sem-1010

La cara joven del viejo

¿Corrupción o espectáculo?

Las controversias sobre las decisiones de algunas peleas en los últimos tiempos colocan al deporte del boxeo en entredicho.

Enrique Peña Nieto, electo presidente de México, tendrá como desafío detener la violencia desatada por la guerra contra el narcotráfico y el aumento de la pobreza.

Deportes

27

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

8 al 14 de Julio de 2012

México

10

• Año 19 • No.1010 • Houston, Texas

En busca de desaparecidos

Foto: José Luis Castillo

Reportaje

Los inhóspitos terrenos que rodean el punto de revisión fronteriza en Falfurrias (a 300 millas al sur de Houston) marcan la ruta que cientos de indocumentados recorren a diario exponiendo sus vidas. SemanaNews visitó la zona junto con unos Ángeles del Desierto que buscan entender por qué en ese lugar muchos indocumentados desaparecen.

SUEÑO AMERICANO

Portada 6-7

Servicios dentales al alcance de su bolsillo.

Declaran constitucional a Obamacare. ¿Y ahora qué?

Disneyland, una aventura de alta velocidad.

Houston

Nacional

Destinos

5

8

14-15

2

En esta Edición

Calidad informativa en Español

Cruce mortal

Noticias

10 El legado El actual presidente de México, Felipe Calderón, deja un país mejor económicamente pero sumido en la violencia

Vida y Estilo 13 Fruta hispana La cosecha de la fresa, muy nutritiva y consumida en todo el país, se debe gracias a la mano de obra latina.

16 En tiempo de sequía Algunas estrategias simples pueden ayudar a su césped a sobrevivir a la escasez de agua y al calor durante el verano

Espectáculos 18 Nuevo papel Angélica Rivera, actriz y esposa del presidente electo de México, se convertirá en una primera dama “de telenovela”.

SemanaNewsEditorial

5 No más ahogados Nueva campaña preventiva pretende reducir al máximo el número de niños que mueren ahogados en Houston y alrededores.

Gente

8 al 14 de Julio - 2012

El periplo al que debe enfrentarse un indocumentado cuando intenta cruzar la frontera no es para nada un juego. Hoy es mucho más difícil hacerlo que hace una década, y eso lo saben los que logran sobrevivir a esa odisea y los familiares de aquellos que lo intentaron en vano. Nos referimos a los que fueron detenidos, procesados y deportados y, por otro lado, a los que perecieron en el camino o “desaparecieron”, como se les denomina cuando nadie sabe sobre su paradero.

Los últimos que tuvieron noticias de ellos son los amigos y familiares que hoy los buscan. Pero ese trámite, que no existe en la burocracia de este país, es uno de los problemas más caóticos en el social colectivo de la inmigración indocumentada (ver páginas 6 y 7).

El desafío es más imponente de lo que parece y eso lo pudo comprobar un equipo de SemanaNews que viajó hasta Falfurrias (a casi 300 millas al sur de Houston) donde se encuentra el punto de inspección de la Patrulla Fronteriza.

Esa es la zona por la cual los que ya se adentraron sin documentos - la primera batalla es el Río Grande – deben sortear a como de lugar las inmediaciones de ese centro de control de la migra.

Y lo hacen “sumergiéndose” en los ranchos privados cuyo único impedimento para no ingresar a ellos es una barda o cerca de metal fácil de sobrepasar para luego meterse a ese terreno hostil.

En ese lugar uno trata de entender por qué una persona arriesga su vida cruzando la frontera, especialmente la de Texas (muy diferente a la de Nuevo México o Arizona), donde la vida silvestre, el calor agonizante y el andar de los animales salvajes puede determinar el paso hacia el sueño de llegar al destino.

Durante nuestra incursión de pocos minutos en esa zona pudimos experimentar la pérdida del sentido de la orientación y por unos minutos insignificantes nos pusimos en la piel de un indocumentado.

En cada pisada el zapato se hundía entre la mezcla de tierra, arena y ramas. Y eso sin contar que la planta de los pies se calcinan por lo caliente del suelo. Las ramas de los árboles cortan el cuerpo por más que uno quiera esquivarlos o derribarlos.

La reflexión es pues casi instantánea: la única fuerza que necesitas para sobrellevar tamaño desafío es tener en mente que lo que estás haciendo lo haces únicamente por el bienestar de tu familia: el hijo o la esposa a la que dejaste atrás, el reencuentro con el padre al que no ves en años, o los sueños de tener una vida mejor.

Es un debate entre la vida y la muerte y por eso van nuestros respetos a ellos; a los que lo lograron y a los que no.

Por El Editor

editorial@semananews.com twitter: jcastillocas

20 La chule Aracely Arámbula acaba de anunciar su romance con el actor argentino Sebastián Ruli. Conozca a los otros romances de la actriz mexicana.

Deportes 30 Furia Roja La selección española inscribió con brillantez su nombre entre las grandes leyendas del fútbol luego de ganar la Eurocopa.

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp.

The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief José Luis Castillo Life & Style Hernán Gabriel Writers Domingo Banda Marina Gil Laura Gómez Diana Robledo Daianna Roberty Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Daniela Rodríguez Multimedia Editor Giselle Bueno Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Auditado por

8 al 14 de Julio - 2012

3

Noticias

Análisis

Romney e inmigración Por María Peña*

Sabio consejo de un exgobernador a otro, tomando en cuenta que aunque los hispanos están desencantados porque el presidente Barack Obama no cumplió con su promesa de 2008 de una reforma migratoria, menos entusiasmo tienen con Romney.

Obama ganó en 2008 con el 67 % del apoyo hispano, frente al 31 % que obtuvo su rival republicano, el senador de Arizona, John McCain.

McCain perdió a los hispanos desde el momento en que cambió de son y, en vez de apoyar una reforma migratoria -como la que respaldó junto al fallecido senador demócrata, Ted Kennedy-, empezó a recetar “mano dura” contra los indocumentados.

El camino hacia la Casa Blanca, claro está, pasa por lograr al menos el 40% del apoyo de los cerca de 12.2 millones de hispanos que acudirán a las urnas el próximo 6 de noviembre.

Según Bush, si se tuviese que calificar a los republicanos respecto a su labor entre la comunidad hispana, éstos “necesitan mejorar” sus esfuerzos. Es decir, tienen un largo camino que recorrer.

Durante el proceso de primarias, Romney siempre quiso aplacar a los más conservadores de su partido con un mensaje de línea dura sobre la urgencia de resguardar la seguridad fronteriza y alentar la “autodeportación” de los indocumentados.

Pero ahora, las estadísticas oficiales demuestran un descenso en los arrestos en la frontera con México aparejada con una disminución en los intentos por cruzar hacia EE.UU. En plena contienda electoral, los republicanos ahora despiertan poco a poco. Romney, que se ha comparado con Reagan y Bush padre a la hora de “rectificar” posiciones, no está exento de esa realidad.

Falta ver si Romney escuchará los consejos del ex gobernador Bush. *Peña es corresponsal en Washington con la Agencia Internacional de Noticias EFE.

En 2008, casi 10 millones de hispanos acudieron a las urnas, un récord electoral para la primera minoría estadounidense: dos tercios de ellos lo hicieron por Obama. ¿Se repetirá la historia?/Archivo

TribunadeHonor

El virtual candidato presidencial republicano, Mitt Romney, tendrá que “cambiar de tono” y elaborar un mensaje más convincente en torno a inmigración si desea arañar votos del electorado hispano en noviembre próximo, según ha advertido el exgobernador de Florida, Jeb Bush.

Sin ocultar su frustración con la intransigencia de su partido, el ex gobernador Jeb Bush (1999-2007) ha dejado en claro que Romney necesita modificar su mensaje migratorio. “No sólo hables de los hispanos e inmediatamente salgas con que tenemos que controlar las fronteras... hasta resulta insultante, si te paras a pensarlo. Cambiar el tono sería lo primero y, lo segundo, sobre inmigración, creo que necesitamos tener una respuesta más amplia”, ha declarado Bush.

El hijo del ex presidente George Bush sugirió que el fallecido presidente Ronald Reagan (19811989), quien promulgó una “amnistía” que legalizó a tres millones de indocumentados en 1986, no estaría de acuerdo con la ortodoxia que exhibe por estos días el Partido Republicano.

Si Reagan estuviese vivo buscaría “algún tipo de terreno en común” y el apoyo de ambos partidos para impulsar iniciativas, en vez del ambiente de hostilidad que impide la cooperación, según Jeb Bush.

“En los tiempos de mi padre, o en los de Ronald Reagan, lograron hacer muchas cosas con mucho apoyo bipartidista que ahora mismo sería difícil imaginar”, se quejó.

El exgobernador de Massachusetts, a juicio de Bush, “necesita ampliar su mensaje cuando habla de inmigración”.

¿Obama o Romney?: los latinos eligen Alfonso Fernández Washington.- El presidente Barack Obama aumentó su ventaja sobre su rival republicano, Mitt Romney, por 66 % frente a 26 % entre los votantes latinos de cara a las elecciones de noviembre, según una encuesta divulgada por NBC, The Wall Street Journal y Telemundo.

Dos meses atrás, otro sondeo similar entre votantes latinos mostró una diferencia en la aprobación de ambos candidatos de 61 % frente 27 %.

Estos datos confirman la buena imagen de Obama entre los latinos, por encima de la medida nacional estadounidense, que se sitúa en un 47 %.

Romney es visto positivamente por el 21 % de los entrevistados, mientras que Obama solo es percibido negativamente por el 17 %.

E

l voto hispano, tradicionalmente más próximo a los demócratas, es uno de los más codiciados debido al creciente número de población latina en EE.UU., que superó ya los 50 millones de habitantes.

Intención de voto*

Dreamers Preguntados acerca si veían elementos positivos en ambos candidatos, la diferencia también resultó notable.

Un 56 % se decantó por Obama, frente a un 43 % a favor de Romney. La encuesta destaca la reciente aprobación por parte de Obama de una orden ejecutiva que detiene las deportaciones de jóvenes inmigrantes sin papeles que llegaron a EE.UU como menores.

Casi nueve de cada diez encuestados, un 87 %, se mostraron a favor de la decisión del presidente.

Economía También en el área económica, donde el actual presidente encara mayores dificultades debido a la frágil recuperación de la economía, que se acompaña de un elevado nivel de desempleo, Obama sale mejor parado por parte de los hispanos.

El 62 % de los encuestados valoró como bueno el manejo de la economía por parte del presidente Obama, un salto de 8 puntos respecto al pasado mes, y 20 puntos por encima de la media estadounidense.

Para un 72 %, Obama no es el culpable de la actual situación económica, sino que la heredó, por encima de la media en este tema que se ubicó en el 60 %.

61

%

Barack Obama

27% 12% Romney

No sabe

*Entre latinos encuestados

Asimismo, los hispanos encuestados muestran una mayor predisposición a que el gobierno amplíe su papel político y económico, un 64 % frente a un 49 %.

El voto cuenta En el sondeo actual, entre estos votantes, el 76 % aseguró que votaría casi con toda certeza en noviembre.

Obama venció ampliamente en las elecciones de 2008 entre esta comunidad, con casi dos tercios de los votos, frente a su rival de entonces, el senador republicano John McCain.

Romney, por su parte, ha atacado a Obama por su incapacidad para generar empleo, y ha destacado que el desempleo entre los latinos es superior a la media nacional: un 11 % frente a un 8.2 %. /EFE

Noticias

4

Houston

8 al 14 de Julio - 2012

A abrocharse el cinturón

Examen para ejercer

Detectores de humo

Parkmobile

Houston.- La oficina del alguacil del condado de Harris informó que ya se está ejecutando la medida que obliga a los conductores y pasajeros a usar el cinturón de seguridad.

Quienes incumplan recibirán una multa de $250 más los costos judiciales.

Harlingen.- Los preparadores de impuestos de Texas que se encuentran inscritos en el Servicio de Impuestos Internos (IRS) tienen plazo hasta el 31de diciembre del 2013 para tomar el examen requerido para obtener su Credencial de Preparador Registrado.

Houston.- El Cuerpo de Bomberos de Houston realiza su campaña anual de entrega e instalación de detectores de humo en los hogares de la ciudad. Para solicitar un detector gratuito deberá vivir en una casa y llamar a la línea bilingüe 832-394-6633.

Houston. Una nueva aplicación permitirá pagar por teléfono o a través de dispositivos móviles los parquímetros instalados en las calles de la ciudad. Se debe realizar un registro previo en www.parkmobile.com

Retos y dificultades de la evaluación STAAR En un esfuerzo por disminuir las tasas de reprobación registradas en las nuevas pruebas académicas estatales, el Distrito Escolar ha implementado un programa intensivo de verano para asegurar el éxito de los estudiantes en la próxima aplicación. RECUPERACIÓN

Sin distinción

Liza Knight, profesora de inglés, indicó que la dificultad de la prueba es la misma para estudiantes con problemas de aprendizaje.

peño de la evaluación.

El bono máximo a pagar podría ser de hasta 10,000 dólares por profesor.

Problemas

Alumnos de HISD se preparan en la escuela de verano para las pruebas STAAR que aplazaron en marzo pasado.

Por Daianna Roberty Houston.- Pese a los esfuerzos y al tiempo dedicado durante el pasado año escolar, miles de alumnos de las distintas instituciones educativas del Distrito Escolar de Houston (HISD) reprobaron algunas de las pruebas de la nueva Evaluación de Preparación Académica del Estado de Texas (STAAR, por sus siglas en inglés).

Según datos preliminares de la Agencia de Educación de Texas (TEA), unos 6100 alumnos reprobaron la prueba de escritura, 2100 la de biología y 3800

STAAR 2011-2012 Prueba

% de aprobación

Lectura

59%

Escritura

47%

Matemática 79% Biología 84% Geografía 73%

las de lectura, matemáticas y geografía. Frente a esta realidad, el superintendente de escuelas, Terry Grier, presentó a la junta educativa un plan de ayuda de verano que ya se encuentra en

marcha en las escuelas del distrito, con cursos intensivos para los alumnos que tomarán nuevamente el examen del 9 al 12 de julio próximos.

Reclutando maestros Con el fin de lograr su meta el HISD contrató a 228 maestros extras, quienes imparten los conocimientos necesarios de las cátedras a evaluar. A manera de incentivo para estos docentes, el Distrito Escolar ofreció el pago de 50 dólares por hora y bonos que van desde los 150 a los 250 dólares por cada estudiante que cumpla con las metas de desem-

Para Anthony Ramos, estudiante de noveno grado en la escuela preparatoria Austin, ha sido difícil tomar la prueba STAAR, ya que aún siendo un buen estudiante, reprobó en las áreas de matemáticas y lectura.

“Siempre me ha ido muy bien en la escuela en general, mis maestras dicen que soy muy buen alumno, pero en realidad la prueba es muy difícil y me costaba mucho entender las preguntas cuando las leía en inglés, hice lo mejor que pude pero no me fue bien”, indicó Ramos.

La misma situación experimentó el estudiante Roberto Ramirez, quien asiste a la misma escuela y está a la espera de retomar STAAR.

6

Anthony Ramos reprobó dos asignaturas al no entender las preguntas en ingles. /Fotos Daianna Roberty

“Todo el año escolar nos la pasamos estudiando para los exámenes del estado de Texas, y ahora estudiamos casi todo el verano para poder pasar las materias que nos quedaron en el primer intento, lo duro no es que no aprendamos lo que nos enseñan, sino que las preguntas son muy difíciles y no tenemos ningún tipo de ayuda durante la prueba”, comentó Ramírez.

100 alumnos reprobaron la prueba de escritura, 2100 la de biología y 3800 las de lectura, matemáticas y geografía.- Agencia de Educación de Texas

María Rios, profesora de Matemáticas comparó el nivel de dificultad de STAAR con su antecesora TASK, e informó que anteriormente se le daban más facilidades a estudiantes recién llegados al país a la hora de presentar la prueba, cuestión que con el nuevo sistema de evaluación no ocurre.

“En años pasados cuando los alumnos llegaban de otros países se les daba un plazo de tres años para acoplarse al sistema educativo de aquí y aprender bien el idioma antes de tomar el TASK, ahora vengan de donde vengan, no importa si tiene ya un año aquí o sólo unos meses, es obligatorio presentar STAAR”, señaló.

Liza Knight, profesora de inglés, agregó además que esta situación se presenta también con los niños con necesidades especiales como hiperactividad, déficit de atención, dislexia o problemas de aprendizaje en general.

“A n t e r i o r m e n t e había tres exámenes, uno regular, uno alternativo y uno modificado, que se aplicaban dependiendo de las necesidades especiales del estudiante, pero este año los eliminaron completamente Muchos alumnos con necesidades especiales están en clases regulares pero no pueden ser evaluados de la misma manera, necesitan una prueba modificada o alternativa, y no se está haciendo un estudio para hacer una distinción de capacidades”, indicó Knight.

