sem-1026 by NewSpan Media

Vida y estilo

Espectáculos

Deportes

Día de muertos

Lo que se hereda…

¿Harán historia?

Dominado por el pan de muertos, platos tradicionales, altares festivos e imágenes del difunto recordado junto a las velas y veladoras.

…no se hurta. Brandon Peniche se abre camino en las telenovelas con un apellido que pesa dentro del ambiente de la actuación y que ha sabido llevar con orgullo.

Han pasado casi dos décadas desde que consiguieron sus últimos títulos. Ahora los Rockets se preparan para ser líderes en la nueva temporada.

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

28 de Octubre al 3 de Noviembre de 2012

• Año 19 • No.1026 • Houston, Texas

Diseño: Dulce Rodriguez

¡Momento de decidir!

Portada 6,7 y 8

Millones de votantes tienen en sus manos el futuro de su comunidades y del país entero. A nivel local el proceso electoral ya se encuentra en marcha en los puestos de votación temprana y a través del correo. ELECCIONES

Gente

28 de Octubre al 1 de Noviembre - 2012

En esta Edición

¡Por Dios!

Noticias 4 Adiós Senador

SemanaNewsEditorial

Houston despide a Mario Gallegos, el primer legislador de origen hispano en el Congreso de Texas. Q.E.P.D

5 Más seguridad Crime Stoppers quiere invertir más esfuerzos en la prevención, a través de su programa denominado Campeones por el Cambio.

11 Recta final Tras su tercer y último debate, los candidatos Barack Obama y Mitt Romney queman los últimos cartuchos de una intensa campaña electoral.

Vida y Estilo 14 Destinos Un lugar ideal para nadar con tortugas, practicar deportes acuáticos, saborear la comida local o relajarse.

Espectáculos 18 Poncho de Anda Un problema de salud lo alejó de la vida pública, ahora recuperado está listo para hacer lo que más le apasiona.

Calidad informativa en Español

Cuando un político se encarniza con el tema de la fe religiosa hay que temerle, y mucho, no porque concentre en sus venas la buena conducta de un seguidor de ciertas doctrinas, sino porque se convierte en un manifestante del abuso intelectual que le confiere la ceguera del extremismo. En los últimos días ha sido el tema del aborto el que ha llevado a un candidato republicano al Senado a decir una sarta de idioteces sin que le tiemble la mano. Según el aspirante a servidor público, el embarazo por violación es un “regalo de Dios”. Y no estamos criticando la religiosidad que pueda tener un individuo, que quede claro, es el planteamiento locuaz y sin remedio de un candidato que representará los intereses de sus conciudadanos. El aspirante Richard Mourdock, de Indiana, tuvo el descaro de endosar un acto atroz al que según él, y la mayoría de los seres humanos, es el ser supremo. No hace falta ser un genio para analizar la absurda frase que debe concederle, sin lugar a dudas, la derrota en las próximas elecciones del 6 de noviembre. “Me he visto en apuros con ese asunto por mucho tiempo, pero me di cuenta de que la vida es ese don de Dios. Y, creo, aun cuando la vida comienza en esa terrible situación de violación, que eso es algo que Dios quiso que ocurriera”, ha dicho. Hace unos meses atrás, la que una vez fue candidata republicana a la presidencia, Michel Bachmann, afirmó que el paso del Huracán Irene y el terremoto consiguiente que sacudió la costa Este de Estados Unidos eran “mensajes de Dios para advertir a los políticos que deben recortar el gasto público”. Vincular la voluntad de Dios con algunos deseos políticos no es para nada sano, al contrario, es de preocuparse. Acentuar el temor a través de la vinculación de “castigos divinos”, como el aborto o una catástrofe natural, es ser partícipes de la ignorancia y de la tomadura de pelo, las dos juntas. Pero sin ir muy lejos, Todd Akin, también candidato al Senado por el estado de Missouri, señaló el pasado agosto que los cuerpos de las mujeres tienen manera de impedir el embarazo en una “violación legítima”. Nadie quiere tener a un líder que, guiado por sus creencias religiosas, deslegitima la gravedad de ciertas cuestiones, que además son tan sensibles, sobre todo para las víctimas. Los asuntos del poder político no deben mezclarse con los religiosos. Si quisiéramos que eso pasara, entonces los congresistas se debieran reunir en una iglesia o una sinagoga y no donde llevan a cabo sus menesteres que tienen que ver con la vida gubernamental. ¿En dónde creen que estamos? Por El Editor jcastillo@semananews.com @jcastillocas

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief José Luis Castillo Life & Style Hernán Gabriel Writers Domingo Banda Marina Gil Laura Gómez Daianna Roberty Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Daniela Rodríguez Multimedia Editor Giselle Bueno Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

Deportes For Delivery Issues

30 Cazan cuervo

Please Call 713-270-6524

Los Texans destrozan a los Ravens en el clásico de líderes de la división de la Conferencia Americana (AFC).

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

31 Otra vez Los Gigantes de San Francisco lograron volver a la Serie Mundial por segunda vez en tres temporadas.

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

Foto: EFE

.25¢

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Noticias

Houston

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Tropas Cub Scouts ■ Tiger 7 años. ■ Wolves 8 años. ■ Bears 9 años. ■ Webelos 10 -11 años Boy Scouts ■ Troop 12- 14 años. ■ Varsity 14- 16 años. ■ Crew 16 -18 años. Los BSA desarrollan la autosuficiencia y estimulan el sentido humano de los niños.

Boy Scouts: liderazgo y servicio Por Daianna Roberty Houston.- La asociación Boy Scouts de América (BSA), ha sido reconocida durante años por preparar jóvenes de todas las edades para el servicio a su comunidad, la supervivencia y el liderazgo. En Houston posee alrededor de 30,000 miembros y voluntarios, de los cuales un aproximado de 500 son de origen hispano. Juan Hernández, director ejecutivo de BSA en Houston, señaló que la organización siempre da la bienvenida a los hispanohablantes y en este momento se encuentra realizando una campaña para animar a los niños a integrarse a las tropas y a los adultos como voluntarios.

Mejores seres humanos La familia Rincón, tiene tres hijos, de los cuales dos participan activamente en la BSAde Houston. “Desde que nuestros hijos forman parte de los Boys Scouts, nuestra vida ha cambiado, allí los niños han aprendi-

do a ser mejores personas tanto en la casa como en la escuela y su comunidad”, expresó Roberto Ricón, el padre. De igual forma, para Lehi Rincón de 16 años, formar parte de la organización ha sido una gran experiencia y una forma de ayudar a los más necesitados.

¿Cómo ingresar? Los BSA, cuentan con dos programas, Cub Scouts para niños pequeños y los Boy Scouts para adolescentes. “En los Cubs, tenemos actividades en donde es de suma importancia la participación de los padres, que son los dean leaders, a medida que avanza el nivel les vamos enseñando a los niños a ser independientes y ya cuando son Scouts aprenden a estar por su cuenta”, explicó Hernández. Para ingresar a cualquiera de estos programas se debe llenar una planilla de inscripción de acuerdo a la edad del niño y cancelar una cuota anual de $15. En el caso de los padres que deseen ser voluntarios, tienen que llenar una planilla con sus datos, someterse a una investigación de antecedentes y cancelar la cuota de $15.

La familia Rincón valora la participación de sus hijos en BSA, la cual los ha enseñado a ser mejores personas, colaboradores y responsables.

“Una de las cosas que me encanta de ser Boy Scout, es poder ayudar a los demás. Hacemos obras sociales, por ejemplo, durante el huracán Ike, fuimos y ayudamos repartiendo medicinas y alimentos, levantamos escombros y reparamos viviendas, es algo que te llena mucho como persona”, indicó Lehi muy orgulloso.

Escándalo La organización de niños exploradores se vió envuelta en los últimos días en un escándalo que revelan detalles de supuestos abusos sexuales cometidos entre 1965 y 1985 por más de 1200 líderes y otros adultos pertenecientes a la institución. El registro era mantenido como una “lista negra” de personas indeseables para los BSA, pero los casos no fueron reportados a la justicia para proteger el prestigio de la centenaria institución, hasta ahora, cuando los archivos se hicieron públicos tras una orden de la Corte Suprema de Oregon (noroeste). Los representantes en Houston de los Boy Scouts se abstuvieron de dar alguna declaración sobre esta situación, aunque señalaron que siempre revisan los antecedentes de las personas que trabajan con ellos. “Si está limpio, está calificado para trabajar con niños, supervisarlos y cuidarlos” aseguró el director ejecutivo de BSA en Houston.

Muestras de cariño para Gallegos Por Marina Gil

El senador Mario Gallegos, representante del distrito 6 fue el primer mexicoamericano en ocupar este cargo de elección.

Houston.- Las banderas a media asta indicaban el luto en el estado de Texas por la muerte del senador demócrata Mario Gallegos, quien fue el primer hispano electo en el condado de Harris para esa posición. Las muestras de afecto por parte de quienes le conocieron, de sus simpatizantes y de políticos demócratas y republicanos fueron evidentes el día de su deceso y en los diferentes homenajes que se le rindieron, entre ellos en el

senado de Texas y en la Universidad de Houston. El senador falleció el martes 16 de octubre en el hospital Metodista de Houston, tras una complicación relacionada con el trasplante de hígado que recibió en el 2007. “ El senador Gallegos demostró su vocación de servicio siempre, ya fuera al servicio del cuerpo de

bomberos, defendiendo a su querida Universidad de Houston o representando los intereses de la comunidad en sus mandatos en la legislatura. (...)enviamos nuestras condolencias a su familia y amigos en este tiempo difícil”, expresó el gobernador Rick Perry. Por su parte, la alcaldesa de la ciudad, Annise Parker, también manifestó sus condolencias y reconoció la labor del desaparecido servidor público. Antes de servir como senador, Gallegos ocupó dos términos en la casa de representantes de Texas.

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Campeones por el Cambio busca un Houston más seguro Por Marina Gil Houston.- La oficina de Crime Stoppers de Houston quiere invertir más esfuerzos en la prevención, a través de su programa denominado Campeones por el Cambio. En esta labor cuenta con el apoyo de líderes de la comunidad como la alcaldesa de Houston Annise Parker, el exalcalde Bill White y el alguacil del condado de Harris Adrián García. “Queremos tener más seguridad en las calles, en las escuelas, en los barrios y eso solo se logra diciéndole a las personas cómo prevenir los crímenes y cómo evitar ser víctimas” indicó Katherine Cabaniss, directora ejecutiva de Crime Stoppers en Houston. De acuerdo con Cabaniss hay delitos como el robo en los autos que se pueden prevenir si las personas no dejan artículos a la vista y aseguran bien su carro. Esto, según la funcionaria dificulta que un ladrón quiera aprovechar la oportunidad y hace que se marche. “Nuestra campaña de denuncias anónimas, que hemos venido manejando, ha sido muy efectiva y ha dado muy buenos resultados para retirar criminales de las calles, pero ahora buscamos incrementar esos

resultados a través de la prevención con programas como Campeones por el Cambio”, dijo. Crime Stoppers recibe un promedio de 2500 llamadas por mes y realiza la captura de unos 50 sospechosos mensualmente, unos dos por día. Las pistas se reciben de manera anónima y las recompensas son de hasta cinco mil dólares, informó. “El año pasado logramos la captura de 741 fugitivos y pagamos medio millón de dólares en recompensa, hemos tenido una campaña muy exitosa y ahora queremos enfocarnos en incrementar la prevención”, mencionó.

Houston

Resultados Crime Stoppers

2500 pistas al mes

arrestos por día En el 2011

741

fugitivos detenidos Diversos líderes de la comunidad se unieron a Crime Stoppers en su campaña de prevención de crímenes. /Foto: Marina Gil

Crímenes violentos Uno de los participantes en esta campaña es el alguacil Adrián García quien hizo énfasis en la unión de esfuerzos para

Recompensas individuales de hasta

5,000

dólares

Total entregado el 2011 Más de medio millón de dólares Denuncias:

713-222-8487

Noticias

prevenir delitos. “A nosotros nos preocupan mucho los crímenes violentos. Nuestros oficiales trabajan todos los días para retirar criminales de las calles, pero también es importante hacer un trabajo junto con toda la comunidad para prevenir esos delitos”. Enfatizó en la importancia de que más personas apoyen esta campaña permanente de Crime Stoppers. “Es fundamental enfocarnos en que estos crímenes no sucedan, queremos una comunidad más segura, sin miedos y que pueda vivir más tranquila”, agregó. García señaló que durante su gestión ha logrado una reducción importante en el número de homicidios y asaltos sexuales pero se debe insistir en la prevención para que las estadísticas continúen bajando.

Crímenes de odio Además de la campaña Campeones para el Cambio, la alcaldesa de Houston también mostró su apoyo a iniciativas como No al odio (NOH8). “Esta es una campaña nacional que busca frenar este tipo de acciones, que tienen un impacto bastante fuerte, una de ellas es el bullying en las escuelas que tiene consecuencias devastantes”, comentó Dijo que el bullying o acoso estudiantil es un ejemplo de situaciones en las que la comunidad puede participar activamente para prevenirlos como solicita Crime Stoppers. Para recibir más información sobre esta campaña o sobre Campeones por el Cambio llame al 713-222-8487 o visite www.crimestoppers.org. marinagil@semananews.com

Noticias

Portada

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

cialmente los latinos, apoyen a su respectivo partido político y voten por sus candidatos el 6 de noviembre. “El Partido Demócrata está trabajando a favor de la clase media y trabajadora, allí es donde están los inmigrantes, la gente que viene a este país a echar adelante, gente activa”, señaló Ramos Avilés. “…que paga sus impuestos y que no son ese 47% como dicen los republicanos que viven de gratis, dejan a sus familias por buscar una vida mejor. El Partido Demócrata los entiende por eso es la mejor opción para ellos”, agregó. Por su parte, Pérez considera que su partido tiene las mejores opciones para solucionar la crisis económica del país. “Hay varias situaciones que no se han enfrentado en los últimos años como el buen manejo de la economía, la deuda exterior que ha crecido y también el divisionismo entre la comunidad latina y la comunidad en general, ya es momento de parar eso”, indicó.

