Sem1084 by NewSpan Media

¡Cuidado! Manténgase alerta en estas fiestas

Beneficio a indocumentados familiares de militares

Houston 5

Inmigración

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

Peña Nieto en México, un año después

Internacional

8 al 14 de Diciembre de 2013

• Año 20 • No.1084 • Houston, Texas

Viaje a un

falso paraíso

Foto: Archivo

La facilidad para conseguir marihuana sintética lleva a muchos jóvenes a caer en la tentación de esta droga, mientras las autoridades buscan combatir su venta. #DROGASSINTÉTICAS

Portada 6-7

Aún le lloran a la diva

¿Está bien decorado su árbol navideño?

Un espectacular cambio de imagen

Cuatro décadas y aún ‘la mueven’

Más allá de la muerte de Jenni Rivera, queda su legado y las experiencias compartidas con quienes se cruzaron en su camino.

Espectáculos 16

Hogar y Familia

Moda

Deportes 26

Gente

8 al 14 de Diciembre - 2013

En esta Edición

¿Aquí sobra?

Noticias 8 Época de fiestas

SemanaNewsEditorial

Por estos días millones de mexicanos se alistan para partir a sus lugares de origen a pasar las fiestas de Navidad y Año Nuevo, en un período conocido popularmente como el Maratón Guadalupe-Reyes.

9 ¿Se acabará? Con timidez, Austin se unió a la iniciativa mundial que busca acabar con la pena de muerte, un castigo que ubica a Texas como el estado con más ejecuciones de EE.UU.

Vida y Estilo 14 Cuidado con el frío Los expertos en cuidado de la piel recomiendan protegerse de las bajas temperaturas para evitar la aparición de los molestos sabañones.

Espectáculos 18 A las letras Ricky Martin mostró de nuevo su faceta como escritor y confirmó su compromiso como padre con el lanzamiento de su segundo libro Santiago, el soñador entre las estrellas.

En términos macroeconómicos, nuestro estado es un vasto océano plagado de oportunidades que otros gobiernos quisieran emular para generar el mismo crecimiento de los últimos lustres. Este último párrafo podría ser verdad o al menos así lo quisieran redactar los incrédulos que pululan en este gigantesco territorio del sur del país. Sería una maravilla pensar así, creer que somos pues una fábrica de recreación capitalista con potentados en cada esquina de cada calle de cada barrio de cada ciudad tejana. Y los que piensan que en estos momentos no hay otro estado igual como Texas, en donde la vida es una sonrisa eterna de comodidades y la gente no se preocupa de nada material porque lo tiene todo, o casi todo, y anda mostrando con impetuosa necesidad los billetes verdes que se descuelgan de sus billeteras, que nos lo presenten para transformar esos caudalosos ideales en una verdad desconcertante. No todos pueden adquirir mercancías en almacenes cuyos dueños son más ricos que los ricos de otros estados simplemente porque facturan y domicilian sus negocios en Texas Creer que acá el dinero es lo de menos, que no se sufre, que los pobres sobreviven en mejores circunstancias que los de menos recursos de los estados vecinos o de la otra franja horaria de la nación, están equivocados. Pensar así sería peor que barrer una escalera cuesta arriba. Las únicas que se están manifestando y sacando jugo a sus inversiones son las multinacionales que le imploran al estado para venir y recibir inmensos incentivos para iniciar los primeros años sin una carga fiscal que los abrume. Y no estamos condenando esa aptitud mercantil, para nada. Lo que hay que criticar con mayúsculas góticas y fosforescentes es la pálida ilusión de un modelo económico que genera puestos de trabajos sí pero que abofetea a la clase trabajadora porque el estado no se pone los pantalones y exige como parte del trato que esa empresa le ofrezca los beneficios laborales mínimos a sus empleados o un mejor salario. Porque si no se han enterado, Texas es el estado con mayor crecimiento de población infantil que vive bajo los estándares de pobreza. Un 47% de incremento entre el 2000 y el 2001, de acuerdo a un reportes del Centro de Políticas Públicas. La misma fuente señala que hay un 27% de niños actualmente que vive bajo pobreza, una cifra que preocupa porque diríamos entonces que el futuro de los menores del estado está en entredicho al igual que el gobierno estatal que no vela por ellos. Así que Texas crece económicamente, pero es triste que también disminuye la realidad social de un sector. Los niños son educados por lo que hace el grande y no por lo que dice.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief José Luis Castillo City Editor Marina Gil Reporters Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Daianna Roberty Paola Montoya Yanet Pintor Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Michelle Galván Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr

Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

jcastillo@semananews.com @jcastillocas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

Deportes 28 No es el mismo

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Manny Paquiao borró al inexperto Brandon Ríos del cuadrilátero durante su última pelea, sin embargo no convenció del todo a sus seguidores y a los analistas.

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

29 Uno será el Rey

Primera Copia

Gratis

Foto: José Luis Castillo

América, Santos, León y Toluca son los protagonistas de las semifinales del fútbol mexicano en el Torneo Apertura 2013.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Copias adicionales

.25¢

Auditado por

8 al 14 de Diciembre - 2013

Noticias

Analisis

8 al 14 de Diciembre - 2013

Newtown: matanza que se quedará sin respuestas

#Maestros sin docencia Por Michelle Galván* Recuerdo que en la secundaria una vez intenté hacer trampa en un examen de la materia de matemáticas; aquel curso que normalmente me daba muchos problemas en mi vida cotidiana de adolescente. Ese día en la ciudad de Irapuato (Guanajuato), donde cursé el séptimo grado, mis 30 compañeros y yo presentábamos nuestro examen final del curso.

das, estipula que Lanza llegó poco después de las 09.30 de la mañana a la escuela primaria Sandy Hook, a bordo de un automóvil. Un dispositivo GPS encontrado en la vivienda mostró que el día anterior a la matanza fue utilizado para un recorrido de ida y vuelta de la casa a la zona de Sandy Hook.

Una de las respuestas era tan complicada, que traté de ver lo que mi compañero de enfrente había puesto sobre esa hoja blanca llena de logaritmos. Los ojos me dolían de tanto que los abría para poder percibir la respuesta, pero lo único que avisté en aquella ocasión fue la atención del profesor que me reprendió con una frase con la cual ahora inicio cada uno de mis días: “Si vas a hacer las cosas, termínalas bien, sino mejor ni lo intentes”.

*Galván, originaria de Monterrey, Nuevo León (México), es presentadora de los noticieros de Univisión en Houston.

Recuento

LibreOpinión

Quería decirme que diera mi mejor esfuerzo sin importar los resultados y que si no estaba dispuesta a dar el 100% mejor que ni me esforzara por completar aquel examen. Los maestros eran respetables, una autoridad, una fuente de saber, por lo menos entre nuestras generaciones porque ahora parece ser que el significado de la palabra “docente” ya no a todos les queda tan decente. En particular en el área de Houston (Texas) hay una fuerte controversia después de que 20 maestros del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD) fueran reasignados en sus funciones escolares. La reasignación según el distrito se debe a una investigación por presunto fraude al momento de administrar el examen estatal. El por qué fueron despedidos o por qué aparentemente se realizó este fraude no ha sido aclarado, solo se sabe que la mayoría de los maestros pertenecía a la escuela primaria “Thomas Jefferson” de Houston. Los padres de familia, por supuesto, están preocupados por la situación que se vive en la escuela de sus hijos, incluso elevaron el asunto con el sindicato de maestros de Houston y hasta se han reunido con representantes estatales de la educación para dar solución a esta problemática. Hay quienes han estado por años en el HISD y aseguran que nunca han visto lo que está sucediendo con los exámenes. Hace unos días, una de las investigaciones de una colega sobre este tema recalcaba que a los niños se les entregó una carta en donde se solicitaba el permiso para ser entrevistados por unos abogados y si la firmaban les daban un premio. Al parecer, las respuestas de los estudiantes orillaron a las autoridades implicadas a tomar la decisión de suspender a los maestros de sus funciones. Sin embargo para algunos, esto va mas allá de una reasignación de puestos, ya que no hay resultados concretos de una investigación aparentemente oficial, además, no hay una acusación formal para los profesores supuestamente involucrados y sus salarios siguen intactos. Como parte de la comunidad latina espero que pronto concluyan las investigaciones y que no quede manchado el nombre de la escuela o de algunos docentes. ¿Qué es lo que realmente está pasando? Aún es un problema por resolver, pero si ya hicieron las cosas ojalá que las terminen bien, sino mejor que ni lo intenten.

El informe sobre la tragedia añade que al autor del tiroteo tenía todavía 253 balas para su rifle y las dos pistolas que llevaba. Otra arma, una escopeta semiautomática, fue encontrada en el automóvil. /Foto: Archivo

Por Rafael Cañas

a través del correo electrónico y que también se comunicaba de esa forma Veinte niños de entre 6 y 7 años de con su padre, de la que su madre se edad y seis adultos perdieron la vida había divorciado. El informe sí señala claramente el año pasado en una de las peores tragedias ocurridas en el país. Lo más que Lanza estaba obsesionado con triste es que se quedará sin respues- matanzas masivas, especialmente tas después de que la fiscalía dijera con el tiroteo escolar del instituto que los motivos del tiroteo podrían Columbine (Colorado), cometido en 1999, ya que en la habitación de su no llegar a conocerse nunca. La cuestión de por qué Adam casa se encontró abundante material Lanza cometió la matanza en la sobre ese suceso. También se apunta que Lanza escuela Newtown “puede quedar tenía “significativos para siempre sin resproblemas de salud puesta concluyenmental que afectaban te”, según el informe n Total: 28 muertos a su capacidad de llesobre la tragedia ocun Niños: 20 var una vida normal rrida el 14 de diciemn Adultos: 6 y de interactuar con bre de 2012, en la n Asesino y su madre otros” y se recuerda que el tirador asesinó que en 2005 había a veinte niños y a seis adultos tras sido diagnosticado con síndrome de matar a su madre Nancy. Las evidencias recogidas “mues- Asperger, una variante de autismo tran claramente que el tirador pla- que causa “discapacidades sociales neó sus acciones, incluyendo qui- y ansiedad extrema”. El análisis toxitarse la vida, pero no hay indicios cológico determinó que en el cadáver claros de por qué lo hizo o por de Lanza no había restos de alcohol, qué atacó la escuela Sandy Hook”, drogas o medicamentos opiáceos. añade el documento.

Las víctimas

Obsesión fatal A falta de motivos, el documento ofrece algunos nuevos detalles, como por ejemplo que Lanza, de 20 años, se había comunicado durante los últimos tres meses con su madre (con la que vivía en la misma casa)

Sin ayuda

La conclusión de la fiscalía es que el tirador actuó solo y sólo él fue criminalmente responsable de sus hechos ese día. El informe, elaborado a partir de casi un año de investigación de agencias estatales y federales y de análisis de las pruebas encontra-

Lanza estaba equipado con un fusil de asalto Bushmaster y dos pistolas y todas las armas eran semiautomáticas. La escuela estaba cerrada, como era práctica habitual del centro, por lo que el autor hizo varios disparos para entrar. El ruido hizo que la directora, Dawn Hochsprung, y la psicóloga Mary Scherlach salieran de una sala cercana y fueron asesinadas en el pasillo. Otros dos miembros del personal de la escuela resultaron heridos por Lanza, quien entró a continuación a dos clases contiguas de primer grado, aunque el informe reconoce que no puede determinarse el orden exacto de los acontecimientos. En una clase, la sala 8, mató a la maestra, la asistente y catorce niños mientras que una niña salió ilesa. En la clase número 10, Lanza mató a la maestra y la asistente, así como a cuatro niños y dejó otro herido, que falleció en el hospital. Nueve niños lograron huir de clase y dos fueron encontrados ilesos en el lavabo. Todos los niños muertos tenían 6 o 7 años de edad. El cadáver de Lanza fue encontrado en esta última sala.

8 al 14 de Diciembre - 2013

Houston

Manténgase alerta en estas fiestas Por Patricia Estrada Houston.- Las fiestas decembrinas también son las favoritas de los amantes de lo ajeno, y por eso los agentes del Alguacil del Condado de Harris estarán trabajando arduamente para evitar que los maleantes se salgan con la suya. De acuerdo con las autoridades durante esta época los ladrones andan al acecho de las ue la personas descuidadas, distraídas e incautas que no implementan medidas de seguridad seguridad sea su para proteger sus pro- arma principal piedades, en especial cuando van a hacer contra estos compras, ya que las delincuentes”.estadísticas muestran que los asaltos más Adrián García frecuentes ocurren en autos estacionados en los centros comerciales. “Que la seguridad sea su arma principal contra estos delincuentes”, recomienda el alguacil Adrián García a la población. En un comunicado oficial, la oficina de García indica que la lucha contra la delincuencia es diaria, pero en esta época del año sus agentes refuerzan sus medidas de control y vigilancia en cada sector

“Q

Con la llegada de la temporada navideña se incrementa la compra de regalos pero también las oportunidades para los ladrones, por lo que la policía le recomienda estar alerta. /Foto: Archivo

del condado Harris. Sin embargo, la comunidad debe de hacer su parte para evitar ser victima de estos atracos.

Recomendaciones El alguacil recomienda no portar grandes sumas de dinero en efectivo, ni llevar bolsa o cartera fácil de arrebatar. También pide a los hombres cuidar que su cartera, ya que estos artículos son fáciles de extraer cuando se guardan en los bolsillos traseros del pantalón. Agrega que es importante no dejar artículos de valor a la vista dentro de los autos y bajar toda mercancía que se compre cuando se llegue a la vivienda. Para no convertirse en

Recomendaciones

Noticias una víctima fácil, se debe estacionar los vehículos cerca de puerta de acceso de los centros comerciales y hacer compras durante el día. Si se estaciona lejos es importante asegurarse que el área está bien iluminada. El alguacil García también recomienda ir de compras con otras personas, o caminar al auto cuando más compradores transiten por los estacionamientos. Agregó que si una persona no se siente segura debe de pedir asistencia a personal de seguridad del centro comercial para que lo escolte.

No lleve grandes sumas de dinero en efectivo

Cuide su bolso o cartera

Estacione el vehículo cerca

Busque estacionarse en un lugar iluminado

De preferencia haga sus compras de día

Niños

Vaya acompañado

Asimismo, se sugiere no dejar a los niños en el auto ni un segundo, para evitar que sean victimas de robo o secuestro. “Los niños nunca deben dejarse solos en la casa ni en el auto”, dice el comunicado. En caso de emergencia es importante llamar al 911.

Si no se siente seguro, pida que un guardia de seguridad le acompañe n

Observe bien antes de abordar su vehículo

n En el auto n

No deje artículos de valor a la vista

Baje toda mercancía cuando llegue a su casa

Nunca deje a sus niños solos en el auto

Reporte cualquier actividad sospechosa

El alguacil Adrián García recomendó a la población extremar las medidas de seguridad, en especial durante las compras, para evitar ser víctimas de los ladrones durante esta época navideña. /Foto: Archivo

Noticias

Portada

8 al 14 de Diciembre - 2013

Escapando de un mundo falso Mientras las autoridades de Houston se mantienen alertas en su lucha contra la venta y distribución de drogas sintéticas, los jóvenes continúan siendo víctimas fáciles de estas sustancias bajo la promesa de una efímera felicidad, que en la mayoría de los casos daña toda una vida. #DROGASSINTÉTICAS Por Marina Gil Houston.- Colores brillantes, nombres llamativos de cuentos de hadas, fácil acceso y precios bajos, todo es muy sencillo para que cualquier joven que busca un escape se vea atrapado por el mundo de las drogas sintéticas. Estos químicos, que se venden empaquetados en pequeños sobres de manera clandestina, mantienen en alerta a las autoridades, que luchan por detener su distribución. Y es que tan solo este año la Dirección de Lucha contra las Drogas, DEA, de Houston ha decomisado unos 500,000 sobres de esta droga con un valor aproximado en el mercado de $12,500,000 dólares, si se toma en cuenta que el precio promedio de cada sobre es de $25. Alice in Wonderland, King Kong, GodFather, Cocktail, Down2Earth, Klimax ó Potpurri, son tan solo algunos de los nombres de estos estimulantes, también conocidos en inglés como Spice o K2, que en simple apariencia parecerían dulces, aunque en algunos se observa la advertencia de “No es para consumo humano”.

