sem-1014

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

5 al 11 de Agosto - 2012

• Año 19 • No.1014 • Houston, Texas

Hispanos: ¡A registrarse y a votar!

Elizabeth Gutierrez volvió a la pantalla chica para mostrar su verdadero rostro.

La Liga MX enfrenta el descontento de jugadores y técnicos.

Houston

Espectáculos

Deportes

9

16

26

, lia stros de fami e a es. M padres el cion a con sy c r a o a v l n o s m stos c Adió lo es rzos pue s , alu c s i o c v ti vo nte fue direc un nue os es s estudia l y n a a la o inici renovad a vez má arse e ir o ad du ánim ar que c o gra v i t r e j g en lo como ob TUDIAR n ES a teng sidad. A rtada er o v i P n u

6,7,8

2

Gente

5 al 11 de Agosto - 2012

¡Política y nada más!

En esta Edición Noticias 4 Realidad

SemanaNewsEditorial

Con historias reales y una intensa campaña, el gobierno de El Salvador intenta concientizar sobre la realidad que viven los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

8 Novedades El Distrito Escolar Independiente de Houston dará inicio a un nuevo año escolar con un incremento salarial para sus maestros y la contratación de más de 200 nuevos docentes.

Vida y Estilo 14 ¿Está preparado?

Se están acabando las vacaciones escolares. Si usted es de los que deja todo para última hora le hemos recopilado algunas ideas para que el regreso a clases no lo tome por sorpresa.

Espectáculos 19 Aniversario A medio siglo de su muerte, el recuerdo y la figura de Marilyn Monroe siguen vivos en la mente del público, que la ha convertido en un ícono perenne.

23 De gira

Calidad informativa en Español

Muchos dirán que falta tiempo, pero no es cierto, no falta nada y por eso insistimos en el tema. Para el 16 de noviembre todos los estados, sin excepción, deberán entregar un borrador explicando si integrarán de forma completa o parcial la reforma sanitaria más ambiciosa jamás efectuada en la historia de este país.

Se trata de una de las acciones de prevención de cuidado de salud como nunca antes se ha visto en EE.UU. ya que cumplirá, de acuerdo a las proyecciones, con otorgarle un seguro de salud a 40 millones de personas (con una amplia representación de las minorías) que en este momento no lo tienen.

La Ley estipula que el Gobierno federal se hará cargo de los costes de la expansión del programa Medicaid durante los tres primeros años, pero los gobiernos de los estados tendrían que pagar hasta un 10% de esos costos en un plazo de 10 años.

Ya muchos estados han dicho que no participarán del todo, entre ellos Texas. Por ello, el Gobierno federal deberá poner en marcha una campaña mediática sin restricciones si es que quiere tener éxito y, sobre todo, si es que quiere que la historia se encargue de agradecerle por el gesto de acabar de una buena vez por todas con la disparidad que existe en ese campo.

Hay muchos vacíos que cubrir, como la falta de cobertura que seguirán teniendo por ejemplo los indocumentados, que no están contemplados en esta reforma sanitaria. Sin embargo, es un buen paso, a nuestro entender, especialmente en Texas donde se beneficiarían tres millones de personas que no tienen seguro de salud en estos momentos.

Ahora, Texas, como estado, tiene el derecho de rechazar alguna porción de la ley, pero lo que no puede hacer el gobernador Rick Perry, que el fin de semana pasada se dirigió a un número interesante de empresarios hispanos, es decir que no es la mejor opción, que el Gobierno no puede exigirle al Estado qué hacer o escoger. ¡Así no! Quizás le daríamos la razón si tuviera argumentos más sólidos y si Texas no estuviera en el sótano en cuanto a número de personas sin seguro médico. Lo único que ha dicho Perry y la bancada republicana es que “se deben buscar otras soluciones”. ¡Pero no tienen alternativas concretas ni dicen cuál es la mejor solución!

Más parece que la reforma sanitaria es una buena excusa para estar simplemente en contra de la administración demócrata. La idea es pues, estar en contra y ya. ¡Vamos señores! la retórica no soluciona nada.

Por El Editor jcastillo@semananews.com jcastillocastro

Café Tacvba, una institución con más de veinte años en la música, se encuentra de gira por Estados Unidos.

Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief José Luis Castillo Life & Style Hernán Gabriel Writers Domingo Banda Marina Gil Laura Gómez Daianna Roberty Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Daniela Rodríguez Multimedia Editor Giselle Bueno Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Deportes

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

29 Encanto y misterio Paola Espinosa, la medallista olímpica, es una mezcla de encanto, misterio, disciplina y triunfo.

30 Lesionado

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

Falta poco para que empiece la temporada oficial del fútbol americano y las lesiones empiezan a nublar la participación de algunos jugadores.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp.

The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

5 al 11 de Agosto - 2012

3

Análisis

Noticias

Los pobres y las finanzas Por Michelle Kaffenberger* Como es habitual, cualquier debate sobre el impresionante papel que el sector privado ha desempeñado en años recientes en el fomento de un desarrollo sostenible y con costos más efectivos, se queda siempre fuera de las discusiones de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, como se ha visto después de la reciente publicación de su informe de 2012.

Hasta ahora, la inclusión financiera abarca sobre todo el microcrédito (pequeños préstamos a personas pobres para que abran empresas), que empezó hace poco más de una década y el dinero móvil, que es principalmente una herramienta para transferir dinero mediante el teléfono móvil entre particulares.

Aunque estas medidas son un buen comienzo, aún distan de ser exhaustivas.

Las cuentas de ahorro ayudan a las personas y a los hogares pobres a lidiar con tales fluctuaciones.

Muchos ya participan en grupos de ahorro informales dentro de sus comunidades. Otros pagan a prestamistas para que mantengan su dinero por ellos. Algunos institutos de microfinanzas han comenzado a ofrecer cuentas de ahorro, pero estas cuentas a menudo están disponibles sólo para los clientes que tienen préstamos con ellos.

La banca móvil es otra opción para empezar a llenar ese vacío, aunque los actuales modelos de empresa de dinero móvil necesitarían ser reconfigurados, pues la mayoría de los proveedores del servicio obtienen sus ingresos a partir de cuotas sobre las transferencias. Se necesitaría que las regulaciones del gobierno permitieran mecanismos de ahorro móvil.

El seguro es otra área útil para incrementar la inclusión financiera de las personas pobres. En caso de una gran catástrofe sanitaria o medioambiental, estar sin seguro o sin ahorros a largo plazo hace que las personas pobres a menudo se hundan más profundamente en la pobreza.

Los productos de las compañías de seguros para personas pobres, a menudo denominados microseguros, son todavía un fenómeno nuevo. La mayoría de los profesionales de este tipo de seguro no tienen aún los medios para abordar asuntos como la selección adversa o el riesgo moral y están todavía pensando cómo proporcionar protección adecuada a un precio razonable.

Los teléfonos celulares, a través de los servicios de dinero móvil, pueden proporcionar un medio de acceder a los productos de las compañías de seguros.

Pero los celulares son sólo una herramienta y se necesitan más ideas para desarrollar ofertas adecuadas de productos.

Por último, una amplia proporción de las personas pobres del mundo trabajan por su cuenta, bien en la agricultura o bien como pequeños comerciantes.

La inclusión financiera puede ir más allá de los microcréditos y las transferencias de dinero móvil actualmente disponibles para personas pobres. Estas personas estarán más capacitadas para salir de la pobreza por sí mismas si tienen mecanismos seguros para ahorrar dinero, productos de las aseguradoras que los protejan de los riesgos y formas seguras de realizar sus transacciones empresariales y con el gobierno en el día a día. *Kaffenberger es graduada de la Universidad Vanderbilt y escribe sobre reformas políticas.

Utilizando las técnicas existentes, las probabilidades de encontrar ADN externo en un atleta es probablemente similar a la de encontrar una aguja en un pajar. /Foto: EFE

TribunadeHonor

Las personas pobres a menudo reciben sus pequeños ingresos a intervalos irregulares, de modo que en lugar de recibir “un dólar al día”, en realidad pueden recibir $60 en la época de la cosecha y ningún otro ingreso durante los dos meses siguientes.

¿Habrá atletas genéticamente modificados?

Por Mariette le Roux

Al mismo tiempo que los atletas rompen récords en Londres, los científicos disputan una contrarreloj para desarrollar un método fiable para detectar a deportistas que se hayan sometido a modificaciones genéticas en una carrera desesperada por alcanzar el oro.

Los expertos señalan, no obstante, que la ciencia no ha llegado a tiempo para los Juegos que se disputan en la capital británica.

“Hoy en día no puede probarse. No sabremos si un atleta genéticamente modificado gana los 100m en los Juegos de Londres, al menos de manera inmediata”, reconoce el bioético Andy Miah.

“Dentro de unos años, una prueba podrá demostrar si ha habido dopaje genético y se tendrá la posibilidad de retirar medallas”, asegura.

En teoría, gracias al dopaje genético un atleta puede inyectarse en su cuerpo ADN fabricado en un laboratorio por vía de un portador, como un virus, para estimular la producción de hormonas de musculación o de glóbulos rojos, que llevan el oxígeno a los músculos.

L

a posibilidad teórica de que pueda modificarse el ADN de un deportista para incrementar su potencia y su resistencia asusta a los responsables del deporte mundial.

Un virus introduce su propio ADN en la célula humana, que después replica el ADN que contiene instrucciones biológicas.

“Se puede escoger a un atleta hecho y derecho, a un atleta desarrollado y hacerle más fuerte y mejor modificando sus genes”, asegura Don Catlin, un médico que ayudó a la creación del primer laboratorio que investigó esta droga en Estados Unidos.

¿Qué está sucediendo?

“Nada hasta donde yo sé, pero una vez más, nadie me va a llamar y contármelo. Estamos preocupados porque teóricamente es posible.

Conocemos gente que lo intentará y probablemente lo esté intentando ya”, reconoce Catlin.

En 2006, el mundo del deporte se vio obligado replantearse su lucha contra el dopaje cuando se acusó a un entrenador alemán de tratar de usar una terapia genética experimental, llamada Repoxygen, antes de los Juegos de Invierno.

Considerado como un posible tratamiento para la anemia, el Repoxygen contiene un virus sinté-

tico que transporta el gen de la eritroproyetina (EPO), una hormona que insta al cuerpo humano a aumentar la producción de glóbulos rojos.

La EPO es la sustancia favorita de los ciclistas y de los atletas.

La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) añadió la EPO a la lista de sustancias prohibidas en 2003 y ha invertido millones de dólares en métodos para detectarla.

Sin detección Especialistas en genómica del deporte coinciden en que en los Juegos de Londres no existirán métodos de detección precisos para este tipo de dopaje.

Un gen que potencie el crecimiento inyectado directamente en el músculo es prácticamente indetectable con los tradicionales análisis de orina o sangre.

Con la nueva normativa, la sangre y la orina de un atleta olímpico puede guardarse durante ocho años, lo que significa que esas muestras podrían someterse a pruebas de dopaje genético una vez se implanten métodos fiables de detección.

Durante los Juegos de Londres se tomarán más de 6,000 muestras de sangre y orina./AFP

Noticias

4

Houston

5 al 11 de Agosto - 2012

Mostrarán a salvadoreños realidad de los indocumentados La migración de salvadoreños hacia Estados Unidos, que creció de manera abrumadora en los últimos años, ha llevado al gobierno de este país centroamericano a iniciar una intensa campaña para mostrarles a quienes aún permanecen allí cómo es el verdadero sueño americano. REALIDADES Por Marina Gil Houston.- El gobierno de El Salvador mostrará con historias reales y una intensa campaña que iniciará en breve, la realidad que viven los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

Los esfuerzos van dirigidos a frenar la migración de salvadoreños que creció en un 150% en diez años.

“Nos hemos convertido en uno de los principales expulsores de población, pasamos de 600,000 migrantes en el año 2000 a 1,800,000 en el 2010 y si seguimos así nos vamos a convertir en un país sin viabilidad futura”, dijo Juan José García viceministro para salvadoreños en el exterior, durante una visita a Houston.

“Eso significa que llegan aquí y se quedan 276 salvadoreños todos los días y entre ellos estamos expulsando a personas con las mejores capacidades, con mayor educación, a jóvenes en edad productiva”, indicó.

“Otro fenómeno importante en la migración es que el 48% son mujeres” agregó el funcionario. La comunidad salvadoreña de indocumentados se ha convertido en la segunda más grande en Estados Unidos con 700,000 personas, después de los mexicanos que se estima en más de 6 millones y medio.

¿Qué busca la campaña? n Mostrar

la realidad de los migrantes indocumentados.

n Buscar

más inversión en su país.

n Motivar

el arraigo.

n Informes:

www.rree.gob.sv n Teléfono:

713- 270-7718

La campaña El viceministro García dijo que la campaña iniciará en agosto y mostrará con historias reales lo que viven los migrantes sin documentación legal.

Escuche más de este reportaje en www.semananews.com

“Hay personas en El Salvador que tienen empleo y un ingreso fijo para mantener a su familia, pero sus allegados les mandan el imaginario de que acá se vive un sueño, que en Estados Unidos va a ganar 10 veces más de lo que gana en su país, le pintan todo muy bonito y obviamente emigra”, indicó el funcionario.

“Lo que no le cuentan a esa persona es que el indocumentado vive en las sombras, que con lo que le pagan aquí es imposible vivir, que tiene que trabajar dos o tres turnos y vencer muchas barreras; no solo el cruzar en medio de peligros, porque eso como quiera lo siguen haciendo, lo que vienen a encontrar acá es lo que nadie les cuenta”.

Por eso, expresó García, a través de obras de teatro, charlas en

Migrantes salvadoreños El viceministro para salvadoreños en el exterior, Juan José García, realizó varios encuentros comunitarios en Houston.

1,800,000 Cifras totales

Foto Giselle Bueno

Indocumentados

700,000

600,000

Año 2000 las escuelas, talleres, videos y campañas en los medios de comunicación buscarán que el salvadoreño decida quedarse en su país, claro está, señaló, creando un sentimiento de arraigo y más oportunidades para vivir dignamente.

Economía y seguridad Durante su visita a Houston, el viceministro García se reunió con empresarios salvadoreños que viven en esta ciudad para motivarlos a invertir en su propio país.

2010

2012

Señaló que las principales ramas en las que mostraron interés son la acuicultura, la creación de granjas de camarones y de pescado, la agricultura, la ganadería, el desarrollo de productos agrícolas y el área de servicios, especialmente turísticos.

“Está por terminar la primera etapa de Fomilenio que fue una donación de 450 millones de dólares del gobierno de Estados Unidos para desarrollar la infraestructura productiva en el área norte y estamos en muy buenas posibilidades de iniciar Fomilenio 2 con una inversión de 350 millones de dólares”, comentó.

Dijo que algunos de los obstáculos para lograr estas metas son la inseguridad en su país y el burocratismo, pero señaló que se está trabajando intensamente en estas áreas para ofrecer mejores condiciones a los inversionistas.

Para participar en estos programas u obtener informes puede visitar el sitio de internet www.rree.gob.sv o llamar al consulado de El Salvador en Houston al 713-270-7718. marinagil@semananews.com

Recuperan miles de dólares en robo de salario Por Marina Gil Houston.- Un total de 104,000 dólares en salarios atrasados de 81 trabajadores fueron devueltos por la compañía Cleaning Services en el área de Houston.

Esta acción fue obligada por el Departamento de Trabajo de Estados Unidos que halló violaciones en los pagos de tiempo extra y fallas en el mantenimiento de los registros de la Ley de Normas Justas de Trabajo.

“Los trabajadores de la industria de limpieza se encuentran entre los más vulnerables” indicó Cynthia Watson, administradora regional sureste de la División de Horas y Salarios.