Más de 770 casillas electorales estarán funcionando el 6 de noviembre. Foto: Archivo

Ana Cecilia Montero se preparó con tiempo para conocer a los candidatos y así decidir su voto. Foto: Marina Gil

¡LISTOS PARA VOTAR! Se enciende el ambiente electoral en Texas Voluntarios, políticos, autoridades electorales y votantes viven ya el proceso de elecciones 2012 en Texas, un estado que cuenta con 13.2 millones de votantes registrados, de los cuales 2 millones pertenecen al condado de Harris. DECISIÓN Por Marina Gil Houston.- Miles de votantes en el estado de Texas ya se encuentran participando activamente de las elecciones 2012. Algunos lo han hecho dentro del periodo de votación anticipada que comenzó el 22 de octubre y terminará el 2 de noviembre. Muchos otros, los que no pueden acudir a las urnas, han ejercido su derecho al sufragio por correo desde el 22 de septiembre, cuando comenzó el envío de las boletas electorales de las personas de edad avanzada o con alguna incapacidad física. También están los que se alistan a ejercer este derecho por primera vez, como Ana Cecilia Montero, quien forma parte de los 300,000 votantes de origen hispano registrados en el condado de Harris. Originaria de Costa Rica, Montero no ha vuelto a participar de unos comicios desde que salió de su país, hace algunos años ya. “Gracias a Dios yo nací en un país democrático y allá siempre votaba, pero desde que vivo

La boleta electoral es bastante extensa, Héctor de León portavoz de la Secretaría del Condado de Harris nos presentó una muestra. /Foto: Domingo Banda

en Estados Unidos ese privilegio se me había negado, hasta ahora que soy ciudadana americana” comentó. Montero se ha preparado con tiempo para votar de manera responsable y para ello acudió a la organización Centro de Recursos para Centroamericanos (CRECEN) para conocer el manejo de la máquina electoral, observar las propuestas de cada uno de los candidatos y decidir a quién le otorgará su voto. Los temas que a ella más le preocupan son la educación e inmigración.

Sin descanso

Will Johnson del Partido Demócrata. /Foto Marina Gil

Puntos de vista A diferencia de Montero, que recién ha empezado a inmiscuirse en el sistema electoral de este país, Socorro Ramos Avilés y Rolando Pérez tienen definido su voto desde hace algún tiempo. Ramos Avilés es demócrata y Pérez es republicano. Ambos, como es lógico, tienen puntos de vista distintos y defienden cada uno su ideología, pero a pesar de sus diferencias poseen algo en común: los dos buscan con mucho entusiasmo que los votantes del condado de Harris, espe-

Para acaparar la mayor cantidad de votos, ambos partidos no han escatimado en tocar puertas, reclutar voluntarios o hacer llamadas telefónicas para pedirles que este 6 de noviembre elijan a su candidato. De acuerdo a Will Johnson, director de campaña del Partido Demócrata en el condado de Harris (www. hcdp.org), es precisamente eso lo que han hecho en las últimas semanas: pedirle a la gente que voten a favor del presidente Barack Obama y de todos los candidatos demócratas. “Tenemos personas trabajando en nuestras cinco oficinas en diferentes partes del condado y un gran número de voluntarios, muchos son latinos que tratan de mostrar a la comunidad en su mismo idioma cuáles son los compromisos que tenemos con ellos”, dijo.

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

“A este grupo yo les diría que voten por nuestro partido porque apoya a todas las personas por igual sin importar raza, religión o credo”, agregó Johnson.

Portada

CONDADO DE HARRIS Candidatos hispanos Demócratas

Los valores

Senado: Mario V. Gallegos, jr. (Distrito 6)

Por su parte Bernadette McLeroy, fundadora del grupo Ciudadanos Hispanos Republicanos en Acción (www.rhcia.org), asegura que lo más importante que ofrecen los republicanos son el respeto a los valores de cada persona y a la libertad de cada uno. Mencionó que los republicanos han aprendido a tomar en cuenta a la comunidad latina y en la actualidad cuentan con una buena cantidad de voluntarios. “A nosotros nos importa mucho la educación, el respetar a la persona y darles bases para seguir creciendo”, comentó. Desmintió la imagen que tienen algunos miembros de su partido como antiinmigrantes y que sin embargo les importa mucho este sector de la comunidad pero siempre aplicando un equilibrio entre la justicia y la compasión.

Casa de representantes: Armando Walle (Distrito 140) Ana Herández Luna (Distrito 143) Mary Ann Pérez (Distrito 144) Carol Alvarado (Distrito 145) Jessica Farrar (Distrito 148) Jueces: Michael Gómez (Distrito 129) Josefina Rendón (Distrito 165) Rubén Guerrero (Distrito 174) David L. Mendoza (Distrito 178) Julia Maldonado (14 ava Corte de Apelaciones, posición 8) Jo Ann Delgado (Juez de Paz, precinto 2, posición 1)

El Partido Republicano del Condado de Harris trabaja con varios voluntarios que animan a la comunidad a votar.

Richard Vara (Juez de Paz, precinto 6, posición 1) Alguacil: Adrián García Jefe de policía: Víctor Treviño (Precinto 6) Administración de escuelas del condado: Silvia Mintz (Precinto 3, posición 4)

Candidatos hispanos Republicanos Senado: Ted Cruz Casa de representantes: David Pineda (Distrito 144) C. criminal de apelaciones: E. Alcalá (Posición 8) Miembro del consejo estatal de educación: Dorothy Olmos (Distrito 4)

Bernadette McLeroy del Partido Republicano.

C. Civil del condado: D. Ibarra Mayfield (Posición 1)

Foto: Marina Gil

Jefe de policía: David Cruzan (Precinto 3) Concilio de Houston: Elizabeth Pérez (Distrito E)

Elecciones EE.UU.

Una cifra récord de 23.7 millones de hispanos están habilitados para votar en las próximas elecciones presidenciales de EE.UU. que se celebrarán el 6 de noviembre, según un informe de la Oﬁcina del Censo publicado por el Pew Hispanic Center. Participación hispana en las elecciones presidenciales de EE.UU. (en millones) 25 20 15

13.2

16.1

2000 2004 2008 2012

23.7

19.5

9.3

7.5

11.6

11.0 5.9

5 0

Habilitados para votar

Votantes registrados

Crecimiento de los votantes hispanos con respecto a los votantes de todo el país

200 201

Hispanos

Asiáticos

7.6

Votantes

Población hispana en EE.UU. (2011) 51.9 millones

9.5 %

11 %

9.7

“Tenemos bases sólidas para que la persona logre sus metas y siga creciendo, somos un partido fuerte y cada vez hay más entusiasmo de personas por involucrarse con nosotros”. Al comentario de McLeroy, Jessica Colón, activista republicana, agregó que en su partido miran a todos los seres humanos por igual fomentando el respeto, los valores cristianos y un mejor nivel de educación. “Creemos que una sociedad con valores y con educación logra siempre un mejor nivel de vida y eso solo se puede lograr si los niños van a la escuela, si los jóvenes van al colegio o a la universidad, eso nos preocupa mucho”, añadió.

Todo listo

16.7 % de la población total

Negros

8.2 %

200

Participación en elecciones presidenciales (por origen, 2008)

Blancos

Noticias

Los hispanos son la minoría de mayor tamaño en EE.UU. y la que está creciendo a un ritmo más rápido

Para que todo marche sin contratiempos antes y durante las elecciones generales, la Secretaría del Condado de Harris supervisa los 37 centros electorales en los que se puede realizar la votación anticipada y los más de 770 que abrirán sus puertas el martes 6 de noviembre. “Mucha gente piensa que el día

Elecciones

2012 Votantes Texas

13.2

millones Votantes condado de Harris más de

millones Casillas votación anticipada

37 Casillas elección general

770 Informes: 713-274-9550 www.harrisvotes.com

para votar es el 6 de noviembre, pero en realidad allí es cuando culmina todo el proceso, las elecciones en Texas ya están en marcha”, dijo el portavoz de esta secretaría, Héctor de León. El funcionario recomendó a los electores acudir en el periodo de votación temprana para aprovechar la ventaja de votar en cualquiera de los centros disponibles y así evitar largas filas.

Continúa pág.8

Noticias Explicó que en las elecciones del 6 de noviembre se elige no solo al presidente de la Unión Americana, sino también algunas posiciones federales, estatales y del condado tales como senadores, congresistas, jueces, jefes de los departamentos de la policía y de la Oficina del Alguacil. También se vota por las proposiciones de algunas entidades locales, de las ciudades y de los distritos escolares que se encuentran al final de la boleta. También se encuentra el nombre del recién fallecido senador demócrata Mario Gallegos, quien buscaba su reelección por el distrito 6 contra el republicano R.W.Bray. De resultar Gallegos ganador, el gobernador deberá llamar a una elección especial.

Portada

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Boleta electoral 2012 Distrito Escolar Independiente de Houston Emisión de bonos por

$1.890.000.000 para mejorar edificios de las escuelas. COLEGIO COMUNITARIO DE HOUSTON Emisión de bonos

$425,000,000 para construcción, adquisición y equipamiento. CIUDAD DE HOUSTON Emisión de bonos para mejoras en: seguridad pública,

$144,000,000.

El Partido Demócrata del Condado de Harris trabaja los 7 días de la semana promoviendo el apoyo para sus candidatos.

Sistema de parques,

/Foto: Marina Gil

Servicios de salud pública,

Gran esfuerzo

$166,000,000. $57,000,000. Bibliotecas,

$28,000,000. Viviendas accesibles,

$15,000,000

Algunas propuestas METRO Seguir dedicando hasta el 25% de los ingresos del impuesto de ventas para mejoras viales en el periodo de 1 de octubre de 2014 al 31 de diciembre de 2025.

De León agregó que su oficina (www.harrisvotes. com) trabaja de manera conjunta con los grupos que se encargan de la logística y de la infraestructura antes y durante las elecciones. “La Oficina de Registro de Votantes, por ejemplo, produce la lista electoral y nosotros producimos el libro que se utilizará el día de la elección”, explicó. También señaló que el día de la elección se esperan unas cinco mil personas trabajando en los centros de votación. “En promedio son unas 7 personas por casilla. Las casillas son administradas por los partidos políticos, en esta ocasión 57% estarán administradas por los demócratas y 43% por los

republicanos. El representante de una casilla pertenece a un partido, pero también hay personas del otro partido”. La Secretaría del Condado de Harris está contratando personal bilingüe para trabajar en las urnas el 6 de noviembre. Para más informes puede llamar al 713-274-9550. marinagil@semananews.com

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Romney y Obama se han acusado mutuamente de inexactitudes a lo largo de una campaña ardua que ha entrado en su última etapa decisiva. /Foto: EFE

Obama y Romney están en la recta final Por Tangi Quemener Delray Beach.- Luego del último debate, Barack Obama y Mitt Romney encaran recorridos incansables por los estados que en estos días podrían darles los votos necesarios para superar el empate que marcan las encuestas. Tras el enfrentamiento televisado en Florida, consagrado a la política exterior y en el cual el presidente y su rival republicano trataron de convencer a los electores de centro e indecisos, la campaña electoral continúa. Obama, cuyo equipo difundió un video y un documento marco en forma de programa, iniciaba una gira maratónica con etapas previstas en Iowa, Colorado, Nevada y California. Por su parte, Romney hacía lo mismo en Nevada y Colorado, los dos principales estados del oeste en los que puede decidirse el resultado de los comicios. Obama apostó a su condición de comandante en jefe durante el último debate cuando catalogó a su adversario de incompetente y dubitativo en política exterior. Esa estrategia ofensiva de Obama parece haber dado sus frutos, de creer a los sondeos instantáneos, que daban al presidente saliente vencedor del debate, con diferencias mayores o menores.

Lo que faltó

bama y

Según Christopher Romney están Arterton, especialista político en la univer- cabeza a cabeza sidad George Washington, Romney “fue en la mayoría capaz de mostrar que de los sondeos no era el conservador peligroso y desbocado nacionales, que en que Obama intentó los últimos días despreciar”. “Lo que demostró el se ha reducido gobernador Romney (...) es que no está en augurando un condiciones de ser el final de campaña comandante en jefe de las Fuerzas Arma- encarnizado. das estadounidenses. Demostró una falta de (conocimiento en) profundidad de lo que ocurre en el mundo”, afirmó por su parte el vicepresidente Joe Biden a la cadena ABC. Para el compañero de fórmula de Romney, Paul Ryan, el candidato republicano dio “respuestas claras, una visión clara de su política exterior”. Por el contrario, “no tuvimos un programa (de Obama)” sobre ese tema, aseguró también a ABC.

Así van Barack Obama

47% .

Mitt Romney

47% .

Indecisos

6% .

Fuente: NBC/Wall Street Journal

Plan El equipo de Obama replicó difundiendo un “Proyecto para seguir haciendo avanzar a Estados Unidos y restablecer la seguridad económica de la clase media”. Ese plan llama a invertir en la educación, el sector manufacturero y fuentes de energía estadounidenses. Defiende una reducción del déficit, a través de un reequilibrio de ingresos y gastos que exija una mayor contribución de los ricos, y se refiere al fin del involucramiento en Afganistán como una oportunidad para “reconstruir nuestro país”./AFP

Noticias

Internacional

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Un par de religiosas muestran imágenes de Kateri Tekakwitha, la primera santa de las tribus amerindias de Norteamérica. /Foto: Archivo

Siete beatos “heróicos” Ciudad del Vaticano- El papa Benedicto XVI proclamó santos a siete beatos en la Plaza San Pedro, destacando el “coraje heroico” de esos evangelizadores, en momentos en que la Iglesia católica busca impulsar una nueva evangelización. En su homilía en diferentes idiomas y ante unos 80,000 fieles, el Papa citó el ejemplo de cuatro santas y tres santos que “vivieron consagrados a Dios y al servicio generoso de sus hermanos”. En este inicio de “Año de la fe” que el Papa inauguró el 11 de octubre, y cuando está en curso un sínodo de los obispos sobre la “Nueva Evangelización” en el Vaticano, las cuatro santas y tres santos son a la vez un símbolo de evangelización y de compromiso social.

