sem-1029 by NewSpan Media

Va por buen camino

Romances futboleros Bellas mujeres del espectáculo han sido seducidas por los deportistas, que no solo les ofrecen cosas materiales sino también mucho amor.

Houston se ha transformado como la preferida para ser la sede de eventos deportivos de talla internacional.

Espectáculos

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

Deportes

18 al 24 de Noviembre de 2012

• Año 19 • No.1029 • Houston, Texas

Portada 6-7

Inauguran nuevo depósito de leche materna en Houston Houston

Foto: Marina Gil

El Día de Acción de Gracias es una excelente oportunidad para agradecer; eso lo sabe muy bien Alejandro Mata, quien durante estas fechas tiene mucho que retribuir a Kurt Lambright, a quien lleva literalmente en su corazón gracias a la donación de órganos. AMOR AL PRÓJIMO

Tiempo de agradecer Recetas para la cena de Acción de Gracias con los ingredientes tradicionales, fáciles de preparar y con un delicioso sabor que dejará a sus comensales impresionados.

Vida y estilo

El escándalo Petraeus pica y se extiende Nacional

Gente

18 al 24 de Noviembre - 2012

En esta Edición

Calidad informativa en Español

A hacer ruido

Noticias 8 Por el Senado

SemanaNewsEditorial

Dos mujeres de origen hispano y ampliamente conocidas en el Distrito 6 del condado de Harris, están listas para pedirle a la comunidad su voto.

12 Lo mejor La revista Consumer Reports en su edición de noviembre destaca varios aparatos como el último grito de la moda electrónica.

Vida y Estilo 13 Salud oral Cada vez es mayor y más asequible la información sobre la importancia del cuidado oral. Sin embargo, los hispanos necesitar mas ayuda.

Espectáculos 18 Un divo Miguel Bosé entiende su trabajo como un arte global en el que es tan importante componer una imagen poderosa como un sonido sugerente.

19 “Apoyo a Jenni” Luego del suscitado escándalo entre Jenni Rivera y su hija Chiquis, Lupillo Rivera se tomó el tiempo para hablar y defender a su hermana.

Como era lógico, el gobernador del estado de Texas, Rick Perry, ha venido tratando de captar la atención mediática a puertas del inicio de una sesión legislativa que en esta oportunidad al parecer mantendrá un tono más flexible que la pasada Legislatura. Y lo ha logrado. Tiene que ser así porque no queda de otra, después del bochorno que hizo cuando intentó ser candidato presidencial de su partido. El resto, ya todos lo sabemos. Perry, y todo político sensato, sabe que a pesar de que el Congreso estatal cuenta con mayoría republicana, se está pintando del azul demócrata abanderado por el voto latino. Texas es pues rojo, o republicano, pero no por mucho tiempo si es que seguimos el patrón que se dio en las últimas elecciones, donde los votantes de origen hispano eligieron a nivel nacional al Partido Demócrata en lugar del Republicano. Entonces, si las estadísticas calculan una mayoría hispana en Texas en tan sólo una década o un poco más, serán los demócratas los que obtengan los frutos y no los republicanos que tienen que cambiar su percepción extrema en temas como inmigración, por ejemplo. En la sesión legislativa pasada, Perry hizo hincapié en la necesidad de “castigar” a las ciudades consideradas como santuario, es decir, cuyas leyes municipales prohíben a las fuerzas del orden cuestionarle a una persona sobre su situación migratoria. Aunque el gobernador nunca definió qué ciudades tenían ese perfil, sus pupilos (entonces con una gran mayoría en la Cámara de Representantes) le hicieron caso. El proyecto de ley se quedó en eso, en proyecto, al morir en el intento en el Senado. Ahora su vocera asegura que Perry o el Estado, no ha cambiado su posición al respecto. Lo que sí no ha hecho hasta el cierre de esta edición es presentar un anteproyecto para que encauce su ruta a la Legislatura que empieza a principios de 2013. Hasta la fecha, sólo se ha presentado un proyecto de ley del Representante Lyle Larson (R-San Antonio) que obligaría a los dreamers a pagar colegiatura como si fuesen estudiantes extranjeros. Si Perry no sigue con la misma cantaleta de la sesión legislativa anterior, es porque no le conviene, porque sabe que no debe enfadar a una comunidad como la latina que está demostrando tener poder electoral. Es más, el partido Republicano, con él a la cabeza, tienen que reconocer que con la actitud mostrada en la última jornada electoral, van al fracaso. Por lo tanto, esperemos que Perry siga haciendo ruido, en otros menesteres que le competen al bienestar del Estado, y no con temas sensibles que le podrían costar la hegemonía de su liderazgo. Por El Editor

jcastillo@semananews.com jcastillocas

Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief José Luis Castillo Life & Style Hernán Gabriel Writers Domingo Banda Marina Gil Laura Gómez Daianna Roberty Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Daniela Rodríguez Multimedia Editor José Luis Castillo Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Deportes

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

28 Fórmula Uno El piloto mexicano de Fórmula Uno, Sergio Pérez, dijo que le entusiasma correr por primera vez el circuito de Austin.

29 A la Libertadores

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

El Toluca jugará la Copa Libertadores por segunda ocasión en su historia y los Xolos de Tijuana y el León se preparan para debutar.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

18 al 24 de Noviembre - 2012

Noticias

Houston

Inauguran nuevo depósito de leche materna en Houston María Rives recomendó a todas las mamás que estén en posibilidades de donar leche materna que lo hagan en beneficio de otros bebés. Foto: Marina Gil

Por Marina Gil Houston.- María Rives alimenta a su pequeño Heydin de 9 meses con leche materna, porque sabe que esto tiene enormes beneficios para el crecimiento y la salud de su bebé. Como su cuerpo produce suficiente leche, ella buscó información en internet para compartir este beneficio y decidió convertirse en la primera donante del banco de leche del WIC (programa estatal de nutrición dirigido a las mujeres embara-

zadas, a los bebés y a los niños) en la ciudad de Houston. “Me siento muy orgullosa de colaborar de esta manera para alimentar a niños que lo necesitan”, mencionó. Este banco de leche provee alimento a los bebés prematuros, que

en el estado de Texas alcanzan la cifra de 1 de cada 8 niños que nacen; lo que representa unos 50,000 pequeños por año. “Los beneficios de la leche materna son enormes. Los niños prematuros no tienen todavía desarrollado su estómago y los nutrientes que reciben a través de este alimento son muy importantes para que crezcan”, dijo Sara García, coordinadora de lactancia del programa WIC en el departamento de salud de la ciudad de Houston, quien además señaló que se encuentran en busca de más donantes. Explicó que estas donaciones reciben un especial cuidado para asegurarse de que sean un producto saludable. “Se realiza un cuestionario médico y exámenes de sangre a las madres donantes. Cuando la leche se envía al banco se examina, se pasteuriza, es decir, se somete a un proceso

18 al 24 de Noviembre - 2012

para matar las bacterias, luego se vuelve a examinar”, comentó. La leche almacenada puede durar congelada hasta un año, aunque la meta de los promotores es utilizarla antes de ese tiempo. En Houston existen otros depósitos de leche materna pero este es el primero en las oficinas de WIC, cuyos clientes son mayoritariamente de origen hispano.

Buena respuesta

Para ser donante debe… n Tener

buen estado de salud

n Producir

leche en abundancia

n Estar amamantando a un niño menor de un año n Someterse n No

a exámen de sangre

fumar, beber alcohol o usar drogas

n Donar

al menos 100 onzas de leche

Fuente: wwwtexasmilkbank.org

Durante su primera semana de operaciones, el deposito de leche materna de la ciudad de Houston recibió 900 onzas en donaciones lo que se considera una respuesta positiva aunque se necesita más, dijo Sara García. Las donaciones que serán enviadas al banco estatal en Austin servirán a su vez para dar servicio a ocho hospitales en la ciudad de Houston, informó. “Hacemos ese llamado para que las mamás que tienen leche suficiente para alimentar a su bebé y aun más, nos hagan esas donaciones”, indicó. Las madres donantes deben estar alimentando a niños menores de un año. Para más informes puede llamar al teléfono 832-393-5427. marinagil@semananews.com

18 al 24 de Noviembre - 2012

Noticias

Portada

18 al 24 de Noviembre - 2012

Tiempo para agradecer a los ángeles que dan vida El transplante de órganos y tejidos es un procedimiento ampliamente utilizado para devolverle la salud a miles de pacientes cada año. Más allá de la hazaña médica que implica, está el acto de amor que realizan quienes deciden donar parte de su cuerpo para trascender y dar esperanza a otros. MILAGRO Por Marina Gil Houston.- Cuando Nancy Rodríguez habla de su pequeña Fergy transmite mucha paz y sus ojos brillan, aunque por momentos quieren asomarse las lágrimas que ha aprendido a contener. Ella no duda que Fergy es un ángel y lo afirma de manera literal, porque su hija Fernanda Valentina de 15 meses de edad falleció hace un año después de un accidente, pero sigue viviendo en otras personas, gracias a la donación de tejidos. Rodríguez cuenta que junto con su esposo tomaron la decisión de ofrecer una esperanza a otras personas pues están convencidos de las bondades de ser donante. “El tiempo que Fergy estuvo con nosotros vino a dar amor y alegría. Es muy gratificante saber que ella va a estar viviendo en alguien más y que si esa persona al morir se hace donante de órganos y tejidos, seguirá enriqueciendo la vida de otras personas y latirá en el corazón de otros”. Fergy era hija única y su mamá nos cuenta que siempre fue muy especial, quizás porque entendía la misión que tenía aquí en la tierra. “Siempre tenía mucho carisma y madurez. Una cosa que nos sorprendía era la relación tan bonita que siempre tenía con la Virgen y con Dios, platicaba con ellos, les aventaba besos, rezaba. Ahora sabemos que en ese acercamiento que ella tenía, seguramente le estaba pidiendo a Dios consejos para nosotros, para dejarnos tranquilos con su partida”, indicó. Tras la muerte de Fergy, Rodríguez se hizo voluntaria de la organización Life Gift, que promueve la donación de órganos y tejidos. El mensaje que ella le quiere dar a la comunidad en general es que ser donante es una acción que ayuda a trascender y que si alguien tiene alguna duda acerca del tema se informe y no crea en los tabúes que hay alrededor del mismo. “ Hay quienes dicen que si vas a donar tus órganos los médicos te dejan morir y eso es mentira, siempre van a hacer lo posible por salvarte, con mi hija hicieron todo lo mejor que pudieron y finalmente ella dejó un legado”, mencionó. Fernanda Valentina murió atropellada y no se pudieron rescatar sus órganos pero sí sus tejidos: piel, tendones, huesos, venas y las arterias del corazón. En este día de acción de gracias Nancy Rodríguez dice que tiene que agradecer a Dios por haberles concedido a ella y a su esposo el honor de ser los padres de Fergy y poder dar testimonio del regalo de vida que ella dejó con su partida.

Nancy Rodríguez está agradecida con Dios por haberle permitido disfutar de su hija 15 meses y donar esperanza de vida a través de sus tejidos. /Foto: Marina Gil

“Para mí es un honor y una responsabilidad muy grande tener el corazón de Kurt, no solo porque me ayuda a vivir, sino porque él dejó un legado muy grande con sus acciones que yo tengo que cuidar y hacer que siga trascendiendo”, expresó. Luego de muchos años con mala calidad de vida, en julio del año pasado recibió el transplante y tras un mes y 10 días de recuperación, dice que no ha vuelto más al hospital. “En el 2005 en mi país (Venezuela) me detectaron una enfermedad que se conoce como cardiopatía dilatada, es decir que mi corazón había crecido mucho y comencé a tener taquicardias”, mencionó.