“Estos empleados superaron las 40 horas semanales laboradas sin obtener compensación por tiempo extra, esta práctica es ilegal y el departamento de trabajo utilizara todas las herramientas necesarias para la aplicación de la ley y garantizar el pago de salarios legítimos a los empleados.

Centro de trabajadores En Houston, la organización Centro Interreligioso de Justicia Laboral (HIWJ, por sus siglas en inglés) recibe denuncias por robo de salarios

Los trabajadores de la construcción se encuentran entre los más afectados por los abusos laborales, informó el Centro Interreligioso de Justicia Laboral. /Foto Archivo

y diferentes tipos de abusos contra los empleados.

En lo que va del año han recuperado un monto de 115,000 dólares por robo de sueldos que afectaban a 72 trabajadores, según José Eduardo Sánchez, coordinador de campaña con del HIWJ. “Las faltas ocurren con mayor frecuencia con trabajadores en la industria de la construcción y restaurantes”, señaló. A nivel nacional, son 753 millones los que se documentan en robo de salarios por

año, informó. Sánchez atribuyó el problema a la difícil situación económica y a las pocas consecuencias legales para quienes violan la ley. Por eso, refirió, se busca que en Houston se discuta y apruebe una ordenanza que castigue a quienes cometan robo de salarios, con consecuencias como suspender licencias o permisos de trabajo y hasta la cancelación de contratos con la ciudad si son reincidentes.

El Centro de Justicia Laboral tiene reuniones públicas cada dos lunes, allí los trabaja-

dores pueden encontrar información o preguntar cómo proceder ante los abusos.

Sánchez informó que reciben un promedio de 60 a 80 denuncias por mes y el 90% de ellas se refieren a robo de salarios. “Nuestro último reporte nos indica que se cometen más de 100 violaciones de horas y salarios cada semana en el área de Houston”, dijo.

Para más información puede llamar al 713-862-8222 o puede acudir a las oficinas localizadas en el 1805 West Alabama, St, Houston, Texas, 77098.

5 al 12 de Agosto - 2012

5

Pizarrón

Noticias

Distritos escolares de Houston

6

Portada

Aldine ISD

Alief ISD

14910 Aldine-Westfield Houston, Texas 77039 281-449-1011 Inicio de clases: agosto 27 http://www.aldine.k12.tx.us

12302 High Star Houston, Texas 77072 281-498-8110 Inicio de clases: agosto 27 http://www.aliefisd.net

5 al 11 de Agosto - 2012

CypressFairbanks ISD 10300 Jones Rd. Houston, Texas 77065 281-897-4000 Inicio de clases: agosto 27 http://www.cfisd.net

Houston ISD 4400 West 18th St. Houston, TX 77092-8501 713-556-6005 Inicio de clases: Escuelas Apolo: agosto 20 Otras escuelas: agosto 27 http://www.houstonisd.org

Regreso a clase con un objetivo: ir a Para muchas escuelas su labor finaliza cuando los estudiantes logran pasar los exámenes estatales y obtienen su diploma de preparatoria. Sin embargo, cada vez es mayor el número de instituciones y programas que buscan incentivar a los estudiantes a permanecer dentro del sistema, graduarse, continuar sus estudios en la universidad e insertarse en el mundo laboral. FUTURO Por Daianna Roberty Houston.- Cuatro años fue el tiempo que Joel Guerrero tuvo que esperar para ser aceptado en YES Prep, un innovador sistema educativo público en el que a través de un riguroso enfoque académico se ha demostrado que es posible lograr que los estudiantes que tradicionalmente no lo hacen puedan ingresar a universidades de élite en todo el país.

Joel, de 12 años, hizo parte de los aproximadamente 4000 estudiantes que llenan las listas de espera con la ilusión de ser seleccionados en el sorteo que les permite formar parte de este grupo de escuelas, en las que los alumnos, en su mayoría hispanos y afroamericanos, se han destacado por obtener puntuaciones altas en las pruebas estatales de rendimiento.

Actualmente el chico, quien cursa el séptimo grado, es un estudiante con calificaciones sobresalientes y tiene muy claro lo que quiere hacer en el futuro. “Me gustaría trabajar en un banco. Quiero estudiar finanzas”, señaló.

Su madre, Juani Guerrero, y oriunda de México, supo de ese centro educativo hace muchos años y quiso que Joel formara parte de uno de los planteles.

“Mis cuñadas se graduaron en la universidad y estudiaron aquí, recuerdo que incluí a mi hijo en la lista de espera desde que estaba en tercer grado y solo fue seleccionado hasta ahora, para cursar séptimo”, compartió.

Bryan Reed, director de la sede central norte

“

“Mi hijo tuvo muchos problemas, fue diagnosticado con dislexia y sus calificaciones eran muy bajas, sus antiguos maestros llegaron a decirme que él nunca podría ir a la universidad”, agregó.

Estas dificultades del pasado son solo un mal recuerdo para Joel

Nosotros buscamos que los niños se interesen por su futuro y les brindamos las herramientas para conseguirlo”.- Brian Reed, YES Prep

y su madre. En la escuela Yes Prep los maestros han hecho todo lo posible para que el muchacho entienda las materias y salga adelante.

El alumno primero Según Bryan Reed, director de la sede de YES en la región norte de Houston, todas las instituciones que trabajan con este sistema (que van de los grados 6 al 12) tienen un objetivo común. “Nosotros trabajamos con los muchachos durante siete años completos para dejarlos listos, nuestra meta no es solo que adquieran un diploma de preparatoria, sino que se gradúen en la universidad”, agregó.

Para Reed el sistema de educación regular se enfoca en que los estudiantes aprueben los exámenes del estado y que terminen la preparatoria, lo que viene luego ya depende de los jóvenes.

“Nosotros buscamos que los niños se interesen por su futuro y les brindamos las herramientas para conseguirlo.

Al final del curso no nos conformamos con darles una charla informativa sobre la universidad, buscamos ir mas allá, al punto de que es obligatorio que los estudiantes llenen varias solicitudes universitarias antes de graduarse”, puntualizó Reed.

“Hay que destacar que para ingresar no hay requisitos especiales, no importa si el niño tiene dificultades académicas, lo único que tenemos en cuenta es la zona en donde

5 al 11 de Agosto - 2012

7

Noticias

Portada

North Forest ISD

Pasadena ISD

Sheldon ISD

Spring ISD

Spring Branch ISD

6010 Little York Road Houston, Texas 77016 713-633-1600 Inicio de clases: agosto 27 http://www.nfisd.org

1515 Cherrybrook Pasadena, Texas 77502 713-920-6800 Inicio de clases: agosto 28 http://www1.pasadenaisd.org

11411 C.E. King Parkway Houston, TX 77044 281-727-2000 Inicio de clases: agosto 27 http://www.sheldonisd.com

16717 Ella Blvd.

Houston, Texas 77090 281-891-6000 Inicio de clases: agosto 27 http://www.springisd.org

955 Campbell Rd. Houston, Texas 77024 713-464-1511 Inicio de clases: agosto 27 http://www.springbranchisd.com

la universidad viva y que haya sido elegido por sorteo”, añadió Reed.

Vacunación

Habilidad

Cuándo: Todos los jueves del 2 al 30 de agosto.

La estrategia de trabajo en las academias YES Prep, está enfocada en potenciar las habilidades de los estudiantes desde lo académico y lo disciplinario.

En estas escuelas los profesores y los administradores utilizan un sistema de seguimiento en el que se registran las buenas y las malas decisiones que toman los estudiantes en el día a día.

Los padres se mantienen informados sobre el comportamiento de sus hijos y se convierten en aliados a la hora de realizar cualquier proceso de mejoramiento.

De acuerdo con las directivas de YES, este sistema ha dado muy buenos resultados, y les ha permitido centrar su trabajo en desarrollar un currí-

Dónde: Museo de los Niños de Houston.

Edades: 0 a 18 años Dirección: 1500 Binz Street Houston, TX 77004 Más informacion: 713-522-1138.

STEM Un 80% de los egresados de YES Prep cursan estudios superiores o ya se ha graduado.

Joel Guerrero y su madre, Juani Guerrero, consideran que YES Prep más que una escuela es como una gran familia.

Foto: Daianna Roberty/Archivo

Según Betty Johnson, STEM busca incrementar el estudio de las ciencias y la ingeniería.

¿Qué vacunas se necesitan?

Vacuna

Dosis requeridas por grado Kinder– 2

o

3-6

7o

o

o

8o-9o

Difteria, tetanos y pertussis (DTaP/DTP/DT/Td/Tdap)

5

5

3+ 1 refuerzo de Tdap o Td en los últimos 5 años

10o-12o

3 + 1 refuerzo de Tdap o Td en los últimos 10 años

Polio

4

4

4

4

4

Sarampión, paperas y rubeola (MMR)

2

2

2

2

2

3

3

3

Hepatitis A

2

Hepatitis B

3

3

Varicela

2

1

Meningitis Fuente: Texas Department of State Health Services

2 1

1

Escuelas secundarias

Escuelas preparatorias

Escuelas K-8

Attucks, Clifton, Deady, Hartman, Hogg, Stevenson

M.C. Williams, Revere

Rice, Rusk School

culo muy exigente que le permite a sus estudiantes obtener excelentes logros académicos. “Nuestros estudiantes han ingresado a universidades en todo el país como Columbia, Harvard, Princeton, Rice, la Universidad de Texas y Yale”, apuntó Reed.

Hacia el futuro El Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD) también se encuentra comprometido con el futuro de sus estudiantes.

En este nuevo periodo lectivo, por ejemplo, implementará una plataforma para incrementar el interés de los estudiantes hacia

Y

el estudio de carreras relacionadas con la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas.

Betty Johnson, coordinadora de los programas de alto desempeño de la escuela secundaria Ruby Sue Clifton, explicó que estas iniciativas están dirigidas principalmente a las mujeres, los hispanos y los afroamericanos, que son las poblaciones que históricamente han tenido menor acceso a estos campos.

“El objetivo es captar la atención de estos estudiantes, animarlos y hacerles ver todas las posibilidades que tienen luego de terminar la escuela, siempre

ES Prep cuenta con 7000 estudiantes y 11 escuelas estratégicamente construidas en sectores de bajos ingresos.

Apollo 20 Escuelas primarias Blackshear, Davila Frost, Highland Heights, Isaacs, Kelso, Robinson, Scarborough, Tinsley, Walnut Bend, Young.

Escuelas secundarias Attucks, Dowling, Fondren, Key, Ryan.

Escuelas preparatorias Jones, Kashmere, Lee, Sharpstown.

apoyándolos para que den lo mejor de sí y lleven al máximo sus capacidades académicas”, indicó Johnson.

Agregó que en su escuela el proceso inicia con los alumnos de sexto grado, con especial énfasis en el trabajo con las niñas, a quienes se les imparten conceptos de ingeniería y aeronáutica

Continúa pág. 8

Noticias Viene de la pág 7 espacial para interesarlas en este tipo de materias, así como en ciencias del ambiente, ciencias marinas, matemáticas y tecnologías. El programa STEM, (Science, Technology, Engineering, and Mathematics) cuenta con el apoyo de empresas e instituciones privadas y públicas.

8

Portada

5 al 11 de Agosto - 2012

Con aumentos salariales y nuevas contrataciones HISD iniciará el año escolar

Educación personalizada

Por Daianna Roberty

Otra modalidad de enseñanza es la llamada Apollo 20, donde veinte instituciones en Houston se enfocan en ayudar a los estudiantes con dificultades en matemáticas, lectura y escritura a incrementar su rendimiento a través de la instrucción proporcionada por tutores que trabajan directamente con grupos de no mas de tres niños.

Pedro Beltrán, tutor de matemáticas de la escuela secundaria Crispus Attucks señaló que esta modalidad de enseñanza facilita el aprendizaje y permiten una mejor conexión entre los estudiantes y los maestros.

“Nos concentramos directamente en el área donde presenta problemas, como por ejemplo los conceptos básicos de matemáticas y los reforzamos con teoría y practica. Al trabajar con grupos pequeños tenemos la posibilidad de crear un lazo con el estudiante y brindarle un ambiente donde se sienta en confianza para aprender y comunicar lo que le afecta académicamente” indicó Beltrán.

Por su Parte Laura López, instructora Apollo 20 en la preparatoria Lee, informó que el proceso de selección de las escuelas poseedoras del programa y de los alumnos que necesitan las tutorías se lleva a cabo a través de los estándares de evaluación del distrito.

“Aquellas escuelas que no cumplieron con los estándares de evaluación y los estudiantes que obtuvieron una calificación inaceptable, son los escogidos para ser una escuela Apollo 20 y recibir las clases en grupos limitados y personalizados”, acotó.

Houston.- El próximo 27 de agosto el Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD) dará inicio a un nuevo año escolar con un incremento salarial del 2% para sus maestros y la contratación de mas de 200 nuevos docentes.

La medida incluirá también a los maestros sustitutos, directivos, conductores de autobús y personal de cafetería y mantenimiento, entre otros. “La junta directiva aprobó este aumento en el sueldo anual de los maestros el pasado mes de junio, los incrementos para otros empleados del distrito irán desde el 1% hasta el 2.25 % “, informó Denisse Cantú, vocera de HISD. Cantú explicó, de igual forma, que junto con este beneficio los maestros continuarán disfrutando del premio Aspire, que entrega al final del año bonos de hasta 10,000 dólares para los docentes que se destacan o superan los estándares durante el período escolar.

“Es una manera de motivarlos a seguir haciéndolo bien, el bono se entrega dependiendo de los resultados que obtenga su clases en los exámenes estatales y puede variar por cada maestro”, agregó.

Contrataciones Cantú informó que un total de 276 nuevos docentes iniciaran dentro de las aulas en el período escolar 2012 - 2013. Una de las áreas en las que se hizo énfasis en las contrataciones fue en la de educación bilingüe, que al ser considerada prioritaria reporta grandes beneficios para los educadores. “ El sueldo de un maestro está alrededor de los 44,000 dólares al año, para un maestro de dos lenguas se ofrecen ademas de los beneficios laborales, bonos de hasta 5,000 por alta necesidad”. resaltó. Las otras materias para las cuales contrataron personal fueron matemáticas, ciencias, educación especial y para el programa de preescolar dirigido a los niños con discapacidades.

Contratar maestros bilingües continúa siendo una de las prioridades del Distrito Escolar de Houston. /Foto: Archivo

A

umentos de sueldos, nuevas contrataciones y la posible inversión en reformas de infraestructura, son los planes de HISD para el período escolar 2012- 2013.

Discusiones pendientes Durante el mes de agosto, la junta directiva del distrito tendrá la tarea de discutir la inclusión en la boleta electoral de noviembre de una propuesta de aprobación de 1.89 billones de dólares destinados a la renovación de infraestructura escolar, y serán los votantes quienes finalmente decidirán si invertir en las escuelas o no. El superinten-

El superintendente Terry Grier considera que una mejora en las instalaciones de las escuelas aportará valor agregado a las comunidades en donde operan. /Foto: Archivo.

dente Terry Grier, está de acuerdo en que las escuelas del distrito necesitan mejoras.

“Las escuelas de Houston debe ser un lugar de orgullo para todos los barrios y para los estudiantes que atienden. Al igual que los baby boomers de los años 1950, nuestros niños de hoy merecen instalaciones modernas que aporten un verdadero valor a sus comunidades para los próximos 50 años”, destacó.