Nuevos santos stas nuevas Al menos 1,500 canonizaciones peregrinos canadienses, en su gran elevan a 44 los mayoría amerinsantos proclamados dios, asistieron a la canonización de por Benedicto XVI Kateri Tekakwitha desde el inicio de su (1656-1680), conocida como “el Lirio pontificado en 2005. de los Mohawks”. Es la primera santa de las tribus amerindias de Norteamérica, durante mucho tiempo oprimidas. “Kateri nos impresiona por la acción de la gracia de su vida, en ausencia de apoyos exteriores, y por su coraje en su vocación tan particular. En ella se enriquecen fe y cultura. Que su ejemplo nos ayude a vivir allí donde estemos, sin renegar de quienes somos”, declaró el Papa. Otra figura célebre en Norteamericana canonizada el domingo es la de la franciscana de origen alemán Mariana Cope (1838-1919), un “ejemplo luminoso y enérgico” que estableció un sistema de cuidados para los leprosos en Hawai. Junto a estas dos mujeres, también fueron canonizadas María del Carmelo Selles(1848-1911), española y fundadora de la Congregación Hermanas de la Inmaculada Concepción, que trabajó con jóvenes desfavorecidas y prostitutas, así como la bávara Anna Schaffer (1882-1925). En la multitud del domingo, muchos filipinos, venidos desde Roma o desde su país de origen, festejaban a Pedro Calungsod (18541672), un catequista de 17 años martirizado en Guam. “Estamos orgullosos de ser filipinos”, indicó un fiel./ AFP

Costumbres

Día de los muertos

La Catrina

En todo el mundo ha habido tradiciones y rituales dedicados a honrar a la muerte, como en la cultura Maya, en donde se creían que el alma se quedaba en el cuerpo del difunto por 8 días antes de partir al más allá. ››

Durante varios días las familias hacen ofrendas con comida, agua, licor, flores, tabaco, o algo que a los difuntos les gustaba en vida. Esto para recordarlos y enviarles oraciones para que esos seres queridos vuelvan otro año más. ››

Es un personaje que representa el folclor mexicano en éstos días santos, originalmente fue La Calavera Garbancera, persona indígena que prefería las culturas española y francesa….”en los huesos pero con sombrero francés con sus plumas de avestruz”.

La costa de Oaxaca

El lugar ideal para nadar con tortugas, practicar deportes acuáticos, saborear la comida local o relajarse.

La tradici

´ n del

Día de muertos

En México es el tiempo en el que las almas de los parientes fallecidos regresan a casa para convivir con los familiares vivos y para nutrirse de la esencia del alimento que se les ofrece en los altares domésticos. CELEBRANDO

Fotos: Archivo

Vida y estilo

Por Hernán Gabriel D. EE.UU.- En la celebración de los difuntos, familiares y amigos recuerdan la vida de sus seres queridos que han fallecido. El 1 de noviembre se dedica a los muertos chiquitos, o angelitos, es decir, a aquellos que murieron siendo niños. El día 2, a los fallecidos en edad adulta. Esta fecha se convierte en un banquete mortuorio dominado por el pan de muertos y otros platos tradicionales. Las familias construyen altares festivos donde colocan objetos como la imagen del difunto recordado, velas y veladoras, flores de color amarillo como el cempasúchil (el color de la muerte para las culturas prehispánicas), hierbas, aromas, comida, itacate, objetos del muerto, papel de china picado o calacas hechas de azúcar, barro o cartón, entre otros.

En los Estados Unidos se celebra un día antes la Noche de Brujas, o Halloween, con fantasmas amistosos y calabazas sonrientes, o con monstruos y disfraces sangrientos, horripilantes y espeluznantes. Si no va a festejar el Día de Muertos, celebre Halloween a la mejor manera mexicana; recordando a La Catrina. hernan@semananews.com

Maquíllese como

la Catrina

gro y rojo.

ales blanco, ne o colores princip m co s a le ng ia te er e at qu M aces aquillaje de disfr s detalles. n Un paquete de m de labios para lo el nc pi un o a a fin a blanca. m cre n Un pincel de punt la a para aplicar nj po es a un o n Una brocha grande e maquillaje, para qu cara o una base de su a bre m so cre te de tan a ec hum dad generos a) - Ponga crema , aplique una canti laje. iforme. Enseguida un e ed los ojos sin maquil qu de a or tur ed pin ed la do los círculos alr jan de ra, ca la a blanca en tod

b) - Use la broncha fina para dibujar un círculo negro alrededor de sus ojos abarcando las cejas. Rellene el área con la crema negra. Luego, haga una serie de medios círculos alrededor del círculo negro dando la impresión de que sus ojos tienen pequeños pétalos de flores. Puede dejar los “pétalos” con o sin relleno de rojo. c) - Para la nariz, use la brocha delineado ra y dibuje desde dos tercios de la punta una figura parecida a un tulipán, siguiendo el contorno de la nariz , rellene con crema negra. d) - Dibuje una ex tensión de la bo ca a ambos lados hasta el centro de ,tomando las línea l cachete. Luego s naturales de los dibuje líneas negra dientes) y haga labios como guía, s perpendiculare lo mismo con los casi s a la sonrisa (las labios. cuales servirán co mo Por último , aplique su creatividad cachetes, ag ; ponga so regue una mbras de ca telaraña en lavera a los la frente, u lados de la na flor en nariz y deb la quijada ajo de los y use los co lores que gu ste.

Vida y estilo

Destinos

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

En el mar

En el pueblo

En la playa

En Mazunte existen recorridos en barco para ver delfines y nadar con tortugas. La fauna marina es abundante y pueden apreciarse huachinangos, pargos, peces globo, almejas, ostiones y langostas. En ocasiones se pueden avistar orcas y lobos marinos. ››

Puerto Escondido es la delicia de surfistas novatos o expertos. Si se adentra por el pueblo, encontrará diversos tipos de artesanía típica de Oaxaca, como el barro negro o las blusas tejidas a mano con bonitos colores. ››

Mazunte en nahuatl significa un educado te pido por favor que pongas huevos, y eso es debido a que abundan las tortugas. Allí se dedican a la conservación de las diferentes especies marinas que están en peligro de extinción.

Ruta de las ocho bahías

La costa sur de

Oaxaca

Tangolunda hoteles de lujo y centros comerciales, campo de golf y cinco extraordinarias playas: Ventura, Manzanillo, Tornillo, Tangolunda y Rincón Sabroso. n

ay un , Oaxaca, h En Mazunte rtugas adar con to tour para n es. y ver delfin

Chahué Sede del festival de rock Música por la Tierra. Vida nocturna, numerosas discotecas y bares de moda. n

n Cacaluta Con una abundante y frondosa vegetación, escenario de películas, con una isla en frente que favorece la entrada de la brisa marina.

En el Pacífico sur del estado mexicano de Oaxaca se puede disfrutar de un ocio variado que incluye nadar con tortugas y delfines, deportes acuáticos, saborear la comida local o la internacional y relajarse en las hermosas playas. NATURAL Por Claudia Muñáis EE.UU.- Un sol resplandeciente recibe al visitante en el aeropuerto de Huatulco. Una opción es rentar un vehículo para recorrer la bahía repleta de rincones pintorescos. Otra es contratar un servicio de taxi o subirse a un autobús e ir admirando el paisaje. Hay múltiples destinos para elegir y cada cual tiene su atractivo natural. La Costa de Oaxaca, con 12,500 kilómetros cuadrados de extensión, consta de tres distritos, Jamiltepec, Juquila y Pochutla. Lo interesante de esta zona de México es que ofrece un turismo para todo tipo de perfiles: hip-

pies trasnochados, parejas de enamorados, turistas, deportistas, jubilados, nacionales o extranjeros. Huatulco consta de nueve bahías con playas extensas y tranquilas. Y en los alrededores se esconden otras calas ideales para dedicarse a la contemplación sobre la arena fina. Los turistas observan en sus playas el desove de las tortugas golfinas y conviven con la naturaleza. Es un lugar mágico, ideal para la búsqueda del equilibrio personal.

Paraíso natural El Gobierno de México declaró en 1998 área Natural Protegida al Parque Nacional de Huatulco. El motivo: conservar y preservar

los recursos naturales y culturales de toda la costa sur de Oaxaca. Más de 413 especies de plantas, 130 de mamíferos, 291 de aves y cerca de 72 tipos de reptiles y 15 más de anfibios, forman ese invaluable patrimonio nacional y mundial. Ubicado a 45 minutos en coche al norte de Bahías de Huatulco, Mazunte se ha convertido en un destino muy demandando. Al lado se encuentra Zipolite, famosa por ser la primera playa nudista de Oaxaca. Acuden, sobre todo, jóvenes amantes de la naturaleza en un entorno natural, confortable y barato. Mazunte en náhuatl significa un educado te pido por favor que pongas huevos y eso es debido a que abundan las tortugas. Allí se dedican a la conservación de las diferentes especies marinas que están en peligro de extinción. Esta hermosa playa se ubica a 10 kilómetros de Puerto Ángel y a unos 70 del aeropuerto de Huatulco (un taxi le conduce hasta sus arenas por aproximadamente 500 pesos mexicanos, unos 40 US$). A lo largo de esa costa se pueden visitar también otras playas, como San Agustinillo y admirar en Punta Cometa un espectacular atardecer.

n San Agustín Buceo y snorkel. Admirar el atardecer desde la playa Coyote es una experiencia única. Cuenta con uno de los arrecifes de coral más grandes del océano Pacífico.

Puerto E scondid o es el d ideal pa estino ra practi car surf.

n Santa Cruz Con su arena blanca es punto de partida de los recorridos turísticos de la zona. clubs nocturnos y restaurantes. En su muelle arriban cada año más de 50 grandes embarcaciones.

Chachacual En el Parque Nacional, tiene manglares y dos playas vírgenes: Chachacual y La India. Su único acceso es por mar, desde la playa Santa Cruz. n

Existen playas de agua cristalina a lo largo de la costa sur del Pacífico mexicano.

Huachinango a la talla

Conejos Dos hermosas playas: Punta Arena y Conejos, se puede ir a caballo para admirar el paisaje. Buceo, pesca y natación. n

n Maguey Deportes acuáticos. No deje de saborear sus exquisitos mariscos.

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Destinos

Vida y estilo

MARTHA STEWART COLLECTION™ Cacerolas Collector de hierro fundido esmaltado de 3 cu. (★ WebID 643419), 6 cu. (★WebID 643418) y 8 cu. (★WebID 643417) y braiser de 8 cu. (★WebID 727379). 119.99-219.99. Visita macys.com/martha ★ Escribe el WebID en el espacio de búsqueda en macys.com para hacer tus pedidos. La mercancía anunciada puede no estar disponible en la tienda Macy’s de su localidad y las selecciones pueden variar por tienda. N2090192.

Atardecer en Puerto Escondido, Oaxaca. /Fotos: Archivo/EFE

El pueblo Ubicado a 45 minutos en coche al norte de Bahías de Huatulco, Mazunte se ha convertido en un destino muy demandando. El pueblo dispone de la infraestructura necesaria para pasar unas vacaciones memorables. Puede disfrutar de buenos restaurantes, misceláneas, hotelitos con encanto, muy económicos y con salas de internet. En la calle sin asfaltar principal, a la derecha, está el restaurante familiar La Vieja Sirena, que lleva este nombre en honor al libro con el mismo título del escritor español José Luis Sampedro y donde es altamente recomendado degustar el plato de pasta con mariscos y bruschetta.

Tratamiento También existe la posibilidad de acudir a un temazcal revitalizante. Se trata de una experiencia de purificación y sanación que trabaja directamente con los cuatro elementos: fuego, tierra, agua y aire. Es una tradición prehispánica que se originó con los antepasados de Norteamérica. El temazcal está construido en forma de bóveda recordando la antigua cosmología y al útero materno, en donde Temazcaltoci nos recibe en su matriz para sanarnos mental y espiritualmente. Varios tours ofrecen viajes en barco para acompañar a las tortugas y ver delfines en alta mar. Una excursión que se puede aprovechar, para hacer snorkel.

n Huatulco los turistas pueden observar el desove de las tortugas golfinas y convivir con la naturaleza. Es un lugar mágico, ideal para la búsqueda del equilibrio personal.

PONTE COLORIDO con MARTHA

Al regreso puede colocarse bajo las palapas, mientras saborea un exquisito huachinango a la talla con una michelada.

Deportes acuáticos Si su idea es bucear podrá contemplar más de 14 especies de coral en los arrecifes. Sobre todo en playas como las de San Agustín, Chachacual y Cacaluta. Con una playa muy extensa y un oleaje de altura ideal para practicar surf, Puerto Escondido hace la delicia de surfistas novatos o expertos.

36994_N2090192C.indd 1

10/15/12 10:57 AM

Está equipado con todo lo necesario para una estancia cómoda y agradable. Cuenta con hoteles de todas las categorías, restaurantes con comida típica mexicana y platos internacionales y bares de noche con excelentes mojitos.

Brandon Peniche:

lo que se hereda no se hurta

Pantalla grande

Los estrenos de cine de esta semana son Cloud Atlas, Fun Size y Silent Hill: Revelation 3D.

Este joven actor, que ha venido abriéndose camino en las telenovelas, lleva un apellido que pesa dentro del ambiente de la actuación y lo ha sabido llevar con orgullo. EN LOS FOROS

Espectáculos

Por Domingo Banda Houston.- Todas las noches por medio de los televisores, el actor mexicano Brandon Peniche llega a millones de hogares en la telenovela Un refugio para el amor. En dicha trama interpreta a Patricio Torres Landa un joven cuadripléjico que vive atado a una cama. “Es un personaje que me puso un reto en cuestión actoral”, dijo, en entrevista telefónica con Semananews. Peniche ha trabajado en varias telenovelas incluyendo la historia juvenil Verano de amor al lado de la actriz y cantante Dulce María. Sin embargo, con este personaje de joven discapacitado vivió la experiencia de ser actor de una manera totalmente diferente.