8 al 14 de Julio - 2012

5

Houston

Servicios dentales al alcance de su bolsillo Si usted necesita realizarse chequeos o tratamientos dentales y no lo ha hecho por falta de dinero, la Facultad de Odontología de la Universidad de Texas, podría ser su opción con servicios médicos a mucho menor costo. POR SU SALUD Por Marina Gil

Bajo supervisión

Houston.- Un problema de salud bucal que no es atendido a tiempo puede mandar a un paciente a la sala de emergencia de un hospital y causar además de fuertes dolores, daños irreversibles al cerebro y en el peor de los casos hasta la muerte.

Es por eso que expertos en odontología insisten en la importancia de la prevención, sobre todo en la comunidad latina que muestra un 15% más de caries que el resto de la población estadounidense.

La doctora Graciela Hernández Martínez, quien es profesora en el departamento de prostodoncia de la facultad de odontología de la Universidad de Texas en Houston dijo que la comunidad debe tomar conciencia de la importancia de la prevención.

Hernández informó que una opción para que los pacientes puedan tener acceso a un servicio profesional y a un costo tres veces menor que en clínicas privadas, es acudir a la facultad de odontología.

“Pueden tener la seguridad de que en la Facultad van a encontrar servicios altamente profesionales; van a ser atendidos por nuestros estudiantes, pero cada paso que ellos dan está siempre supervisado por diferentes especialistas”, indicó Hernández. “ Yo le digo a los pacientes, sobre todo a la comunidad latina que tanto lo necesita, que se pueden realizar cualquier trabajo que necesiten, llámese coronas, puentes , removibles, endodon-

Más barato l

l

l

l

l

¿Dónde? Facultad de odontología, Universidad de Texas ¿Cuánto cuesta? depende del tratamiento pero menos costo que en las clinicas privadas Para hacer cita: Llame al 713 4864000 Dirección: 7500 Cambridge, Houston, TX Nota: Se aceptan seguros medicos así como Chip y Medicaid.

La doctora Graciela Hernández, supervisa el trabajo de uno de los estudiantes en la Facultad de odontología. /Fotos Giselle Bueno

cias y amalgamas, y que este procedimiento va a ser de mucha precisión y con una supervisión que no encuentran en la práctica privada porque son varios los especialistas que revisan el trabajo de los estudiantes”, recalcó.

“Aquí todo va a estar controlado siempre, si un paciente necesita supervisión médica antes de iniciar un tratamiento dental, lo enviamos a revisión; nosotros vemos qué va a hacer el estudiante con el paciente desde su primera visita”, expresó Hernández.

Dijo además que cuentan con un edificio nuevo y moderno con tecnología de punta, como las cámaras intraorales , que permiten explicarle al paciente el tratamiento al que será sometido.

“Y todo es a mucho más bajo costo. Por ejemplo un implante que es lo último en restauraciones cuesta aquí 1,600 dólares incluyendo la corona;

Noticias

Doctora Graciela Hernández.

Doctora Gisela Velasquez.

en un servicio privado le cuesta 3,000 dólares más la corona”.

Dijo que cada año se gradúan de la Facultad de Odontología alrededor de 120 estudiantes que mientras realizan sus prácticas profesionales acuden también a zonas de bajos recursos a prestar ayuda, sobre todo a la comunidad hispana.

En la unidad médica de la Universidad de Texas se atienden en promedio 250 pacientes en las diferentes especialidades.

que la prevención es necesaria en los niños. “Los problemas más comunes son las caries.

Otra situación es que los papás ven que sus hijos se lavan los dientes en la noche pero después vuelven a comer otras cosas, así se van a la cama y eso afecta mucho”, agregó.

Velasquez comentó que los niños deben ser atendidos desde que tienen su primer diente y acudir a citas de prevención dos veces al año.

En el área de odontopediatría atienden a unos 12 pequeños por día.

También los niños La doctora Gisela Velasquez es especialista en odontología infantil y mencionó

marinagil@semananews.com

Noticias

6

Portada

8 al 14 de Julio - 2012

Camino de agonía marca la suerte de inmigrantes indocumentados Las inmensas veredas en los ranchos privados de Falfurrias (a 270 millas al sur de Houston) están tan llenas de peligros, como de historias de miles de indocumentados que caminan por días esos terrenos en su intento por llegar a su destino sin ser deportados. EN LAS SOMBRAS Un grupo de jóvenes de Houston se unieron a la tarea de los Ángeles del Desierto.

Rafael Hernández, fundador de Angeles del Desierto, constató las dificultades que enfrentan los indocumentados para atravesar por enormes ranchos en el sur de Texas. Fotos: José Luis Castillo

Por Marina Gil Enviada especial Falfurrias.- El intenso calor que emana el Valle de Texas no calcina la advertencia que cuelga de los avisos en los ranchos vecinos. Hay cruces con flores multicolores que recuerdan que por allí murieron varias personas. Las múltiples inspecciones de la Patrulla Fronteriza en la carretera 281 y las historias de los habitantes del área de Falfurrias anticipan lo que encontramos.

Es un día cualquiera de junio y la tierra quema más que nunca. Aquí se aprecia la ruta de peligros que - aunque sea ya territorio estadounidense deben enfrentar los indocumentados para esconderse de la migra.

Al observar los terrenos inhóspitos y llenos de peligros que decenas de personas recorren a diario, se entiende por qué muchos de ellos desaparecen o mueren en el intento.

El número de fallecidos o extraviados nadie lo precisa con exactitud. El único que se atreve a dar una cifra es Rafael Hernández, fundador del grupo Ángeles del Desierto en San Diego (California) que ha llegado a esta zona en busca de 35 inmigrantes que perdieron contacto con sus familiares cuando eran guiados por coyotes (traficantes de personas) o se dirigían a esa zona.

Hernández no está solo en esa causa, junto a él ha llegado un grupo de voluntarios de Houston.

Dificultades Hernández, exmiembro del Cuerpo de Rescate de la Cruz Roja de México, carga un expediente con fotografías, copias de correos electrónicos y cartas de familiares de los desaparecidos. Lo acompañan también un hombre y una mujer de Louisiana que buscan a un amigo desaparecido en los alrededores. Es el día previo antes de empezar la búsqueda y los tres se reúnen con oficiales de la Oficina del Alguacil en el Condado Brooks y representantes de la Patrulla Fronteriza en la sede del Alguacil. Irónicamente, en el edificio contiguo se encuentra el centro de detención de las autoridades migratorias, donde se quedan los inmigrantes hasta 72 horas antes de ser trasladados a otros lugares. “Nosotros recibimos cientos de llamadas

de personas de todas partes que están desesperadas porque no saben nada de sus familiares y están viviendo mucha angustia”, señala Hernández. “Queremos ver cuáles son las causas y qué podemos hacer para ayudar. Lo que buscamos es evitar muertes”, agrega.

La respuesta de las autoridades es que nadie puede ingresar a esos terrenos sin permiso de los rancheros por tratarse de una zona de propiedad privada. Para Hernández es la primera vez que enfrenta estas dificultades. En California les permiten dejar agua en

el camino de los indocumentados y en Laredo (Texas) han realizado la búsqueda acompañados de oficiales del Alguacil.

“En Laredo encontramos cinco personas y en el área de California son alrededor de 25 a 30 los

Las Cuatas Punto de inspección

Encino

Falfurrias

Encino Vea más de este reportaje y la galeria de fotos en: www.semananews.com

8 al 14 de Julio - 2012

7

Noticias

Portada

¿Sabe de ellos?

Melesio Reséndiz Mexicano. Último contacto: 2 de junio.

Lugar: Carretera 281 y Las Cuatas.

Mario Catalán Mexicano. Último contacto: 1 de junio.

Lugar: Trayecto de Álamo a Victoria, TX.

Daría Hernández Mexicana. Último contacto: 23 de mayo.

Lugar: Carretera 281, Falfurrias, TX.

Bernardo Olaya Mexicano. Último contacto: 28 de mayo.

Lugar: Cruce de Miguel Alemán, Tamaulipas y Roma, TX.

Carol Ramírez Hondureña. Último contacto: Hace 5 años.

Lugar: El cruce de Reynosa y McAllen, TX.

Estos tan solo son al g u nos d e los d e sapar e c i dos . . .

E

n la segunda parte de este reportaje conoceremos testimonios de vecinos que ven a diario el cruce de indocumentados y platicaremos con la Patrulla Fronteriza.

México

Falfurrias US Patrol

cil de transitar que el desierto.

Los arbustos y hierbas dificultan la visibilidad, provocan que las personas que se internan allí Punto de pierdan el sentido de orientaInspección ción fácilmente, además de ir sorteando otros peligros como animales salvajes o venenosos y el riesgo recibir algún disparo porque en los ranchos aledaños celebran la temporada de cacería.

Por si fuera poco, los traficantes abusan de las en San Diego. personas, los abandonan sin importarles que se En Falfurrias, pierdan o se mueran. Allí adentro, sin duda, pueel desenlace no den ser asaltados, secuestrados y violados. era el que esperaba “Este camino es muy pesado, boscoso, lleno Hernández. de espinas y difícil de caminar, lo que nos indi“Se nos ha dificulta- ca el paso de indocumentados es que vamos a ir do un poco, sabemos encontrando desechos de ropa, botellas vacías, que las autoridades envases de sodas”, dice. nos quieren ayudar y “Es lo que van dejando cuando van caminanse interesan por lo que do. Es lo que nos va guiando en la búsqueda”, hacemos; nos ofrecie- remata. Hernández va buscando huellas, pisadas, ron ponerse en con- observando las veredas por donde presuntamentacto con los dueños te pasaron. Hay zonas en donde las cercas que de los ranchos para protegen las propiedades están rotas, mal ensampreguntar si nos dan bladas: señal que refiere a los puntos por donde permiso de entrar y ingresaron y pudieron salir los indocumentados. nosotros haríamos la La dificultad de poder ingresar a los matorrales búsqueda bajo nuestro y verificar si hay extraviados, vivos o muertos, no riesgo”, expresó es un obstáculo para Hernández y los voluntarios.

Otra cosa sería si se les facilitara el permiso de los Dispuestos a todo propietarios de las tierras.

Con 15 años de experiencia, Hernández ¿Quiere ayudar o necesita ayuda? detalla el posible recoLlame a la organización Ángeles del Desierto rrido de los indocu- 619- 864- 4502. También puede ser voluntario. mentados teniendo en cuenta que esta zona marinagil@semananews.com de Texas es más difí-

281 q u e encontramos por año, algunos con vida, otros, desgraciadamente, ya fallecidos”, admite.

El grupo Ángeles del Desierto fue fundado en 1997 cuando Hernández decidió ir en búsqueda de personas atrapadas en una tormenta de nieve en la montaña “La Rumorosa” en California. Allí encontró un grupo de 20 personas y fue entonces que surgió su deseo de salvar vidas.

Para eso fue sumando voluntarios para su organización con base

¿Por qué desaparecen?

Por Marina Gil Enviada especial Falfurrias.- La última vez que Melesio Reséndiz García tuvo contacto con sus familiares en México fue el sábado 2 de junio. Desde entonces no saben nada de él, como tampoco de Daría López, Mario Catalán, Bernardo Olaya, Carol Ramírez y otros desparecidos en la ruta llena de inmensos peligros que son mayormente desconocidos para una gran parte de los que cruzan hacia este lado. Para buscar a Melesio García, un par de amigos de él se unieron en Houston a Rafael Hernández, fundador de Ángeles del Desierto, en conjunto con el grupo de voluntarios que partieron desde esa ciudad a Falfurrias.

“Mi amigo se extravió hace tres semanas, venía del estado de Guerrero (México) en busca de una mejor vida, allá dejó a su esposa y la última vez que se comunicó con ella fue para avisarle que ya había cruzado la frontera por McAllen y que se dirigía a Houston”, explica Iván Quintana, amigo de la familia del desaparecido.

“Cuando iba en camino estuvo texteando con su cuñada en California y de pronto desapareció y ya no se volvió a comunicar más”, agrega.

Lo peor de todo es que los familiares no saben si está con vida en algún lado o falleció en el camino.

“Es algo muy fuerte lo que se siente, solo puedes conocer ese sentimiento cuando lo vives de cerca, lo peor es que no se puede hacer nada, solo buscar y tener esperanzas de que aparezcan, es duro no encontrarlos o no tener su cuerpo y una tumba dónde llorarles”, señala Lizete Quintana, la esposa de Iván.

Para los Quintana, muchos indocumentados arriesgan su vida porque nadie les advierte los peligros reales a los que se van a enfrentar. Ellos han buscado a su ser querido con diferentes departamentos de policía e inmigración con la esperanza de que lo hubieran detenido.

Lo último que supieron es que el coyote lo dejó en la carretera 281 y la calle Las Cuatas, la vía donde los indocumentados en su mayoría inician el último tramo de su peligrosa

Iván y Lizete Quintana viajan con la fotografía de su amigo Melesio Reséndiz, desaparecido en su viaje como indocumentado. /Foto: José Luis Castillo

travesía para escabullirse del punto de revisión, de la avioneta que vigila los aires y de los oficiales de la migra que patrullan el área. Fue el mismo guía quien llamó a la familia de Resendiz diciéndoles que falleció en el camino y lo tuvieron que dejar, después se volvió a comunicar para decir que lo abandonaron cuando comenzó a sentirse mal, a vomitar y se cayó en el camino. Hasta ahora sus familiares siguen buscándolo.

Desde Houston El grupo de jóvenes de Houston que se unió a Ángeles del Desierto en la misión de búsqueda está liderado por Marianela Acuña, una venezolana que nunca imaginó lo difícil que podría resultar una ruta como esa.

Ella se vinculó a la búsqueda porque desde hace meses inició la recopilación y documentación de historias de abusos contra indocumentados. “Supimos de dos jóvenes que fueron deportados y cuando quisieron regresar, uno de ellos murió en el camino, por eso quisimos saber qué pasa realmente y si nosotros podemos ayudar de alguna manera a salvar vidas o llevar esperanza a sus familiares”, dijo.

Los jóvenes que la acompañaron también se mostraron sorprendidos por los peligros que enfrentan los indocumentados. Para Ángeles del Desierto, establecer su base en Houston para ayudar en la búsqueda de los desaparecidos es importante y necesario.

Noticias

Nacional

8

8 al 14 de Julio - 2012

Entre críticas y elogios la declaran constitucional La reforma de salud, la joya de la corona del gobierno actual, alcanzó su máximo fulgor cuando la ley propuesta por el Presidente Barack Obama fue ratificada casi en su totalidad por la Corte Suprema de la Nación, algo a lo que muy pocos apostaban. RESPALDO Por Lucía González y agencias Houston.- Con tantos detractores como partidarios, la reforma al sistema de salud, promulgada en el 2010 por el presidente Barack Obama, ha superado uno de sus escollos más grades al ser declarada constitucional por la Corte Suprema.

Esta reforma es el mayor cambio en el sistema de salud en Estados Unidos desde 1965, cuando se crearon el Seguro Social y los programas públicos Medicaid, para personas de bajos recursos y Medicare, para la tercera edad y los jóvenes minusválidos.

Desde el punto de vista de sus críticos la propuesta legislativa ha sido planeada para lograr que Obama acceda a la historia estadounidense como un reformador social, y el documento que la sustenta, de casi 2000 páginas, es incoherente, incompleto, tiene grandes lagunas y no resolverá sino que empeorará el servicio médico.

No obstante, cinco de los magistrados dieron su voto a favor de la enmienda y no piensan así, incluso en aquellos apartados que se creían más anticonstitucionales, como obligar a los ciudadanos a comprar un seguro médico. Junto a estos juristas se encuentran millones de ciudadanos, quienes consideran éste como el

mayor logro social de la actual administración.

Punto álgido La reforma, conocida como Ley de Cuidado Médico Asequible, requiere una inversión de 940,000 millones de dólares y planea alcanzar una cifra de 50 millones de asegurados para el 2014.

Para financiar estas metas, en el 2013 se planea aumentar los impuestos de Medicare e incrementar en un 3.8 por cien-

Cientos de personas protestaron a favor y en contra frente a las puertas del Tribunal Supremo la decisión sobre la constitucionalidad de la reforma sanitaria de 2010. /Foto: EFE

to los gravámenes sobre las ganancias por inversiones y plusvalías, intereses y dividendos de individuos con ingresos de 200,000 dólares y de familias con ingresos superiores a los 250,000 dólares.

El apartado más controvertido de esta reforma está relacionado con el punto conocido como el mandato individual, que exige que para el 2014 la mayoría de los estadounidenses compren un seguro de salud o paguen una multa anual, que oscila entre 95 y 695 dólares por persona, y hasta 2085 dólares por familia.

En la actualidad, solo un 16.3% de los estadounidenses compran directamente su propio seguro médico. Con la ley, todos deberán hacerlo, y los empleadores que tengan más de 50 empleados estarán obligados a asegurarlos, o de lo contrario deberán pagar una

multa de 2,000 dólares anuales por trabajador.

Según datos de la actual administración, el sistema de salud invierte $2.6 billones en atención médica, alrededor del 17% del producto interno bruto.

