Sem1057 by NewSpan Media

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

2 al 8 de Junio de 2013

• Año 20 • No.1057 • Houston, Texas

Renace una esperanza Foto: Marina Gil

La angustiosa espera de unas 50 familias de desaparecidos en Falfurrias, Texas, podría llegar a su fin muy pronto, gracias al esfuerzo y dedicación que han puesto un equipo de especialistas y estudiantes de la Universidad de Baylor exhumando cuerpos y realizando pruebas de ADN en busca de su identidad. ALIVIO

Portada 6-7

Arpaio sí realizó discriminación racial de acuerdo a juez

Reinas de la pantalla La corona como las más bellas del Universo les entregó el boleto para ingresar al mundo del espectáculo, en donde no siempre han Espectáculos sido bien recibidas.

La ubicuidad es posible con Xbox One

Tecnología 10

Madrid, una ciudad para vivir en todo su furor

Destinos 12

Nacional

América campeón del Clausura 2013

Deportes

En esta Edición

Calidad informativa en Español

Nuevos niños exploradores

Noticias

5 ¡A renovar! En pocos días se vence el plazo para que nicaragüenses y hondureños renueven su Estatus de Protección Temporal.

8 Hacerse ciudadano El idioma y la falta de dinero son dos de las principales razones por las que los residentes con derecho a la naturalización no se han hecho ciudadanos.

Vida y Estilo 14 Buena combinación Las papas son uno de los alimentos más versátiles de la cocina y en esta temporada hacen muy buena pareja con la parrilla.

Espectáculos 18 Pa’ la raza Con muchas ganas y sueños Dasahev López Saavedra, El Dasa, está abriéndose camino en la industria de la música regional mexicana.

SemanaNewsEditorial

4 Objetivo claro No descansar hasta lograr la firma definitiva del presidente Barack Obama, es el objetivo que se han trazado los activistas en pro de la reforma migratoria.

Gente

2 al 8 de Junio - 2013

Vaya cambio el que se avecina en la agrupación Boy Scouts en Estados Unidos a partir del 1 de enero del 2014, cuando reciban en sus filas a jóvenes abiertamente homosexuales. Algo que no había ocurrido en 103 años de existencia de esta organización y que se suponía era una de las reglas más duras de remover pues ya se habían hecho varios intentos. El cambio tiene mucho significado y llevará a los Boy Scouts hacia nuevos rumbos que aun están por verse, ya que por un lado podría aumentar la membresía pero por otro podría debilitar a la organización, pues distintas instituciones religiosas conservadoras amenazaron con retirarles su patrocinio. Los grupos de Scouts son conocidos por involucrar a los jóvenes en actividades que les ayudan a desarrollar carácter, destrezas físicas, seguridad en sí mismos, formación cívica, actitudes positivas, algo a lo que todos tienen derecho de aspirar, pero que hasta ahora solo se le permitía a cierto grupo. Los que rechazan el cambio dicen que vulnera los valores religiosos y familiares de la institución. Uno de los que se ha manifestado en contra, es el gobernador Rick Perry quien dijo sentirse decepcionado por la decisión que tomó el 60% de los 1,400 miembros en su reunión anual en Grapevine (Texas). “La decisión contradice generaciones de tradición en nombre de la corrección política. Mientras que siempre atesoraré mi tiempo como un explorador y las lecciones de vida que aprendí” expresó el gobernador. Pero la nueva regla, apoyada incluso por el presidente Barack Obama, ya fue aprobada y la enmienda sometida a votación rezaba que: “No se le puede negar a ningún joven participar en los Boy Scouts de Estados Unidos sobre la base de su orientación o preferencia sexual”. Algunos de sus promotores piensan que el grupo ha enfrentado disminución de miembros y patrocinadores corporativos a causa de la posición antigay pues el número de integrantes ha bajado un tercio desde 1999, ahora son 2.7 millones de personas en la organización a nivel nacional, cuando eran 4 millones en 1990. Sin embargo, la norma seguirá vigente para los adultos que están encargados de dirigir niños. Quizá esta regla siga manteniendo abierto el debate en la institución sobre sus políticas con relación a los gais, por lo pronto sabemos que un cambio fuerte sacudirá a los Boy Scouts con la llegada del nuevo año 2014 cuando veremos en estas filas a nuevos niños exploradores. editorial@semananews.com

Deportes 26 ¿Quiénes? Ya llega el 14 de septiembre, y con él la expectativa por conocer el nombre de los púgiles que se enfrentarán en esa ya tradicional velada boxística.

31 Sin dudas Los Spurs de San Antonio se impusieron de manera contundente a los Gizzlies de Memphis en el cuarto partido de la final de la conferencia Oeste. Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief Marina Gil Life & Style Hernán Gabriel Writers Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Daianna Roberty Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Daniela Rodríguez

Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Auditado por

2 al 8 de Junio - 2013

Cuando la gente habla, pasan grandes cosas. A lo largo de su larga y triunfal carrera, Celia Cruz y Tito Puente actuaron juntos muchas veces por todo el mundo, ganándose el título de “Rey” y “Reina” de la salsa. Juntos produjeron grabaciones de gran éxito que personificaron la época dorada de la música latina. Esta constante colaboración es también la base de nuestra relación con nuestros clientes en Wells Fargo. Porque cuando la gente habla, pasan grandes cosas.

C13WF1-006_Conversations2_SemanaNews_10.5x13_M1.indd 1

1-800-311-9311

5/23/13 7:08 PM

Noticias

Houston

2 al 8 de Junio - 2013

Prepárese

Solidaridad

Reciclaje

Houston.- Este sábado primero de junio, de 10 am a 3 pm, se realizará el taller informativo Cómo prepararse para la temporada de huracanes en el Centro de Convenciones George R. Brown, Salón D. La entrada es gratuita. 

Houston.- La Cruz Roja y el Salvation Army habilitaron un teléfono en español para recaudar fondos para los damnificados del tornado de Moore, Oklahoma. Informes 1-800-2577575 y 1-800-SAL-ARMY.

Houston.-  Bajo una iniciativa de la Alcaldía, unas100,000 viviendas de la ciudad podrían contar, para finales de este año, con un bote de basura para reciclar latas de aluminio, cartón y plástico. ‹‹

Sigue la batalla por la reforma migratoria Por Patricia Estrada Houston.- Las acciones en pro de una reforma migratoria no se detendrán hasta que el presidente Barack Obama tenga en su escritorio la propuesta en mención. Así lo advirtió Carlos Duarte, director estatal de Mi Familia Vota durante la manifestación que su grupo y otras organizaciones realizaron la semana pasada frente a la oficina del senador republicano Ted Cruz, uno de los principales oponentes a una legalización migratoria que otorgue vía para la ciudadanía. El movimiento se llevó a cabo el Los activistas creen que hay que seguir presionando hasta que la propuesta de reforma migratoria pasado miércoles, justo un día des- logre la firma del Presidente Barack Obama. /Foto: Patricia Estrada pués de que el comité judicial del “Es bien importante que mente a los senadores que Y en esto está de acuerdo AscenSenado aprobara la iniciativa de ley bipartidista patrocinada por senado- la comunidad participe, que se oponen, como Ted Cruz sión Blanco, una migrante mexiponga presión, especial- y John Cornyn”, recalcó. cana que lleva 16 años en este país. res republicanos y demócratas. “Hay que apoyar a los líderes que “Estamos viviendo luchan por nosotros y no hay que un momento históriueremos llegar hasta el final, hay que parar hasta que estemos seguros de co y dando un paso seguir llamando a sus congresistas, que lo que estamos pidiendo ya es importante con el ley”, dijo Blanco, quien labora en el apoyo contundente de acudir a eventos como estos (manifestaciones), área de limpieza de oficinas. 13 senadores republiSin embargo, los dirigentes canos y demócratas. para que ellos (los congresistas) tengan a la sindicales se muestran cautePero la lucha sigue”, reforma migratoria en su lista de prioridades”.losos y recomiendan no candijo Duarte en alusión tar victoria todavía. a que la propuesta Elsa Caballero, directora estatal de SEIU todavía tiene un largo camino por recorrer. En junio, el Senado en pleno votará por la propuesta que daría una legalización migratoria a por lo menos 11 millones de indocumentados, una vez “Queremos mantener al generar males tan grasurtida esta etapa la medida pasaría a Por Patricia Estrada margen las enfermedades de ves como la encefalitis la cámara de Representantes en donde Houston.- Las autoridades esta época como por ejem- o la meningitis. enfrenta un futuro incierto. Dentro de las medi“Tenemos que lograr más de 61 de salud de Houston quie- plo el virus del Nilo y otros”, das de prevención para dijo Porfirio Villarreal, voceren que la población disfruvotos en el Senado y si es así pasaría a la Cámara de Representantes y de ahí te del sol, los parques, los ro del Departamento de evitar las picaduras se encuentra la de cubrirse centros recreativos acuáti- Salud de la ciudad. al presidente Barack Obama”, señaló. El virus del Nilo se trans- los brazos y las piernas cos como las albercas y los Ni un paso atrás lagos, los jardines y todas mite por medio de picadu- cuando se van a realizar Duarte y otros defensores de esta ini- las actividades al aire libre. ras de mosquitos y si bien es actividades al aire libre ciativa creen que ahora más que nunca Por eso, han emitido una cierto que la gran mayoría de y especialmente al anoes importante que la comunidad se invo- serie de recomendaciones los infectados solo enfrentan checer, que es cuando lucre y ejerza presión sobre los responsa- para que las familias gocen síntomas leves como resfria- más atacan los mosquibles de tomar las decisiones, sobre todo de la temporada y las vaca- do, dolor de cabeza, de cuer- tos y usar repelente, si po y hasta sarpullido, podría la salud lo permite. aquellos que han mostrado reticencia. ciones de los niños.

“Q

Mantenga a raya a los mosquitos

¡Llámelos y pida su apoyo! w Senador John Cornyn: 202-224-2934 w Senador Ted Cruz: 202-224-5922

“Estamos a un paso de lograr la reforma migratoria y creo que lo vamos a lograr, siempre y cuando la gente no ceda”, dijo Elsa Caballero, directora estatal de SEIU, la Unión Internacional de Empleados del Ramo de Servicio, una organización que cuenta con más de 3,000 agremiados en Houston. Caballero recomienda a los indocumentados y a los que tienen permisos de residencia temporal que se mantengan atentos a sus líderes y a las noticias para conocer el avance de la reforma migratoria en Washington. “No detenga sus procesos con inmigración, renueve sus permisos”, dijo, a la vez que exhortó a los indocumentados a seguir trabajando y manteniendo un récord limpio. “Lo importante es que sigan trabajando en mantener su record limpio, guarden los documentos que comprueben cuando entraron al país, las calificaciones de escuela de los hijos, el contrato de renta de departamentos, el pago de impuestos y todo eso que ya han estado haciendo”, dijo. Caballero cree que la noticia de que la reforma migratoria fue aprobada por el comité judicial del Senado podría generar oportunidades de engaño para los migrantes sin documentos. Por eso, ella quiere que, al tiempo que los interesados se preparan para una eventual reforma migratoria, también se mantengan atentos y vigilantes para evitar ser victimas de fraude y abuso de gente sin escrúpulos que podrían intentar engañarlos y estafarlos. “Todavía no hay nada, que no le pidan dinero”, dijo. pattyestrada@semananews.com

Autoridades de salud quieren que la comunidad disfrute del verano y por eso los alientan a tomar medidas de precaución para controlar los mosquitos. /Foto: Archivo

También es muy importante que los residentes ayuden a controlar la propagación de mosquitos.   “No dejar botes o trastes con agua almacenada por días en el patio o el jardín, proteger bien las puertas y ventanas con malla de alambre delgado, reparar goteras del aire acondicionado, reportar cualquier fuga de agua y denunciar a los vecinos que no limpian los jardines en el número 3-1-1”.

2 al 8 de Junio - 2013

Noticias Houston

Subsección Noticias

Se estima que unos 65,000 hondureños y 3,000 nicaragüenses están amparados bajo el Estatus de Protección Temporal conocido como TPS. /Foto: Archivo

TPS n Ayuda gratis a hondureños n

Consulado de Honduras

7400 Harwin Dr. Suite 200. Houston, Texas 77036

Abierto 1º y 2 de Junio

De 9 a.m. a 5 p.m.

“Tiempo de renovar el TPS” Por Patricia Estrada Houston.- En unos días más, vencerá el plazo para que nicaragüenses y hondureños renueven su Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés). La fecha para que envíen las solicitudes y documentación vence el lunes 3 de junio, por esta razón autoridades consulares de Honduras y Nicaragua hacen un llamado urgente a los connacionales para que no dejen los trámites a última hora y llenen cuanto antes, sus peticiones ante el departamento de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, en inglés). “Estamos haciendo un llamado para que se acuda a renovar su TPS, es una oportunidad importante y no hay que dejarla pasar”, dijo Samuel Trejos, Cónsul General de Nicaragua en Houston. El mismo llamado hace la embajada y autoridades diplomáticas de Honduras. “Nuestra embajada ha comunicado con mucha urgencia a que se registren cuanto antes al TPS ya que solo quedan escasos días y no va a haber prorroga”, dijo Karla Fonseca, encargada de prensa del Consulado General de Honduras en ésta ciudad.

Otros 18 meses En el comunicado oficial de la embajada de Honduras en Washington, se destaca la importancia de renovar ya el TPS. También se informa sobre la oportunidad que ofrece el gobierno de Estados Unidos a las personas que por alguna razón no tienen recursos económicos, que sepan que hay pagos que se pueden condonar si se comprueba la falta de dinero.

Abierto 7 días La sede diplomática estará abierta los siete días de la semana antes de la fecha límite, para dar servicio a todos los hondureños que lo soliciten. Según Fonseca, se espera una gran deman-

da a estos trámites que el consulado realiza de manera gratuita. Abrirán el sábado 1 y domingo 2 de junio en horario de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. El TPS se amplió a nicaragüenses y hondureños el pasado mes de abril, por un periodo de 18 meses, que empieza el 6 de julio del 2013 y termina el 5 de enero del 2015. El TPS es un estatus migratorio que concede Estados Unidos a países afectados por desastres naturales y que les evita una deportación. Cifras oficiales indican que hay un estimado de 65,000 hondureños y unos 3,000 nicaragüenses amparados al TPS.

Consulado Nicaragua

8989 Westheimer, Suite 103, Houston Texas 77063

Abierto Lunes a Viernes 9 a.m. a 5 p.m.