Lección dolorosa Emily Bauer, de tan solo 17 años, estuvo al borde de la muerte y aun lucha por recuperarse, luego de pasar por una dura experiencia con el consumo de marihuana sintética que le causó daños cerebrales y pérdida de la memoria.

Al menos 500,000 sobres de marihuana sintética han sido decomisados por las autoridades este año en el área de Houston, San Antonio y Laredo, Texas, una droga fácil de conseguir y a bajo precio.

Signos de consumo* n

Dolores de cabeza

Vómitos

Irritabilidad

Falta de apetito

Cambio de ánimo

Reacción lenta para actuar

Dificultades para hablar y entender

Pérdida de contacto con la realidad

Euforia

Paranoia

*Depende de la tolerancia y cantidades usadas

Javier Peña, Agente Especial de la DEA en Houston advirtió a los vendedores de esta droga que recibirán su castigo. / Foto Marina Gil

Emily Bauer acompañada de su padrastro Tommy Bryant lleva el mensaje a la comunidad sobre el daño que causan las drogas. /Foto Norma Vázquez

Cuando la visitamos en su casa de Cypress, al norte de la ciudad, nos recibió con una sonrisa y accedió a relatarnos lo que recuerda de su historia. “Comencé a fumar marihuana sintética en el 2012 porque pensaba que era mejor que la real. Me hice adicta y probé muchas drogas, éxtasis, hachís”, dijo. En ese tiempo, Bauer pensaba que comprar esos sobres de 10 gramos por $20 dólares era algo legal, porque los conseguía fácil en una gasolinera. “Yo lo hacía porque quería sentirme feliz, tenía depresión y ese era mi recurso para ser feliz, aunque en realidad no era nadie”. Cuando ya el consumo de la droga era algo habitual en la vida de Bauer, comenzó a sufrir de migrañas, falta de apetito, depresión y vómitos, lo que la obligó a ir al hospital. Pero como ella no reveló a los médicos su condición y los exámenes no mostraron el uso de drogas, todo continuó igual, hasta que le sobrevino una crisis el 17 de diciembre del año pasado. “No tenía idea de quién era, no podía controlar su cuerpo, decía cosas sin sentido, no sabía dónde se encontraba, estaba como atrapada sin salida”, narró su padrastro, Tommy Bryant, quien la acompañó en la entrevista. De acuerdo con Bryant, cuando llamaron a la ambulancia fueron necesarias cinco personas para controlar a la muchacha, que aún así continuaba peleando. “Cuando llegó al hospital y la desamarraron de la camilla golpeó a uno de los socorristas, tuvieron que inducirle a un estado de coma porque estaba muy violenta”, agregó. Pero lo peor estaba por venir, cuando les informaron que debido al daño en el 70% del cerebro era posible que Bauer quedara en estado vegetativo. “Los días que estuvo en el hospital fueron horribles, los peores en mi vida. Pensabamos que no iba a sobrevivir, no podía ni respirar por sí misma”, indicó Bryant.

Regreso a la vida Hoy Bauer puede dar algunos pasos, pero se mueve en silla de ruedas, debido a que varios derrames en el cerebro afectaron su movilidad y su visión. También puede lavarse los dientes, comer y darse una ducha. Sin falta acude a terapia tres veces por semana y desde septiembre regresó al décimo grado en la preparatoria Cy-Fair. “Los maestros están felices de tenerme de nuevo. Yo los quiero mucho y me han apoyado para salir adelante”, comentó Emily, quien tiene como meta graduarse de la preparatoria y llegar a tener su propio negocio en un futuro. Bauer dice que el amor de su familia y de la gente que la quiere ha sido su fortaleza para superar esta situación. “Quiero darle gracias a mi familia y a la gente que me quiere y que ha estado conmigo, estoy feliz de estar viva”.

8 al 14 de Diciembre - 2013

Red de ayuda Luego de pasar por esta dura situación, la mamá y el padrastro de Bauer crearon la página de internet www.safe4emily.org en la que comparten su experiencia y la de otras personas que han pasado por casos similares y brindan consejos e información sobre el daño que provocan las drogas sintéticas. La pareja también organiza algunos eventos, en especial charlas en las escuelas, para promover su causa y evitar que haya más víctimas. El consejo de Bryant a los padres de familia, es estar más vigilantes a los comportamientos y cambios de conducta de sus hijos.

Víctimas* Total

4.9 millones

11,406 Por marihuana sintética

Lucha La recomendación de Bryant es la misma que hace el agente de la DEA Javier Peña, quien tiene su jurisdicción en Houston, San Antonio y Laredo y por experiencia sabe que las drogas sintéticas son bastante fáciles de conseguir. “Se consigue en negocios pequeños, en tienditas. Hay lugares donde tienen unas cuantas latas de comida, pero lo fuerte de sus ventas son esos sobrecitos”, señaló. El agente antidrogas mencionó que lo peligroso de este producto es la mezcla de químicos y las condiciones en las que se elabora. “A veces usan acetona u otras sustancias peligrosas. Los productores tratan de evadir a la justicia alterando las fórmulas y las cantidades de los componentes, para que no sea tan fácil caer en el delito”. Peña indicó que la cooperación de la comunidad, denunciando e informando sobre cualquier acción sospechosa, es el elemento clave que permite lograr resultados efectivos en la lucha contra la venta y la distribución de estupefacientes sintéticos. Por eso

12 29

Entre y

años

75% 78% * Ingresados en hospitales por abuso de drogas año 2010. Fuente: Administración de Servicios contra el Abuso de Sustancias y Salud Mental.

Portada

no duda en lanzar una advertencia a quienes se dedican a esta actividad ilegal. “Paren de vender ese veneno porque tarde o temprano los vamos a encontrar”.

Daños a la salud Desde el punto de vista médico, las drogas sintéticas y sus efectos sobre la salud no se conocen todavía en toda su extensión, como lo señala la doctora Joy Schmitz, catedrática de la facultad de medicina de la Universidad de Texas en Houston. De acuerdo con la especialista, la mezcla de componentes, característica de este tipo de sustancias, hace que los efectos sean muy variados e impredecibles. “Aun estamos aprendiendo de esto. Ninguna droga es buena para la salud, pero los efectos dependen mucho de las cantidades que se consumen y la tolerancia de las personas a los dife-

Emily Bauer estuvo a punto de morir por el abuso de marihuana sintética y justo el día que le desconectaron los aparatos para respirar dio señales de vida. /Foto Cortesía SAFE

Noticias rentes componentes”. En cuanto a la marihuana sintética, Schmitz indica que como cualquier droga puede llegar a producir adicción y como es fumada causar daño en los pulmones. Sobre los efectos secundarios de su consumo enumeró las alteraciones de la conducta, la irritabilidad, los cambios repentinos de ánimo, la dificultad para hablar, actuar y entender y la pérdida de contacto con la realidad, que en algunos casos puede conducir a la paranoia. También recomendó buscar ayuda en los centros de adicciones. Para denunciar cualquier actividad de distribución o venta en la División de Narcóticos llame al 713466-3673, la Oficina del Alguacil del condado de Harris 713-224-6000 o la DEA 713-693-3000. marinagil@semananews.com @marinagil28

¿Quiere vender su auto? ¡Anúncielo completamente GRATIS! ¡Es fácil! Solo siga estos pasos:

Visite: www.soloautos.com

Publique su anuncio

Ingrese toda la información de su auto. Incluya todos los detalles y varias fotos del exterior e interior. (Entre más fotos ponga aumenta la posibilidad de más respuestas.)

¡Visite www.soloautos.com hoy! Estamos abiertos 7 días / 24 horas.

Noticias

Inmigración

8 al 14 de Diciembre - 2013

GUÍA DE SERVICIOS E LA PLATA RIO D BAKERY MARKET DELI

PASTELES O TORTAS PARA CUALQUIER OCASION

Reserva para tu Fiesta Navideña en el salón privado sin costo adicional.

Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento.

Música en Vivo Jueves 8 p.m. - 12 a.m. @ Houston Location

ABIERTO DE MARTES A SABADO DE 8:30 AM A 7:00 PM. DOMINGOS DE 8:30 AM A 1:00 PM

Empieza la temporada de viaje de mexicanos con rumbo a sus lugares de origen y el gobierno de México ya esta listo con operativos de protección y seguridad para una feliz estancia en sus tierras durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo. /Foto: Archivo

Houston.- Por estos días, millones de mexicanos se alistan para partir a sus lugares de origen a pasar las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Un período vacacional que se conoce popularmente como el Maratón Guadalupe-Reyes, debido a que empieza el 12 de diciembre, fecha en la que los católicos festejan el día de la Virgen de Guadalupe, y culmina el 6 de enero, día de los Reyes Magos, dos festividades religiosas de gran tradición y acogida dentro del pueblo mexicano. En preparación al éxodo de connacionales que visitarán su país por dichas fechas, el gobierno de México ya tiene listo un operativo, que como cada año, busca evitar abusos, extorsiones y documentar las denuncias de delitos en contra de los compatriotas y turistas. El operativo empezó oficialmente del 1 de noviembre y terminará el 8 de enero del 2013. “Se busca facilitar y dar información a la gente de sus derechos y obligaciones al transitar por México”, dijo Fernanda Villanueva, representante del programa Paisano en Houston. Villanueva estima que casi un millón de connacionales estarían llegando a México y es a ellos a quienes quiere hacer algunas recomendaciones del gobierno de ese país para garantizar una feliz estancia y asegurar su regreso sin incidentes. “Es importante que lleven sus documentos personales, pasaportes y permisos de viajes de menor si es que no van con sus padres y que revisen qué pueden y qué no pueden llevar a México”, resaltó Villanueva. La funcionaria indicó que como ya es tradición los viajeros cuentan con la guía Paisano, un libro gratuito que se distribuye en grupos comunitarios, centros de apoyo y en la red consular y que contiene información sobre

Teléfonos de emergencia En México n

066 Línea de ayuda

078 Ángeles Verdes

088 Policía Federal

1-800-201-8542

En Estados Unidos n

1-877-210-9469

las normas a seguir si se ingresa por tierra, aire o mar al territorio mexicano. Dentro de la información que se puede encontrar en este folleto se resalta el hecho de que los mexicanos no pagan derecho de ingreso como los turistas o quienes van a hacer negocios. Asimismo es posible encontrar allí el monto de dinero para poder pasar mercancía desde Estados Unidos hacia México, que regularmente es de 75 dólares, pero durante este período se eleva a 300 dólares por persona. Según explica la guía Paisano, la importación temporal de vehículos

requiere tramitar un permiso a la hora de ingresar a suelo mexicano, o de lo contrario las autoridades en dicho país procederán y extenderán sanciones conforme a la ley.

STAFFORD

LEAGUE CITY

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

SUS A R A TILES DELICIAS A N F FIE S TA S I

Vigilancia El operativo Paisano también incrementa el numero de efectivos de la policía federal, estatal y local para que los visitantes que transitan por carretera no sean blanco de delincuentes. “Se refuerza seguridad en las carreteras, la corporación Ángeles Verdes de la Secretaria de Turismo estarán vigilantes”, aseguró Villanueva. Para conocer más detalles sobre los requisitos para ingresar a México o bien para hacer una denuncia sobre abusos en suelo mexicano por parte de autoridades o delincuentes se puede visitar el sitio: www.paisano. gob.mx/index.php/pasoa-paso-tu-viaje. pattyestrada@semananews.com

*SHOW DE FIN DE AÑO

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

Diciembre 7 desde las 8:30 pm. 6100 “B” Wilcrest Dr. 77072

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

Por Patricia Estrada

WEBSTER

Arranca el Maratón Guadalupe-Reyes

713-532-1311

HOUSTON

UÊ >Ü> > >Ã UÊ* >Ì> Ê }>` UÊ > } >`> UÊ > > >Ê-« Ì UÊ >V Ã UÊ ÌiÃ UÊ ÌÊ }Ã UÊ/À iLÕÃiÃ UÊ,ÕÃ>Ã UÊ- >Ã UÊ-> `Ü V iÃ UÊ À Ì Ê*>Þ UÊ ÌÊ iiÌ Ã UÊ V Ì> Ê`iÊ ÀÕÌ> UÊ > Ìi>`>Ã UÊ iÛi UÊ,>Ã«>Ã

12346-A GULF FREEWAY HOUSTON TX 77034 TEL: 713-943-2222

HORARIO:

DOMINGO - JUEVES 11:00 AM - 11:00 PM VIERNES - SABADO 11:00 AM - 12:00 PM * ENTREGA A DOMICILIO CON $10 MINIMO

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St. Pearland

13145 Northwest Frw. Houston

16308 FM 529 Rd. Houston

3576 Highway 6, Houston

281-412-4546 281-861-7021

713-939-7994 281-531-0034

Desayuno

Sab-Dom 7:30 am-11am

832-541-4698 5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie 4 pm hasta cerrar / Sab-Dom 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

PARTICIPANT

8 al 14 de Diciembre - 2013

2013

Texas 2012

UNITS SO

Noticias

2011

¿Terminarían en Texas con la pena de muerte?

2010

2012

2011

2010

Blancos Hispanos Afroamericanos Total 5 3 8 16 4 4 7 15 6 4 3 13 7 5 5 17

Más de 500 reos han sido ejecutados en Texas desde que se reinstauró la pena de muerte. Grupos en contra están haciendo gestiones a nivel mundial para terminar con esta práctica. /Foto Archivo

Austin.- Austin, la capital de Texas, el estado con más ejecuciones de EEUU, se sumó y de forma tímida a la iniciativa de base religiosa “Ciudades por la vida”, que pidió en unas 1,600 localidades del mundo que se acabe con la pena de muerte. Por primera vez, la ciudad hizo una proclama municipal que unía a Austin al resto de ciudades que siguen esta iniciativa en decenas de países, pero tan solo se concentraron ante el Ayuntamiento una veintena de activistas contrarios a la pena

or primera vez Texas, el estado que lidera las ejecuciones en el país, se sumó de forma tímida a una iniciativa para acabar con la pena de muerte.

de muerte y algunos fieles católicos del movimiento Pax Christi USA. “Es necesario llamar la atención y presionar al poder legislativo desde la capital del estado que lidera las ejecuciones”, destacó Bob Rankin, portavoz de la iniciativa en Texas. Los activistas leyeron en voz alta los nombres de los 507 ejecutados desde que se reinstauró en 1982 la pena capital en el estado sureño.

Récord De hecho, el pasado junio en Hunstville, municipio donde se concentran las ejecuciones, el estado alcanzó la cifra simbólica de su ejecución número 500. A diferencia de otras ciudades, Austin no iluminó de forma simbólica ningún edificio público, como ocurrió por ejemplo, en el Coliseo de Roma. El 30 de noviembre de 1786 la Toscana italiana

La inmigración impulsa la economía de Texas Austin.- El crecimiento de la economía de Texas responde en buena medida al empuje de la población inmigrante, según un informe de la Reserva Federal de Dallas, que asegura que el peso de los foráneos es superior al 21% que representan sobre el total de la fuerza de trabajo. En el informe “Venidos a Texas: inmigración y transformación de la economía tejana”, se refiere principalmente a la inmigración de extranjeros llegada a partir de los 90, pero también a la recepción de trabajadores nacionales desde otros estados a partir de 2006. “El influjo de gente ha generado a su turno más crecimiento económico”, resume el informe, que pretende poner en valor la contribución de la población foránea en la economía pero también describir los retos que abre este cambio demográfico. En este sentido, las autoras del informe argumentan que el modelo tejano de bajos impuestos que atrajo a muchos inmigrantes requiere ahora un cambio para acabar con el bajo nivel de servicios públicos en el estado.

Según un informe de la Reserva Federal de Dallas, los inmigrantes han traído beneficios económicos al estado de Texas. /Foto: Domingo Banda

30 26

Ejecuciones

2013

se convirtió en el primer estado del mundo en abolir la pena de muerte y por eso se realizan iniciativas en contra de la pena capital en esta fecha. “Tenemos que trabajar para que la gente de Texas sea consciente de que hay opciones alternativas a ejecutar a los condenados y que sepan que la pena de muerte no reduce la criminalidad, como se piensa”, prosiguió el portavoz. Según Rankin, tanto el número de sentencias de muerte como de ejecuciones se ha reducido en la última década gracias a una “tendencia gradual” a buscar alternativas a la pena capital. El martes 3 de diciembre, el Estado de Texas ejecutó al último recluso de este año, Jerry Duane Martin, en el corredor de la muerte desde hace cinco años. Con este recluso, Texas terminó el año con 16 ejecuciones, una más que en 2012. Dos hispanos están programados para morir por inyección letal en enero del 2014. Se trata del hondureño Edgardo Cubas para el día 16 y el mexicano Edgar Tamayo con fecha de ejecución para el 22 de enero./EFE

En la pobreza

Es bueno

Los inmigrantes, especialmente los extranjeros, arrastran bajos niveles de educación y cobertura sanitaria y mayores ratios de pobreza. Casi la mitad de ellos no acabó la educación secundaria y un 43 % de los nacidos en el extranjero son indocumentados, algo que no encaja con el creciente peso de las industrias de valor añadido y alta tecnología en la economía tejana. Pese a ello, los inmigrantes de baja cualificación tienen más opciones de encontrar trabajo que los locales.