Donación de órganos Datos nacionales 2012

116,484 Paciente en espera

18,986 Transplantes enero-agosto

9,502

“E

s muy gratificante saber que mi hija va a estar viviendo en alguien más y que si esa persona al morir se hace donante de órganos y tejidos, seguirá enriqueciendo la vida de otras personas y latirá en el corazón de otros”.- Nancy Rodríguez Alejandro Mata lleva literalmente en el corazón a Kurt Lambright, el joven que decidió trascender después de su muerte a través de la donación de órganos. /Foto: Marina

Gil

Donantes enero-agosto

79 18 Un donate

Transplantes por día

Muertes diarias por falta de una donación

Un regalo de corazón Alejandro Mata es un joven venezolano de 32 años y su motivo principal para dar gracias es estar vivo. El milagro se lo debe a Dios, a los médicos que le salvaron la vida y de manera muy especial a Kurt Lambright, un joven vaquero de 18 años que tras su muerte le donó su corazón.

Vidas salvadas (promedio) Escuche más de este reportaje en www.semananews.com

Fuente: www.unos.org - www.donatelife.org

18 al 24 de Noviembre - 2012

Portada

Noticias

Kurt Lambright falleció a los 18 años en un accidente automovilístico, pero su corazón sigue latiendo gracias a su decisión de ser donante de órganos. /Foto: Cortesía Life Gift

el corazón hacia afuera de su cuerpo. Así estuvo cinco meses, hasta que le avisaron que se fuera de emergencia al hospital porque su esperanza de vida estaba en camino y le realizaron el transplante exitosamente.

Invaluable

Entre otros síntomas su corazón se estaba debilitando y se aceleraba muchísimo con poca actividad, por lo que tuvieron que colocarle un defibrilador que le enviaba choques eléctricos a su corazón cuando se salía del ritmo normal de latidos. “Llegó el momento en que el aparato comenzó a defribrilar muchas veces y nos dimos cuenta que estaba muy grave, me estaba llenando de líquido en todo el cuerpo, en los pulmones, en las piernas. Me hicieron tres cirugías, hasta que me dijeron que no podían hacer nada allá porque era un tipo de taquicardia que no podían atender, fue cuando me vine a Houston en el 2010”, recordó.

En esta ciudad, en el hospital Saint Luke, le dijeron que era candidato a un transplante y pusieron su nombre en lista de espera, pero su salud empeoraba. “Hubo un momento en que yo pasaba noches muy mal, dormía dos horas y me ahogaba, tenía que dormir sentado, caminar en las noches hasta que me cansara para volver a dormirme, me daba miedo comer porque yo sabía que iba a vomitar, no queria caminar porque sabia que mi corazón se aceleraba y el aparato me enviaba choques muy fuertes …” Lo operaron, le colocaron una bomba para ayudar a su ritmo cardiaco, con cables que iban conectados desde

Cuando Alejandro Mata se refiere a su donante no tiene más que palabras de agradecimiento hacia él, carga siempre su foto y da testimonio de la acción que el joven vaquero tomó porque vió a su abuela morir por la falta de un transplante de riñón. Hace dos meses conoció a la familia de su donante y describe el momento como algo sumamente emotivo, dice que hubo lágrimas, abrazos, que la madre de Kurt escuchó latir el corazón de su hijo ahora en el cuerpo de Alejandro. Posteriormente se trasladó a Louisiana para conocer a los amigos de Kurt, dice que era un grupo de unas 70 personas, todos con un gran respeto por la acción de su amigo. Lo describe como una gran reunión donde todos escucharon a través de un estetoscopio el latido del corazón que por 18 años le dio vida a Kurt Lambright.

Transplantes Texas 2011*

472 199 de riñón

de hígado

* Fuente: http://www.srtr.org

de páncreas

82 147

de corazón

de pulmón

Mitos y realidades de la donación de órganos Por Marina Gil Houston.- Entre enero y agosto de este año 18,986 personas a nivel nacional han recibido una nueva esperanza de vida gracias a un transplante de órganos. Sin embargo esta cifra es baja comparada con los 116,484 pacientes, 13,000 de ellos en Texas, que aún se encuentran a la espera de conseguir un donante. Claudia Sánchez, portavoz de Life Gift- que promueve la cultura de la donación y el registro de donantes- señaló que existen muchos mitos y tabúes alrededor del tema que impiden a muchas personas dar este paso. “Estamos tratando de educar a la comunidad, de informarles la realidad sobre este tema, que vean cómo una persona puede salvar una vida a través de la donación de órganos y tejidos”. Explicó que existen mitos religiosos, económicos y médicos. “Sobre el tema religioso queremos decirles que el papa Juan pablo II catalogó la donación de órganos como un acto de amor y solidaridad con el prójimo así es que la iglesia católica lo ve como algo positivo”. “Otras personas tienen miedo y piensan que si están en el hospital y son donantes de órganos no los van a

salvar y eso no es verdad, los médicos tienen un juramento para salvar vidas y ellos van a hacer lo humanamente posible para logralo”. “El dinero es otro aspecto. Hay quienes piensan que solo las celebridades tienen acceso fácil y rápido a un órgano y eso es incorrecto, no hay ningun tipo de influencias ya que en una donación se tienen en cuenta factores como el tiempo de espera, el tipo de sangre, la necesidad médica, el tamaño del cuerpo y la compatibilidad”. Dijo que la donación no cuesta, que cualquier persona puede

En el estado de Texas 13,000 personas esperan un transplante de órganos, 6,000 de ellos son de origen hispano, informó Claudia Sánchez, portavoz de Life Gift. /Foto: Marina Gil

expresar su voluntad de ser donante y registrarse para trascender a través de otros. Para más informes puede visitar las páginas de internet www. lifegift.org ó www.donevidatexas.org, o llamar al teléfono 1-800-633-6562. marinagil@semananews.com

Noticias

Houston

18 al 24 de Noviembre - 2012

Dos mujeres luchan por una curul en el senado de Texas Por Marina Gil Houston.- Dos mujeres de origen hispano y ampliamente conocidas en el Distrito 6 del condado de Harris, están listas para pedirle a la comunidad su voto y ocupar la posición que quedó vacante con el fallecimiento del senador estatal Mario Gallegos. Una de ellas, la representante estatal Carol Alvarado hizo el anuncio público en un emotivo evento en el que estuvo acompañada de la familia de Gallegos y en el que cerró su discurso invocando el nombre del político varias veces, lo que conmovió a los presentes. La otra candidata es la excomsionada y juez Sylvia García, quien cuenta con el respaldo de varios de los representantes de la actual legislatura como Ana Hernández Luna, Armando Walle, Jessica Farrar y Garnet Coleman.

El deseo de Mario Teresa Gallegos, esposa del exsenador dijo que uno de los deseos del político era ver que su labor podía continuar en manos de la representante Carol Alvarado. “Ella trabajó mucho con Mario, nosotros la vemos como parte de la familia, siempre estuvo junto a mi esposo recorriendo los barrios. Nadie mejor que ella para ocupar esa posición” dijo Gallegos. Por su parte, Alvarado manifestó estar lista para continuar con ese legado.

Deseo de servir

Sylvia García dijo que buscará mejores empleos y educación para el Distrito 6. /Foto: Marina Gil

“Queremos mejorar el trabajo, la educación, la salud y las utilidades de las familias, no solo del distrito 6, si no de todo el estado”, mencionó. Sobre su contrincante y compañera de partido Sylvia García dijo sentir mucho respeto y confiar en que será una competencia positiva.

Además de su experiencia como comisionada, juez y abogada, Sylvia García ofrece su deseo de servir a la comunidad que quiere representar en el senado de Texas. “Yo siempre he estado en el servicio público, cerca de la gente, lo que queremos ahora es dar ese paso y servir desde Austin”, señaló. Dijo que buscará traer mejores empleos, mayores salarios, más beneficios para los trabajadores y mejor educación. La excomisionada del precinto 2 indicó que ella conoce bien el sector que busca representar y las necesidades de sus familias. Recordó haber trabajado junto con el senador Gallegos en algunas iniciativas para

Carol Alvarado recordó que tiene el apoyo de la familia de Mario Gallegos para ocupar la posición que él tenía. /Foto: Marina Gil

mejorar el puerto de Houston. También manifestó que es bienvenida la competencia con contrincantes como la congresista Carol Alvarado, aunque está segura que ella conseguirá el triunfo. Solicitó a la comunidad que llamen a la oficina del gobernador para pedir que fije cuanto antes la fecha de elección, porque de lo contrario la legislatura comenzará a sesionar con ese asiento vacío.

La elección especial El gobernador Rick Perry debe convocar a una nueva elección entre el 15 de diciembre y el 5 de febrero, el elegido debe ganar el 50% de los votos más uno.

De no ser así, habrá una segunda vuelta entre el 8 de enero y el 30 de marzo. La elección especial será de candidatos y no de partidos, por lo que en la boleta solo estarán los nombres de los aspirantes. El Congreso de Texas empezará a sesionar en enero del 2013. marinagil@semananews.com

18 al 24 de Noviembre - 2012

El escándalo Petraeus pica y se extiende Washington.- Nuevas aristas aparecen en el escándalo que motivó la renuncia del director de la CIA David Petraeus con la investigación iniciada al jefe de las fuerzas de la OTAN en Afganistán, John Allen, por haber enviado mensajes “inapropiados” a la mujer que destapó el caso con sus denuncias. Según un funcionario de Defensa, el general John Allen es objeto de una pesquisa luego de que el Buró Federal de Investigaciones (FBI) descubriera entre 20,000 y 30,000 páginas de correspondencia, en su mayoría correos electrónicos entre él y Jill Kelley, figura clave en el escándalo que costó el cargo a Petraeus, renombrado general y jefe de los servicios de inteligencia de Estados Unidos.

pesquisa. Allen permanecerá en Kabul como comandante de las fuerzas de la OTAN mientras se lleve a cabo la investigación, anunció Panetta, quien alabó su trabajo en ese país, y dijo que su liderazgo había sido “instrumental” para asegurar el avance de la guerra contra los talibanes. Allen “rechaza haber realizado algo malo en este asunto”, añadió.

Descubrimiento

Más pruebas Petraeus renunció abruptamente, admitiendo una relación extramatrimonial con su biógrafa Paula Broadwell. El funcionario dijo a los periodistas que viajan a Australia con el secretario de Defensa, Leon Panetta, que existe una “clara posibilidad” de que los correos electrónicos de Allen estén vinculados al caso Petraeus. “Las alegaciones involucran comunicaciones inapropiadas” entre Allen y Kelley, dijo la fuente. Panetta dijo en un comunicado que su departamento había sido informado el domingo por el FBI sobre el asunto, y que lo remitió al Inspector General (IG) del Pentágono para que abriera una

Nacional

El exjefe de la CIA, David Petraeus, y su biógrafa Paula Broadwell. /Foto: EFE

l escándalo puso en alerta a la clase política estadounidense, que teme que la seguridad nacional del país esté en peligro debido a que Broadwell tuvo acceso a información clasificada.