Nicaraguenses con TPS: 3,000

Hondureños con TPS: 65,000

Lentes. Cuidado dental. Medicinas. Tranquilidad. Con $50 o menos podría cubrir a sus niños todo el año. Vea si reúne los requisitos. Solicite por Internet en CHIPmedicaid.org o llame al 1-877-543-7669.

HHSC-0410_Semana_4n33x4_V3.indd 1

Tamaño de la familia (niños y adultos)

Ingreso anual de la familia antes de quitar los impuestos

Hasta $22,980

Hasta $31,020

Hasta $39,060

Hasta $47,100

Hasta $55,140

Hasta $63,180

Hasta $71,220

Hasta $79,260

4/16/13 6:15 PM

Noticias

Portada

2 al 8 de Junio - 2013

En busca de alivio para las familias de desaparecidos En el cementerio de Falfurrias (Texas), han sido enterradas por mucho tiempo las esperanzas de 55 familias que lloran la ausencia de sus seres queridos sin saber dónde están, hoy gracias al trabajo de un grupo de antropólogos y al compromiso de varios voluntarios se abre una posibilidad para que al menos algunos de estos restos sean entregados a sus familiares. CONSUELO Por Marina Gil Enviada especial Falfurrias.- El compromiso, la emoción, y ese sentimiento a flor de piel de que se está haciendo parte de algo grande, contrastaban con lo fúnebre del lugar. Y es que la actividad y energía de quienes nos dimos cita aquella mañana en el cementerio Sagrado Corazón, en Falfurrias, al sur de Texas, no es lo usual para un lugar acostumbrado a la tranquilidad y al recogimiento en honor a los muertos. Ese día, un grupo de estudiantes de la Universidad de Baylor en Waco (Texas), encabezado por la antropóloga Lori Baker, y varios voluntarios, iniciaba el proceso de exhumación y reconocimiento de unos 55 cuerpos que han sido enterrados sin identificar algunos desde hace más de cuatro años en este cementerio. Por fin, luego de una larga espera, la acción de la doctora Baker y su grupo hacía renacer la esperanza de las familias de inmigrantes indocumentados que aún viven en la incertidumbre de saber el paradero de sus familiares que un día partieron en busca del sueño americano y de quienes nunca volvieron a tener noticias.

leer algunas placas en las tumbas cuyos letreros indicaban que se trataba de personas sin identificar, otros solo describían “restos de hombre” o “huesos” con la fecha y lugar en el que fueron encontrados, algunos tan antiguos como desde el año 2008.

Dedicación

El trabajo de exhumación de cuerpos en el cementerio de Falfurrias se realizó en un término de 10 días . /Fotos Marina Gil/SN

Muchas muertes De acuerdo con datos del condado de Brooks, tan solo en el 2012 se encontraron 129 cuerpos en esta área, de los cuales 35 no pudie-

Por lo menos 20 estudiantes de medicina forense la Universidad de Baylor se sumaron a estos trabajos.

ron ser identificados y fueron sepultados con al menos otros 20 de los llamados sin nombre. A esto hay que agregar las cifras proporcionadas por los grupos de activistas comprometidos en la búsqueda y auxilio de los migrantes, quienes señalan que el año pasado murieron 463 inmigrantes a lo largo de la frontera y desde 1994 han fallecido entre 5,000 y 10,000, una cifra que podría ser mayor teniendo en cuenta que algunos restos nunca son recuperados. En nuestro recorrido por el lugar pudimos

Mueren en el intento Año 2012 EE.UU.

463 Desde 1994 Entre

5,000 y 10,000 Condado Brooks

129

Sin identificar

A través de su proyecto Reuniendo Familias, la antropóloga Baker se dedica desde hace más de una década a la búsqueda de identidad de inmigrantes desaparecidos. En los últimos tres años ha examinado los cuerpos de unos 150 inmigrantes y ha logrado 36 identificaciones, una tarea nada fácil, por el estado de descomposición de los cuerpos. Con el apoyo de especialistas como el forense Jim Huggins ha recabado muestras de material genético de los cuerpos sin identificar en los servicios forenses y cementerios de la frontera sur de Estados Unidos, para compararlas con muestras provistas por familiares que buscan a sus desaparecidos. La docente indicó que los tejidos que se pueden recuperar son enviados para su análisis en la Universidad de Texas en Austin para determinar la edad, sexo, estatura y datos ancestrales que ayudan a reconocer quién fue esa persona en vida. Con la voz entrecortada, Baker expresó que los migrantes desaparecidos “no son solo

2 al 8 de Junio - 2013

el retrato que nosotros tenemos de ellos (sic.), sino que en esos grupos hay muchas mujeres jóvenes de 14 años o de 25, mujeres ya mayores y hasta niños”. “Yo no puedo imaginar el dolor de una madre que espera noticias de su hijo, muchas veces menores de edad y nunca vuelve a tener una llamada de él, eso es terrible”, indicó. No se atrevió a pronosticar el tiempo en el que tendrán las primeras identificaciones de los cuerpos de Falfurrias, pues dijo que es un proceso en el que tiene que dirigir de manera muy cuidadosa a sus estudiantes y que además depende de los restos que se encuentren. Una vez que se hagan las pruebas, los resultados serán enviados a la base nacional de datos de personas desaparecidas

Muchas historias Elmer Esaú Barahona de 20 años de edad, salió de El Salvador en junio del año pasado. El último día que se comunicó con su familia fue el 2 de julio para decirles que había llegado a McAllen y esperaba el momento en que el coyote (traficante de humanos) lo cruzara el área de Falfurrias. Desde entonces sus seres queridos han vivido “un infierno” pues no volvieron a saber de él. “Es algo terrible, una angustia constante, un

Una vida dedicada al rescate

La antropóloga Lori Baker (Decha.) encabeza un proyecto que se llama Reuniendo Familias para identificar inmigrantes muertos en la frontera. A la izquierda el forense Jimm Huggins.

A quién acudir: Lori Baker Lori_Baker@baylor.edu l Condado

Brooks 361-325-3340

Rafael Hernández, fundador del grupo Ángeles del Desierto ve culminados parte de sus esfuerzos con el proceso de reconocimiento de los cuerpos que se inició en el cementerio de Falfurrias.

Ángeles del Desierto l Rafael

Hernández 619-864-45-02

Por Marina Gil

l Patrulla

María Jiménez muestra la fotografía de Elmer Esaú Barahona desaparecido hace un año en el área de Falfurrias.

sentimiento muy feo, una impotencia de no saber dónde quedó tu familiar”, expresó Martha Iraheta tía del desaparecido. Iraheta ha ido 4 veces a Falfurrias buscando noticias de Elmer Esaú. Ya habló con la Patrullas Fronteriza y con autoridades del condado Brooks y caminó por terrenos inhóspitos junto con Rafael Hernández, fundador del grupo Ángeles del Desierto, para ver si encontraba restos de su sobrino. Según la salvadore-

ña, un compañero que venía con su sobrino le contó que en el trayecto Elmer se cayó y se lesionó una rodilla, luego de caminar por tres días ya no podía más y cuando vieron la carretera cerca se desmayó. Entonces el coyote le dijo al compañero que lo dejara allí, porque si no se quedaba él también. En el condado Brooks, le mostraron fotografías de las personas que fueron enterradas sin identificación y piensa que un cuerpo recuperado el 8

Fronteriza 1-877-227-5511

l Consulado

de su país

de julio pudiera ser el de Elmer. Sus esperanzas están ahora puestas en la exhumación de cuerpos que realiza la doctora Baker para encontrar y repatriar el cuerpo de su familiar.

La ley Para la activista María Jiménez es importante que las leyes de identificación de cuerpos se cumplan por igual tanto para los indocumentados como para los nacionales. “La ley estatal dice que las pruebas de

Desaparecidos

Irvin JanCarlo Monterroso Desaparición: Agosto 2012 Nacionalidad: Guatemalteco

Noticias

Portada

Judith Lara Santos Desaparición: 24 de Agosto, 2012. Nacionalidad: Hondureña

María Cristina Márquez Desaparición: 8 de agosto, 2012. Nacionalidad: Salvadoreña

Elmer Amilcar Sevallos Desaparición: 6 de julio 2012. Nacionalidad: Salvadoreño

Melesio Resendiz García Desaparición: 2 de junio 2012. Nacionalidad: Mexicano

ADN se deben hacer antes de sepultar un cuerpo, para no tener que exhumar cadáveres como se está haciendo ahora”, indicó. Jiménez piensa que hay una falta de entendimiento para aplicar estas leyes, y por eso ella, junto a otras organizaciones comunitarias se han dado a la tarea de hablar con varios legisladores para solicitarles que se cumplan y que el estado aporte los recursos necesarios a los condados. “Es un acto de dignidad y de respeto al ser humano buscar la manera de identificarlos y entregar los restos a sus familiares”. La activista, que viajó con un grupo de Houston para estar presente en la exhumación en Falfurrias, dijo que solo un 25% de los cuerpos de los inmigrantes indocumentados son identificados, en comparación con el 99% que alcanza esta cifra para los ciudadanos de este país. marinagil@semananews.com

Enviada especial

Falfurrias.- Visiblemente conmovido antes de iniciar los trabajos de reconocimiento de cuerpos en el cementerio de Falfurrias vimos a Rafael Hernández, fundador del grupo Ángeles del Desierto, quien ha viajado varias veces desde San Diego (California) en busca de indocumentados desaparecidos en la frontera de Texas con México. Hernández informó que su organización ha recibido reportes de al menos 300 desaparecidos en un año en esta zona. “La lista es larga, tan solo en el último mes nos llamaron 40 personas y logramos poner en contacto a 25 de ellos con sus familiares, aun faltan 15 de este último mes que no sabemos dónde están”. “Los reportes muestran que son personas de todas las edades, hay varias mujercitas de 12 a 35 años que vienen de muchas partes, de México, de Centroamérica”, expresó.

Compromiso El año pasado SemanaNews viajó con Hernández a esta zona fronteriza y constatamos la difícil labor que realiza, al internarse en esos áridos terrenos llenos de matorrales, peligros y animales salvajes y venenosos. En el área que rodea el punto de revisión fronteriza se encuentran enormes ranchos privados, que Hernández no había podido recorrer por falta de permiso de sus dueños, pero que al fin y con mucho esfuerzo podrá explorar para seguir con su esfuerzo de localizar a los desaparecidos. Con su trabajo, del que ya completa 16 años, el ex socorrista de la Cruz Roja Mexicana busca darle alivio a las personas que no vuelven a saber de sus seres queridos cuando se internan sin documentos en Estados Unidos. Sobre la exhumación de cuerpos en el cementerio de Falfurrias, Hernández dijo sentirse satisfecho de que organizaciones como la que encabeza la doctora Lori Baker, de la Universidad de Baylor, realicen este esfuerzo por identificar a los “sin nombre”. Estamos sumando esfuerzos con alguien que sabe exactamente lo que esta lucha significa, las personas que están allí en esas tumbas tienen una identidad y una familia que llora por ellos. Ojalá pronto encuentren un alivio.

Noticias

Panorama

ciFRAS

Con las faldas bien

Latinos y la ansiada ciudadanía

16%

2 al 8 de Junio - 2013

Las mujeres

18% ¿Por qué se hizo ciudadano?

15%

12%

33%

puestas

No sabe - no responde

más poderosas del mundo

La canciller alemana Ángela Merkel lidera por tercer año consecutivo la lista de las 100 mujeres más poderosas del mundo que elabora la revista Forbes, en la que la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, sube a la segunda posición.

Derechos civiles y legales Beneficios y oportunidades Razones familiares

Ángela Merkel Canciller de Alemania

EE.UU. es su hogar

Dilma Rouseff Presidenta de Brasil

Melinda Gates Filántropa - Fundación Bill & Melinda Gates

Se siente estadounidense

Michelle Obama Primera dama de EE.UU.

¿Por qué no se ha hecho ciudadano?

26%

18%

13%

Idioma y otras barreras personales

No están interesados

Barreras financieras y legales

No es elegible o espera un permiso de trabajo

No sabe - no responde

Esta esperando una respuesta a su solicitud

Lo dijeron y

Hillary Clinton Ex secretaria de Estado de EE.UU.

Sheryl Sandberg Directora de operaciones de Facebook

% 13%

Christine Lagarde Directora gerente del FMI (Fondo Monetario Internacional)

Janet Napolitano Secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU.

Maria Das Gracas Silva Brasil - Directora de Petrobras

Cristina Fernández Presidenta de Argentina

Sonia Gandhi Presidenta del Partido del Congreso de India

Sofía Vergara Colombia Actriz

fuerte

“Hay permanentes intentos de desestabilización a Evo, como era contra Hugo, ahora contra Maduro, contra Correa, etcétera. Esos intentos desestabilizadores existen, que no quepa la menor duda”.- Rafael Correa, presidente de Ecuador. /Foto: Archivo

“Los ciudadanos estadounidenses a los que se considere terroristas y que representen una amenaza inminente de ataque violento y su captura no sea viable pueden ser objetos de ataques con “drones”.Eric Holder, secretario de Justicia de EE.UU. /

“Asumo esta presidencia pro tempore (de la Alianza del Pacífico) con ganas de hacer grandes cosas”, convencido del “inmenso potencial” de este mecanismo de integración siempre que haya un trabajo conjunto y “metas ambiciosas”.Juan Manuel Santos, presidente de Colombia.

“A las mujeres mexicanas les digo que podrían a veces tener la impresión de que no son ni de aquí (EE.UU.), ni de allá (México), pero quiero decirles que sí son de aquí y sobretodo sí son de allá”.- Margarita Zavala, esposa del expresidente mexicano Felipe Calderón. /Foto:

Foto: Archivo

/Foto: Archivo

Archivo

Nuestro

2 al 8 de Junio - 2013

Noticias

Nacional

Caravana

Fuerza latina

Tucson.- Un grupo de activistas inició una caminata de una semana por el desierto de Arizona, ruta que miles de personas intentan cada año con la intención de entrar clandestinamente a EE.UU. desde México e iniciar aquí una nueva vida. /Foto: Archivo

Washington.- Líderes empresariales de EE.UU. participan en el primer foro empresarial latino que se celebra en la Casa Blanca para tratar asuntos relacionados con la economía, el cuidado médico, la reforma migratoria y otros temas.