Sobre el peso de la inmigración en la economía, el informe destaca que “un beneficio es que la población que llega es relativamente joven y tiene más probabilidad de encontrase en sus primeros años de trabajo”. El 60 % de los inmigrantes de Texas son de México, mientras que entre los nacionales llegados al estado suelen venir de California, Florida y Nueva York. Las autoras del informe de la Reserva Federal regional son Pia M. Orrenius, Madeline y Melissa LoPalo. /EFE

Noticias

Nacional

Barack Obama recibió a su par colombiano, Juan Manuel Santos, pocos días después de que éste anunciara su intención de ser reelegido a la presidencia de Colombia.

Obama y sus aplausos a Santos Washington.- El presidente Barack Obama elogió los “audaces” y “valientes” esfuerzos de su homólogo de Colombia, Juan Manuel Santos, para lograr la paz para ese país a través de la negociación con la guerrilla de las FARC, aunque subrayó que ese proceso “no será fácil”. Tras la reunión que mantuvieron ambos en la Casa Blanca, Santos agradeció el apoyo expresado

por Obama a ese proceso, sostuvo que “va por buen camino” y señaló que el respaldo tanto de EEUU como de toda la comunidad internacional será decisivo para su éxito.

l volumen total de comercio entre EE.UU. y Colombia ascendió en 2012 a 41,000 millones de dólares, y 1,300 compañías colombianas exportaron bienes a EE.UU. por primera vez, gracias al TLC.

8 al 14 de Diciembre - 2013

Por la paz Aunque hay “desafíos” pendientes en torno al proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Obama argumentó que el simple hecho de las negociaciones “es una señal al pueblo de Colombia” de que hay “un enorme potencial” para superar el conflicto que arrastra el país desde hace medio siglo.

triplicar” hasta finales de 2014. Santos también dijo que transmitió a Obama su propuesta de crear una alianza conjunta “para la prosperidad y la paz” en toda Latinoamérica.

Negociaciones

TLC

El Gobierno de Colombia y las FARC iniciaron el decimoséptimo ciclo de sus conversaciones de paz, que tienen su sede permanente en La Habana (Cuba) y cuyos frutos hasta el momento son dos acuerdos parciales sobre desarrollo rural y participación política. Obama abogó también por continuar con la cooperación en seguridad entre EEUU y Colombia, y afirmó que el “éxito” de esa alianza durante los últimos años ha permitido ampliar la agenda bilateral para colaborar en otros asuntos como la educación, la energía y las nuevas tecnologías.

Juntos Al respecto, Santos destacó que la relación bilateral “está en su mejor momento en muchísimo tiempo”. El mandatario colombiano se centró en remarcar la cooperación que mantienen EEUU y su país para mejorar la seguridad en Centroamérica y el Caribe, y dijo que las acciones conjuntas en esta materia “se van a

Sobre el Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral, que entró en vigor en mayo de 2012, Obama enfatizó el “éxito” de su aplicación, porque “ha creado empleos” tanto en EEUU como en Colombia, aunque indicó que hay “algunos detalles” en los que seguir trabajando. Por otro lado, Obama reiteró el apoyo de EEUU a que Colombia forme parte de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que aprobó el ingreso de ese país en septiembre pasado./EFE

8 al 14 de Diciembre - 2013

Internacional

Noticias

Peña Nieto y México, un año después Por qué

Latinoamérica reprobada en educación Londres.- Los países latinoamericanos ocupan los últimos puestos del informe Pisa 2012 sobre los conocimientos educativos en 65 países, divulgado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). El Programa de Evaluación Internacional de Estudiantes, más conocido como Pisa, analiza el rendimiento de los alumnos de 15 años en asignaturas como matemáticas, lenguaje y ciencia, a partir de unas pruebas a las que fueron sometidos los escolares de los 65 países, que representan el 80 % de la población mundial. El informe, muy seguido por las autoridades educativas en todo el mundo, presta especial atención a las matemáticas, por considerar que se trata de una materia que ayuda a predecir el futuro éxito de los alumnos después de la educación secundaria.

Chile y México De los países latinoamericanos, Chile es el mejor situado al colocarse en el puesto 51 con 423 puntos en matemáticas, por debajo de la media fijada por Pisa, de 494 puntos, mientras que en lectura obtiene 441 puntos y en ciencia 445. El último de la lista y del grupo de América Latina es Perú. A Chile le sigue México en el puesto 53, con 413 puntos para matemáticas, 424 para lectura y 415 para ciencia, lo que representa un gran avance en

la última década, aunque sin llegar a la puntuación media fijada por la OCDE.

En la cola Los dos últimos latinoamericanos de la lista son Colombia y Perú, al situarse en el puesto 62 y 65, respectivamente. Aunque ha conseguido mejoras anuales, Colombia obtiene 376 puntos en matemáticas, 403 en lectura y 399 en ciencia, mientras que Perú ha recibido una puntuación de 368 para matemáticas, 384 para lectura y 373 para ciencia. Según Pisa, Perú ha conseguido un avance notable en materia de lectura al registrar una mejora de 5.2 puntos anuales. /EFE

42%

El primer aniversario de la llegada al poder de Enrique Peña Nieto se vio manchado por protestas y disturbios dispersos. Foto: EFE

55%

Una de las posibles explicaciones al aumento de los niveles de desaprobación es que, de acuerdo con los mexicanos, la implementación de las reformas estructurales no les beneficiarán al menos en el corto plazo. Sobre la reforma fiscal, ocho de cada diez mexicanos dijeron que no era creíble que el Gobierno destinara los recursos obtenidos por los nuevos impuestos para atender las necesidades de los que menos tienen. La iniciativa, apro-

No sabe/No opina

La llegada de Peña Nieto a la Presidencia de México significó el regreso al poder del Partido Revolucionario Institucional (PRI), tras doce años en la oposición y después de haber acaparado la vida política del país durante siete décadas. Según una encuesta difundida por el diario Reforma, el gobernante mexicano llega a su pri-

Sondeo

Desaprobación

El PRI

mer año de gestión con un índice de respaldo popular del 44 %, ocho puntos por debajo de lo anotado en un sondeo parecido realizado en julio pasado.

Aprobación

México.- El presidente de México, Enrique Peña Nieto, destacó las “reformas transformadoras” que se han aprobado en su primer año de gestión y dijo que a partir de ahora será “el año de la eficacia” en su implementación. “En estos primeros doce meses, con el respaldo de las principales fuerzas políticas y la decisión de los legisladores, se han aprobado reformas que ponen al día el andamiaje institucional de nuestro país”, dijo el gobernante. Elogió a las reformas en la educación pública, en las telecomunicaciones, en el sector financiero y el fiscal, y recordó que el Parlamento tiene en estudio otras dos sobre temas políticoelectorales y energéticos. “El Gobierno ha hecho de la aprobación de estas reformas la máxima prioridad durante este primer año de gestión”, insistió. El segundo año de gestión “deberá destacarse por ser el año de la implementación” de estas reformas, dijo. “Con mayor eficacia y velocidad debemos mantener el impulso transformador”, añadió.

bada en octubre con el apoyo de una parte de la izquierda, estableció un impuesto a alimentos de alto contenido calórico y bebidas azucaradas, el aumento del impuesto sobre la renta a ingresos anuales elevados y la homologación del IVA del 11 % al 16 % en la frontera, entre

otras medidas. Respecto a la reforma energética planteada por Peña Nieto, aún pendiente de aprobación, un 53 % consideró perjudicial la participación del capital privado en el sector eléctrico, y otro 48 % opinó lo mismo en relación a la industria petrolera.

Sobre el Pacto por México, firmado por Peña Nieto y los tres principales partidos del país el 2 de diciembre de 2012, solo dos de cada diez entrevistados consideraron que ese acuerdo para impulsar las reformas estructurales les beneficiaría.EFE

Detalles

Nueva imagen

Incorpore en su hogar detallitos como estas decoraciones para botellas de vino. Fabricar sus propias decoraciones puede convertirse incluso en una actividad para compartir con los niños. >>

Vida y estilo

El estilista y experto en maquillaje Pedro Abasolo usó su experiencia y creatividad para transformar la apariencia de una de nuestras fieles lectoras.

Para las mascotas

Las luces

Si usted considera a su mascota como a un miembro más de su familia, no olvide incluir adornos alusivos a sus amigos más fieles, los cuales alegrarán su árbol y le recordarán durante todo el mes el amor que profesa por sus animales. >>

Los expertos recomiendan usar 100 luces por cada pie de altura. Las luces blancas resaltan los adornos, mientras que las de colores confieren un tono más festivo. Comience a colocar las luces en la base y continúe hasta la cima del pino.

¿Alguna vez ha quedado maravillado con el esplendor de un árbol navideño bien decorado? Estas pequeñas obras maestras se pueden personalizar siguiendo unas cuantas recomendaciones básicas. Así que, ¡manos a la obra! #ARBOLNAVIDEÑO

Ya sean blancas, de colores, o una combinación de las dos, las luces son los accesorios que no pueden faltar en ningún árbol de navidad.

Por Yanet Pintor Pocas cosas son tan representativas del espíritu navideño como el árbol de Navidad. Sus luces y coloridos adornos crean un ambiente cálido y acogedor que complementa la paz y el amor que reinan en esta época. El equipo de diseño de la tienda especializada en decoraciones para el hogar Pottery Barn compartió con nosotros una guía para decorar el árbol navideño sin importar la temática que se haya elegido. Lo primero que recomiendan estos expertos es crear profundidad, colocando los adornos tanto en las puntas de las ramas como en el Llegó diciembre, la época para encender el árbol navideño. /Fotos: Yanet Pintor interior del árbol. También sugieren variar el tamaño y la forma de los adornos para hacerlo más interesante. tradicional o también si Empiece con los más quieren darle un toque grandes, esparciénmás moderno pueden dolos uniformemenoptar por un tema alterte por todo el árbol y nativo para decorar el prosiga en ese orden n árbol, como la naturalePottery Barn hasta llegar a los más za o los viajes”. pequeños. 12850 Memorial Drive Si no le interesa lo De acuerdo con SocoHouston, TX 77024 tradicional y definitivarro Santiago, repre713- 461-4057 mente prefiere que su sentante de servicio al n arbolito lleve su sello, www.potterybarn.com cliente de la tienda, lo considere añadir adormás lindo del arbolito nos que definan su pernavideño es que se ajusUna guirnalda de madera con animales del sonalidad, sus gustos y ta al gusto y la personabosque crea un efecto acogedor y cálido en su sus hobbies. lidad de cada quien. árbol. Socorro Santiago, experta en decoración “Las personas pueden yanet@semananews.com recomienda ubicar la guirnalda después de las elegir una decoración @YanetPintor

La tienda

luces, pero antes de los adornos.

Los árboles navideños pueden ser personalizados con diferentes temáticas. Los cuadros y la torre Eiffel le dan a este árbol un look viajero.

8 al 14 de Diciembre - 2013

!Cambio

Un buen corte de cabello, un poco de color, unos toques de maquillaje y uno que otro truquito de belleza pueden lograr que brilles con todo tu esplendor en esta temporada festiva. #CAMBIODELOOK

Moda

de imagen!

Vida y estilo

PASO A PASO

Maquillaje

Antes Lista para empezar la transformación. /Fotos: Norma Vásquez

Hidratar y texturizar Luego de nutrir y de hidratar, se debe aplicar una base con protector solar, en un tono lo más cercano al color natural de la piel. Es importante esparcir la base de manera uniforme por toda la cara, incluyendo los labios y los párpados.

PASO A PASO

Corte y peinado Fuera puntas Lo primero es un buen corte de las puntas, para restaurar y darle forma al cabello.

Ovations hair studio n

2410 Quenby Street Houston, TX 77005 713-533-0008

ovationshairstudio@ sbcglobal.net

www.ovationshairstudio.com

www.pedroabasolo. com

@Pedro_Abasolo

“M

Iluminación De acuerdo con el experto ya no hay que preocuparse por tinturar las raíces, lo que está de moda son las puntas claras y las raíces oscuras.

i misión es ayudar a la gente a descubrir su belleza y confianza interior que los inspira a cumplir sus sueños y metas personales”. – Pedro Abasolo

Ondas Un buen cepillado y luego a llenar el cabello de ondas, lo in para los cabellos largos.

Por Aura Montañez Houston.- Pedro Abasolo, conocido estilista y experto en maquillaje y por cuyas manos han pasado celebridades de la talla de Jennifer López, Gloria Estefan, Marc Anthony, Kate del Castillo y Taylor Swift, puso todo su talento y habilidad al servicio de una de las lectoras de SemanaNews, quien se hizo acreedora a un cambio de imagen luego de participar en un concurso organizado por nuestra publicación. Rodeada de la calidez y la intimidad del estudio de Abasolo, ubicado en la zona de Rice Village (Houston), y bajo la tijera y la brocha experta del estilista, Bertha García, nuestra fiel lectora, recibió uno a uno los consejos para lucir un look espectacular durante estas fiestas navideñas y de fin de año.

Enmarcar Los ojos son el reflejo del alma, y por eso para esta temporada la propuesta de maquillaje llega en tonos neutros como los cafés y los beiges. Para disimular las bolsas negras bajo los ojos y el cansancio, nada mejor que unos toques de corrector de ojeras en un tono un poco más claro que la base de cara.

auramontanez@semananews.com

Difuminar Después

r dejado más podía habe no do lta . su El re y al estilista a la modelo os ch fe tis sa

Los polvos texturizan y confieren una apariencia mate y natural al rostro. Como la base, deben ser lo más cercanos posible al tono natural.

Resaltar Los labios son los protagonistas de la temporada. Nunca hay que olvidar hidratarlos antes de poner el color, en especial en esta temporada de frío. Los tonos de moda son los ladrillos y los mate.

Vida y estilo

Hogar y salud

Comida sanadora

Cúbrase bien

También se aconseja incrementar la ingesta de alimentos con vitaminas C, A y D que ayudan a restaurar los tejidos dañados y a estimular la circulación.

La Sociedad Argentina de Dermatología recomienda evitar la exposición al frío, realizar ejercicio físico con regularidad, usar ropa aislante adecuada y prescindir del tabaco.

Los sabañones, cuyo nombre técnico es perniosis o eritema pernio, son una lesión en la piel que se producen “debido a una contracción de los vasos sanguíneos en la parte distal de los miembros, es decir, en los pies, en las manos, en los dedos o, incluso, en las orejas”, indica el dermatólogo Raúl de Lucas. Del mismo modo, la Sociedad Argentina de Dermatología apunta que en ocasiones también pueden aparecer en otras áreas del cuerpo como las orejas, la nariz o las mejillas, ya que son las zonas más expuestas a las bajas temperaturas. Por lo general, los sabañones producen enrojecimiento e inflamación y suelen causar, además, picor y dolor. “Las lesiones se identifican fácilmente pues son rojo azuladas, desaparecen al presionarlas y se presentan frías al tacto. En los nódulos, además, pueden formarse ampollas o costras y, en casos más severos, los pacientes pueden sufrir secuelas atróficas y deformidades”, indicó De Lucas. “Por lo general, duran entre cinco y siete días pero, como se dan en los meses más fríos,

Los sabañones

atacan de nuevo Durante la temporada de frío se suelen presentar unas lesiones en la piel de las manos, los pies y las orejas, las cuales si se siguen algunos consejos sencillos se puede combatir con facilidad. #SABAÑONES

Los niños, las mujeres y las personas mayores son más propensos a padecer sabañones. /Foto: Archivo

Celebración del día de la

Virgen de Guadalupe Jueves 12 de Diciembre de 5 pm - 8 pm Escenario #2 (Capilla) *Presentaciones especiales. *Ceremonia religiosa con Padre Alonso Davila. *Les invitamos a que traigan sus imagenes religiosas para bendecirlas.