Además, el Estado es responsable de aproximadamente 50 centavos de cada dólar gastado en atención médica debido a los programas de salud como Medicare, Medicaid, SCHIP así como programas de los estados y de atención médica pública.

Los opositores Israel Ortega, vocero de la fundación American Heritage, aseguró que ellos analizaron la ley completa y contrataron un panel de expertos economistas quienes dieron una pésima perspectiva de la misma.

“Una de las peores cosas que nos va a ocurrir es el pagar elevados impuestos, porque es la única forma que tiene la administración de Obama de hacerse del capital necesario para absorber los gastos que va a generar darle cobertura a millones de estadounidenses. Esta ley crea 17 nuevos impuestos”, detalló.

“Lo que Obama quiere con esta reforma es que todos los ciudadanos estén amparados bajo un seguro médico, pero al documento que presentó le faltan muchas correcciones.

Uno de los mayores peligros de esta Ley es que las aseguradoras deberán aceptar a todos por igual, sin que importe si tienen una enfermedad crónica o no”, dijo, Alejandro Vera Santander, economista y quien fuera asesor de Procter and Gamble, a propósito del apartado que prohíbe que las compañías aseguradoras nieguen, a partir de 2014, la

8 al 14 de Julio - 2012

cobertura médica a niños y a adultos con condiciones médicas preexistentes.

Los defensores Por su parte, el catedrático de Desarrollo Económico de la Universidad de Saint Thomas, Rogelio García Contreras, aseguró que si la ley no es buena en su totalidad, al menos ha hecho que Obama ponga el tema en la mesa de discusión, algo que hacía falta en este país.

“Lo que el gobierno está haciendo es redistribuyendo los recursos de salud de manera distinta para expander la red y lograr que muchos más tengan acceso a un cuidado de salud, por eso lo están criticando, por eso y porque esta extensión no

va a ser suficiente”, recalcó García.

También aseguró que los cambios propuestos por Obama son incipientes y limitados porque están afectados por diversos intereses políticos y económicos.

“Actualmente un grupo muy pequeño de proveedores de servicios médicos tienen el control del servicio y la calidad del mismo y cobran muchísimo dinero por ello, además hay una alianza perversa entre ellos y las aseguradoras, por lo que me parece muy bien que Obama haya puesto el dedo en la llaga del problema, si no lo resolvió, al menos lo trajo a la luz pública para debatirlo”, señaló.

Los más beneficiados El presidente Barack Obama se dirigió con un mensaje a la nación en el que dijo que la votación de la Corte Suprema era un triunfo para los ciudadanos, quienes ahora estarán más protegidos y cuidados en su salud.

“Si es usted uno de los más de 250 millones de estadounidenses que ya tiene cobertura de salud, mantendrá su cobertura, esta ley solo lo convierte en más seguro y más asequible”, indicó el presidente.

Entre la población estadounidense se estima que los hispanos son el núcleo más beneficiado con esta ley. Grupos como el Consejo Nacional Hispano para Asuntos de la Vejez, la Asociación Nacional de Médicos Hispanos, y una coalición reunida bajo la Agenda Nacional de Liderazgo

9 Hispano, emitieron un comunicado conjunto elogiando el fallo judicial.

Se calcula que, gracias a la reforma, cerca de 740,000 jóvenes latinos han podido permanecer en los seguros de sus padres mientras continúan sus estudios, que para 2014, unos nueve millones de latinos podrán tener cobertura médica y 12.2 millones de hispanos tendrán acceso a los créditos tributarios para elegir la compañía de seguros que más les convenga.

Por su parte, el Instituto Nacional del Latinas por la Salud Reproductiva se mostró complacido con la ley, ya que cada vez era más difícil para las hispanas tener acceso al cuidado médico.

Nacional

Noticias

No la quiere El virtual candidato presidencial republicano, Mitt Romney, reiteró su promesa electoral de “revocar y reemplazar” la reforma sanitaria. Es importante tener claro, declaró Romney, lo que dice y lo que no dice la sentencia: “los jueces afirman que la reforma sanitaria no viola la Constitución, pero no que sea una ley buena o una política buena. Es importante que la revoquemos y reemplacemos con una verdadera reforma”, subrayó. Para él, la única forma de anular la reforma sanitaria y reemplazarla con una “verdadera reforma” que reduzca los costos de salud es derrotando a Obama en las urnas el próximo 6 de noviembre./ Foto: EFE

Desde

x

Mé ico

Noticias

10

México

8 al 14 de Julio - 2012

Hubo incidentes

“Desastre mayúsculo”

Qué dijo la prensa

Saludos desde Europa

México.- Las autoridades electorales reportaron “incidentes” en las elecciones pero descartaron que alterarían el resultado final. Se reportaron denuncias de compras de votos, retrasos y lentitud que el IFE señaló que en su mayoría fueron resueltas. /AFP

México.- El presidente del PAN de México, Gustavo Madero, admitió “una derrota mayúscula” en las elecciones y opinó que su formación política ahora “debe agarrar fuerzas y levantarse”.

Madero descartó por ahora renunciar al cargo y advirtió de que hay “una transición que aún está en riesgo”. »

México.- “Regresan”, tituló Reforma y agregó que el Partido Acción Nacional (PAN) vivió una “debacle”. “Por 3.3 millones de votos” fue el encabezado del diario Milenio. “Ningún regreso al pasado”, tituló El Universal. La Jornada dijo que los medios de comunicación “van con Peña Nieto”. /EFE

México.- El ministro británico de Asuntos Exteriores, William Hague, expresó su deseo de profundizar la “excelente” relación con México. La jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton, felicitó al pueblo de México por su “amplia y pacífica participación”. /EFE

Violencia y pobreza: los retos del PRI La violencia en México desatada por la guerra contra el narcotráfico y el aumento de la pobreza serán los principales desafíos que enfrentará el PRI a su regreso al poder con Enrique Peña Nieto. DESAFÍO

una enorme mella a la estrategia de combate al crimen organizado”.

“En este momento lo que está en la memoria pública son los más de 50,000 muertos que ha dejado esa estrategia.

El principal reto que tiene el nuevo presidente tiene que ver en cómo asume el combate al narcotráfico. Si va a redefinir, sólo modificar la estrategia antidrogas o hacer un cambio radical”, subrayó.

No a la tregua

Uno de los retos del nuevo gobierno será afrontar la precaria situación en la que viven casi la mitad de los 112 millones de mexicanos./ Foto: Archivo

México .- “El reto más importante es reconstituir las condiciones de paz social en las zonas más afectadas por la violencia en México”, afirmó Javier Oliva, investigador experto en seguridad de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), haciendo referencia al muy posiblemente futuro gobierno de Peña Nieto.

T

achado de autoritarismo y corrupción, el PRI gobernó de 1929 a 2000 con un régimen paternalista que acabó con las luchas de caudillos y dio estabilidad política al país tras la Revolución de 1910.

El candidato del Partido de la Revolución Institucional (PRI) se proclamó ganador de la elección presidencial luego de que el Instituto Federal Electoral informó que obtuvo al menos 37.93% de los votos, según un conteo preliminar. La reconstrucción de la paz “no puede tardar mucho, hay analistas que plantean que puede ser un proyecto de uno o dos años, pero creo que no puede ser ni siquiera un año”, añadió Oliva.

Crimen e intimidación México vive una ola de violencia que ha dejado más de 50,000 muertos desde que el gobierno del presidente Felipe Calderón lanzó en diciembre de 2006 una ofensiva contra los cárteles de la droga con el ejército.

Para Nicolás Lazo, experto de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), el actual gobierno, del conservador Acción Nacional (PAN), “causó

Peña Nieto, tras el resultado del IFE, anunció de inmediato que “frente al crimen organizado no habrá ni pacto ni tregua”.

En un primer mensaje en la sede de su partido agregó que “la lucha contra el crimen va a seguir con una nueva estrategia para reducir la violencia y proteger ante todo la vida de los mexicanos”. Sin embargo, algunos analistas coinciden con las acusaciones que hacen los rivales del PRI de que puede caer en la tentación de negociar con el crimen organizado.

“Tiene ahí un problema muy grave y una mirada muy atenta de todo el mundo” por las acusaciones de que en el pasado el PRI negoció con el narcotráfico, consideró Carlos Gallego, profesor del posgrados de Análisis de Coyuntura de la UNAM. Este analista cree que seguir la línea marcada por el general colombiano Oscar Naranjo, a quien Peña Nieto anunció como asesor en seguridad si ganaba la elección, “con el historial represivo de falsos positivos que tiene, va a ten-

Seguidores del candidato a la presidencia de México por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, festejan en la sede de la colectividad en Ciudad de México./Foto: EFE

sar mucho más las cosas”. “Lo que van a buscar son negociaciones locales con el narcotráfico y tranquilizar las cosas”, adelantó.

Los mismos problemas De la misma opinión es Howard Campbell, experto en México y en combate al narcotráfico de la Universidad de Texas, en El Paso (sur de EEUU, fronteriza con México).

“Realmente pienso que el PRI es bueno en encontrar formas de resolver los problemas por fuera de los canales políticos. Es mucho más capaz de resolver este tipo de problemas intratables” negociando con los cárteles de la droga, sostuvo.

No obstante, matizó que esta negociación excluye a Los Zetas, el sanguinario cártel formado por militares desertores que domina buena parte del este del país: “Los Zetas son intratables. Tienen que ser derrotados”. El otro gran problema que deberá de abordar el nuevo gobierno es el de la pobreza.

Lazo opinó que el nuevo Ejecutivo “debe profundizar” las políticas contra la pobreza “porque es un punto crucial”.

Pobreza De acuerdo a las cifras oficiales, la mitad de los 112 millones de mexicanos vive en la pobreza, pero Gallego incrementa ese porcentaje al 70%, en base a un estudio de Julio Boltvinik, experto del Colegio de México. Por ello, Peña Nieto “tendrá que sentarse a negociar con todos una reforma fiscal que requiere” y esclarecer si va a ceder a empresas privadas parcelas de operación de la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), que aporta 30% del presupuesto del gobierno. “¿Cómo va a sustituir lo que Pemex aporta al presupuesto federal? Es un problema muy serio sobre todo por las condiciones de la economía, en una situación que no es precisamente la más fácil para la economía del mundo”, planteó.

A las reformas estructurales relativas a Pemex, Lazo añadió las relativas a los monopolios estatales privados, como los de las dos grandes televisoras que controlan el mercado audiovisual del país, Televisa y TV Azteca./AFP

8 al 14 de Julio - 2012

México

Noticias

Numerosas ONG han denunciado un incremento dramático de los abusos cometidos por policías y soldados, que en su gran mayoría no son castigados. Además, el Movimiento por la Paz con Justicia

y Dignidad (MPJD), que surgió en mayo de 2011 tras el asesinato del hijo del poeta Javier Sicilia a manos de un cartel de las drogas, pidió el fin del enfoque militarista de la actual estrategia de seguridad./EFE

11

Mancera a la cabeza

Tendrá mayoría

México.- El candidato de la coalición de izquierdas formada por el Partido de la Revolución Democrática, el Partido del Trabajo y Movimiento Ciudadano, Miguel Ángel Mancera, ganó las elecciones a la alcaldía de Ciudad de México con una amplia mayoría (el 63.64%). »

México.- El Partido Revolucionario Institucional y su socio de coalición, el Partido Verde, lograrán una mayoría simple en las dos cámaras del Congreso. Serán 232 escaños en la Cámara de Diputados sobre un total de 500, según el diario El Universal, y 227 de acuerdo con Crónica. En el Senado, acumularán 57 de los 128 escaños con que cuenta la cámara, según El Universal, y 59, conforme a los cálculos de Crónica. /AFP »

El legado de Calderón México.- El presidente mexicano, Felipe Calderón, entregará a la oposición un país agobiado por una ola de violencia provocada por los carteles de las drogas y una economía con un bajo ritmo de crecimiento, pero con gran solidez macroeconómica. Calderón, quien convirtió la lucha contra el narcotráfico en su principal bandera y dejará el poder el 30 de noviembre próximo, llega a la recta final de un mandato marcado por las 50,000 víctimas de la ola de violencia, aunque convencido de que dejará una nación con sólidas bases a su sucesor.

Sin embargo, varios analistas coinciden en que el

E

l manejo de las finanzas públicas, la disciplina fiscal, la baja inflación y el nivel de reservas internacionales, que superan los 150,000 millones de dólares y dan un respaldo al tipo de cambio, son algunos de los aspectos positivos en materia económica. mayor desafío para el virtual ganador de los comicios el candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, es la seguridad.

México es un país que “no está en paz” y en muchas regiones “el crimen organizado está literalmente gobernando o disputándole al Estado las facultades esenciales de seguridad, incluso del cobro de impuestos”, dijo a Efe el analista Salvador García Soto.

El balance final del mandato de Calderón, que convirtió la lucha contra el narcotráfico en su principal bandera desde que llegó al poder en diciembre de 2006, será negativo, apuntó.

Aunque prometió en campaña ser el “presidente del empleo”, Calderón lanzó una “guerra” contra el crimen organizado con la participación de miles de militares que exacerbó los niveles de violencia.

Muertes Durante su mandato se multiplicaron los hallazgos de cadáveres decapitados y desmembrados así como de fosas clandestinas con todo tipo de víctimas, incluidos inmigrantes centroamericanos.

Derechos humanos En opinión de Elizondo, las violaciones a los derechos humanos serán “uno de los grandes temas que perseguirá al presidente”, que concluirá su mandato

La cara joven del viejo PRI México.- Impulsado por la aceitada maquinaria del PRI, Enrique Peña Nieto, abogado de 45 años con porte de galán de telenovela y casado con la popular actriz Angélica Rivera, prometió un “gobierno eficaz” que genere seguridad y empleos.

“Voté esperando que se me respete el voto. Espero que acabe la violencia para vivir y trabajar tranquilo”, dijo Luis Sevilla, de 26 años, quien vende saltamontes asados en un mercado del centro de la capital.

Segunda economía de América Latina, México vio crecer en 15 millones su población de pobres desde 2000, bajo gobiernos del PAN, lo que pesó, según analistas, en el electorado. Además de la presidencia, el PRI buscó en estas elecciones recu-

perar la mayoría en las dos cámaras del Congreso (500 diputados y 128 senadores), y sumar más gobernaciones -de seis en disputa a las 20 que ya tiene de 31 estados del país.

Bajo amenaza Helicópteros y policías vigilaron la populosa Ciudad de México.

Militares patrullaron los estados más vio-

el 1 de diciembre próximo. “Creo que van a sobrar casos de abusos, de errores, de inocentes afectados por las fuerzas federales (que participan en el combate al crimen organizado), cuyo responsable último es el presidente Calderón”, señaló.

Abusos

Enrique Peña Nieto previo a su primer discurso luego de conocer los datos electorales parciales que lo daban como ganador.

Foto: EFE

lentos donde operan poderosos cárteles como Los Zetas y el de Sinaloa, que disputan a sangre y fuego las rutas de la droga.

Fantasma de fraude Entre denuncias de compras de votos, sobre todo dirigidas contra el PRI, estos comicios son los más controlados de la historia de México con un modernizado sistema de cómputo.

“Se reportaron incidentes pero que no alteran el resultado” de los comicios, afirmó el presidente del IFE. López Obrador evocó durante la campaña la posibilidad de un fraude, aunque firmó un pacto con los candidatos de respetar los resultados.

El movimiento universitario YoSoy132, que acusa a medios como el gigante Televisa de promover a Peña, desplegó grupos que grababan el desarrollo de la votación. /AFP

Al sur

Noticias

12

Internacional

8 al 14 de Julio - 2012

Cae aprobación

Multa millonaria

Los quiere EE.UU

Más protestas

Bogotá.- La imagen del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, bajó 16 puntos, según una encuesta en la que el Congreso y el sistema judicial también son duramente calificados. La opinión favorable quedó en 48% , un 16% menos que hace dos meses./EFE

Caracas.- La televisora venezolana Globovisión, crítica con el gobierno, pagó una multa de 2.16 millones de dólares por la cobertura de una crisis carcelaria en 2011 para evitar que se ejecutara un millonario embargo, que habría ocasionado la suspensión de sus transmisiones./AFP

Guatemala.- La Policía Antidrogas capturó a dos personas solicitadas por la justicia de EE.UU., sospechosas de traficar drogas a ese país. Los dos guatemaltecos fueron identificados como Abigail Juncos (50 años) y Trinidad y Amadeo Juncos Grijalba (34 años). /AFP

Santiago.- Decenas de miles de estudiantes chilenos protagonizaron la más multitudinaria marcha en lo que va del año por el centro de Santiago, en reclamo de educación pública, gratuita y de calidad y el fin del lucro, que creen no ha sido acogido por el gobierno./AFP

Paraguay, entre la indiferencia y la resignación Por Raúl Cortés Asunción.- Con la sensación de estar viviendo una historia ya conocida, los paraguayos afrontan con una resignación rayana en la indiferencia la crisis política que derivó en la destitución del presidente Fernando Lugo, pese a que a muchos ciudadanos no les gusta la resolución del conflicto.