“L

a televisión está muy estereotipada, hoy en día en vez de fijarnos en el talento de un actor o actriz nos fijamos si están bellos o bellas”. – Brandon Peniche “Me ayudó a crecer mucho como actor y persona. A veces dejamos de dar gracias y ver que somos afortunados por estar sanos, hacer lo que nos gusta y estar con las personas que amamos. Aprendí a valorar y a ser más agradecido con la vida”. La preparación previa a las grabaciones no fue nada fácil. Aunque tuvo un director al cual califica de excelente y una maestra para ayudarle con la formación y desarrollo de su papel, su verdadera escuela la tuvo que hacer con gente que tiene padecimientos como el que él representa en la pantalla.

“Estuve con un muchacho cuadripléjico que se llama Daniel y más que ver su situación, me enfoqué en su forma de mover la cara, de hablar, de transmitir, porque a mí me daba mucho miedo realizar este personaje y que a la gente le aburriera porque siempre estaba en la cama”, compartió. Aseguró estar pleno con su trabajo hasta la fecha y que cada proyecto donde ha trabajado le ha dado una oportunidad para demostrar su potencial como histrión. “Creo que cada proyecto se vive diferente. Conforme uno va creciendo y va madurando ve las cosas de otra manera”.

Escuche más de este reportaje en www.semananews.com

Conócelo n

Nombre: Brandon Arturo Delgadillo Ortiz

Origen: México Distrito Federal

Fecha de nacimiento: 3 de agosto, 1986

Ocupación: actor

En las redes: Twitter@BrandonPeniche

Brandon Peniche es hijo del reconocido actor Arturo Peniche de quien dice sentirse orgulloso. / Foto: Cortesía de Televisa

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Espectáculos

Demanda

No quiere perfume

En el cine

La cantante Gloria Trevi sorprendió anunciando por la red social de Twitter que fue demandada en California por un fanático que alega un supuesto maltrato y humillación por parte de la seguridad de la artista. “Es una Treviexclusiva”, dijo la cantante. ››

La cantante y actriz Lucero se ha visto envuelta en el escandalo de la obra de teatro Perfume de Gardenia. Los rumores son que si entra Lucero o se va Aracely Arámbula. Según varios medios de comunicación la novia de américa ha dicho que no entrará a la obra. ››

Ana Bárbara está muy emocionada porque su canción Dos brazos musicaliza una parte en la película Border Run, una producción de Hollywood protagonizada por Sharon Stone y Billy Zane. “No lo puedo creer, estoy muy contenta”, dijo a los medios de comunicación.

Vikki Carr, voz del corazón Por Domingo Banda

Brandon Peniche con el elenco de la telenovela Un refugio para el amor. /Foto: Cortesía Televisa

Familia El apellido del joven actor ha de ser familiar para muchos. Algunos saben de su parentesco con el gran actor Arturo Peniche y otros seguramente solo lo ligan por el apellido. Lo cierto es que Brandon es hijo de este galán que se ha robado los suspiros de muchas mujeres alrededor del mundo. Descartando la posibilidad de que las puertas se le hayan abierto más fácil gracias al apellido, el actor habló de ese tema. “He tenido la fortuna de abrirme camino por mí mismo, de demostrarle a la gente que estoy aquí por mi trabajo. El tener el apellido no te ayuda en nada ni te afecta. Eso si, tener el apellido de mi papá es un orgullo”, recalcó. Aprovechando el tema de familia, Peniche, habló de su padre y de la forma que lo ha visto trabajar en todos estos años, usando sus herramientas básicas para dar lo mejor de sí frente a las cámaras. “Los grandes actores, y te puedo hablar de mi papá, tienen una forma de entregarse y ser disciplinados. Estoy empezando a comprender que no es solo ser un actor como muchos, uno tiene que meterse realmente en el personaje y transmitir a la gente”, puntualizó.

A cambiar la televisión Como actor ha participado también en el cine lo cual le ha dado una visión más clara sobre la diferencia entre la industria del cine y la televisión. Sin pelos en la lengua nos habló de la realidad que él mismo vive. “Yo estoy muy peleado con ciertas cosas que se hacen en la televisión, porque está muy estereoti-

pada. Hoy en día en vez de fijarnos en el talento de un actor o actriz nos fijamos si están bellos o bellas. El buen actor está peleado con el ser guapo, nosotros como espectadores lo hemos permitido”, aseguró. “Las nuevas generaciones tenemos que pelear porque se hagan buenos actores y actrices”, añadió. Los premios por su actuación no son un objetivo en su carrera, lo primero que quiere hacer es quedarse en la memoria y el corazón de los televidentes. “Si yo como persona trabajo para querer ganar un premio, desde ahí estoy mal. Hay gente que quiere trabajar para la televisión y otra que solo quiere salir en televisión, si uno es exitoso y se dedica al trabajo al cien por ciento la fama viene después”. domingobanda@semananews.com

Houston.- Detrás de su nombre hay una historia musical de más de cincuenta años, es la señora Vikki Carr, quien desde principios de los años sesentas comenzó una exitosa carrera artística. El reconocimiento que ha tenido a nivel mundial no se ha olvidado, sobretodo por todos esos fanáticos que siguen gustando de su impresionante voz, algunas veces elogiada por grandes de la canción como Marlon Brando y Elvis Presley. Ahora después de varios años de estar ausente, la intérprete de Cosas del amor, regresa con su nuevo material titulado Viva la vida. Este disco marca no solo su regreso a las ventas, sino a su disquera Sony Music, sello con el cual logró grandes cosas como discos de oro y nominaciones a los prestigiosos premios Grammy. “Es un sueño que tenía hace tres años. Como no estaba con ninguna disquera decidí hacer una inversión y pedí prestado dinero para hacer este disco”, dijo en entrevista telefónica con SemanaNews.

Dar gracias La artista que viajó por el mundo, incluyendo el sur de Vietnam, para cantar para las tropas americanas que en ese entonces estaban en guerra, aseguró que buscó a un gran amigo para que le ayudara en su proyecto.

“Le pregunte a José Hernández del Mariachi Sol de México si le gustaría ser mi coproductor en esto. Era mi manera de darle gracias a toda la gente por los más de cincuenta años de éxitos que me han dado”. En su carrera ha cantado para cinco presidentes de este país Richard Nixon, Gerald Ford, Ronald Reagan, George Bush y Bill Clinton. Ha tenido éxitos en los primeros cinco lugares en países tan lejanos como Australia y después de todo este tiempo quiere seguir dándose a conocer con las nuevas generaciones. “Mientras Dios me siga bendiciendo con el don de mi voz estaré siempre dando nuevas canciones de amor y esperanza”.

Por México

Vikki Carr es una de las cantantes con mayor trayectoria de la industria musical en el mercado anglosajón y en el hispano. /Foto: Archivo

Tratando de dar un mensaje positivo en esta nueva producción, la cantante interpreta sus temas pensando en el país vecino, México. “Cuando escuché la canción Viva la vida escrita por la gran compositora Claudia Brant estuve pensando en México y cómo ha sufrido el país. Hay una frase que dice que hay que luchar y creo que tenemos que decir basta con el sufrimiento que ha tenido ese país, hay que salir adelante y les quise decir que estoy pensando en ellos”. También aseguró que los temas de amor se los dedica a su marido que la ha acompañado por muchos años. Ella cree que todo llega a su tiempo y que este disco que ya esta a la venta llegó cuando debió. domingobanda@semananews.com

Espectáculos

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Poncho de Anda: Me vi obligado a alejarme

“Yo jamás había abierto las puertas de mi casa públicamente, lo hice porque creo en el efecto positivo de mostrar historias reales a los padres de familia. Querían enseñar lo que pasa conmigo. No fue solo abrir mi corazón y mi familia al mundo, sino hacerlo de una forma honesta”, recalcó. Parte de la decisión de mostrarse ante las cámaras fue influenciada por la situación que estaba pasando en ese momento cuando al fin tuvo tiempo de dedicarles más tiempo a sus hijos por su estancia en casa. “Después de la operación de columna tuve más tiempo para estar en casa e involucrarme en lo que está sucediendo con mis hijos, pero en el día a día normal soy una persona que le toca salir a trabajar”.

Un problema lo puso en una balanza en la que tenía que decidirse por su salud o su profesión, ahora recuperado está listo para regresar y trabajar en lo que más le apasiona. COMUNICAR Por Domingo Banda

En primera persona n

Nombre: Alfonso de Anda

Origen: Ciudad de México

Fecha de nacimiento: 25 de julio, 1974

Ocupación: presentador

En las redes: Twitter@ponchodeanda

Houston.- Luego de verlo todos los días por las mañanas en un programa de televisión muy reconocido en todo Estados Unidos, el presentador Poncho de Anda decidió retirarse repentinamente. Los motivos todos los sabemos, su salud no era la mejor y por recomendación de los médicos tuvo que tomar, quizás, la decisión más difícil de su carrera. “Cuando un médico te dice que si no te operas te quedas en una silla de ruedas es difícil de entender”, relató, durante una visita a la redacción de SemanaNews. Hasta el presente esta personalidad de la conducción sigue agradeciendo a Dios por haberse dado cuenta a tiempo de su enfermedad en la columna vertebral, antes de que hubiera tenido consecuencias más devastadoras. “Aunque uno trabaje en un medio que lo expone al mundo, es un ser de carne y hueso”.

Riesgos

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Al momento que le notificaron de su estado de salud tuvo que poner en una balanza su vida personal y profesional y medir hasta dónde quería llegar en cada una de ellas. No había muchas opciones, así que tomó la correcta. “Me vi obligado a alejarme temporalmente de los medios y sacrificar lo que había sido parte de mi carrera, porque sin salud no hay posibilidad de hacer el resto de las cosas que uno ama”.

En estos momentos se encuentra de gira promocional trabajando para una marca de artículos para bebés. Esto le ha dado la oportunidad de ir comenzado de alguna manera con lo que será su retorno al mundo de los medios de comunicación. “Me estoy preparando para regresar. Ya físicamente estoy fuerte y los médicos me permiten que me mueva y que me suba a un avión. Poco a poco estoy retomando mi vida profesional. Espero pronto regresar para hacer lo que me gusta que es comunicar”.

En familia Como parte de la campaña publicitaria en la que participa, el mexicano grabó varios capítulos de un programa de telerealidad que se está proyectando por las redes sociales y por el canal de Youtube. Ahí se muestra junto con su familia, con la finalidad de que los padres observen que él como cualquier persona lleva una vida normal con sus hijos y su esposa.

Entra en su mundo Por Domingo Banda

Varios colegas colaboraron en el nuevo disco de Dyland y Lenny. /Foto: Archivo

“C

uando un médico te dice que si no te operas te quedas en una silla de ruedas es difícil de entender”. – Poncho de Anda

Houston.- El dúo de música urbana Dyland y Lenny están de estreno con su nuevo material discográfico que se titula My world 2: El codigo secreto, una producción que es la continuación de su primer disco My world. La única diferencia es que este nuevo trabajo tiene una visión más amplia de lo que querían mostrar como artistas y lo que la experiencia de estos años les ha traído. “Queremos impactar a las personas con nuestra música”, dijo Dyland en entrevista con SemanaNews. En unas semanas el disco ya estará a la venta y por eso los artistas se sienten muy complacidos. Todo lo sembrado con su disco debut ahora lo cosechan con el segundo que tiene muchas sorpresas entre sus temas. “Nuestro más preciado juguete en este momento sale en noviembre 13. Ahí se nota el crecimiento y la madurez que adquirimos con el primer disco, ese

lo hicimos a ciegas sin viajar y sin saber lo que el público quería escuchar en ese momento”. Algunos de los títulos que componen el disco son escritos por ellos mismos, lo cual les dio la oportunidad de expresar sus sentimientos a la hora de grabarlos. No obstante contaron con mucha ayuda de parte de sus colegas. “Tenemos colaboraciones con artistas que están bien establecidos en su propio género. Con eso estábamos seguros de que a la hora de juntarnos a componer con ellos podíamos fusionar los estilos muy bien”, aseguró.