Comparecencia

Nuevas reglas

Nueva York.- El expresidente de Guatemala, Alfonso Portillo acusado por la fiscalía federal del sur de Nueva York de conspirar para lavar millones de dólares en cuentas bancarias de Estados Unidos durante su mandato (2000-2004) se declaró inocente de dichos cargos.

Los Boy Scouts aprobaron eliminar de sus estatutos una norma con 103 años de existencia que impedía a los jóvenes abiertamente homosexuales ser miembros de la organización, aunque seguirá vigente para los adultos encargados de dirigir a los niños.

Juez concluye que hubo discriminación

El más temido

Detalles El fallo contra el alguacil “más temido” por los inmigrantes se da luego de que cinco residentes hispanos del condado de Maricopa interpusieran desde 2008 una demanda colectiva por violación de derechos civiles, al acusar a los agentes de Oficina del Sheriff de aplicar perfil racial para detener a hispanos e inmigrantes. Los denunciantes alegaron haber sido detenidos por agentes del sheriff durante las denominadas “redadas de supresión del crimen”, decretadas por Arpaio para detener a inmigrantes indocumentados. El dictamen ordena a Arpaio

suspender dichos operativos y le prohíbe detener, retener y arrestar a conductors de autos en el Condado de Maricopa con base sólo en la sospecha razonable de que esas persona está indocumentada en el país. El fallo también impide aplicar políticas migratorias contra cualquier ocupante de un vehículo conducido y ocupado por hispanos o retenerlos por un periodo más largo que el razonablemente necesario para resolver alguna infracción de tránsito. En la demanda, Arpaio fue acusado de conducir desde 2007 redadas con un amplio número de agentes, enfocadas a detener personas de origen hispano para investigarlas sobre su estatus migratorio, utilizando “pretextos sin fundamento”.

Renuncia “Queremos que el alguacil Arpaio renuncie, la corte dijo que él es culpable de racismo, que ha estado acosando a la comunidad hispana de forma ilegal, y él, que es policía, debe reconocer que la conducta ilegal debe de ser penalizada”, dijo Lilia Álvarez, directora de Respeto Arizona, una de las organizaciones que pide la renuncia del alguacil. La decisión del juez federal llegó en el mejor

momento, aseguró Álvarez, ya que quienes se oponen a sus prácticas se encuentran en la fase final en su esfuerzo por destituirlo a través de una iniciativa de recaudación de firmas. Explicó que aún les faltan por recaudar un poco más de 70.000 firmas para lograr su propósito. /Agencias

El alguacil, Joe Arpaio se hace llamar a sí mismo el “sheriff más duro” del país y es conocido por su mano dura con la inmigración ilegal y la población carcelaria. /Foto: EFE

T:5.833”

AVISO LEGAL

Estos raspaditos de la Comisión de la Lotería de Texas se cerrarán pronto: Número del Juego

Nombre del Juego / Probabilidades

Cierre Oficial del Juego

Último Día para Validar

1472

Double Action Probabilidades son de 1 en 3.18

$10

10/6/13

7/12/13

1482

Neon 9’s Probabilidades son de 1 en 4.14

14/6/13

11/12/13

1495

Fun 5’s Probabilidades son de 1 en 3.67

28/6/13

25/12/13

1510

$75,000 Cashword-O-Rama Probabilidades son de 1 en 3.55

28/6/13

25/12/13

1496

3 Times Lucky Probabilidades son de 1 en 4.57

31/7/13

27/1/14

1114

$500,000,000 Blockbuster Probabilidades son de 1 en 2.77

$20

31/7/13

27/1/14

T:6”

Washington.- Un juez federal de EE.UU. dictaminó que la oficina del controvertido alguacil del condado de Maricopa (Arizona), Joe Arpaio, incurrió en discriminación racial contra conductores hispanos y violó sus derechos constitucionales. El fallo del juez Murray Snow, se produjo en respuesta a una demanda colectiva por acusaciones de prácticas de perfil racial en contra de conductores hispanos. Snow declaró que las políticas de Arpaio violan los derechos constitucionales y ordenó a su oficina dejar de usar la raza o ascendencia como un motivo para parar y detener a los conductores de vehículos. Arpaio se hace llamar a sí mismo el “sheriff más duro” del país y es conocido por su mano dura con la inmigración ilegal n Nombre: Joseph M. y la población carceJoe Arpaio laria. La ley SB1070 n Edad: 80 años de Arizona es la más n Puesto: Alguacil condura contra la inmidado Maricopa. gración ilegal del país n y permite a la policía ¿Desde cuándo? 1 de enero 1993 pedir “los papeles” de aquellos a quienes n ¿Elecciones ganadetenga por infracdas? 6 ciones, incluso meno- n ¿Cuándo? 1992, res, y tenga “sospecha 1996, 2000, 2004, razonable” de que son 2008, 2012 indocumentados. n Se le conoce como: El Tribunal Supremo “El sheriff más duro anuló el año pasado del país” buena parte de esa ley, n Motivo: Por su polítipero no esa disposica contra convictos e ción que permite pedir indocumentados. “los papeles”.

Para más información y detalles de las probabilidades de ganar, visite txlottery.org o llame al 1-800-37LOTTO. Debe ser mayor de 18 años para comprar un boleto. La Lotería de Texas beneficia la educación en Texas. © 2013 Texas Lottery Commission. Todos los derechos reservados.

Las papas

Inmediato

Diseño

Microsoft quiere fundir todo el entretenimiento en un aparato. Con la Xbox One se inicia la consola sin demora, sin tener que operar claves o datos adicionales. De música a televisión o a un juego con solo una orden oral. Lo mismo para navegar.

Xbox One ofrece una nueva generación de exitosos videojuegos, programas de televisión y entretenimiento en un poderoso dispositivo todo en uno. Por primera vez brinda la capacidad de cambiar instantáneamente entre sus juegos y entretenimiento.

Son un vegetal nutritivo, saludable y extremadamente versátil. Pruebe asarlas en la parrilla.

Xbox One te coloca en el centro de todos los juegos, programas de TV, películas, música, deportes y Skype. La nueva consola de Microsoft cambia de funciones, del televisor a la música, con órdenes de voz. SIMPLIFICADO

Títulos y material Jugar en Xbox One, sumerge a los participantes en mundos cinematográficos que parecen reales, con personajes que se ven más humanos que nunca. Algunos títulos para Xbox One son:

Houston.- Con el Xbox One usted puede encender su sistema de entretenimiento con dos poderosas palabras “Encender Xbox”, además de disfrutar de otras características como: TV - Navegue y vea programas de televisión en vivo desde su empresa de cable, telecomunicaciones o decodificador satelital a través de su Xbox One. Snap - Podrá hacer dos cosas a la vez, ya sea participar en una batalla con varios jugadores mientras mira una película, o hablar con amigos en Skype mientras mira televisión. Skype - Especialmente diseñado para Xbox One, ahora podrá tener una charla a través de su televisor con sus amigos o realizar llamadas grupales con imagen de alta definición. Tendencias - Conozca los programas de televisión más vistos, descubra el entretenimiento más popular entre sus amigos y vea las tendencias dentro de la comunidad Xbox. One Guide - Encuentre sus opciones de entretenimiento favoritas de manera fácil, buscando por la red, nombre u horario, todo con el sonido de su voz y presentado en una guía de programas personalizada. hernan@semananews.com

Serie de televisión Halo El multipremiado cineasta, director y productor Steven Spielberg será el productor ejecutivo de la serie de televisión de acción real original Halo con contenido interactivo exclusivo para Xbox One, creada junto con 343 Industries y Xbox Entertainment Studios.

Forza Motorsport 5 Diseñado desde cero para aprovechar al máximo la Xbox One y el infinito poder de la nube, ningún otro juego ofrece una sensación semejante de estar al volante. Forza Motorsport 5 establece un nuevo parámetro para juegos de carrera y estará disponible exclusivamente para Xbox One desde su lanzamiento.

Call of Duty: Ghosts

Quantum Break Es una experiencia de entretenimiento revolucionaria de los creadores de Max Payne y Alan Wake que borra la línea entre el juego y la TV al integrar elementos dramáticos y la mecánica de juego en una experiencia integrada y excepcionalmente envolvente. La forma de juego afectará al programa y el programa le informará cómo debe jugar el juego.

Fotos: Archivo/Microsoft

Vida y estilo

Por Hernán Gabriel D.

Es un asombroso avance para la franquicia. Brinda un mundo totalmente nuevo, con nuevos personajes e historias, integrados en un novedoso motor de última generación.

B O O S T® D E V U E L V E A L A C O M U N I D A D

SÓLO 4 DÍAS

5/29 - 6/1

CMY

¡Cámbiate a Boost Mobile hoy!

855-553-6552 Del 29 de mayo al 1.° de junio, Boost ® donará $1 por cada compra y activación de teléfonos seleccionados a Boys & Girls Clubs of America, con una donación mínima garantizada de $25,000. La oferta está disponible únicamente en tiendas participantes seleccionadas y para las activaciones de cuentas mensuales nuevas de Boost que agregan como mínimo un cargo mensual recurrente en el momento de la compra. La oferta del teléfono de $1 está limitada al Kyocera Hydro, Samsung Factor, Samsung Array y LG Rumor Reflex, hasta agotar existencias. La portabilidad de números de los clientes actuales de Boost no es elegible ni está cubierta por esta oferta. Los clientes pueden estar sujetos a otros cargos e impuestos dependiendo del estado o la región. Pueden aplicar otras condiciones y restricciones. No está disponible en todos los mercados o tiendas. Nulo donde esté prohibido. Visite a un distribuidor autorizado para los detalles. ©2013 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados. Boost, Boost Mobile y el logotipo son marcas registradas de Boost. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Electronics, Inc. Samsung es una marca comercial de Samsung Electronics, Co., Ltd. Kyocera es una marca comercial registrada de Kyocera Corporation. Las demás marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.

Obtén un teléfono nuevo por $1 y donaremos $1 a Boys & Girls Clubs of America.

2 al 8 de Junio - 2013

POR $1

Vida y estilo

Destinos

2 al 8 de Junio - 2013

Histórica

Arte

Compras

Es una ciudad llena de historia y legendarias épocas, lo que hoy queda en pie del pasado más lejano son construcciones barrocas y neoclásicas de los siglos XVII y XVIII, como la Plaza Mayor, el Palacio Real y otras más a lo largo de la ciudad. 

Obras de Velázquez, Goya, El Greco, Zurbarán, Ribera, Ribalta, Tiziano, Rafael, Botticelli, Fra Angélico, Rubens, El Bosco, Van der Weiden, Poussin, Lorena, Watteau, Rembrandt, Durero, y Mengs, entre otros, se pueden admirar en las galerias de arte y museos de Madrid. 

La moda y los diseñadores españoles y extranjeros tienen tienda en los alrededores de las calles Almirante y Conde de Xiquena y en el barrio de Salamanca, el cual reúne los mejores almacenes de joyas, calzado, artículos de cuero, muebles y regalos. 

Con sabor

RTU GA L

flamenco

MADRID

ESPAÑA

Madrid se caracteriza por una intensa actividad cultural y artística diurna y nocturna. Es el sueño para muchos que desean vivir de noche. Ademas, reúne la gastronomía de todos los rincones del país. VIBRANTE

Madrid.- Madrid es la capital de una de las naciones más antiguas del mundo, España. Es un centro de interés turístico, famoso y renombrado a nivel mundial y que está respaldado por la existencia del Reino de España sobre los siglos. La ciudad es vibrante a lo largo del día, con clubes sociales y bares que funcionan durante toda la noche. Madrid está situada en el corazón de la península, a 646 metros de altitud sobre el nivel del mar. Se trata de una ciudad cosmopolita, centro de negocios, sede de la Administración pública central, del Gobierno del Estado y del Parlamento Español y residencia habitual de los monarcas.

Pero si usted quiere hacer una compra más intelectual puede asistir a la Feria del Libro de Madrid, en el Parque del Retiro. Es la cita editorial más importante de la capital (a finales de mayo y comienzos de junio), que complementa muy bien a la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión a pricipios de mayo.

De compras

Si quiere ir de compras en Madrid se va a divertir mucho. Tenga en cuenta que en los alrededores de la Plaza Mayor se concentra buena parte del comercio tradicional: alpargaterías, tiendas de tejidos, cordelerías, sombrererías y tiendas de objetos y diseños religiosos.

Los grandes almacenes se sitúan en los alrededores de la Puerta del Sol, en las calles Princesa, Goya y en el Paseo de la Castellana. El centro de Madrid, es el punto de reunión de locales y turistas que pueden encontrar virtualmente de todo, desde tiendas de souvenirs, ropa y restaurantes, que abren todos los días, incluyendo el domingo.

Entre los mercados al aire libre el más famoso es el Rastro, situado cada sábado y domingo entre la plaza de Cascorro, La Latina y la calle Embajadores. Allí se pueden comprar las cosas más variadas.

2 al 8 de Junio - 2013

Destinos

Los callos

Las tapas

Algunos le llaman mondongo. Una víscera poco presente en los recetarios pero que da lugar a un plato infaltable en la gastronomía madrileña. Antiguamente de larguísima cocción, es un guisote espeso y sabroso realzado por el sabor del chorizo colorado. 

Madrid destaca por su tapeo, el cual quizás no es tan contundente como el del Sur. Un punto neurálgico es el Mercado de San Miguel donde se pueden degustar las tapas clásicas a base de jamón, tortilla y gambas y en donde se pueden comprar alimentos gourmet españoles. 

Los centros artísticos

La gastronomía

Madrid reúne la gastronomía de todos los rincones del país. Los gastrónomos discuten sobre si existe o no la cocina madrileña, lo cierto es que la capital de España ha enriquecido su recetario con aportes de andaluces, vascos, gallegos, asturianos y otros inmigrantes instalados en ella. Sin embargo, un buen número de platos y recetas identifican una particular forma madrileña de comer y cocinar, como lo son el cocido madrileño, una olla que mezcla garbanzos con verduras (berza, apio, zanahoria, nabo y patatas), con carne de ave, vaca y cerdo, y que se convierte en una comida abundante y suculenta. Los callos son otro de los platos recios y populares que identifican la cocina local y que están presentes en muchos de los grandes restaurantes madrileños.

El Museo del Prado es un imperdible de esta ciudad. Las obras que posee, el estado de conservación de las mismas y del edificio son maravillosas. Tiene una tienda bien surtida y en general es muy cómodo para recorrer.