“No hay nada, solo rumores, pero nadie se anima, nadie quiere morir en balde”, afirma uno de los empleados de migración del aeropuerto de Asunción, al ser

tuvo el exobispo, como el incendio de un centro comercial que causó unos 400 muertos en 2004.

Suspensión

consultado sobre la posibilidad de una reacción popular. Las palabras del funcionario, una de las primeras caras con las que se encuentra el visitante que llega al país, tiene un fiel reflejo en la tranquilidad reinante sobre el asfalto asunceño.

Sin sentido Guillermo Recalde atiende a las mesas en un restaurante ubicado a dos manzanas del Parlamento, donde se produjo el juicio político que en apenas treinta horas terminó con la destitución del exobispo paraguayo.

Recalde cree que el relevo presidencial “no tiene sentido” porque “falta poco para las elecciones”, previstas para abril de 2013, y denuncia que los grupos de poder a los que se vincula con la defenestración del mandatario, empresarios agrícolas y ganaderos, “quieren manejar como se les dé la gana” el país.

Fernando Lugo (Izqda.) fue destituido por mal desempeño de sus funciones y le sucedió su vicepresidente hasta entonces, Federico Franco. (Decha.) /EFE

“A

l ser suspendido del Mercosur, Paraguay está liberado para tomar decisiones.

Vamos a sopesar los costos y beneficios. Vamos a hacer lo que más convenga a los intereses del país”. ~ Federico Franco, nuevo presidente de Paraguay.

Se quejan Juan Florentín, un taxista de la ciudad, se queja amargamente de lo sucedido en el Parlamento y acusa

Hay “preocupación” por menores asesinados San Salvador.- El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) expresó “preocupación y consternación” por el asesinato de menores en El Salvador y señaló el “hermetismo” de las autoridades en el recuento de esos crímenes.

El organismo internacional, en un comunicado, instó a “los tres poderes del Estado a mejorar y fortalecer, con carácter de urgencia, la implementación de leyes y promover un cambio de actitud que erradique la impunidad de quienes cometen este delito”. Subrayó “su preocupación y consternación ante estos crímenes”, al señalar “la continuidad de asesinatos de niñas, niños y adolescentes salvadoreños que se ha venido registrando desde principios de este año 2012”.

No pasa nada Esos asesinatos “siguen siendo contabilizados en total hermetismo por las autoridades corres-

Desde el 8 de marzo, el promedio diario de homicidios ha bajado de 14 a alrededor de cinco por una “tregua” pactada entre las principales pandillas que operan en el país. /Foto: Archivo

pondientes, lo que hace aún más difícil conocer hasta qué grado este flagelo va en aumento”, agregó UNICEF. Precisó que “escasamente cifras de la Policía Nacional Civil hablan de 981 homicidios en menores de 18 años durante el año 2010, mientras que de enero a mayo de 2011 (siendo las cifras más recientes brindadas a UNICEF), ese dato había alcanzado ya los 501 casos”.

Son muchos Un reciente reporte del Instituto de Medicina Legal indicó que, de 410 asesinatos registrados desde el 9 de marzo hasta

al Partido Colorado, que gobernó durante 61 años hasta la ascensión de Lugo, de “hacer cualquier cosa para llegar” al poder.

“Ellos robaron y no se les pudo hacer un juicio político”, denuncia al enumerar acontecimientos pasados que en su opinión hubieran merecido para los presidentes de turno la misma suerte que

Mientras tanto, Argentina, Brasil y Uruguay suspendieron a Paraguay como miembro pleno del Mercosur y anunciaron que Venezuela se incorporará en esa misma condición el 31 de julio, dos hitos en la historia del bloque fundado en 1991.

Ambas decisiones están ligadas entre sí pues el ingreso de Venezuela estaba trabado desde 2006 debido a la negativa del Senado paraguayo a ratificar la adhesión.

El motivo aducido por Argentina, Brasil y Uruguay es que se violó la cláusula democrática del Mercosur con la destitución de Lugo de la Presidencia de Paraguay por parte del Senado de ese país, el pasado 22 de junio./EFE

Ronda la sangre Año*

603

muertes

591

muertes

*Del 8 de marzo al 18 de junio

el 30 de abril pasados, 30 víctimas eran menores de 10 años y 92 tenían entre 11 y 20 años de edad.

La prensa local denunció el asesinato de dos estudiantes, de 16 y 17 años, en una zona rural del departamento de Morazán (noreste)./EFE

Sequía

La fresa

Calidad

Medicinal

Es una fruta muy nutritiva con poca azúcar y colesterol y alto contenido de polifenoles, que previenen la oxidación y las inflamaciones. Además mejora la memoria, previene ciertos tipos de cánceres y ayuda a tratar las enfermedades del corazón.

“Para comprar buenas fresas hay que buscar que estén principalmente rojas y que las hojas de arriba estén bien verdes, aunque no pasa nada porque en la parte superior estén algo más claras o incluso un poco verdes”. Jorge Chávez, agricultor de California.

La fresa ha sido utilizada por generaciones como remedio natural. Tres a cuatro tazas diarias de una infusión de raíces y hojas de fresa ayuda a eliminar el exceso de ácido úrico, causante de enfermedades como la gota y la artritis.

Algunas estrategias simples pueden ayudar a su césped a sobrevivir a la escases de agua y al calor durante el verano.

Una

superfruta

muy hispana

Fotos: Archivo/EFE

Vida y estilo

Por Mar Gonzalo Houston.- La fruta de la fragaria o fresera, una planta perenne que produce brotes nuevos todos los años, es una superfruta, porque tiene antioxidantes, que ayudan a fortalecer el sistema inmunológico y mucha fibra, que limpia el organismo. Además, una fresa contiene proporcionalmente más vitamina C que una naranja y también folato y potasio, al tiempo que es baja en azúcar: ocho fresas medianas (una taza) contienen unas 80 calorías.

Se han detectado resultados prometedores en varios estudios que usaron fresas para mejorar el declive cognitivo, reducir el daño que lleva al envejecimiento, mejorar las señales entre las células cerebrales, reducir el colesterol total (incluido el que es malo para el organismo), aportar la insulina necesaria para el control de la glucosa y proteger el ADN de mutaciones dañinas.

De manos hispanas La mayor producción de fresas se concentra en California, el estado conocido como la huerta de este país. De hecho, el 65% de los agricultores de las múltiples variedades de esta fruta en la costa oeste de Estados Unidos son familias de ascendencia mexicana.

“Sólo en California hay más de quinientas familias de agricultores que han empeEl fast food latino zado en su mayoría de son las verduras y las inmigrantes”, asefrutas, como la fresa, gura Jorge Chávez, que tiene propiedades agricultor de esta antioxidantes. zona.

Gracias a las suaves temperaturas

Cerca del 90% de las fresas que se consumen en Estados Unidos se producen en California, en donde la inmensa mayoría de quienes las trabajan son hispanos que dedican su vida al cultivo de una de las frutas más nutritivas, sabrosas y sexis del mundo. SALUDABLE

de California y a su abundante Sol las fresas se producen durante casi todo el año, lo que permite una exportación continua de esta fruta, que alcanza ventas totales fuera de Estados Unidos cercanas a los 2300 millones de dólares al año.

Ensalada caprese preparada con fresas cortadas a la mitad y bolitas de mozzarella, aliñadas con vinagre balsámico, aceite, un poco de albahaca, menta, sal y pimienta.

En cifras

Cómo comerlas Con las fresas se pueden hacer, además de los clásicos postres, licuados para tomar por la mañana, ensaladas, salsas o incluso cremas para el almuerzo, con leche evaporada, zumo de naranja y un poquito de menta.

Una rica receta consiste en hacer una ensalada con fresas cortadas en cuartos, pepino pelado troceado también en cubos, perejil, cebollas verdes picadas y rábanos finamente rebanados. Un buen aliño consistiría en bastante vinagre de arroz, un poco de eneldo y menta fresca y picada, comino molido, pimentón dulce, sal, azúcar y aceite de oliva extra virgen.

Para los amantes de las sopas una idea es cocinar a fuego medio durante diez minutos en una sartén unas cuantas fresas, una cucharada de miel, ralladura de naranja o de limón, menta, extracto de vainilla, jugo de naranja o limón y un poquito de agua. Luego, pasar la mezcla por la licuadora con un yogur natural o leche para controlar su espesor.

En un par de tazas de fresas no se alcanzan ni las cien calorías y fácilmente podría ser una merienda o buen complemento de una comida. / EFE

California exportó

110,042 toneladas de fresas frescas en el 2011 y

16,148 toneladas de fresas congeladas Principales destinatarios

86,5%

Canadá

del total

5,4% 2,9 %

México Japón

En menor proporción Hong Kong, Taiwán, Australia y Europa.

Vida y estilo

14

Destinos

Visitantes Desde el 17 de julio de 1955, cuando se inauguró, el complejo de Disney ha recibido mas de 600 millones de visitantes. Ahora se ha ampliado para convertirse en un parque turístico familiar de clase mundial. ››

8 al 14 de Julio - 2012

El elenco

Adición El parque temático Disney California Adventure se inauguró en el 2001 con atracciones como Soarin’ Over California y Grizzly River Run. Twilight Zone Tower of Terror debutó en el 2004. ››

En todo el complejo se cuenta con 22,000 empleados, esto convierte a Disney en el principal empleador en un solo lugar del Condado de Orange.

Disney es muy estricto en cuanto a los uniformes y por eso exige a sus empleados que se uniformen temáticamente de acuerdo a sus trabajos.

Una aventura de alta

A la entrada de Carsland, la nueva área temática del parque, se encuentra la frase “Ahora entrarás a un mundo dominado por carros”.

La imaginación no se ha terminado en el mundo por eso Disney sigue sorprendiendo con sus creaciones, llevando el legado de su fundador. Con ayuda de la tecnología las cosas se ponen cada vez mejores.

MAGIA

La pista de carreras Radiator Springs Racers es una de las más grandes y elaboradas jamás creadas para un parque de Disney.

Por Domingo Banda Los alegres tractores del filme Cars dan la oportunidad de pasear sobre ellos mientras se puede escuchar la música de la película de fondo.

McQueen y Mater, los simpáticos personajes se dejan ver por la calle principal del pueblo Radiator Springs.

Cuando se visita esa área, uno puede sentir la sensación de que está entrando a la película. / Foto: Disneyland Resort

Anaheim.- Han pasado cinco años desde que en el 2007 se inició la remodelación del complejo de parques temáticos compuestos por Disneyland y Disney California Adventure y este verano, por fin, se celebró el estreno de las novedades que ya están abiertas al público.

“El lugar más feliz sobre la tierra, se ha vuelto ahora todavía más feliz”, es el lema que usa Disney para promover las nuevas atracciones, que tienen como principales protagonistas a los simpáticos personajes de la película animada Cars, a quienes se les dedicó Carsland, una sección completa del parque Disney California Adventure.

A la entrada del sitio hicieron un homenaje a la California de antaño al crear Buena Vista Street, al entrar parece que se retrocede en el tiempo, a mediados del siglo pasado, cuando Walt Disney llegó a esas áreas.

Entrada a Radiador Springs Racers, la atracción más popular de este verano.

8 al 14 de Julio - 2012

15

Vida y estilo

Destinos

Ecológico

Multilingüe

En la propiedad existen más de 800 especies de plantas originarias de 40 países. El paisaje circundante a la atracción Jungle Cruise se ha convertido en su propio ecosistema, las copas de los arboles han creado un hábitat para plantas que no sobreviven usualmente al sur de California.

Entre los empleados, a quienes se les conoce como el elenco, se hablan más de treinta idiomas diferentes. En Disney hay personas de varias parte del mundo sirviendo a los visitantes. ‹‹

Mickey Mouse saluda desde el tranvía que recorre gran parte del parque. /Foto Disneyland

Resort

¿Alguien recuerda la película A Bug’s Life? Toda una área del parque dedicada a los insectos que formaron parte de esta cinta animada.

No puede faltar un homenaje a Walt Disney y el ratón Mickey Mouse. “Disneyland nunca se terminará… mientras exista imaginación en el mundo”, palabras de Disney.

El complejo cuenta además con un nuevo teatro, Carthay Circle Theatre; nuevos restaurantes y otras atracciones que forman parte de Carsland, incluyendo el juego mecánico más famoso de este verano, Radiators Spring Racers.

Antes de llegar a los parques está el famoso Downtown Disney, que es parte de los casi 500 acres del complejo. Ahí, se pueden encontrar numerosos restaurantes, tiendas y mucho entretenimiento.

Además el sueño de todos se hace realidad cuando se visita cualquiera de los dos parques y se encuentra a los personajes clásicos de las historias de Disney. domingobanda@semananews.com

El hospedaje más clásico del área es sin duda Disney Hotel. Cuenta con 973 habitaciones y un sinnúmero de atracciones que incluyen habitaciones temáticas, juegos acuáticos y restaurantes. /Foto: Disneyland Resort

Si busca algo más formal está Carthay Circle Restaurant, el lugar es una muestra de que a estas alturas todavía se puede cenar como en 1920. / Foto: Disneyland Resort

Disney Grand California Hotel & Spa, es el primer hotel en ser construido dentro de un parque temático. En este caso está dentro de Disney California Adventure y cuenta con 948 habitaciones. /Foto: Disneyland Resort Cuando de comprar recuerdos de la visita al parque se trata no faltan las tiendas dentro de la propiedad. Aquí una de éstas que ofrece todo tipo de mercancía alusiva al área de Carsland.

Todo tipo de actividades se pueden hacer en Downtown Disney, una explanada de tiendas, restaurantes y mucha diversión, a la que se entra sin costo alguno.

El rincón

Vida y estilo

16

Hogar y familia

8 al 14 de Julio - 2012

La sequía

El corte

Alimento

Esta es, por lo general, la peor pesadilla de los amantes del césped. Pero incluso si existen restricciones de riego, el empleo de algunas estrategias sencillas puede ayudar a que el prado sobreviva períodos prolongados de altas temperaturas y condiciones secas.

El pasto alto produce raíces profundas que son más tolerantes a las sequías. Un césped arraigado también es más resistente a los insectos y las enfermedades. No recoja los recortes, ellos añaden nitrógeno, materia orgánica y humedad al suelo. ››

Use un fertilizante de nitrógeno bajo y liberación lenta, como Milorganite, que permanece en el suelo hasta que las condiciones son adecuadas para la planta.

Quite las malezas tan pronto como aparezcan. Ellas roban agua y nutrientes de su jardín.

Cómo sobrevivir a la

Prolongue los intervalos entre cortes Cortar el césped es necesario, pero cada vez que se hace la hierba se afecta. Si ese trabajo lo hace una compañía de jardinería, negocie con el capataz u otro representante para que el equipo de mantenimiento sepa que no debe realizar los cortes con la misma regularidad de cuando no hay sequía.

El verano es una temporada relajada para muchas personas, sin embargo, las altas temperaturas y los días soleados que hacen tan agradable la temporada pueden ser desastrosos para el césped en períodos de escasez de agua. ESTRATEGIAS

Ayude al césped a ayudarse a sí mismo Suba las cuchillas de la cortadora para que el pasto tenga altura suficiente para protegerse del sol intenso de verano. La elevación de las cuchillas también permite que el césped retenga más agua, que se evaporaría si está demasiado corto.

Por Hernán Gabriel D. Houston.- El césped es indispensable en todo jardín, le da personalidad y lo llena de vida. Entre las variedades de estación cálida están el Bermuda, Zoysia, Buffalo y Saint Augustine, que crecen mejor cuando la temperatura oscila entre los 80 y mitad de 90ºF. El cuidado del prado debe hacerse durante todo el año y debe incluir la ventilación y el riego. A finales de primavera o principios del verano es el mejor momento para ventilar el césped, esto ayuda a que el agua, el aire y los nutrientes esenciales lleguen a la tierra y fortalezcan las raíces. Un fuerte sistema radicular es escencial para la supervivencia del césped, ya sea en temperaturas altas y secas del verano o más frías en el invierno.

Nadie tiene que ser un experto en plantas para saber los perjuicios que la sequía causa en el césped.

Muchas veces la limitación en el suministro de agua es natural, y otras debida a regulaciones impuestas por las comunidades, que restringen la cantidad de agua que puede usarse para regar patios y jardines.

Dichas medidas son bienintencionadas y necesarias, sin embargo no hay que olvidar que el césped necesita agua como fuente vital de supervivencia ante el calor veraniego y por ello es importante establecer algunas estrategias adicionales durante esta época. hernan@semananews.com

Los dueños de viviendas pueden utilizar algunas estrategias simples para que su césped sobreviva la sequía veraniega, incluso bajo restricciones de consumo de agua.

Fotos: Archivo y (MS)

Use una cortadora desmenuzadora Si no tiene una, cómprela y emplee la función de desmenuzado en períodos calurosos y secos. Quítele el saco a la cortadora para que queden los residuos de hierba cortada en el césped, donde se descomponen y proporcionan nutrientes. / Metro Editorial Services (MS)

Ventile El período de mayor sequía no es el mejor momento para la ventilación. Un calendario correcto de ventilación pudiera ser una medida preventiva para ayudar a que el césped pueda soportar mejor la falta de agua y la exposición a un sol intenso.