¿Cómo se distribuirá el dinero? w 354 millones para reemplazar instalaciones inadecuadas en las preparatorias Bellaire, Sam Houston, Lamar y Westbury.

w 27 millones para la construcción de dos Early College High Schools, en el área Norte y en el Sur.

w 74 millones para reemplazar a la escuela media Dowling y expandir a la escuela Grady.

w 126 millones para reemplazar a las escuelas elementales Askew, Parker, Kelso, MacGregor y Condit.

w 259 millones para renovar instalaciones de las preparatorias Austin, Eastwood Academy, Waltrip, Milby y Worthing.

w 225 millones para renovaciones en baños, adquisición de tierras, sistemas de seguridad y prevención, instalaciones deportivas y tecnológicas.

w 577 millones para remodelar por completo las preparatorias Furr, HSPVA, Lee, Madison, Sharpstown, Yates, Sterling y Booker T. Washington.

w 61 millones para renovar a las preparatorias Davis, Young Women’s College Prep, Scarborough, Sharpstown International, DeBakey, Young Men’s College Prep, Kashmere, Jones, Barbara Jordan.

w 67 millones para renovar la escuela elemental K. Smith, reemplazar instalaciones inadecuadas en la escuela Tijerina y construir una nueva escuela elemental en el área oeste del distrito.

w 121 millones para la transformación de las escuelas elementales Garden Oaks, Mandarin Chinese Languaje Immersion Magnet School at Gordon, Pilgrim Academy y Wharton Dual Language a escuelas hasta el grado 8.

5 al 12 de Agosto - 2012

9

Houston

Todo un ejército motivando el voto latino

Más empleos

Por Marina Gil Houston.- Registrar a 16,000 nuevos votantes, vía internet y por contacto físico, es la meta de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados en Texas (NALEO), quienes junto con otras organizaciones sin fines de lucro realizan campañas, eventos públicos, visitas puerta a puerta, y llamadas telefónicas para motivar a los latinos que califican a que ejerzan su derecho al voto.

Pero el trabajo no finalizará cuando el registro haya terminado el 9 de octubre, sino que se intensificará hasta el día de la elección, invitando a las personas a que salgan a votar, dijo Claudia Ortega Hogue, directora estatal de NALEO. “En el Condado de Harris vamos a estar motivando al menos a 15,000 personas y 70,000 en Texas, esto incluye a los jóvenes que votan por primera vez, los nuevos naturalizados, los que se acaban de registrar y quienes no votan frecuentemente”, explicó .

Voto latino proyecciones

1.7 millones en

Texas

12.2 millones en el

país

Miles en Texas “Nuestro enfoque es pedirle a los latinos que participen, les vamos a estar llamando para ofrecerles información y lo que ellos necesiten para que ejerzan un voto educado”, señaló.

En Texas se esperan la participación de 1.7 millones de votantes latinos, un 17% más que en la elección presidencial del 2008 y a nivel nacioUNI_CBP_2646_HispanicMale_SN.pdf 1 7/30/12

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

¿Dónde registrarse?

1888 VEYVOTA (839-8682) www.mifamiliavota.org 11:27 AM

Noticias

Diferentes organizaciones promueven el registro y participación de votantes latinos el día de la elección el 6 de noviembre. /Foto: archivo

nal se proyectan 12.2 millones, 28% más que hace cuatro años, aunque existen 22 millones registrados, explicó. El día de las votaciones trabajarán con una línea bilingüe para ofrecer ayuda y recibir posibles denuncias.

Mi familia vota La meta de Mi Familia Vota, otra de las organizaciones involucradas, es registrar 15,500 nuevos votantes en el Condado de Harris y animarlos a que participen dijo Carlos Duarte, director estatal, quien además señaló que el interés ha crecido en los últimos meses. “Yo lo atribuyo a que hay temas locales como la propuesta de renovar escuelas del Distrito Escolar de Houston

y el anuncio hecho por el Presidente Obama en favor de los Dreamers, la gente se ha motivado y quiere saber qué piensan los candidatos y qué hará el próximo presidente al respecto”, dijo. La organización participará en un macro evento el 25 de septiembre, Día Nacional del Registro de Votantes, y contrata personal de medio tiempo para reforzar sus labores.

Texas Organizing Project (TOP) también busca motivar a 100,000 personas registradas a que participen en la elección, dijo Alain Cisneros, organizador comunitario.

“Nuestra campaña va dirigida a movilizar el voto latino de aquellas personas que generalmente no participan, vamos a su casa para ver qué les preocupa y por qué no votan, después les llamamos para asegurarnos que nuestra visita fue bien recibida y luego les hacemos un tercer llamado para informarles todos los detalles de la elección primaria y la elección general”, dijo.

Estamos convencidos que si la persona recibe el mensaje por lo menos 3 veces, hay altas probabilidades de que vote, explicó Cisneros.

Para lograr la meta TOP está contratando personal bilingüe para trabajar 10 semanas, el pago es de 10 dólares por hora.

Las solicitudes se reciben cada miércoles a las 3 de la tarde, Informes en el 832-582-0061. marinagil@semananews.com

En la mira

Noticias

10

Nacional

5 al 12 de Agosto - 2012

Aumentó confianza

Críticas

Alza en precios

Washington.- El optimismo de las familias en Estados Unidos se incrementó en julio luego de bajar durante cuatro meses consecutivos, según el índice de confianza de los consumidores estadounidenses publicado por el instituto privado Conference Board./AFP

Washington.- Los republicanos en el Congreso han criticado la política de deportaciones del presidente Barack Obama, luego de que un informe independiente señalara que 7283 inmigrantes indocumentados que no fueron deportados y permanecieron en el país cometieron delitos./AFP

Washington.- Los precios de las viviendas a la venta en Estados Unidos aumentaron en mayo por cuarto mes consecutivo, en las 20 mayores aglomeraciones urbanas, según un reciente estudio publicado por Standard and Poor’s./AFP ‹‹

El equipo olímpico es una muestra de diversidad Por María Peña Washington.- Más de una treintena de extranjeros o sus descendientes figuran en el equipo que representa a EE.UU. en los Juegos Olímpicos de Londres, y todos son ejemplo vivo de los beneficios que, pese a la ola xenofóbica en algunos

sectores, aportan a su país adoptivo. La presencia de numerosos apellidos hispanos en el equipo olímpico estadounidense refleja no sólo los inmensos cambios demográficos en EE.UU. en las últimas décadas, sino también el tesón de estos atletas por superar adversidades y alcanzar el Sueño Americano.

Integrados a la sociedad estadounidenses, su ejemplo debería servir de argumento contra quienes desde el Congreso o centros de estudios conservadores se empeñan en desvirtuar las aportaciones de los inmigrantes en Estados Unidos, sean o no indocumentados.

Historias Leo Manzano, corredor mexicano e hijo de un trabajador migrante indocumentado, es solo uno de los casos.

Demostró interés por el deporte desde muy pequeño y al cursar la secundaria en Marble Falls (Texas) cosechó numerosos triunfos, incluidos nueve campeonatos estatales. Este año se ganó su puesto para acudir a Londres, tras imponerse en una carrera de 1500 metros.

También está la boxeadora de peso mosca Marlen Esparza, hija de inmigrantes mexicanos, quien fue la primera mujer en calificar para los Juegos Olímpicos en el primer año en que se admitió el boxeo femenino como deporte.

Mientras, el gimnasta cubano-americano de Homestead (Florida), Danell Leyva, quien emigró de Cuba a

EE.UU. junto con su madre cuando apenas tenía tres años, también busca hacerse con una medalla compitiendo en las barras.

Ausente que se destaca Henry Cejudo no logró cualificar este año para el equipo olímpico que representa a EE.UU. en Londres pero su historia merece mención, ya que, a juzgar por sus seguidores en internet, su trayectoria ha dejado huella dentro y fuera de la lona.

Con apenas 21 años, Cejudo se convirtió en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en el atleta más joven en ganar una medalla de oro en lucha libre en la categoría de 55 kilos. Hijo de inmigrantes indocumentados mexicanos y el más joven de seis hermanos, Cejudo creció entre la pobreza y sin la ayuda de su padre, en algunos de los barrios más marginados en ciudades como Los Ángeles, Las Cruces (Nuevo México) y Phoenix (Arizona).

L

a inclusión de atletas extranjeros en el equipo olímpico de EE.UU., da otro buen ejemplo a los grupos que siguen alimentando la xenofobia, quienes harían bien en seguir el ejemplo de buena parte del empresariado y fomentar soluciones prácticas al problema de la inmigración ilegal.

A pesar de su ausencia en Londres, Henry Cejudo es la imagen de una campaña publicitaria que destaca el papel de los atletas hispanos en Londres 2012.

Cejudo no tendrá oportunidad de colgarse medallas en 2012 pero sí ha atraído la atención de la empresa Coca Cola, que lo ha incluido junto a Esparza en una extensa campaña publicitaria que lleva el lema Luchando Juntos, que busca celebrar a los atletas hispanos y el Sueño Americano, en paralelo a los Juegos de Londres.

Desde hace décadas, el sector privado ha reconocido la importancia de los inmigrantes en el tejido social y económico de Estados Unidos. /EFE

El equipo olímpico de Estados Unidos es una muestra de la diversidad demográfica del país. /Fotos: Archivo

En la mira

5 al 11 de Agosto - 2012

11

Internacional

Noticias

Acuerdo comercial

Eran guatemaltecos

Apuesta en Costa Rica

Brasilia.- Venezuela firmó un acuerdo con Brasil para comprar 20 aviones comerciales del fabricante brasileño Embraer por 900 millones de dólares, en el marco de la ceremonia que sellará el ingreso de Venezuela como socio pleno del Mercosur./AFP. /Foto: Archivo

Guatemala.- Doce de las 13 personas que fallecieron en un accidente de tránsito el 22 de julio en Texas eran guatemaltecos indocumentados, informó este martes la Cancillería de Guatemala, que lamentó el trágico accidente y precisó que cinco de los 12 heridos también eran de esa nacionalidad. / AFP

Pekín.- Economistas y empresarios chinos dijeron confiar en que Costa Rica se convierta en uno de sus principales destinos de inversión en América Latina en la próxima década, al evaluar los resultados del primer año de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los dos países./AFP

Histórico juicio por sobornos en Brasil Rio De Janeiro.- El juicio por sobornos pagados por el Partido de los Trabajadores (PT) en el Congreso, que comenzó en Brasil, reabre el debate sobre el momento más difícil de la presidencia de Luiz Inacio Lula da Silva, cuya imagen puede verse afectada si surgen pruebas en su contra, estiman analistas.

Desde que estallaron en 2005, durante su primer gobierno, las denuncias sobre sobornos pagados por el PT a legisladores de la coalición a cambio de apoyo político en el Congreso, Lula negó estar al corriente, se declaró traicionado y ofreció disculpas públicas.

Figura mítica “Lula se convirtió en una figura mítica; es el cuento de Cenicienta de la política, el obrero que se transformó en presidente de un país grande, y esto no va a cambiar, tendrían que vincularlo directamente al ‘mensalao’ con pruebas, documentos de que orquestó el esquema” para afectarlo, coincidió André Pereira, politólogo de la consultora Prospectiva.

“

Sí, hay un riesgo para su imagen y su liderazgo, para su figura casi mítica, pero aún no se puede decir cuán grande es”.André Pereira, politólogo.

Lula logró sobrevir al escándalo, que hizo tambalear a su gobierno, pero perdió a colaboradores importantes, entre ellos a su jefe de gabinete de entonces José Dirceu, uno de los principales acusados.

Luiz Inacio Lula da Silva 2003–2006 Primer mandato presidencial

2006-2010

Segundo mandato por reelección

2009

Catalogado como el político más popular del planeta por el presidente estadounidense Barack Obama

Campaña 2014 El juicio será seguido paso a paso por los principales medios brasileños, en plena campaña para las elecciones municipales del 2014. Para el politólogo David Fleischer, de la Universidad de Brasilia, “la imagen de Lula quedará manchada sólo si fuera acusado de estar implicado” en el ‘mensalao’, y en ese caso, el ex mandatario no conseguiría por ejemplo hacer elegir a su candidato a la alcaldía de Sao Paulo, Fernando Haddad.

Actual gobierno Es improbable que el juicio afecte al gobierno de Dilma Rousseff, actual presidenta, que goza de un 77% de aprobación, no es cercana a ninguno de los acusados y ha mostrado poca tolerancia con la corrupción al despedir del gabinete a siete ministros acusados de desvío de fondos e irregularidades.

De los 38 acusados del ‘mensalao’, sólo uno está vinculado al gobierno: el ex presidente del PT José Genoino, que es asesor del ministerio de Defensa./AFP

Luiz Inacio Lula da Silva no figura entre los 38 acusados, pero sí varios de sus allegados, entre ellos José Dirceu, jefe de su gabinete.

Novedoso

Nuevo comienzo

El regreso a clases marca el inicio de un nuevo ciclo, un cambio de rutina para muchas familias

Buscando ofrecer la mejor eficiencia de combustible para millones de conductores, los ingenieros de Ford desarrollaron el Start-Stop, un sistema que apaga el motor cuando el automóvil se detiene y reinicia en el instante que el conductor suelta el pedal del freno.

Alerta

Radar y ultrasonido

A la venta este otoño, el Fusion ofrece ayudar a los consumidores con siete tecnologías innovadoras que incluyen un sistema de mantenimiento de carril, el control de crucero adaptable, el Active Park Assist y My Ford Touch®.

El Ford Fusion trae asistencia activa para estacionar. Empleando sensores, puede identificar un espacio paralelo conveniente y calcular la trayectoria; todo lo que el conductor necesita hacer es operar los pedales del acelerador y el freno.

Con su atractivo y elegante diseño, el nuevo Fusion da vida a la próxima generación de vehículos de Ford, ofreciendo la más amplia selección de motores de bajo consumo de combustible en el segmento de autos medianos. REINVENTANDO

El totalmente nuevo

Fusion Vida y estilo

• El material equivalente a dos pantalones vaqueros.

• 38.9 botellas plásticas transparentes.

• Cerca de 31.250 granos de soya.

Por Hernán Gabriel D. Houston.- El Ford Fusion ofrece las alternativas de hybrid y plug-in hybrid, un par de motores EcoBoost® de cuatro cilindros, un motor normalmente atmosférico de cuatro cilindros, aplicaciones de tracción delantera y de tracción total y una selección entre las transmisiones de seis velocidades automáticas y manuales.

La capacidad de apagar el motor cuando el auto no está en movimiento ha sido siempre una de las características más populares de vehículos híbridos y ahora estará disponible en el nuevo Fusion con el motor EcoBoost® de 1.6 litros de cuatro cilindros.

Hasta ahora, la mayoría de los vehículos que no son híbridos con Auto Start-Stop, sólo han estado disponibles con transmisiones manuales.

n Cámara al frente y atrás.

n Radar al frente y a los lados.

El nuevo Fusion es el primer vehículo de Ford en fusionar esta característica con una caja de cambios selfshifting. En una transmisión automática, se debe mantener la presión hidráulica interna aun cuando el motor esté apagado. Por tal motivo, Ford añadió a la transmisión una bomba accionada eléctricamente, junto con el motor de arranque actualizado y la batería de vidrio absorbido.

El sistema de conservación de carril utiliza una pequeña cámara de vista al frente detrás del espejo retrovisor que “mira” el camino y alerta al conductor si detecta somnolencia o curso errático en el carril,

n Ultrasonido al frente y atrás.

con una vibración en el volante si el Fusion se acerca demasiado a las marcas del carril y finalmente aplica presión en la dirección para ayudar a regresar el auto a la posición adecuada.

Utilizando un radar de vista hacia adelante, el sistema de control de adaptación de crucero disminuye la velocidad cuando detecta el potencial de un choque.