Madrid es flamenco

El Palacio Real permite admirar los muebles, decoraciones, tapices, esculturas y otras obras de arte en las dependencias y salones que fueron habitados por los reyes de España desde mediados del siglo XVIII.

Otros museos

El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia cuenta con una colección permanente de arte español contemporáneo y sus salas ofrecen las más variadas ofertas en exposiciones temporales que están abiertas a las diversas disciplinas artísticas de nuestro tiempo: pintura, escultura, vídeo, fotografía y cine.

Vida y estilo

Museo Thyssen Bornemisza - Museo Cerralbo - Museo Lázaro Galdiano - Museo Sorolla - Museo Arqueológico Nacional - Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando - Monasterio de las Descalzas Reales - Monasterio de la Encarnación - Casón del Buen Retiro - Museo de América - Fundación de la Casa de Alba - Museo de la Ciudad - Museo del Ejército - Panteón de Goya - Museo Nacional de Artes Decorativas - Museo Romántico y el Museo Municipal.

Desgarro y dolor en el cante. Alegría y felicidad, con sevillanas y rumbas. Todo eso y mucho más es el flamenco. Pero siempre con pasión e intensidad, unas cualidades que hacen que su expresividad sea captada por cualquiera. Venga de donde venga. Entienda o no entienda el idioma. Porque a

LaLatina Es el barrio más conocido y frecuentado para ir de tapas en Madrid, un barrio antiguo, majestuosamente hermoso, donde se guarda la genuína historia de la ciudad. Callecitas estrechas, lugares atractivos, bares y tapas se hacen notar en las noches madrileñas, una vida nocturna excitante, bellísima, principalmente en la Plaza San Andres, La cebada y La paja

través de este arte los sentimientos salen a flor de piel. Pero además de disfrutar de la mejor música de esta tierra, los clientes pueden degustar las tapas y raciones más típicas como el gazpacho, las papas, el pescaíto frito o el rabo de toro, junto con vinos como el fino de Jerez y la manzanilla de Sanlúcar de Barrameda.

Madrid ofrece una amplia oferta de bares y tablaos para disfrutar del mejor ambiente. En el barrio de Salamanca, se encuentra El Rincón de Jerez, no muy lejos está El Corral de la Morería es uno de tablaos más antiguos de la capital y más famosos del mundo. Muy cerca de este tablao se encuentra el Café de Chinitas, Las Carboneras, Casa Patas, Villa Rosa, Torres Bermejas, El Corral de la Pacheca, Arco de Cuchilleros o Las Tablas. Para bailar sin parar hasta que salga el sol: Ole con Ole. Con actuaciones de grupos flamencos y con una amplia pista para que los más atrevidos muestren sus dotes para las sevillanas, los zapateaos o las rumbas.

¿Quién no se ha emocionado alguna vez con el zapateao de una bailaora o con el quejío de un cantaor?

Vida y estilo

Buen comer

Versátil

Ideales

Es posible preparar comidas saludables con papas en minutos. Ya sea a la parrilla, fritas, horneadas, tostadas o hervidas, pocos ingredientes tienen la aceptación de los invitados como la versátil papa. Además agregan color y un sutil sabor a nuez a su plato favorito. >>

La papa russet de Wisconsin es ideal para cocinarla al horno, pero su interior suave y esponjoso también se mantiene al cocinarla a la parrilla, así como las papas amarillas de Wisconsin, que parecen como si recién se les hubiera agregado mantequilla. >>

2 al 8 de Junio - 2013

Favoritas En general, el plato favorito de todos en una parrilla al aire libre es la ensalada de papas. Las papas de Wisconsin redondeadas coloradas o blancas se pueden utilizar en ensaladas y para asar, hervir o cocinar al vapor.

Tiempo de

Parrillada de pollo y papas ¿Qué ofrecen las papas?

Recuerde, un buen detalle nunca se olvida. No importa la distancia, desde cualquier lugar del mundo Usted puede hacerse presente en

BOGOTA

Brindis con Torta

DESAYUNOS

Brindis 1

A su orden puede agregar un CD, Periodico o Revista

BRINDIS

No importa la distancia, desde cualquier lugar del mundo Usted puede hacerse presente en Bogotá y con este obsequio manifestar a sus seres queridos su afecto de una manera diferente !!

Cumpleaños, Aniversarios, Día de la Madre / Padre, Grados, Bodas, Compromisos y... otros eventos especiales Ordene desde Houston:

954-495 8000-Telefax: 57-1 627 7380 Forma de pago: Depósito Bancario E-mail: desayunosybrindis@cable.net.co

Desayuno D&B

WWW.MOMENTOSDESAYUNOSYBRINDIS.COM

Síguenos en Facebook y Twitter

NOTICIAS OPINIÓN ANÁLISIS INMIGRACIÓN

POLÍTICA LOCAL ESPECTÁCULOS CINE

¡Y MÁS, MUCHO MÁS!

Nutrientes Además de no contener grasa, colesterol, sodio ni gluten, una papa mediana tiene sólo 110 calorías. Las papas pueden llenar más con menos calorías.

n Ingredientes n

1/2 taza de aderezo italiano preparado

2 cucharadas de jugo de lima

1 cucharada de pimentón

4 patas y muslos enteros con piel

4 papas coloradas de Wisconsin (medianas) cortadas en cubos de 1 1/4 pulgada

2 cucharadas de agua

1 pimiento dulce rojo, cortado en trozos de 1 1/2 pulgada

2 zucchinis medianos, cortados en rodajas de 3/4 pulgada

tortillas y salsa (opcional)

Ricas en potasio Según la USDA, la alimentación rica en potasio puede contribuir a mantener una presión arterial saludable. La papa le sigue a la banana en cuanto a la cantidad de potasio que contiene. Plenas de Vitamina C Una papa mediana contiene el 45% de la dosis diaria recomendada de Vitamina C. Grandes fuentes de fibras La USDA ha informado que la fibra ayuda a reducir los niveles de colesterol y el riesgo de cardiopatía.

Fotos: Family Features/Archivo

4 porciones

n Preparación En un recipiente pequeño, combine los ingredientes de la marinada; quite 1/4 de taza y mézclela con el pollo en una bolsa plástica hermética. Gire la bolsa para que el pollo se cubra con la salsa; deje marinar en el refrigerador durante 30 minutos o hasta 2 horas, gire ocasionalmente.

Combine las papas con el agua en un plato para microondas. Cubra y cocine a temperatura alta de 9 a 10 minutos o hasta que estén tiernas; deje enfriar. Colóquelas en ocho palillos de 10 a 12 pulgadas en forma alternada con los pimientos y los zucchinis; pincele con la marinada restante. Retire el pollo de la bolsa plástica y deseche la marinada del pollo. Cocine en la parrilla el pollo a fuego medio a medio bajo durante 30 a 40 minutos o hasta que los jugos sean transparentes; gire ocasionalmente. Aproximadamente 10 minutos antes de que esté cocido el pollo, agregue los vegetales a la parrilla y reserve la marinada. Cocine hasta que estén tiernos y ligeramente dorados; gírelos y cúbralos ocasionalmente con la marinada de vegetales reservada. Sirva el pollo y los vegetales con las tortillas y la salsa, si lo desea. Más información: EatWisconsinPotatoes.com.

2 al 8 de Junio - 2013

Ellas han ganado títulos como las mujeres más bellas del universo, y aunque muchas han declarado que no es donde buscan estar, ahora reinan también en la televisión, en donde han logrado hacerse un lugar como actrices y presentadoras. BELLEZA

En ascenso

Espectáculos

El Dasa presenta su primer disco con todas las ganas de entrar en el gusto del público. Detrás de ese disco hay una muy buena historia que nos contó.

Ximena Navarrete está trabajando junto a William Levy en la telenovela La tempestad.

Por Domingo Banda Houston.- Ser bonita es un atributo que sin lugar a dudas vale mucho frente a las cámaras, y eso lo saben muy bien varias reinas de belleza, que luego de ganar una corona se han dedicado de lleno a una carrera artística. Y aunque muchas veces han sido criticadas por su falta de experiencia frente a las cámaras y los micrófonos, no se puede negar que su belleza y su popularidad pesa bastante a la hora de ser contratadas. Pero no todo lo hace la cara, ya que algunas de ellas han sabido demostrar el talento y la destreza que les va dando la experiencia. El caso más reciente es el de la mexicana Ximena Navarrete, que conquistó el título de Miss Universo en el año 2010. Luego de terminar su reinado, de haber viajando por el mundo y de colocarse como una de las favoritas de todos los tiempos, regresó a su país para probar suerte en diferentes ámbitos especialmente en el modelaje y ahora en la actuación, en donde le ha llegado la oportunidad de protagonizar una telenovela junto a William Levy, uno de los galanes más cotizados del momento. Ahora mismo está grabando La Tempestad y las críticas han venido de todos los ángulos. Que sí es buena, que no lo es, que sí se le cree su actuación, y que no. Lo único es que según

Alicia Machado se robó el corazón del público con su personaje de Candy en Una familia con suerte. Foto archivo

cuentan por ahí algunos medios de comunicación la telenovela está siendo bien recibida por los televidentes, y eso al final es lo que vale. Ximena por su parte dice estar muy contenta por esta oportunidad y por poder crecer en su carrera.

2 al 8 de Junio - 2013

Aclaración

Controvertida No podemos dejar fuera a la más controversial de todas, no solo como Miss Universo, sino también como actriz. Es la bella Alicia Machado, a quien todos recordamos por saltar la cuerda frente a un sinnúmero de medios de comunicación, cuando subió de peso mientras tenía la corona de la mujer más bella del universo. Después de haber arremetido contra Donald Trump y toda la organización Miss Universo, la venezolana se dedicó a conquistar una carrera en el canto y en la actuación. En esta última faceta tiene una muy nutrida lista de culebrones en los que ha participado. Su debut como actriz fue en la telenovela Samantha, en donde

El actor Raúl Padilla Chóforo murió el viernes 24 de mayo víctima de un infarto fulminante mientras estaba en el Hospital Santelena de la Ciudad de México, en donde se sometía a diálisis por un tratamiento de insuficiencia renal.

uchas veces han sido criticadas por su falta de experiencia frente a las cámaras o los micrófonos, pero lo importante para muchos de quienes las contratan es su belleza y popularidad. era la protagonista, y aunque recibió muchas críticas, con el paso del tiempo logró convencer a los televidentes y demostrarles que tiene madera para seguir haciendo de esto su profesión. Fue en Una familia con suerte en donde se ganó la admiración de muchos con su personaje de Candy, una mujer extravagante pero muy graciosa, de quien Machado aseguró en su momento le quedaron los mejores recuerdos. “Un papel extraordinario, creo que sin temor a equivocarme es uno de los mejores papeles que he hecho en mi vida. Me ha permitido trabajar con primeros actores y me ha permitido una búsqueda constante desde el primer día de grabación hasta el día de hoy. Cada día que voy a grabar tengo que enfrentarme a muchas emociones diferentes”, expresó mientras estaba en las grabaciones de

Espectáculos

Cine/Tv

Descanse en paz

“No tengo nada que hablar de ese tipo de cosas, más que, pues tonterías. Cada quien lo suyo, felices y contentos y a trabajar ¿no? Todo el tiempo trabajar por más, ganarnos nuestro lugar”. -Eiza González, sobre su pleito con Belinda.

“Me siento con mucha suerte, muy agradecida por la oportunidad. De verdad que esto salió de sorpresa, hace un mes no tenía idea. No lo estaba buscando”, dijo al diario Reforma de México. El productor de la telenovela, Salvador Mejía, también habló del porqué contrató a Navarrete. “Parte de la decisión fue por la química y, evidentemente, por trabajarla, porque le veo muchísimas posibilidades. Es alguien fresco que el público está pidiendo a gritos”, dijo. Próximamente la telenovela llegará a las pantallas de los Estados Unidos y ahí veremos y juzgaremos por nuestra propia cuenta el trabajo que realiza la jalisciense.

Zuleyka Rivera está a punto de iniciar un nuevo proyecto en la televisión como antagónica.

Unidos Al parecer los golpes y peleas entre hermanos quedaron lejos, o así pareció en un concierto de Lupillo Rivera, en el teatro Nokia de Los Ángeles, en el que estuvo presente toda la familia. La única ausente fue Rosie, quien no alcanzó a llegar por estar predicando.

Greisy Mena toca puertas en México

Foto Archivo

esa exitosa trama, que aunque terminó hace mucho tiempo sigue en la memoria de la gente. El teatro también ha sido un campo de experimentación para ella, una de sus participaciones más recientes fue una breve temporada en Miami con la obra Mi amiga la gorda. “El teatro me permite tener un contacto directo con la gente y saber si en verdad logro convencer a un público en vivo de la historia que estoy contando. El teatro es la base de esta profesión, el teatro te mantiene en forma como ir al gimnasio”, declaró.

Se mantiene Hace unos meses se anunció que Zuleyka Rivera se integraba al elenco de una telenovela de nombre Cosita Linda. “Estoy muy contenta de haber firmado el contrato. Mi participación será en un papel antagónico”, afirmó la reina de belleza el día del anuncio. Ya ella había participado en una telenovela de nombre Rosario.Precisamente cuando se encontraba grabando dicho melodrama tuvo una participación especial en la película de Hollywood, Runner, runner, protagonizada por Ben Affleck y Justin Timberlake. domingobanda@semananews.com

México.- La actriz venezolana Greisy Mena, protagonista del filme La vida precoz y breve de Sabina Rivas, aprovechará su estancia de un mes en Ciudad de México para “tocar puertas” y revisar ofertas de trabajo en este país. Mena, de 21 años, protagoniza el largometraje dirigido por el mexicano Luis Mandoki que fue nominado a once categorías en los premios Ariel que se entregaron en una gala en el Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana. “Vine a la Ciudad de México por los premios Ariel, para la entrega y a tocar puertas a ver qué sale, hablar con la gente, verme con los ‘cuates’ (...). México para mí es una plaza muy importante y quisiera tener el honor y el privilegio de volver a trabajar acá”, dijo.