8 al 14 de Julio - 2012

17

Angélica Rivera afamada actriz de telenovelas tomará el papel de primera dama a partir del mes de diciembre.

En pantalla grande

Espectáculos

Angélica Rivera,

Esta semana regresa al cine el súper héroe Spiderman.

También llegan las películas Savages y Katy Perry: Part of Me 3D.

Luego de pertenecer al mundo artístico durante muchos años la actriz entró al círculo de la política mexicana al contraer matrimonio con un gobernador. Ahora se alista para ser la mujer más importante de México. HACE HISTORIA

Por Domingo Banda

H

ouston.- Es imposible dejar de comentar sobre la próxima llegada de la actriz Angélica Rivera a la Residencia Oficial de Los Pinos como primera dama de México.

El 11 de noviembre del 2010 se convirtió en la esposa de Enrique Peña Nieto, el entonces gobernador del Estado de México.

Desde entonces se sabía de las intenciones de éste por llegar a ser presidente, en esta jornada, La Gaviota, como la reconoce el pópulo, estuvo dando apoyo a su esposo durante toda la campaña.

A pesar de las críticas, los chismes y los rumores que recientemente la señalan como víctima de violencia domestica por parte del ahora presidente electo, la histrión se quedó al lado de su marido, que ahora la presentará ante el mundo.

Biografía Angélica Rivera nació en la Ciudad de México en una familia de seis hermanos, su vida transcu-

rrió como la de cualquier chica de la ciudad. Una día mientras caminaba por un calle cercana a su domicilio, se dio cuenta que alguien grababa un video por ahí. Entonces se acercó para descubrir que era Verónica Castro.

La Chaparrita le dijo a Rivera que su rostro era tan bello que debería participar en el concurso que seleccionaba a la cara más bonita del país.

Efectivamente, en 1987 la actriz ganó el premio en el certamen El Rostro de El Heraldo, el mismo que le dio la

oportunidad a tantas artistas como Lucia Méndez, Ana Bárbara, Tatiana, Aracely Arámbula y a la misma Verónica Castro, entre muchas más.

Carrera artística La primera oportunidad que tuvo en una telenovela fue una pequeña participación en Dulce desafío, luego vinieron otras como Simplemente María y Alcanzar una estrella II; hasta que llegó el ansiado protagónico junto al actor Sergio Basáñez en Sueño de amor.

Florinda Meza la ayudo a catapultarse como una de las revelaciones juveniles cuando le dio el papel principal en La Dueña, ahí interpretando a Regina Villarreal terminó de demostrar su talento como actriz.

En los años que siguieron logró ser una de las más cotizadas en su empresa, protagoni-

19

8 al 14 de Julio - 2012

Espectáculos

Tv/música

Hace historia

Reconocida

De gira

Ana Bárbara hace su gran regreso al apoderarse por primera vez en su carrera de la posición número uno de las listas de popularidad en México con su sencillo Tu ingratitud.

La Reina Grupera hace historia al ser la primera mujer que llega a esta posición en su país. »

Olga Tañón fue reconocida por la organización LULAC en un evento en el Disney Coronado Springs Resort en Orlando, Florida. Durante la gala, denominada Presidential Awards Reception, Tañón recibió el galardón Inspiración para la Comunidad de las manos de la presidente de LULAC en los Estados Unidos, Margaret Morán. »

Los máximos representantes de Ska Fusión en México anunciaron su gira “Ni carne ni pescado”, con 38 fechas confirmadas y más por anunciarse próximamente. Panteón Rococó la inició con el concierto en el Zócalo de la Ciudad de México. A Houston llegarán el día 15 de julio al House of Blues.

Marc Andrews dirigió la película Brave

zando diferentes producciones. La última vez que llegó a las pantallas de los hogares con una actuación fue en Destilando amor, historia que protagonizó al lado del veterano actor Eduardo Yáñez. El sobre nombre de Gaviota vino de esa telenovela donde trabajaba en los campos de agave, la planta de la cual se deriva el tequila.

Por Domingo Banda

Sus esposos En su vida personal es bien sabido que desde 1994 se convirtió en pareja del productor de telenovelas José Alberto Castro. Con él procreó tres hijas de nombres Angélica Sofía, Regina y Fernanda. Su matrimonio oficial se realizó en Acapulco luego de que ya tenían sus hijas. En el 2008 terminaron su unión con un divorcio muy sonado.

Es entonces cuando se le comenzó a relacionar con Peña Nieto un romance del que nadie hablaba hasta que se hizo oficial cuando la llevó hasta el Vaticano y se la presentó al Papa Benedicto XVI, como la mujer que se iba a convertir en su esposa.

Comparaciones Rivera es la primera artista que se convierte en Primera Dama de México pero no en otros países del mundo. Naciones como Argentina, Francia y hasta Estados Unidos han tenido presidentes con esposas famosas.

La primera que se nos viene en mente es la inolvidable Eva Perón, quien siendo una actriz se convirtió en la esposa de Juan Perón, presidente de Argentina.

El poder de convocatoria que tenía hizo que el pueblo la quisiera para vicepresidenta. Después de una larga enfermedad murió mientras su marido era todavía el mandatario de ese país.

Actualmente es parte de la historia de Argentina y se le sigue viendo como una de las grandes figuras políticas de todos los tiempos.

En Estados Unidos también hemos tenido una actriz como primera dama, Nancy Reagan la distinguida esposa del desaparecido Ronald Reagan.

Ella se retiró de los estudios de cine poco antes que su esposo se convirtiera en gobernador del estado de California.

Eva Perón después de ser actriz se casó con Juan Perón y fue primera dama de Argentina desde 1945 hasta el día de su muerte en 1952.

Nancy Reagan conoció a su esposo, el entonces actor Ronald Reagan, por medio de la Unión de Actores de Hollywood. Luego de su matrimonio éste buscó una carrera política que los llevo hasta la Casa Blanca desde 1981 hasta 1989.

En primera persona n Nombre: n Origen: n Fecha

Angélica Rivera Hurtado.

Ciudad de México.

de nacimiento: 2 de agosto, 1970.

n Matrimonios:

2, José Alberto Castro (1994-2008) y Enrique Peña Nieto (2010).

n Hijos:

3 (Angélica Sofía, Fernanda y Regina).

En 1981 llega a la Casa Blanca y hasta la fecha es una de las que aun se le sigue recordado por su glamour al vestir, incluso se le llegó a comparar en ese aspecto con Jacqueline Kennedy por su buen gusto a la hora de seleccionar la moda.

En el mundo artístico se le conocía como Nancy Davis, debido al matrimonio con Reagan adoptó su apellido.

Modelo, cantante y compositora, eran los oficios de Carla Bruni antes de llegar a ser la primera dama de Francia. En febrero del 2008 se casó con el presidente Nicolás Sarkozy e ignorando críticas de la prensa, poco a poco, se posicionó como una de las favoritas del pueblo.

Carla Bruni una cantante italiana llegó a ser la primera dama de Francia en el 2008 luego de casarse con el entonces presidente Nicolás Sarkozy. /Fotos archivo

Las controversias se dieron debido a su caro vestuario y a una foto desnuda que se había tomado en su tiempos de modelo. domingobanda@semananews.com

Houston.- Esta es la historia de una princesa de la época medieval que por circunstancias de la vida aprenderá el verdadero valor de aceptar los errores que cometió. Se trata de la última película animada de Disney/Pixar, Brave, donde la protagonista es una jovencita de nombre Merida (voz de Kelly Macdonald).

Después de que se da cuenta de las reglas que tiene que respetar por ser la hija de los reyes, la joven emprende una búsqueda por cambiar su destino pero como todo ser humano, tropieza y tiene que corregir sus faltas.

Con la finalidad de promocionar la película, Marc Andrews, el director, visito varias ciudades, incluyendo Houston.

“Yo llegue al proyecto sustituyendo a Brenda Chapman, la anterior directora, hace 18 meses, en el otoño del 2010. A ella se le había ocurrido la idea de la historia de una hija con su madre en la época medieval”, dijo Andrews en entrevista con SemanaNews.

La secuencia El director, quien también ha escrito libretos para otros filmes, explicó el proceso con el que se trabaja una película de este tipo.

“Cuando se comienza con una idea se tra-

La película Brave, que está en cines desde el 22 de junio, fue dirigida por el reconocido director y escritor Marc Andrews.

baja hasta el punto que se hace un proyecto sólido y entonces se empieza a pensar en una producción. Es ahí cuando se comienzan a diseñar los personajes, crear los escenarios y ver cómo se animará”, explicó.

Cuando se llega a la edición de la cinta muchas cosas pueden pasar y el producto final puede tardar mucho tiempo en quedar listo.

“Cuando se hace la secuencia y cuando la vemos analizamos qué cambios se le tienen que hacer, las direcciones que queremos que lleven los personajes y la historia comple-

ta. Estos elementos se alinean y cuentan una historia maravillosa”, señaló.

Rompecabezas La diferencia entre dirigir actores y dibujos animados es muy grande, y aunque parezca que con las animaciones es más fácil, la realidad es otra.

“Me gusta tener la experiencia de dirigir a actores y también dibujos animados. El proceso de animación es hacer una película lentamente. Hay muchas cosas en las que se tiene que trabajar, cuando se dirigen personas se hace ahí mismo”, relató.

Espectáculos

20

Música

8 al 14 de Julio - 2012

Con la seguridad de que el género que le diera fama a grandes estrellas de la música tropical sigue gustando a las nuevas generaciones, el grupo grabó en su nuevo disco temas que han sido conocidos en las voces de otros intérpretes. ÉXITOS TROPICALES

Para el grupo N’Klabe

La

vive

Por Zayra Mo Miami.- El grupo de salsa puertorriqueño N’Klabe ya sacó al mercado su nueva producción, La salsa vive, que contiene el éxito radial La Banda y en el que hace un recorrido por grandes éxitos del género. Este es la sexta producción y la primera que añade un DVD que recoge un concierto en las Ruinas de San Francisco, en la capital de República Dominicana a finales de diciembre de 2011, dijo Félix Felo Torres, durante una entrevista.

En ese concierto en Santo Domingo participaron como invitados el salsero cubano Marlon, el rapero puertorriqueño Julio Voltio, el cantante dominicano Johnny Ventura, Alex Matos y el grupo Bonyé.

El concepto de este disco es “recordar y traerle a la juventud” grandes éxitos que se hicieron populares en las voces de Celia Cruz, Héctor Lavoe, Ismael Rivera, Tito Puente, Frankie Ruiz, Tito Rodríguez y Ray Barreto, entre otros.

El grupo N’Klabe presenta su nuevo disco después del éxito que tuvieron con su producción Vientos de navidad. /Foto: EFE

Temas clásicos Según José Rubén jr. Ruiz, antes de grabar doce éxitos como Lluvia, Persona ideal, Frío, frío, Perdóname, Mi vida eres tú, A puro dolor, entre otras, se preguntaron si el intento daría resultado.

“Siempre es bien difícil cantar canciones de otros artistas y más cuando han sido éxitos. Nos dijimos, vamos hacer lo mejor que podamos”, señaló Ruiz.

Para su sorpresa el primer sencillo, La Banda, se convirtió en un tema favorito de las radios y alcanzó los primeros lugares de la lista Tropical Airplay de la revista Billboard.

Los romances de la Chule Por Domingo Banda Houston.- La hermosa actriz Aracely Arámbula anunció la semana pasada su romance con el actor argentino Sebastián Ruli. Todo por medio de las páginas de una de las revistas más importantes del país azteca. Éste sería el primer romance reconocido de la también cantante de música grupera, quien lo dejo todo para seguir a Luis Miguel, con quien entabló una relación de varios años y con la que el famoso intérprete se convirtió en el padre de Miguel y Daniel, hijos de ambos.

Cuando Arámbula se envolvió en el tórrido romance con El Sol de México nadie le apostó a ese noviazgo, pero luego de que anunciara el primer embarazo las cosas cambiaron y todo mundo pensó que ya habían atrapado al soltero

más codiciado. Bastaron solo un par de años para que la relación terminara en medio de un silencio total hasta que la actriz decidió hablar.

La más valiente Esto la convirtió en la exnovia más desafiante que ha tenido el artista, porque ha contado cosas de la relación y hasta lo ha acusado de no ser muy buen padre.

La gota que derramó el vaso es el anun-

La historia w Nombre: N’Klabe. w Género: salsa. w Origen: Puerto Rico. w Fundado: 2004. w Integrantes: Félix Torres, Héctor Torres y José Rubén jr. Ruiz

El grupo había logrado también llegar a los primeros lugares meses antes con el tema Aires de Navidad, del disco del mismo nombre que integró canciones memorables de Fania All Stars. La Banda

se convierte en su cuarto éxito número uno en Billboard, empresa que les abrió las puertas y los consideró para ser el primer grupo tropical en aparecer en la portada de su edición de este verano. Para N’Klabe esto significa “muchísimo” en su carrera que empezó en 2004 con el disco Salsa contra viento y marea.

Salsa urbana N’Klabe ha sido nominado a premios como Lo Nuestro y Billboard y ha llegado a muchos rincones de Latinoamérica, donde, dijeron sus

Aracely Arámbula anunció oficialmente su noviazgo con el actor Sebastian Ruli, esto para muchos era un secreto a voces.

Foto: Archivo

integrantes, ven “la fiebre de la salsa” en la juventud.

Así recordaron el pasado Festival Boca del Río, en el estado de Veracruz, México, donde a finales del mes de mayo frente a más de 140,000 personas, N’Klabe ofreció su presentación junto a otras figuras de la salsa como Víctor Manuelle, Rubén Blades, Gilberto Santa Rosa, La India, Tito Nieves y Luis Enrique.

“La mayoría eran jóvenes que se daban cita desde muy temprano para estar al frente. Ver esa energía de la juventud en un género que uno representa es bien increíble y bien satisfactorio”, señaló Torres.

Asimismo compartió que este gusto del género tropical en la juventud lo están viendo en otros lugares, “no sólo bailándolo, sino formando grupos de salsa”.

Esta semana el grupo también inicia la promoción de su segundo sencillo Mi vida eres tú, que combina la salsa romántica con sonidos urbanos en un tema que según Torres, “corta venas y es una confesión de amor”.

N’Klabe prepara una serie de conciertos que lo llevará por primera vez a Europa y a Venezuela, su país. /EFE

cio de su romance con Ruli con quien dice ser muy feliz y asegura que el día que decidan casarse lo compartirá con todo el mundo.

También se le ligó sentimentalmente con Arturo Carmona, de quien nunca acepto ser ni pareja ni nada.

Como olvidar el romance con Pablo Montero que hasta la fecha los medios de comunicación siguen comentando. Eduardo Verastegui no escapo de los encantos de la hermosa chihuahuense. Cuando AB Quintanilla le produjo uno de sus discos también se dijo que andaba con el productor.

Por ahora se dice muy feliz con el actor de Teresa quien el año pasado se divorció de la presentadora Cecilia Galeano.

Así que los dos están solteros y sin compromiso, solo queda darle tiempo al tiempo y ver cuanto les dura el amor. domingobanda@semananews.com

8 al 14 de Julio - 2012

21

Espectáculos

En proyección

Estrenos 7/06/12

PantallaGrande Por Hernán Gabriel D.

Spider Man The Amazing Spider-Man es la historia de Peter Parker, un estudiante marginado de escuela secundaria que fue abandonado por sus padres cuando niño y que ha sido criado por su tío Ben y su tía May. Cuando Peter descubre un maletín que perteneció a su padre da inicio a una búsqueda para comprender la misteriosa desaparición de sus progenitores. Esto lo lleva directamente a Oscorp y al laboratorio del Dr. Curt Connors, el ex-socio de su padre.

Mientras que Spider-Man se lanza a un enfrentamiento directo con el Lagarto, el alter ego de Connors, Peter tendrá que tomar decisiones que transformarán su vida usando sus poderes y dando forma a un destino que lo convertirá en héroe.

Dirigida por Marc Webb.

Protagonizan: Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans, Denis Leary, Campbell Scott, Irrfan Khan, Martin Sheen, Sally Field. Drama, acción. 136 minutos.

Katy Perry: Part of Me 3D Película en 3D centrada en los conciertos de la última gira de Katy Perry que revelará imágenes inéditas tanto dentro como fuera del escenario. Perry ha recopilado imágenes de las 124 actuaciones musicales que ha llevado a cabo durante la gira California Dreams Tour.

Part of Me es un pase detrás del escenario, un asiento en la primera fila y una mirada intima al desconsolador, divertido, glamoroso, inspirador, loco, mágico, apasionado y honesto diario de Katy. Dirigida por Dan Cutforth y Jane Lipsitz. Protagonizan: Katy Perry, Shannon Woodward, Lucas Kerr, Documental musical.

95 minutos.