También trae un sistema de información sobre punto ciego, BLIS®, con sensores en ambos paneles del cuarto posterior, que proporciona advertencias audibles y visuales si detectan tráfico no visible para el conductor. hernan@semananews.com

Asientos, alfombras y paneles hechos con desechos posindustriales y materiales reciclados Fotos cortesía Ford

5 al 12 de Agosto - 2012

13

Vida y estilo

Destinos

Estratégica

Orgullo francés

De compras

Se ha estimado que cada día 300,000 personas recorren esta gran avenida que va desde el afamado Arco del Triunfo hasta La Plaza de La Concordia; una auténtica meca del consumo que funciona como punto cardinal en los circuitos comerciales parisinos.

Considerada por los parisinos la avenida más hermosa, famosa y elegante del mundo, es también la zona de compras más exclusiva y costosa. El proyecto de construcción nació en el siglo XVII de la mano del Rey Luis XIV, prolongando el Jardín de las Tullerías.

Según la oficina de Turismo de Paris, el 60% de los turistas que llegan a esta ciudad reconocen que su objetivo es comprar y recorrer sus más de 17,500 almacenes y tiendas exclusivas como Chanel, Dior, Louis Vuitton, Cartier y Hugo Boss, entre otras.

La avenida más hermosa del mundo

Los Campos Elíseos, una pasarela con 1910 metros de longitud en pleno corazón de París, formada por una explosión de comercios y de ocio, es parada obligada para los cerca de treinta millones de turistas que aterrizan cada año en la Ciudad de la Luz. TRADICIONAL

Por Marta R. Pascual Houston.- Los Campos Elíseos una de las zonas de compras y turismo más importantes de Europa son también apreciados por los propios parisinos, que los han invadido en varias ocasiones como escenario para festejar una diversidad de eventos.

Así, año tras año ponen punto final al Tour de Francia, además de recibir las celebraciones de Nochevieja y de triunfos deportivos, como sucedió tras la victoria de Francia contra Brasil en el Mundial de fútbol de 1998.

Asimismo, son el lugar predilecto para la conmemoración de los actos nacionales. Allí dieron su primer saludo como jefes de Estado recién investidos François Hollande y Nicolas Sarcozy y tienen lugar los desfiles militares del 14 de julio.

Esta avenida fue además testigo de importantes hitos históricos, como la entrada del ejército francés tras la liberación de la ciudad al final de la Segunda Guerra Mundial.

Despegue La avenida de los Campos Elíseos durante la exposición Capital de la Naturaleza. /Fotos: Archivo/EFE

Los Campos Elíseos aportaron vida festiva a París con la puesta en escena de funciones en el Circo

de Verano o el Palais de Glaces, ocupado hoy en día por el teatro del Rond-Point.

Tras la renovación urbana, los Campos se convirtieron en un lugar de moda para las damas de la burguesía, que se paseaban en calesa hacia el cercano bosque de Boulogne.

Esta zona irrumpió en los años 30 en la cúspide del lujo, flanqueada de tiendas, automóviles y espectáculos de cines y teatro, un apogeo que fue in crescendo.

Ante el avance descontrolado del comercio, las autoridades sometieron a la avenida a una última operación de lifting con la creación de un estacionamiento subterráneo y la cesión del espacio libre a

L

Vuelo directo desde Houston n

United, Air France, Delta, Lufthansa

n

5015 millas de distancia

n

Cerca de 10 horas de vuelo

n

Ida y vuelta $ 800 a $ 1,500

los peatones, para recuperar el espíritu original de alameda de paseo, al tiempo que la actividad comercial seguía vibrando.

Compras y lujos Esta avenida es una auténtica meca del consumo, hay tiendas abiertas hasta medianoche,

de lunes a domingo. En ellas se exhiben no sólo ropa, cosméticos y perfumes, sino que también hay bancos, restaurantes, concesionarios de coches, hoteles y cines.

Este enfoque está presente también en la restauración, pues heladerías, restaurantes y hoteles de distinta fachada se mezclan unos con otros a pocos metros. La avenida se ha popularizado y ya no es como antes, cuando sólo se veía gente elegante.

De hecho, el lujo más auténtico ha preferido desplazarse e instalarse en las calles adjuntas, como la Avenida Montaigne y Faubourg Saint Honoré, cerca de la residencia del Presidente de Francia.

a avenida más hermosa del mundo no se rinde y bajo el abrigo de proposiciones de corte comercial y cultural lucha por continuar iluminando diariamente la Ciudad de la Luz.

Vida y estilo

14

Hogar y familia

5 al 12 de Agosto - 2012

o d n a r a Prep

el regreso

s e s a l c a

re de El fin de semana lib de 19 al impuestos es del 17 un ga ha agosto. Prepárese y la de as list inventario. Reúna las a cad de tos escuela y decida cuán lo, mp eje r Po rá. artículo necesita os ellos si tiene tres hijos y tod mejor es la, reg a un necesitan tres en buscar un paquete de les. lugar de tres individua

, ajustar los horarios es ad lid bi sa on sp re er ec bl temprano, esta Levantarse y acostarse más sin duda, el regreso s, re la co es s ile út y pa ro r incluso, estrena de comida y las rutinas, e UEVO COMIENZO N . as ili m fa s ha uc m ra pa un nuevo ciclo a clases marca el inicio de Por Hernán Gabriel D. Houston.- Se están acabando las vacaciones escolares y las calurosas tardes de verano en los parques y piscinas de la ciudad.

Si usted es de los que deja todo para última hora y no ha pensado siquiera en matriculas, no sabe qué día comienzan las clases, cuáles son las vacunas que su hijo requiere o, mas importante aún, lo que se necesita si lo va a cambiar de escuela, le hemos recopilado algunas ideas para que el regreso a clases no lo tome por sorpresa.

El comienzo El primer día de clases siempre es difícil, no solo para los niños, sino también para los padres, sobre todo si empiezan en una nueva escuela. Para que el inicio sea menos estresante, pregúntele a su hijo cómo se siente antes de empezar las clases y converse con él sobre la importancia de conocer nuevos amigos. Visite la escuela con anterioridad y ayúdele a ubicar su salón. Si puede, averigüe cuál será el profesor de ese año. Ponga una nota a su hijo en la lonchera o en un cuaderno recordándole que él es importante para usted.

Fuera estrés Una de las causas más comunes de ansiedad en los estudiantes es la intimidación de sus propios compañeros. Es importante conversar con los niños y hacerles saber que no deben ceder a las amenazas. El primer paso es pedir a los intimidadores que dejen de fastidiar, pero si esto no funciona, es preferible alejarse. Si es necesario, los padres deben hablar sobre el problema con el maestro. De acuerdo con Ellen Perrin, MD, FAAP, profesora de pediatría en el centro médico de la Universidad de Massachusetts en Boston, son también causas de estrés e inseguridad el divorcio de los padres, el cambio de vivienda y de escuela, la muerte de un familiar y la sobrecarga de actividades que no deja a los niños tiempo para relajarse y descansar.

El transporte Repase con sus hijos las medidas básicas de seguridad al usar el autobús escolar. Indíqueles que deben esperar a que el bus se detenga antes de acercarse, y asegurarse de que no se acerca otro vehículo antes de bajar de la acera para abordarlo.

Recuerde a sus hijos no amarrarse los zapatos enfrente del autobús, ni levantar algún objeto, porque si están agachados el conductor puede no verlos al avanzar. No deje que sus niños lleven objetos personales en las manos, esto obstaculiza el sujetarse de la barra de seguridad.

Diga a los niños que no deben gritar mientras van en el autobús y que deben permanecer sentados mientras éste esté en movimiento.

5 al 12 de Agosto - 2012

15

De nuevo

Recordatorio

Balance

Para muchas familias el regreso a clases significa un nuevo comienzo, un cambio de rutina y una nueva oportunidad para crear en los niños actitudes responsables hacia sus deberes en la casa y en la escuela.

Todos los años hay padres con niños que son nuevos en la escuela y otros que aunque ya tienen experiencia dejan todo para última hora.

Por eso, no está de más recordar lo que se necesita para el inicio de un nuevo año escolar.

La compra de los útiles escolares y la ropa para la escuela, es una buena oportunidad para encontrar el equilibrio entre el estilo de los hijos y el presupuesto que los padres pueden aforar; así estarán todos satisfechos.

Hogar y familia

En casa

El ambiente

Los niños aprenden mejor cuando no tienen hambre y están bien alimentados. Asegúrese de proporcionarles un desayuno nutritivo, establecer un horario fijo para las comidas y mantener una provisión de frutas frescas y variadas que nunca comerán en exceso.

Proporcione a sus hijos un lugar ordenado y tranquilo para estudiar, sin distracciones como el televisor o los juegos de video. Muéstreles que se interesa por sus estudios.

Asegúrese de entender sus tareas y proyectos y revise que cumple con ellos.

¿Está listo para el regreso a la escuela? ❏ ¿Ya están matriculados sus hijos? ❏ ¿Cuándo y a qué hora se inician las clases? ❏ ¿Cómo llegarán sus hijos a la escuela? ❏ ¿Conoce el reglamento escolar? ❏ ¿A qué hora es el almuerzo escolar? ❏ ¿Pueden sus hijos comprar el almuerzo en la escuela? ❏ ¿Cuánto cuesta el almuerzo? ❏ ¿Pueden participar en el programa de almuerzos gratuitos? ❏ ¿Necesitarán algún bocadillo? ❏ ¿Deben sus hijos usar uniforme? ❏ ¿Existe algún código de vestuario? ❏ ¿Necesitarán ropa diferente para las clases de educación física o de arte? ❏ ¿Saben sus hijos dónde y con quién pasarán la tarde al salir de clases?

Comida saludable Para que un estudiante rinda académicamente es importante que tenga una buena alimentación, por eso es necesario que los niños, y de paso toda la familia, se alimenten de manera sana y nutritiva. Tenga en cuenta que la comida más importante de todas es el desayuno, que ayuda a mantener la mente activa todo el día. Éste debe contener cereales integrales, frutas, huevos y lácteos. Un buen almuerzo contribuye a que los niños presten atención en clases, es importante que sea saludable e incluya una harina, una proteína, verduras y frutas. Cuando los niños lleguen a la casa les puede preparar un bocadillo, como un sándwich con mantequilla de maní, leche con chocolate y algunas galletas, esto los mantendrá con energía hasta la hora de la cena.

❏ ¿Saben sus hijos cómo pedir ayuda en caso de emergencia?

Examen de la visión La visión no debe interferir con el estudio, las prácticas deportivas u otras actividades que realizan los niños, según la doctora Kimberly Yen, profesora asistente de oftalmología del Baylor College of Medicine en Houston. Entre los 5 y 12 años de edad, la posibilidad de tener un problema en la vista como el estrabismo y el lazy eye, puede afectar el rendimiento escolar, y por eso es importante estar atento a los signos de alerta como frotarse los ojos constantemente, la sensibilidad extrema ante la luz, los problemas para enfocar objetos o para seguirlos y el lagrimeo crónico.

Las mochilas Es mejor que los niños tengan una mochila con ruedas. Si no la tienen, trate de conseguir una con correas anchas y bien acolchonadas y ajuste las tiras para que descanse contra el centro de la espalda Busque mochilas más chicas para los niños más pequeños. Recuerde a los niños que sólo deben llevar lo que necesitan y enséñeles a colocar primero los objetos más pesados para que queden más cerca de la espalda.

Así mismo, repase con ellos la forma correcta de levantar la mochila doblando las rodillas y no la espalda y haciendo la fuerza con las piernas.

Vida y estilo

Los útiles escolares Complemente la lista que proporciona la escuela con una buena mochila para guardar los cuadernos, libros y útiles de trabajo. No olvide incluir un estuche para los lápices, lapiceros y marcadores y un libro de notas para llevar el control de las tareas y los trabajos extraescolares.

Las cartulinas y los papeles de colores nunca están de más y son muy útiles para las tareas y para forrar los libros y cuadernos. Un organizador de útiles para el escritorio es de mucha utilidad, así como las agendas electrónicas y los computadores, para mantenerse al día con la tecnología. Y no olvide un reloj despertador...para que no se les haga tarde.

En el cine

Los estrenos de esta semana en la pantalla grande son Ruby Sparks, Totall Recall y Diary of a Wimpy kid: Dog Days.

El verdadero rostro de

Espectáculos

lizabeth Gutiérrez Es una de las actrices del momento.

Ha sabido cotizar su imagen al escoger cada uno de los proyectos que protagoniza. Ahora está de regreso en la pantalla chica pero también busca nuevos - y grandes– horizontes. BELLEZA Por Domingo Banda Enviado Especial

Elizabeth Gutiérrez da vida a la interesada Mariana San Lucas, una modelo que hará todo por interés.

Foto Archivo

Miami.- Estamos en los estudios de televisión donde se produce la telenovela El rostro de la venganza. Mientras observamos cómo se graban unas escenas, hay movimientos de cámaras de un lado a otro y entre el conteo regresivo y el “grabando”, tenemos que guardar silencio porque la cinta ha comenzado a rodar. Al poco tiempo, vemos acercase a la actriz Elizabeth Gutiérrez, quien se dispone a enfrentar a los medios de comunicación para ofrecer una entrevista sin restricciones.

Al contrario de lo que pensábamos, llega y saluda muy amablemente. Cuando le comentamos que este medio se publica en la ciudad espacial, inmediatamente nos lanza una sonrisa y con gracia dice: Houston, we have a problem.

Ahí nos damos cuenta que podremos hablar de cualquier tema. No hace falta recordar que es una de las actrices del momento, una de las mejor pagadas en la televisión hispana ($75,00 por mes) y la esposa del actor William Levy.

“Por tercera vez estoy interpretando un personaje de nombre Mariana y en otra telenovela que lleva la palabra rostro en el título. Lo tomaremos con un augurio de éxito”, dice sobre su nuevo papel protagónico en la telenovela.

De regreso La última vez que pisó los estudios para trabajar en una telenovela fue en el 2010 cuando participó en El fantasma de Elena, aunque se le pudo

ver en un programa de concurso de baile donde tuvo gran aceptación por parte del público.

Aún así dice sentirse muy a gusto porque trabaja con un elenco destacado y donde la amistad y buena vibra se transmite a través de la pantalla.

“Después de dos años de no trabajar en telenovela, el primer día de grabaciones venía pensando qué se sentía regresar. Cuando hice la primera escena tomé confianza, ya me sentí como pez en el agua , me encanta hacer esto y eso es lo importante.

Hay que disfrutarlo y ya el resto te sale como debe ser”, comparte.

Su personaje es una modelo que se ve envuelta en una situación amorosa con padre e hijo.

Continúa pág. 18

5 al 12 de Agosto - 2012

HOUSTON VA A CAMBIAR DE CANAL.

MundoFOX Broadcasting, LLC. ﾂｩ All Rights Reserved

17

LLEGA LA CADENA DE TELEVISION EN ESPAﾃ前L DE FOX.

TODO ORIGINAL. TODO EN ESPAﾃ前L. TODO HECHO POR FOX.

CONSULTA TU GUIA DE PROGRAMACION LOCAL

mundofox.com

Espectáculos

18

Tv/música

5 al 11 de Agosto - 2012

Mala racha

Sale del programa

Nueva oportunidad

Al parecer las cosas no marchan bien en la carrera artística de Dulce María. Por todo lo alto había anunciado un programa de telerealidad que protagonizaría en Los Ángeles y mismo que ya fue cancelado.

Recientemente medios de comunicación han afirmado que Chiquinquirá Delgado dejará el programa Despierta América, el cual conduce desde hace dos años. Entre los motivos que se mencionan está el inicio de la nueva temporada de Mira quien baila, programa que ella conduce.

Luego del fracaso con la telenovela Talismán, la actriz Blanca Soto recibe una oportunidad en México.

La telenovela es Por que el amor manda, producida por Juan Osorio.