8 al 14 de Diciembre - 2013

Estimule e hidrate Se deben masajear las zonas propensas a tener sabañones para estimular el flujo sanguíneo y aplicarse cremas hidratantes que palíen la sequedad de la piel.

Prevención

pueden ir solapándose unos brotes con otros, de manera que hay personas que pueden tener sabañones durante todo el invierno”, precisó.

Predisposición El dermatólogo expresó que algunas personas están más predispuestas que las demás a presentar sabañones, como los niños, las mujeres y quienes padecen enfermedades del tejido conectivo, por ejemplo, lupus eritematoso, determinadas formas de artritis, vasculitis y una patología denominada crioglobulinemia. La crioglobulinemia es una enfermedad rara en la que se producen unos anticuerpos que precipitan con las bajas temperaturas, es decir, que “se quedan como pegados a la pared de los vasos sanguíneos en relación con las bajas temperaturas”, aclaró De Lucas. Según explicaron los especialistas de Medlineplus, un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos, esta patología forma parte de un grupo de enfermedades que causan vasculitis, es decir, daño e inflamación en los vasos sanguíneos.

Con el frío aumenta la probabilidad de padecer de sabañones, una lesión que atacan las zonas del cuerpo expuestas a las bajas temperaturas, como las manos, los pies y las orejas. /Foto: Archivo

lgunas personas están más predispuestas que las demás a presentar sabañones, como los niños, las mujeres y quienes padecen enfermedades del tejido conectivo.

Para prevenir la aparición de los sabañones, De Lucas hizo hincapié en la importancia de protegerse del frío con guantes y con el calzado adecuado. El especialista señaló que, sobre todo las mujeres, en ocasiones utilizan zapatos que no les aíslan del frío y lo hacen, además, con medias muy finas e incluso sin medias. “Con este tipo de calzado los pies no están protegidos del frío y pueden aparecer lesiones”, detalló. El dermatólogo también señaló que “los gorros o las orejeras pueden resultar útiles” para evitar la aparición en sabañones en las orejas. Las medidas preventivas son fundamentales para evitar la perniosis, pero también existe un tratamiento médico que se aplica una vez que los sabañones han aparecido. “En función de la intensidad de las lesiones podemos poner un tratamiento tópico o, incluso, un tratamiento sistémico con fármacos vasodilatadores por vía oral”, expuso De Lucas. /EFE

Miss PlazAmericas y Miss RAZA 2014 7500 Bellaire Blvd. Houston, TX 77036 Regístrate al 713.777.1111

Dos Reinas... Dos coronas... Un solo lugar... PlazAmericas Mall

8 al 14 de Diciembre - 2013

Se confesó

Su hermano

Fanáticos

Espectáculos

“Mis fans eran tan especiales para mí, porque me querían a pesar de que ellos no tenían por qué quererme”.

“En el 2001 fui a Miami a promocionar mi nuevo álbum, no me conocían en ese mercado y todos los presentadores insistían en presentarme como Jenni Rivera, la hermana de Lupillo Rivera”. >>

Fanáticos

“Todos me aconsejaban para que no hiciera el programa. Decían que mi carrera se acabaría. Les dije que no me importaba perder todo había sido pobre antes, podía serlo otra vez. Le dije a Rosie, Chiquis Jaquie que ellas serían la voz. Alguien tenia que hablar por todas las niñas y hacerles saber que no estaban solas”. >>

“Mis fans eran tan mí, porque me qu que ellos no tenía rerme”. >>

La querida socia Como si hubiese sido ayer, así recordamos el trágico accidente aéreo que le costó la vida a la cantante. Más allá de su muerte, queda su legado y las experiencias compartidas con quienes nos cruzamos en su camino. #JENNIRIVERA Por Domingo Banda Houston.- Eran aproximadamente las 12 del día del 9 de diciembre del año pasado. Yo había salido temprano a cubrir un evento en el que entrevistaría a los actores de dos telenovelas muy populares en ese momento. Ya en el evento y entre el ajetreo de la gente que se arremolinaba en un reducido espacio que se había destinado para la prensa recibí un mensaje de texto de una promotora de eventos muy conocida en nuestra ciudad. “Se cayó el avión de Jenni Rivera”, me decía. Pensando que era un rumor, como los muchos que se crean sobre las celebridades, me conecte a las redes sociales para verificar la información y con lo que me encontré me dejó atónito. No me había alcanzado a recuperar de mi impacto inicial cuando las pantallas del recinto en el que nos encontrábamos empezaron a pro-

yectar directamente desde México las imágenes de la búsqueda del avión. Mi teléfono no paraba de recibir mensajes de texto. “Se murieron todos”, nuevamente no creí y me dediqué a seguir al noticia conforme se iba desarrollando. Sin embargo, no fue hasta en la noche cuando las autoridades anunciaron oficialmente el deceso de Jenni y sus acompañantes en el avión. Entonces fue cuan-

do me di cuenta que como comunicador tenía que dar una noticia que jamás hubiera querido ni imaginado dar.

Pensamientos Cuando las autoridades daban detalles de su fallecimiento vinieron a mi mente muchas imágenes, de aquel día siete años atrás cuando la conocí gracias a una invitación que me hizo el publicista de Fonovisa, su disquera. Ese día me levante

Nombre: Dolores Janney Rivera

Origen: Long Beach, CA

Fecha de nacimiento: 2 de julio, 1969

Deceso: 9 de diciembre, 2012

Apodos: La Diva de la banda, la Chacalosa, la Gran señora, la Reina de reinas, Dama divina.

más temprano de lo normal y me fui emocionado a entrevistarla. Aún recuerdo cuando salió al lobby del hotel con sus lentes de sol y recién llegada de Los Ángeles. Ella estaba allí para hablarnos de su disco Parrandera, rebelde y atrevida. También recordé la última vez que crucé saludo con la Diva, fue entre un zafarrancho después de su presentación en la conferencia de Billboard en abril del 2012 en Miami.

8 al 14 de Diciembre - 2013

“N

o puedo creer que aquella niña que salió de Long Beach, California haya crecido de esta manera con tanta gente a su lado, se siente muy bonito”. – Jenni Rivera

Su amor

n especiales para uerían a pesar de an por qué que-

Música

“Miré a Fernando por primera vez en el Mirage, fui con Erika en abril del 2003 la misma noche que había decidido terminar con Juan. Hicimos contacto con nuestras miradas a la distancia e inmediatamente me sentí atraída a él.

Espectáculos

LOS

PITAZOS de la semana

Por Domingo Banda @DomingoBanda11

Jenni Rivera en sus últimos días Jenni Rivera (@ jennirivera) 5 Dec 12

Entre periodistas que querían entrevistarla me acerqué a saludarla y un día más tarde se acercó a mí y a una colega de Los Ángeles mientras pasaba por la alfombra de los premios Billboard Latinos.

“Llevando a mi princesa @ jenickalopez5 a la escuela. I love being mom”.

Jenni Rivera (@ jennirivera) 5 Dec 12

En sus palabras

“Paseando toda la tarde con mi hijos y nietas...ya rumbo a casa a descansar. Besos”. El 9 de diciembre millones de personas recordarán a la cantante que dejó una marca en el corazón de cada uno de sus fanáticos. /Fotos Domingo Banda

y trabajos, pero por ejemplo Juan (Rivera) que vive cerca de mí, como a cinco minutos, va a mi casa hasta tres veces al día; no a verme, sino a ver cómo están las cosas, siempre hay algo que a mí se me atora que alguno de ellos tiene que hacer”. Ahora todo este material es solamente un conjunto de momentos invaluables que jamás se volverán a repetir. Estas entrevistas son de la gente que siempre estuvo ahí con la gran señora.

Jenni Rivera @jennirivera 3 Dec 12 “¡Feliz por mis 5 nominaciones a Premios Lo Nuestro!! Gracias a la organización de PLN por considerar mi música. Gracias a Dios, a mi publico y a mis padres que me enseñaron el amor por el arte que es la música”.

Jenni Rivera @jennirivera 1 Dec 12 “Y que le caigo de sorpresa en su presentación a mi hermano @LUPILLO8....Rodeo Texcoco. ¡Lloramos!”

domingobanda@semananews.com

examen y rayos x

Of f

ie n

to s h a st a 5

sus ben ef rda e i

ios ic

GRATIS*

Dando Razones para Sonreír desde 1967

a de De nris sc u So

Pl a

Jenni Rivera (@ jennirivera) 27 Nov 12

to en

Ven para tu examen inicial, limpieza y rayos x GRATIS unas placas de blanqueamiento y gel (valor de $325) Continúa con tus visitas regulares GRATIS 2 tubos de gel blanqueador, dos veces al año y de por vida Sujeto a resultados del examen y aprobación del doctor

bre

Blanqueado de dientes GRATIS de por vida

Jenni Rivera también nos compartió cómo eran los días con la tan mencionada familia Rivera y hasta nos confesó quién la visitaba más de sus famosos hermanos. “Nunca estamos juntos los viernes, sábados y domingos. Entre semana cada uno hace sus negocios

Jenni Rivera @jennirivera 4 Dec 12

En familia

“Hoy en mi programa de radio mi hermana y yo entrevistaremos al hombre más importante de nuestras vidas....nuestro padre...”.

t Tra

Como periodista uno guarda grandes recuerdos de algunas personalidades que al ser parte del trabajo van dejando una huella, eso me pasó con Jenni, por eso quiero compartir algunos fragmentos de entrevistas que le hice durante los años. En alguna ocasión le pregunté cómo se sentía cuando la gente la llamaba diva, ya que hasta la fecha y seguramente siempre se le recordará como la Diva de la banda. “Muy orgullosa me llaman diva, ellos (el público) me puede llamar como quieran. Yo simplemente estoy contenta y todavía no puedo creer que aquella niña que salió de Long Beach, California haya crecido de esta manera con tanta gente a su lado, se siente muy bonito”, fue su respuesta en esa entrevista después de una de sus presentaciones aquí en Houston. No puedo olvidar aquella entrevista que le hice a las 3:30 de la madrugada en el popular OK Corral club, que ya no existe, y cuando le pregunté sobre su rutina después de la famosa lipoescultura a la que se había sometido. “Todo el mes de julio estoy en entrenamientos muy rígidos y difíciles. Tengo un concierto muy importante en el Gibson Amphitheatre el 10 de agosto, que lo hago cada año y quiero estar lista. Quiero prepararme para eso seguir haciendo ejercicio me encanta. La tragazón me gusta, me gusta comer frijoles, queso, carne y todo lo que engorda, pero también tengo que hacer ejercicio”, contestó con la franqueza y honestidad que la caracterizaban.

ic el 3 1 de d

Aceptamos: Medicaid

888 996 3774

CHIP

y más

Abiertos tarde y sabados en 11 clinicas cerca de ti!

www.jeffersondentalclinics.com

*Oferta de tiempo limitado solo a miembros nuevos del Plan Sonrisa. Si no comienza tratamiento/limpieza despues de la recomendacion del doctor un cargo de $29 sera aplicado.

“Llegando a LA....carreteras cerrada :-/ pero casi llego a ver a mis hijos dormidos en casa. Pensando mucho en este viaje...hace un par de meses las cosas no eran así...pero a todo se acostumbra uno. Me cae que si. #blessed”.son 80% del país. el 20 trabaja ahorita”.

Jenni Rivera @jennirivera 22 Nov 12 “En este Día de Acción de Gracias doy gracias a Dios por cada uno de ustedes, mi publico. Sus aplausos, su cariño incondicional... su apoyo que tanto valoro...sus oraciones....su amor. GRACIAS por estar conmigo en las buenas y en las malas. Gracias por ser ustedes los padres que siempre han mantenido a mis hijos. I love you”.

Espectáculos

Música

8 al 14 de Diciembre - 2013

Simplemente un soñador

¡Ya tiene su estrella en Hollywood!

Después de todos sus éxitos musicales, el cantante se ha dado tiempo de escribir un libro con temática infantil. Es un mensaje positivo para quienes quieran navegar por las páginas de su creación. #RICKYMARTIN Jorge J. Muñiz Ortiz San Juan.- El artista puertorriqueño Ricky Martin culminó en su isla natal la gira de firma de su libro infantil, Santiago, el soñador entre las estrellas, donde exhortó a sus seguidores "a soñar" y "cumplir los sueños" que cada cual tenga. "Vamos a soñar, de eso se trata la historia, de cumplir los sueños y mi misión es esa", dijo Martin. El cantante boricua de 41 años afirmó que el consejo de soñar no solamente es para él y para sus hijos, Matteo y Valentino, de cinco años, sino "para todos los niños", así como para los adultos. "Hemos dejado de soñar. Y tenemos que volver a la infancia para pensar en lo que creemos que no podemos lograr. Los quiero mucho", puntualizó Martin en su pequeño discurso hacia sus seguidores, entre ellos Graciela Díaz, que fue a verlo a su presentación hace unos días desde Uruguay.

Fieles Díaz, de 31 años, dijo que hizo el viaje a Puerto Rico porque considera a Martin

como su artista "favorito", de quien conoce su música desde que tenía 9 años. "Esto muy emocionada y nerviosa como la primera vez que lo conocí", señaló Díaz, oriunda de Punta del Este, en la parte sur del país suramericano. Fue la tercera aparición pública de Martin en su isla natal en las pasadas dos semanas amos a después de abrir un pabellón en el centro soñar, comercial Plaza Las de eso se trata Américas en San Juan sobre la trata humana. la historia, de De 32 páginas y con cumplir los ilustraciones de la artista española Patrisueños y mi cia Castelao, el libro fue editado por Celemisión es esa”. bra, una división de – Ricky Martin Penguin Group. El libro cuenta la historia de Santiago, un niño que persigue sueños, y de un padre que cree en el potencial ilimitado de su hijo. Santiago conoce la desilusión al no cumplirse su deseo de formar parte de una obra teatral en su escuela, su mente comienza a abrigar

“V

Los Ángeles.- La cantante mexicana Thalía develó la estrella que inmortalizará su nombre en el Paseo de la Fama de Hollywood en una ceremonia el 5 de diciembre.   Thalía se suma así a otros artistas latinos que antes que ella recibieron el mismo homenaje, como Jennifer López, Christina Aguilera, Shakira, Penélope Cruz y los mexicanos Vicente y Alejandro Fernández, Katy Jurado y Rafael Méndez, entre otros.   La estrella de Thalía es la número 2, 514 y quedo situada enfrente del hotel W en Hollywood, cerca de donde se encuentra la de Shakira.

Distinguida

Ricky Martin mientras presentaba el libro ante los medios de comunicación. Foto EFE

la sombra de la duda y es cuando su devoto padre se convierte en su principal fuente de energía y motivación. Así, animado por la inspiradoras palabras de su padre, Santiago recupera su confianza y descubre que la pasión y el compromiso hacen posible que se cumplan los más anhelados sueños.

El libro El mayor sueño de Santiago es actuar en un escenario. Pero cuando no consigue el papel principal en la obra de la escuela, pone en duda su habilidad. Animado por las palabras inspiradoras de su papá, Santiago recobra la confianza en sí mismo y descubre que con amor y dedicación se pueden lograr cosas asombrosas, más allá de la imaginación.

Participe y GANE

BOLETOS para el

Museo de Bellas Artes

SEMANANEWS y el Museo de Bellas Artes (Museum of Fine Arts) te invitan a disfrutar de exhibiciones, de colecciones de arte, eventos y otras actividades.