Kelley, una mujer de 37 años de Tampa, Florida (sudeste), había denunciado al FBI una serie de correos electrónicos amenazantes que recibió este año y que luego se descubrió provenían de Broadwell. El FBI posteriormente halló mensajes entre Broadwell y

Noticias

John Allen, jefe de las fuerzas de la OTAN en Afganistán./Foto: Archivo

Petraeus que revelaban su relación. Agentes del FBI registraron en la noche del lunes la casa de Broadwell, en Charlotte (Carolina del Norte), de acuerdo con la televisión WFMY, filial de CBS. Broadwell, que escribió una biografía autorizada del general de cuatro estrellas retirado, no ha sido vista desde que Petraeus dimitió y estalló el escándalo. /AFP

La revista Consumer Reports en su edición de noviembre destaca estos productos como los más novedosos. DESEMPEÑO E INNOVACIÓN Sorprenda

Recetas fáciles, deliciosas y con los sabores tradicionales del Día de Acción de Gracias para impresionar a sus invitados.

El último grito en e as qu lgad u p .8 Se Galaligente de 4 mirando. ras aplig n t n u e o t té s Sam pantalla inentras la esras se usan y $200 t i 0 e n 0 n m e 1 e $ Ti mi aga Entre ideo e ap no s ver un v critorio. e es pued es en el n o i c ca

III xy S

tecnología Por Hernán Gabriel D.

Vida y estilo

Nikon Coolpix S800c

Sonos Play: 3 Sistema estéreo de bocinas con adaptador Sonos Bridge que permite acceder al internet y transmitir estaciones de radio y música desde una computadora en la red de wifi. Se puede añadir Play3 en otros cuartos. $300 + $50 por un adaptador inalámbrico.

Con 16 megapixeles y wifi, es la primera con el sistema operativo Android que permite editar imágenes y publicarlas en Facebook, o crear una presentación con música, entre otras cosas. $350.

Sony Cyber-shot RX100 Esta cámara de apuntar y disparar, con 20 megapixeles, pesa apenas 9 onzas, la mitad de muchos otros modelos de este tipo. Con un sensor grande y lentes de alta calidad, tiene funciones que normalmente solo vienen en sus rivales más pesados y costosos. Una buena selección de botones y un sofisticado menú que no es abrumador. $650 / Fotos Archivo: /consumerreports.org

Samsung HT-E6730W Sistema de canales de 7.1 con amplificadores digitales. Viene con Bluray 3D, amplificadores inalámbricos para las bocinas traseras, wifi, adaptador del iPod y plataforma para televisión inteligente de Samsung. Incluye un navegador web y aplicaciones de Blockbuster, Hulu Plus, Netflix y Pandora. $800.

iPhone 5 Pantalla grande, nitidez y un perfil más delgado, acceso 4G, aplicación expandida para Siri y asistente de súper voz. La mejor cámara que hemos visto en un teléfono. (16GB) $200 (con contrato de dos años).

Amazon Kindle Fire HD Tableta de 7 pulgadas con pantalla HD que se puede leer aún bajo luz brillante. Es una excelente opción para los suscriptores de Amazon Prime ($80 al año). (16GB) desde $210 con cargador.

18 al 24 de Noviembre - 2012

La encuesta

Motivos

Realidad El cincuenta por ciento de los hispanos residentes en los Estados Unidos carece de seguro dental. Además, uno de cada cinco hispanos no ha visitado la consulta un dentista en los últimos dos años.

Una encuesta reveló que, además de falta de conocimiento, los altos costos de la atención profesional, las barreras de lenguaje y las diferencias culturales son obstáculos para que muchos hispanos tengan una buena salud oral.

Fotos: Archivo/(HDA)

El 65% de los hispanos experimentaron por lo menos un problema de salud oral en el último año, en comparación con el 53% de la población general. Asimismo, cada vez más hispanos enfrentan un problema dental serio que impacta sus actividades cotidianas.

Vida y estilo

Hogar y salud

Los hispanos y la

salud oral Cada vez es mayor y más asequible la información sobre la importancia del cuidado oral. Sin embargo, hay un grupo demográfico que aún podría necesitar ayuda a este respecto: los estadounidenses de origen hispano. ENTÉRESE

Mito

Realidad

w Cepillarse es más importante que usar el hilo dental.

Cepillarse, al igual que usar el hilo dental y el enjuague bucal, tienen la misma importancia en el logro de una rutina efectiva para el cuidado de la salud oral.

w Es normal sangrar un poco a la hora de cepillarse

El sangrado de las encías es provocado con frecuencia por alguna enfermedad como la gingivitis, la cual si no se trata a tiempo puede provocar una dolencia más seria conocida como periodontitis.

w El cepillado frecuente hará que las caries desaparezcan con el tiempo.

Aunque el cepillado adecuado, en conjunto con el uso del hilo dental y el enjuague bucal pueden evitar las caries, es necesaria la atención profesional para tratar este trastorno.

w La gingivitis puede desaparecer con el cepillado frecuente.

La gingivitis se puede prevenir y revertir con una rutina que incluye el cepillado diario, el uso regular de hilo dental y enjuague bucal y las limpiezas profesionales.

w Los enjuagues bucales refrescan el aliento, nada más.

Hay una amplia variedad de fórmulas de enjuagues bucales que no sólo refrescan el aliento, sino también fortalecen el esmalte, blanquean los dientes y ayudan a combatir la placa, la gingivitis y los gérmenes que provocan la halitosis o mal aliento.

w Una salud oral deficiente no está vinculada a otras complicaciones de la salud.

La salud oral no es algo independiente de la salud general. De hecho, algunos estudios indican que una salud oral deficiente puede estar vinculada a otras complicaciones como derrames cerebrales, enfermedades cardiacas y diabetes. www.hdassoc.org.

Por Hernán Gabriel D. Houston.- La encuesta nacional “Hispanics Open Up About Oral Health Care” realizada por la Hispanic Dental Association (HDA) y patrocinada por las marcas Crest® y Oral-B® de Procter & Gamble reveló que la tasa de enfermedades dentales y los problemas asociados con las mismas es mayor en la población hispana, comparada con la del resto de la población general. Esto, según el mismo estudio, podría deberse a que esta comunidad no cuenta con la información adecuada acerca de los problemas relacionados con la salud oral básica. hernan@semananews.com

Un alarmante cincuenta por ciento de la población hispana cree que las visitas al dentista no son realmente necesarias, siempre y cuando se lleve a cabo una buena limpieza bucal.

Vida y estilo

Buen comer

Reunión

18 al 24 de Noviembre - 2012

Simple

Con tiempo

Para muchos, el Día de Acción de Gracias se ha convertido en una ocasión para ver el fútbol, el desfile de Macy’s o comer pavo. Mientras que la parte más importante, que se está dejando a un lado, es dar gracias a Dios por las bendiciones recibidas.

La celebración del Día de Acción de Gracias ya está aquí. Las familias se reúnen alrededor de la mesa para festejar y comenzar la temporada de fin de año. Prepárese con tiempo y no deje nada para última hora.

agradecer

Tiempo de Hoy ofrecemos unas recetas para la cena de Acción de Gracias con los ingredientes tradicionales, fáciles de preparar y con un delicioso sabor que dejará a sus comensales impresionados, y todo sin necesidad de quebrar el banco. TRADICIÓN

Aquí está una opción de pavo asado con un sabroso relleno de champiñones. Es una buena receta para aquellos que preparan pavo relleno por primera vez o para los experimentados en la cocina que les gusta una manera simple de hacerlo.

Por Hernán Gabriel D. Houston.- El Día de Acción de Gracias tiene un significado especial para mucha gente. Quizás por esto, la mayoría buscan que la cena de este día sea perfecta y el ambiente ideal. La presión suele llevar a los anfitriones a gastar una fortuna para agasajar a sus invitados, ya sea con ingredientes costosos o contratando una casa de banquetes. Con la ayuda de los expertos de Campbell’s Kitchen hemos diseñado este menú festivo tradicional a fin de demostrar que es posible preparar un banquete memorable con ingredientes asequibles y de calidad.

Pavo con relleno de champiñones Ingredientes l 3 1/2 tazas de caldo de pollo Swanson ® (regular o sin sal) l 3 cucharadas de jugo de limón l 1 cucharadita de hojas de albahaca seca, trituradas l 1 cucharadita de hojas de tomillo seco, trituradas l 1/4 cucharadita de pimienta negra molida l 1 tallo de apio, cortado en pedazos grandes (aprox. 1/2 taza) l 1 cebolla pequeña, picada gruesa (aprox. 1/4 taza) l 1/2 taza de rodajas de champiñones (aprox. 1 1/2 onzas) l 4 tazas de relleno sazonado con hierbas de Pepperidge Farm ® l 1 pavo (12 a 14 libras) l Aceite vegetal en aerosol Preparación: En un tazón mediano, mezcle 1 3/4 tazas de caldo, jugo de limón, albahaca, tomillo y 1/8 cucharadita de pimienta negra. Caliente el caldo restante, el resto de la pimienta, el apio, la cebolla y los champiñones en una olla de 4 cuartos, sobre fuego mediano hasta que hierva. Reduzca el fuego a bajo. Cubra y cocine por 5 minutos o hasta que el apio esté tierno. Retire la olla del fuego. Añada el relleno a la cacerola y mezcle ligeramente. Retire el paquete de menudencias y el cuello de la cavidad de pavo. Enjuague el pavo con agua fría y séquelo con una toalla de papel. Vierta el relleno ligeramente en la cavidad y doble cualquier piel floja sobre el relleno. Una los extremos de las patas. Coloque el pavo con la pechuga hacia arriba, sobre una parrilla en la asadera poco profunda. Rocíe el pavo con aceite en aerosol y pincele con la mezcla de caldo, hierbas y limón. Inserte un termómetro en la parte más gruesa de la carne, sin tocar el hueso. Ase a 325 °F durante 3 1/2 a 4 horas o hasta que el termómetro lea 175 °F Bañe ocasionalmente con la mezcla de caldo. Controle el punto de cocción después de 3 horas en el horno. Deje reposar el pavo por 10 minutos antes de cortarlo. Tiempo de preparación: 25 minutos. Total: 4 horas 5 minutos. Rinde: 12 personas.

Extra relleno jugoso l l l

2 1/2 tazas de caldo de pollo Swanson Pizca generosa de pimienta negra molida 2 tallos de apio, en pedazos grandes (aprox. 1 taza)

18 al 24 de Noviembre - 2012

Buen comer

Vida y estilo

MARTHA STEWART COLLECTION™ Cacerolas Collector de hierro fundido esmaltado de 3 cu. (★ WebID 643419), 6 cu. (★ WebID 643418) y 8 cu. (★ WebID 643417) y braiser de 8 cu. (★ WebID 727379). 119.99-219.99. Visita macys.com/martha ★ Escribe el WebID en el espacio de búsqueda en macys.com para hacer tus pedidos. La mercancía anunciada puede no estar disponible en la tienda Macy’s de su localidad y las selecciones pueden variar por tienda. N2100319.

AD #: N210

NAME: NOV SH MARTHA HISP ER

JOB ID: 370

WEEK: WK 1

1 cebolla grande, picada gruesa (aprox. 1 taza) l 1 paquete (14 onzas) de relleno sazonado con hierbas de Pepperidge Farm ® l

COLOR: 4C

SIZE: 4X10.

RUN: 11/15

RELEASE DA 10/22/2012

Preparación: Caliente el caldo, la pimienta negra, el apio y la cebolla en una cacerola de 3 cuartos a fuego medio-alto, hasta que hierva. Reduzca el fuego a bajo, cubra y cocine por 5 minutos o hasta que el apio esté tierno, revolviendo con frecuencia. Retire la cacerola del fuego, agregue el relleno y mezcle ligeramente. Coloque la mezcla de relleno en una fuente baja para hornear de 3 cuartos, engrasada. Cubra y hornee a 350°F por 30 minutos o hasta que la mezcla de relleno esté caliente. Para relleno crujiente, hornee sin cubrir. Tiempo de preparación:10 minutos. Total: 35 minutos. Rinde: 10 porciones.