El galán es nada menos que Fernando Colunga. Ya se realizó el anuncio por todo lo alto.

Joan Sebastian, un guerrero

viene de la pág 16 Es entonces donde comienza lo interesante porque al final descubrirá que hay alguien mas que también le mueve el corazón.

Gutiérrez define su papel como una villana no tan mala pero que por buscar el poder hará cosas inesperadas.

Por Domingo Banda

Otro mercado Con la llegada de su esposo William Levy al mundo de Hollywood, se ha desatado una serie de rumores como Maritza Rodríguez, David Chocarro y Elizabeth Gutiérrez se verán envueltos en una que ambos están en serie de enredos muy complicados durante el desarrollo de la telenovela. /Foto: Archivo busca de oportunidades en la meca del El secreto de todo cine. Muchos de estos rumores no están tan éxito es que te herrados pues los dos han hecho sus carreras lleves bien con tus paralelamente desde compañeros, porque que se enamoraron en el programa de tele-reatodo eso se ve en lidad Protagonistas de pantalla y aquí nos novela hace diez años.

“Estoy concentrada llevamos súper bien”. – en la telenovela, siemElizabeth Gutiérrez pre ha sido mi deseo poder hacer algo diferente, crecer como actriz e intentar cosas nuevas. Dentro de la actuación lo próximo sería el cine y hacer sión del programa algo en inglés sería Dancing With the maravilloso”, confiesa.

Stars, tanto Levy, Durante la transmiquien participó, y

“

En primera persona n Nombre: Elizabeth Gutiérrez

n Fecha de nacimiento: 1 de abril, 1979 n Ocupación: actriz n En la red: Twitter@ Elygutierrez19

Foto: Domingo Banda

n Origen: Los Ángeles, California

Gutiérrez - quien siempre estuvo apoyándoloobtuvieron reconocimiento de parte de esa difícil industria.

“Tenemos que aprovechar esa apertura que se nos está dando.

No sé si será fácil o no, pero será positivo poder usarlo a mi favor y tomar ventaja.

Me encanta la acción y poder hacer algo así en el cine me fascinaría”, reveló.

Privacidad Sobre temas personales habla muy poco, tal vez debido a todo lo que la prensa rumora sobre la relación con su esposo.

Sin embargo sí nos habló de sus hijos Christopher Alexander (2006) y Kailey Alexandra (2010).

“Como toda madre trabajadora, estoy fuera de casa muchas horas pero después de una novela tengo la opción de quedarme en casa luego de seis meses trabajando. Yo por lo general me tomo ese descanso antes de regresar a la pantalla otra vez”, dijo.

“Ellos saben que estaré ocupada pero siempre les doy ese tiempo de calidad los momentos que puedo estar con ellos”, agregó la actriz quien dejó en claro que durante la grabación está en constate comunicación con ellos para que no la extrañen.

La telenovela se transmite de lunes a viernes después de Pablo Escobar, el patrón del mal por Telemundo. domingobanda@semananews.com

Houston.- Como un balde de agua fría recibimos la noticia de la misma boca del cantante Joan Sebastian. Una vez más es victima de cáncer, por tercera ocasión este famoso compositor enfrenta el reto de superar este mal que lo aquejó por primera vez hace ya hace mas de diez años y regresó hace unos cinco.

Hacia tiempo que se rumoraba que estaba delicado de salud y eso quedó demostrado cuando salieron las imágenes tomadas por un fanático en un concierto donde tuvo que parar en medio del espectáculo a tomar oxígeno.

Una vez más por medio de un video que surcó la red nos dimos cuenta de la confesión que realizó en un evento hace más de una semana en Durango.

“Llegó a mi vida un monstruo con el que peleo, ese mal llamado cáncer. Tuve que someterme a quimioterapia y me quedé con poco pelo; pero aún así, me quito el sombrero y les enseño la calva. Saludo a quienes luchan por su vida”, dijo en pleno escenario.

Batallando No hay forma de describir al poeta del pueblo mas que como un guerrero que ha luchado por su vida con mucha fe. Hace un par de años este

Joan Sebastian enfrenta nuevamente el cáncer, enfermedad que ha vencido en dos oportunidades.

Foto: Archivo

servidor tuvo la oportunidad de acompañar al artista a una presentación en Denver.

Ahí después del espectáculo atendió a unos cuantos fanáticos, entre ellos un niño de unos 12 años que padecía cáncer. “Échele ganas”, recuerdo que le dijo cuando se acercó.

Inmediatamente se dirigió a los padres del menor para contarles su experiencia y hablarles de la fe que había puesto en los doctores mexicanos y ahí ofreció su ayuda a la familia para que el menor viera a sus médicos.

Ahora que él mismo vuelve a ser víctima de esta enfermedad, estoy seguro que nuevamente está en manos de los buenos médicos de su país porque ya ha encontrado la cura en dos oportunidades.

19

5 al 12 de Agosto - 2012

Cine/Música

Espectáculos

mujeres más deseadas de la época, tanto así que fue la imagen de la primera portada de la famosa revista Playboy en 1953.

Romances La actriz se casó tres veces y cada matrimonio terminó en divorcio. Se rumoró que sostuvo romances con Robert y John F. Kennedy y hasta el actor Marlon Brando.

Un episodio que dio mucho que hablar fue la famosa celebración del cumpleaños del Presidente John F. Kennedy en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York en 1963.

Se comenta que esa noche la esposa del presidente Jacqueline Kennedy no se encontraba en la celebración lo que incrementó el rumor del romance entre esos dos personajes.

Su partida Marilyn Monroe cumple 50 años de fallecida y después de tanto tiempo el pueblo norteamericano la sigue considerando un ícono. /Fotos archivo

Por Domingo Banda Houston.- Era rubia, elegante, simpática y talentosa, con sus cortos cinco pies y cinco pulgadas y media de estatura la bella Marilyn Monroe se convirtió en un ícono de la cultura norteamericana.

El cinco de agosto se cumplen 50 años de su deceso, el cual a pesar del tiempo no ha sido aclarado. Se dice que fue una sobredosis de medicamentos, otros apuntan a que fue un suicidio y los más atrevidos aseguran que fue un homicidio.

Norma Jeane Mortenson, el nombre que aparece en su acta de nacimiento, vio la luz del mundo por primera vez el primer día de junio del año 1926. Su natalicio fue en la ciudad de Los Ángeles donde más tarde se convertiría en una estrella del cine.

Hace medio siglo dejó de existir físicamente una de las figuras más representativas del espectáculo norteamericano. Sin embargo a pesar del tiempo el público de las nuevas generaciones siguen manteniendo vivo su legado. LEYENDA

En detalle n

Nombre: Marilyn Monroe (Norma Jeane Mortenson)

n

Origen: Los Ángeles, California

n

Fecha de nacimiento: 1 de junio, 1926

n

Fecha de su deceso: 5 de agosto, 1962

n

Ocupación: actriz y modelo

Orígenes Su infancia fue muy difícil debido a la enfermedad mental de su madre, esto marcó la vida de Monroe. Vivió en varias casas con personas que se hicieron cargo de cuidarla pero, según dicen sus biógrafos, el sufrimiento de adulta vino de esas etapas donde se supone sufrió un abuso sexual. Los expertos opi-

Washington.- El cantante Juanes pidió responsabilidad ante el problema que supone el sida entre la comunidad latinoamericana, al tiempo que pidió no olvidar a los afectados por la enfermedad, que en Estados Unidos tienen una fuerte incidencia entre hispanos.

El interprete aseguró que el mensaje de información, prevención y tolerancia, “es muy importante, ya que esta enfermedad se cobra muchas vidas”.

domingobanda@semananews.com

nan que el comportamiento que tuvo en sus últimos días, como el uso de drogas y su presunta promiscuidad sexual, era todo un derivado de su vida, incluyendo un matrimonio a muy corta edad.

Fue durante esa época que la descubrieron y le recomendaron que se cambiara su color de pelo. Por lo que decidió teñírselo de rubio, lo que la convirtió en una imagen que hasta hoy día muchas famosas quieren imitar.

Al modelaje Sus inicios fueron como modelo pero después llegó a la pantalla grande donde poco a poco se fue colocando como una de las mejores con casi 30 películas y participó en escena con los grandes actores del momento.

En la década de los años 50 su carrera como actriz se había consolidado y se dice que era una de las

Juanes pide a la comunidad hispana responsabilidad para evitar el sida Por Jairo Mejía

El quinto día del mes de agosto de 1962 cerca de las 4:30 de la madrugada la policía recibió una llamada de parte del doctor de la artista alegando que había sido encontrada sin vida en su casa de Brentwood.

Desde entonces todo es misterio alrededor de su muerte y se alega que una de las últimas personas que llamó habría sido el presidente Kennedy. Todo ha quedado en suspenso y por las pasadas cinco décadas lo único que ha hecho el pueblo norteamericano es idolatrarla y mantener vivo su recuerdo en todo medio posible.

“La gente debe de ser consciente de que el sida sigue siendo un problema y para evitarlo es muy importante tener una sexualidad responsable. El sexo se basa en el respeto y dar amor con amor”, aseguró el artista, que recibió el agradecimiento de

los participantes en la Conferencia Internacional sobre el sida, muchos de ellos venidos de Latinoamérica.

El colombiano se sumó a los que, además de asistir a las conferencias que se celebran a diario en este espa-

cio, dejan un mensaje en un mural animando a continuar la labor de concienciación sobre la enfermedad. “Estoy aquí para apoyar esta causa, para que hagan las tareas necesarias y mejoren las condiciones, algo que aún no se ha conseguido en su totalidad”, indicó.

La población hispana representa el 20 por ciento de las infecciones nuevas en Estados Unidos, mientras que Centroamérica es una de las regiones con mayor incidencia de la enfermedad en el mundo, después de África./EFE Juanes se ha convertido en otro famoso más en apoyar la causa de la concientización de SIDA.

Espectáculos

20

En proyección

5 al 11 de Agosto - 2012

Estrenos 8/03/2012

PantallaGrande Por Hernán Gabriel D.

Totall Recall

Ruby Sparks El argumento de esta película gira en torno a Calvin, un joven novelista de éxito fenomenal que sufre el bloqueo del escritor debido a la soledad, hasta que un buen día idealiza a la chica de sus sueños, la llama Ruby y la convierte en su inspiración. Una semana después Calvin tiene la sorpresa más grande de su vida, cuando encuentra a Ruby en carne propia sentada en el sillón de su casa. Sus escritos se han hecho realidad, la chica de sus sueños está viva y respirando. Dirigida por Jonathan Dayton, Valerie Faris. Protagonizan: Paul Dano, Zoe Kazan, Annette Bening, Deborah Ann Woll, Steve Coogan, Elliot Gould, Chris Messina, Antonio Banderas, Alia Shawkat. Drama, comedia.

103 minutos.

Bienvenidos a Rekall, la empresa que puede convertir sus sueños en recuerdos reales. A pesar de que Douglas Quaid, un trabajador de una fábrica, tiene una hermosa esposa a la que quiere, un viaje mental con los recuerdos de un súper espía suena como las vacaciones perfectas de su frustrante vida. Sin embargo, cuando el procedimiento sale terriblemente mal, Quaid se convierte en un hombre perseguido. En su huida de la policía, controlada por el canciller Cohaagen, el líder del mundo libre, Quaid forma equipo con una combatiente rebelde para encontrar el cabecilla de la resistencia clandestina y parar a Cohaagen. La línea entre la fantasía y la realidad se difuminan y el destino de su mundo pende de un hilo mientras Quaid descubre su verdadera identidad, su verdadero amor y su verdadero destino. Dirigida por Len Wiseman. Protagonizan: Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel, Bryan Cranston, Bill Nighy. Acción. 121 minutos.

Diary of a Wimpy Kid: Dog Days El filme se centra en el debilucho joven Greg Heffley, héroe de la exitosa serie de libros Wimpy kid, quien monta un plan para pretender que tiene un trabajo en un lujoso club. Pero su plan falla y debe sufrir unas terribles vacaciones veraniegas, que incluyen contratiempos en una piscina pública y un viaje al campo que no resulta nada bien. Dirigida por David Bowers. Protagonizan: Zachary Gordon, Robert Capron, Devon Bostick, Rachael Harris, Steve Zahn. Comedia, niños.

93 minutos. hernan@semananews.com

EnCartelera

The Watch Cuatro vecinos suburbanos han creado un grupo de vigilancia del barrio y ante una invasión alienígena no tienen más remedio que tratar de salvar a su vecindario… Dirigida por Akiva Schaffer. Protagonizan: Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill, Rosemarie DeWitt, Richard Ayoade, Will Forte. Comedia.

100 minutos.

Step Up Revolution Emily llega a Miami aspirando convertirse en una bailarina profesional y pronto se enamora de Sean, líder de un grupo de baile llamado la mafia. Sin embargo, un proyecto de desarrollo en el barrio que desplazará a miles de personas. Dirigida por Scott Speer. Protagonizan: Ryan Guzman, Kathryn McCormick, Misha Gabriel, Peter Gallagher. Drama. 99 minutos.

Vea los avances en: www.semananews.com

Killer Joe El traficante Chris pierde su alijo de drogas y tiene que encontrar seis mil dólares o estará muerto. Desesperado va a ver a Killer Joe Cooper, un sicario con un plan descabellado. Dirigida por William Friedkin. Protagonizan: Matthew McConaughey, Emile Hirsch, Juno Temple, Thomas Haden Church, Gina Gershon. Drama. 103 minutos.

The Dark Knight Rises Hace ocho años que Batman desapareció, convirtiéndose de héroe a fugitivo. Pero todo cambia con la llegada de una astuta gata ladrona (Catwoman) que lleva a cabo un misterioso plan. Dirigida por Christopher Nolan. Protagonizan: Christian Bale, Michael Caine, Gary Oldman, Morgan Freeman, Tom Hardy, Anne Hathaway. Acción.

165 minutos.