Nuevo horizonte “El mexicano es un mercado interesante, pero nunca me lo había planteado (venir); siempre había hecho cine y teatro en mi país”, apuntó. Mena, quien ha trabajado en cine, teatro y televisión en su país, recordó que antes de La vida breve y precoz de Sabina Rivas sólo había actuado en coproducciones de Venezuela y México, y señaló que su primer cortometraje fue Los elefantes nunca olvidan, producido por el mexicano Guillermo Arriaga. Comentó que el filme de Luis Mandoki es la primera producción “cien por ciento extranjera”, en este caso mexicana, en la que trabaja. La actriz, quien realizó estudios de actuación en La Compañía Nacional de Teatro de Caracas, se dijo “agradecida y honrada” de ser bien recibida por el público mexicano. La cinta de Mandoki, que surge de la novela La Mara, del fallecido escritor mexicano Rafael Ramírez Heredia, cuenta la historia de Sabina Rivas, una adolescente hondureña que en su viaje a Estados Unidos se ve atrapada en la frontera sur mexicana. Greisy Mena quiere hacer de México una nueva oportunidad de trabajo para seguir adelante con su carrera de actriz. Foto archivo

Espectáculos

Música

2 al 8 de Junio - 2013

Es un joven cantante que con su primer disco ha venido a conquistar a un público fiel a la música regional mexicana. Con muchas ganas y sueños está abriéndose camino en esta complicada industria. A RITMO DE BANDA

“El Dasa es mi nombre” Por Domingo Banda Houston.- La música regional mexicana se ha ganado un lugar muy importante en la industria musical dentro de los Estados Unidos. Por eso muchos de sus exponentes han buscado hacer una carrera en este mercado ya que es aquí donde encuentran esa esperada oportunidad. Ese es el caso de El Dasa un joven interprete de banda que con su primer disco Pa’ la raza esta conquistando paso a paso las estaciones de radio y también los corazones del público. “Ese es mi nombre no creas que me lo invente así me llamo”, comparte el artista entre risas en entrevista telefónica desde Los Ángeles. Su nombre completo es Dasahev López Saavedra, por eso adoptó las primeras cuatro letras para hacerlo su nombre artístico. Es originario de ciudad de Hermosillo en el estado mexicano de Sonora. Entre las oportunidades que buscó estaba el formar parte de una de las mejores y mas tradicionales bandas sinaloenses, El Recodo, que ha ganado fama a nivel mundial llevando la música por diversos países. Aunque no lo logró ahora goza de su propia carrera como solista.

“Soy raza” Ahora que las cosas son diferentes en su vida profesional y con su disco bajo el brazo se dispone a mostrar su talento y probar que se puede cuando se lucha con amor por un sueño. “Pa’ la raza es una frase que he dicho desde chico y mi familia siempre me decía ‘ahí viene El Dasa pa’ la raza’. Queda perfecto porque yo soy raza El cantante buscó una siempre he sido alegre no oportunidad por mucho tiempo ando con caretas, soy como hasta que llegó y ahora disfruta soy”. El disco contiene temas del éxito que le brinda su que llegan al corazón del cancarrera./ Foto cortesía

Fernanda Romero a la conquista Cynthia De Saint Miami.- La actriz y cantante mexicana Fernanda Romero se prepara para conquistar dos mercados simultáneamente, acaba de participar en la aclamada cinta El fantástico mundo de Juan Orol, de Sebastián del Amo y tiene varios proyectos por estrenar en español y en inglés, probando que sí es posible hacer dos “crossovers” a la vez. Actualmente participa en Chamacas, un

programa humorístico del canal hispano de entretenimiento por internet NuevOn, que se transmite por YouTube y es propiedad de la actriz Sofía Vergara. Además acaba de rodar Ghost Team One, una aventura sobrena-

tural, y Mission Park, la historia de cuatro amigos que eligen caminos muy diferentes. Al mismo tiempo, la comedia romántica Pendejo, en la que actuó al lado de Raja Fenske, Danny Trejo y Laksh Singh,. “Me siento bendecida

n Nombre: Dasahev López Saavedra

do de esto se trata. “No canto corridos, no se me da eso y ahí vamos mejor con lo demás”, declara. Sin embargo no está del todo cerrado a estas canciones pues gran parte del público gusta de la música regional.

n Origen: Hermosillo, Sonora (México)

Cariño

En primera persona

n Edad: 22 años n En las redes: Twitter@Dasaoficial

tante y que cuentan siempre lo que está sintiendo por eso se identifica con cada uno de ellos.

Sin corridos El cantante expresa que al contrario de muchos artistas de este género él se reserva a la hora de interpretar los populares corridos. Asegura que hay muchas otras cosas de que cantar y que prefiere mantenerse al margen cuan-

“

Muy seguro de lo que está haciendo, dice que el recibimiento que la gente le da por donde quiera que se presenta le da fe que su proyecto está funcionando. “Si supiera que a la gente no le gusté, desde el primer sencillo le hubiera parado. Pero he ido a lugares donde hay grupos famosos, donde comparto escenario y cuando veo que la gente también está esperándome y que la gente se sabe mis canciones eso me llena cada día más. Por eso sigo terco en seguir adelante”, expresó.

Respeto a la gente que hace corridos. Yo los canto en vivo si me los piden y me los se, hay que complacer a la gente pero no siempre creo que la gente me los vaya a creer”. – El Dasa

por todos estos proyectos que se me han dado. Yo creo que una va sembrando y de repente te das cuenta de que muchas de esas semillitas comienzan a florecer. Pero no hay que sentarse a descansar; hay que seguir dándole con ganas y abriendo puertas”, expresó. / EFE

Retomando el tema sobre la popularidad de la música mexicana en territorio estadounidense, el artista recalca que “aquí en Estados Unidos se me abrieron las puertas y es donde esto cumpliendo tantos sueños”. Una de las experiencias que lo ayudaron fue una oportunidad que le dio un grande: Don Vicente Fernández. Quien lo invitó a cantar un tema a su escenario durante una presentación en Los Ángeles. “Bendito Dios después de buscar lo que me abrió las puertas fue cuando Vicente Fernández me dio la oportunidad de cantar en un escenario con él”, comparte . “Ahí estaba gente que yo había buscado antes y nunca me recibían, cuando el señor me prestó su escenario, a las dos o tres semas ya estaba firmando contrato”. Asegura que agradece la oportunidad que le dio el rey de las rancheras pero que ahora quiere demostrar por sí mismo su talento. domingobanda@semananews.com

La actriz está trabajando para lograr una carrera en el mercado latino y el anglosajón a la vez. /Foto Archivo

2 al 8 de Junio - 2013

Espectáculos

En proyección

2 al 8 de Junio - 2013

Estrenos 05/31/2013

PantallaGrande Por Hernán Gabriel D.

Now You See Me Gira en torno a un grupo formado por los más grandes ilusionistas del mundo, The four horsemen, que se dedican durante sus actuaciones a robar el dinero de bancos corruptos. Su show siempre finaliza cuando arrojan al público las ganancias del robo realizado... siempre manteniéndose un paso delante de la ley, hasta que el FBI decide poner cartas en el asunto. Dirigida por Louis Leterrier. Protagonizan: Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Morgan Freeman, Woody Harrelson, Mark Ruffalo, Michael Caine y Melanie Laurent. Suspenso. 116 minutos.

After Earth Un aterrizaje de emergencia deja al joven Kitai Raige y a su legendario padre Cypher, atrapados en el planeta Tierra, 1,000 años después de que una serie de catastróficos eventos obligaran a la humanidad a escapar de ella. Con Cypher herido de gravedad, Kitai deberá embarcarse en un peligroso viaje con el objetivo de mandar una señal de socorro, enfrentándose a un territorio desconocido, a nuevas especies de animales que ahora rigen el planeta y a una imparable criatura alienígena que se escapó durante el accidente. Padre e hijo tendrán que aprender a trabajar juntos y a confiar el uno en el otro si quieren tener la oportunidad de regresar a casa. Dirigida por M. Night Shyamalan. Protagonizan: Will Smith, Jaden Smith, Isabelle Fuhrman, Zoe Kravitz y Sophie Okonedo. Acción. 100 minutos

What Maisie Knows Es la historia de Maisie, una niña de seis años que se ve envuelta en el amargo divorcio de su madre, una icono del rock and roll, y su padre, un encantador pero despistado mercante de arte. Susanna y Beale han olvidado su papel como padres y la lucha por Maisie es sólo otra batalla de personalidades. Los problemas aumentan cuando toman parejas inadecuadas. Ella al mucho más joven camarero Lincoln y él a Margo, la exniñera. El cambio de un hogar a otro es cada vez más cruel y preocupante para Maisie, quien comienza a entender que el camino a través de ese estado de infantilismo adulto y ceguera egoísta tendrá que ser de su propia fabricación.

EnCartelera

The Hangover Part III Esta vez no hay boda ni despedida de soltero, pero cualquier cosa puede suceder. Los wolfpack son asaltados y secuestran a Doug. Ahora ellos tienen que liberarlo. Dirigida por Todd Phillips. Protagonizan: Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms, Ken Jeong, Heather Graham, Jeffrey Tambor, Justin Bartha, John Goodman. Comedia. 100 minutos.

Epic Es una aventura en un mundo fantástico de una batalla entre las fuerzas del bien, que mantienen vivo el mundo natural, y las fuerzas del mal, que desean destruirlo. Dirigida por Chris Wedge. Con las voces de: Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Christoph Waltz, Beyoncé Knowles, Aziz Ansari, Pitbull y Steven Tyler. Animada. 104 minutos.

Dirigida por Scott McGehee, David Siegel. Protagonizan: Alexander Skarsgård, Julianne Moore, Steve Coogan, Joanna Vanderham y Onata Aprile. Drama. 93 minutos.

hernan@semananews.com

Fast & Furious 6 Continúa la franquicia donde Dom y Brian han tenido que vivir como fugitivos. Mientras tanto, Hobbs sigue la pista de una organización de pilotos mercenarios altamente cualificados. Dirigida por Justin Lin. Protagonizan: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Jordana Brewster y Michelle Rodriguez. Acción. 130 minutos.

Vea los avances en: www.semananews.com

Star Trek Into Darkness La nave Enterprise recibe la orden de regresar a casa cuando una imparable fuerza ha hecho saltar por los aires la flota, sumiendo al mundo en una profunda crisis. Dirigida por J.J. Abrams. Protagonizan: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana, Simon Pegg, Anton Yelchin, Karl Urban, John Cho, Alice Eve. Ciencia Ficción. 123 minutos.

2 al 8 de Junio - 2013

Frankie J colaboró con Pitbull en su nueva producción. /Foto archivo

Música

Espectáculos

Faith, hope y amor, la nueva propuesta de Frankie J Miami.- El último disco del artista mexicano Frankie J, Faith, hope y amor, que incluye una colaboración con el rapero Pitbull, salió a la venta tanto en tiendas como a través de descargas digitales, informó su casa discográfica, Universal Music Latin Entertainment. “Estoy emocionado de regresar con este nuevo álbum y me siento más fuerte que nunca”, dijo en un comunicado el artista nacido en Tijuana, México, y criado en San Diego, California, que regresa al panorama musical tras una ausencia de cuatro años. Agradeció especialmente a sus seguidores “por nunca olvidar y por su apoyo incondicional” y expresó su deseo de que “disfruten esta música en la misma manera que yo disfruté haciéndola”.

Repertorio El álbum es una colección de canciones en español e inglés producto de la fusión del R&B y ritmos pop latinos, que incluye temas como Tienes que creer en mí, How would you like that, Impossible, My heart’s too young to die y Beautiful, donde colabora Pitbull. El disco cuenta también con No te quiero ver con él, una bachata que se ha hecho muy popular en las estaciones de radio estadounidenses y cuyo vídeo ya superó el millón de visitas en VEVO y YouTube. La producción incluye además Tienes que creer en mí, un tema que el exintegrante del grupo The Kumbia Kings interpretó durante la gira estadounidense que llevaron a cabo el español Enrique Iglesias y Jennifer López el año pasado. Frankie J. dio a conocer su estilo romántico ante el público estadounidense como solista

con su álbum debut What’s a Man To Do? que incluyó el hit Don’t Wanna Try/Ya No Es Igual y en 2005 popu larizó las letras en “spanglish” con Obsession (No Es Amor). Su segundo álbum, The One, fue certificado disco de platino al vender más de un millón de unidades con sencillos como How To Deal, More Than Words y Suga Suga, una colaboración con el rapero Baby Bash. /EFE

MarthayMacy’s, es algo extraordinario.

Este verano tenemos muchas maneras de mostrar tu orgullo por la cultura americana, desde moldes de porcelana para postres hasta mantas y cojines decorativos en combinación. MARTHA STEWART COLLECTION™ Almohadones decorativos. $60-$100. ★ WebID 815377. Mantas de algodón. Twin-king. $160-$260. ★ 807796. Cesta de picnic Willow. $117. ★ 771920. Moldes para hornear de cerámica roja. 16.99-34.99. Whiteware. $6-$58. Cacerolas esmaltadas Collector de hierro fundido. 119.99-219.99. ★643419. Visita macys.com/martha La mercancía anunciada puede no estar disponible en la tienda Macy’s de su localidad, y la selección puede variar con la tienda. ★ Escribe el WebID en el espacio de búsqueda de macys.com para hacer tus pedidos. 3040169.