Él y su esposa como toda pareja moderna tienen que trabajar por lo que a la hora de meter cámaras a la intimidad de su hogar querían destacar que sí se puede ser padre y seguir adelante profesionalmente. “El hombre y la mujer trabajan por igual y tienen que compartir responsabilidades todo el día. El trabajo de mi esposa le permite estar más cerca del hogar”. Una de las grandes lecciones a compartir es la idea de “que uno se convierte en padre, pero no viene con el instructivo, uno aprende en el camino. Como padres de familia hay herramientas que nos ayudan a hacer las cosas más fáciles”, finalizó. domingobanda@semananews.com

Poncho de Anda está contribuyendo a la educación de los padres de familia, mostrando cómo vive su paternidad. /Foto: Domingo Banda SN

Colegas Uno de los que participan es el cantante Víctor Manuelle reconocido salsero que en esta ocasión se fusiona con la música urbana mezclando el conocido ritmo del merengue. “A él le encanto la idea, es un tema que marcará muchos logros en nuestra carrera porque hicimos que un máximo exponente entrara a un género que es el merengue, que ni siquiera es el de nosotros es algo nuevo que estamos haciendo”. Dyland, cuyo nombre de pila es Carlos Castillo y Lenny, Julio Manuel González, siguen con sus pies bien puestos sobre la tierra luego del éxito que han tenido y se consideran honestos y buenos deportistas. “Somos personas sencillas y familiares, súper luchadores y guerreros por nuestros sueños”, concluyó Lenny. dominogbanda@semananews.com

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Espectáculos

Fin de semana

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

DisfruteHouston

Octubre/Noviembre DOMINGO

LUNES

Eventos en nuestra ciudad y mucho más

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

n Madonna en concierto – TC n Celebrando el día de brujas en Happy Halloween Mansion – CMH

n David Bisbal en concierto – ART n David Olivares en concierto – CER

6 – 11 de noviembre: Se presenta el musical Les Misérables – HC

n Festival Junta Hispana – RP n Celebrado el Día de Brujas en Happy

n n n Trilogía de historias de teatro

infantiles – MOT n Justin Biber en concierto – TC n Celebrado el Día de Brujas en Happy Halloween Mansion – CMH

Halloween Mansion – CMH

n n n Obra de teatro Pinocho – MOT n n Se exhibe el filme Psycho para cele-

el museo – CMH

brar Halloween – MOT n Celebrado el Día de Brujas en Happy Halloween Mansion – CMH

4 de noviembre: Entrada gratis al Museo de los Niños – CMH

3 de noviembre: Espectáculo Benise – ¡En Fuego! – MOT

n Aeros de Houston – Griffins de Grand

n Celebración del Día de los Muertos en

n Los niños celebran el día electoral por

n Rockets de Houston – Nuggets de Den-

n Aeros de Houston – Marlies de Toron-

Rapids – TC

adelantando Election Day Bash – CMH

ver – TC

to – TC

n Texans de Houston – Bills de Buffalo

n Se presenta el musical Les Misérables

n Espectáculo musical de Jean-Yves Thi-

– RP

– HC

baudet – SPA

n Entrada gratis al Museo de los Niños

n n Disney sobre hielo presenta Treasure

n Se presenta el musical Les Misérables

– CMH

Trove – RP

– HC

n Alejandra Guzmán en concierto – ECP

Foto Las Lavanderas de archivo Foto Benise – ¡En Fuego! Cortesía MOT Foto Museo de los Niños de archivo Foto Les Misérables de archivo Foto Rocket Run de archivo

2 de noviembre: Espectáculo cómico de Las Lavanderas – ART n ART (Arena Theatre)

n CLB (Club la Boom)

n HS (Houston Simphony)

713-772-5900 • www.arenahouston.com n ALV (Alafys VIP Club) 713-485-6133• www.alafysvip.com n BBVAS (BBVA Compass Stadium) 713-276-7500 • www.houstondynamo.com n BGRC (George R. Brown Convention Center) 713- 853-8000 • www.houstonconventionctr.com n BMC (Bayou Music Center) • www.livenation. com/Bayou-Music-Center-tickets-Houston n CC (La Casa del Cabrito) • 713-644-2331 n CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com

713-974- 2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ECP (Escapade Disco) 281-219-2006 • www.escapadehouston.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HOB (House of Blues) 832 -667-7733 • www.houseofblues.com n HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org

713-224-7575 • www.houstonsimphony.org n JH (Jones Hall) 713-227-3974 • www. houstontributetomichaeljackson.com n JH/SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • http://spahouston.org n LAC (Lawndale Art Center) 713-528-5858 • www.lawndaleartcenter.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com n RC (Rumba Club) 713-947-8622 • www.houstonrumbaclub.com

n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org

n TBH (Talento Bilingüe de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n TYH (The Young Harmonies) 832-453-9906 • www.youngharmonies.org n VD (Vertigo Disco) 713-784- 6100 • www.vertigohouston.com n VME (Canal Vme) •www.vmetv.com n WTC (Wortham Theater Center) 713-227-2787 • www.houstonfirsttheaters.com

ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

Entrada gratis

Cine y TV

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

TODO EL MES

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Fin de semana

Espectáculos

Ya viene la

Reina del rock

¿Eres nuestro fan? te esperamos en

SÁBADO

n Vicente Fernández en concierto – TC n Feria internacional de joyería – RP n n Espectáculo multimedia This is the 60s – MOT

n Celebrando el día de brujas en Happy Halloween Mansion – CMH n Fernando Moguel canta en Homenaje a Pedro Infante – TBH n La Opera de Houston presenta The Italian Girl in Algiers – WTC n Maelo Ruiz en concierto – RC n Los Yaguarú en concierto – CLB

n Celebración del Día de los Muertos en

Por Domingo Banda

n Feria internacional de joyería – RP n Fernando Moguel en Homenaje a Pedro Infante – TBH n n Se exhibe el filme animado Coraline – DG n Celebrando el día de brujas en Happy Halloween Mansion – CMH n Aeros de Houston – Admirals de Milwaukee – TC n Espectáculo de artes marciales con Shaolin Warriors – SPA

n Rockets de Houston – Trail Blazers de

el museo – CMH

Portland– TC

n Espectáculo cómico de Las Lavande-

n Festival Coreano en el parque – DG n n Espectáculo Benise ¡En Fuego! –

ras – ART

n Espectáculo de David Sedaris – SPA

MOT n Los niños celebran el día electoral por adelantando Election Day Bash – CMH

10 de noviembre: Caminata Rocket Run – TC

n Aeros de Houston – Monsters de Lake

n Rockets de Houston – Pistons de

Erie – TC

Detroit – TC

n Se presenta el musical Les Misérables

– HC

– HC n n David Broza en concierto – MOT n Caminata Rocket Run – TC

www.semananews.com

VIERNES

10 de noviembre: Rockets de Houston – Pistons de Detroit – TC

Houston.- Ya está de regreso a los escenarios la cantante Alejandra Guzmán y en la gira que ha iniciado por Estados Unidos tendrá una fecha en nuestra ciudad. La artista llega al escenario del Club Escapade el día 8 de noviembre, ahí ofrecerá un concierto para presentar su repertorio que ha logrado completar en más de veinte años de carrera artística. Alejandra vuelve luego de estar retirada por unos meses debido a su condición de salud causada un mal procedimiento estético que le realizaron hace varios años. Por ese motivo tuvo incluso que cancelar varios compromisos que tenía programados en este país incluyendo algunos en la ciudad espacial. Ahora ya más recuperada la Guzmán prometió hace unas semanas por medio de un video que está lista para cantarle a sus fanáticos de nuevo.

En su historia La carrera de la intérprete de Mala hierba inició prácticamente desde que nació pues a los pocos días de haber llegado a este mundo sus padres, los famosos ídolos mexicanos Silvia Pinal y Enrique Guzmán, la llevaron a su programa para presentarla ante el público. Ya en su etapa de juventud cuando decidió ser cantante su primer gran éxito fue La plaga y de ahí en adelante el resto es historia. Su género musical es el rock y por eso sus seguidores la reconocen como la reina de este género. Su carrera siempre ha sido exitosa y ha logrado colocar varios éxitos en la radio como Eternamente bella, Hacer el amor con otro, Lipstick y últimamente la muy gustada Un día de suerte.

Alejandra Guzmán llega una vez más a los escenarios de nuestra ciudad para presentar un repertorio de éxitos musicales.

En vivo n

Quién: Alejandra Guzmán en concierto

Cuándo: 8 de noviembre, 2012

Dónde: Escapade 2001

Más información: www. escapade-houston.com

En su vida personal ha enfrentado varios escándalos, como su controversial matrimonio con Farrell Goodman, quien a los pocos meses fue acusado de narcotráfico. Como toda una mujer valiente siempre ha salido a dar la cara y ha demostrado que como el resto de las de la descendencia Pinal, tiene pantalones para enfrentar lo que venga. domingobanda@ semananews.com

Espectáculos

En proyección

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Estrenos 10/26/2012

PantallaGrande Por Hernán Gabriel D.

Durante años, Heather Mason y su padre han estado huyendo de fuerzas peligrosas que no logran entender. Ahora, en vísperas de su cumpleaños número 18, Heather no para de tener pesadillas aterradoras, a las que se les une la desaparición de su padre. Heather descubre que su padre no es quien ella pensaba y esta revelación le llevará a profundizar en un mundo demoníaco que amenaza con retenerla eternamente en la loma silenciosa. Dirigida por Michael J. Bassett. Protagonizan: Adelaide Clemens, Kit Harington, Radha Mitchell, Sean Bean, Deborah Kara Hunger, Malcom McDowell, CarrieAnne Moss. Horror. 94 minutos.

“ORIGINAL,

ESTUPENDA, INGENIOSA...VAS APOYAR A RALPH!” Maria Salas, USA – TERRA.com & MUNDO/FOX

EN CINES VIERNES, 2 DE NOVIEMBRE Y

Para cines y horarios, consulte a su directorio local.

Fun Size

Silent Hill: Revelation 3D

Una comedia adolescente centrada en Wren, una chica sarcástica, estudiante de secundaria, que está deseosa de ir a la universidad para distanciarse de su disfuncional familia. Antes de que eso pueda suceder, su madre Joy, insiste en que cuide a su hermanito Albert en la noche de Halloween. De esta manera Joy puede salir con su novio que es mucho más joven. Cuando

Wren se distrae por un momento, Albert desaparece en un mar de gente. Frenética por localizarlo antes de que su madre se entere, Wren recluta la ayuda de su mejor amiga, April, así como de Peng y su mejor amigo, Roosevelt, un nerd enamorado de Wren. Este improbable cuarteto se embarca en una aventura toda la noche, cruzándose con personajes escandalosos a cada paso del camino. Dirigida por Josh Schwartz. Protagonizan: Victoria Justice, Thomas Mann, Thomas McDonell, Thomas Middleditch, Chelsea Handler. Comedia. 77 minutos.

Cloud Atlas

Seis historias que suceden en diferente lugar y hora se relacionan de una manera extraña. Drama, misterio, acción y amor eterno se entrelazan en una sola historia que se desarrolla en múltiples líneas de tiempo a lo largo de un período de 500 años. Los personajes se conocen y se reencuentran entre una vida y la otra. Nacen y renacen. A medida que las consecuencias de sus acciones y elecciones afectan a los demás a través del pasado, el presente y el futuro remoto, un alma se transforma de un asesino en un héroe y un solo acto de bondad se desplaza a través de los siglos para inspirar una revolución. Todo está conectado. Dirigida por Tom Tykwer, Andy Wachowski y Lana Wachowski. Protagonizan: Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent, Hugo Weaving, Jim Sturgess, Doona Bae, Susan Sarandon, Hugo Grant. Ciencia Ficción. 163 minutos.

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Anuncios Clasificados

Etcétera 28 de Octubre al 3 de Septiembre - 2012

��

DRIVERS: WANT A PROFESSIONAL CAREER? Haul Flatbed/OD Loads for Trinity Logistics Group! Earn $.41-.51cpm! CDL-A w/2yrs Exp. EEO/AA Call: 800-533-7862 www.trinitytrucking.com

DRIVERS: OTR REFRIGERATED DRIVERS: CDL-A WITH X END/ TWIC. Excellent Beneﬁts. Pasadena Location. Email Resume: employment@esandh.com Fax: 985-853-1978 attn: David Buisson

DRIVERS: OTR REFRIGERATED TEAMS AND SOLOS Solos up to $.40 cpm, Teams up to $.44 CDL-A, 1yr Exp, Clean MVR David 800-635-7687 *1055 M-F 8a-4p only.

�� RECYCLING METAL CO. Seeks Experienced Sales Person Must be bilingual. Have Clean Driving Record. Full Time. Salary +Bonus Call 713-237-0271 Or Apply 1115 Jensen Dr, Houston, TX. 77020

El voto es la manera más efectiva de hacer que nos tengan en cuenta.

Regístrese

y participe de la acción que puede signiﬁcar un importante cambio para nuestra comunidad Hipana.

SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

� � � � � � � � � ��

� � � � � � ��

��

MEXICAN GRILL Platos especiales diarios

RUCHI’S, 24 horas de buen gusto al paladar 8 locaciones para servirle.

6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West @ Main 713-667-3131 8054 South Gessner @ 59 S. 713-988-4248 5708 Chimney Rock 713-666-1330 5201 Richmond Ave 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993

Tacos Gorditas Caldos Tortas Quesadillas Carnes Ensaladas Burritos Flameados Nachos Mariscos

�

281.591.1999

��

Lunch

��

Lun-Vie 4 pm Hasta cerrar Sab-Dom 11 am Hasta cerrar

CL ‘02 $6,995 quemacoco, automático, estéreo, cd., ac.,equipado. llame 1-888-369-6395

Cena

SALON DE FIESTAS GRATIS

330 XI ‘03 $9,995 para mas información. llame 1-877-2043064

��

713-645-2280

��

OK! DOWN!

�� A4 ‘02 LLAME para mas información. llame 713-4897041

530 I ‘03 LLAME piel, quemacocos, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-489-7041

NTUM VOLKSWAGEN E M

MO ��

��

2807 Broadway

SE HABLA ESPAÑOL

�� 1 DUEÑO

��

to Galveston

Del Sol Villa del Sol 8114 Park Place

STERLING McCALL

��

www.momentumvolkswagen.com

��

Open: 7a.m. - 10p.m.

Broadway

Ph: 713 641 0316 Open: 7a.m. - 10p.m.

��

Lun-Vie 11 am-4 pm

��

Ph: 713 641 4300

PANADERÍA OSTIONERÍA

www.jaliscosmexicangrill.com

Sab-Dom 7.30 am-11am

��

�

CLASIFICARROS

Desayuno

281-412-4546

2809 Broadway

�

HOUSTON, TEXAS 77037

��

9115 W Broadway St. Pearland

CARNICERÍA Y FRUTERÍA 610 Loop South

Aguascalientes

FAX: 281.591 2373 10905 N. FREEWAY

vivo! Música en ��

�

�� y disfrute �� de platos �� p�� 8114 Park Place �� 713 644 0535 �� Downtown �� 45 wy

MILES-MONEY-HOMETIME! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada Texas based company. Milo: 713-674-1142

��

Mexicana

f Fr Gul

OWNER OPERATORS / COMPANY DRIVERS WANTED!