PUB: SEMN TRAFFIC: COPY: ART: TECH:

PONTE COLORIDO con MARTHA Cacerola de judías verdes Ingredientes l 2 latas (10 3/4 onzas) de crema de hongos condensada de Campbell’s l 1 taza de leche l 2 cucharaditas de salsa de soja l 1/4 cucharadita de pimienta negra molida l 8 tazas de judías verdes cortadas y cocidas, l 2 2/3 tazas de cebolla fritas a la francesa French’s Preparación: Mezcle la sopa, la leche, la salsa de soja, la pimienta negra, las judías y 1 1/3 tazas de cebollas en una cacerola de 3 cuartos. Hornee a 350°F por 25 minutos o hasta que la mezcla de judías esté caliente y burbujeante. Revuelva la mezcla de judías. Espolvoree con las cebollas restantes y lleve al horno por 5 minutos más o hasta que las cebollas estén doradas. Tiempo de preparación: 10 minutos, Total: 40 minutos, Rinde:12 porciones.

Puré de papas ultra cremoso Ingredientes l 3 1/2 tazas de caldo de pollo Swanson l 5 papas grandes (aprox. 2 1/2 libras), pelada y cortada en pedazos de 1 pulgada (alrededor de 7 1/2 tazas) l 1/2 taza de crema ligera l 2 cucharadas de mantequilla l Pizca generosa de pimienta negra molida l 6 dientes de ajo, picados l 1 lata (14.5 onzas) de salsa Campbell’s Turkey Gravy

37000_N2100319C.indd 1

11/7/12 2:21 PM

Preparación: Caliente el caldo, las papas y el ajo en una cacerola de 3 cuartos sobre fuego mediano hasta que hierva. Reduzca el calor a medio, cubra y cocine durante 10 minutos o hasta que las papas estén tiernas. Drene las papas en el colador, reserve el caldo. Haga puré las papas con 1/4 taza del caldo reservado, la crema, la mantequilla y la pimienta negra. Agrege el caldo reservado adicional, si es necesario, hasta obtener la consistencia deseada. Sirva con salsa gravy. Tiempo de preparación: 15 minutos, total: 35 minutos, Rinde: 6 porciones./ Fotos: Archivo/Campbell’s

J J M M

Lupillo a la defensa

Espectáculos

Luego del suscitado escándalo entre Jenni Rivera y su hija Chiquis, Lupillo Rivera se tomó el tiempo para defender a su hermana.

Por Domingo Banda Houston.- Tal parece que las famosas no dejan nada para nadie, incluso en el amor, en donde acaparan parejas de todos los ámbitos, desde la política hasta el deporte. Son muchas las actrices y cantantes que han atrapado a los futbolistas más conocidos y han llevado sus romances ante los medios de comunicación. Es difícil saber por quien comenzar, pero quizás la pareja más popular del momento sea la de Shakira, de 35 años, y su joven novio y estrella del Barcelona Gerald Piqué, que es 10 años menor que ella. La edad no fue impedimento para que se desatara un tórrido romance entre ellos, que la colombiana tuvo que mantener en secreto en sus inicios, pues había mucha controversia con su entonces pareja Antonio de la Rúa. Ahora que es totalmente libre, la intérprete de Pies descalzos dejó de esconder su amor por el futbolista y se mostró por todos lados muy acaramelada con su hombre. “Les presento a mi Sol”, escribió la cantante en su cuenta de Twitter cuando por primera vez enseñó una imagen de ellos dos juntos. Actualmente están felices por la llegada de su hijo en los próximos meses. La estrella del pop se ha dejado ver con su pancita y con una gran sonrisa de felicidad, mostrando que por ahora su historia de amor con el español ha tenido un final feliz, el cual muchas no han conseguido. Shakira y Gerald Piqué llevaron su relación a otro nivel cuando ésta salió embarazada.

Son muchas las famosas que se han dejado conquistar por jugadores de fútbol, el deporte más popular del mundo. Estas bellas mujeres del espectáculo han sido seducidas por los deportistas, que no solo les ofrecen cosas materiales sino también mucho amor. PURO GOL Amores de verano Si hablamos de fútbol y famosas no podemos dejar fuera a una de las más controversiales, Belinda. La cantante tuvo una relación con el mediocampista de la selección mexicana Giovani dos Santos. Muchos apoyaron a la artista durante esta relación y otros la juzgaron de interesada. Lo que si se demostró es que el mexicano no podía dejar de pensar en su “princesa” tal como la llamaba. El jugador tenía una señal para dedicarle los goles a su amada, la cual consistía en tocarse la frente cada vez que anotaba un tanto en algún partido. Aunque rompieron y volvieron a emparejarse una vez más, el amor no les alcanzó y finalmente todo se acabó. Otro que también Dulce María atrapó, al encontró una pareja en el menos por unos meses, rubro del espectáculo fue al jugador de la selección el seleccionado Cuauh– mexicana Memo Ochoa. témoc Blanco. La elegida fue ni más ni menos que Galilea Montijo. Su relación duró varios años con altos y bajos y todos los escándalos fueron totalmente del conocimiento de la prensa. Se habló de muchas infidelidades de parte de Blanco, algo que vino a deteriorar la relación. Ahora la Montijo está felizmente casada con el político Fernando Reyna, mientras que Blanco salió con Rossana Najera, otra chica del medio artístico, con quien la relación también llegó a su fin.

El romance entre Belinda y Giovani dos Santos resultó ser tremendo escándalo.

18 al 24 de Noviembre - 2012

Espectáculos

Libres

Regreso

Con fragancia

Vicky y Marisol Terrazas ya están libres luego de ser arrestadas hace unos días en el estado de Florida. Todo sucedió durante una trifulca entre el público de su presentación y al supuesto abuso de autoridad de los policías. “Fue una noche de locura, algo que jamás hemos vivido”, dijo Vicky al ser liberada. ››

Maite Perroni dijo a los medios de comunicación que vuelve a la música luego de haberse dedicado a las telenovelas por largo tiempo. “La música se convierte nuevamente en mi prioridad después de cuatro años de estar lejos de los escenarios”, declaró. ››

Espinoza Paz espantó a medio mundo con el anuncio de su retiro, pero las cosas no son tan claras todavía sobre eso. Lo que si está claro es que ahora se lanza de empresario con su nuevo perfume para caballeros en una botella con forma de guitarra. ››

Fugaces

Del Sur

Dulce María fue una de las cantantes más famosas de la década pasada cuando formaba parte de la agrupación RBD. Su popularidad creció como la espuma a nivel mundial y su estatus de estrella le permitió enamorar al arquero de la selección mexicana, Memo Ochoa. Con su atractivo pelo rojo, la extranjera se dejaba ver por todos lados con el futbolista hasta que de repente ya no hubo amor y nadie volvió a saber qué pasó entre esos dos tórtolos. Así, también como un relámpago, fue el matrimonio entre Adriana Lavat, famosa actriz de telenovelas y el futbolista Rafael Márquez. De la noche a la mañana anunciaron que después de unos días de comenzar a salir se casaban, una decisión que sorprendió a más de uno. Cuando el jugador se tuvo que mover a España para jugar con el Real Madrid se llevó a su querida esposa, la cual decidió quedarse en la madre patria cuando el amor se acabó mientras que Márquez se mudó a la ciudad de Nueva York al terminar su contrato con el club madrileño. Todo lo que queda de ese matrimonio son recuerdos y fotos de la boda que fueron muy publicitadas en ese momento.

“La reina del sur” mejor dicho, la actriz Kate del Castillo también tuvo su romance con un futbolista, Luis García, y hasta se casó con él. Lo que parecía ser puro amor terminó en alegaciones de violencia domestica. La actriz declaró que fue maltratada y cuando logró el divorcio hasta publicó un libro para compartir su experiencia con otras mujeres que han pasado por la misma situación. Desde entonces Kate no quiere ni siquiera que se le mencione el nombre de su exesposo o esa etapa de su vida. Daniela Castro y el arquero Jorge Campos también tuvieron su historia que casi llega al matrimonio pero por una razón u otra no lograron unirse como esposos. Lupita D’Alessio y el jugador chileno Carlos Reynoso, Xuxa y Pelé, Alicia Villareal y Arturo Carmona, son otras de las parejas famosas que han unido el espectáculo y el futbol. domingobanda@semananews.com

Adamari López: “la lucha continúa”

“La gente me llena de fuerza y esperanza porque veo mujeres que llevan muchos años de sobrevivientes y así quiero vivir yo muchos años”.

Por Domingo Banda

Corazón contento

Houston.- El público la conoció por medio de las telenovelas, ahí aprendieron a quererla y hasta odiarla por sus papeles de villana. Lo cierto es que después de mucho tiempo la fueron haciendo parte de sus vidas. Han pasado con ella momentos felices y la han apoyado en los tiempos más difíciles que ha tenido que enfrentar. Es Adamari López, quien en esta nueva etapa de su carrera despierta a todos desde muy temprano como presentadora del programa Un nuevo día de la cadena Telemundo. Por el lado personal, año tras año, la actriz sigue siendo la portavoz de la campaña de guardar las tapas de Yoplait con la finalidad de recaudar fondos para ayudar a las mujeres que sufren de cáncer de seno, una enfermedad que a ella le diagnosticaron hace siete años. “Han sido cinco años, he visitado entre ocho y nueve ciudades cada año llevando este mensaje”, dijo, durante su visita a la redacción de SemanaNews. Por medio de la organización Susan G. Komen, la chaparrita pone su granito de arena para concientizar a las mujeres sobre la prevención de esta enfermedad. “Hoy día me encuentro bien y recuperada”, manifestó muy contenta y eso lo quiere compartir.

A pesar de que se ha destinado un mes para hacer conciencia sobre la prevención la boricua dice que “la lucha continua siempre”, ya que todos los días hay gente que se diagnostica. Ahora que está bien de salud confiesa que también en el amor está muy contenta. Cuando participó en la segunda edición del programa Mira quien baila, del cual por cierto fue ganadora del primer lugar, no solo logró el premio para una organización, sino que encontró el amor en la pista con el bailarín español Toni Costa. “Lo único que puedo decir es que mi corazón está muy contento y bailando mucho”, concluyó entre risas. domingobanda@semananews.com

Por todo el país Kate del Castillo terminó muy mal su matrimonio con el futbolista y ahora comentarista deportivo Luis García.

El rey del futbol brasileño, Pelé, conquistó a la entonces no tan popular Xuxa, quien después de ese romance alcanzó fama internacional. / Foto archivo

Galilea Montijo estuvo de romance con Cuauhtémoc Blanco y no tuvieron un final feliz.

Cada vez que visita una ciudad, no se cansa de escuchar las cosas positivas que le comparten. “Han sido muchas emociones, he vivido muchas cosas bonitas cuando conozco a la gente”, expresó. “Al compartir mi historia y escuchar la de otras mujeres aprendemos las unas de las otras”, agregó. Cuando la gente cree que Adamari los llena de aliento y fuerza para seguir en esos momentos difíciles no se equivocan, lo que no saben es que al mismo tiempo la histrión se llena de buena energía con cada uno de ellos.