Espectáculos

Fin de semana

DisfruteHouston

Mayo/Junio DOMINGO

2 al 8 de Junio - 2013

Eventos en nuestra ciudad y mucho más

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

1 de junio: Noel Torres en concierto – DN

n Ballet de Houston presenta Journey

Expo – RP

with the Masters – WTC

n Ballet de Houston presenta Journey

n Todos los niños a pelear contra el abu-

with the Masters – WTC

rrimiento – CMH

n Todos los niños a pelear contra el abu-

n Espectáculo de Blue Man Group – SPA n Todos los niños a pelear contra el abu-

n Fleetwood Mac en concierto – TC n Espectáculo de baile Swing, Jive and

n Todos los niños a pelear contra el

rrimiento – CMH n Astros de Houston – Orioles de Baltimore – MMP

Pop into Dance – MOT n Todos los niños a pelear contra el aburrimiento – CMH n Astros de Houston – Orioles de Baltimore – MMP

n Astros de Houston – Orioles de Balti-

rrimiento – CMH

n Ideas para remodelar su casa en New

MOT n Se presenta el musical Sister Act – HC n Ballet de Houston presenta Journey with the Masters – WTC n Todos los niños a pelear contra el aburrimiento – CMH

5 de junio: Fleetwood Mac en concierto – TC

7 de junio: Espectáculo de baile Sizzling Summer Dance – MOT

n Festival Latino Bridal and Quince Girl

n n Obra de teatro The jungle book –

n Jesse & Joy en concierto – HOB

aburrimiento – CMH more – MMP

n El Ballet de Houston presenta Peter

Home and Remodeling Show - RP

n Tesla en concierto – HOB n n TUTS Humphreys School presenta

n Todos los niños a pelear contra el abu-

High School Musical – MOT

n n TUTS Humphreys School presenta

rrimiento – CMH

Pan – WTC High School Musical – MOT

n Se exhibe el filme Jazz on summer’s days – MFAH

1 de junio: Festival de música 24th Annual Accordion Kings & Queens Festival! – MOT

Fotos Archivos

4-6 de junio: Astros de Houston – Orioles de Baltimore – MMP

8 de junio: Espectáculo de canto y baile: La Vie Parisienne – MOT

n ART (Arena Theatre)

n DG (Parque Discovery Green)

n HMNS (Houston Museum of Natural Science)

713-772-5900 • www.arenahouston.com n ALV (Alafys VIP Club) 713-485-6133• www.alafysvip.com n BBVAS (BBVA Compass Stadium) 713-276-7500 • www.houstondynamo.com n BMC (Bayou Music Center) • www.livenation. com/Bayou-Music-Center-tickets-Houston n CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLB (Club la Boom) 713-974- 2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org

713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ECP (Escapade Disco) 281-219-2006 • www.escapadehouston.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n FVB (Frontera Vivo Bar) 832-202-2228 • www.fronteravivobar.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) houstondragonboat.com n HOB (House of Blues) 832 -667-7733 • www.houseofblues.com

713-639-4629 • www.hmns.org n HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.org n MG (Moody Gardens) 1-800-582-4673 • www.moodygardens.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) n PHEC (Phoenix Event Center) 713-815-1217 • www.chulymusic.com n PRSM (Plaza Rodeo San Miguel) 713- 434-9393 • www.facebook.com/plazarodeosanmiguel

n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com

n RC (Rumba Club) 713-947-8622 • www.houstonrumbaclub.com

n SOHO (Soho Club) 713-780-2228 • www.chulymusic.com

n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n TGOH (The Grand 1894 Opera House Galveston) 409-765-1894 • www.thegrand.com n VD (Vertigo Disco) 713-784- 6100 • www.vertigohouston.com n WTC (Wortham Theater Center) 713-227-2787 • www.houstonfirsttheaters.com

ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

Entrada gratis

Cine y TV

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

TODO EL MES

2 al 8 de Junio - 2013

Fin de semana

NOTICIAS OPINIÓN ANÁLISIS INMIGRACIÓN POLÍTICA

Síguenos en Facebook y Twitter

VIERNES

INTERNACIONAL NACIONAL LOCAL ESPECTÁCULOS CINE

CULTURA DESTINOS HOGAR Y FAMILIA SALUD DEPORTES

Espectáculos

¡Y MÁS, MUCHO MÁS!

SÁBADO

n Se exhibe el filme Neighboring Sounds – MFAH

n Fútbol: México – Nigeria – RP n n Obra de teatro The jungle book –

n Musical de ¡Scooby-Doo! – SPA n Festival de coleccionistas Tri-Star

MOT n Festival de coleccionistas Tri-Star Collectors – RP n n Espectáculo de baile de Orissa Dance Academy – MOT n Se presenta el musical Sister Act – HC n Ballet de Houston presenta Journey with the Masters – WTC

cón – ART

n Hermanos Valenzuela en concierto – EPD

n Ballet de Houston presenta Journey with the Masters – WTC

n Noel Torres en concierto – DN

n Espectáculo de baile Sizzling Summer Dance – MOT

n Juanes en concierto – BMC n Ballet de Houston presenta Journey

n Ballet de Houston presenta Journey

with the Masters – WTC

with the Masters – WTC n Todos los niños a pelear contra el aburrimiento – CMH

n Espectáculo de canto y baile: La Vie

Parisienne – MOT

n Ideas para remodelar su casa en New Home and Remodeling Show - RP

n Todos los niños a pelear contra el aburrimiento – CMH

n Se exhibe el filme Paris Blues – MFAH

n Víctor Manuelle en concierto – ART n Se exhibe el filme Mickey One – MFAH

n n TUTS Humphreys School presenta High School Musical – MOT n Astros de Houston – White Socks de Chicago – MMP

n El Ballet de Houston presenta Peter

Pan – WTC n n TUTS Humphreys School presenta High School Musical – MOT n Caifanes en concierto – HOB

Víctor Manuelle es de los privilegiados artistas que ha tenido conciertos sold-out en escenarios del prestigio del Madison Square Garden y el Carnegie Hall. Foto Archivo

www.semananews.com

Collectors – RP

n n Se exhibe el filme Grease – DG n Se presenta el musical Sister Act – HC n Espectáculo de comedia de Jorge Fal-

11 de junio:

Jesse & Joy en concierto – HOB

Por Domingo Banda

En vivo

Houston.- Él es bien conocido por su versatilidad a la hora de improvisar en el escenario y también por sus canciones. La salsa, su género musical, lo ha puesto en un lugar privilegiado, luego de haber subido la escalera de la popularidad a paso seguro. Se trata de Víctor Manuelle, el sonero de la juventud, quien próximamente hará una parada en nuestra ciudad para presentarse en un concierto que seguramente estará lleno de sabor y buen ritmo, como lo es su música. El recinto que acogerá este espectáculo es el reconocido Teatro Arena, que se distingue por traer lo mejor de los artistas para que los houstonianos podamos gozar de nuestros favoritos. La cita es el 14 de junio y los boletos ya están a la venta en la taquilla o por medio de la página de internet del lugar. Ahora que es tiempo de comenzar a disfrutar del verano, la música tropical es una muy buena alternativa, y que mejor que hacerlo con la presentación del interprete de Si tu me besas.

n Qué: Víctor Manuelle en concierto n Cuándo: 14 de junio, 2013 n Dónde: Arena Theatre n Más información: www.arenahouston.com

Éxitos Desde el primer momento este joven salsero puertorriqueño llamó la atención del público con sus temas de amor y desamor que estaban prácticamente destinados a convertirse en éxitos radiales y a ocupar los primeros lugares en ventas. Como es lógico, esto le

ha valido al artista conquistar innumerables premios y reconocimientos, incluyendo los Premios Billboard a la Música Latina, el Premio Lo Nuestro, el premio ASCAP a la Música Latina, el premio del Diario La Prensa, y la Proclamación de la Ciudad de Nueva York, por mencionar sólo algunos. Víctor Manuelle es de los privilegiados artistas que ha tenido conciertos sold-out en escenarios del prestigio del Madison Square Garden y el Carnegie Hall. Su carrera despegó definitivamente hacia la cima en 1993 con su primer disco, Justo a Tiempo, seguido de Sólo contigo. Su tercer álbum llevó por nombre Víctor Manuelle, y rompió barreras convirtiéndose en su primer gran éxito comercial. En 1997 el álbum A pesar de todo fue todavía más exitoso, y a partir de ese momento su carrera continuó creciendo vertiginosamente. Vinieron después los álbumes Ironías, Inconfundible, Instinto y deseo, Le preguntaba a la luna, Travesía, Dos Soneros, Víctor Manuelle en vivo desde el Carnegie, Decisión Unánime y Busco un pueblo, por mencionar algunos. domingobanda@semananews.com

Anuncios Clasificados

Etcétera 2 al 8 de Junio - 2013

��

For stone oven. Fuzzy’s Pizza on Antoine between I-10 & Memorial Drive. (713) 682-8836

��

PIZZA OVEN MAN NEEDED

Excellent Pay & Beneﬁts + 401K. Sign-On Bonus for Experienced Drivers. No Over the Road, you’re home daily. Day & Night Shifts in Houston area. CDL-A w/”X” Endorsements. Tanker Experience Preferred. TWIC Card Needed Apply online at www.gulfmarkenergy.com Call: 800-5778853

• $1000 Tool Allowance • Excellent Benefits Pkg Affordable Family & Individual Insurance Plus Much More

is offering a $2,000 SIGN-ON BONUS for Class IsA offering a $2,000ofSIGN-ON CDL DRIVERSout Baytown,BONUS TX forfor ourClass OTR Apositions CDL DRIVERS out ofoutBaytown, for ourforOTR5 (15 days & returnTX home positions days out & Returnpay, homemedical for 5 days)! We(15offer competitive benefitsWe for offer you and your family,pay, paidmedical training days)! competitive on product paid benefits for youhandling, and yourpaid family,uniforms, paid training vacations, & MORE! on product401K handling, paid Requirements: uniforms, paid2 years tractor-trailer Tank & vacations, 401K & MORE!experience, 2 years tractor-trailer Hazmat endorsements (or abilityendorsements to obtain) (or experience, Tank & Hazmat & safeto driving ability obtain) record. & safeAPPLY drivingNOW recordat TheKAG.com or callNOW (800) 871-4581 required. APPLY at TheKAG.com or call

Horno de Piedra. Fuzzy’s Pizza en Antoine entre el I-10 & Memorial Drive. (713) 682-8836 que hable Inglés Preferible

Production Assistant Bilingual English- Spanish

DRIVERS: WANT A PROFESSIONAL CAREER? Haul Flatbed/OD Loads for Trinity Logistics Group! Earn $.425-.525cpm! CDL-A w/2yrs Exp. EEO/AA Call: 800-533-7862 www.trinitytrucking.com

COCINERO PARA HORNO DE PIZZA

A well established publishing company is looking for a Production Assistant. The right cantidate should be a very organized person with excellent communication skills.

Must be able to work day and/or evening shifts. Good knowledge of Microsoft Word, Microsoft Excel. Maintain a positive attitude in a fast paced environment.

WE OFFER

*Excellent work environment. *Compensation according to experience.

(800) 871-4581

OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED!

MILES-MONEY-HOMETIME!Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada Texas based company. RECRUITING: 713-674-1142

Lunch

��

Lun-Vie 11 am-4 pm

�� SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

��

hr@newspan.net

COMPRA Y VENTA

100

COMUNICACIONES

760

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 240 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St. Pearland

281-412-4546

200

1000

Abierto las 24 horas

��

SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

El que busca, encuentra

��

ADER

NARC

y encuentre clientes

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

��

PANADERIA MONARCA 1988 Willcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

713-781-1314 Pan Calientito Pay de Queso Gelatinas Pasteles Piñatas Flan

Fresco y Calientito

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

DIVERSIÓN

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

Lun-Vie 4 pm Hasta cerrar Sab-Dom 11 am Hasta cerrar

Candidates should send resume to

Cena

��

etcétera

Experienced only must apply, for North Houston Shop. Valid drivers license. Must apply in person. Bilingual preferred. Call 281964-8773 for more info.

Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Anuncie en

AUTO MECHANIC, AUTO BODY AND PAINTER NEEDED!

762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

2 BEDROOM/ 1 BATH $650 + Utilities In SW Houston Area. Contact Carmen (832) 382-9920

��

105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

��

DRIVERS: NEED TO BE HOME MORE?

• Top of the Line Equipment • Pay Based on Clock Hours • No Roadside Work • Uniforms Provided

500

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

PARA ADULTOS 1110 Personales 1120 Masajes 1130 Solo para Adultos

1100

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

2 al 8 de Junio - 2013

��

Etcétera

16 al 22 de Enero - 2011

��

CARNICERIA Y FRUTERIA

La Cascada Meat Market

2807 Broadway �� Houston, Tx 77017

8114 Park Place 713-644-0535 Fax: 713-644-4683 Houston, Tx 77017

��

C JALIS O’S MEXICAN GRILL

ESTAMOS EMPLEANDO

Taqueria Grocery Produce Carniceria

�

Abierto diario de 6am a 10pm 32015 Hwy 249 Suite #116 Pinehurst, Tx 77362

�

281.591.1999 FAX: 281.591 2373

10905 N. FREEWAY

8114 Park Place 713-645-2260 Houston, Tx 77017

832-521-3042

�� Houston, Tx 77017

HOUSTON, TEXAS 77037 www.jaliscosmexicangrill.com

CLASIFICARROS RO N C A R T E R

RO N C A R T E R

T OYO TA

CLE A R L A K E

�� No Crédito Mal Crédito

CHEVY

�� A GENTE ��

www.roncraftautos.com

NO SOCIAL NO LICENCIA

$9,892

$198��

08 TOYOTA COROLLA S

10 TOYOTA COROLLA

$0eng.*

4114 - 10 East Baytown

506-9320

��

800

3507 FM 528 Alvin, TX 77511

593-1669

888

BAYTOWN

TODOS SALEN MANEJANDO

�Sin Crédito �Bancarrota �Reposesión

OpKrobado A

6,995

4343 HWY 10 Baytown, Tx 77521

866-607-1927

GULF FREEWAY

www.roncarterhyundai.com

0ENGANCHE

7,994 07 FORD ESCAPE XLT $

$9,995

06 DODGE DAKOTA ST �� 18100 Gulf Fwy, Houston, Tx 77546

832-588-3800 832-474-7390

Sin crédito, Mal Crédito, Reposesiones, Divorcios

NO HAY PROBLEMA

“FINANCIAMIENTO ESPECIAL” 12227 GULF FREEWAY

877-205-6232

WESTSIDE CHEVROLET

www.westsidechevrolet.com

Giberto Tristan

713-503-1514 979-540-6772 713-548-7822

Lennie Sanchez

05 HONDA CIVIC

Auto Nation

11,991

06 NISSAN PATHFINDER

Freddy Palos

Mal o buen crédito OK-23001KATY FRWY

TODOS APROBADOS COMPRE AQUI PAGUE AQUI

VENGA Y SALGA MANEJANDO HOY MISMO

Siempre decimos SI! Llámenos Ya! 07 NISSAN TITAN

1755 FM-1960W Houston, TX 77090

281-407-1319

Dominio total

Los Spurs de San Antonio doblegaron a los Grizzlies de Memphis y no los dejaron ganar ni un encuentro en las finales de la conferencia del Oeste.