Escritor Es el segundo libro que Martin saca al mercado, ya que en noviembre de 2010 publicó Yo, en el que rememoraba la lucha interna que mantuvo tanto consigo mismo como con su entorno a causa de su homosexualidad y de su origen latino. Con aquella publicación cerró una etapa de tránsito en su vida, ya que unos meses antes admitió públicamente su homosexualidad e inició el proceso de escritura de su autobiografía, que fue "muy intenso, angustiante y doloroso, pero también liberador". Después de haber participado en el musical Evita en Broadway y en la competencia de talento The Voice en Australia como juez, el artista boricua trabaja ahora en la producción de su nuevo disco, que saldrá al mercado en 2014./EFE

La intérprete de Amor a la mexicana es reconocida por su contribución al espectáculo internacional. Entre sus facetas artísticas están el canto, la actuación, la locución de radio, su experiencia como empresaria y hasta la escritura de libros. Recientemente presentó su libro infantil donde contaba la historia de Chupi un personaje muy singular. Su biografía Más fuerte que nunca también fue un libro alto en ventas cuando salió al mercado. Este 2013 también realizó una exitosa gira de conciertos donde presentaba su disco Manías. Fue la primera gira en muchos años y el público la recibió con mucho cariño en todos los recintos donde se presentó. Entre los invitados a su celebración en las calles de la meca del cine estaban varias personalidades del espectáculo incluyendo su famoso esposo Tommy Motola. Así con una estrella en uno de los lugares mas famosos a nivel mundial queda inmortalizada la Thalía./EFE

Thalía se convierte en otra estrella latina en tener su nombre en tan importante lugar. Foto

Archivo

Lo único que tiene que hacer es registrarse en www.semananews.com en la sección de promociones para ganar un paquete familiar o enviar su información a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074(Attn: Melissa)

Cada semana se elegirá un grupo de ganadores hasta el viernes 20 de diciembre

8 al 14 de Diciembre - 2013

Música

Espectáculos

Luego de 30 años Su música es reconocida y tocada después de muchos años. El grupo sigue vigente y es aceptado por las nuevas generaciones. Su estilo inconfundible se ha convertido en su sello único. #PRESUNTOSIMPLICADOS México.- El grupo español Presuntos Implicados presentó su nuevo disco con canciones de sus 30 años de vida musical, en los que la evolución se observa en su madurez, pero durante los cuales se han mantenido fieles a su esencia y su sonido. "Yo creo que todos los artistas al final seguimos siendo fieles a nuestro sonido, nuestra forma de interpretar", comentó Juan Luis Giménez, 30 años después de haber fundado el grupo, y para quien el tema de la evolución musical "es muy delicado". "El pop, la música que nosotros hacemos se presta más a que haya mas influencias", pero al final la esencia "es lo que cuenta" y la han mantenido, explicó este integrante. "Para nosotros, la madurez puede ser la evolución. Pero más allá... No me gustan a mí los artistas que van cambiando" con las modas, añadió Giménez en la capital mexicana, donde grabaron en mayo su decimotercer álbum, La Noche 2, Zona preferente", que salió ya a la venta.

Recorrido musical

Los integrantes del grupo español Presuntos Implicados, Ignacio Mañó, Lydia Rodríguez y Juan Luis Giménez. FOTOS EFE

“T

odos nos vemos reflejados en esa historia del amigo con el que te reencuentras al cabo del tiempo y ves que la vida ha pasado y que ya no somos iguales, que somos otras personas. Pero hay cosas que permanecen siempre a través de los cambios”. –Nacho Mañó.

Con este material en vivo con más de veinte canciones repartidas en un CD y un DVD, el grupo fundado en 1983 en Yecla (Murcia, sureste de España) presenta un recorrido por su historia y un homenaje a la noche en el Palau de la Música de Valencia (este español) en 1995, que dio lugar al disco La Noche. Juan Luis Giménez, integrante del grupo español Presuntos Implicados, habla del nuevo disco, La Noche 2, Zona preferente.

Entonces, Sole Giménez, su hermano Juan Luis y Nacho Mañó brillaron junto a invitados como Randy Crawford, Teo Cardalda y Ana Torroja, al reunir en directo los temas con los que habían destacado en el pop español desde finales de la década de 1980. Tras ese trabajo de recopilación, Ignacio (Nacho) Mañó y Juan Luis Giménez se "miraron a los ojos" y se dijeron: "Un concierto en vivo, nunca más". A pesar de eso volvieron a embarcarse en una producción que calificaron como complicada, en México, donde Juan Luis se siente "como en casa" y quiere pensar que forman "parte de la cultura mexicana". "La gente reconoce las canciones, las canta con nosotros y de alguna manera han sido parte de la banda sonora de muchos mexicanos", afirmó. Lydia Rodríguez, vocalista tras la marcha de Sole Giménez en 2006, destacó la experiencia maravillosa, el reto y la ilusión que supone para un artista hacer un disco en directo, y así "poder plasmar lo que sucede y la magia del momento en un DVD".

Shakira optimista con la paz en Colombia Bogotá.- La cantante colombiana Shakira apoyó el proceso de paz del Gobierno con las FARC, del que aseguró que hay que verlo “con optimismo” ya que el objetivo “parece estar cada vez más cerca”. “Yo nací hace 36 años en un país en conflicto, yo nunca he visto la paz

en mi país”, dijo Shakira en referencia a la guerra que sufre Colombia desde hace más de medio siglo, en una entrevista con la revista Elenco. Para la cantante, afincada desde hace dos años en Barcelona, donde reside junto a su pareja, el futbolista Gerard Piqué, y su hijo Milan, la paz representa un deseo y un anhelo. “Son 36 años sin ver a mi país en paz, anhelando eso, soñando con esta paz, que cada vez parece estar más cerca”, dijo. “Cuales quieran que sean los pasos hacia ese destino común que tanto soñamos los colombia-

nos, creo que hay que mirarlos con optimismo”, agregó la cantante. El Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) negocian desde hace un año en La Habana un acuerdo de paz y ya han alcanzado acuerdos en dos de los cinco puntos de

la agenda, los referentes al problema agrario y a la participación política. /EFE

Para la cantante Shakira la paz es un deseo y un anhelo de todos los colombianos. FOTO ARCHIVO

Colegas En el nuevo álbum participan artistas invitados como Santiago Cruz en Está ocurriendo, Sandoval en La noche, Leonel García en Nadie como tú, y Tommy Torres, que canta Cómo hemos cambiado. "Todos nos vemos reflejados en esa historia del amigo con el que te reencuentras al cabo del tiempo y ves que la vida ha pasado y que ya no somos iguales, que somos otras personas. Pero hay cosas que permanecen siempre a través de los cambios" y el cariño "siempre está ahí", dijo Nacho Mañó. Canciones previas y posteriores a esa noche de 1995 se mezclan con temas inéditos como Está ocurriendo y Libre en el nuevo trabajo de Presuntos Implicados, que ha vendido más de cinco millones de discos a lo largo de su carrera y logrado catorce discos de platino.

El grupo ■ Nombre: Presuntos Implicados ■ Origen: Yecla, Murcia (España) ■ Fundado: 1983

El grupo, que promocionará su trabajo con una "convivencia" con fans y algún concierto para medios de comunicación, y planea una gira por México, con la "meta" de volver al Auditorio Nacional de la capital y con "citas pendientes" con ciudades en las que no han tocado. La cantante Lydia apreció haber recibido "mucho aprendizaje" y vivido la relación casi familiar desarrollada en sus siete años en la banda española. "Presuntos tiene todavía mucho que decir y es un orgullo que yo forme parte", afirmó la artista./EFE

Espectáculos

Música

an Juan.- El cantante puertorriqueño Residente, del grupo Calle 13, anunció que uno de los temas que se incluirá en su próxima producción que saldrá a la venta a principios de 2014 se titulará Los idiotas. “Ya mismo sale el disco junto con el tema de Los idiotas. Algunos idiotas se s e n t i - rán identificados y otros no lo entenderán por idiotas”, indicó René Pérez, nombre verdadero de Residente, en su cuenta de Twitter @Calle13Oficial. “No hay nada mas relajante que, de vez en cuando, contestar twits idiotas, uno se siente menos

idiota al ver que hay idiotas más idiotas que uno... (sic)”, agregó el rapero boricua, quien participó en Nueva York de la marcha a favor de la excarcelación del prisionero puertorriqueño Oscar López Rivera.

Controversiales El sencillo Los idiotas es la segunda canción que Calle 13 promociona para su próximo disco, después de publicar hace varios días el tema Multi_Viral, que realizó en colaboración con el fundador

8 al 14 de Diciembre - 2013

Calle 13 siempre se ha distinguido por sus controversiales letras. /Foto Archivo

de WikiLeaks, Julian Assange; el guitarrista Tom Morello y la interprete palestina Kamilya Jubran. En Multi_Viral se denuncia la manipulación informativa y se ensalzan los movimientos sociales de protesta, dos fenómenos unidos que, según había dicho la agrupación puertorriqueña en una entrevista, son “universales”. La canción, cuya letra asegura que “una noticia mal contada es un asalto a mano armada”, fue compuesta por Residente junto a Assange, con el que se reunió en la embajada de Ecuador en Londres, donde el fundador de WikiLeaks está refugiado. Allí planificaron cómo

se elaboraría el tema, que consistía en pedir a los seguidores en Twitter de este grupo, ganador de 19 premios Grammy Latino y dos Grammy, que escribieran comentarios sobre la manipulación mediática y el mal periodismo, para, luego, trabajar sobre ellos, “manipularlos” y escribir la letra./EFE

8 al 14 de Diciembre - 2013

Cultura

Las más buscadas Aunque para muchos es normal que la gente quiera saber el significado de ciertas palabras poco comunes, también les puede sonar increíble conocer cuáles son los términos más solicitados en la versión digital del diccionario más famoso de la lengua española. #REALACADEMIA Por Ana Mendoza Madrid.- El Diccionario de la Real Academia Española recibe cada mes más de cuarenta millones de consultas y, aunque quizá cause sorpresa a más de uno, las palabras más buscadas por los hispanohablantes en los últimos tiempos han sido el genérico cultura y majunche, un término coloquial venezolano. Este coloquialismo venezolano, que equivale al boludo y pelotudo de Argentina y Uruguay, lo puso de moda el presidente venezolano Hugo Chávez en la campaña de las elecciones presidenciales de 2012, cuando se negaba a llamar al líder de la oposición, Henrique Capriles, por su nombre y se refería a él como El majunche. De la pugna entre cultura y majunche dio cuenta el secretario de la Real Academia Española, Darío Villanueva, en un encuentro con periodistas en el que también participaron los académicos Carmen Iglesias y José Manuel Sánchez Ron.

La versión digital del Diccionario será mejorada este próximo año 2014 y se esperan muchos cambios. FOTOS ARCHIVO

algo más de un año, por majunche dejó "patidifusos" a a nueva los académicos, que en principio lo atribuyeron a "un edición del error informático", pero no era así. Los hispanohablantes escuchaban a Chávez Diccionario se decir esa palabra y acudían como locos al Dicciopublicará en nario para ver "qué le estaba llamando el presidenoctubre de 2014 te a Capriles", comentó Villanueva. Significado y por primera Después "del estupor inicial" vino "la satisfacción" vez será “un de comprobar que ese adjetivo coloquial estaba en el Diccionario, definido como "de calidad inferior, diccionario deslucido, mediocre". digital, que "Es un insulto, y, si pretendiéramos que el Diccionario fuera políticamente correcto, habría que tendrá versiones sacarlo", decía el secretario antes de dejar claro en papel”. que esta gran obra de referencia recoge los diferentes usos del español, aunque a veces sean ofensivos o insultantes. "No tendría sentido un diccionario lleno solo de palabras bonitas. Sería absurdo pensar que el idioma solo sirve para renombrar, festejar o celebrar. El idioma sirve también para mostrarse como un canalla, para insultar, para agredir", añadió Villanueva. Cuando se creó la Academia, hace ahora tres siglos, los fundadores sí ejercieron censura sobre los términos "indecorosos y obscenos", ausentes del

En digital Que cultura sea la palabra más consultada en la edición digital del Diccionario es un motivo de "satisfacción", según Villanueva, porque denota el interés de los hablantes por saber qué significa este término, aunque también puede deberse a que "no tienen muy claro qué significa cultura hoy en día, cosa que nos ocurre a muchos", reconocía el secretario. Pero que cultura quedara desbancada, hace

Dicccionarios rae ■ Diccionario de la lengua española ■ Diccionario esencial de la lengua española ■ Diccionario panhispánico de dudas ■ Diccionario del estudiante ■ Diccionario práctico del estudiante ■ Nuevo diccionario histórico del español ■ Diccionario de americanismos VisitE: www.rae.es

Varios vestigios arqueológicos hallados en Lumbini (Nepal), sugieren que el Buda nació en el siglo VI antes de nuestra era.

Diccionario de Autoridades, el primero que publicó la RAE en el siglo XVIII. Aquella norma se cambió hace tiempo, porque "¿quién entendería hoy que el Diccionario académico no incluyera los términos necesarios para referirse al sexo o a la escatología? “No tendría ningún sentido. Sería de una pacatería y gazmoñería insoportables", aseguró el secretario.

Expresiones Como señaló Sánchez Ron, hay otros muchos términos que sientan mal a determinados colectivos, como “judiada", o expresiones como "hacer el indio", "mal francés" o "trabajar como un chino", pero que deben estar en el Diccionario, porque son voces y acepciones muy utilizadas. "No se puede reconstruir la historia", aseguraba Sánchez Ron. Pero sí se debe, continuaba este académico, revisar constantemente el Diccionario para suprimir los fallos que contenga, incluir palabras nuevas o actualizar las que se hayan quedado obsoletas, como la de "linaje humano", definida como "conjunto de todos los descendientes de Adán". Esta acepción ya no figurará en la nueva edición del Diccionario, que se publicará en octubre de 2014 y que, por primera vez, será "un diccionario digital, que tendrá versiones en papel". Esa edición, la XXIII, contendrá unos 93,000 términos frente a los 88,000 de la actual. Habrá muchas voces nuevas (un buen número de ellas se pueden consultar ya en las enmiendas incluidas en la edición digital), pero no estarán todas las que utilizan los hablantes actualmente, sin que eso signifique que la Academia "condene esas palabras a las tinieblas", precisó Villanueva./EFE

Espectáculos

FOTO: ARCHIVO

El cumpleaños de Buda París.- Un descubrimiento arqueológico realizado por un equipo internacional en Lumbini (Nepal), uno de los sitios más sagrados del budismo, demuestra que Buda nació allí varios siglos antes de lo que se creía, informó la Unesco. Un equipo internacional de arqueólogos ha descubierto los vestigios de una estructura de madera hasta ahora desconocida, “situada debajo de un conjunto de templos de ladrillo”, todos trazados con “un mismo espacio central abierto”, lo que coincide con el relato del nacimiento de Buda, destacó la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Según la tradición budista, la reina Maya Devi, madre de Buda, dio a luz aferrada a la rama de un árbol en el Jardín de Lumbini, a medio camino entre el reino de sus padres y el de su esposo.

Patrimonio La Unesco impulsó esta investigación en Lumbini para mejorar la conservación y gestión de ese sitio, patrimonio de la humanidad. Los vestigios hallados “datan del siglo VI antes de nuestra era”, y por lo tanto constituyen el primer material arqueológico que relaciona la vida de Buda y la eclosión del budismo con un periodo histórico concreto, indicó en un comunicado. Algunos especialistas sostenían, sin embargo, que Buda nació en el siglo III antes de nuestra era, recuerda en la nota el arqueólogo y profesor de la Universidad de Durham (Reino Unido), Robin Coningham, que dirigió las excavaciones junto con el arqueólogo nepalí Kosh Prasad Acharya. A este respecto, Coningham y sus colegas sostienen que el espacio abierto en el centro del santuario de madera más antiguo podría haber albergado un árbol. De hecho, los templos de ladrillo edificados más tarde sobre ese santuario se dispusieron dejando también un espacio central en medio, sin techumbre, y “la presencia de antiguas raíces de árbol en el hueco central del santuario” confirma la tesis de Coningham. El conjunto de la investigación fue financiada por el Gobierno del Japón, en cooperación con el de Nepal./ EFE

Espectáculos

Fin de semana

8 al 14 de Diciembre - 2013

DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

l Justin Timberlake en

l Se exhibe la película How

l Todos a patinar con Santa

l Rockets de Houston –

l Programa de arte

l Beyonce en concierto

concierto – TC l Grupo Korn en concierto – BMC l Show de joyería de la diseñadora Mindy Lam – MFAH l Se exhibe la película How the Grinch Stole Christmas!– CMH

the Grinch Stole Christmas! – CMH l Competencia de creatividad la casa de jengibre – FSH l Rockets de Houston Warriors de Golden State – TC l Celebrando la música de ABBA – SPA l Estrena el musical ELF – HC l Ballet de Houston presenta Jubilee of Dance – WTC l Celebración de navidad de la alcaldía de Houston – HDT l Nick Kroll en concierto – HOB l Se exhibe el filme Rise of the Guardians – DG

Claus – DG l Música de Jazz con Gerald Clayton Trio – WTC l Kanye West en concierto – TC l Grupo Elefante en concierto – ART l La Pamplonada en Texas – RPR l Se exhibe la película How the Grinch Stole Christmas!– CMH l Gypsy en concierto – HOB l Se presenta el musical ELF – HC l Convención de armas de fuego – RP

Magic de Orlando – TC l Espectáculo navideño Yo Gabba Gabba! – BMC l Comida en el teatro – MFAH l Competencia regional de porristas – RP l Se exhibe la película How the Grinch Stole Christmas! – CMH l Se presenta el musical ELF – HC l Convención de armas de fuego – RP

para personas enfermas Alzheimer – MFAH

– TC l Se presenta el musical ELF– HC l Disfruta del jazz mientras patinas – DG l Se exhibe la película How the Grinch Stole Christmas! – CMH

6 de diciembre: Se exhibe el filme Rise of the Guardians – DG

7 de diciembre: Kanye West en concierto – TC

Miércoles

11 l Se presenta el musical ELF – HC

l Noche latina sobre hielo – DG

l Se exhibe la película How the Grinch Stole Christmas! – CMH

7 de diciembre: La Pamplonada en Texas – RPR

6 – 22 de diciembre : Se presenta el musical ELF – HC

DIC

2013

13 de diciembre: The Irish Tenors en concierto – ART

Entrada gratis

Cine y TV

Beyonce en concierto – TC

13: La Sinfónica de Houston presenta Very merry Pops – HS

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico paula.santilli@semananews.com

8 al 14 de Diciembre - 2013

Fin de semana

MásInformación...