Adamari López sigue en la lucha de concientizar a las mujeres latinas sobre la prevención del cáncer de seno. /Foto: Domingo Banda

Espectáculos

Música

18 al 24 de Noviembre - 2012

Miguel Bosé,

El último

El cantante español Miguel Bosé es considerado uno de los grandes íconos del pop.

gran divo español

Foto Archivo.

El cantante entiende su trabajo como un arte global, espectacular y sinérgico en el que es tan importante componer una imagen poderosa y vanguardista como un sonido sugerente. ÚNICO Por Javier Herrero

ouston.- “Todos nos dimos cuenta de que ahí había un artista”, cuenta el cronista musical José María Íñigo sobre aquella noche de abril de 1977 en la que el joven Miguel Bosé debutó en el escenario del programa de televisión Esta noche... fiesta, para desentumecer el rictus de una España anquilosada por décadas de dictadura. La expectación era máxima. Entre el público se encontraban los padres del artista -el célebre torero y galán Luis Miguel Dominguín y la actriz italiana Lucía Bosé, ya separados y sin hablarse-, además de alguna que otra presencia destacada, como la de Dewi Sukarno, por aquel entonces esposa del dictador indonesio. Con una indumentaria absolutamente moderna y desenfadada en vistosos tonos azulados, con una camiseta ceñida de manga cortísima y desinhibidos movimientos, Bosé demostró en su interpretación de Linda, su primer gran éxito, que pese a tratarse de un cantante novel, su formación artística era sólida, tanto como sus genes, su aplomo y su expresividad. “No es un gran cantante ni un gran bailarín ni un gran actor, pero todo junto hace de él un gran artista”, resume Íñigo como las grandes cualidades que han llevado a Bosé a erigirse durante estos más de 30 años de carrera como el artista más completo de la música española.

Vestuario Esa concepción global de la música, en la que tan importante era la parte del espectáculo como la discográfica, se hizo patente desde el principio en su carrera. En su disco Miguel (1980), del que surgieron éxitos como Te amaré, el homenaje que rindió a su padre en la portada vistiéndose de torero le permitió además explotar las coloristas y simbólicas connotaciones del traje. Y es que Bosé ha sido uno de los artistas que más fruto le ha sacado al vestuario. Su osadía estética se manifestó en un tiempo, el de una democracia aún incipiente, en el que se atrevió a cantar Super superman y Don Diablo con cazadoras de flecos, mallas y botas hasta las rodillas.

“

No es un gran cantante ni un gran bailarín ni un gran actor, pero todo junto hace de él un gran artista”. – José María Íñigo

Con la portada de Made in Spain (1983), en el que colaboraron autores de la Movida madrileña como Carlos Berlanga y Nacho Canut, Bosé entró en la onda del pop art, tendencia que hizo suya definitivamente en su disco más arriesgado,

Bandido (1985), con una imagen medio tribal, medio alienígena, obra del mismísimo Andy Warhol e inspirada por uno de sus ídolos, David Bowie. El artista, que hasta entonces había sido acusado de componer “música para chicas”, dio un giro decisivo incorporando rasgos muy particulares, entre folclóricos y postmodernos, que aún hoy permanecen en la memoria. “Con Bandido, todo el público que había construido hasta entonces y que era mayoritariamente femenino, desapareció, se suicidaron en masa”, recuerda con un humor el cantante sobre aquel disco. Publicaría después Salamandra (1986) y XXX (1987), en los que mantuvo a grandes rasgos esas señas de identidad estéticas y musicales, en transición hacia los vaqueros y la barba de varios días de Los chicos no lloran (1990).

Rumores Tras un lapso de silencio en el que se llegó a rumorear que era portador del VIH, el artista reapareció interpretando a un travesti en la película Tacones lejanos de Pedro Almodóvar. Luego, tras una etapa de relativa calma y vaivenes estéticos pasó por la sobriedad del

aplaudido Bajo el signo de Caín (1993), por el más anodino Laberinto (1996), con el frívolo y colorido tema La autorradio canta, o por el disco de versiones Once maneras de ponerse un sombrero (1998). Por vos muero (2004), un disco de corte romántico del que todos recuerdan aquella especie de chaqué negro de novio con larguísima cola nupcial, seguidamente llegó Velvetina (2005).

Papito Con Papito (2007), el disco más vendido en España en 2007 y 2008, Bosé experimentó un repunte absoluto de su popularidad internacional. Sabedor de la gran expectación que despertaría su siguiente disco, Cardio (2010), Bosé protagonizó su última gran reinvención. Sus giras se enmarcan entre los grandes tours del pop en español, con un sofisticado sentido del espectáculo que de momento no parece haber encontrado sucesor entre los artistas masculinos en español./EFE

18 al 24 de Noviembre - 2012

Música

Espectáculos

Pena y tristeza

Se defiende

¿Culpable?

“Si no he contado la historia a mi público y a los medios es porque es demasiado doloroso, da pena, tristeza, pesar... y por no ver sufrir a mi madre, padre, hermanos e hijos. Prefiero que piensen y digan lo que quieran y aguantarme lo que estoy viviendo”. – Jenni Rivera

“Por la última vez... nunca tuve nada que ver en una forma intima con el aún esposo de mi madre @jennirivera, el Sr. Esteban Loaiza. Nunca haría eso y nunca lo hice. No soy perfecta, he cometido errores, pero ese error no. Estoy cansada de que me acusen, no lo hagan sin saber la verdad o sin evidencias”. – Chiquis Rivera

“Hablé con ella [Chiquis] tres minutos y solo le dije, ‘si te acusan de algo y no reaccionas como debes...cuando uno no es culpable es impulsivo’. Nadie puede decir que no, todos somos impulsivos, si a ella la están acusando de algo y no ha reaccionado impulsivamente la hace demostrar culpable”. – Lupillo Rivera

Luego del suscitado escándalo entre Jenni Rivera y su hija Chiquis todo el mundo quiere saber lo que ha pasado. Lupillo lleno de sentimiento se tomó el tiempo para hablar y defender a su hermana con quien dice estará hasta el final. FAMILIA

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Lupillo Rivera:

Reencuentro familiar

“apoyo a mi hermana al 100%” Por Domingo Banda/Enviado Especial Miami.- Desde hace más de un mes, cuando Jenni Rivera anunció su divorcio de su todavía esposo Esteban Loaiza, comenzaron las especulaciones y rumores de las posibles causas de la separación. Todo mundo creía que la cantante vivía un matrimonio de cuento de hadas y que el final feliz duraría toda la vida, sorpresa la que se llevaron cuando con pocas palabras ésta dijo que ya el hombre no vivía en su casa. El rumor más fuerte, y que está aún sin o a la que más confirmar, es la posible traición de Loaiza llevo conociendo con Chiquis, la hija mayor de la diva. Al en mi vida, con la que principio era un chis- más he sufrido y peleado me sin fundamento que poco a poco se ha y a la que más he querido ido formando en algo es a mi hermana Jenni. que al parecer apunta Sin menospreciar a mi en esa dirección.

“Y

Nada queda claro

sobrina, pero mi hermana es primero, pase lo que pase, esté bien o mal, en un error o no”. – Lupillo Rivera

Declaraciones a medias de la cantante, apariciones de Chiquis en programas de televisión y una lluvia de mensajes por Twitter entre madre e hija, que causaron un gran escándalo, dejando entrever que el pleito va muy en serio, pero ninguna de las dos ha hablado claro. “El culpable no merece ser defendido ni por el mejor abogado. Punto.”, escribió Jenni. Ella misma aclaró que justo después de unos premios en Los Ángeles, tuvo un enfrentamiento con Ángel del Villar, director de la disquera Del Records y supuesto novio de su hija. Entre las coloridas frases hubo una que sobresalió y delata más detalles.

Con palabras entrecortadas Lupillo Rivera aseguró que no le interesa hablar con su sobrina Chiquis. Foto: Archivo

“No... a mi ya no me están viendo la cara... a ti sí...y eso es tu problema”, le dijo a Del Villar. En la respuesta que Chiquis envió a su madre referente al incidente con su novio también le dijo, “yo como tu hija tengo el derecho a que me escuches”. Esto porque aparentemente hace más de un mes que no hablan y uno de sus más recientes mensajes fue “no tengo padre ni madre, pero tengo a Dios conmigo. Para mí solo vale mi verdad y su promesa”.

Lupillo en defensa El que sí habló fue Lupillo Rivera, hermano de la intérprete de Se las voy a dar a otro. Durante la grabación del programa Yo me llamo, de la cadena Telemundo en donde funge como jurado. El pelón como lo llama su hermana, dejo entrever que sí hay algo turbio con Chiquis Rivera. “Hablé con ella [Chiquis] tres minutos y solo le dije, ‘si te acusan de algo y no reaccionas de manera impulsiva te ves como culpable’. Nadie puede decir que no, todos somos impulsivos”. Así mismo expresó que por ahora “no me interesa hablar con ella”. Los motivos son más que claros, “yo apoyo a mi hermana al cien por ciento, a mis sobrinos los quiero pero si fuera cualquiera de mis hermanos yo los apoyo, es el deber de un hermano”.

Después del distanciamiento que hubo entre Lupillo y Jenni, éste asegura que eran asuntos personales, que ya pasaron. “Tuvimos que dar nuestro brazo a torcer los dos, como debe ser. Llegue y le dije ‘te quiero, te amo y estoy contigo pase lo que pase’. Hemos aprendido muchas cosas nuevas y eso es lo bonito”. Este sufrimiento está afectado a cada uno de los Rivera de alguna manera, según Lupillo su hermana Jennie es quien más resiente este golpe. “Son cosas muy difíciles, somos una gran familia lo que esté pasando entre mi hermana y mi sobrina es problema de ellas”. “Yo a la que más llevo conociendo en mi vida, con la que más he sufrido y peleado y a la que más he querido es a mi hermana Jenni. Sin menospreciar a mi sobrina, pero mi hermana es primero, pase lo que pase, esté bien o mal, en un error o no, lo que ella quiera hacer yo estoy con ella eso siempre lo he demostrado y no voy a cambiar”. El escándalo sigue y al parecer toda la familia está apoyando a la cantante, solo el tiempo dirá cuándo ella estará lista para hablar de lo sucedido. domingobanda@semananews.com

Espectáculos

Fin de semana

DisfruteHouston Eventos en nuestra ciudad y mucho más

DOMINGO

LUNES

18 al 24 de Noviembre - 2012

Noviembre/Diciembre MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

21 de noviembre: Moderatto, Hombres G y Moenia en concierto - ART

n Joe Brooks en concierto n Días de la moda en Fashion Houston

– WTC n Los niños aprenden a compartir - CMH

29 de noviembre: Se exhibe el filme How The Greench Stole Christmas - DG

n Texans de Houston – Jaguars de

Jacksonville – RP

n El festival de reptiles Repticom – PCC n Los niños aprenden a compartir - CMH n Se presenta la obra Historias de amor y humor - TBH

n Los niños aprenden a compartir - CMH

25 de noviembre: Miguel Mateos en concierto – HOB

n Rockets de Houston – Bulls de Chi-

n Caminata del Día de acción de gracias

cago – TC

Turkey Trot – GLA

n Farruko en concierto – VD n Ravel y Benny Sadel en concierto - RC n Hombres G, Moderatto y Moenia en

n Ceremonia oficial para ancender las luces de navidad en Uptown – UPT

n Desfile de El Día de Acción de Gracias

concierto - ART

Holiday Parade - HDT

n Los niños celebran el día de acción de

n Celebración del día de acción de gra-

gracias con Santa Claus - CMH

cia - CLB

n Los niños aprenden a compartir - CMH n n Se exhibe el filme A Christmas Story - DG

n Aeros de Houston - Heat de Abbots-

n Rockets de Houston - Raptors de

n Andrea Bocelli

n Aeros de Houston - Barons de Oklaho-

ford - TC

Toronto - TC

en concierto - TC

ma City - TC

n Los niños aprenden a compartir - CMH n Miguel Mateos en concierto - HOB n Último día para visitar el festival del

n Los niños aprenden a compartir - CMH

n Los niños

n Los niños aprenden a compartir - CMH n n Se exhibe el filme How The Greench

aprenden a compartir - CMH

renacimiento - RF

Stole Christmas - DG

Fotos: Archivo

21 de noviembre: Farruko en concierto – VD

n ART (Arena Theatre)

n ECP (Escapade Disco)

n JH (Jones Hall)

n SPA (Society for the Performing Arts)