Se acerca el 14 de septiembre, una fecha que se ha vuelto tradicional en el calendario boxístico con combates estelares en los que han sido protagonistas púgiles de alto nivel como Mayweather, Márquez y Canelo, entre otros. Este año sin embargo, no se sabe aún quiénes serán los elegidos. INCERTIDUMBRE

Deportes

Por Laura M. Gómez Houston.- Se acerca septiembre, con él las disputas de los boxeadores y sus promotores por hacerse un lugar y capturar la asistencia y la audiencia televisiva para las veladas del día 14, la víspera del grito de la independencia mexicana, una fecha que se ha vuelto infaltable y de profusa importancia en el ámbito del boxeo mundial. El año pasado este contrapunteo fuera del ring tuvo como protagonistas a la Golden Boy y a la Top Rank, las dos compañías promotoras encargadas de los espectáculos. La primera, en alianza con Showtime, fue la responsable del espectáculo de Saúl Canelo Álvarez y Josesito López en el MGM Grand; mientras que la atracción principal de Top Rank y sus socio HBO pay-per-view fue el encuentro entre Julio Cesar Chávez Jr y Sergio Maravilla Martínez en el Thomas and Mack Center. Aunque para las compañías los ingresos son los que cuentan, los ganadores sin duda fueron los aficionados, que se dieron el gusto de escoger entre dos opciones de lujo. Y este año la cosa no pinta menos, ya que para la pelea del MGM Grand suena el invicto Floyd Mayweather Jr., aun no hay un contrincante seguro pero la gente aclama un encuentro con la estrella mexicana y campeón júnior mediano Saúl Canelo Álvarez, un encuentro sin duda muy taquillero ya que ambos tiene una multitud de seguidores. El mismo día, a solo unas pocas millas, en el Thomas and Mack Center estaría el reconocido púgil mexicano Juan Manuel Márquez,

El tú por tú Floyd Mayweather

NOMBRE

Saúl Álvarez

Money

Apodo

Canelo

EE.UU.

Origen

México

Edad

44-0

Récord

42-0-1

KOs

72”

Alcance

71”

Wélter

peso

Superwélter

2 al 8 de Junio - 2013

Boxeo

Deportes

La gente aclama la quinta pelea entre Juan Manuel Márquez y Manny Pacquiao, pero al parecer este encuentro no está en los planes de ninguno de los púgiles. /Foto: Archivo

El estadounidense Timothy Bradley demostró un estilo diferente de boxeo ante el ruso Ruslan Provodnikov. /Foto: Archivo

quien está pasando por un gran momento después de haber derrotado al invencible filipino Manny Pacman Pacquiao. Su posible rival sería Timothy Bradley Jr., quien también derrotó a Pac-Man, pero de forma controversial.

¿Quién es quién? Mayweather, considerado el mejor boxeador del mundo libra por libra, venció por decisión unánime en doce asaltos a Robert Guerrero en un encuentro muy fácil de ganar y en el que fue obvio que a Guerrero aún le faltan peleas para estar al mismo nivel del Rey. Con esta victoria Mayweather amplió su invicto de 44 combates y ratificó el título del peso wélter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Canelo (42-0-1) es ampliamente considerado como uno de los únicos combatientes dignos de a la lona con el invicto de Mayweather. El mexicano, de 22 años de edad, es uno de los boxeadores jóvenes más prominentes de este deporte, pero ¿estará realmente listo para un contrincante de tanta experiencia y malicia en el ring? Bueno, sin duda su actuación del pasado mes de abril en el Alamodome de San Antonio ante 39,247 espectadores demostró mucho, cuando derrotó al estadounidense Austin Trout por decisión unánime para unificar los títulos superwelter del CMB y la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).

Un consejo A pesar de esta victoria, el presidente del Consejo Mundial de Boxeo, el mexicano José Sulaimán, le ha sugerido a Canelo que no enfrente todavía a

El tu por tu J. Manuel Márquez

NOMBRE

T. Bradley

Dinamita

Apodo

Desert Storm

México

Origen

EE.UU.

Edad

55-06-01

Récord

31-30-(NC)

KOs

Alcance

Wélter

PESO

Wélter

Mayweather, de 36 años, y que espere un año más para tomar mayor experiencia. El titular del organismo dijo que Álvarez debería enfrentar en su siguiente combate al puertorriqueño Miguel Cotto, la superestrella puertorriqueña y excampeón en tres divisiones, que aunque ha perdido sus dos últimos encuen-

La experiencia quiere seguir luchando Houston.- Bernard Hopkins hizo historia hace poco cuando se convirtió en el boxeador de más edad en ganar un título mundial, ahora quiere seguir su racha defendiendo su faja de peso pesado de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) contra el alemán Karo Murat, 20 años más joven, el 13 de julio en Nueva York. Hopkins, de 48 años, le dio una verdadera paliza a su rival 17 años más joven y compatriota Tavoris Cloud por decisión unánime en 12

asaltos en el Madison Square Garden de Nueva York. En esa ocasión le arrebató de las manos a Cloud la corona de peso semipesado de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y batió su propio récord como púgil de más edad que gana una faja del orbe. Aunque Exterminador Hopkins reconoce que hay un momento donde tendrá que parar también ha bromeado que desea realizar cinco peleas más hasta llegar a los 50 años.

tros sigue siendo uno de los mejores y está planeando regresar en el otoño, posiblemente el 28 de septiembre, en el Barclays Center en Brooklyn, N.Y., aunque aún no se sabe contra quién. Sulaimán también se atrevió a sugerir que Mayweather debería enfrentarse en su siguiente combate ante el filipino Manny

Pacquiao ya que es la pelea “que todo el mundo quiere ver” y que él está buscando desesperadamente.  Mayweather Jr., Money Man, tiene unos ingresos proyectados para el 2013 de 90 millones de dólares, a pesar de que no posee ningún contrato publicitario, además, por segundo año consecutivo fue señalado como el deportista profesional mejor pagado en Estados Unidos, según la revista Sports Illustrated.

Otra posibilidad Otro encuentro que quizás se dé el 14 de septiembre podría estar protagonizado por Juan Manuel Márquez y Timothy Bradley, ambos campeones en diferentes categorías de peso. Márquez (55-6-1, 40 KO) es, inequívocamente, uno de los más grandes boxeadores de su generación, algo que quedo muy claro ante el mundo después de vencer a su archirrival Manny Pacquiao. Bradley (30-0, 12 KO), de 29 años, está en un buen momento y ha mostrado que tiene lo necesario para ganar, aunque muchos seguidores del boxeo no están convencidos ello, sobre todo después de su encuentro con Pacquiao, en donde salió triunfador de una forma poco contundente.

El mano a mano Puestos sobre una balanza, se puede prever que la pelea más taquillera podría ser la de Maywheather y Canelo, sobre todo por la tradición que ya se

Está listo El pasado mes de marzo Hopkins se proclamó una vez mas campeón en el Barclay Center de Brooklyn, el mismo escenario donde intercambiará golpes con Murat. Su contrincante Murat de 29 años tiene un récord de 25 victorias, 15 de ellas antes del límite, una derrota y un empate y no ha perdido desde el 2010. Hopkins, que comenzó su carrera profesional en 1988, cuando su rival tenía cuatro años de edad, ostenta una foja de 53 triunfos (32 kos), seis derrotas y dos empates. “Murat no tiene nada que perder y mucho que ganar enfrentándome”, dijo Hopkins. Hopkins dice que no hay otro boxeador como él con su experiencia ya que lleva mas de dos décadas en este ámbito./EFE Bernard Exterminador Hopkins ha bromeado que desea realizar cinco peleas más hasta llegar a los 50 años. / Foto: Archivo

ha arraigado de que la estrella estelar del combate de otoño sea un boxeador mexicano o que tenga raíces en el suelo azteca. Bob Arum, de Top Rank, aseguró que de darse este encuentro para el 14 de septiembre, cambiaría la fecha de Márquez-Bradley. Es claro que Arum es un hombre de negocios que sabe que perdería mucho dinero compitiendo con una cartelera con nombres tan reconocidos. lauragomez@semananews.com

Deportes

Fútbol

La maldición del Cruz Azul

Los 11, con 11, desde los 11 Por Daniela Rodríguez*

Ganó el América, sus once títulos, con 11 en el Azteca, diez jugadores y la afición… y lo definió desde los 11 pasos. ¿Qué le depara al equipo sin Reyes y Benítez? Quien sabe, por lo pronto ya pasaron a la historia como máximos ganadores del futbol mexicano con una maravillosa estampa de entrega.

Por Laura M. Goméz

Enfoque

La semana pasada escribía lo que esperaba de la final de la liga mexicana y pedía una feria de goles… ¡qué partido! sobrepasó todas mis expectativas. Podremos juzgar la multipropiedad, las diez nuevas medidas para erradicarla, criticar a los directivos, a las comisiones… en fin, hay tanto que puede mejorar, pero lo que no podremos es juzgar de pobre el espectáculo que se vivió este fin de semana, ¡digno de una final! Si alguien recuerda un desenlace tan emocionante en un torneo de liga mexicano, por favor díganme cuál, porque me parece que no ha habido comparación reciente. Ni el mismísimo Spielberg podría haber escrito esta final de infarto donde setenta mil gargantas en el Azteca, más miles y miles más a lo largo de México, Estados Unidos y quien sabe que otros lugares recónditos del mundo, gritaban y apoyaban a sus respectivos equipos. Cruz Azul se paró bien e intentó controlar el partido, pero a pesar de las malas decisiones arbitrales de Paul Delgadillo (que por cierto ojalá hayan acabado con todas las suspicacias de este título azulcrema), pareciera que la expulsión de Jesús Molina al minuto 13 motivó a los de Coapa y los obligó a dar lo mejor de sí. A pesar del gol de Teófilo Gutiérrez al minuto veinte donde los cementeros ya acariciaban el ansiado título, nunca se sintió la inferioridad numérica del América en la cancha. Chucho Benítez se entregó como nunca y dejó en claro por qué es el mejor delantero del fútbol mexicano; Medina, Aldrete, Aguilar… en fin, tendría que enumerar a cada uno de los jugadores para darles su merecido reconocimiento. La decisión por el jugador más valioso está muy difícil. Chucho, que dice “ahora sí me puedo ir”, después de obtener el tricampeonato de goleo y la liga, fue el ejemplo a seguir para que sus compañeros lucharan hasta el final. Si Chucho tenía problemas con Herrera, no lo demostró en la cancha, ¡eso es lo que hace un profesional! – para que lo considere Carlos Vela – Y Moisés Muñoz, ¡que le hagan un monumento! Irse a rematar en un tiro de esquina al minuto 90, lograr los tiempos extras, aguantar y finalmente leer muy bien los penales es de aplaudirse. Empatar el partido en los últimos dos minutos y cobrar los penales como los cobraron… eso hace un campeón. Honestamente ganó el mejor en los dos partidos, ganó el que realmente quiso el título, luchó por él y lo logró en la cancha.

2 al 8 de Junio - 2013

y Agencias

México.- El América hizo lo que para muchos seria imposible, le arrebató la ventaja a Cruz Azul a tan solo 3 minutos de coronarse campeón después de mas de 15 años de un titulo y los obligó a irse a los penaltis en donde las Águilas ganaron 4-2. Los de la capital escribieron una de las páginas más heroicas de su historia al proclamarse campeón del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX, después de estar en desventaja y vencer a su contrincante 2-1 en tiempo reglamentario y empatar el global en 2-2. Los goles del triunfo en tiempo regular fueron del defensa colombiano Aquivaldo Mosquera, al minuto 88. El portero Muñoz se puso el traje de héroe al anotar al m.92 el gol que le permitió al América empatar 2-2 el global de esta serie final, 1-0 en la ida a favor del Cruz Azul, 2-1 para el América en la vuelta.  El Cruz Azul llegó con ventaja y la aumentó al m.20 con el gol del colombiano Teófilo Gutiérrez, pero no pudo acabar con un rival que jugó con diez hombres 76 minutos y acabó superado, en el fútbol y en el ánimo.

Actitud El América estaba obligado y cumplió. Mostró una fuerte actitud tras la expulsión de Jesús Molina al m.14 y soportó la presión que significó recibir el gol de Gutiérrez.  Después de encajar el gol, reaccionó como un animal herido y se lanzó al ataque e insistió aunque falló oportunidades con Sambueza, Rodríguez y Jiménez, en el primer tiempo. En el tiempo complementario América tuvo un gran desempeño y voluntad de lucha con Benítez, Jiménez

Títulos del América n Primera División: 1965-66, 1970-71, 1975-76, 1983-84, 1984-85 n PRODE 1985, 198788, 1988-89 n Verano

2002

n Clausura

2005

n Clausura

2013

y Sambueza al frente pero no pudieron vencer la muralla de Jesús Corona, que como en el primer juego, demostró que pasa un buen momento.  Ocupado en buscar un gol que

lo metiera en el partido, América corrió peligró en la defensa, pero su portero Moisés Muñoz tuvo un gran desempeño al cortar el peligro en un par de ocasiones, ejemplo de lo disputado que fue la última media hora de juego.

En los penaltis En la tanda de penales, Javier Orozco y Alejandro Castro fallaron por la Máquina, solo marcaron Rogelio Chávez y Gerardo Flores; Raúl Jiménez, Christian Benítez, el paraguayo Osvaldo Martínez y Miguel Layún, sí, ese hombre tan criticado, acertaron para darle este título ganado a toda ley. América dejó en claro por qué es un equipo grande y odiado y se encargó de callarle la boca a muchos, al nunca darse por vencidos y venir de atrás para primero lograr el empate en el marcador global y después mostrar más blasones desde el manchón penal. /Laura M. Goméz y Agencias

Ahora Jiménez, Reyes, Molina, Rodríguez, Corona, Torrado, Barrera y Flores se integran a la selección mexicana y ojalá estos ocho jugadores les hayan transmitido el compromiso al resto de los seleccionados en su estancia en Houston, porque es ahora o nunca. México tiene que ganar confianza contra Nigeria en uno de los partidos de preparación más importantes de la era del Chepo, e ir a ganar en Jamaica, Panamá y rematar… ojalá, con otra noche histórica en el Azteca este 11 de junio. drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora de Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 am por 1180AM en Houston.