5 al 12 de Agosto - 2012

21

Espectáculos

22

Fin de semana

5 al 12 de Agosto - 2012

DisfruteHouston

17 de agosto: Arcángel La maravilla en concierto – VD

Agosto DOMINGO

LUNES

Eventos en nuestra ciudad y mucho más

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES n Taller de arte, ciencia y tecnología

2

Mindfest – CMH

n Pitbull en concierto – CWMP n Noches para bailar salsa – DG

10 de agosto: Gocho en concierto – CLB

7 de agosto: Espectáculo de lucha libre WWE Smackdown – TC

5

n Espectáculo cómico de Polo Polo – EPD n Taller de arte, ciencia y tecnología Mindfest – CMH n Taller de arte, ciencia y tecnología n Houston Astros – Washington Mindfest – CMH Nationals – MMP n 22o Festival internacional de jazz en

6

7

n Lucha libre WWE Smackdown – TC n n Se presenta la obra de teatro

Hamlet – MOT n Taller de arte, ciencia y tecnología Mindfest – CMH n Houston Astros – Washington Nationals – MMP

Houston – BMC n Se exhibe el filme Castles in the Sky – MFAH

n The Dream Chasers en concierto –

8

9

n n Se presenta la obra de teatro Hamlet

HOB

– MOT

n n Se presenta la obra de teatro La

n Houston Astros – Washington Natio-

comedia de errores (The Comedy of Errors)– MOT n Houston Astros – Washington Nationals – MMP

nals – MMP

n Se exhibe el filme Lost Bohemia – MFAH

n Rod Steward en concierto – TC n Noches para bailar salsa – DG n Taller para niños Hazlo tu mismo – CMH

12

13

14

n Houston Astros –Milwaukee Brewers

n Taller para niños Hazlo tu mismo –

n Taller para niños Hazlo tu mismo –

– MMP

CMH

CMH

n Taller para niños Hazlo tu mismo – CMH n Se exhibe el filme The Ocean Waves – MFAH

15

n Taller para niños Hazlo tu mismo –

16

CMH

n Noches para bailar salsa – DG n Obra de teatro Anita la huerfanita

n That 80z Band en concierto – HOB

(Annie) – MOT

11 de agosto: Festival del regreso a clases (Back to School Fest) – RP 9-15 de agosto: Taller para niños Hazlo tu mismo – CMH

Fotos: Archivo

18 de agosto: Houston Texans – San Francisco 49ers – RP

n ART (Arena Theatre) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n ALV (Alafys VIP Club) 713-485-6133• www.alafysvip.com n BBVAS (BBVA Compass Stadium) 713-276-7500 • www.houstondynamo.com n BGRC (George R. Brown Convention Center) 713- 853-8000 • www.houstonconventionctr.com n BMC (Bayou Music Center) • www.livenation. com/Bayou-Music-Center-tickets-Houston n CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLB (Club la Boom) 713-974- 2666 • www.laboomhouston.com

n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n DTH (Downtown Houston) 832 512-6303 • www.colombianfest.com n ECP (Escapade Disco) 281-219-2006 • www.escapadehouston.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n HMP (Hempstead, TX) 979-826-821 • www.hempsteadtxchamber.com n HOB (House of Blues) 832 -667-7733 • www.houseofblues.com

n HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org n HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.org n JH (Jones Hall) • 713-227-3974 • www.houstontributetomichaeljackson.com n JH/SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • http://spahouston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) n MQT (Masquerade Theatre) 713-861-7045 • www.milleroutdoortheatre.com

n PBS (PBS Canal 8) • www.houstonpbs.org

n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com

n RC (Rumba Club) 713-947-8622 • www.houstonrumbaclub.com n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingüe de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n THC (The Hobby Center) 713-315-2525 • www.thehobbycenter.org n VD (Vertigo Disco) 713-784- 6100 • www.vertigohouston.com

ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

Entrada gratis

Cine y TV

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

TODO EL MES

5 al 12 de Agosto - 2012

23

Fin de semana

Espectáculos

¿Eres nuestro fan? te esperamos en

SÁBADO

3

4

n n Se presenta la obra de teatro Hamlet

n n Se presenta la obra de teatro La

– MOT

comedia de errores (The Comedy of Errors)– MOT n Estreno en Houston del filme El Velador – MFHA n Bob Schneider en concierto – HOB n Taller de arte, ciencia y tecnología Mindfest – CMH n 22o Festival internacional de jazz en Houston – BMC n Se exhibe el filme Castles in the Sky – MFAH

n Taller de arte, ciencia y tecnología Mindfest – CMH

n Houston Dynamo – New York Red Bulls – BBVAS

n 22o Festival internacional de jazz en Houston – BMC n Se exhibe el filme Castles in the Sky – MFAH

10

n Inspector en concierto – ALV n Gocho en concierto – CLB n n Se presenta la obra de teatro La comedia

11

n n Se presenta la obra de teatro Hamlet – MOT

n Festival del regreso a clases (Back to

de errores (The Comedy of Errors)– MOT

School Fest) – RP

n Festival del tatuaje Ink Master Tatt2

n Espectáculo cómico de George López

Show – GRBC

– BCMC

n Houston Astros –Milwaukee Brewers – MMP n Espectáculo cómico de George López –

n Houston Astros –Milwaukee Brewers

BCMC n Taller para niños Hazlo tu mismo – CMH n Se exhibe el filme The Ocean Waves – MFAH

n Taller para niños Hazlo tu mismo –

17

n Obra de teatro Anita la huerfanita (Annie) – MOT

– MMP CMH n Se exhibe el filme The Ocean Waves – MFAH

18

n The Big Band en concierto – MOT n Houston Astros – Arizona Dimon-

n Houston Astros – Arizona Dimon-

dbacks – MMP

dbacks – MMP n Arcángel La maravilla en concierto – VD

n Houston Texans – San Francisco 49ers – RP n Café Tacvba en concierto – HOB

www.semananews.com

VIERNES

El grupo Café Tacvba llega a Houston para ofrecer un concierto como parte de la gira que realiza por todo el país. /Foto: Archivo

Rock, rock y más rock Por Domingo Banda Houston.- El grupo de rock Café Tacvba es una institución con más de veinte años en la música.

Es fácil de identificar cuando se escuchan sus canciones, entre ellas el clásico tema Ingrata.

La agrupación se encuentra de gira por Estados Unidos, en donde tiene un nutrido grupo de seguidores que han sido fieles desde sus inicios. Como parte de este recorrido tendrán una fecha en nuestra ciudad el día 18 de agosto en el House of Blues, localizado en el centro de Houston. Los boletos ya están a la venta en las taquillas y sitios de costumbre, para que todos aquellos que quieran disfrutar de una noche de rock los adquieran desde ya.

Chilangos El grupo se conformó en Naucalpan, Estado de México en 1989 pero fue hasta los 90s cuando obtuvieron fama dentro y fuera de su país.

Los integrantes son Rubén Albarrán, Meme del Real Díaz, Joselo Rangel Arroyo y Enrique Quique Rangel Arroyo.

Antes de tomar el nombre con el que todos los conocemos se hacían llamar Alicia ya no vive aquí.

Para su actual denominación se inspiraron en el nombre de un local, el Café de Tacuba, localizado en la ciudad de México. Para evitar cualquier disputa legal con los dueños del café cambiaron letra u por la v en la palabra Tacuba.

La influencia musical les llego de diferentes grupos de rock que se hicieron populares en la década de los 80s.

Uno de sus descubridores fue el famoso Gustavo Santaolalla que en aquellos tiempos estaba produciendo para varios grupos importantes durante la época de auge del rock en español.

Éxitos El primer disco fue lanzado en 1992 y se titulaba con el nombre del grupo, era la introducción al mercado nacional, el cual conquistaron inmediatamente.

10-11 de agosto: Espectáculo cómico de George López – BMC

Rock en vivo n

Qué: Café Tacvuba en concierto

n

Dónde: House of Blues

n

Cuándo: 18 de agosto, 2012

n

Más información: 1-888-402-5837 www.houseofblues.com

Para 1994 vino el segundo disco Re, que es considerado como una contribución importante a la escena musical de México y fue producido también por Santaolalla.

Revés, Cuatro caminos y Sino, son otras de sus composiciones, que llevan el característico sello de la agrupación: una mezcla de géneros como bolero, banda, ranchera y hasta notas musicales tradicionales indígenas. domingobanda@semananews.com

Anuncios Clasificados

Etcétera 4 al 11de Agosto - 2012

CLASIFICARROS

����������� ����������

������

SE CURAN TORCEDURAS

���������������������� DRIVERS: WANT A PROFESSIONAL CAREER? Haul Flatbed/OD Loads for Trinity Logistics Group! Earn $.41-.51cpm! CDL-A w/2yrs Exp. EEO/AA Call: 800-533-7862. ww.trinitytrucking.com

DRIVERS: GREAT PAY & BENEFITS! $4500/MO GUARANTEED. Local. Vacation/401K/Insurance. Must Pass Drug & Background Check. 2yrs Exp, Clean MVR. McClatchy Bros: 8910 Taub Road, Houston TX. 281-469-2346

De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

RECYCLING COMPANY Looking for driver, class CDL (A-B).

Local Routes. 40+hours.

Call 713-237-0272 or apply at 1115 Jensen Dr. Houston, TX. 77020

$500 A $1000 SEMANALES! Se solicita personal para ensamblaje de productos.

No necesita experiencia.

1(818)700-3206 www.trabajeahora.com

SIREN STEEL estamos contratando personal para instalar varilla y amarrarla “Rodbuster”.

Requisitos. Seguro Social & ID. verificable.

Buen sueldo $14 hasta $21 Tel. 832-473-6572 & 875-7555. 105 Southbelt Industrial Dr. Houston, TX. 77047

���������

��

SONATA GLS ‘06 $9,995 para mas informacion. llame 1-877-2043064

XA ‘05 $1,300 automático, cd, a/c, rines alloy, todo eléctrico. llame 281-407-1296

��������

����

��������

������

G35 ‘04 $12,995 para mas información. llame 1-877-2043064

CAMRY SE ‘09 $15,995 para mas información. llame 1-877-2043064

automatico, estereo, cd, a/c, crucero, piel, llantas de aleacion, todo electrico. llame 1-888-781-3972

G35 ‘05 $15,995 para mas información. llame 1-877-2043064

COROLLA CE ‘08 $9,995 para mas informacion. llame 1-877-2043064

�����

������

������������������������ ����������������������� ���������������� Más de 30 bancos disponibles

��������������� ��������������������

MALIBU ‘01 $4,888 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003 IMPALA ‘06 $8,950 v6, automatico, 90k millas, cd., financiamos llame. 713-780-3838 MALIBU ‘06 LLAME automático, cd, a/c, todo el poder. llame 281-407-4490

Desayuno

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

9115 W Broadway St\ Perland

9,887 Cash

���������������������� 11711 Gulf Freeway, Houston, TX 77034

888-9975

TAURUS ‘10

Lun-Vie 4 pm Hasta cerrar Sab-Dom 11 am Hasta cerrar

SALON DE FIESTAS GRATIS

$

281

����

Lunch

MUSTANG ‘06 $11,995 para mas informacion. llame 1-877-2043064

LLAME

281-412-4546

JALISCO’S

������������ LUBY’ S/FUDDRUCKERS COMBO RESTAURANT

�����

FREDY KIA PRE-OWNED

Sab-Dom 7.30 am-11am

������������ ����������

�������

������

�������������������� ���������������������� ������������������ ���������������� ����������� ���������

OWNER OPS/CO. DRIVERS WANTED! MILES-MONEY-HOMETIME! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada. Texas based company. Milo: 713-674-1142

�����������

SOLARA SLE ‘00 $5,888 automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-866-878-3304

MUSTANG ‘09

$21,991

estéreo, cd, a/c, crucero, piel, llantas de aleación, todo eléctrico. llame 877-205-6232

ACCORD ‘08 $18,888 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

MEXICAN GRILL

Coming Soon to Pearland, Near Shadow Creek Ranch! Hiring for All Positions. Visit the trailer onsite to complete an application. 11023 Shadow Creek Parkway Pearland, Texas 77584

ALTIMA ‘06 $11,995 para mas información. llame 1-877-2043064

������� TAURUS ‘10

LLAME

automatico, estereo, cd, a/c, crucero, piel, llantas de aleacion, todo electrico. llame 1-888-781-3972

CIVIC ‘07 $13,988 automático, certificado, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

G6 ‘07 $7,995 para mas informacion. llame 1-877-2043064

����� �������������������� �������� SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

����������

GOLF GLS ‘05 $12,995 para mas información. llame 1-877-2043064

�������� �����������������������������

���������������������������������������

281.591.1999

����������������������� VARIEDAD �������������� DE ATOLES ������������������ champurrado ��������������� fresa -vainilla���������

FAX: 281.591 2373 10905 N. FREEWAY

HOUSTON, TEXAS 77037 www.jaliscosmexicangrill.com

�

����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �

�������������� ������������ �

��������������� ������������

�

���������������� ������������ �

��������������� ������������

�

�

����������� ������������

������������� ������������

�

�

��������������� ��������������� ������������ ������������

CLASIFICARROS

25

VANDIVORT

������

EL #1 TOYOTA DEALER

MOTOR CARS

FINANCIAMOS

��������������������������������������������

������������������������� ��������������������� 2da OP. DE CREDITO

499*DOWN

$

Sin Crédito, Mal Crédito, Reposesiones, Divorcios, NO HAY PROBLEMA

16950 STUEBNER AIRLINE RD. SPRING, TX 77379 LO

INE

.

RD

1-855-466-0304

04 GMC ENVOY CON 2 LOCALIDADES PARA SERVIRLE

281

������

8483 N. FREEWAY HOUSTON, TX 77037

.

RD

L AIR

01 CHEVY TAHOE

FRONTIER XE LLAME automático, estéreo, cd, a/c, tinte, llantas de aleación, todo eléctrico. llame 281-407-4475

TTA UE

NER

5,994

$

STUEB

11711 GULF FRWY

4 al 11de Agosto - 2012

407-4490

$ 6,971

02 FORD EXPLORER E.B.

Interes del 4.9%*

�����

������

���������

1500 ‘04 $3,998 sportside, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-866-878-3304

F-150 ‘07 LLAME automático, cd, a/c. llame 281-4074490

F350 ‘04 $13,950 turbo diesel, piel, dos tonos, v8. 6.0l. llame 713-780-1616

TUNDRA ‘07 LLAME automático, estéreo, cd, a/c, todo eléctrico. llame 281-407-4475

STERLING McCALL

$ 7,971

TAHOE LS ‘99 $3,888 automático, cd., doble ac., todo eléctrico, llame 1-866-878-3304

02 FORD F-150 XLT

DURANGO ‘06 LLAME running boards, 5.7 litros, equipado, piel, tv/dvd, hemi, llame 281-407-4475 EQUINOX ‘05 llame 1-877-204-3064

w w w. p l a n e t f o r d . c o m 20403 I-45 NORTE

205-8341

888

$10,995 SUBARU SOUTHWEST

RANGER XLT ‘08

$14,991

automático, estéreo, cd, a/c, crucero, llantas de aleación, todo eléctrico. llame 1-877-205-6232

OK!

F-350 LARIAT ‘06 $23,888 automático, 80k millas, diesel, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-866-878-3304

1500 ‘08 $19,650 v8, automático, piel, 56k millas, financiamos. llame 713-780-3838

���

$

05 PONTIAC VIBE

RAM ‘03

$1,400

automático, cd, a/c, todo electrico. llame 281-407-1296

����

Cero enganche

F-150 LARIAT ‘08 LLAME automático, cd., ac., piel, rines alloy, todo eléctrico, llame 281-407-4475

Le podemos ayudar

SPORT TRUCK XLT ‘04 $9,450 v6, automatico, financiamos, todo electrico, llame. 713-780-3838

7000 SW FREEWAY

������������

���

X5 ‘06

$16,991

automático, estéreo, cd, a/c, crucero, tinte, piel, quema coco, llantas de aleación, todo eléctrico. llame 1-877-205-6232

���������

Inspección meticulosa de 150 puntos Financiamiento para todo presupuesto

MOTOR CON GARANTIA DE POR VIDA GRATIS

475-2309

$7,995

���

����

ENVOY ‘04 LLAME automático, cd, a/c, todo el poder. llame 281-407-4490

GRAND CHEROKEE ‘02 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-407-1296

����

�����

����

ESCAPE ‘05 LLAME automático, cargado, cd, a/c, inclinar,

ODYSSEY ‘11 LAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

��������

crucero, piel, techo solar. llame 713-947-1677

DISCOUNT AUTO COMPANY

SORENTO EX ‘08 llame 1-877-204-3064

$12,995

����������

Financiamiento en casa

Compre aquí Sutrabajo es su crédito

www.allensamuelschevrolet.com

1-866-866 676-0452

5,994

PRE-OWNED

COMPRE SIN PROBLEMAS, MANEJE FELIZ

10575 WEST SAM HOUSTON PKWY. SOUTH@59

PACIFICA ‘05 $7,850 luxury, v6, automática, 113k millas, financiamos llame. 713-780-3838

PROGRAMA

No social?

Mal crédito?

No crédito?

Bancarrota?