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

Deliciosa comida

Taquería del sol

JALISCO’S

10,991

�� POR PRIMERA VEZ

$ 07 VW Bettle

214-1067

IMPALA ‘00 $2,480 piel, quemacoco, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-303-7001 COBALT ‘08 $7,995 crucero, automático, estéreo, cd., ac.,equipado. llame 281-816-4838

6,995 03 FORD F-150

WWW.STERLINGMCCALLFORD.COM

6445 SOUTHWEST FWY. HOUSTON, TX 77074

855329-9317 ��

2405 RICHMOND AVE.

866

MALIBU MAXX ‘05 $5,995 crucero, automático, estéreo, cd., ac.,equipado. llame 281-816-4838

LACROSSE ‘05 LLAME automático, cd., ac., equipado. llame 713-489-7103

AVEO LT ‘10 $10,993 automático, estéreo, cd., ac., familiar. llame 1-888-413-4504 AVEO ‘11 $10,995 automático, cd., ac., equipado. llame 1888-369-6395

�� 200 ‘11 $15,888 pocas millas, automático, cd., ac., equipado. llame 1-866-878-3304 300 ‘07 LLAME automático, cd., ac., equipado. llame 713-489-7103

CLASIFICARROS ��

28 de Octubre al 3 de Septiembre - 2012

��

Mas de 250 Trocas, SUV”S, y Carros para Usted www.fincherstexasbest.com Bajo interes

2.9% Aceptamos

RINES DE 20"

95 CHEVY TAHOE LS

$799*

WAC

CHARGER SE ‘08 LLAME automático, cd., ac., equipado. llame 713-489-7103

Fort Bend Toyota

intercambio

23539 Tomball Parkway 249. Tomball

DOWN

$ 3,800 +T&L

281-407-0538 ��

05 FORD 6,485 EXPLORER XLT

ELANTRA ‘10 $11,988 automático, cd., ac., equipado. llame 1888-369-6395

��

SE HABLA ESPAÑOL

5,985

00 DODGE RAM 2500 SLT LARAMIE 20465 SOUTHWEST FWY

281

633 3329 ��

CROWN VICTORIA ‘97 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-4490 FIESTA SES ‘11 $14,995 hatchback, 19k millas, llame 1-888-3696395 FIESTA SES ‘11 $14,998 automático, cd., ac., equipado. llame 1866-878-3304 FOCUS ‘05 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-4490

�� ACCORD ‘99 $4,944 automático, cd., ac,. todo eléctrico. llame 1-888-691-1003 ACCORD ‘09 $11,495 AUTOMÁTICO EQUIPADO, CD., AC., LLAME 1-888-369-6395

��

SI... ES VERDAD!!! www. cartexmotors.com

RAM ‘08 LLAME automático, cd., ac,. todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

FACIL CREDITO APROBADO!

WWW.FORTBENDTOYOTA.COM

OPTIMA ‘06 $6,950 quemacoco, piel, 99k millas, financiamos llame 713-780-1616

¿NO LICENCIA? ¿NO SEGURO SOCIAL? ¿NO CREDITO?

OK!

Use su intercambio como enganche

�� LS ‘02 $6,991 para mas información llame 713-4897041

��

713777-4774 ��

6 ‘08 LLAME automático, 4 cyl, 98k millas, todo eléctrico, llame 713-780-3838

GRAND PRIX ‘06 $6,995 para mas información. llame 1-877-2043064

C 240 ‘05 $13,995 para mas información. llame 1-877-2043064

�� GALANT ‘03 $5,944 pocas millas, automático, cd., ac., equipado. llame 1-888-691-1003

�� ALTIMA ‘05 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-489-7041

�� AVALON ‘07 $17,998 paquete de madera, automático, cd., ac. llame 1-866-878-3304 CAMRY ‘01 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-1296

�� PASSAT ‘06 $9,944 automático, estéreo, cd., ac.,equipado. llame 1-888-691-1003

��

�� 05 ACURA TL

8,995

90 3,000

DIAS

MILLAS DE GARANTIA LIMITITADA* *EN VEHICULOS SELECCIONADOS

No Social Aceptamos # de TAX ID

1-866277-4952

F-150 ‘04 LLAME automático, v8, piel, 118k millas, todo eléctrico. llame 713-780-3838

AVALANCHE ‘07 $10,900 piel, crucero, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838 SILVERADO ‘06 LLAME crucero, automático, cd., ac., equipado. llame 713-489-7103 SILVERADO 2500 ‘07 $14,995 para mas información llame. 1-877-2043064 SUBURBAN ‘03 $7,995 para mas información llame. 1-877-2043064

12 BUICK LACROSSE TOURING

F-150 ‘90 $2,900 tool box. llame 281-816-4838

�� SIERRA ‘09 $11,888 cabina regular, automático, v8, ac., . llame 1-866-878-3304 SIERRA TEXAS EDITION ‘07 $13,900 rines alloy, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

��

495 DOWN*

WE FINANCE 281-448-3232

75 07 Ritsubishi Raider

X SEM

12035 Highway 249, Houston, TX 77086

303-7001

832

�� TACOMA SR5 ‘01 $10,995 ext cab, 81k millas, automático, estéreo, cd., ac.,equipado. llame 1-888-369-6395

TUNDRA ‘09 $20,995 cabina doble, automático, cd., ac., equipado. llame 1-888-369-6395

DOWN

281-245-0081 ��

��

MURANO SL ‘09 $22,444 quemacoco, automático, cd., ac., equipado. llame 1-888-691-1003

�� F-150 SUPERCREW ‘06 $19,995 fx4, 4x4, automático, equipado, cd., ac., llame 1-888-369-6395 SUBURBAN ‘00 $6,995 para mas información. llame 1-877-2043064

OUTLOOK ‘08 $15,444 automático, estéreo, cd., ac.,camper. llame 1-888-691-1003

�� No chequeamos tu crédito

Matricula Consular No social-No Crédito

CARAVAN ‘06 $7,995 para mas información. llame 1-877-2043064

Financiamiento en casa

�� EXPEDITION ‘07 $17,999 eddie bauer, rines alloy, automático, cd., ac. llame 1-866-878-3304

��

07 JEEP LIBERTY SPORT 18855 HWY 59 N. Humble

489-7103

713

��

CR-V ‘06 $8,995 crucero, automático, estéreo, cd., ac.,equipado. llame 281-816-4838

��

RAV 4 LUXURY ‘07 $12,850 automático, 4 cyl, 59k millas, financiamos llame 713-780-1616

SANTA FE ‘07 $9,995 crucero, automático, equipado, cd., ac., llame 1-888-369-6395

4 RUNNER ‘00 $6,844 automático, estéreo, cd., ac.,equipado. llame 1-888-369-6395

SOLO AUTOS La verdadera casa del Hispano

TACOMA SR5 ‘10 $24,694 premier, prot/caja, automático, cd., ac,. llame 1-888-413-4504

1,298*

4411-I10 East Baytown, Tx 77521

YUKON 1500 ‘98 LLAME pile, rines alloy, automático, estéreo, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-489-7041 DESDE

www.baytowngm.com

F-150 ‘07 LLAME crew cab, v8 automático, 119k millas, todo eléctrico. llame 713-780-3838

6539 BISSONNET

6 ‘06 LLAME económico, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-1296

��

� ��

07 PONTIAC G6

281-407-4486

Enganches desde $495 Pagos desde $179 NO SEGURO NO LICENCIA LLAME A OCTAVIO

407-4486

281

9214 NORTH FWY HOUSTON, TX 77037

Que futuro le depara a los

Aplastaron

Los Texans refirmaron su poder al vencer a Baltimore por un marcador que calla a los incrédulos .

“renovados”

Rockets?

El equipo profesional de baloncesto de Houston no saborea un campeonato desde 1995, luego de conquistar dos títulos de la NBA en forma consecutiva, ahora ha renovado su escuadra a fondo para enfrentar la nueva temporada. INCERTIDUMBRE

Se espera que Jeremy Lin pueda repetir en Houston la fiebre Linsanity que lo llevó a la fama en la temporada pasada en Nueva York. /Foto: Archivo

Por Laura M. Gómez

Deportes

Houston.- Los Rockets se han desmantelado a fondo para enfrentar la temporada de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) que está por comenzar. Desde hace mucho tiempo el equipo de la ciudad espacial necesitaba una renovación, un respiro de aire fresco, pero solo hasta ahora, 17 años después de haber ganado su último campeonato de la NBA, está en marcha un plan que pretende sacarlo del sótano. La adquisición que más ha llamado la atención ha sido la del base Jeremy Lin, el generador de la llamada Linsanity, quien regresa a la franquicia tejana después de haber sido reti-

rado la temporada pasada por bajo rendimiento y por exceso de bases en la plantilla. El base llega con un contrato de 25 millones de dólares por tres años, una cifra bastante grande, aunque la idea de los Rockets es usarlo como su elemento estelar.

Carlos Delfino tendrá que demostrar su talento, en especial a la comunidad latina, que se quedó sin Luis Scola, quien fue vendido para acomodar un tope salarial de los Rockets. /Foto: Archivo

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

El veredicto de qué tan efectivo será Lin en Houston no se puede dar aún, ya que hay demasiados factores en juego, desde sus viejas lesiones hasta su inexperiencia como líder de todo un plantel. En la ciudad de la gran manzana varios elementos estuvieron a favor de Lin, quien logró meterse en la lista del primer equipo y convertirse en un fenómeno de la noche a la mañana gracias a su talento, pero también a las lesiones de varias de las estrellas de los Knicks. Con todo, Lin tuvo un promedio de 14.6 puntos, 6.2 asistencias y 3.1 rebotes en los 35 partidos que disputó, 25 de ellos como titular. Solo queda ver si el fulgurante éxito del taiwanés permanece en Houston y si va a ser capaz con la presión de ser líder, o si por el contrario le va quedar grande el trabajo y el salario pagado.

una lesión. Pero se pudo reivindicar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 con la selección de baloncesto de su natal Argentina, que se llevó un bronce en la competencia y le permitió al jugador conseguir promedios de 15.2 puntos y 3.8 rebotes. Delfino llegó en el momento indicado a los Rockets, luego de que el argentino Luis Scola fuera cedido a los Suns de Phoenix. A la nación roja de la ciudad espacial no le ha gustado el traspaso de Scola, quien llevaba ya cinco años con los Rockets y había demostrado ser un jugador clave en los encuentros. A pesar de que a Scola aun le quedaban tres años de contrato con un monto de $20 millones, los Rockets se ahorraron ese dinero y lo cedieron al cuadro de Arizona.

Refuerzo turco El plantel rojo también completó otra notable adquisición con el pívot turco Ömer Asik, proveniente de los Red Bull de Chicago, quien llega al plantel con un promedio de 3.1 puntos y 5.3 rebotes en 14.7 minutos por partido la temporada pasada. Asik ha participado en el Campeonato Mundial de Baloncesto de la FIBA en varias ocasiones representando a su país, es un excelente bloqueador y también es muy bueno para recuperar rebotes, por lo que probablemente será un acierto en el juego ofensivo. El fichaje de Asik también causo polémica por el monte que se le va a pagar, $25 millones por tres años, al igual que a su compañero Lin.

Ficha hispana Otro jugador importante y nueva ficha para los Rockets es el alero argentino Carlos Delfino, el nuevo jugador hispano que acaba de firmar por dos años como agente libre sin restricciones. Delfino fue bastante controversial la temporada anterior por su bajo rendimiento debido a

Viejos amigos

Otro jugador importante y nueva ficha para los Rockets es el alero argentino Carlos Delfino, el nuevo jugador hispano que acaba de firmar por dos años como agente libre sin restricciones. /Foto:

Archivo

Próximos partidos Fecha

Equipos

31 de Octubre

Rockets –Pistons

Sede

Hora

Palace of A. Hill 6:30pm

2 de noviembre Rockets –Hawks Philips Arena

6:30pm

3 de noviembre Blzers-Rockers

Toyota Center

7:00pm

7 de noviembre Nuggets-Rockets Toyota Center

7:00pm

9 de noviembre RocketsGrizzlies

Baloncesto

a adquisición que más ha llamado la atención ha sido la del base Jeremy Lin, Linsanity, quien llega a la franquicia tejana con un contrato de 25 millones de dólares procedente de los Knicks de Nueva York.

FedFox Forum 7:00pm

El poder encestador de los Rockets de Houston estará encabezado por el escolta Kevin Martin, quien ha tenido una pretemporada prometedora. Martin podría ser el complemento del base Lin, si logran activar una química positiva entre ellos en la cancha. Aunque los pronósticos no son muy favorables para la plantilla de los Rockets, por múltiples razones, se espera que las nuevas contrataciones logren traer a Houston el campeonato que la ciudad pide a gritos.

Pretemporada La pretemporada ya está en pleno desarrollo y el récord de los Rockets hasta este momento es de tres partidos ganados y dos perdidos. El primer triunfo de la nación roja fue ante los Thunders de Oklahoma City (OKC) y sirvió de debut para Jeremy Lin, quien tan solo jugó 20 minutos y aportó tres puntos. El alero novato Terrence Jones se robó el show anotando 20 tantos y capturando seis rebotes. Kevin Martin fue el elemento necesario para el segundo triunfo de los Rockets frente a los Hornets de Nueva Orleans por 95-75. Martin anotó 17 puntos, Donatas Montiejunas agregó 13, Toney Douglas 11 y Chandler Parsons y Patrick Patterson, 10 cada uno. El tercer triunfo ocurrió ante los Grizzles de Memphis por 109-102, y fue otra vez Martin quien aportó el mayor número de puntos (22), convirtiéndose en el líder de los cinco jugadores de los Rockets con dobles dígitos.