713-772-5900 • www.arenahouston.com n ALV (Alafys VIP Club) 713-485-6133• www.alafysvip.com n BBVAS (BBVA Compass Stadium) 713-276-7500 • www.houstondynamo.com n BMC (Bayou Music Center) • www.livenation. com/Bayou-Music-Center-tickets-Houston n CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLB (Club la Boom) 713-974- 2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com

281-219-2006 • www.escapadehouston.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n GLA (Galleria Area) 713-956-1888 •www.turkeytrot.shelteringarms.org n HDT (Houston Downtown) • www.ifest.org n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HOB (House of Blues) 832 -667-7733 • www.houseofblues.com n HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org n HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.org

713-227-3974 • www.houstontributetomichaeljackson.com n MG (Moody Gardens) 1-800-582-4673 • www.moodygardens.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) n PCC (Pasadena Convention Center) 281-487-4331 • www.ci.pasadena.tx.us n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com n RC (Rumba Club) 713-947-8622 • www.houstonrumbaclub.com n SOHO (Soho Club) 713-780-2228 • www.chulymusic.com

713-227-4772 • www.spahouston.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n TTV (The Tuscan Villa) • www.katywinefest.com n TGOH (The Grand 1894 Opera House Galveston) 409-765-1894 • www.thegrand.com n TYH (The Young Harmonies) 832-453-9906 • www.youngharmonies.org n UPT (Uptown Houston) 713-621-2011 • www.uptown-houston.com n VD (Vertigo Disco) 713-784- 6100 • www.vertigohouston.com n VME (Canal Vme) •www.vmetv.com n WL (Ware House live) 713-629-3700 • www.warehouselive.com n WTC (Wortham Theater Center) 713-227-2787 • www.houstonfirsttheaters.com

ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

Entrada gratis

Cine y TV

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

TODO EL MES

18 al 24 de Noviembre - 2012

Fin de semana

¿Eres nuestro fan? te esperamos en

SÁBADO

n Newboys en concierto – RP n Nelson Velazquez y Los Inquitos del

Vallenato – VD n n Se exhibe el filme Hugo – DG n n La Sinfónica de Houston presenta las sinfonías Bethoven y Liszt – HS n Los niños aprenden a compartir - CMH n Se presenta la obra Historias de amor y humor - TBH

n Rockets de Houston – Knicks de

n n El musical de Clifford el gran perro

rojo – BMC n Exhibición y show de carros Lowrider y concierto (Los Magnificos) – RP n El festival de reptiles Repticom – PCC n Abre la pista de patinaje sobre hielo en Discovery Green – DG n Caminata de 5 kilometros Color in Motion – RP n Los niños aprenden a compartir - CMH n Se presenta la obra Historias de amor y humor - TBH

Nueva York – TC

n Los niños aprenden a compartir - CMH n n Todos invitados a patinar sobre hielo

n Cosculluela El Principe en concierto

con Santa Claus - DG

– CLB n n Reviva momentos de las película de James Bond con la orquesta en vivo Bond & Beyond – HS n Ballet de Houston estrena The Nutcracker – WTC n Los niños aprenden a compartir - CMH

n Aeros de Houston - Barons de Oklaho-

ma City n Los niños aprenden a compartir - CMH n Ballet de Houston presenta Jubilee of Dance - WTC

22 de noviembre: Se exhibe el filme A Christmas Story - DG

n Grupo Reik en concierto - ART n Los niños aprenden a compartir – CMH

1 de diciembre: Reik en concierto – ART

www.semananews.com

VIERNES

Espectáculos

¡No te pierdas de nada! 18 al 24 de Noviembre - 2012

Encuentra las ediciones anteriores de

.COM

Entra a nuestra página web y selecciona “descargar edición impresa”

¡Y listo! ¡Disfruta de todas nuestras ediciones anteriores!

.COM

Anuncios Clasificados

Etcétera DRIVERS: ALL MILES PAID (Loaded & Empty)! Home on the weekends! Running Class-A CDL Flatbed. Lease to OwnNo Money Down. CALL: 888-880-5912

DRIVERS: COMPETITIVE PAY & EXCELLENT BENEFITS. CDL-A w/X end & TWIC. 2yrs Exp. Required. Email Resume: employment@esandh.com Fax: 985-853-1978 attn: David Buisson

��

Taquería del sol

DRIVERS: OWNER OPERATORS. Local & Regional! Dedicated.Great Pay & Hometime. Weekly Settlements. 2yrs exp w/Clean MVR. 877-606-7259

OWNER OPERATORS / COMPANY DRIVERS WANTED! MILES-MONEY-HOMETIME! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada Texas based company. Milo: 713-674-1142

�� OFFICE HELP.

Or Apply 1115 Jensen Dr, Houston, TX. 77020

��

CARNICERÍA Y FRUTERÍA 610 Loop South

Aguascalientes 2809 Broadway

Ph: 713 641 4300 Open: 7a.m. - 10p.m.

Del Sol 8114 Park Place 713-645-2280

2807 Broadway

Ph: 713 641 0316

COMPRA Y VENTA

100

COMUNICACIONES

760

�

��

Taqueria Grocery Produce Carniceria Abierto diario de 6am a 10pm 32015 Hwy 249 Suite #116 Pinehurst, Tx 77362

832-521-3042

��

HERO KING BUFFE ANC

dis f

fines de deLos semana,

rute d al pastor, � Carne eda tacos de una gran varicarnitas, tortillas frescas, � Carne asada quesadillas, empanadas, sopas, � Pollo asado pupusas, raspado y mucho más. � Variedad de ensaladas � Especiales como costilla 5900 N-Fwy #135-Houston, Tx 77076 y pescado

713-6925959

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 240 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

Lunch Cena

Lun-Vie 4 pm Hasta cerrar Sab-Dom 11 am Hasta cerrar

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St. Pearland

281-412-4546

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

200

DIVERSIÓN

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am Lun-Vie 11 am-4 pm

��

�

��

ay Veng

��

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

�

��

Open: 7a.m. - 10p.m.

��

SE CURAN TORCEDURAS

762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

Villa del Sol

�

��

to Galveston

PANADERÍA OSTIONERÍA

��

105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

Broadway

Tacos Gorditas Caldos Tortas Quesadillas Carnes Ensaladas Burritos Flameados Nachos Mariscos

vivo! Música en

Call 713-237-0271

�� y disfrute �� de platos �� p�� 8114 Park Place �� 713 644 0535 �� Downtown �� 45

8 locaciones para servirle.

6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West @ Main 713-667-3131 8054 South Gessner @ 59 S. 713-988-4248 5708 Chimney Rock 713-666-1330 5201 Richmond Ave 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993

r lf F Gu

Must be bilingual. Knowledge Oﬃce Duties Monday - Friday 7:30 am - 5:00 pm Must Have a Valid Driver License

Platos especiales diarios

RUCHI’S, 24 horas de buen gusto al paladar

Haul Flatbed/OD Loads for Trinity Logistics Group! Earn $.41-.51cpm! CDL-A w/2yrs Exp. EEO/AA Call: 800-533-7862 www.trinitytrucking.com

Mexicana

La Cascada Meat Market

1000

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

Síguenos en:

DRIVERS: WANT A PROFESSIONAL CAREER?

��

Búscanos en:

SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

Deliciosa comida

co mid a

��

.com

18 al 24 de Noviembre - 2012

500

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

PARA ADULTOS 1110 Personales 1120 Masajes 1130 Solo para Adultos

1100

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

Don McGill Toyota

www.donmcgilltoyota.com

�� FIVE HUNDRED ‘05 LLAME quemacoco, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-303-7001

��

0 1.9

Apr. %

Down %

CERTIFICADOS

en s* Tundra s ry y Cam

18 al 24 de Noviembre - 2012

02 GNCSIERRA SLE

Mal Crédito, No crédito NO PROBLEM

Hablamos Español

��

NEED AN AUTO LOAN? ¿Necesita un Préstamo? USE SU INTERCAMBIO COMO ENGANCHE!

492-2382

713

QUALITY Used cars and trucks

ENVOY ‘04 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-303-7001

��

12 MONTHS/12,000 MILLAS COMPRENHENSIVE WARRANTY

A4 ‘02 LLAME para mas información. llame 713-4897041

��

MUSTANG ‘11 $20,444 automático, cd., ac., equipado. llame 1888-691-1003

��

$8,9904 FORD EXPEDITION E.B.

��

11800 KATY FWY

CROWN VICTORIA ‘97 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-4490 525I ‘03 LLAME automático, cd., ac,. todo eléctrico. llame 713-489-7041

�� 300 ‘00 $24,994 piel, rines alloy, automático, cd., ac,. llame 1-888-413-4504

866

734-1177 ��

��

VUE ‘08 $8,644 automático, cd., ac,. todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

��

CIVIC ‘99 $4,944 automático, cd., ac,. todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

��

ACCORD ‘09 $19,544 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

RAM ‘08 LLAME automático, cd., ac,. todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

��

CALIBER ‘07 $6,944 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

NEON ‘05 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-4490

CAMRY ‘01 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-1296

F-150 XCAB ‘01 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-4490

��

�� COROLLA ‘08 $11,995 para mas información llame. 1-877-2043064

F150 ‘02 LLAME running boards, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-303-7001 TAHOE ‘99 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-4490

CIVIC ‘03 $5,944 AUTOMÁTICO, CD., AC., TODO ELÉCTRICO. LLAME 1-888-691-1003

S.W. AUTO 59.COM

TACOMA SR5 ‘10 $24,694 premier, prot/caja, automático, cd., ac,. llame 1-888-413-4504

TACOMA ‘07 $21,944 crew cab, AUTOMÁTICO, CD., AC., TODO ELÉCTRICO. LLAME 1-888-691-1003

XJ8 ‘99 LLAME equipado, automático, cd., ac,. todo eléctrico. llame 713-489-7041

��

4 RUNNER ‘08 $17,994 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-303-7001

��

ACCENT ‘04 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-4490

�� ACCORD ‘99 $4,944 automático, cd., ac,. todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

SILVERADO 2500 ‘07 $14,995 para mas información llame. 1-877-2043064

CAMRY ‘01 $4,944 piel, AUTOMÁTICO, CD., AC., TODO ELÉCTRICO. LLAME 1-888-691-1003

AVALON ‘07 $17,998 paquete de madera, automático, cd., ac. llame 1-866-878-3304 COBALT ‘06 $6,944 AUTOMÁTICO, CD., AC., TODO ELÉCTRICO. LLAME 1-888-691-1003

MURANO SL ‘09 $22,444 quemacoco, automático, cd., ac., equipado. llame 1-888-691-1003

��

MUSTANG ‘02 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-1296 FOCUS ‘06 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-1296

��

RIO ‘09 $8,744 pocas millas, automático, cd., ac,. todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

COROLLA ‘11 $14,900 crucero, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

ESCAPE ‘07 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-303-7001

¡No S.S., Mal Crédito, No Crédito, Pago Lento, OK!