$

GILLMAN PROMISE

855329-9317

Allen Samuels

�����

TAHOE ‘01 LLAME automático, cd, a/c, todo el poder. llame 281-407-1296

TAHOE ‘01 llame 1-877-204-3064

7,677

6445 SOUTHWEST FWY. HOUSTON, TX 77074

1500 LT ‘07 $13,450 crew cab, v8, automático, piel, financiamos. 713-780-1616

'01 HONDA ACCORD EX-L

TOLL FREE: 888

WWW.STERLINGMCCALLFORD.COM

SIERRA 1500 ‘03 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-407-1296

gillmanauto.com THE

SILVERADO HD ‘05 $1,200 automático, cd, a/c, todo eléctrico. llame 281-407-1296

�� ����� � � � � � �� ��� ����� �� � � � � � ����� �����

EQUINOX ‘05 LLAME automático, cd., ac., pocas millas, todo eléctrico, llame 281-407-1296

04 FORD EXPEDITION

$1,495 down*

1990 HWY. 6 SOUTH HOUSTON, TX 77077

281-407-4481

ENDEAVOR ‘06 llame 1-877-204-3064

$9,995

Fútbol Mexicano: Olimpiadas de belleza

Deportes

Destacamos a cinco atletas latinos que además de su talento deportivo han sido catalogados como los más bellos de las olimpiadas.

¿para el bien de quién?

La Liga MX ya comenzó y estrenó nombre, pero incluso con una nueva imagen muchos aseguran que todo sigue siendo igual, en un ambiente de severas críticas de parte de técnicos y jugadores. ÁNIMO CALDEADO Por Laura M. Gómez

Más respeto

Houston.- Enmarcada en lo que se conoce como el pacto de caballeros, la recientemente rebautizada Liga MX sigue dando de que hablar y causando diferentes reacciones entre las directivas y los jugadores, quienes consideran que las reglas de juego no son recíprocas para ambas partes.

El más reciente suceso tuvo por protagonista al técnico Ricardo Ferretti, estratega de los Tigres de Monterrey, quien manifestó su molestia por las dificultades que se han presentado con el fichaje del paraguayo Cristian Riveros.

Riveros, quien en el pasado fue parte de la escuadra del Cruz Azul, se enfrenta, al igual que el resto de jugadores que militan en el fútbol mexicano, al dilema impuesto por los caballeros, quienes han establecido que las directivas tienen que respetar la formación e inversión que hace un club en un jugador y no contratar dicho jugador dentro del territorio mexicano una vez termina su contrato, a menos que se pague una suma de dinero.

Con las cosas así, Riveros tendría que pedir una autorización a Cruz Azul y negociar con ellos el precio que le cobrarían.

“Claro que a México le falta mas regulación. Los directivos se protegen entre ellos. En todo el mundo un jugador que termina su contrato es libre de irse con otro equipo, pero en México no. Es obvio que estamos atrasados cuando se viene la libertad del jugador”, aseguró Antonio Vallas, periodista deportivo del programa de televisión Central FOX. Vallas también espera que la situación en el mercado de piernas, como se le dice a la compra y venta de jugadores, que se realiza en pretemporada también esté en planes de mejorar.

“Otra queja que tienen que tener en cuenta es que a los jugadores los exponen como si fueran mercancía en un mercado. El futbolista es el que hace el espectáculo y no se le respeta, y si además él no se da a respetar a sí mismo, también se da un paso atrás,” comentó el comunicador.

Esto fue lo que sucedió en el reciente caso de Adolfo Bautista, quien actualmente está sin equipo. En el 2009 firmó un contrato con las Chivas, que prestó los servicios del delantero a los Gallos Blancos de Querétaro, donde lo dejaron ir por supuesta falta de condición física.

Se dice que por el pacto de caballeros nadie en la liga Mexicana lo quiso volver a contratar.

Lo que claman los técnicos, al igual que los jugadores es que todo sea neutro, que se pare de hacer negocios que sólo beneficien un lado y que se sigan reglas legales y no “pactos”.

Emanuel Villa n

Apodos: Tito, el Martillo villa.

n

Edad: 30 años.

Lugar de nacimiento: Casilda, Argentina. n

n

Club actual: Pumas UNAM.

n

Posición: Delantero.

En el área

5 al 12 de Agosto - 2012

Jornada

3

››

Como en cada historia hay otra versión, los directivos de los planteles ya han dado a conocer su opinión sobre este asunto.

Jorge Urdiales, presidente ejecutivo del Monterrey, explicó que simplemente es un acuerdo entre directivas que no está escrito en el reglamento de competencia y que debe seguir, ya que se trata de respetar la inversión entre clubes.

Unión Aunque al parecer no van a ver cambios inmediatos en el famoso pacto, los jugadores no se están quedando callados, como lo demostró el delantero Emmanuel Villa, actualmente en Pumas quien causó controversia por ser uno de los que abiertamente expreso su disgusto.

El argentino también expreso su deseo de que los jugadores se unan para tener más poder y encontrar las cosas injustas que suelen pasar y que se quedan en el olvido por miedo hablar.

No todo está perdido Aunque es cierto que a la Liga MX aun le falta mucho para poder ser ecuánime con los jugadores, quienes son los que le dan la vida al fútbol, no todo es negativo. El balompié mexicano es una plaza llena de oportunidades para los jugadores locales y extranjeros, quienes lo consideran un excelente trampolín para expandir su carrera.

México.- El Monterrey mexicano, ganador de la Liga de Campeones 2011-2012 de la Concacaf y representante en el próximo Mundial de Clubes, anunció la suspensión de la construcción de su nuevo estadio, hasta que cumplan con requisitos de la ley./EFE

Resultados Jornada 2 Morelia

1-0

Monterrey

León

4-0

Tijuana

América

4-2

Chiapas

Pachuca

0-3

Atlas

U.A.N.L

2-1

Atlante

San Luis 1-2

Cruz Azul

Puebla

1-3

Toluca

UNAM

3-0

Querétaro

Gdl.

0-1

Santos

El exjugador de las águilas de América aseguró que este esquema es demasiado desgastante para un jugador y a la vez carga demasiado al fútbol mexicano.

“Hay que unir y entender que sí se puede hacer un negocio, pero hay que fijarse (organizadores) en varias cosas que hasta ahora no lo han hecho,” concretó el extécnico de Veracruz, América y Necaxa.

escuadras que están en la lucha por el ascenso.

El debate se presenta en el hecho de que muchos consideran que esta copa solo busca atraer dinero y no promover jugadores jóvenes, como algunos argumentan.

“Cuando hay intentos de cosas nuevas hay que permitir que ellas avancen, pero en lo personal lo ideal es hacer una sola copa en el año como se hace en otras partes del mundo y a la vez hacer partidos de knock-out o doble knockout”, afirmó Daniel Brailovsky, exjugador y extécnico, quien ahora es el anfitrión del programa deportivo La última palabra.

Copa MX Dentro de las novedades, y también fuentes de controversia del fútbol mexicano se encuentra el retorno, después de 15 años de ausencia, de la Copa MX, un torneo en el que se enfrentan equipos de la primera y

Al delantero Emmanuel Villa no le importó causar controversia cuando dio a conocer su opinión sobre el pacto que existe entre las directivas del fútbol mexicano. /Foto: Archivo

Deportes

Fútbol

En espera

Del 3 al 5 de agosto Tijuana vs UNAM Morelia vs San Luis Cruz Azul vs Gdl. Querétaro vs Pachuca Monterrey vs Chiapas Santos vs Puebla Atlas vs U.A.N.L Toluca vs León Atlante vs América

La respuesta

27

Jornada

4

››

Del 10 al 12 de agosto Chiapas vs Atlante León vs Santos América vs Atlas Pachuca vs Tijuana U.A.N.L vs Querétaro San Luis vs Monterrey Puebla vs Cruz Azul UNAM vs Toluca Guadalajara vs Morelia

América, Cruz Azul y Pumas con impulso México.- El América, el Cruz Azul y los Pumas elevaron la cotización de sus acciones gracias a los sendos triunfos obtenidos en la segunda jornada del torneo Apertura mexicano, que deparó a las Chivas de Guadalajara el segundo tropiezo en línea.

Los protagonistas del ascenso de estos equipos fueron el ecuatoriano Christian Benítez, con dos goles para el América, el argentino Martín Bravo, con dos tantos que apuntalaron el triunfo de los Pumas UNAM, y el también argentino Mariano Pavone, que aportó un gol al triunfo de Cruz Azul ante el San Luis por 1-3.

Es líder Bravo se encumbró como líder de los goleadores, en la segunda jornada del torneo, con tres goles, uno más que Benítez, y que los colombianos Hernán Darío Burbano (León) y Carlos Darwin Quintero (Santos), el mexicano Carlos Peña (León), el argentino Lucas Lobos (Tigres) y el brasileño Lucas Silva (Toluca).

Con los resultados Pumas América, Cruz Azul y Atlas, que suman cuatro unidades, han quedado en posición para atacar el liderato que con puntuación perfecta de seis enteros comparten León, Tigres,Toluca y Santos.

Otros resultados El Santos venció con gol del colombiano Carlos Darwin Quintero a las Chivas de Guadalajara.

El León, que quedó al frente de la Liga con seis puntos gracias a la mejor dife-

rencia de goles, obtuvo una victoria de 4-0 frente al Tijuana, con dos anotaciones del mexicano Carlos Peña, una de Luis Montes y otra de Burbano.

El Tigres tiene seis enteros tras vencer por 2-1 al Atlante, el Toluca obtuvo la victoria por 1-3 sobre el Puebla.

En esta jornada, las Chivas, el San Luis, el Querétaro y el Chiapas acumularon su segunda derrota en fila./EFE El argentino Martín Bravo se posicionó como goleador del balompié mexicano. /Foto: EFE

Deportes

28

Olimpiadas Londres 2012

Bárbara Riveros es una mujer que no le da miedo enfrentarse a los retos que vengan en un triatlón y al mismo tiempo logra verse hermosa.

5 al 11 de Agosto - 2012

Esto le sucedió a la despampanante paraguaya Leryn Franco, lanzadora de jabalina, quien a pesar de terminar en el puesto 51 en Pekín 2008, fue la segunda atleta más buscada en google.

Esto no es gratuito, ya que Franco es una modelo profesional, lo que no le quita mérito a sus logros deportivos, el más reciente en el Campeonato Iberoamericano 2012, en donde quedó en segundo lugar.

El cubano americano Danell Leyva se ha ganado la fama de un hombre coqueto. Foto Archivo

Foto Archivo

Pacientes y fanaticos

latinos más bellos de Londres 2012 Por Laura M. Gómez Las olimpiadas son para disfrutar los deportes y hacerles barra a los atletas favoritos, pero también para deleitar las pupilas con los deportistas que no solo cautivan con su talento, si no también por su apariencia física.

Aunque hay que tener en cuenta que mucha gente no está de acuerdo con que un deportista obtenga más fama por su belleza que por su talento.

Medallero histórico de los Juegos Olímpicos EE.UU. es el auténtico dueño y señor del medallero histórico de los Juegos Olímpicos al acumular más de dos mil podios, el doble que la delegación de la extinta Unión Soviética, que supera ligeramente el millar.

Leryn Franco es atleta, modelo y presentadora de televisión en su natal Paraguay. / Foto Archivo

ORO

PLATA

1. Estados Unidos

934

730

640

2.304

2. Unión Soviética

395

319

296

1.010

3. Gran Bretaña

207

255

253

715

4. Francia

191

211

234

637

5. Italia

190

157

174

521

6. Alemania

163

163

203

529

7. China

163

117

106

386

8. Hungría

159

140

159

458

9. Rep. Democrática Alemana 153

129

127

409

142

160

173

475

17. Cuba

67

64

63

194

31. España

34

50

30

114

37. Brasil

20

25

46

91

41. Argentina

17

23

26

66

42. Jamaica

13

24

16

53

43. México

12

18

25

55

10. Suecia

BRONCE

TOTAL

Iberoamericanos

Albert Altes acumula triunfos en el agua y en el corazón de muchas mujeres. /Foto Archivo

La chilena Bárbara Riveros Díaz participará por tercera vez en los juegos olímpicos en la compleja y difícil disciplina del triatlón.

Desde muy temprana edad empezó en el mundo deportivo, participando en su primera competencia a los ocho años. En los Juegos Sudamericanos del 2010 ganó medalla de oro y le dedico ese triunfo a su país natal que en ese entonces se recuperaba de un trágico terremoto.

En este momento Riveros estudia para ser nutricionista y con seguridad más de uno hará fila para una consulta.

Sigamos con el nadador Venezolano Albert Altes, quien ha logrado que más de una mujer se convierta en fanática de la natación.

Aunque su pasión vino por la vía del fútbol, es difícil imaginarse al joven de 25 años en otro deporte que no sea al que se dedica en la actualidad.

Fue el primero de su nación en ganar una medalla en el Mundial de Natación del 2010 y en ese mismo año también salió triunfante en el Suramericano en Medellín, en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Mayagüez y en los Juego Panamericanos de Guadalajara.

Paola Espinosa pudo celebrar su cumpleaños número 26 con una medalla de plata en los saltos sincronizados desde la plataforma de 10 metros. Foto Archivo

Por su parte, Danell Leyva inmigró desde Cuba con su madre y su padrastro a Miami, en donde se quedaron a vivir. Leyva representa a los Estados unidos en gimnasia artística masculina.

La conquista antes de Londres 2012 fue en U.S Visa National Championship, en Melbourne, en donde se llevó 3 medallas de oro. El joven de 20 años no solo conquista medallas si no también los corazones de muchas mujeres alrededor del mundo.

La joven mexicana Paola Espinosa, quien recientemente logró la medalla de plata en los saltos sincronizados desde la plataforma de 10 metros de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, que se suma a la medalla de bronce obtenida en Pekín 2008, es conocida por su increíble talento y su indudable belleza.

Con sus ojos expresivos y picaros, que ya son reconocidos en todo el mundo, la Azteca le ha quitado la respiración a más de uno.

5 al 11 de Agosto - 2012

29

Deportes

Olimpiadas Londres 2012

Honor a quien honor merece Por Daniela Rodríguez*

Por lo cual considero que si gozamos los juegos sin expectativas de medallas disfrutaremos aún más los logros que se obtengan y no restaremos mérito a lo que representa que cada uno de los deportistas que viajan a estos juegos ya son ganadores y deben tener el merecido reconocimiento.

Hoy debemos reconocer a todas nuestras delegaciones, a las tres chicas de tiro con arco mexicanas, a los púgiles latinos Melián y Molina o inclusive a la selección de fútbol de España. Todos ellos tienen el mérito de haber calificado, en muchas ocasiones por un gran número de eventos y pruebas, a estos juegos olímpicos.

En el caso específico de la selección española olímpica, que en el primer partido cayó 1-0 ante Japón y perdió toda posibilidad de clasificación al perder ante Honduras 1-0, sucedió el efecto “euro” generado por la selección de mayores. Escribo esto porque yo también tenía mayores expectativas en esta selección, que tiene mucho que trabajar si estos chicos quieren llegar a la selección mayor… pero vuelvo a lo mismo, si las expectativas no fueran tan altas, menor sería la decepción y mayor el mérito que daríamos a los atletas que lograron participar.

Un caso muy específico ilustra otra actitud que solemos tener en los juegos olímpicos, como es la de destacar las derrotas más allá de las victorias de otros.

Así, por ejemplo, fue más comentado el hecho de que Michael Phelps no obtuvo el oro, “perdió el oro”, a dar el merecido reconocimiento a Ryan Locote, quien venció a su compatriota y obtuvo la primera medalla para su país. Por todo lo anterior, los invito a que le brindemos “honor a quien honor merece”, que disfrutemos de los juegos y que conozcamos las historias detrás de cada uno de los deportistas que han llegado hasta Londres. “Lo importante no es ganar, sino competir”, decía el Barón de Coubertain, obviamente se busca ganar, pero aún si no se gana, hay mucho que disfrutar. *Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 a.m. en la 1180am.