Deportes

Nuevos refuerzos #

Nombre Jeremy Lin n Apodos Linsanity, Amarillo Mamba n Lugar de nacimiento: Los Ángeles, California n Fecha 23 de agosto,1988 n Edad 24 años n Altura 6 pies, 3 pulgadas n Peso 200 libras n Posición: base n

Nombre Carlos Francisco Delfino n Apodos Cabeza, Lancha, El Quesón n Lugar de nacimiento Santa Fe, Argentina n Fecha 29 de agosto, 1982 n Edad 30 años n Altura 6 pies, 7 pulgadas n Peso 231 libras n Posiciones escolta y alero n

Nombre Ömer Faruk Asik n Lugar de nacimiento Bursa, Turquía n Fecha 4 de julio,1986 n Edad 26 años n Altura 7 pies n Peso 255 libras n Posición pívot n

La primera derrota de la pretemporada fue propinada por los Spurs de San Antonio por 116-107, en un partido en el que Jeremy Lin no apareció y tan solo aportó 4 puntos. Tan poco les bastaron los 23 puntos que anotó Kevin Martin para evitar caer ante los Mavericks de Dallas por 104-123. Al frente quedan dos encuentros antes de que comience la temporada regular, uno contra los Hornets de Nueva Orleans y otro contra el Magic de Orlando.

Deportes

Baloncesto

Rebote

Brasil Houston.- El base brasileño Leandro Barbosa fichó con contrato mínimo de veterano con los Celtics de Boston para la temporada 2012-2013 de la NBA, su cuarto equipo desde que debutó en esta Liga en 2003. ››

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Por fin

Suspendido

Houston.- Después de muchos años la ciudad de Brooklyn tiene su propio estadio y equipo profesional de baloncesto: los Nets de Brooklyn, que hicieron su debut ganándole a los Wizards de Washington 98-88, en un encuentro de pretemporada.

Dallas.- El entrenador Rick Carlisle de los Mavericks de Dallas suspendió al escolta Delonte West por conducta perjudicial para el equipo, no se dieron a conocer más detalles de lo sucedido ni se comentó sobre el tiempo de la suspensión. ‹‹

Este contra Oeste

por el anillo Por Laura M. Gómez

Otros opcionados

Houston.- Varias escuadras de la NBA prometen haber encontrado la química ideal entre sus jugadores para aplastar a sus contrincantes en la temporada que se aproxima. A pesar de estas promesas y aunque aún es muy temprano para descartar a alguna escuadra en la lucha por el anillo, los Heats de Miami, actuales campeones, entran como favoritos para alzarse nuevamente con el título. El equipo de Miami vuelve con una nomina aún más magnánima que con la que logró conquistar la final de la NBA 2011-2012. Uno de los que regresa para la temporada 20122013 es el alero LeBron King James, quien ha sido considerado como uno de los mejores jugadores en la historia, incluso comparado con la leyenda del los clavados Michael Jordan. Junto a él volverán los otros dos integrantes de los tres amigos, el escolta Dwyane Wade y el ala pivot Chris Bosh. A este trio poderoso se agrega el experimentado Ray Allen, procedente de los Celtics, quien a pesar de su edad es considerado un peligro en la corte. Los Heat también cuentan en sus filas con el ex Rockets Shane Battier, quien a tan solo una temporada de abandonar al equipo de la ciudad espacial logró su primer anillo de campeonato, así como con Mario Chalmers, Udonis Haslem y Mike Miller, para nombrar solo algunos de sus talentosos jugadores.

A pesar del favoritismo, no se pueden descartar otros equipos que también tienen hambre de triunfo. En la Conferencia del este unos que han cultivado una reñida rivalidad con los Heat son los Celtics de Boston, que llegaron a los playoffs la temporada pasada y en cabeza del joven Rajon Rondo dejaron sorprendidos a muchos. También están los Knicks de Nueva York, con su estrella Carmelo Anthony, quien junto al ala pívot Amar’e Stoudemire podrían causar problemas a los favoritos. Los Red Bulls de Chicago también podrian causar alboroto con su Most Valuable Player Derek Rose, si logra estar al 100% después de una devastadora lesión.

Los Lakers han adquirido nuevos elementos claves, como Dwight Howard, que se espera que complemente a jugadores franquicia como Kobe Bryant. /Foto: Archivo

Conferencia del este n

División Atlántico

Celtics de Boston Nets de Brooklyn Knicks de Nueva York 76ers de Filadelfia Raptors de Toronto n

División Central

Bulls de Chicago Cavaliers de Cleveland Pistons de Detroit Pacers de Indiana Bucks de Milwaukee n

División Sudeste

Hawks de Atlanta Bobcats de Charlotte Heat de Miami Magic de Orlando Wizards de Washington

Conferencia del oeste n

División Noreste

Viejo oeste

Nuggets de Denver

El contendiente a destronar al poderoso y agrandado campeón de la temporada pasada se encuentra entre los Lakers de Los Ángeles y los Thunder de Oklahoma City. Durante el verano, el cuadro púrpura y oro de los Ángeles hizo lo que tenia que hacer y fichó la artillería pesada de Steve Nash y Dwight Howard; quienes junto con Kobe Bryant, Pau Gasol y el extrovertido Metta World Peace (antes conocido como Ron Artest), logran un

Timberwolves de Minn. City Thunder de Ok. Trail Blazers de Portland Jazz de Utah n

División Sudeste

Mavericks de Dallas Rockets de Houston Grizzlies de Memphis Hornets de N. Orleans Spurs de San Antonio n

División Pacífico

Warriors de G. State Clippers de Los Angeles Lakers de Los Angeles Suns de Phoenix Kings de Sacramento

LeBron King James, junto a sus dos cómplices Dwyane Wayne y Chris Bosh, quieren repetir la victoria del campeonato de la temporada pasada. /Foto: Archivo

quinteto envidiable que le da un aire de superioridad al 16 veces campeón del oeste. Pese al peligro que representa este quinteto angelino, en la cima del cielo del oeste también se encuentra el subcampeón de 2011-2012, los Thunder de Oklahoma City, que también tienen lo suyo con el trío formado por Kevin Durant, Russell Westbrook y James Harden. Aunque Oklahoma es un equipo relativamente joven, el talento supera la inexperiencia como lo ha demostrado el joven Kevin Durant, la pesadilla y rival desde la temporada anterior del gran astro del este LeBron King James. Considerado como uno de los mejores aleros en la NBA, Durant está determinado a llegar a una final y ganarla lo antes posible. Como agente libre, su compañero, James Harden, al parecer esta viendo hacia otros horizontes.

Distintas elecciones Los Clippers de Los Ángeles desean romper el mito de estar a la sombra de los Lakers con victorias. Cuentan con el armador Chris Paul y con Lamar Odeom, que una vez fue parte de los Lakers, que si son usados de la forma ideal podrían dañarle la fiesta a los que suenan como predilectos. Los Spurs de San Antonio se han convertido también en una amenaza constante en los playoffs de la mano del entrenador Gregg Popovich. También vale la pena mencionar a los Nuggets de Denver quienes hicieron una respetable actuación la campaña anterior con Javale Mcgee.

El cuarteto de los Thunder se quedó con las ganas de estrenar el anillo de campeón la temporada pasada, pero en la campaña que está por comenzar entra como uno de los favoritos.

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Por Daniela Rodríguez*

*Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 am por 1180AM en Houston.

Enfoque

Me parece que de entrada debemos dar un merecido reconocimiento a Tijuana y al León, los equipos más nuevos en el circuito. Desde el torneo anterior y el ingreso de los Xoloitzcuintles a la primera división, el equipo de Antonio el turco Mohamed ha demostrado calidad, nivel y fútbol para pelear con cualquiera; inclusive en ocasiones dejando en ridículo a equipos llamados grandes.

México.- Los Diablos Rojos del Toluca volvieron a la cima del Apertura mexicano, con los mismos puntos que los Xolos de Tijuana, pero con mejor saldo goleador. El Toluca vapuleó por 4-1 al Santos Laguna, pese a jugar con un hombre menos durante dos tercios del partido correspondiente a la decimocuarta jornada. Los brasileños Wilson Thiago y Lucas Silva, el mexicano Antonio Ríos y el panameño Luis Carlos Tejada con un golazo de chilena, hicieron la diferencia frente a un rival que apenas inquietó con el tanto de Oribe Peralta (minuto 70). Con una superioridad manifiesta desde el comienzo, el Toluca encontró rápido el premio a su ambición a los 11 minutos, en un cabezazo de Thiago ante el que nada pudo hacer por su mala ubicación el guardameta Oswaldo Sánchez. La zaga del Santos sintió la ausencia de su líder, el panameño Felipe Baloy, y el Toluca pareció sacar provecho a los 29 minutos con el tanto de Ríos. Dos minutos después el paraguayo Edgar Benítez fue expulsado pese a lo cual los locales siguieron con la iniciativa. La goleada se perfiló a los 65 minutos cuando el delantero panameño Tejada, en una acrobacia que terminó con remate de chilena, estableció el 3-0. El brasileño Silva puso la guinda a los 77 minutos. El Toluca, ahora con nueve puntos, ha ganado nueve partidos, empatado dos y perdido dos. Los Xolos de Tijuana, que lideraron en solitario durante varias jornadas, llegaron a 29 puntos, pero su saldo goleador es favorable en seis y el del Toluca en doce. En otro partido de la decimocuarta jornada, el ecuatoriano Christian Benítez garantizó la victoria del América por 2-1 sobre el León.

Deportes Resultados Jornada 14

golea y vuelve a la cima

Terminada la fecha 14 del torneo regular y a punto de que comience la fecha 15, los ocho equipos con mejor puntuación en la tabla general de la Liga MX son Toluca, Tijuana, León, Cruz Azul, América, Santos, Pumas y Morelia. Si hoy se cerrara el torneo éstos serían los equipos que disputarían el título del Apertura 2012. Pero seamos honestos, ¿lo merecen? ¿estarían llegando en verdad los mejores equipos?

drodriguez@espndeporteshouston.com

Fútbol

Toluca

¿Lista la liguilla?

Y ni qué decir del León, quienes a pesar de la lamentable situación de seguridad que se vive en el Nou Camp han trabajado contundentemente (por cierto, ahí les dejo este dato: la alcaldesa de León estudia la posibilidad de reducir los boletos que se entregan a las porras visitantes como medida de seguridad… ¡increíble!). Más allá de lo que diga su técnico Gustavo Matosas sobre que su “único objetivo es la permanencia en primera división”, queda claro que son contendientes y uno de los equipos favoritos para la afición para disputar el campeonato. Ignacio Gonzalez como líder de la defensa y el vestuario y Sebastián Maz en la delantera, han demostrado que sin mucho presupuesto en la plantilla, un equipo bien conjuntado y que cree en sí mismo y en su técnico puede dar grandes resultados. Ahora, hablemos de los grandes. Cruz Azul se mete por una mejoría en las últimas jornadas, pero realmente sumando de punto en punto, ¿estará en su mejor momento en las tres últimas jornadas? ¿Podrá Omar Bravo seguir haciendo dobletes? ¿Podrá el Cruz Azul con Toluca, Santos y Monterrey? Les espera un calendario muy complicado y desafortunadamente, si Morelia, Tigres, Monterrey y Jaguares siguen sumando, podrían inclusive dejar fuera a la máquina. El equipo de Miguel el piojo Herrera, el América, sin convencer al cien por ciento, ha demostrado que encontró el juego ofensivo que le gusta al técnico y a la afición. Ahora debe encontrar la definición y contundencia que puedan convencer y aprovechar la ventaja de un partido pendiente contra Puebla para alcanzar los 12 puntos que le quedan, o por lo menos 9. El América después de enfrentar a Puebla, tendrá a Pumas, a Pachuca y a Tigres en lo que queda del torneo. En cuanto a Pumas, Mario el Capello Carrillo ha dejado en claro que la experiencia, la estadística y lo que hayan hecho en el pasado Tito Villa y Romagnoli no es suficiente para que viajen con el equipo, y ni hablemos de aparecer en la banca. Al término de la jornada 9, antes del debut de Carrillo con el equipo universitario, Pumas estaba en la posición 11 de la tabla con 11 puntos, fuera de la liguilla. Cerrando la 14, se mete a la liguilla en la septima posición de la tabla con 20 puntos. La realidad es que los únicos que podríamos decir que tienen su lugar asegurado en la liguilla son Toluca y Tijuana, de ahí para abajo, la diferencia de puntos es tan poca, que todo puede pasar en tres jornadas. Lo que está más que claro es que los recién ascendidos ponen el ejemplo, Toluca se postula como favorito al título y Tigres y Monterrey podrían llegar a jugarse la calificación en el clásico norteño. ¿Quiénes les gustaría que llegaran a la liguilla? ¡Mánden sus comentarios!

19-21 de octubre Chiapas 2-0 Puebla Tijuana 2-2 Cruz Azul América 2-1 León Querétaro 1-2 Morelia Pachuca 1-1 Mty. *Tigres

5-0 UNAM

Atlas

2-3 San Luis

Toluca

4-1 Santos

Atlante

3-1 Chivas

*Clásico

Jornada 15 26-28 de octubre

Goleador Con sus anotaciones ante América el ecuatoriano Benítez llegó a su octavo gol, que le consolida como máximo cañonero del torneo Apertura mexicano. Benítez, máximo anotador, sacó dos de ventaja a un lote de seis perseguidores compuesto por el chileno Esteban Paredes (Atlante), el colombiano Carlos Darwin Quintero (Santos Laguna), su compatriota Luis Gabriel Rey (Chiapas), así como su paisano Duvier Riascos (Tijuana), y los argentinos Lucas Lobos (Tigres) y Mariano Pavone (Cruz Azul). Esteban Paredes, segundo en la tabla de goleadores, anotó un doblete en la victoria del Atlante por 3-1 sobre el Guadalajara. Paredes marcó el gol de la diferencia en el minuto 24 tras pase del mexicano Francisco Fonseca y en el 44 sacó provecho de un error de la defensa para volver a convertir y llegar a ocho dianas. Originario de Santiago de Chile, el delantero de 32 años llegó este año a México fichado por el Atlante./EFE

Morelia - Tijuana León

- Chiapas

Cruz Azul - Toluca Monterrey - Santos Pachuca - Tigres San Luis

- Querétaro

Puebla

- Atlante

*UNAM - América Chivas

- Atlas

Jornada 16 2-4 de noviembre Chiapas - UNAM Santos

- Cruz Azul

América - Pachuca Querétaro - Chivas Monterrey - Tigres Atlas

- Puebla

Tijuana

- San Luis

Toluca

- Morelia

Atlante

- León

El ecuatoriano Benítez se consolidó como goleador y selló el triunfo del América frente al León. /Foto: EFE

Tribuna

Deportes

Fútbol Americano

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

No se meta

Vuelve

EEUU.- La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) pidió a una jueza federal que no interfiera con la labor del comisionado Roger Goodell para sancionar a cuatro jugadores que, según su investigación, participaron en un fondo de incentivos ilegales./EFE >>

EEUU.- El mariscal de campo de los Titans de Tennessee, Jake Locker, tuvo su primer entrenamiento desde que se dislocó el hombro izquierdo, pero no volverá a jugar con el equipo hasta el 28 de octubre./EFE Foto:EFE >>

Prohibido Houston.– El cuadro de los Chargers de San Diego está bajo investigación por la NFL por el supuesto uso de una sustancia pegajosa que es prohibida. De ser verdad podrían ser multados y perder una selección del draft.