No Seguro Social ¡Todos Mal Crédito los autos No credito tienen Pago lento 90 días

Compre aquí! Pague aquí!

de garantía gratis!

SASHA / LUIS

713-780-1818

��

NACHO

713-780-3838

www.fincherstexasbest.com 08 CHEVY SILVERADO LT Bajo interes

F-150 SUPERCREW ‘06 $19,995 fx4, 4x4, automático, equipado, cd., ac., llame 1-888-369-6395

2.9% Aceptamos

DIANA

WAC

713-780-0707 Financiamos Sin licencia Sin seguro

713-780-3838 6800 Southwest Freeway

Mas de 250 Trocas, SUV”S, y Carros para Usted

intercambio

6 ‘06 LLAME económico, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-407-1296

23539 Tomball Parkway 249. Tomball

281-407-0538

SUBURBAN ‘03 $7,995 para mas información llame. 1-877-2043064

CLASIFICARROS ��

ESCALADE ‘05 $17,844 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 1-888-691-1003

**No Social

I=10

18 al 24 de Noviembre - 2012

!Venga ya¡ GMC ��Bancarrota 01 SIERRA SLE ��Reposesiones $ 6,995 �� 17800 NORTH FWY ��

w w w. m u n d a y c h e v y. c o m

800

547 5129

��

ESPECIALES CASH 4,991 4,995 97 BUICK REGAL ................. $ 6,991 05 DODGE GRAND CARAVAN . $ 7,991 03 FORD TAURUS ................ $

99 TOYOTA AVALON ........... $

17007 Katy Freeway

832867-3444 ��

GRAND VITARA ‘06 $9,995 para mas información. llame 1-877-2043064

RAV 4 LUXURY ‘07 $12,850 automático, 4 cyl, 59k millas, financiamos llame 713-780-1616

MOUNTAINIER ‘08 $15,987 premier, v8, 77k millas, automático, cd., ac. llame 1-866-878-3304

FORT BEND TIENE $199 DE ENGANCHE,

TIENE TRABAJO ENTONCES ESTA

$ 199

ENGANCHE

APROBADO!

Mal Crédito? NO IMPORTA

26633 SOUTHWEST FWAY

Especial 12 CHRYSLER 200 LX

979-7496

866

Financiamiento en casa

Financiamiento Especial Sin Crédito, Mal Crédito, Reposesiones, Divorcios, NO HAY PROBLEMA

9,991

08 CHEVY TRAILBLAZER LT

12227 Gulf Frwy

El auto o troca que necesita para su familia o negocio, búsquela en

��

�

��

�

� ��

��

�

��

� ��

��

� ��

��

Y haga un buen trato

PATHFINDER’05 LLAME familiar, automático, cd, todo eléctrico. Llame 281-407-4486

��

SE HABLA ESPAÑOL

5225 I-1O EAST BAYTOWN, TX 77521

3RA FILA

05 TOYOTA SEQUOIA

@HWY 6 & BEECHNUT 8745 HWY 6 S. HOUSTON, TX 77083

281-407-0163

��

�

��

MOUNTAINIER ‘08 $15,987 premier, v8, 77k millas, automático, cd., ac. llame 1-866-878-3304

��

H2 LUXURY ‘05 $19,650 quemacoco, piel, 119k millas, 4x4, financiamos llame 713-780-1616

��

MURANO SL ‘09 $22,444 quemacoco, automático, cd., ac., equipado. llame 1-888-691-1003

��

489-7103

713

��

Hable ahora, hablamos español

PAGOS DESDE $179 DOWN DESDE $495

18855 HWY 59 N. Humble

�

MARINER ‘08 $15,994 56k millas, automático, cd., ac., equipado. llame 1-888-413-4504

EXPEDITION ‘07 $17,999 eddie bauer, rines alloy, automático, cd., ac. llame 1-866-878-3304

06 CHEVY SILVERADO LS

877-205-6232

��

Matricula Consular No social-No Crédito

GULF FREEWAY

��

CARAVAN ‘02 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-303-7001

No chequeamos tu crédito

Champion Ford $

CRV LX ‘06 $9,900 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

7,991

��

www.hubakaty.com 01 NISSAN PATHFINDER SE

��

06 ACURA RSX

14,495

281-407-1320

Haber votado signiﬁco ejercer un derecho muy importante para nuestra comunidad y nuestra raza, ahora debemos seguir trabajando y estudiando muy duro para vincularnos con más fuerza al sistema y acercarnos al logro de nuestras metas.

NO ENVIE NI RECIBA MENSAJES DE TEXTO MIENTRAS MANEJA, PODRIA SER LA ULTIMA COMUNICACION CON SU FAMILIA O AMIGOS.

¿Quién los para?

A pesar de todos los pronósticos en contra, los Texans siguen demostrando que van en serio por el Súper Tazón. En su última presentación y bajo un diluvio dominaron a los Bears de Chicago en su propia casa.

Houston, escenario deportivo del futuro

Deportes

Por Laura M. Gómez Houston.- La ciudad espacial no solo sobresale en el ámbito de la medicina y en los negocios, si no también en los deportes. Diferentes competiciones que tuvieron como escenario nuestra ciudad este 2012 permitieron tener una prueba de lo que se viene en el futuro en este campo. Esta no es una noticia que deba sorprender, ya que Houston es de las pocas capitales que se dan el lujo de tener sus propios equipos profesionales en las disciplinas más populares. En primer lugar tiene a los Rockets, que representan a la ciudad en el baloncesto profesional de la NBA; también al Dynamo, el plantel de fútbol de la MLS, con su contraparte femenina las Aces, que pertenecen a la Liga Femenina de Fútbol (WPSL). Por el lado del béisbol están los Astros que juegan en la MLB y por el del fútbol americano los Texans, que pertenecen a la NFL. No se puede olvidar a los Aeros, que han

La cuarta ciudad más grande de EE.UU. se ha transformado con rapidez en una urbe cosmopolita que se posiciona cada vez más como la preferida para ser la sede de eventos deportivos de talla internacional. FAVORITA

El ver futbol se han convertido en un pasatiempo cada vez más popular en Houston, por lo tanto los organizadores han empezado a traer más partidos para cumplir lo pedido. /Foto: Domingo Banda

BBVA Compass eventos pasados y futuros 05/23/12

Rugby masculino

USA Eagles - Italy

11/14/12

Fútbol masculino

Honduras - Perú

12/12/12

Fútbol femenino

EE.UU - China

02/01/13

Rugby femenino

Serie mundial

02/02/13

Rugby femenino

Serie mundial

logrado para Houston un lugar en el mapa del hockey sobre hielo.

El balompié El evento más reciente que se realizó en nuestra ciudad fue el choque entre las selecciones de fútbol de Perú y Honduras,

en un partido amistoso que se jugó el14 de noviembre en el estadio BBVA Compass. Este encuentro sirvió para evaluar a ambas escuadras y prepararlas para los desafios que les esperan. Por el lado de Perú en su camino hacia el Mun-

dial de Brasil-2014, en donde marcha en penúltimo lugar con 8 puntos en la tabla de posiciones por las eliminatorias sudamericanas y por parte de Honduras para avanzar en la ronda de eliminación de la Concacaf. La cancha del BBVA fue también marco para la realización de una fecha oficial FIFA entre las selecciones de México y Guyana; así como de un amistoso entre la selección de El Salvador y la de Nueva Zelanda. Por descontado se dan los partidos de la Concacaf Champions, en los que el Dynamo, con una destacada participación ha hecho honor a su casa con un invicto sin precedentes como local. En cuanto al futuro, el estadio de fútbol de la ciudad espacial se vestirá de oro cuando la selección nacional de fútbol femenina, actual campeona olímpica, se mida en un amistoso con las damas de China, el próximo 12 de diciembre. Este será un evento interesante y de mutuo beneficio tanto para

18 al 24 de Noviembre - 2012

Varios México y Filipinas se han convertido en enemigos en el ring y el 15 de diciembre protagonizarán una batalla explosiva, intensa y llena de puños, según lo prometen Nonito Donaire y Jorge Arce. Foto: Laura M. Gómez

promocionar al fútbol femenino, como a la ciudad y sus recintos deportivos.

A golpes El boxeo no se quedó atrás, y también durante este año le permitió a Houston robarse el show con varias peleas de alto perfil. En uno de los combates más esperados por seguidores del pugilismo Erik El Terrible Morales, considerado una leyenda del boxeo, se enfrentó y fue derrotado por Danny García (23-0-0,14 KO), un contrincante que tenia 20 años menos que él. Mientras que Carlos Molina (19-3-2, 6 KO) y James Kirkland (30-1-0, 27 KO), se fueron a los golpes el 24 de marzo bajo el techo del Arena Reliant, en una contienda que acabó con un resultado controversial que llevó a considerar la realización de una revancha inmediata. Para cerrar con broche de oro la actividad de este año, el próximo 15 de diciembre el Toyota Center

El All-Star game de la NBA será en Houston en el mes de febrero 2013, al igual que otros importantes eventos del baloncesto. /Foto: Archivo

será el escenario de la batalla entre el filipino Nonito Donaire y el mexicano Jorge Arce. Aunque esta será la primera vez en la que el El travieso Arce luchará en Houston él se siente muy a gusto, porque sabe que en esta ciudad hay muchos latinos que lo apoyaran. Por su parte el actual campeón supergallo Nonito Filipino flash Donaire no se siente menos acompañado, ya que sabe que Houston es una de las ciudades con mayor población filipina en Estados Unidos. Este combate estelar será el cierre de una cartelera que incluirá por primera vez diez encuentros más. Con toda esta actividad los promotores y organizadores boxísticos han empezado a pensar en Houston como una alternativa a las famosas peleas en las Vegas, y no suena descabellado, ya que

además de contar con las instalaciones adecuadas para un evento de esta magnitud, tiene un gran número de seguidores locales.

All-Star Houston será una vez más el anfitrión de la celebración que reúne a la constelación de estrellas del baloncesto, el All-Star Game núme-

ro 62 de la NBA, que se disputará el domingo 17 de febrero en el Toyota Center. Pero la celebración del baloncesto no terminará con el juego de las súper estrellas, ya que el George R. Brown Convention Center también servirá de plató para el concurso de la NBA Rising Stars Challenge, la NBA All-Star Saturday Night y la NBA All-Star Jam Session.

Deportes

¡A correr el pavo! Por Laura M. Gómez Houston.- Si no quiere sentirse mal por todo lo que va a comer el Día de Acción de Gracias y en el mes de diciembre, participe en los diferentes maratones que organizan varias organizaciones de la ciudad de Houston y sus alrededores, en alusión al mes del pavo. Las hay para todos los gustos: maratones, minimaratones y caminatas, todo depende de su experiencia y de su condición física. Una de las más divertidas e innovadoras es el Color Fun Fest, que se llevará a cabo el 17 de noviembre en el Reliant Park. Es una caminata de 5 millas organizada en torno al concepto de Holi, un evento religioso de la India en el que los participantes se tiran pintura de colores y se divierten. Habrá una caminata por el día y una por la noche con pintura fosforescente.

