de Chicago y demostró que podía competir, pero para entonces ya había vuelto a reencontrarse consigo mismo, tenía de nuevo la necesidad de volver al deporte que lo era todo para él y donde necesitaba dejar establecido para siempre su legado. /EFE

3 al 9 de Marzo - 2013

Deportes

Fútbol

El Querétaro cae y Tigres mantiene el liderato

Más zorros que nunca Por Daniela Rodríguez* Si alguien hubiera dicho hace unos siete años, cuando el Guadalajara se convirtió en campeón mexicano, que Omar Bravo iba a dejar a las Chivas y a terminar su carrera con su acérrimo rival local, cualquiera hubiera preguntado, ¿qué te fumaste?, o si era día de los inocentes. ¿Quién diría que se iba a convertir en genio y figura de los rojinegros del Atlas? Desde su salida de Cruz Azul y contratación en la perla tapatía en el mercado de invierno no se esperaba mucho de él, al contrario, fue abucheado en su debut como local. Y me incluyo, creía que era el peor movimiento que había hecho el club y su técnico.

*Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7a.m. por 1180AM en Houston.

México.- El Querétaro y el Atlante no pudieron anotar ni un tanto en un duelo a medio torneo que era crucial para definir el descenso del torneo mexicano, en el que Tigres mantiene su condición de invicto. Con una diferencia de nueve puntos a favor del Atlas sobre el Querétaro en la lucha por la permanencia, el partido en el estadio Corregidora era clave porque podía haber acortado unas semanas el desenlace del descenso o llevarlo hasta el final del torneo, como efectivamente va a ocurrir. El Querétaro, con dos empates desde la llegada del técnico Ignacio Ambriz, estába obligado a ganar y este empate lo deja en la misma situación en la que se encontraba, con sólo nueve jornadas por disputar. Las peculiaridades del torneo mexicano colocan al Atlas en un doble frente, porque mientras se juega la permanencia, tiene la posibilidad de desalojar del liderato al Tigres, aunque no pudo concretar su quinta victoria en fila y marcha segundo en la Liga con 17 puntos. América se ubica en el cuarto lugar con 16 puntos después de su derrota y junto con el Atlas busca cazar a Tigres, que con 20 unidades ocupa la cima de la clasificación. Morelia Santos Cruz Azul Querétaro Monterrey Tijuana San Luis Toluca Chivas

3-2 Pachuca 1-0 América 1–2 Tigres 0-0 Atlas 3-0 Puebla 2-0 Atlante 0–2 UNAM 2-1 Chiapas 2-1 León

Emanuel Villa

No los paran Con la victoria de Tigres ante la máquina azul, con un marcador final de 2-0, los felinos llegaron a seis victorias, dos empates y 20 puntos. Emanuel Villa anotó 2 tantos ante Cruz Azul y se confirmó como líder de los goleadores del torneo Clausura

Jornada 9

drodriguez@espndeporteshouston.com

El Querétaro y el Atlas calentaron la jornada con su duelo por la permanencia. Jorge Arturo Echavarría (Izqda.) de Querétaro y Flavio Jesús Santos (Decha.) de Atlas disputan el balón en el estadio Jalisco de la ciudad de Guadalajara (México). / Foto: EFE

Jornada 8

Pero no todo el mérito es de Omar Bravo, de hecho hay muchos elementos que tenemos que mencionar que han hecho que el Atlas, entrando a la fecha 9 del torneo mexicano sea el segundo en la tabla general con 17 puntos y que esté a 9 puntos de Querétaro, con quien compite este torneo por no descender. Comencemos con el técnico, Tomás Boy, que tomó el timón zorro después de torneos para el olvido y numerosas quejas de los jugadores por falta de pago, buscó elementos que pudieran aportarle al plantel, como Bravo, y equilibró su talento con el liderazgo, experiencia y calidad que tiene Leandro Cufré. Tampoco podemos olvidar a Erpen y a Pinto, que a pesar de que en ocasiones se vuelven locos, son muy confiables. Y ni qué decir de Rodrigo Millar, que según algunos está hecho un crack en este torneo. No sé si estoy de acuerdo con este calificativo, pero no cabe duda de que Millar ha incrementado su nivel y le pone la pausa y el orden al medio campo, justificando claramente el porqué Bielsa lo tenía en la selección chilena; quizá un poco grande de edad, pero muy maduro en su juego. Finalmente, los zorros han tenido resurgimientos importantes como el de Ricardo Bocanegra o Jahir Barraza, que sumados a la reincorporación de Edson Riverale han devuelto la personalidad que el equipo necesitaba. Puede que sea el afán por mantener su puesto en un equipo de primera división, seguir cobrando (cuando les pagan) y evitar descender y perderse en el draft; o una verdadera necesidad de obtener puntos y salvar a un equipo con tanta tradición futbolística. Cualquiera que sea el motivo, los resultados son tangibles: cinco partidos ganados, dos empatados y únicamente uno perdido contra el súper líder Tigres, son muestra fiel de que la preocupación ya no es más el descenso… ¡es el título! Como diría mi compañero René Aguilar en Café ESPN, “si cayeron meteoritos, un rayo en el Vaticano, si renunció el Papa… ¡quién quita y sea campeón el Atlas!”. Como ha jugado Tigres en 8 jornadas, lo veo difícil, pero en la liguilla todos es posible.