El jugador de América, Aquivaldo Mosquera quien revivió la esperanza del América (Decha.) , disputa el balón con Pablo Edson Barrera de Cruz Azul. /Foto: EFE

2 al 8 de Junio - 2013

La Libertadores ya entró a los cuartos Por Laura M. Gómez y agencias

Resultados de la ida Atlético Mineiro

2-2

Tijuana

Newell’s Old Boys

0-0

Boca Juniors

Santa Fe

3-1

Real Garcilazo

Olimpia

0-0

Fluminense

Houston.- Los cuartos de final de la Copa Libertadores están en plena función, ya se jugó el partido de ida en donde varios equipos sacaron una buena ventaja, mientras que otros tendrán que esforzarse más en el encuentro de vuelta. El Atlético Mineiro de Brasil se levantó de una desventaja de dos goles y sobre el tiempo empató 2-2 a los Xolos de Tijuana de México en el partido de ida. Lo Xolos, que vieron esfumarse en la última media hora una ventaja firmada por el colombiano Duvier Riascos al m.32 y el ecuatoriano Fidel Martínez al m.52, están ahora obligados a marcar dos veces cuando le devuelvan la visita a los de Brasil, para cerrar esta serie de los cuartos de final. Wilder Medina (Decha.) de Santa Fe disputa el balón con Rolando Bogado del Real Garcilaso, durante el partido por los cuartos de final de la Copa Libertadores, en Cuzco. / Foto: EFE

Fútbol

Los argentinos Los argentinos Boca Juniors y Newell’s Old Boys igualaron a cero el partido de ida, también parejo en el juego. Los boquenses dominaron en el primer tiempo, quedaron agotados físicamente y el Newell’s controló el segundo, aunque hubo pocas ocasiones de gol en ambas áreas y escasas diferencias de poderío entre uno y otro. El Boca Juniors mostró otra actitud con respecto a las discretas impresiones que había dejado en los tiempos recientes, durante la primera parte del partido disputado en La Bombonera, sometiendo al Newell’s a una intensa presión.

Sin goles El Olimpia amarró al Fluminense brasileño y se llevó a Paraguay un empate sin goles que dejó totalmente abierta la eliminatoria de cuartos de final. El equipo asunceno aplicó un cerrojo eficiente y anuló totalmente al Fluminense, que fue demasiado espeso y careció de capacidad de sorpresa ante una zaga bien organizada, ducha en el arte de achicar espacios. El Fluminense solo dispuso de unas pocas ocasiones puntuales, la más clara en las botas de Rhayner, pero no logró traducir en ocasiones su abrumador dominio en la posesión del balón. El Independiente Santa Fe de Colombia dio un paso firme para clasificarse a las

Deportes semifinales de la Copa Libertadores al vencer a domicilio por 1-3 al Real Garcilaso de Perú en los 3,350 metros de altitud de la ciudad de Cuzco y en el estadio Campin en Bogotá con un resultado de 2-0. El rival del equipo albirrojo llega a unas semifinales después de 52 años. Habrá algunas variables en los encuentros de semifinal. Si los brasileños Atlético Mineiro y Fluminense superan a sus respectivos rivales: Tijuana y Olimpia, tendrán que enfrentarse entre sí y el adversario de la formación colombiana será el ganador del pulso entre Newell’s Old Boys y Boca Juniors.   De avanzar el Olimpia en el contencioso que tiene con el Fluminense, su escollo será, precisamente, el Santa Fe.

Deportes

Fútbol Europa

Todavía no Madrid.- “Falcao, que yo sepa, todavía es jugador del Atlético. (…) A lo mejor no se va”, indicó El presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, refiriéndose al traspaso del delantero colombiano Radamel Falcao al Monaco.

2 al 8 de Junio - 2013

El mejor

Máximo artillero

Houston .- El argentino Juan Martín del Potro, número 7 del mundo, dijo que su compatriota Leo Messi “es el mejor jugador del mundo”, y que, a pesar de que “muchos dicen que Cristiano está en el segundo escalón”, para él, destacan “Iniesta, Xavi o Rooney, jugadores que realmente son cracks”.

Madrid.- Cristiano Ronaldo se ha convertido en el máximo artillero de la Liga de Campeones 2012/13 seguido por el argentino Lionel Messi (Barcelona), el alemán Thomas Müller (Bayern Múnich) y el turco Burak Yilmaz (Galatasaray)./EFE

Su fichaje rondará los siete millones de euros. Quedan por conocer los datos de la operación, uno muy importante es cómo queda la cuestión de los derechos de imagen, puesto que el delantero es la imagen de 15 marcas comerciales lo cual genera unos 24 millones de euros. La propiedad del jugador, que se reparten, Santos (55%), el grupo DIS (45) y la empresa TEISA (5), fue otro de los escollos ante el que tuvo que luchar el Barça. La operación, según diferentes versiones, se situará entre los 45 y los 50 millones de euros.

Honrado

“Es una satisfacción, un honor haber pasado por este equipo”, apuntó el delantero, quien aseguró que su marcha al Barcelona no supondrá un adiós al Santos. /Foto: EFE

Neymar ya es del Barcelona Brasilia.- El delantero brasileño Neymar da Silva Santos se ha convertido oficialmente en jugador del FC Barcelona al rubricar en su país el acuerdo para su traspaso al club catalán, al que quedará ligado las próximas cinco temporadas. El contrato definitivo lo suscribirá en las oficinas del Barcelona con el presidente del club, Sandro Rosell, tras el último escollo administrativo que quedaba en Brasil para desvincularse de su actual equipo, el Santos. Después de este acto, se espera que el jugador pueda ser presentado ante la afición en un día que aún no ha concretado el Barcelona, ya que está a expensas de la agenda de la selección canarinha.

Brasileños

Como si de una tradición se tratara, cada 10 años el Barcelona se hace con los servicios del jugador más emergente de Brasil, como ocurrió con Romario (1993) y con Ronaldinho (2003) y ahora con Neymar da Silva, el vigésimo quinto brasileño que vestirá la camiseta de Barcelona

Juliano Belletti 2004-07

Una tradición

Neymar da Silva 2013-? Adriano Correia 2010-? M. Andrade

2009-12

Dani Alves

2008-?

José Edmilson 2004-08 S. M. Sylvinho 2004-09 R. Gaucho

2003-08

G. Deiberson

2001-02

F. Rochemback 2001-03 Thiago Motta

2000-07

desde que Fausto dos Santos y Jaguaré Becerra desembarcaron en esta ciudad mediterránea en los años treinta. El fichaje de Neymar (1992) empezó a gestionarse a finales de 2011. Aquel Santos-Barcelona de la final del Mundial de Clubes determinó todo y el empeño del presidente del club azulgrana Sandro Rosell, gran conocedor del fútbol brasileño, resultó determinante para cerrar una complicada operación. Barcelona está pendiente de recibir un permiso de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) para concretar el día de su presentación oficial. Brasil juega el 2 de junio un partido contra Inglaterra y todo queda supeditado a eso.

El joven astro del balompié ya ha expresado el honor que sentirá jugando al lado de las estrellas del Barcelona, equipo al cual ya pertenece el brasilero. “Será un honor enorme jugar con Messi, Xavi e Iniesta”, sus próximos compañeros en el FC Barcelona. “Todavía no he caído en lo que significa” fichar por el “mejor equipo del mundo”, pero será “un honor jugar allá”, declaró Neymar, quien reveló que quien más le insistió que escogiera al Barcelona fue el lateral Daniel Alves. “Jugar con Messi será un sueño, con él y todos” los jugadores del Barça, añadió el jugador de 21 años. Neymar aprovechó para volver a agradecer a la hinchada del Santos por el “cariño” y la “comprensión”, una vez que ha decidido dar el salto al fútbol español. /EFE

El Bayern es el campeón Londres .- El Bayern Múnich se impuso al Borussia de Dortmund en la primera final alemana en la historia de la Liga de Campeones gracias a un gol del holandés Arjen Robben a falta de dos minutos para la conclusión de un duelo brillante que parecía destinado a la prórroga (1-2). Tras perder la final del año pasado y la de 2010, el conjunto bávaro conquistó por fin en Londres la quinta Copa de Europa para sus vitrinas, un título que cierra con honores el ciclo de Jupp Heynckes al mando antes de que el español Pep Guardiola tome las riendas la próxima temporada.

Sin miedo El Borussia no creía en la condición de equipo menor que se le había atribuido antes del partido ante el poderoso equipo bávaro, y saltó al campo sin frenos, dispuesto a arrollar a los de Heynckes. El arquero Manuel Neuer salvó en más de una ocasión al Bayern del goleador Lewandowski. El descanso no cambió el ritmo de ninguno de los dos equipos, que continuaban con la misma dinámica en el segundo tiempo. El Borussia dominó el primer cuarto de hora de esa segunda parte, pero recibió un martillazo de los de Heynckes en el minuto 60. Robben y Rybéry burlaron la última línea de los de Klopp y remató a la red a puerta vacía. Por delante en el marcador, el Bayern parecía tener el duelo controlado pero el defensa Dante, que propinó una patada en el pecho a Marco Reus en el interior del área que arruinó la ventaja de los bávaros. Robben llegó en carrera en el minuto 88 y dió el golpe definitivo a una final vibrante./EFE

Arjen Robben celebra el triunfo de su equipo mientras que Lukasz Piszczek lamenta la derrota de su escuadra. /Foto: EFE

2 al 8 de Junio - 2013

Rebote

Novato Indianápolis .- El piloto colombiano Carlos Muñoz superó todas las expectativas al terminar en el segundo lugar de la mítica carrera de Indianápolis. Muñoz culminó detrás del brasileño Tony Kanaan. / Foto: Archivo >>

Deportes

Baloncesto

El primero

Doping

Bogotá.- El colombiano Rigoberto Urán (Sky) se coronó como el primer colombiano en subir al podio del Giro de Italia y llenó de orgullo a millones de sus compatriotas que durante tres semanas han vibrado con sus andanzas por las carreteras europeas. /EFE /Foto: Archivo >>

Houston .- La NFL presentó una propuesta para las pruebas de detección de la hormona de crecimiento humano (HGH) al sindicato de jugadores en la que se elimina la posibilidad de realizar pruebas los días de partido, bajo la condición de que empiecen a realizarse de inmediato.

Los Spurs

fueron mejores Memphis.- La frustración de la derrota a domicilio (86-93) en el cuarto partido de las finales de la Conferencia Oeste y el haber sido eliminados por 4-0 por los Spurs de San Antonio no impidió al pívot español Marc Gasol reconocer que sus rivales fueron mejores que ellos.  “Está claro que tendríamos que haber sido mejores para ganar a unos rivales, que para mi son uno de los más grandes equipos de los últimos 15 años”, declaró Gasol, que aportó 14 puntos (5-12, 0-0, 4-5), cinco rebotes, tres tapones, cinco asistencias y recuperó un balón.   Gasol reiteró que no era el momento de hacer valoraciones de lo que pudieron hacer mejor, pero lo importante había sido hasta donde habían llegado y la manera como habían perdido.   “Luchamos de principio a fin y eso es lo que nos debe dejar tranquilos de cara al futuro”, destacó Gasol.

Lección aprendida “Estamos convencidos que seguiremos creciendo como equipo y eso es lo más importante que hemos logrado de nuevo esta temporada”, agregó Gasol.  Por su parte, el base Mike Conley, reconoció que el francés Tony Parker, la gran figura de los Spurs, le ganó el duelo individual, pero todos habían aprendido la lección.   “No hay ninguna duda dentro de nosotros que volveremos la próxima temporada para ser mejores y llegar más lejos en la competición”, destacó Conley.  Mientras que el resto de los jugadores de los Grizzlies estuvieron de acuerdo que ante unos rivales como los Spurs, el hecho de haber competido y tener la posibilidad de haber luchado por los triunfos en cada uno de los cuatro partidos era todo un éxito.

El argentino Manu Ginobili de los Spurs de San Antonio y el español Marc Gasol de los Grizzlies de Memphis disputan el balón en la final de la conferencia del Oeste. /Foto: EFE

Ficha técnica n

86 - Grizzlies de Memphis (14+24+28+20): Conley (9), Allen (4), Gasol (14), Prince (8), Randolph (13) -cinco inicial-, Arthur (8), Pondexter (22), Bayless (8) y Dooling (-).

93 - Spurs de San Antonio (24+20+28+21): Parker (37), Green (5), Splitter (9), Leonard (11), Duncan (15) -cinco inicial-, Bonner (2), Diaw (4), Neal (-), Joseph (4) y Ginóbili (6).

Árbitros: Monty McCutchen, Tony Brothers y Zach Zarba.

Estadio: FedExForum (Memphis)

Asistencia:18,119 espectadores.

“Hemos aprendido que ganar no es fácil y menos conseguir un titulo de campeones, pero a la vez llegamos lo más lejos posible y forzados a los Spurs a que luchasen al máximo, algo que dice mucho en favor de nuestro equipo”, destacó el alero reserva Quincy Pondexter, que fue el líder encestador de los Grizzlies al conseguir 22 puntos, su mejor marca como profesional. El entrenador de los Grizzlies, Lionel Hollins, volvió a defender la gran labor que había realizado el equipo durante la temporada, pero reconoció que ante los Spurs fueron siempre a remolque de la figura de Parker y tampoco dominaron el juego interior.  “Nunca tuvimos control de la pintura con los hombres altos y ahí se nos fueron muchas posibilidades de triunfo”, destacó Hollins. “Ellos contro-

Venezuela está lista para las clasificatorias Caracas.- Una delegación de FIBA Américas se reunirá en Caracas con la Federación Venezolana de baloncesto e inspeccionará las instalaciones donde entre el 30 de agosto al 11 de septiembre próximos se jugará el clasificatorio

americano al Mundial de España 2014.  “Hasta ahora se tiene previsto (...) visitas al Poliedro, al Poliedrito, a las canchas de entrenamiento”, dijo el presidente de la federación venezolana de baloncesto, Carmelo Cortéz.

El poliedro de Caracas será el escenario de las clasificatorias americanas al mundial de baloncesto del 2014 en España. /Foto:

Archivo

laron la pintura como lo demuestra que nos anotaron 52 puntos por 32 nuestros”.   Hollins también dijo que Parker había sido factor ganador durante toda la serie tanto en la dirección del juego como luego en el apartado ofensivo.   “En un partido repartió 18 asistencias y en otro anotó 37 puntos”, destacó Hollins. “Estuvo for-

midable durante toda la series y las controló con su juego agresivo y de penetración”.   Hollins explicó que Parker dirigió las acciones, pero todo el equipo de los Spurs realizó una gran labor.   “Tenemos que darle a ellos todo el crédito”, subrayó Hollins, el entrenador que llevase por primera vez al equipo a las Finales de la NBA. /EFE

Supervisión  Cortéz indicó que la delegación de la FIBA Americas estará en Caracas hasta el viernes próximo.  El objetivo de la visita es supervisar la organización del clasificatorio americano al Mundial de España 2014.  “Estamos trabajando de acuerdo a la programación, todas las cosas están saliendo como se tenía previsto”, apuntó Cortéz.  El dirigente venezolano comentó que “algunas” de las tareas programadas presenta retrasos pero que no hay de que alarmarse. /EFE

2 al 8 de Junio - 2013