Síguenos en......

Jueves

Espectáculos

Viernes

Sábado

Domingo

l Megadeth en concierto

l The Irish Tenors en

l Se exhibe el filme Un

– BMC l Se presenta el musical ELF – HC l Se exhibe la película How the Grinch Stole Christmas! – CMH l Navidad Latina en el museo – MFAH

concierto – ART l Se presenta el musical ELF – HC l Se exhibe el filme Candy Mountain – MFHA l La Sinfónica de Houston presenta Very merry Pops – HS l Se exhibe el filme National Lampoon’s Christmas Vacation – DG l Se exhibe la película How the Grinch Stole Christmas! – CMH

Flic – MFHA l Concierto de navidad con The Brian Setzer Orchestra – ART l Gypsy en concierto – HOB l Competencia de porristas – RP l Se presenta el musical ELF – HC l La Sinfónica de Houston presenta How the Grinch Stole Christmas! – HS l Celebración de navidad con música clásica de Mercury Houston – WTC l Todos a patinar en hielo con Santa Claus – DG l Se exhibe la película How the Grinch Stole Christmas! – CMH

15 l Lucha libre en Houston: WWE – TC

l Corb Lund en concierto – HOB

l Se presenta el musical ELF – HC

l Se exhibe el filme Candy Mountain – MFHA

l Se exhibe la película How the Grinch Stole Christmas! – CMH

n ALLT (Alley Theatre)

n M2SQ (M2 Squared Gallery)

713 -220 -5700 www.alleytheatre.org n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BBND (Bayou Bend) 713 - 639-7550 www.mfah.org/visit/bayoubend-collection-and-gardens n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330 www.facebook.com/pages/Diamante-NegroDisco n ECP (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n ECP (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n GRBCC (George R. Brown Convention Center) 713-853-8000 • www. houstonconventionctr.com n HCCC (Houston Center for Contemporary Craft) 713- 529-4848 • www.crafthouston.org n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500 www. houstonzoo.org n HMNS (Houston Museum of Natural Science)• 713-639-4629 • www.hmns.org n HCAS (Houston Cinema Arts Society) 713 429-0420 www.cinemartsociety.org n HUCC (Humble Civic Center) 281 446-4140 www.humblecc.com n HZ (Houston Zoo) 713-533-6500 • www.houstonzoo.org n HGV (High Land Village) www. ferrarifestival.com n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org

1-877-263-3260 • www.houstonperuvianfestival.com n MID (Midtown Art Center) 832-310-0418 www.flasinc.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com • www.dancehouston.org n NMFH (Museo Nacional de Historia Funeraria) 281-876-3063 • www.nmfh.org n OTS (Old Town Spring) 281-353-9310 • www.oldtownspring.com n RP– Reliant Park 832-667-3976 • www.reliantpark.com n RPR (Royal Purple Racetrack) • www. thegreatbullrun.com n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n Texas Renaissance Festival, 1-800-458-3435 • www.texrenfest.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TRC (Trovadores Café) 281-258-1427 n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstontx.gov/ worthamcenter/index.htm

Out of the Furnace

¿Qué harías si uno de tus hermanos desaparece misteriosamente? Rusell toma la iniciativa de buscar a Rodney Baze, su hermano menor, quien desaparece sin dejar ninguna huella. Todo es valido cuando la sangre está de por medio, incluso tomar la justicia en las propias manos, y esa es la lección que aprenderemos en este esperado filme. En los roles principales están Christian Bale, Casey Affleck, Zoe Saldana y Woody Harrelson. Dirige Scott Cooper. Crimen, drama y misterio. 116 minutos

Estrenos 12/06/2013

Inside Llewyn Davis

Por Domingo Banda

The Last Days on Mars Una aventura más en el espacio. Cuando están a punto de terminar una misión en el planeta rojo, Marko Petrovic, uno de los integrantes de un equipo de científicos, hace un importante descubrimiento: un fósil de bacteria que se cree tuvo vida en el pasado. Aunque Petrovic recibe órdenes de regresar, prefiere salir a explorar más, lo que desencadena un desastre que hace la trama más interesante. En el elenco están Liev Schreiber y Romola Garai. Dirigida por Ruairi Robinson. Ciencia ficción y fantasía. 91 minutos.

Una película para los amantes de la música y de la historia. Muestra un retrato muy importante en la industria musical a través de la historia del joven cantautor Llewyn Davis que recorre la escena musical folk de Greenwich Village (Nueva York) en 1961. Hasta la fecha esta cinta ha recibido buenas criticas de los expertos y se prevé sea una gran candidata al Oscar. Actúan Oscar Isaac, Carey Mulligan, John Goodman y Garrett Hedlund. Dirigen Ethan Coen y Joel Coen. Música y drama. 105 minutos.

Anuncios Clasificados

Etcétera 8 al 14 de Diciembre - 2013

�� DRIVERS - OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED! miles-money-hometime! $2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada texas based company. recruiting: 713-674-4206

DRIVERS: STILES TRUCK LINE: local & regional : home weekends medical beneﬁts, 401k, vacation pay cdl-a w/ﬂatbed exp. 855-314-5676

��

TAPICERO

VENDEDORES BILINGÜES se necesitan vendedores bilingües con experiencia para car dealer. llame al 713933-1003 y pregunte por Raúl.

��

solicito tapicero en el área de hillcroft y westpark con experiencia en muebles residenciales y de oﬁcina. llamar al 713-5431036 de 9 am a 6 pm

DON’T MISS THIS OPPORTUNIT Y! DESEA GANAR

Newspan Media Corp publishers of Semana News and Soloautos are looking ��SALES MANAGER and SALES REP for its Houston market.

RECYCLING CO. SEEKS LABOR WORKER to work at facility - duties include sorting material, labor work-loading/uploading. monfri 8:00 - 4:00 pm. apply at 1115 jensen dr. or call 713-237-0272

DINERO EXTRA? Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al

EXCELLENT OPPORTUNITY FOR �� transportation

�� Bilingual is a plus ��

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

�� SE CURAN TORCEDURAS

To create an unlimited income

Compre las mejores ofertas disponibles en su área. Obtenga una tarjeta de regalo Visa con su órden. ¡Lláme ahora!

Send your resume to

ziad.taha@newspan.net

De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

DISTRIBUCION DE PUBLICACIONES ¿Quiere vender

su auto?

Medio Tiempo Houston y alrededores Viernes únicamente Debe tener disponibilidad los viernes, todo el dia. Tener vehículo propio, Mini Van o SUV Preferiblemente.

Anúncielo GRATIS en:

Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

www.soloautos.com

Aplicar en Persona Lun - Vie 8:00 am - 5:00 pm 10425 Southwest Plaza Dr. Houston Tx 77074

o envie hoja de vida a distribution@newspan.net

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 240 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

200

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES 510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

8 al 14 de Diciembre - 2013

��

�� NISSAN ALTIMA ‘ 10 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, cámara trasera. llama 1-877-449-7467

BMW 750 LI ‘ 12 LLAMA equipado, lujoso, cam/trasera, r/alloys. llama 832-500-7529 pregunta por katy

NISSAN MAXIMA ‘ 10 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, equipado. llama 1-877-449-7467

��

DODGE RAM 1500 ‘ 03 $6,995 automático, todo eléctrico, crew/cab, ac., cd. llama 1-877-204-3064 ISUZU ASCENDER ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico. llama 281999-7727

��

CHEVY CAMARO SS ‘ 12 LLAMA automático, quema cocos, cam/trasera, ac., cd., r/alloys. llama 1-877-449-7467

FORD F150 XLT ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, estéreo, cd., ac., familiar. llama 1-877-449-7467 SMART FOR TWO ‘ 13 LLAMA passion, automático, todo eléctrico. llama 832-500-7529 pregunta por katy

�� KIA SOUL ‘ 11 LLAME 13k millas, automático, piel, ac., cd. llame 832-500-7534 pregunte por cesar.

��

VOLVO C70 ‘ 00 LLAMA automático, convertible. llama 281-9997727

HYUNDAI GENESIS ‘ 11 LLAME llama 832-500-7529 pregunta por katy

CHEVY COBALT ‘ 07 $6,995 automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 1-877-204-3064

��

HONDA PILOT ‘ 05 $9,995 automático, todo eléctrico, quema cocos, piel. 3 fila. llama 1-877-204-3064

VW PASSAT ‘ 02 LLAMA automático, quema cocos, todo eléctrico, paq/madera. llama 1-877-204-3064

HONDA ACCORD EX ‘ 12 LLAMA paquete madera, quema cocos, cd., ac. llama 832-500-7534 pregunta por cesar

��

DODGE RAM 150 ‘ 03 LLAMA automático, estribos, r/alloys, todo eléctrico, familiar. llama 281-999-7727

�� VOLVO XC90 ‘ 08 $13,995 automático, quema cocos, todo eléctrico, paq/madera, piel. llama 1-877-204-3064

JEEP COMPASS ‘ 08 $10,995 automático, todo eléctrico, ac., cd., familiar. llama 1-877-204-3064

��

TOYOTA CAMRY ‘ 09 $13,995 hybrid, automático, todo eléctrico, familiar. llama 1-877-204-3064

��

CHEVY TAHOE LTZ ‘ 12 LLAMA quema cocos, paq/madera, navegador. llama 832-500-7534 pregunta por cesar

JEEP G. CHEROKEE ‘ 11 LLAMA lAREDO, 4X4, rines 24”, AUTOMÁTICO, EQUIPADO. LLAMA 1-877-449-7467

��

�� CHEVY IMPALA ‘ 09 $12,995 automático, quema cocos, todo eléctrico, piel, cd., ac. llama 1-877-204-3064

CARS

SUR, ENTRE GESSNER Y BISSONNET NO CRÉDITO, NO LICENCIA, NO SOCIAL NO CRÉDITO NO HAY PROBLEMA

DESDE:

$495

de enganche

MERCEDES BENZ C250’ 13 LLAMA sport, quema cocos, paq/madera, piel, llama 832-500-7529 pregunta por katy

TOYOTA CAMRY LE ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, paq/madera, piel, rines 18”. llama 1-877-449-7467

��

MINI COOPER ‘ 10 LLAMA hardtop, automático, piel, cd., ac. llama 832-500-7529 pregunta por katy

��

ENG.

8,988 MAL CREDITO SIN CREDITO BANCARROTA

�

NO PROBLEMA

DESDE: $ por semana

PREGUNTE POR:

CARLOS MARTINEZ

832-967-6181 713-774-4200

9120 SOUTHWEST FWY, HOUSTON TX 77074

NISSAN MAXIMA ‘ 10 LLAMA quemacocos, r/alloys, piel, cd., ac., volante ajustable. llama 281-446-0271

NORTH 1960 WEST BETWEEN JONES & 290

1.888.229.3217

WWW.BECKMASTENENESPANOL.COM

DODGE RAM ‘ 12 LLAMA automático, ac., cd., equipado, r/alloys, crucero. llama 1-888-229-3217

SUPER CHEAP

FORD EXPLORER ‘ 02 $5,988 xlt, automático, equipado, v/ahumados, crucero. llama 1-888-229-3217

MAZDA ‘ 10 $14,988 automático, equipado, v/ajustable. ac., cd. llama 1-888-229-3217

��

CASH DEALS!!!

HONDA ODDYSSEY ‘ 03 llama 281-999-7727

LLAMA

'04 CHEVY TAHOE

No Driver License OK No Social OK Bad Credit OK SSI OK Social Security OK

$499 to $1,500DN.

Brown Family AUTO SALES

713-360-7267

NISSAN ROGUE SL ‘ 10 LLAMA automático, quema cocos, r/alloys, todo eléctrico, cd., ac. llama 1-877-449-7467

Mercedes-Benz of Sugar Land

Visítenos Hoy Para Que Tenga La Experiencia De Nuestras Ofertas Especiales De Lujo

Siempre Con Clase Con Mas De 150 Carros Usados De Lujo En Inventario

832.500.7529

A Tan Solo 10 Minutos De Galleria Sur En El 59

08 Mercedes SLK 280

Los

cuarentones

Oficial

del futbol

El mexicano, Miguel Piojo Herrera fue nombrado oficialmente como entrenador de la Sección Mexicana para el Mundial de 2014, si le va bien podría seguir hasta Rusia 2018.

Aunque ya llegaron a las cuatro décadas, estos futbolistas aún no están preparados para retirarse, todo lo contrario, se sienten mejor que nunca en la cancha y despliegan un nivel envidiable para muchos. #FÚTBOL

Deportes

Por Laura M. Gómez y agencias Houston.- Cumplir 30 años y acercarse a los 40 ha sido considerada como una etapa crítica en la vida de un futbolista, porque usualmente marca el retiro definitivo de las canchas. Por eso, para muchos,

empezar temprano es crucial para rendir frutos y llegar lejos en el balompié. Y cómo no pensar así, con ejemplos como el del astro portugués Cristiano Ronaldo, que jugó un Mundial con su selección a la tierna edad de 17 años. O el del argentino Lionel Messi, que con a penas 16 años ya era la estrella indiscutible de Barcelona. Pero en contravía con esto, en tiempos recientes se ha visto una nueva tendencia, gracias a un grupo de jugadores que se rehúsan a dejar que sea

CLUB DE LOS 40

Cuauhtémoc Blanco M. Hihnemann Oswaldo Sánchez Lobos Buap Sounders de Seatle Santos Laguna (México) (EE.UU.) (México)

su edad la que los obligue a colgar sus botines. Estos futbolistas aseguran que el mejor momento de su carrera les llegó entre los 25 y los 30, una edad plena en la que contaban con la experiencia, la visión y la capacidad para rendir con todo en el campo de juego.

El mayor Dentro de este grupo de cuarentones destaca el caso del arquero colombiano Faryd Mondragón, quien con sus 42 años

será el jugador más “viejo” del Mundial 2014. Mondragón lleva más de 20 años como protector del arco sagrado, y aún no piensa en retirarse, mucho menos ahora que tiene la oportunidad de acudir al Mundial de Brasil. El guardameta forma parte de la selección nacional de Colombia desde el año 1993, defendió la portería de su país en el Mundial de 1998 y ha entrado en la última convocatoria del combinado que dirige el argentino José Pekerman.