Texans

cazan cuervo

Arian Foster de los Texans de Houston avanza con el ovoide ante la marca de Ed Reed ,De Angelo Tyson y Bernard Pollard de los Ravens de Baltimore, durante el partido disputado que termino en victoria para los Texans. Foto:EFE

Por Laura M. Gómez Houston.- La semana pasada los Texans fueron derrotados y puestos en cuestión, pero las dudas quedaron atrás tras destrozar a los Ravens 43-13 en el clásico de líderes de la división de la Conferencia Americana (AFC). Los toros se pusieron con marca de 6-1, la mejor de la AFC, en lo que fue la primera victoria que han tenido ante los Ravens en siete enfrentamientos entre ambos equipos. El dolor de la derrota sufrida ante los Packers de Green Bay quedó en el olvido y los Texans se revindicaron en casa ante un público de 71,708 espectadores, la asistencia más grande en la temporada regular. Una vez más el equipo de Houston volvió a demostrar su garra y la efectividad de su defensa ante un rival que llegó débil por las bajas por lesión a la séptima jornada de la NFL.

Entre mariscales A pesar de que no fue uno de sus mejores juegos, el mariscal de campo Matt Schaub logró hacer dos envíos que terminaron en anotación.

Schaub terminó el partido con 23 pases completados de 37 y sin ninguna intercepcion, para dejar en 100,7 su índice pasador, muy bueno comparado con el pésimo índice de 4.45 de Joe Flacco de los Ravens, Con una frustración notable Flacco no tuvo su mejor actuación en el campo, le hicieron dos interceptaciones y fue derrumbado al

suelo ante la presión de la defensa impenetrable de los Texans.

Notables Una de las mejores jugadas del choque fue la del esquinero Johnathan Joseph quien regresó una interceptación de 52 yardas para anotación por parte de los Texans. Arian Foster, el corredor estelar, hizo 19 acarreos para 98 yardas y fue durante todo el partido la gran pesa-

Próximos partidos 4 de noviembre

Bills – Texans

12:00m

Reliant Stadium

11 de noviembre

Texans – Bears

7:20pm

Soldier Field

18 de noviembre

Jaguars – Texans

12:00pm

Reliant Stadium

22 de noviembre

Texans – Lions

11:30 am

Ford Field

2 de diciembre

Texans-Titans

12:00 am

Baptist Sports Park

dilla de la defensa de los Ravens. El defensivo Antonio Smith se destacó con dos derribos sobre Flacco, mientras que J.J. Watt generó el rebote del balón del pase dado por el mariscal de campo de los Ravens para que Joseph completase la interceptación y lograse una anotación. La vuelta a la alineación de los Ravens de Terrell Suggs, el Jugador del Año del 2011, que vio acción por primera vez en lo que va de temporada, lo dejó con una aportación de un derribo y tres placajes, que no fueron suficientes para evitar la segunda derrota del equipo de Baltimore (5-2) en lo que va de competición. Los Texans dejaron el amargo sabor a la derrota atrás y solo quieren concentrarse en ganar el titulo de la Conferencia Americana, aunque no jugarán la próxima fecha, ya que les toca descanso, el 4 de noviembre estarán de nuevo en acción ante los Bufallo Bills de Nueva York.

Los Gigantes ganaron con sabor a Salsa Houston.- La figura del receptor abierto de origen puertorriqueño Víctor Salsa Cruz volvió a surgir como el objetivo perfecto para el mariscal de campo Eli Manning y los Gigantes de Nueva York, que mantuvieron su racha ganadora durante la séptima semana de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Junto a Manning, Cruz fue un jugador clave para los Giants y lideró la ofensiva de los actuales campeones del Super Bowl. Manning coronó su actuación con un pase de 77 yardas a Cruz cuando restaban 1:13 minutos por jugarse y ayudó a que los Giants se sobrepusieran a dos pase de anotación de Griffin III, para llevar a Nueva York a un registro de 5-2. Salsa Cruz volvió a ser decisivo en la ofensiva de los Giants después de concluir el par-

tido con siete recepciones y 131 yardas, la mayor de 77, siendo la gran pesadilla para la defensa de los Redskins.

Diferente Esta vez no fue la figura del mariscal de campo Tom Brady la que salvó a los Patriots, sino el linebacker Rob Ninkovich y el pateador Stephen Gostkowski, que con sus aciertos le dieron la victoria

en el tiempo extra por 29-26 ante los Jets de Nueva York. El mariscal de campo que sí brilló fue Aaron Rodgers de los Packers que volvieron a vencer de visitantes por segunda jornada consecutiva al imponerse 20-30 ante los Rams de San Luis. El corredor estelar Adrian Peterson avanzó 23 veces por tierra para 153 yardas y una anotación que le permitió ser el líder indiscutible en la victoria de 21-14 que lograron los Vikings (5-2) ante los Cardinals de Arizona, que perdieron por tercera ocasión consecutiva después de comenzar la temporada con 4-0. /EFE

Jornada 7 Steerlers 24-17 Bengals Jaguars 23- 26 Raiders Jets

26-29 Patriots

Titans

35-34 Bills

Browns 13-17 Colts Packers 30-20 Rams Cardinals 14-21 Vikings Redskins 23-27 Giants Saints El receptor abierto de origen puertorriqueño Víctor Salsa Cruz volvió a robarse el show con los Gigantes de Nueva York. Foto:EFE

35-28 Buccaneers

Cowboys 19-14 Panthers Ravens

13-43 Texans

Seahawks 6-13 49ers Lions

7-13 Bears

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012

Mejor pagados Houston.- Según las revistas Sports Illustrated y Forbes tres peloteros latinoamericanos, entre ellos el puertorriqueño Alex Rodríguez, se ubican entre los 10 mejor pagados de las Grandes Ligas en el 2012.

Deportes

Beisbol

El MVP

Se despide

San Francisco.- El segunda base venezolano Marco Scutaro completó una gran actuación ofensiva y defensiva en la serie de Campeonato de la Liga Nacional y fue elegido como el Jugador Más Valioso (MVP)./EFE ‹‹

Houston.- El venezolano Omar Vizquel se retira después de 24 temporadas en las Grandes Ligas. Vizquel, de 45 años, conquistó 11 veces el Guante de Oro y participó en 3 juegos de Estrellas. ‹‹

Adiós a Guillén como piloto del equipo Los jugadores de los Gigantes celebran su victoria ante los Cardenales, durante el séptimo partido por el Campeonato de la Liga Nacional de Béisbol. /Foto: EFE

Los Gigantes vuelven a la Serie Mundial San Francisco.- Los Gigantes de Bajo la lluvia San Francisco lograron volver a Todo fue celebración en el AT&T la Serie Mundial por segunda vez Park de San Francisco, a pesar de la lluen tres temporadas y lo hicieron via que cayó intensamente al final del después de haber superado nada partido. “Nunca se sintió tan bien la menos que seis partidos de elimi- lluvia, vamos a la Serie Mundial, esto nación. es increíble “, exclamó Scutaro. El último y decisivo fue el sépLos Gigantes, que ganaron la timo de la Serie de Campeonato de serie en el 2010, reciben a las la Liga Nacional que ganaron por estrellas de los Tigres de Detroit blanqueada de 9-0 a los Cardenales con el abridor Justin Verlander al de San Luis, frente y el actuales titulaganador de la res de la Serie Triple CoroMundial, que 25 de octubre Tigres-Gigantes 8:00pm na, el venezotuvieron la 27 de octubre Gigantes- Tigres 8:00pm lano Miguel ventaja parcial Cabrera para 28 de octubre Gigantes- Tigres 8:00pm de 1-3 en la disputar el serie al mejor 29 de octubre Gigantes- Tigres 8:00pm primer partide siete. do de la Serie Toda la fase Mundial. final estuvo llena de altibajos y Verlander lanzará en el primer duelo giros inesperados, pero los Gigan- de ambos equipos en una Serie Muntes siempre encontraron la mane- dial, mientras que el manejador de los ra de salvarse y lo hicieron con Gigantes, Bruce Bochy, insistió que no tres triunfos consecutivos ante los tenía planes aún para su abridor. Rojos de Cincinnati y repitieron Scutaro, Jugador Más Valioso de ante los Cardenales. la serie de campeonato, produjo su El jardinero Hunter Pence bateó sexto partido con más de un hit y un extraño doble de dos carreras totalizó 14 imparables, que lo dejay el abridor Matt Cain llevó una ron con nueva marca. blanqueada hasta el sexto episoSu compatriota el tercera base Pablo dio, mientras que el segunda base Sandoval bateó una rola impulsora venezolano Marco Scutaro fue sin en el primer episodio que le dio una discusión el Jugador Más Valioso empujada en cinco partidos consecu(MVP) de la serie. tivos, para igualar una marca de los

Fechas de encuentros

Gigantes en la fase final, que fue impuesta en el 2002 por el toletero Barry Bonds. “Estos muchachos nunca se rinden. Conservaron el ánimo y cumplieron el objetivo “, apuntó Bochy.

Motivación La desventaja de 2-3 con la que los Gigantes volvieron a San Francisco les motivó para dominar a los Cardenales 20-1 en los últimos tres partidos, apoyados en un pitcheo dominante de los abridores Barry Zito, Ryan Vogelsong y Cain. Además, se beneficiaron de algunos rebotes extraños como el que se dio con el doblete de Pence que coronó un racimo de cinco en el tercer episodio, su bate se partió con el impacto, y el grueso del bate golpeó la pelota dos veces más. Eso hizo que el batazo cambiase de dirección, lo que dejó al torpedero Pete Kozma mal colocado, sin oportunidad de atrapar la pelota, que se fue al central. El lesionado taponero Brian Wilson bailó en la banca y los 43.056 fanáticos de los Gigantes agitaron sus toallas naranjas incluso en medio de la lluvia, que era un torrencial para cuando Sergio Romo retiró a Matt Holliday en un elevado a Scutaro para asegurar la victoria. /EFE

Miami.- La etapa profesional del manejador venezolano Ozzie Guillén con los Marlins de Miami llegó a su final de forma poco deseada, al ser despedido del cargo cuando apenas cumplió un año en el mismo. Los Marlins anunciaron que Guillén fue despedido después de que el equipo quedara en último lugar de la División Este de la Liga Nacional cuando estaba proyectado para ser uno de los favoritos a luchar por el banderín del Viejo Circuito. Guillén no pudo cumplir con las expectativas deportivas que el equipo puso en él y además tuvo todo tipo de problemas al hacer unas declaraciones en las que alababa la figura del expresidente de Cuba, Fidel Castro. Aunque Guillén se retractó de lo dicho sus declaraciones fueron consideradas “ofensivas” para la gran comunidad cubana que reside en Miami y algunas organizaciones pidieron su despido.

Derrumbe La temporada comenzó a derrumbarse cuando Guillén fue suspendido durante cinco juegos por tales declaraciones y a partir de ese momento su figura comenzó a ser cuestionada y más cuando los resultados deportivos tampoco le acompañaron. “Después de cuidadosas consideraciones y de la frustrante temporada de 2012, decidimos salir de Ozzie, al que le agradecemos toda la aportación que hizo al equipo y le deseamos la mejor de las suerte en su carrera profesional”, indicó Larry Beinfest, vicepresidente de operaciones de béisbol de los Marlins. Esto ocurre luego de que el equipo de Miami concluyera con marca perdedora de 69-93, en el último lugar del Este de la Liga Nacional. Por el momento no se ha cumplido nada de lo que había soñado el dueño del equipo, Jeffrey Loria, cuando contrató a Guillén y se gastó 191 millones de dólares en cinco días para contratar al dominicano José Reyes, al venezolano Carlos Zambrano y a los estadounidenses Mark Buehrle y Heath Bell, quien ya fue traspasado a los Diamondbacks de Arizona.

El hasta ahora manejador de los Marlins de Miami, Ozzie Guillén, salio de la forma menos deseada de las Grandes Ligas. /Foto: Archivo

El equipo, que cambió su nombre de Marlins de Florida por el de Marlins de Miami, se mudó a un estadio de 634 millones de dólares con techo retráctil.

Los despedidos Cuando el equipo fracasó en ser contendiente, los Marlins se desprendieron de Hanley Ramírez, Omar Infante, Aníbal Sánchez (que ahora triunfan con los Tigres de Detroit, clasificados a la Serie Mundial) Edward Mujica (que está con los Cardenales de San Luis) y Gaby Sánchez. Como profesional, Guillén, de 48 años, ganó la Serie Mundial con los Medias Blancas de Chicago en la temporada del 2005 como pelotero y luego como entrenador entre 2004 y 2011, cuando aceptó la oferta de los Marlins. “Lo único que me molestaría será que tengo la casa de Miami llena de ropa y mudarse sería un problema”, ironizó Guillén antes de concluir la temporada./EFE

28 de Octubre al 3 de Noviembre - 2012