Enfoque

Pero en aquel partido en Jalisco hizo un gol y participó en la victoria de su equipo 2-0 ante Pachuca. A partir de entonces se ha convertido en pieza fundamental de la delantera rojinegra, con cuatro tantos anotados y numerosas asistencias. A pesar de los abucheos y rechazo inicial de la afición de los zorros, el mochiteco tuvo la actitud y la experiencia para hablar en la cancha y demostrarle a los seguidores de su nuevo equipo que está entregado con la causa… callando bocas.

Chiapas América Querétaro Pachuca Tigres León Altas UNAM Atlante

2013 del fútbol mexicano, logro que le cayó como regalo al argentino durante su trigésimo primer cumpleaños. En el cuadro de goleadores le siguen el ecuatoriano Félix Borja, del Puebla, y los mexicanos Aldo de Nigris (Monterrey) y Raúl Jiménez (América), todos con cinco tantos. /EFE

– Santos – Cruz Azul – Monterrey – San Luis – Morelia – Puebla – Tijuana – Chivas – Toluca

Marzo - 2013 27 de Enero 3alal2 9dedeFebrero

30 00

Para estar enterados de lo mรกs relevante en nuestra comunidad solo pulsa LIKE o ME GUSTA en nuestra pรกgina en FACEBOOK ยกCompรกrtelo con tus amigos!

3 al 9 de Marzo - 2013

Estas son las nuevas camisas que el Dynamo tendrá puestas en el campeonato del 2013. /Foto: Cortesia Dynamo

El Dynamo arranca estrenando camisetas Por Laura M. Gómez Houston.- Una vez más la ciudad espacial se prepara para vestirse de naranja, con el inicio de la temporada 2013 para el Dynamo. En la campaña que está por comenzar el equipo de Houston no solo se preocupó por preparase y demostrar su capacidad en la cancha, si no también por verse bien durante sus encuentros, con una nueva camiseta que ha sido especialmente diseñada para resaltar las características que representan al club y sus ventajas competitivas. Los nuevos atuendos están fabricados 100% de materiales reciclables, con lo que el club de la Máquina naranja apuesta por el cuidado del medio ambiente y por su deseo de convertirse en el cuadro más ecologista del toda la Major League Soccer (MLS). También saltarán a la vista el parche bandera de Texas, cosido en

Próximos partidos n

Marzo 2 Dynamo – D.C United

7:00pm

Marzo 5 Dynamo – Santos Laguna*

7:00pm

Marzo 13 Santos Laguna – Dynamo*

7:00 PM

Marzo 17 FC Dallas – Dynamo

12:00pm

Marzo 23 Dynamo – Vancouver Whitecaps 7:30 pm

* Concacaf Champions

la parte delantera de la camiseta, y el lema del Dynamo “Para siempre naranja” (Forever Orange), que estará al costado del lado izquierdo. Como si esto fuera poco, el di seño de la parte de atrás está inspirado en el estadio BBVA Compass, la casa del equipo.

Los de antes y los de ahora Muchas de las caras reconocidas del cuadro naranja volverán a ser vistas en la cancha, como el veterano Brian Ching, el hondureño Boniek García con su estilo unico y el mediocampista Will Bruin. También habrá caras nuevas, como la de Bryan Salazar, producto de la Academia del

Dynamo y que acaba de ser contratado por el equipo. Salazar es el quinto jugador de esta escuela de formación futbolística que logra una contratación profesional con el actual campeón de la Conferencia Este de la MLS. Este nativo de Houston, que estudia en la escuela preparatoria Bush, localizada en Fort Bend, ha estado en el programa de la Máquina naranja desde hace seis años, primero como parte de la Academia Junior del Dynamo, en donde empezó a jugar a los 13 años de edad, y luego en el Dynamo U-18, equipo en el que ha estado en los últimos dos años.

Muchos esperan verlo jugar con las reservas para tener una idea de su talento cuando suba a la primera división de la MLS. Entre los jóvenes que quieren un futuro con el Dynamo también están el joven delantero Jason Johnson y el defensa Jimmy Nealis que acaban de ser fichados por el Dynamo de Houston en el SuperDraft 2013.

¿Será? El Dynamo viene picado y con ganas de poder saborear la conquista de otra copa MLS. Ya son dos los campeonatos a los que llega a una final y en ellos el Galaxy de Los Ángeles se ha convertido en su verdugo y le ha impedido lograr el triunfo. Así pues, este nuevo campeonato, y su primer encuentro frente al DC United, serán una ocasión más para que el Dynamo de Houston enfile todas sus baterías en busca del tan ansiado campeonato de la MLS. lauragomez@semananews.com

Fútbol

Deportes

3 al 9 de Marzo - 2013