Medallas de oro

Enfoque

Desde que el Barón Pierre de Coubertin hizo posible que se llevaran a cabo los modernos Juegos Olímpicos en Atenas en 1896, sucedieron varios fenómenos sociológicos que en ocasiones no nos detenemos a considerar y que probablemente nos ayudarían a disfrutar más de cada una de las disciplinas deportivas.

Primero, me gustaría que fuéramos muy sinceros con nosotros mismos y que pensáramos qué tanto seguimos estos deportes previo a que se lleven a cabo los juegos cada cuatro años. ¿Quién me puede decir con honestidad que sigue todos los eventos previos a los juegos del nado sincronizado, la gimnasia, el balonmano, por nombrar algunos… inclusive la natación o el atletismo que son deportes tan populares en la contienda mundial? Lo cual no es un reclamo, es una realidad, consecuencia del trabajo, de la falta de cobertura de los medios, de gustos, de preferencias por otros deportes… en fin, sea por una cosa o por otra, la realidad es que nos enteramos de la gran mayoría de los atletas que representan a nuestros países, a meses de que inicien los juegos.

Luego comienza la actividad olímpica y no nos despegamos de la participación de los nuestros, lo cual es bueno, hay que apoyarlos y seguirlos, pero en lo que normalmente nos equivocamos, es en tener falsas expectativas de medallas de atletas que en su confederación han destacado, pero que no han tenido los mejores resultados en los mundiales de su disciplina.

Competencia

Modalidad

Campeonato del Mundo 2009

Plataforma de 10m

Juegos Panamericanos 2007

Trampolín de 3m.

Plataforma de 10m Trampolín sincronizado

2011

Plataforma de 10m Plataforma sincronizada Trampolín sincronizado

Universiada de verano 2007

Trampolín sincronizado Plataforma sincronizada

2009

Plataforma de 10m Trampolín sincronizado

2011

Plataforma de 10m

Encanto, misterio, disciplina y triunfo Londres.- Paola Espinosa, quien recientemente obtuvo la medalla de plata en la prueba de plataforma de 10 metros sincronizados de los Juegos de Londres-2012, en la que compitió junto a Alejandra Orozco, es, tal vez, la deportista más encantadora y enigmática del deporte mexicano.

Los medios la piropean a menudo por su gracia, sus hermosos ojos negros y su mirada pícara, pero sobre todo es respetada por llevar casi diez años entre las mejores del circuito mundial de saltos.

Fue finalista en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 con 18 años. Sin embargo, su primer gran triunfo fue la medalla de bronce en Pekín 2008 junto a Tatiana Ortiz. Semanas después de aquellos Juegos, Tatiana se retiró por un tiempo y Paola aprovechó para hacerle culto a la soledad de la mejor manera, concentrada en la prueba individual de plataforma en la que ganó en el 2009 el título mundial delante de las favoritas chinas.

En un alarde de consistencia, volvió a ser medallista en los Mundiales de Shangai 2011, en los que si bien no pudo vencer a las chinas en casa, se mantuvo vigente como la mejor saltadora latinoamericana en el presente siglo.

Misteriosa Tan enigmática como en la piscina, donde cautiva con sus ejecuciones con alto grado de dificultad, fuera del tanque de clavados Paola parece estar rodeada de un gran misterio que ella misma alimenta cuando reconoce tener novio pero oculta su nombre, o mantiene a raya a los periodistas, pero cuando les da una exclusiva, los trata como si fueran de su familia.

Londres Los medios mexicanos la califican como la esperanza, pero ella no se lo toma en serio porque ya logró todo en su deporte y Londres 2012 sólo ha sido un pretexto para gozar de un privilegio reservado a unos pocos elegidos, competir en los Juegos Olímpicos.

“Fue una gran competencia para nosotras.

Estamos muy felices por este resultado y la verdad es que lo hicimos muy bien, tiramos muy bien. Nuestras expectativas eran estar dentro de las medallas y así fue”, afirmó Espinosa tras obtener la medalla de plata el 30 de julio pasado./EFE

Deportes

30

Olimpiadas Londres 2012

5 al 12 de Agosto - 2012

Eliminado

Defender México.- El mexicano Juan Carlos Salgado, campeón Súper Pluma de la Federación Internacional Boxeo (FIB), defenderá por tercer ocasión su título, esta vez ante el argentino Jonathan Barros, el 18 de agosto en Puebla./EFE ››

Confusión

Londres.- El cubano Lázaro Álvarez, campeón mundial del peso gallo, resolvió con mucha inteligencia la difícil pelea que le planteó el estadounidense Joseph Díaz, para vencerle con 21 golpes a 15, y sellar su pasaje a cuartos de final del boxeo olímpico de Londres-2012./AFP

El boxeo sigue causando controversia Púgiles y entrenadores se quejan de la forma como los jueces han otorgado sus puntuaciones en Londres 2012. /Foto: Archivo

Londres. - Después de varias fechas en el boxeo olímpico de Londres-2012, las escandalosas decisiones de otros torneos amateurs no han aparecido, pero muchos se han quejado del reuma que ataca a

los árbitros a la hora de marcar los puntos de aquellos con poco pedigrí boxístico. En realidad no es que haya habido injusticias, sino que algunas votaciones son algo desproporcionadas y alejadas de lo que aconteció en el cuadrilátero.

Algunos entrenadores y púgiles se quejan de que a la hora de pulsar el botón rojo o azul, el árbitro se guía más por el pedigrí del atleta o la tradición boxística de su país.

Quejas Carlos Suarez no pudo ocultar su enfado tras su derrota 16-6 ante el turco Ferhat Perlivan, en la división minimosca.

Suarez, tercera generación de inmigrantes mexicanos radicados en Texas se lamentó

de que no le marcaran todos sus golpes. “Son increíbles estas reglas olímpicas. Yo sólo le daba un ligera palmada en el costado de su cabeza, él se caía al suelo, y era a mí a quien penalizaban con un punto”, manifestó Suárez.

Otro que se quejó amargamente de la puntuación fue el español José de la Nieve, quien perdió por estrecha decisión de 14-11 ante el ecuatoriano Carlos Quipo Pilataxi, también en los 49 kilos.

Derrotado pero no vencido Londres. - El púgil de peso welter ligero Jamel Herring tenía pensado convertirse en profesional después de los Juegos Olímpicos de Londres, pero una derrota en primera ronda el martes le llevó pensar en la posibilidad de permanecer en el cuerpo de Marines de Estados Unidos.

“Voy a volver a casa, en Carolina del Norte, y pensar en mi futu-

ro con mi familia”, dijo Herring después de su derrota de 19-9 ante el kazajo Daniyar Yeleussinov.

“Sigo siendo un sargento y sería bueno llegar a ser oficial”, agregó.

“En los Marines puedo disfrutar de mis dos actividades favoritas en la vida, ser un infante de marina y el boxeo”, apuntó Herring.

La vida ha golpeado a Herring, pese a regresar sano y salvo de sus dos misiones en Irak. En el 2009 sufrió la peor pesadilla de cualquier padre cuando su hija Ariyannah murió, con sólo dos meses, del síndrome de SMSL (síndrome de muerte súbita del lactante).

Es por ello que siempre eleva una plegaria al cielo cuando entra al encordado, pero ahora se

Houston.- Al parecer el programa estadounidense Today Show no reconoció al excampeón de los pesos pesados Evander Holyfield, ya que en una entrevista al azar lo trató como un simple turista londinense. ‹‹

Desiciones controvertidas En el boxeo olímpico, cada uno de los cinco jueces alrededor del cuadrilátero tiene un mando de puntuación para cada boxeador, rojo o azul, y al menos tres de ellos deben presionar el botón del mismo púgil con un intervalo inferior a un segundo para que éste puntúe.

Por años, el arbitraje en el boxeo de aficionados ha estado en la picota pública por las presuntas parcialidades de los que supuestamente deben administrar justicia equitativa.

El punto más álgido de la controversia fue en los Juegos Olímpicos de Seúl-1988, cuando los árbitros favorecieron claramente a los púgiles de casa, y a los de Asia, por ese orden.

La foto de Roy Jones sentado en el ring, llorando su injusta derrota ante el surcoreano Park Si-Hun le dio la vuelta al mundo. Cuando aquello no había computadora y los jueces votaron 3-2 en su contra, pese a que lanzó 86 golpes, por 32 su rival.

Una investigación oficial del Comité Olímpico Internacional concluida en 1997 encontró a los tres jueces culpables de error en la decisión y al coreano se le fue retirada la medalla de oro, entregándosela a Jones.

Es por todo ello, que el presidente actual de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA), el surcoreano Ching-Kuo Wu, está abogando por eliminar la puntuación computarizada y sustituirla por la de 10 puntos que se usa en el boxeo profesional.

El sistema de puntuación electrónico que se usa en Londres será descartado al terminar la competencia olímpica, y se empezará a entrenar a los árbitros, oficiales y autoridades técnicas en la votación a 10 puntos.

Según el jefe de la AIBA, “la calificación con 10 puntos necesarios es más abarcadora con el estilo del boxeador y su espíritu de lucha”, que ésta de ahora realizada por una fria máquina, manejada por hombres./AFP

Boxeadores

EE.UU.

El futuro del Jamel Herring es aun incierto no sabe que le traerá el futuro, si una vida en cuerpo de Marines de Estados Unidos, boxeador profesional o ambas carreras.

n

Dominic Breazeale

n

Marcus Browne

n

Joseph Díaz

n

Terrel Gausha

n

Jamel Herring

n

Michael Hunter

n

José Ramírez

n

Errol Spencer

n

Raushee Warren

negó a aceptar que la memoria de su hija, unida a la presión de ser el capitán del equipo estadounidense, hubieran sido las causas de su bajo rendimiento.

“No quiero dar la impresión de no haber estado enfocado. Simplemente perdí ante un mejor boxeador”, manifestó el marine, quien aseguró que el sólo hecho de estar en unos Juegos Olímpicos “es un gran logro”./AFP

5 al 12 de Agosto - 2012

Titular

31

EE.UU.- El veterano mariscal de campo Peyton Manning sólo tuvo que llegar al día inaugural del campo de entrenamiento con su nuevo equipo, los Broncos de Denver, y ya batió su primera marca al tener una asistencia de aficionados que no se recordaba en la historia de la franquicia./EFE ‹‹

Tampa.- Todo parece indicar que el receptor de reserva O.J. Murdock de los Titans de Tenesí se suicidó.

El joven de 24 años fue hallado en su carro con herida de bala al parecer infligidas por él mismo.

Entre lesiones y dietas Por Laura M.

Rompiendo record

Aparente

EE.UU. - Aunque los mariscales de campo Mark Sánchez y Tim Tebow se mostraron diplomáticos y compresivos en cuanto a la nueva realidad que les toca vivir como compañeros de equipo, continúan peleándose por la titularidad./EFE ››

Gómez y agencias

Houston.- Falta poco para que empiece la temporada oficial del fútbol americano y con el desarrollo de la pretemporada las lesiones ya están en camino.

En el segundo día de entrenamiento de pretemporada el receptor abierto estelar de los Texans de Houston, Andre Johnson sufrió un tirón muscular en la ingle derecha. Johnson, que la pasada temporada se perdió nueve partidos por distintas lesiones que le obligaron a pasar por el quirófano, no pudo concluir la sesión que se realiza en las instalaciones de los Texans, en Houston.

“Está claro que Andre (Johnson) ha trabajado muy duro para volver al campo con el máximo de velocidad y se encuentra desilusionado, pero no pienso que estemos ante nada importante”, declaró el entrenador de los Texans, Gary Kubiak, quien afirmó que el jugador deseaba seguir la práctica, pero decidió que era mejor la opción de la precaución.

El estelar de los Texans estuvo cuatro semanas de baja tras n Apodos: Los Toros la operación de rodilla a que n Dueño: Bob McNair fue sometido el pasado mayo, jugó completas las temporadas n Gerente general: Rick Smith del 2008 y 2009, pero en la del n Entrenador en jefe: Gary Kubiak 2010 ya estuvo tres partidos n Campeonatos de Liga: 0 fuera de acción y en la pasada fueron nueve los que no disputó n Campeonatos de Conferencia: 0 al sufrir un tirón muscular en la n Campeonatos de División: 1 pierna izquierda. n

Texans

Estadio: Reliant Stadium

Muy mayor Johnson negó a su llegada a las prácticas que fuese ya demasiado “mayor” para seguir como receptor abierto eficaz y productivo.

“No, no me siento mayor. Es una nueva temporada, un nuevo campo de entrenamiento, me siento saludable y estoy listo para prepararme a fondo”, comentó. Los médicos esperan que en menos de dos semanas ya esté apto para una vez más retomar las prácticas de pretemporada. El problema es que hay otros jugadores que quieren su lugar como titular y estarán atentos por si Johnson no se recupera en el tiempo deseado.

Andre Johnson aseguró que su edad no tiene nada que ver con su desempeño en su juego y que eso lo demostrará en la cancha. /Fotos: EFE

Deportes

Fútbol americano

Solo vegetales El corredor Arian Foster está siendo muy duramente criticado por su nueva dieta vegetariana, consistente principalmente en vegetales y futa.

La decisión del joven de 25 años ha creado controversia, debido a que la dieta de un jugador de fútbol americano es regularmente rica en proteína de origen animal, debido al riguroso ejercicio al que se somete el cuerpo en este deporte.

Aunque Foster asegura que su menú sin carne no le afectara su rendimiento en la cancha, sus seguidores y muchos de sus compañeros tienen serias dudas que se suman al desconcierto generado en un estado que es reconocido mundialmente por sus famosos BBQ (asados de carne).

La proteína de la carne es importante para poder estar en óptimo rendimiento, entonces en vez de carne tendrá que alimentarse con mucha más proteína vegetal. El conflicto es que algunos productos de las proteínas vegetales contienen ingredientes no permitidos en la NFL, pero Foster asegura que él está muy seguro de lo que hace y que tiene profesionales quienes lo guían sobre cómo conducir su dieta de la forma apropiada.

Sin duda es Romo EE.UU.- Como ya viene siendo habitual cuando comienza el campo de entrenamiento de los Cowboys de Dallas de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), el gran interrogante es si el mariscal de campo Tony Romo cuenta con los elementos suficientes para ser el líder que puede guiarles a luchar por el título del Super Bowl.

Este año no ha sido una excepción, incluso para los directivos, aunque el propio dueño de los Cowboys, Jerry Jones, y el entrenador en jefe, Jason Garrett, han cambiado su discurso en la defensa del mariscal de origen latino.

Logros Romo concluyó la pasada temporada con un índice de pasador de 102.5 puntos, el cuarto mejor en la NFL y la mejor marca de su carrera. El mariscal estelar de los Cowboys de 32 años también logró 4184 yardas con sus pases durante la temporada del 2011-2012, la tercera con más de 4000 yardas en cinco que ha jugado completas.

Romo en el 2011 completó 31 pases de anotación por 10 interceptaciones con un porcentaje de pases completos de 66.3, que demostraron el poder y la eficacia de su brazo.

“Nadie dentro de este equipo cuestiona su aportación en el campo y su liderazgo entre sus compañeros, lo que significa que Tony (Romo) es bueno para que logremos el objetivo que todos deseamos”, comentó Jones.

Por su parte, Garrett alabó no sólo el rendimiento que Romo ha tenido en el campo sino además la “madurez” que ha adquirido como persona.

Jones y Garrett se mostraron “ilusionados” de que el equipo estará listo para completar una excelente temporada y volver a la competición de la fase final, de la que el año pasado quedaron eliminados./EFE Muchos consideran a Tony Romo como ficha clave para la franquicia de los Dallas Cowboys. / Foto: Archivo

5 al 12 de Agosto - 2012