Oscar Pérez Pachuca (México)

Ryan Giggs Mark Schwarzer Manchester United Chelsea (Inglaterra) (Inglaterra)

Kevin Phillips Crystal Palace (Inglaterra)

Javier Zanetti Milan (Italia)

Roberto Cení São Paulo (Brasil)

Aztecas Los mexicanos CuauhtĂŠmoc Blanco, Oswaldo SĂĄnchez y Oscar el conejo PĂŠrez tambiĂŠn hacen parte del ramillete de futbolistas que siguen en activo en las canchas a sus 40 aĂąos. Luego de formar parte de la selecciĂłn nacional de MĂŠxico desde 1995 hasta el 2010 y ser ficha clave en tres Mundiales, Blanco consume sus Ăşltimas gotas en el Lobos BUAP, de la divisiĂłn de ascenso, cuyos directivos hicieron caso

FĂştbol

ro 40. Durante sus 23 aĂąos de carrera profesional, Giggs ha vestido siempre la camiseta del Manchester United, equipo con el que ha ganado trece tĂtulos de la Premier League y dos Champions, demostrando que la edad no es una excusa para seguir calzĂĄndose las botas. En la misma Premier League, el veterano extremo de los diablos rojos no es el mĂĄs viejo de la liga inglesa, ya que le superan los porteros Mark Schwarzer (Chelsea, australiano de 40 aĂąos) y Brad Friedel (Tottenham, estadounidense de 42 aĂąos). Tampoco es el futbolista de campo con mayor edad, ya que el delantero del Crystal Palace, Kevin Phillips, se le adelantĂł en cumplir la cuarentena. En Italia, el abuelo del Calcio es el sus 40 primaveras, hay incombustible argentino Javier varios jugadores que son Zanetti del Inter de MilĂĄn, quien a sus 40 aĂąos ha regresado a los incombustibles y que aĂşn se campos de fĂştbol despuĂŠs de superar una grave rotura del tencalzan las botas, a una edad dĂłn de Aquiles. que para muchos es sinĂłnimo â&#x20AC;&#x153;Volver con cuatro dĂŠcadas, tras seis meses de baja, no era de jubilaciĂłn en el mundo fĂĄcilâ&#x20AC;?, explicĂł tras su reapariciĂłn el pasado 9 de noviembre en el del deporte rey. Giuseppe Meazza, su casa desde que llegĂł al Â club interista en directivo de los Lobos 1995, y en el que ya figura en su historia al ser el BUAP, Gustavo Moscoso jugador que mĂĄs partidos ha disputado. cuando contratĂł a Blanco. En la misma lĂnea, Sigue la lista Otros cuarentones que se resisten a dejar el fĂştbol los arqueros SĂĄnchez del Santos Laguna y el son el guardameta espaĂąol AndrĂŠs Palop (40 aĂąos), conejo PĂŠrez del Pachu- actualmente en el Bayern Leverkusen y el defensa ca, disfrutan de una finlandĂŠs Nika Nurmela (41 aĂąos), que juega en el segunda juventud en el AC Oulu, de la primera divisiĂłn de su paĂs. Â En Brasil, la cuarentena tambiĂŠn se asocia a campo de juego. SĂĄnchez avanza con los porteros Roberto CenĂ (Sao Paulo) y NĂŠlson su equipo en la ligui- de JesĂşs e Silva, Dida, (Gremio), mientras Vitor lla de la Liga MX y se Borba Ferreira GĂłmez, Rivaldo, (41 aĂąos), camencuentra liderando peĂłn del mundo en 2002, recientemente se desel frente de batalla por vinculaba del Sao Caetano, club de la segunda lograr que los Lagune- divisiĂłn brasileĂąa, con la intenciĂłn de escuchar ros se coronen cam- ofertas de otros equipos. Â La MLS, Liga Profesional de FĂştbol de Estados peones.Â Â Mientras que el conejo PĂŠrez sigue Unidos, tambiĂŠn acoge a dos ilustres con mĂĄs de 40 resistiendo como cual- aĂąos, los guardametas Carlo Cudicini (LA Galaxy, quier joven para man- italiano de 40 aĂąos) y el mĂĄs viejo, Marcus Hihtener a los Tuzos, que nemann (Seatle Sounders, estadounidense de 41 no pasan por un buen aĂąos), ambos con un notable pasado en la Premier League y que actualmente son titulares en sus resmomento. pectivos clubes en la liga estadounidense. Por todas partes Al igual que lo hace el delantero argentino EsteAl otro lado del ban Bichi Fuertes, quien, a sus 42 aĂąos y despuĂŠs mundo, el futbolista de una dilatada experiencia en clubes europeos y galĂŠs Ryan Giggs soplĂł argentinos lidera el ataque del Â Sport Boys. hace poco las velas de su cumpleaĂąos nĂşmelauragomez@semananews.com omiso de la edad del futbolista y prefirieron apostarle a la experiencia. â&#x20AC;&#x153;Todo puede resultar o no, pero de que se hizo en el convencimiento de que deportivamente CuauhtĂŠmoc va a ser un click para la instituciĂłn, no cabe la menor duda, si nos equivocamos es parte de la vidaâ&#x20AC;?, sostuvo el

NĂŠlson de JesĂşs e Carlo Cudicini Silva Dida Gremio LA Galaxy (Brasil) (EE.UU.)

V. Ferreira, Rivaldo SĂŁo Caetano (Brasil)

Brad Friedel Tottenham (Inglaterra)

MEXICAN BUFFET

DINNER MADNESS FOR TWO BUY ONE ADULT BUFFET AND GET THE SECOND

50% OFF MONDAY THRU FRIDAY AFTER 4 PM

11560 Gulf Fwy Houston, TX 77034

260 FM 1960 E Humble, TX 77338

5442 N. Freeway Houston, TX 77076

8300 Marbach Rd San Antonio, TX 78227

713-946-4600

281-446-4048

713-697-2713

210-673-2930

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER - ONE COUPON PER TICKET - DRINK NOT INCLUDED

ADER

PANADERIA MONARCA

NARC

1988 Willcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

713-781-1314

t 1BO $BMJFOUJUP t 1BZ EF 2VFTP t (FMBUJOBT t 1BTUFMFT t 1JĂ&#x2014;BUBT t 'MBO FRESCO Y CALIENTITO

Deliciosa Comida

Mexicana

s 4ACOS s 'ORDITAS s #ALDOS s 4ORTAS s 1UESADILLAS s #ARNES s %NSALADAS s "URRITOS s &LAMEADOS s .ACHOS s -ARISCOS DE JUEVES A

DOMINGO

7 Locaciones para servirle. 6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West@Main 713-667-3131 8054 South Gessner @59 S. 713-988-4248 5201 Richmond Ave. 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993 24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR

BRAVO RANCH SUPERME ADOS RC

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 Fax: 713-644-4683

Supermercados

BRAVO RANCH

Desde hoy el favorito de su cocina

CARNICERIA Y FRUTERIA 2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 1I t 'BY 0QFO B N t Q N

ESTAMOS EMPLEANDO

GRAN VARIEDAD DE â&#x20AC;&#x153;GROCERIESâ&#x20AC;? PANADERIA Y PESCADERIA

Faryd MondragĂłnâ&#x20AC;&#x2039;â&#x20AC;&#x2039; Deportivo Cali (Colombia)

Deportes

GUĂ?A DE SERVICIOS

â&#x20AC;&#x153;Estoy mucho mĂĄs contento que la primera vez que me convocaron. La SelecciĂłn es un amor que nunca se olvidaâ&#x20AC;?, dijo MondragĂłn con emociĂłn cuando JosĂŠ PĂŠkerman lo llamĂł a formar parte de la selecciĂłn hace un aĂąo. Y es que el turco contaba con una gran experiencia, luego de formar parte de varios equipos en su patria natal, asĂ como en EspaĂąa, Argentina, Estados Unidos, por nombrar solo algunos. En la actualidad, el veterano futbolista hace parte del Deportivo Cali, escuadra en la que debutĂł como profesional. Junto con MondragĂłn, destacan en Colombia por su edad el arquero del Once Caldas Juan Carlos Henao (cumple 42 el 31 de diciembre), gran protagonista de la Copa Libertadores del 2004 que ganĂł su equipo, y el centrocampista del Deportes QuindĂo Hernando Cocho PatiĂąo (40).

8 al 14 de Diciembre - 2013

ENCUENTRE CARNES DE CALIDAD, VERDURAS Y FRUTA FRESCA

Esteban Bichi F. Sporting Boys (Bolivia)

8114 Park Place Houston, Tx 77017 713-645-2260

ÂĄContamos con todos los productos mexicanos y latinoamericanos en nuestro mercado!

ABRIMOS TODOS LOS DIAS 2877 S. RICHEY St. HOUSTON, TX 77017

713-944-2600

#SPBEXBZ )PVTUPO 5Y t Ph. 713-641-0316

Deportes

Boxeo

8 al 14 de Diciembre - 2013

Revancha

Pagando

Novato

Houston .- El ex campeón mundial de peso completo Herbie Hide de 42 años fue sentenciado a permanecer en prisión 22 meses por haber acordado la venta de cocaína en una operación encubierta para un diario británico.

Houston .- El pugilista mexicano Julio César Chávez Jr. presentó a través de las redes sociales a su primera hija, Julia, llevando así el nombre de su familia en la versión femenina. El junior tiene planeado su regreso al ring a mediados del año 2014.

Paquiao versión 2.0 ¿desmejorado? Houston.- Dominó como se esperaba. El excampeón filipino Manny Paquiao borró al inexperto Brandon Ríos del cuadrilátero durante su última pelea. Pero algo en Pac-Man cambió, ya no era el mismo de antes. Se le vio muy cauteloso, no se atrevió al “tú por tú” como lo solía hacer antes de ser fulminado por su némesis, el mexicano Juan Manuel Márquez. Ahora, el filipino solo estaba jugando al dar y no recibir. Pac-Man presumió mejoría en técnica, defensa y resanó el orgullo con un triunfo ante un rival muy limitado, fuera de forma y que solo llego al ring con una ilusión de un golpe de suerte ante un verdadero maestro de los tinglados, pero la suerte se le fue negada, nunca le llegó. A Ríos la lengua solo le da para ser comparsa, no para despuntar, no demostró nada en el cuadrilátero. No fue la batalla sangrienta que esperaba la tribuna, que soltó uno que otro cántico de apoyo.

Golpes Al parecer la ruta alternativa de Paquiao para relanzar su carrera será por la vía de la disciplina táctica y explotar la ley de oro en el boxeo: golpear sin ser golpeado, algo que parecía no embonar en el tempestuoso estilo de ser demoledor, impetuoso, salvaje. Al parecer ha optado por controlar su instinto. Sí es cierto que

Pac-Man n Nombre:

Emmanuel Pacquiao Dapidran

n Nacimiento:

17 de diciembre de 1978

n Lugar:

Kibawe, Bukidnon, Filipinas

n Pegada:

Zurdo

n Estatura: n Peleas:

5’7

n Victorias: n Por

nocaut: 38

n Derrotas:

n Empates:

la victoria unánime ante Ríos no fue por un título, fue para mucho más que eso, la confianza en sí mismo, para su público y para callar aquellos que dudan de su capacidad de ser una vez más un campeón mundial.

Su historia Con 34 años de edad y profesional desde 1995, ya ha dado demasiado de sí mismo en el ring. La curva de rendimiento quizás está en las cuerdas ya que desde el 2009 no gana por la vía rápida del nocaut. Pacquiao ha ganado 54 peleas, 38 por KO, y tiene ocho cinturones de título distintos Entonces ¿qué sigue

Houston .- Tan espectacular fue el duelo entre los mexicanos Giovani Segura y Hernán Tyson Márquez, que ya le han propuesto a ambos peleadores la revancha para julio del 2014. Para que ello suceda, ambos deberán cumplir con una pelea para los meses de marzo o abril.

para Manny? Una revancha con Juan Manuel Márquez o tal vez “revivir” el tan esperado, anhelado y negado combate contra Floyd Mayweather Jr. De una cosas si puede estar seguro Pac-Man, del apoyo incondicional que le ha mostrado su país natal: Filipinas.

Un hito Muchos no saben que el veterano boxeador ha recorrido un largo camino, desde que vendía donas para ayudar a su pobre familia, hasta alcanzar la gloria máxima del boxeo. Él también está muy involucrado en las políticas de su país, de hecho se rumora que algún día quizás después de que deje el boxeo pudiera ser presidente. Cual sea el futuro del pugilista, dejará una marca permanente en el boxeo al igual que en la historia de su patria. /AGENCIAS

Será el mismo Juan Manuel Márquez quien decida con quién se quiere encontrar en el ring en su próxima pelea. /Foto:Archivo

Márquez en busca de rival Houston].- La Organización Mundial de Boxeo ha decidido dejar en manos de Juan Manuel Márquez una posible y atractiva opción para su próxima batalla en el cuadrilátero. El presidente de La Organización Mundial de Boxeo, Francisco Paco Valcárcel, aseguró que Márquez, quien conserva los privilegios de supercampeón, tendrá el derecho de retar directamente al campeón junior welter de la OMB, el ruso Ruslan Provodnikov. El pugilista azteca viene de perder por decisión en una cerrada contienda frente al titular welter de la OMB, Timothy Bradley, el pasado mes de octubre en Las Vegas, que también fue un triunfo sospechoso.

Decisión

Manny Pacquiao vuelve a retomar impulso con la victoria contundente ante un débil contrincante./Foto: Archivo

Márquez, de 40 años y marca de 55-7-1 y 40 nocáuts, fulminó a Manny Pacquiao en diciembre de 2012 durante el cuarto encuentro entre ambos celebrado en Las Vegas. En octubre, dejó vacante su corona de las 140 libras para ir tras el cetro welter que Bradley también le había arrebatado en el 2012 al filipino. Provodnikov, por su parte, capturó el cetro junior welter al vencer a Mike Alvarado el 19 de octubre, quien había pasado de ser campeón interino a campeón en propiedad tras el ascenso de Márquez. Las opciones de Márquez están en retar a Provodnikov (23-2 y 16 KO) o una revancha con Bradley (31-0 y 12 KO). Se ha hablado de una posible quinta pelea con Manny Pacquiao, pero el propio ‘Dinamita’ ha dejado saber que prefiere dar por terminado sus épicos enfrentamientos con el filipino y mantener vivo el recuerdo de su gran triunfo por nocáut. /AGENCIAS

8 al 14 de Diciembre - 2013

Deportes

Fútbol

¿Los mejores? Por Daniela Rodríguez* Este fin de semana enfrentan las semifinales los cuatro equipos de la liga mexicana que sacaron los resultados necesarios para disputar el título. Pero muy a pesar de los errores arbitrales que se han vivido a lo largo de toda la liguilla, ¿podemos decir que llegaron los mejores? Si a tablas y estadísticas nos basamos, el cuarto mejor fue eliminado hace un fin de semana por el quinto mejor Toluca, mientras que los primeros tres de la tabla general llegaron por sí mismos a las semifinales. ¿Entonces no es Toluca uno de los mejores? ¿No merecen los Diablos de Cardozo el título en caso de conseguirlo?

drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 a.m. por 1180AM en Houston.

El futuro campeón del fútbol mexicano se encuentra entre América, Santos, León y Toluca, los cuatro equipos que disputarán la semifinal del Torneo Apertura 2013. /Foto: Archivo

Enfoque

No podemos olvidar que la quinta posición en la tabla estuvo fluctuando casi todo el torneo y nadie se instaló cómodamente en el cuarto puesto como para reclamarlo en esta etapa final. Y si somos honestos Toluca jugó de manera inteligente sus partidos y ganó su boleto a estas instancias al golear en casa… una goliza de la que no se supo recuperar la Máquina. Por ello se dice que la liguilla es un torneo distinto, porque empieza de cero con los ocho invitados a la fiesta grande, no importa si se metieron de panzazo, como el Monterrey en el clausura 2013 después de que Querétaro perdiera su clasificación por descender, o inclusive como sucedió en el 2005 cuando Jaguares fue penalizado por no debutar jóvenes, lo que le costó la liguilla y permitió precisamente a Tigres que echara al entonces campeón, América. Me parece que los cuatro equipos que están le dan ese sabor adicional a los cuartos de final que inspiran a cualquiera y que benefician al espectáculo. Primero, teniendo al campeón que navega con estandarte tricolor, que aunque ha bajado de nivel en la liguilla sigue peleando por el bicampeonato, lo que brinda otro atractivo a estas semifinales. Habrá que ver si Cardozo no le hace comerse sus palabras a Miguel Herrera quien dice que “ni teniendo un mala tarde, nos ganan”. El Piojo debe hacerle entender a su plantilla que perder las marcas o permitir contragolpes claros con un hombre de más no le puede suceder a un campeón. Toluca, por su parte, viene motivado por cambiar el rumbo de los torneos anteriores, por el talento y aporte que ha tenido el Conejito Briseño en la cancha y por la entrega de sus jugadores. Sin embargo, deben pensar en salirse un poco del patrón y modificar más las jugadas tan preestablecidas que tienen. A pesar de esto me atrevo a decir que el mayor espectáculo futbolístico este fin de semana nos lo brindarán los de verde, León y Santos. Ambos planteles con un juego ofensivo atractivo, con más variantes y creatividad de los esmeraldas, pero con un talento individual de los guerreros que pueden hacer goles de ensueño en cualquier momento. Este fin de semana, podría llevarnos a una final inédita León contra Toluca, y más inédito aún, no transmitida por la cadena tradicional, abriendo posibilidades a la competencia. En lo personal me gustaría una final América contra León, pero es cuestión de gustos, al final, simplemente espero que los que muestren más entrega y mejor futbol en la cancha, sean los que disputen el cierre del torneo y no que por azares del destino, el que haga menos en la cancha tenga el privilegio de casi oler la copa.