Savages Dos jóvenes emprendedores de Laguna Beach, Ben, un budista pacífico y caritativo y su mejor amigo Chon, exmiembro de las fuerzas especiales (SEAL) de la Marina estadounidense y exmercenario, han montado un lucrativo negocio casero: cultivar y vender una de las mejores marías que jamás se ha obtenido. También comparten un amor único con la extraordinaria y bella Ophelia y llevan una vida idílica… hasta que se instala un cártel mexicano de Baja California y exige que el trío

se asocie con ellos. Pero la despiadada jefa del cártel y su brutal matón Lado no toman en cuenta la fuerza del vínculo que une a los tres amigos. Ben y Chon, con la ayuda que les proporciona a regañadientes un corrupto y escurridizo agente de la DEA, deciden librar una guerra imposible contra el cartel. Dirigida por Oliver Stone. Protagonizan: Aaron Johnson, Taylor Kitsch, Blake Lively, Benicio Del Toro, Salma Hayek y John Travolta. Drama, suspenso 131 minutos.

hernan@semananews.com

Vea los avances en: www.semananews.com

EnCartelera

People Like Us Sam es un vendedor de veintitantos. Un día su padre muere y cuando regresa a poner en orden la herencia paterna descubre que tiene una hermana, Frankie, cuya existencia desconocía. Dirigida por Alex Kurtzman. Protagonizan: Chris Pine, Elizabeth Banks, Olivia Wilde, Philip Baker Hall, Mark Duplass y Michelle Pfeiffer. Comedia. 115 minutos.

TED John Bennett, convive con su osito de peluche, Ted, quien cobró vida después de un deseo infantil. Ellos son los mejores amigos, hasta que Ted empieza a crearle a John un conflicto con Lori, la mujer de sus sueños. Dirigida por Seth MacFarlane. Protagonizan: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Giovanni Ribisi, Joel McHale, Seth MacFarlane. Comedia. 106 minutos.

Magic Mike En el mundo de los bailarines desnudos, Mike enseñará a The Kid a ser un buen stripper, tanto dentro como fuera del escenario y por supuesto no faltarán los bailes, las fiestas y las mujeres. Dirigida por Steven Soderbergh. Protagonizan: Channing Tatum, Alex Pettyfer, Matthew McConaughey, Riley Keough, Matt Bomer. Drama. 110 minutos.

Brave Hábil arquera, Mérida es la impetuosa hija del Rey Fergus y de la Reina Elinor. Decidida a forjar su propio camino en la vida, desafía una antigua costumbre. Dirigida por Mark Andrews, Brenda Chapman. Protagonizan: Kelly Macdonald, Emma Thompson, Billy Connolly, Julie Walters, Craig Ferguson, Robbie Coltrane. Animacion. 100 minutos.

Espectáculos

22

Fin de semana

8 al 14 de Julio - 2012

DisfruteHouston

Julio

Eventos en nuestra ciudad y mucho más

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

5

n n Se exhibe el filme Forrest Gump – MOT

n Taller para niños Dog Days para aprender cómo cuidar las mascotas– CMH

n Se exhibe el filme Steve Jobs: The Lost Interview – MFAH

10 de julio – 12 de agosto: Se presenta el musical de Broadway: The Lion King – THC

8

9

n Festival anual brasileño Sumbacation

n Taller para niños Dog Days para apren-

– MYP

der cómo cuidar las mascotas – CMH

20 de julio: Alexis y Fido en concierto – CLB

10

11

n Taller para niños Dog Days para apren-

n Taller para niños Dog Days para apren-

der cómo cuidar las mascotas – CMH

der cómo cuidar las mascotas – CMH

12

n Se presenta el circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey – RP

n Taller para niños Dog Days para apren-

n Estreno del musical de Broadway: The

n Los niños dedican una semana para

der cómo cuidar las mascotas – CMH

Lion King – THC

celebrar el día nacional del helado – CMH n Se exhibe el filme Steve Jobs: The Lost Interview – MFAH

n Houston Astros – Milwuakee Brewers – MMP

7 de julio: ¡Gratis! Espectáculo musical Street Beat! – MOT

15

n Se presenta el circo Ringling Bros. and

16

n Se presenta el Circo Ringling Bros &

17

n Se presenta el circo Ringling Bros. and

18

n Se presenta el circo Ringling Bros. and

19

n Concierto de Estéreo Latino: Gracias

Barnum & Bailey – RP

Barnum Bailey – RP

Barnum & Bailey – RP

Barnum & Bailey – RP

Houston – ECP

n Los niños dedican una semana para cele-

n Los niños dedican una semana para

n Los niños dedican una semana para

n Los niños dedican una semana para

n Se presenta el circo Ringling Bros. and

brar el día nacional del helado – CMH n Se presenta la obra Cosas de niños – TBH

celebrar el día nacional del helado – CMH

celebrar el día nacional del helado – CMH n n Se presenta el musical Yankee Doodle Dandy – MOT

celebrar el día nacional del helado – CMH n n Se presenta el musical Yankee Doodle Dandy – MOT n Houston Dynamo – Sporting Kansas BBVAS

12-29 de julio: Se presenta el circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey – RP

Barnum & Bailey – RP

n Los niños se convierten en espías – CMH

n n Se presenta el musical Yankee Doodle Dandy – MOT

Fotos: Archivo

6 de julio: Los Rieleros del Norte en concierto – ECPC

n ART (Arena Theatre) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n ALV (Alafys VIP Club) 713-485-6133• www.alafysvip.com n BBVAS (BBVA Compass Stadium) 713-276-7500 • www.houstondynamo.com n BCP (Bicentenial Park) 281-420-6597 • www.baytown.org n BMC (Bayou Music Center) • www.livenation.com/Bayou-Music-Center-tickets-Houston n BRE (City of Bellaire) 713-662-8280 • www.ci.bellaire.tx.us n CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com

n CLB (Club la Boom) 713-974- 2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ECP (Escapade Disco) 281-219-2006 • www.escapadehouston.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n ETP (Eleanor Tinsley park) •www.freepresssummerfest.com n HDT (Houston Downtown) • www.houstontx.gov n HOB (House of Blues) 832 -667-7733 • www.houseofblues.com

n HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org n HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.org n JH (Jones Hall) • 713-227-3974 • www.houstontributetomichaeljackson.com n JH/SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • http://spahouston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) • www.milleroutdoortheatre.com n MYP (Maya Park) 281-903-0037 • www.houstonpoolparty.eventbrite.com n OCP (Oyster Creek Park) 281-275-2885 • www.sugarlandtx.gov

n PBS (PBS Canal 8) • www.houstonpbs.org

n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com

n RC (Rumba Club) 713-947-8622 • www.houstonrumbaclub.com n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingüe de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n THC (The Hobby Center) 713-315-2525 • www.thehobbycenter.org n TW (The Woodlands) 281-363-2447 • www.thewoodlandscvb.com

ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

Entrada gratis

Cine y TV

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

TODO EL MES

8 al 14 de Julio - 2012

23

Fin de semana

Espectáculos

¿Eres nuestro fan? te esperamos en

VIERNES

SÁBADO

II – MOT

7

n n Espectáculo Street Beat! – MOT n Houston Astros – Milwuakee Brewers

n Houston Astros – Milwuakee Brewers

– MMP

– MMP n Se presenta el saxofonista Kirk Whalum – MOT n Trebolclan en concierto – CLB n Taller para niños Dog Days para aprender cómo cuidar las mascotas – CMH n Los Rieleros del Norte en concierto – ECPC

n Taller para niños Dog Days para apren-

13

14

n Se presenta el circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey – RP n Los niños dedican una semana para celebrar el día nacional del helado – CMH n Homenaje a Pedro Infante por Fernando Moguel – TBH n Los Cachorros de Juan Villareal en concierto – ERD

20

n Se presenta el circo Ringling Bros. and

der cómo cuidar las mascotas – CMH

n Se exhibe el filme Steve Jobs: The Lost Interview – MFAH

n Joan Sebastian, Pepe Aguilar y Shaila Durcal en concierto – TC

n Los niños dedican una semana para celebrar el día nacional del helado – CMH n Se presenta el circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey – RP n Se exhibe el filme Steve Jobs: The Lost Interview – MFAH

21

n Se presenta el circo Ringling Bros. and

Barnum & Bailey – RP

Barnum & Bailey – RP

n Los niños se convierten en espías –

n Los niños se convierten en espías –

CMH

CMH

n n Se presenta el musical Yankee Dood-

n n Se presenta el musical Yankee Dood-

le Dandy – MOT

le Dandy – MOT

n Alexis y Fido en concierto – CLB

n Houston Dynamo – Montrea Impact – BBVAS

19 de julio: Grupo Pesado en el concierto de Estéreo Latino: Gracias Houston – ECP

www.semananews.com

6

n n Espectáculo Journey Throught China

La serie detalla cómo los cambios de estación impactan al paisaje y a los animales. Foto: cortesía Discovery en Español

Un vistazo a la vida ártica Houston.- De los mismos productores de las aclamadas series Planeta Tierra y Vida, llega a Discovery en Español Frozen Planet, una superproducción que proporciona un espectacular retrato de las regiones polares, revelando un asombroso mundo de criaturas, variedad y color nunca antes visto. Dividida en seis episodios y narrada por el alpinista mexicano Carlos Carsolio, esta nueva serie épica se estrenará en Discovery en Español el domingo 8 de julio a las 9 pm E/8 pm y se continuará emitiendo de lunes a viernes en el mismo horario.

Aprendizaje Producida a lo largo de cuatro años, Frozen Planet muestra a través de impactantes imágenes el poder de la climatología y del océano. La serie detalla cómo los cambios de estación impactan al paisaje y a los animales y expone cómo los seres humanos llegan hasta el borde de la supervivencia para adaptarse a este ambiente extremo.

Registra momentos increíbles pocas veces vistos, desde el naci-

miento de un iceberg que supera en tamaño al edificio más alto de la Tierra y la existencia de una oruga con anticongelante en sus venas, hasta la mayor concentración de aves marinas del planeta y la ternura de las crías de los osos polares (que al nacer son un 25% más pequeñas que los bebés humanos).

Secuencias nunca antes filmadas también retratan el crecimiento de una estalactita de hielo (carámbano) y el trabajo de las orcas para crear olas asesinas capaces de arrastrar a las focas de los témpanos helados.

Congelante Con la intención de capturar tanto la majestuosidad como la fragilidad del poder de la naturaleza, los cineastas utilizaron lo último en técnicas cinematográficas y tecnológicas para obtener imágenes por encima y por debajo del hielo en algunas de las más extremas y remotas regiones del mundo. El equipo compartió su tiempo con más de 10 millones de animales polares, grabó en el Ártico y en la Antártida durante 2365 días

Qué y cuándo n

Titulo: Frozen Planet

n

Canal: Discovery en Español.

n

Episodios: 6

n

Estreno: 8 de julio (se continuará emitiendo de lunes a viernes).

n

Horario: 8 pm CT.

n

Años de producción: 4.

de campo, pasó año y medio en el mar, más de seis meses en hielo marino y 134 horas por debajo del hielo de los océanos polares.

Es una coproducción de Discovery Channel y la BBC. Alastair Fothergill desempeñó la función de productor ejecutivo para la BBC, mientras Vanessa Berlowitz ejerció como productora de la serie y Susan Winslow fue la productora ejecutiva para Discovery.

Para conocer más sobre los programas de Discovery en Español, juegos interactivos y las novedades del canal, visite tudiscovery.com o en facebook.com/discoveryenespanol.

Anuncios Clasificados

Etcétera 8 al 14 de Julio - 2012

�����������

������

�����

��������������������

CANSADO DE RENTAR?

DRIVERS: Reefer for HCT. Up to $.40 cpm. New Peterbilt trucks w/APU. Great miles and freight. CDL-A, 2 yrs. Exp. Clean MVR. David 800-635-7687 *1055 M-F 8a to 5p only.

DRIVERS: WANT A PROFESSIONAL CAREER? Haul Flatbed/OD Loads for Trinity Logistics Group!

Earn $.41-.51cpm!

CDL-A w/2yrs Exp. EEO/AA Call: 800-533-7862. www.trinitytrucking.com

OWNER OPERATORS WANTED!

������������ ����������

�������������������� ��������

TU CASA, NO LA PIERDAS!

SE CURAN TORCEDURAS

Yo te la compro, o te la rento ya sea por forclosure o bancarrota. Te podemos ayudar. llama al 832-526-3136

�������������

����������� ����������

QUIERES GANAR DINERO EN BIENES RAICES? pero no sabes por donde empezar.

Con miles de casas en problemas este es el mejor momento para empezar.

No experiencia necesaria, Llamanos 832-5263136

TU INVERSION NO TE PRODUCE BUENOS INTERESES? has considerado bienes raices como una alternativa?

Conseguimos casas con y tambien te descuentos. a renteros ayudamos con arreglos y colecciones.

Llamanos 832-526-3136

ELECTRICISTA

�������������������� ���������������������� ������������������ ���������������� ����������� ���������

TECL. 22271

Servicio de remodelaciones.

Instalaciones Nuevas Reparaciones Trabajos garantizados

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

��

��������

SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

No reciba ni envíe mensajes de texto mientras maneja, expone su vida.

Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie 4 pm Hasta cerrar Sab-Dom 11 am Hasta cerrar

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St\ Perland

281-412-4546

JALISCO’S

Platos especiales diarios

•Tacos•Gorditas •Burritos•Menudo •Tampiqueña •Tortas•Enchiladas •Postres•Bebidas Venga y disfrute

Exquisita selección de platos 45 para la cena

������������

713-644-0535 Carnicería y Frutería

Aguascalientes 2809 Broadway

Ph: 713 641 4300 Open: 7a.m. - 10p.m.

Panadería

Del8114 SolPark Place 713-645-2280

Ostionería

��������

Villa del Sol

�������������� ��������

8114 Park Place @ Gulf Frwy

2807 Broadway Ph: 713 641 0316 Open: 7a.m. - 10p.m.

��� ���� ��

MILES-MONEY-HOMETIME! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada Texas based company. Milo: 713-674-1142 RECYCLING COMPANY Looking for driver, class CDL (A-B). Local Routes. 40+hours. Call 713-237-0272 or apply at 1115 Jensen Dr. Houston, TX. 77020

compra tu propia casa, financiamos de dueño a dueño. Con enganches muy bajos. llama al 832-526-3136

MEXICAN GRILL

����

���������������

SALES EXECUTIVE WANTED

Dé en el blanco

nu

A

Requirement: Self Motivated Setting Your Own Appt.

Women tend to do very well Own transportation (must)

c étera

Publisher of Spanish Media in Houston Salary + commission 1 Y- minimun experience

et

����������������������

Taquería del sol

n ci e e n

281.591.1999 FAX: 281.591 2373 10905 N. FREEWAY

HOUSTON, TEXAS 77037 www.jaliscosmexicangrill.com

��������

CALL:832-668-9299

�����������������������������

Between 8am. to 3pm.

Monday to thursday or e-mail resume to

��������������������������������������� ����������������������� VARIEDAD �������������� DE ATOLES ������������������ champurrado ��������������� fresa -vainilla���������

johncs43@msn.com

������������������������ �������������������������������

������������������

��������

�

����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �

�������������� ������������ �

��������������� ������������

�

���������������� ������������ �

��������������� ������������

�

�

����������� ������������

������������� ������������

�

�

��������������� ��������������� ������������ ������������

Si quiere progresar más, hable ingles, hoy puede comenzar a estudiar.