Torneo Apertura 2013 se acerca a su final Houston.- Ya están listas las semifinales del fútbol mexicano en el Torneo Apertura 2013, una disputa que tiene como protagonistas al América, el Santos, el León y el Toluca. Al parecer el gran favorito a triunfar es el América. El líder de la competencia y el actual monarca se enfrentará a Toluca, quien quiere dañarle los sueños del bicampeonato. El primer partido será en el Estadio Nemesio Díez y el partido de vuelta en casa de las Águilas, quienes recibirán a los Diablos en el Estadio Azteca para definir al primer finalista. En el torneo regular los equipos de Miguel el Piojo Herrera y José Cardozo se enfrentaron en la última jornada, el partido disputado en el Estadio Azteca terminó empatado. Ahora, en la liguilla, América llega como la mejor defensiva, con el empuje de haber sido mayoría en el plantel de la selección de México que ayudo a clasificar al Tri al mundial Brasil 2014. Y viene de ganarle a lo Tigres. Mientras que Toluca llega a la semifinal tras derrotar al Cruz Azul con un marcador global de 4-1. También son el plantel con mejor ofensiva, dando una expectativa de la semifinal como pocos partidos lo han dado. Esta vez no podrán haber empates solo uno saldrán victorioso.

Leones contra Laguneros El León, del entrenador uruguayo Gustavo Matosas, goleó 4-0 a los Monarcas de Morelia en su ultimo encuentro con un marcador global de 7-3 que le permitió a las panzas verdes asegurar su pase a la semifinal del torneo Apertura del fútbol mexicano. Los de Guanajuato terminaron en el tercer lugar en la tabla general, mientras que su contrincante en la semifinal, Santos, se posicionó en segundo lugar. Entretanto, los Laguneros viene de vencer a los Gallos de Querétaro, con un resultado final

SEMIFINAL VS América - Toluca n

Ida: jueves 5, 7:00 pm, estadio Nemesio Diez

Vuelta: domingo 8, 5:00 pm, estadio Azteca

VS Santos - León n

Ida: jueves 5, 9:00 pm, estadio Nou Camp

Vuelta: domingo 8, 8:00 pm, estadio Corona

de 3-1, en un partido en el que Santos había prometido que iba a salir a ganar en casa. En el Nou Camp se celebraría el partido de ida, cuando León reciba a Santos. Mientras que el sábado en Torreón se definiría la llave. En la Jornada 8, laguneros y esmeraldas ya se vieron la cara. El encuentro terminó 2-0 a favor a los felinos en duelo celebrado en el Estadio Corona. Pero la liguilla es borrón y cuenta nueva, el pasado ya no tiene credibilidad solo el presente y el futuro. Los cuatro equipos tendrán que dar el todo por el todo si quieren avanzar hasta la tan anhelada final. /AGENCIAS

Deportes

Fútbol

8 al 14 de Diciembre - 2013

El Piojo seguirá en el Tri México.- El mexicano Miguel Herrera, campeón con el América en el pasado torneo Clausura y quien rescató el boleto mexicano para Brasil 2014, fue nombrado técnico nacional para la Copa del Mundo del próximo año, y tras sus resultados verá si inicia el proceso rumbo a Rusia 2018.  El Piojo fue llamado al banquillo nacional de último momento, tras su buen paso con el América en el Clausura y Apertura 2013, para resolver la reclasificación intercontinental ante Nueva Zelanda, la que ganó México con marcador global de 9-3 y con ello el ansiado boleto mundialista.  “El plan es que Miguel Herrera esté en Brasil 2014 y tenga continuidad para Rusia 2018. No hay una fecha de vencimiento (de su contrato), en ese puesto está en constante evaluación”, anunció en conferencia de prensa el director de las selecciones nacionales, Héctor González I ñ a r r i t u .  “Ya platicaré con Miguel sobre toda la planeación que habrá y en enero se van a analizar todos los objetivos, los planes y el trabajo para la selección mexicana mayor y las selecciones menores para el 2014”, agregó González Iñárritu.

bajo con el América, su actual equipo, en el actual torneo de Apertura 2013, asuma su cargo en el Tricolor.  También se dio el nombramiento de Ricardo Peláez, quien actualmente es presidente deportivo del América, para que se integre como director deportivo del Tricolor rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014.

El timonel mexicano n Nombre: Miguel Ernesto Herrera Aguirre n Nacimiento: 18 de marzo 1968 (45 años) n Lugar de nacimiento: Hidalgo (México) Recorrido profesional Jugador • 1986-1987 Atlante • 1988-1989 Santos Laguna • 1989-1990 Atlante • 1990-1991 Querétaro • 1991-1995 Atlante • 1995-1999 Neza • 1999-2000 Atlante • 1993-1994 Selección Nacional de México Entrenador • 2002-2004 Atlante • 2004-2007 Monterrey • 2008 Veracruz • 2008-2010 Estudiantes Tecos • 2010-2011 Atlante • 2011-2013 América • 2013 Selección Nacional de México

La despedida El directivo anunció que el ahora técnico del América será presentado en enero próximo, al igual que el plan de trabajo de todos los representativos nacionales. Aunque aun no se da a conocer los rivales que el Tri enfrentará antes de llegar a Brasil, si adelantaron que la selección Azteca tendrá cinco partidos antes del Mundial, sin contar el encuentro de despedida que será probablemente ante Polonia en el Estadio Azteca y el del 5 de marzo, que es Fecha FIFA y se jugará en Estados Unidos. /AGENCIAS

El futuro   El dirigente dijo que el cuerpo técnico fue aprobado por la asamblea de dueños del fútbol mexicano tras una análisis y una evaluación y con los objetivos planteados se darán a conocer en los primeros días del siguiente año.  La asamblea además respaldó a Herrera para que al finalizar su tra-

El mexicano Miguel Herrera fue nombrado técnico nacional para la Copa del Mundo del próximo año, dependiendo de sus resultados podría continuar para Rusia 2018.  /Foto: Archivo

No hubo otra opción México.- La venta del Atlas de Guadalajara era obligada para evitar una reducción de equipos en la primera división del fútbol mexicano, aunque con la decisión se alterará la propiedad múltiple, dijo el presidente de la Liga MX, Decio de María.  El directivo explicó que la mala situación financiera del equipo fue el detonante para aceptar la compra por parte del Grupo Salinas, propietaria del Morelia, ya que tenían que aceptar la transacción o el torneo Clausura 2014 se tendría que haber jugado con 17 equipos.  El Grupo Salinas, también dueña de la empresa de televisión TV Azteca, compró al Atlas y con ello alteró un decálogo firmado en mayo pasado por los dueños para acabar antes de cinco años con la propiedad múltiple de equipos en el fútbol mexicano.  A TV Azteca se le puso la condición que tendrá que dejar a cualquier de sus dos activos (Morelia o Atlas) antes del verano del 2016”, señaló.

El directivo explicó que son dos años antes de lo que habían acordado para mantener la decisión que tomaron hace unos meses para mantener la propiedad en la Liga MX.  Comentó que fue una decisión compleja en la que participaron los 18 equipos, mediante sus representantes, y donde se evaluaron ventajas y desventajas, y al final se acordó la autorización bajo esos términos para la adquisición del Atlas.  /EFE

La venta del Atlas de Guadalajara se tenía que hacer para evitar una reducción de equipos de la Liga MX, a pesar de que la decisión alterara la cláusula de propiedad múltiple./Foto: Archivo

A pesar de que Javier Chicharito Hernández no tuvo el año deseado con su selección nacional, sigue siendo el azteca con más con más valor en el mercado internacional. /Foto: Archivo

Los MX más valiosos México.- Aunque la selección mexicana va por buen camino no todo depende de su timonel. Es verdad que este no fue el mejor año con la Selección Mexicana de Javier Chicharito Hernández, pero con sus oportunos o como dirían otros los goles de suerte le mantuvieron prácticamente al cierre de este 2013 como el jugador azteca de mayor valor en el mercado internacional. Según la página especializada www.transfermarkt.co.uk, Chicharito, del Manchester United, encabeza la lista del top 10 de los jugadores aztecas con mayor valor.

Los del

top Javier Hernández n Delantero Manchester United n 31.5 millones de euros Carlos Vela Delantero Real Sociedad n 28.2 millones de euros n

Chicharito está tasado en 31.5 millones de dólares, ni el propio Carlos Vela estrella del Real Sociedad lo pudo alcanzar ya que su valor es de unos 28.2 millones quedando corto, pero Vela ha multiplicado su valor porque en noviembre de 2005 estaba valorado en 1.4 millones de dólares, según la página. En el tercer lugar de la lista aparece Giovani dos Santos del Villarreal de España, quien se ha revalorado en su regreso al país europeo para elevar su valor hasta los 11.3 millones de dólares. Detrás de Gio viene una lista de cinco jugadores con un estimado de 10 millones de dólares. De los cinco jugadores tasados en ese valor, sólo uno no juega en otro lado del mundo. En la novena posición se encuentra Guillermo Ochoa, el portero mexicano mejor tasado, con un valor de 8.5 millones de dólares, para dejar finalmente la décima plaza en la lista a Oribe Peralta, quien a finales de este 2013 tocó los 5.6 millones de dólares en el estimado, dejando en la undécima plaza a Aldo de Nigris, quien está ahora en 5 millones de dólares./AGENCIAS

8 al 14 de Diciembre - 2013

Houston, we have a problem

@valenzuelafelip

*Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y locutor deportivo en Houston.

Deportes

Ford de 1930

Y finalmente como se esperaba, y no era duda para nadie ni para mí, simplemente se dio y ahora los Texans tienen la racha perdedora más larga en la historia de la franquicia de Houston con 10 derrotas consecutivas. Esta vez el verdugo fue el cuadro de los Patriotas de Nueva Inglaterra, que incluso viniendo de atrás vencieron 34-31. Ni siquiera ayudó la presencia del entrenador en jefe Gary Kubiak, quien estuvo en la línea lateral por primera vez desde que sufrió un mini derrame cerebral el 3 de noviembre. Me quedó claro que el fútbol americano es un deporte de contacto, un deporte de fuerza, de poder, pero también de inteligencia y simplemente a los Texans es lo que les falta. Se pronosticaba que sería una temporada de ensueño para Houston, más sin embargo la temporada del 2013 ha sido la peor en la historia del equipo. Atrás quedaron las expectativas de ganar otro campeonato de la conferencia y las pretensiones de ir al Super Bowl.

Michael Flanders (i) y Rod Wade (d) mientras celebran tras batir un récord al atravesar Estados Unidos a bordo de un vehículo producido antes de la Segunda Guerra Mundial. Fotos: Cortesía Vintage Adventurer

Ford A w Motor: central-delantero w Tracción: trasera

AlpuntoyenSerio

Siempre he pensado que un líder es el mariscal de campo pero desde que la franquicia regresó a Houston no ha habido un quarterback con agallas y con liderazgo. Sin embargo, creo que los Texans tiene en Case Keenum al mariscal con un futuro prometedor. En este último partido ante Nueva Inglaterra dudé no de la capacidad de Kubiak sino de su liderazgo al frente del equipo. Ya no es el mismo. Lo cierto es que ni con la oportunidad de llegar a post-temporada o con la misma temporada que está pérdida, puedo decir que Matt Schaub no regresará a la titularidad, y dudo mucho que lo haga la próxima campaña. El vestidor de los Texans está dividido, es un desastre, desde aquella pelea entre Matt Schauby André Johnson donde hubo insultos en el encuentro ante los Raiders, donde no hubo respeto ante ambos, no hubo liderazgo, no hubo comunicación. Y es que así está el equipo. Cuando el vestidor tiene esas características el entrenador sale sobrando. Texans tiene a Keenum (25 años) y debe dejar que demuestre el potencial y que madure jugando más tiempo. Sus números son impresionantes: 822 yardas, siete touchdowns y cero intercepciones en tres de inicios. Nada mal para un mariscal de campo novato. Keenum podría ser el futuro, se entiende con Andre Johnson a la perfección, algo que no tiene Schuab. A los Texans se les acabó la contundencia y ahora despeja dudas de ser un equipo con calibre y con intenciones de ser uno de los “grandes” en la NFL. Toda esta campaña ha sido de titubeos y de grandes errores tanto de jugadores como entrenadores, sin olvidar lesionados y elementos claves como Arian Foster y Brian Cushings. Lo cierto es que la afición no puede soportar una derrota más. Me queda muy claro que con la peor campaña de la temporada, Kubiak ha asegurado que al igual que Schaub, los Texans estarán listos para seguir adelante sin ambos en el 2014. Sin duda, será lo más sano y más adecuado para todos.

Autos

De costa a costa en un

Por: Felipe Valenzuela

Al principio de la temporada después de los dos primeros partidos y de la remontada pensé que era el equipo que se esperaba, el que lucha hasta el final; pero sólo fue una máscara. Nunca había visto a un equipo que tiene tanto talento derrumbarse.

w Diseñador: Henry Ford y Edsel Ford w Transmisión: 3 velocidades w Período: 1927-1931 w Unidades: 4,320,446 w Dónde: Detroit, Berlín, Buenos Aires w Predecesor: Ford T w Sucesor: Ford B

Toronto.- Si alguien se pregunta cuánto tiempo es necesario para atravesar Estados Unidos de costa a costa, más de 4,550 kilómetros, en un vehículo de más de 80 años de edad la respuesta exacta es 50 horas, 20 minutos y 6 segundos. Ese tiempo es además el nuevo récord establecido absoluto para cruzar Estados Unidos en un vehículo producido antes de la Segunda Guerra Mundial por los australianos Rod Wade y Michael Flanders. El anterior récord para recorrer de costa a costa Estados Unidos en un vehículo de los años 30 fue establecido en 1933 en 55.5 horas. Y si alguien se pregunta por la razón de la aventura, la respuesta es para aumentar la concienciación del público sobre enfermedades renales,

Historia

dolencia que afecta a la esposa e hija de Wade. Según informó la organización Vintage Adventurer, los dos australianos llegaron a la icónica localidad de Venice Beach, en California, en uno los vehículos más históricos del continente norteamericano, un Ford Modelo A 1930. Los dos aventureros habían partido de Staten Island, en Nueva York, y tuvieron que enfrentarse con un vehículo de 83 años a todo tipo de condiciones meteorológicas, desde lluvias torrenciales hasta nieve.

En el camino El Ford Modelo A, cuyos únicos cambios son nuevos frenos y pequeños cambios como asientos más cómodos o juegos de luces modernos, realizó su viaje acompañado por un equipo de apoyo, que incluía un mecánico especializado en reconstruir motores, y que viajaba en un coche de policía Plymouth 1988. El motor del Ford Modelo A 1930 produce sólo 20 caballos de potencia. La velocidad media del viaje de Wade y Flanders fue de 80 kilómetros por hora.

El Ford Modelo A 1930 es uno de los automóviles más clásicos de Estados Unidos. Parte de su fama se debe a que el famoso ladrón de bancos John Dillinger utilizó este vehículo en abril de 1934 para escapar de una prisión en Indiana. Dillinger no sólo se escapó de la cárcel con una pistola de madera sino que robó el Ford Modelo A de un “sheriff” para huir con dos de sus principales compinches. A pesar de que la Policía les localizó horas después y al intenso tiroteo que el vehículo sufrió, Dillinger volvió a escapar en el Ford Modelo A. Días después, Dillinger se desprende del agujereado Modelo A y roba un Ford V8 1934 con el que comete varios atracos. Quizás más increíble es que Ford utilizó durante años las fechorías de Dillinger como publicidad./EFE

8 al 14 de Diciembre - 2013