CLASIFICARROS �����������

25

8 al 14 de Julio - 2012

Champion Ford

����

GULF FREEWAY

SUBARU SOUTHWEST

gillmanauto.com

����

02 MERCURY MOUNTAINEER $6,991

12227 Gulf Frwy S5 ‘09 LLAME automático, cd., ac., piel, quemacoco, todo eléctrico. llame 1-888-294-0096

Financiamiento Especial Sin Crédito, Mal Crédito, Reposesiones, Divorcios, NO HAY PROBLEMA

'07 CHRYSLER PACIFICA RONDO LX ‘08 $5,900 automático, cd., ac., rines alloy, todo eléctrico, llame 281-816-4838

877-205-6232

��������

����

CTS ‘09 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-691-1003 PT CRUISER ‘08 $8,975 automático, equipado, volante ajustable, cd., ac., llame 281-201-6672

�����

DEVILLE ‘00 $6,990 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-752-5228

DTS ‘08 LLAME automático, cd., ac., rines alloy, equipado llame 21-888-294-0096

FUSIÓN SE ‘07 $11,975 automático, cd., ac., equipado. llame 281-201-4546

MOTOR CON GARANTIA DE POR VIDA GRATIS 10575 WEST SAM HOUSTON PKWY. SOUTH@59

4893469

SORRENTO ‘11 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-866-750-5133

CLK 320 ‘99 $6,975 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-201-4546

�������

3 ‘05 LLAME rines alloy, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-866-750-5133

�������������

CALIBER ‘07 $499.00 de enganche. automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-407-4490

MUSTANG GT ‘11 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-781-3972

����������

C-230 ‘07 LLAME automático, cd., ac., quemacoco, todo eléctrico, piel. llame 1-888-294-0096

ECLIPSE ‘07 LLAME convertible, piel, automático, cd., ac., equipado llame 21-888-294-0096

������

�����

TU TRABAJO ES TU CREDITO

NO SEGURO SOCIAL ACEPTAMOS IDENTIFICACIÓN ACEPTAMOS TU # DE IRS, TU MATRICULA CONSULAR O PASAPORTE

ESPECIALES DE VERANO

IMPALA ‘10 $18,885 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003 IMPALA LT ‘08 $7,900 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

ALTIMA ‘09 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-781-3972

ACCORD EX ‘05 $11,888 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

#2

08 08 ISUZU ISUZU I-290 I-290

BUEN CREDITO MAL CREDITO BANCARROTA DIVORCIO SEGUNDA OPORTUNIDAD DE CEDITO

4545 SPENCER HWY. PASADENA, TX

WWW.MITIERRAAUTOSALES.COM

912-1109

CRZ ‘11 $20,988 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

ROUGE ‘10 $17,888 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003 ROUGUE ‘11 $17,988 automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-691-1003

CELICA GT ‘01 $5,750 quemacocos, piel 139 k millas, financiamos. llame 713-780-0707

w w w.expomc.com

20403 I-45 NORTE CR-V ‘08 LLAME automático, cd., ac., quemacoco, todo eléctrico, piel. llame 1-888-294-0096

CAMRY ‘07 $13,990 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-866-750-5133

www.planetford.com

$ 12,971* 06 FORD F-150 XLT CAB/EXT

281

ACCORD LX ‘07 $5,900 automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-816-4838 CIVIC ‘08 $14,880 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

TC LUXURY COOP ‘09 $11,850 quemacoco, automático, 79k millas, financiamos. llame 713-780-0707

������

CHARGER ‘09 LLAME hemi, estandar, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-781-3972

�����

IMPALA ‘05 $6,900 automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-816-4838

�����

GRAND MARQUIS LS ‘11 LLAME automático, cd., ac., piel, todo eléctrico. llame 281-816-4838

TC ‘07 $13,888 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

���������

CORVETTE ‘05 $24,995 convertible, automático, piel, todo eléctrico, llame 281-816-4838

G6 ‘09 LLAME automático, cd., ac., rines alloy, todo eléctrico, llame 1-888-781-3972 GRAND PRIX ‘05 $4,990 automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-752-5228

C-300 ‘08 LLAME automático, cd., ac., piel, rines alloy, todo eléctrico. llame 1-888-294-0096 DTS ‘10 LLAME automático, cd., piel, ac., equipado llame 1-888-294-0096

Inspección meticulosa de 150 puntos Financiamiento para todo presupuesto

�������

����� 500 ‘06 $6,990 piel, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-752-5228 FIESTA ‘12 $15,988 automático, 3k millas, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-691-1003

14,994

PRE-OWNED

COMPRE SIN PROBLEMAS, MANEJE FELIZ

TOLL FREE: 888

�������� 300 TOURING ‘05 LLAME automático, piel, paquete de madera, todo eléctrico, llame 1-888-781-3972

$

GILLMAN PROMISE

THE

������

205-8341

888

�MAL CREDITO

WE FINANCE

MOTORCARS

03 GMC ENVOY XL $

8,995

WE BUY CARS

CON SU BUEN CREDITO SALE MANEJANDO HOY

11655 North FWY, Houston Tx 77060

800

504-6861

CLASIFICARROS ������

���������

26

8 al 14 de Julio - 2012

YUKON SLT ‘11 LLAME automático, cd., piel, paquete de madera, todo eléctrico. llame 1-888-294-0096

!Venga ya¡

��Bancarrota 03 GMC ENVOY ��Reposesiones $ ������������ 4,995 ����������� 17800 NORTH FWY �������������

Ok

AVALANCHE ‘10 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-781-3972

�����

SUBURBAN LIMITED ‘04 $9,850 piel, 3ra fila de asientos, quemacocos, financiamos. llame 713-780-0707

w w w. m u n d a y c h e c y. c o m

547 5129

800

TRAIL BLAZER ‘04 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-4490

CRV ‘07 $15,988 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

������ SILVERADO ‘01 $5,995 single cab, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-816-4838

SILVERADO LS ‘05 $9,900 rines alloy, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

SILVERADO LT ‘06 $15,900 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

�����

F-150 ‘08 $22,988 king ranch, rines de 22”, cd., ac., piel, todo eléctrico. llame 281-201-6672 TUNDRA ‘06 $14,888 cabina doble, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

TRAILBLAZER ‘00 $499.00 de enganche, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-407-4490 TRAILBLAZER ‘02 $4,990 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-752-5228

������������

����

F-150 XL ‘08 $12,988 32k millas, reg cab, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-201-6672

����

F-150 ‘04 $10,491 super crew, automático, piel, rines de 20”, cd., ac., llame 281-201-6672

EXPEDITION ‘03 $5,995 piel, rines alloy, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-752-5228

F-250 ‘07 $18,888 super duty, pocas millas, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-691-1003 F-250 XL ‘09 $15,900 piel, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

PAGOS DE $

289

10 Jeep Patriot Sport

11711 Gulf Freeway, Houston, TX 77034 PILOT EX ‘07 $16,888 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

559-6692

888

�����

�������

LX 470 ‘05 LLAME quemacoco, cd., ac., piel, todo eléctrico, llame 1-888-781-3972

AVIATOR ‘05 $10,850 piel, 119k millas, todo eléctrico. financiamos. llame 713-780-0707

ESCALADE EXT ‘07 LLAME automático, cd., ac., piel, quemacoco, todo eléctrico. llame 1-888-294-0096

���������

EXPEDITION ‘04 $9,650 piel, 3ra fila de asientos, 129k millas, financiamos. llame 713-780-0707

������������ �������������� ����������� ���������� ������������� ������������� ������������� ������� ������������ ���������� ����������

��������������� SIERRA 1500 ‘03 $7,988 cab extendida, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-691-1003

SUBURBAN ‘99 $2,900 automático, 3ra fila de asientos, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-752-5228

�������

Champion Chevrolet HWY 6

www.chevyhwy6.com Sugar land and Katy

AVIATOR ‘03 $8,975 automático, cd., ac., piel, quemacocos, equipado llame 281-201-4546

NO LICENCIA NO SEGURO NO CREDITO

RIFA DE CONSULAR

$

5,000 PASAPORTE

Julio 28- 2012

713947-7677

TAX ID 310 Spencer hwy, South Houston, Tx 77587

Es ley usar el cinturón de seguridad.

EXPEDITION ‘05 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-407-4490

EXPLORER ‘07 $13,944 eddie bauer, automático, piel, cd., ac., llame 281-201-6672

GARANTIZADO �������������������������������� ������������������������������� �����������������

03 DODGE NEON SXT

#

$

������������ �������������� ����������� ������������

6,498

02 TOYOTA COROLLA CE

Financiamiento especial

��� ENVOY SLT ‘03 LLAME automático, cd., ac., piel, rines alloy, todo eléctrico. llame 281-816-4838

$

CERTIFIED PRE-OWNED CHEVROLET BUICK GMC

11 HONDA CIVIC

XTERRA ‘04 $7,990 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-752-5228

XTERRA ‘06 $10,950 automatico, v6, 109k millas, financiamos. llame 713-780-0707

HONDA

������

Especial de la semana PLAN DE COMPRADORES POR PRIMERA VEZ

$

888

WWW.STERLINGMCCALLHONDA .COM

16,488

888

������

��������

South HWY 6@ Beechnut

481-2865

CX 9 ‘11 LLAME piel, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-866-750-5133

���

������������������� �������������������

4,991

�����

��������������

STERLING McCALL

¿ERES EL Aceptamos SIGUIENTE GANADOR? MATRICULA

05 Dodge Dakota

������������������������ ����������������������� ���������������� Más de 30 bancos disponibles

��������

���

RAM 1500 ‘08 $15,950 66k millas, automatico, todo electrico, financiamos. llame 713-780-0707

�����

FREDY KIA PRE-OWNED

691-1003

Todos son 22575 Hwy 59 aprobados

������������

IMPREZA WRX ‘09 LLAME 5 velocidades, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-866-750-5133

La Roja victoriosa

España hace historia con la triple corona, ante un débil Italia que cayo sin mayor resistencia en la Eurocopa.

Boxeo: ¿corrupción o espectáculo?

Las debatidas decisiones de algunas peleas en los últimos tiempos renuevan el estigma del cual el mundo boxístico ha sido fichado por años: corrupto,arreglado y sucio. CONTROVERSIAL

Deportes

Por Laura M. Gómez

y agencias

Houston.- El boxeo que está lleno de golpes, sangre y exhibición, siempre ha sido en cierta forma dramático, pero una vez más se ha etiquetado como un deporte manchado por actos cuestionables y deshonestos que quebrantan la fe de sus fieles seguidores.

La más reciente polémica se presentó cuando el estadounidense Timothy Bradley ganó, por votación dividida, sobre el filipino Manny Pacquiao.

Fue de tal calibre la controversia generada que algunos representantes del gobierno de los Estados Unidos, entre ellos el senador Republicano John McCain y su homólogo Demócrata Harry Reid, se han involucrado y han introducido una propuesta legislativa para la creación de una asociación fuerte y centralizada que regule este deporte.

El cuerpo de la asociación estaría encargado de realizar leyes federales para el boxeo y trabajaría con la industria, así como con comisiones locales para licencias de boxeadores, promotores y todo lo relacionado con esa disciplina.

Actualmente, cada Estado tiene su propia comisión de boxeo que se encarga de elegir a los funcionarios para los combates y el cumplimiento de las normas.

Bajo la legislación propuesta todos los árbitros y jueces que participan en un campeonato que dure 10 asaltos o más tendrían que estar totalmente registrados y autorizados por la Comisión Nacional.

Sigue campeón La Organización Mundial de Boxeo (OMB) completó la revisión de la controvertida

pelea entre Pacquiao y Bradley, como respuesta a la petición de Paquiao, quien junto con muchos de los asistentes se negaban a aceptar el resultado inaudito.

La tarea de reexaminar el choque fue realizada por cinco jueces internacionales que la vieron y dieron como ganador al excampeón filipino, lo que no cambia el veredicto oficial y Bradley sigue campeón.

Mucho dinero Promotores y jueces han estado en el ojo de la controversia y han sido cuestionados incluso en su integridad.

Nombres como Don King y Bob Arum, entre otros, han sido señalados como sinónimos de corrupción.

Arum, quien precisamente manejaba en este caso a ambos boxeadores, manifestó justo después de la pelea que nunca había estado tan avergonzado del boxeo, aunque después recalcó que creía que era el resultado de la incompetencia, en lugar de corrupción.

knock Out

Deportes

28

Boxeo

8 al 14 de Julio - 2012

Al cine

El todo por el todo

Monarca

San Juan.- El mexicano Rafael Márquez admitió que puede abandonar el boxeo si el 4 de agosto pierde su combate ante el puertorriqueño Wilfredo Vázquez jr. por el título supergallo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). /EFE ››

México.- Mohamed Alí será nombrado Rey del Boxeo por el Consejo Mundial de este deporte (CMB) durante la convención que se celebrará en diciembre en México, anunció el presidente del organismo, José Sulaimán./EFE ››

Aunque el presidente de la OMB Francisco Valcárcel dejó claro que no duda de la “honorabilidad” de los jueces que elige la Comisión Atlética de Nevada, los rumores sobre sobornos, con sumas de suficientes para iniciar una pequeña fortuna, no se dejan de escuchar.

El mundo de las apuestas arroja interesantes pistas al fenómeno. Vamos a suponer que el contrincante favorito en las apuestas es PacMan, si una persona apuesta $160 a favor de él y sale triunfador, las ganancias serían de $100. Por el contrario, si le apuesta el mismo dinero a Bradley, que no es favorito, y él gana, la recompensa sería de $266. La regla es simple, entre más gente apueste por el triunfador menores serán las ganacias, y a menos apostadores, más dinero para cada uno. Cuando a estas cifras se le agregan ceros a la derecha, la cosa se pone interesante.

Peleas controversiales Púgiles

Fecha Resultado

Chávez -Taylor

1990

Chávez, vía noqueo técnico

Hagler -Leonard

1997

Leonard, decisión dividida

De la hoya –Trinidad

1999

Trinidad, decisión por mayoría

De la hoya- Sturm

2003

De la Hoya, decisión unánime

Mosley – De la hoya

2003

Mosley, decisión unánime

Mayweather - Ortiz

2011

Mayweather, Nocaut

Ladrón roba a ladrón El destronamiento del monarca filipino abrió viejas heridas en muchos seguidores del pugilismo, quienes aún tienen en su mente el empate y las dos discutidas derrotas entre Pacquiao y Juan Manuel Márquez.

La primera ocasión que estos púgiles intercambiaron golpes fue el 8 de mayo del 2004, en una pelea cuyo resultado final fue un polémico empate, que prontamente causó una reacción de ambos boxeadores buscando una revancha.

La segunda cita de estos contrincantes en el cuadrilátero fue el 15 de marzo 2008. En esta ocasión el omnipotente PacMac triunfó vía decisión mi me dividida. Una vez más la revancha fue solicitarobaron da de inmediato.

El tercer combate la tercera pelea fue el 11 de noviem- y ahora Paquiao bre 2011, donde por decisión por mayoría ya sabe qué se ganó PacMan, pero en siente cuando ojos de muchos el legítimo vencedor fue el se es robado”.mexicano Márquez. Se habló de corrupción Juan Manuel para ayudar a la crea- Márquez. ción de una estrella del boxeo, Pacquiao.

Timothy Bradley mantiene su título de campeón de peso wélter, a pesar de que los jueces han aceptado un error en su veredicto. / Foto: Archivo

Han habido rumores de un cuarto encuentro entre Pacquiao y Márquez, pero nada se concreta. Aunque recientemente el manejador del cuatro veces campeón mundial Juan Manuel Márquez, Ignacio Beristáin, aseguró que hay grandes posibilidades de que ocurra.

“En este momento hay un 80 por ciento de probabilidades (de que se haga). Es una pelea que genera más interés en el público y mucho más dinero que la revancha con Timothy Bradley”, declaró Beristáin a los medios.

Por fin Chávez Jr. contra Maravilla Martínez México.- El mexicano Julio César Chávez Jr. y el argentino Sergio Maravilla Martínez harán una pelea equilibrada por el título del peso medio el próximo 15 de septiembre en Las Vegas.

Además del título estará en juego el orgullo de ambos peleadores ya que desde que fue ordenada la pelea, hace nueve meses, mexicano y argentino se han lanzado provocaciones constantes.

“Yo la veo muy pareja, porque Maravilla tiene un estilo difícil. No es de los (boxeadores) que contragolpean, que están cerca. A él le gusta pelear a la distancia, tiene una izquierda poderosísima con la que puede tumbar un árbol”, dijo José Sulaimán, presidente del Consejo de Boxeo, en rueda de prensa.

De Chávez Jr., quien venció por nocáut técnico en siete asaltos al irlandés Andy Lee, Sulaimán dijo que siempre debe ir para adelante.

El contraste Del argentino expresó que tiene poder en los puños y lo comparó con leyendas como Joe Louis y Mike Tyson además de incluirlo entre los mejores cuatro peleadores del momento.

Afirmó que por este poder a Martínez se le ha llegado a considerar entre los cuatro mejores libra por libra, al lado de Vitali Klitschko, Floyd Mayweather y Manny Pacquiao.

¿Otra revancha?

“A

La cuarta es la vencida

Nueva York.- El ex boxeador Mike Tyson anunció que llevará a un teatro de Broadway su espectáculo, “Mike Tyson: La verdad indiscutible”, en el que relata la montaña rusa que fue su carrera como deportista y algo de su vida privada escandalosa. /AFP

Manny Paquiao

NOMBRE

Juan Manuel Márquez

PacMan

APODO

Dinamita

Filipinas

ORIGEN

México

36 años

EDAD

39 años

5’6

ALTURA

5’7

Izquierdo

ESTILO

Derecho

60-4-2 (38KO)

RECORD

61-6-1 (39KO)

Jose Sulaimán, presidente del Consejo de Boxeo, dice que Martínez es superior y Chávez no sabe defenderse. /EFE

Añadió que Chávez jr. y Martínez son “los dos más grandes pesos medios del momento”.

Además la consideró “la pelea más seria” de esa noche en comparación con la de Saúl Canelo Álvarez y Víctor Vicious Ortiz.

Pronosticó que la pelea “más dura” es para Chávez Jr. por el nivel de Martínez aunque consideró el combate de Álvarez como “interesante” por la peligrosidad de Ortiz.

Ignacio Beristáin, el manejador del cuatro veces campeón mundial Juan Manuel Márquez (decha.), consideró que existen grandes probabilidades de que su pupilo defina la cuarta pelea ante Manny Pacquiao (izqda.). /Foto: Archivo

Julio César Chávez jr. viene de triunfar en una pelea contra el irlandés Andy Lee en el séptimo round. /EFE

8 al 14 de Julio - 2012

Por Daniela Rodríguez* El domingo 1o de julio La Roja hizo historia, convirtiéndose en la primera selección en ganar dos títulos de Eurocopa consecutivos y tres, también seguidos, en torneos oficiales de selecciones, con la Euro del 2008, el Mundial de Sudáfrica 2010 y ahora en Polonia y Ucrania 2012.

*Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 a.m. por 1180AM en Houston.

Enfoque

Nada más importante que tres títulos seguidos en cuatro años, es una proeza, yo creo que es muy difícil ser campeones una vez, dos es mucho más difícil y tres ¡es la leche! ”, fueron las palabras de Vicente del Bosque tras ganar el título europeo.

drodriguez@espndeporteshouston.com

Fútbol

Deportes

“Aquí no hay apuestas ilegales”

“Ganar 3 es la leche”

¿Cómo fue el paso de España por la Euro? Complicado. Aunque haya quienes aseguren que España la tuvo más sencilla que Alemania o Italia, me parece que es cuestión de percepción. Incluso yo lo dije la semana pasada, dudé que Italia pudiera vencer a Alemania y lo hizo.

España arrancó contra Italia en un partido que se les complicó más de lo esperado, y en el que se dudó, por momentos, de la superioridad de esta selección. Di Natale marcó al 61 y Cesc Fábregas logró el empate tres minutos después, siendo el gol del italiano el único que recibiría Casillas en su arco durante todo el torneo.

Contra Croacia, los españoles tenían que sacar la victoria para asegurar su pase a la siguiente fase.

Podían empatar o perder, pero hubieran dependido del resto de los resultados y se les podrían haber complicado las cosas. Sin embargo, no fue así, lograron hacer un gol en los últimos minutos del partido a cargo de Jesús Navas. Aunque en este encuentro fueron totalmente superiores -dominando la posesión de balón (65%) y los tiros al arco (14)- no lograron convencer, generaron dudas en la definición y avalaron la constante para del Bosque, el “falso 9” que muchos pedían.

Después vencieron a Francia en cuartos de final, con goles de Xabi Alonso en su partido número 100 con la selección. Este fue el último partido de Lorent Blanc al mando de Los Blues y otra clara demostración de superioridad de España.

Luego vino el momento de enfrentar a Portugal y a CR7. Portugal supo cómo anular el avance de España desde la salida y la media cancha, los conocían bien. Pero en penales, no aprovecharon el error de Xavi Alonso, por la magia en los guantes de Iker Casillas. Lástima Ronaldo, se fue a casa sin cobrar el último penal.

Y llegó el momento decisivo, una final no anticipada contra un equipo del que, sí, dijimos que sería más sorpresa que Portugal venciera a España a que Italia le ganara a Alemania.

Yo esperaba un partido cerrado, con pocos goles que se fuera a definir en tiempos extras. Y afortunadamente me equivoqué porque tuvimos la oportunidad de ver ¡la mejor demostración de futbol que ha dado la selección española en los últimos años! ¡La mejor final! ¡Un equipo que metió goles, jugó bien y convenció! En espacios reducidos fue rápido, preciso y creativo. Gracias Vicente del Bosque, gracias jugadores, felicidades a los españoles y felicidades a todos aquellos que tuvimos la oportunidad de disfrutar de un juego como este. La clave: lo dijo Iniesta, “yo no juego para ganar balones de oro, juego para ser feliz”.

29

México.- El presidente de la Liga Mexicana, Decio de María, aseguró que el fútbol de su país es ajeno a los problemas de apuestas ilegales y para su seguridad forma parte de un control internacional.

“El blindaje (contra apuestas ilegales) no te lo da nadie, pero creo que el fútbol mexicano no está metido, gracias a Dios, en esos temas que en otras partes del mundo sí se están convirtiendo en algo importante”, declaró De María en conferencia de prensa.

El dirigente afirmó que el fútbol local forma parte de un sistema de vigilancia internacional, un mecanismo que opera como especie de auditoría en las ligas de fútbol en el mundo.

“Acá no estamos metidos en eso (en problemas de apuestas ilegales) como desa- Decio de María aseguró fortunadamente están que el fútbol mexicano algunos países de es ajeno a los problemas de apuestas ilegales. /Foto: Europa”, agregó.

EFE/Archivo

Mejoras salariales De María adelantó que el 16 de julio se celebrará el lanzamiento oficial de la Liga MX y que se anunciará el calendario del torneo Apertura 2012 y de la Copa correspondiente al segundo semestre del año.

Sobre la negociación respecto a una mejora salarial con la Comisión de Arbitraje, De María explicó que a los jueces se les ofreció un aumento de sueldo, una nueva forma de pago y otras prestaciones.

“Buscamos que tengan una mejora económica por su trabajo, pero también un compromiso de su parte para mejorar en la cancha”, dijo.

La retribución de los silbantes, que busca generar “un nuevo modelo de arbitraje en la Liga”, será en una parte fija mensual y en otra variable que dependerá del número de partidos que trabajen al mes y de su calificación en los mismos, recalcó el dirigente.

Al respecto, su entrenador Miguel Herrera afirmó que desde el pasado torneo el equipo retomó confianza y en el Apertura 2012 el título es la exigencia.

“Hace seis meses nadie confiaba y llegamos a la semifinal, yo confío a ciegas en el equipo: tenemos al mejor portero, al mejor defensa, al mejor medio y al mejor delantero, el equipo tiene que verse mejor cada día”, señaló Herrera.

El técnico también dijo que ningún club lo “espanta” con sus refuerzos ya que el América se reforzó donde lo necesitaba además de que defen-

América debe ganar Uno de los equipos con mas polémicas dado a su historial con el arbitraje son las Águilas del América, que ahora más que nunca necesita triunfar en la Apertura 2012.

Equipos de Herrera 2002–2004 Atlante Miguel Herrera aseguró que ganar en esta campaña es una exigencia para su equipo. /EFE

2004–2007

CF Monterrey

2008

CD Veracruz

2008–2010

Tecos UAG

2010–2011 Atlante 2011- Hoy

Club América

dió la contratación del argentino Rubens Sambueza de quien advirtió “demostrará su calidad”.

Sobre el goleador ecuatoriano Christian Benítez, Herrera comentó que trabaja con el equipo, que hay que darle tiempo y que “no se va” del fútbol mexicano.

Del guardameta Moisés Muñoz, quien sufrió un accidente y fue intervenido de la mano izquierda, señaló que en dos semanas le practicarán otro examen para ver su evolución./EFE

Deportes

30

Fútbol

8 al 14 de Julio - 2012

Multados

No mas Bleu

Vidente

París. - Laurent Blanc ha decidido dejar el banquillo de la selección tras la eliminación de los Bleus de la Eurocopa, donde algunos de los internacionales franceses protagonizaron enfrentamientos en el vestuario y con la prensa./EFE »

La nutria Maya predijo que la selección española iba a salir victoriosa ante la selección italiana en la final de la Eurocopa, lo que no se imaginó es que iba a ser por una goleada de 4-0. Fotos: efe »

Warsaw. – La UEFA multó a las asociaciones de fútbol ruso y español con un total de 62,000 dólares por insultos racistas de sus aficionados en los partidos de la Eurocopa. Rusia fue multado con $37,000 y España debe pagar $ 25,000.

Es la consigna de Del Bosque antes de saltar al césped. “Sólo sois futbolistas, disfrutad y sed generosos”, agrega.

Lo suscedido A pesar de que siempre evitó presentar el éxito como una alegría para el país, en el difícil momento que está atravesando, Del Bosque explicó: “Entendemos la alegría de la gente y celebramos el rato de felicidad que hemos proporcionado”.

“Todo gracias al esfuerzo del equipo.

No tengo palabras para definir lo que hacen estos futbolistas desde Casillas a Mata, que ha salido en los últimos minutos y ha marcado”, añadió también el técnico español.

La Roja celebra su tercera copa consecutiva, aunque muchos de los intergrantes no lo pueden creer. Foto: efe

La Roja

Un camino marcado “Hemos hecho un buen partido, hemos tenido un rival muy difícil que se fue cayendo a partir del segundo gol y después tuvimos un final muy cómodo.

Lo más importante es que nosotros jugáramos a lo nuestro, que las influencias externas que hemos tenido no nos causaran perjuicio y fuéramos fieles a nuestro guión de estos últimos años”, valoró Del Bosque.

hace historia Kiev. - La selección española de Vicente del Bosque inscribió con brillantez su nombre entre las grandes leyendas del fútbol, al convertirse en la primera de la historia que consigue la triple corona consecutiva (Eurocopa 2008, Copa Mundo 2010 y Eurocopa 2012) derrotando a una Italia valiente con la mayor goleada en una final (4-0), para hacer del triunfo una costumbre.

España marca el ritmo del fútbol mundial. Es la referencia actual. Y exhibe un estilo con el que se cuela entre equipos legendarios como la Hungría de Puskas, el Brasil de Pelé, la Alemania de Beckenbauer, la Holanda de Cruyff, la Italia de Rossi, la Argentina de Maradona y la Francia de Zidane.

La generación de oro del fútbol español no tiene un único referente. Es la España de Casillas, la de Xavi que inculcó un estilo, la del mago Iniesta, la del imperial Sergio Ramos y la del oportuno Cesc.

Tuvieron que pasar 44 años hasta que España encontró un estilo que le llevó en Viena de nuevo a la Eurocopa. De la raza al toque. Cuatro años después presume de estrella y extiende su dominio futbolístico con una lección que le hace ser inalcanzable. En el momento en el que a otros le tiemblan las piernas, ellos juegan para divertirse.

Mala suerte A pesar de que Los Azzura no ganaron la copa ni anotaron, habia muchos seguidores que no dejaban de apoyar a su escuadra./Foto EFE

Eurocopas para España Año

Campeón

Subcampeón

Marcador

1964

España

Unión Soviética

2-1

2008

España

Alemania

1-0

2012

España

Italia

4-0

“(Italia) ha tenido un gran comportamiento en todo momento, ha hecho un buen campeonato y se le acabó la competición cuando tuvo la mala fortuna de la lesión de Motta.

Entonces, el partido tomó un giro a favor nuestro muy claro”, repasó Del Bosque. /EFE

Aunque Fernando El Niño Torres, ha tenido sus altas y bajas, demostró una vez más su talento y anotó el tercer gol de España en la final. Foto: efe

Torres ganó la Bota de Oro Kiev.- El gol que aportó en la goleada de España a Italia, en la final de la Eurocopa 2012 (4-0), le otorgó a Fernando Torres la Bota de Oro, que lo distingue como el máximo goleador de este torneo.

Un doblete ante Irlanda y el tanto a Italia en la final, le permitieron igualar en la cabeza de la lista a goleadores como el italiano Balotelli, el alemán Mario Gómez, el portugués Cristiano Ronaldo, el croata Mandzukic y el ruso Dzagoev; con quienes compartia tres goles, y a quienes superó al tener más asistencias de gol.

Récords Con este galardón el delantero de la selección española, batió dos récords: fue el primer jugador de la historia en marcar en dos finales de Eurocopa, en Polonia-Ucrania 2012 y en Austria-Suiza 2008, y se convirtió en el futbolista español que más tantos ha anotado en las fases finales del torneo, con cinco dianas.

El atacante jugó los últimos 15 minutos de

Goleadores españoles* Jugador

Goles

Fernando Torres

5

David Villa

4

Alfonso Pérez

3

Cesc Fábregas

3

Dani Guiza

2

*Eurocopas

la final contra Italia en el estadio Olímpico de Kiev. Este tiempo fue suficiente para lograr un gol, en el minuto 84, al batir por bajo al portero rival Gianluigi Buffon.

Equipo perfecto El Comité Técnico de la UEFA ha ofrecido así mismo la lista de 23 jugadores que forman el equipo ideal del torneo, en el que además de Iniesta se encuentran los también españoles Iker Casillas, Gerard Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba, Sergio Busquets, Xabi Alonso, David Silva y Cesc Fábregas.

En la relación se encuentran los portugueses Pepe, Fabio Coentrao y Cristiano Ronaldo, entre otros. /EFE

8 al 14 de Julio - 2012

Rockets Nueva York.- Se había rumorado que el pívot Dwight Howard sería parte la escuadra de los Houston Rockets, pero no se concretó nada.

Por ahora los rockets seleccionaron en la primera ronda a Royce White, Terrence Jones y Jeremy Lamb.

EE.UU. - El alero Lamar Odom vio cumplido su deseo de volver de nuevo a jugar en Los Ángeles, aunque ahora no lo hará con su exequipo de los Lakers sino con los vecinos y rivales, los Clippers./ EFE ››

Madrid. - El pívot español de Los Ángeles Lakers, Pau Gasol, será el líder de la selección española de baloncesto que participará en los Juegos Olímpicos de Londres. /AFP

››

Deportes

Baloncesto

Odom vuelve

Gasol cabecilla

Rebote

31

No jugarán ni Bosh ni Wade Miami.- El alero estrella del Miami Heat, Chris Bosh, renunció a participar con el equipo de básquetbol de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Londres-2012, al igual que su compañero Dwane Wade.

Bosh no participará para recuperarse de una lesión abdominal que lastró su juego en la última parte de la temporada de la NBA, mientras que Wade se someterá a una cirugía de rodilla izquierda.

Recuperación

Los Boston Celtics serán el nuevo equipo del brasilero Fabricio Paulino de Melo. /EFE

Nuevas adquisiciones en la Los extranjeros* Jugador

Nueva York.- El brasileño Fabricio Melo fue el único jugador latinoamericano escogido por los Celtic de Boston, mientras que Los New Orleans Hornets eligieron al ala-pívot Anthony Davis, de la Universidad de Kentucky, en la primera posición de la selección anual de talentos (draft) de la NBA de 2012.

Melo, de 22 años, jugó dos años para la Universidad de Syracuse y fue elegido el Mejor Defensa del año en el circuito este.

A pesar de los problemas académicos que presentó desde que llegó hace cuatro años procedente de Brasil, su país natal, Melo se ha convertido en uno de los mejores jugadores defensivos universitarios y eso es lo que realmente le gusta a los Celtics.

Todo el poder Melo tiene poder físico, es grande y atlético, lo que le puede convertir en un buen bloqueador, al estilo de su compatriota Varejao o del ala-pívot hispano-congoleño Serge Ibaka. La pasada temporada

Nacionalidad Equipo

Tomas Satoransky

Checo

Wizards/N.32

KostasPapanikolaou

Griego

New York Knicks/N.48

IzzetTurkyilmaz

Turco

Denver Nuggets/N.50

FurkanAldemir

Turco

LA Clippers/N.53

Ilkan Karaman

Turco

New Jersey Nets/N.57

OgnjenKuzmic

Bosnio

Golden State/N.52

TornikeShengelia

Georgiano

Filadelfia 76ers/N.54

TomislavZubcic

Croata

Toronto Raptors/N.56

En un comunicado de prensa a los medios, el agente de Bosh dijo que el jugador no se había recobrado completamente del tirón del músculo abdominal que sufrió en el partido inaugural de la segunda ronda de los playoffs de la Conferencia Este entre Miami e Indiana Pacers.

Luego de perderse nueve juegos de la postemporada, Bosh regresó para los dos partidos finales por el título de Conferencia ante Boston Celtics, y jugó en los cinco encuentros de la final, en la que

el Heat derrotó a los Oklahoma City Thunder para llevarse su segundo título de la NBA. En las finales de campeonato, pese a su lesión, Bosh promedió 14.6 puntos y 9.4 rebotes por juego.

‘DreamTeam’ El proyecto de ‘DreamTeam’ 2012 de Estados Unidos ha sufrido bajas de varias de sus estrellas de la NBA, como las de los bases Derrick Rose, Wade y Chauncey Billups, el alero LaMarcus Aldridge y el centro Dwight Howard, todos por lesiones.

Los estadounidense debutarán en los Olímpicos enfrentando a Francia el 29 de julio./AFP

*De la segunda fase

logró promedios de 7.8 puntos; 5.8 rebotes y 2.9 tapones, además de conseguir un 56.6 por ciento de acierto en los tiros de campo.

Kentucky arrasado La decisión de los Hornets no causó sorpresa, ya que Davis, de 19 años, era la mejor baza en la lista, avalado por su nombramiento como Jugador Universitario del Año, guiando a los Wildcats de Kentucky a conseguir el título

nacional de la NCAA (Liga Universitaria). En una única temporada con Kentucky, Davis (2.08 m de estatura) tuvo promedios de 14.2 puntos; 10.4 rebotes y 4.7 tapones.

Los Bobcats de Charlotte sorprendieron con la elección del compañero de Davis, Kidd-Gilchrist, de 18 años, que tiene un gran potencial, pero le falta mucho por desarrollar, especialmente en el apartado ofensivo. /Agencias

Dwane Wade (decha.) y Chris Bosh (izqda.), recientemente coronados campeones de la NBA, no asistirán a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. /EFE

No espere mรกs

8 al 14 de Julio - 2012

Consulte

Auto, troca o SUV usado.

Los mejores precios.

Las mayores facilidades.

ยกร sela!

Solucione hoy su problema de transporte.