El evento magno Quizás el evento que el país espera con más ansiedad es el Súper Tazón, la máxima copa de la NFL. Houston, que fue sede del Súper Bowl en el 2004, se encuentra una vez más en la carrera para ser la anfitriona de esta competición en el 2017. Los dueños de los equipos emitirán su voto el próximo mayo para elegir entre San Francisco y Florida del sur como sede del Súper Bowl 2016. El perdedor tendrá que competir con Houston para definir la sede del juego en febrero del 2017. San Francisco espera ganar esta designación con su nuevo estadio, que se está construyendo en Santa Clara (California), la casa de los 49ers, y que estará listo para el 2014. Por su parte Florida del sur, que ya ha realizado diez Super Bowls, está bajo negociaciones para renovar su estadio, actual hogar de los Dolphins de Miami, así que aun nada es seguro.

Las festividades y frío son sinónimos de subir de peso, pero no se preocupe, ya que hay varias formas de combatir los efectos de las celebraciones, una de ellas corriendo en alguna de las maratones que organiza la ciudad.

¡A correr! Color Fun Fest n Dónde: Reliant Park. 8400 Kirby Drive, Houston, Texas 77054 n Cuándo:

Noviembre 17, 3:00 p.m.

TXU Energy Turkey Trot 2012 n Dónde: Dillards de Galleria. 4925 Westheimer Rd, Houston, TX 77056 n Cuándo:

Noviembre 22, 7:00 a.m.

Si lo que se quiere es algo más relacionado con el pavo, entonces lo recomendado es la TXU Energy Turkey Trot 2012, que se celebra cada año el 22 de noviembre. La carrera está abierta para todos aquellos que quieran participar, en especial para los corredores en sillas de ruedas que tendrán competencias para profesionales y aficionados y también para los niños y los adultos mayores. No deje de participar en alguno de los numerosos eventos que hay para la familia en el fin de semana de Thanksgiving, recuerde que siempre es bueno hacer algo saludable y divertido para la familia. lauragomez@semananews.com

Deportes

Automovilismo

Tribuna

Exhibición Santiago.- El expiloto escocés de Fórmula 1 David Coulthard realizó una lucida exhibición por las calles del centro de Santiago que fue vista por unos 10,000 espectadores. Coulthard dio cuatro vueltas piloteando el automóvil RB7de motor Renault. /AFP ››

18 al 24 de Noviembre - 2012

Interesado

En la sangre

Houston.- Martin Whitmarsh, el director de la escudería McLaren, aseguró que al piloto Lewis Hamilton lo motiva el dinero, ya que el equipo inglés le hizo una oferta para que se quedara, pero decidió marcharse con Mercedes. ››

Houston.- Francisco Campos Aragón, presidente de la Comisión Nacional de Kartismo, destacó la importancia de trabajar en equipo para lograr que México se convierta en un semillero de talentos con el programa “Mexicanos Rumbo a la Fórmula 1”.

“No tengo problemas para aprenderme las nuevas pistas rápidamente. El año pasado en mi primera temporada en la Fórmula 1 tuve que aprender muchas. Estoy seguro de que podremos conseguir un buen resultado para el equipo”, añadió el prometedor piloto de 22 años.

En casa

El mexicano Sergio Pérez se mostró entusiasmado por su primera carrera en Austin y manifestó que es lo más cerca que ha estado de su natal Guadalajara. /Foto: EFE

Austin es como mi casa: Sergio Pérez Guadalajara.- El piloto mexicano de Fórmula Uno, Sergio Pérez, dijo en México que le entusiasma correr por primera vez el circuito de Austin, el 18 de noviembre, en el fin de su ciclo con la escudería Sauber. “Va a ser especial para mí, esperemos que podamos hacer una buena actuación”, afirmó el mexicano quien se incorporará al equipo McLaren en 2013.

Tras legar decimoquinto en el Gran Premio de Abu Dabi, Pérez correrá durante la penúltima fecha del campeonato del Mundo de la Fórmula Uno, en el circuito de Austin (Texas), después de ocho años. Acerca de la circunstancia de correr en el trazado texano por primera vez, Pérez le restó importancia y recordó que es su segundo año en la máxima categoría del automovilismo.

Top 10 Fórmula Uno Nombre

Equipo

Puntaje

1. Sebastian Vettel

Red Bull

255

2. Fernando Alonso

Ferrari

245

3. Kimi Raikkonen

Lotus

198

4. Mark Webber

Red Bull

167

5. Lewis Hamilton

McLaren

165

6. Jenson Button

McLaren

153

7. Felipe Massa

Ferrari

8. Nico Rosberg

Mercedes

9. Romain Grosjean

Lotus

10. Sergio Perez

Sauber

Sergio Perez alistando su carro junto a su compañero Kamui Kobayashi, en una de las carreras del 2012 camino hacia el campeontao de Mundo de la Fórmula Uno. / Foto: EFE

“¡Estoy muy ilusionado con esta carrera!... Será lo más cerca que he competido de mi ciudad, Guadalajara, en los últimos ocho años. Espero que muchos mexicanos puedan asistir y me den un apoyo especial”, comentó Pérez, que el año que viene sustituirá al británico Lewis Hamilton en McLaren. “Espero que un día se dispute un Gran Premio en México porque hay un gran entusiasmo por la Fórmula 1, pero mientras, puedo considerar la carrera en Austin como mi casa”, añadió Pérez sobre la penúltima prueba del Mundial.

Futuro El mexicano aseguró que tiene claro que irá por un campeonato en su nueva etapa con McLaren. Consideró que Esteban Gutiérrez está listo para tomar su lugar en la escudería Sauber, pues “tiene muchos años en Fórmula Uno y llega mejor preparado” de lo que él llegó a ese equipo. En un descanso antes de su viaje a Estados Unidos, el piloto asistió como invitado especial a la última jornada del torneo de golf Lorena Ochoa Invitational que se llevó a cabo en su natal Guadalajara (oeste de México)./AGENCIAS

HRT otra vez sin dueño Paris.- La escudería española de Fórmula 1 HRT, 12ª en el Campeonato del mundo de la categoría, sin haber marcado un solo punto, está en venta, anunció la empresa de gestión de fondos Thesan Capital (TC), su actual propietaria. TC había comprado en julio de 2011 la escudería, que entonces competía con el nombre Hispania, y era propiedad del financiero español José Ramón Carabante. A pesar de la mudanza de local en Madrid y el cambio de dueño, no hubo milagro en esta temporada, a causa de falta de presupuesto y de la utilización de motores Cosworth, menos eficaces que los Renault, Ferrari y Mercedes de la mayoría de sus rivales. “Los propietarios actuales de HRT Formula 1 Team -TC II Sarl- confirmaron que están actualmente en negociaciones con varios grupos interesados en comprar el equipo”, explicó la escudería española en un comunicado. Los pilotos oficiales de la escudería en 2012 son el español Pedro de la Rosa y el indio Narain Karthikeyan, con otro español, Dani Clos, como suplente, y el chino Ma Qing Hua en pruebas, muy apoyado por las autoridades de su país y de su ciudad natal, Shangai. Según la revista especializada británica Autosport, habría inversores del Medio Oriente interesados en comprar HRT./AFP

La escudería española de Fórmula 1 HRT, que se encuentra en el 12º lugar en el Campeonato mundial, está una vez más sin dueño y atraviesa un momento financiero difícil.

18 al 24 de Noviembre - 2012

Por Daniela Rodríguez* Después de 17 jornadas se calificaron los ocho equipos que entrarán a la “Fiesta grande” del futbol mexicano. Hay que puntualizar que los primeros tres lugares en la tabla calificaron merecidamente y van a la Libertadores: Toluca, Tijuana y León – los panzas verdes van al repechaje-. Toluca con 34 puntos ganó diez partidos y cayó en 5, teniendo un porcentaje de efectividad del 58%. Y a pesar del tropiezo que tuvo en las jornadas 1 y 2, se colocó como favorito para llevarse el título, principalmente por los resultados obtenidos a lo largo de la temporada, porque no tuvo bajas importantes y porque cinco de los técnicos que están en la Liguilla buscaban por primera vez un título.

*Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 a.m. por 1180AM en Houston.

Enfoque

Ricardo el Tuca Ferreti, el técnico activo más experimentado en Liguillas se quedó fuera, por lo que en esta fase final de la Liga MX, el más experimentado será Enrique el ojitos Meza, que cuenta con 21 Liguillas, incluyendo la de este Apertura 2012.

drodriguez@espndeporteshouston.com

Deportes

Fútbol

El Toluca vuelve a la Libertadores

¿Quién sorprenderá?

Después de un torneo sin Liguilla con Cruz Azul, Meza se reivindicó y revivió a los diablos. Y qué mejor manera de arrancar que enfrentando al rival más débil, el Guadalajara, el cual logró sus puntos y se metió en los primeros ocho, pero ¿con qué nivel de futbol?¿con qué desempeño? Ahora si, como dirían en la primaria, ¡pasó de panzazo! Pero retomando el tema de los técnicos, seguramente han escuchado en un sin fin de ocasiones la frase “la Liguilla es otro torneo”, pero es verdad, y la experiencia y el colmillo de Meza y Vucetich en estas instancias es un factor a favor de sus planteles. Así que por más que las posibilidades estén para cualquiera y más allá de la maldición del superlíder, John Van’t Schip tiene todo en su contra. Ahora bien, la serie que le sigue en diferencias futbolísticas es entre Tijuana y Monterrey, que uno podría pensar que se podrían equilibrar con la experiencia del Rey Midas y el juego que han tenido los Xolos, pero la realidad es que los fronterizos perdieron un solo partido en toda la temporada, son ofensivos y el segundo mejor visitante después del América, factor sumamente importante en la Liguilla. Monterrey necesitará más que un penal mal marcado para pelear el título. Finalmente las series entre América y Morelia, y León y Cruz Azul, se ven bastante parejas y es ahí donde nos podría sorprender uno de los últimos de la tabla echando al de mejor resultado. Aunque el equipo recién ascendido se haya convertido en la sorpresa y el favorito del torneo, sus resultados a lo largo de la temporada no mienten, diez partidos ganados contra seis de la máquina y un mejor funcionamiento ofensivo, mucha garra y un gran compromiso del equipo. Los capitalinos cerraron bien el torneo y tienen la experiencia de sus jugadores a favor. Por su parte, Romano ha conectado a un Morelia que parecía se desarmaba y Sabah está en uno de sus mejores momentos. El piojo Herrera deberá manejar muy bien el partido y no esperar a resolver todo en el Azteca si quiere llegar a otra final y ganarla. Comienza lo mejor de la liga mexicana y dudo que caiga en cuartos el súper líder, pero sí creo que Cruz Azul, Monarcas o Monterrey pudieran dar la sorpresa… esperemos no sea Morelia.

México.- El Toluca jugará la Copa Libertadores por segunda ocasión en su historia y los Xolos de Tijuana y el León se preparan para debutar, al ganar sus plazas en la temporada del torneo Apertura 2012, informó la Federación Mexicana de Fútbol. En su calidad de líder del torneo con 34 puntos, el Toluca logró el boleto México 1, su escolta el Tijuana ganó el México 2 con las mismas unidades pero una menor diferencia de goles, según los criterios de la Federación para otorgar las plazas. El Toluca, que ya jugó la Libertadores en 2007, y el Tijuana, que está en su segundo año en la primera división mexicana, se aseguraron el acceso directo a la fase de grupos de la competición continental. El León, que cumple su primer torneo en el máximo circuito fue el tercero de la competición con 31 puntos. Con la etiqueta México 3 disputará en la repesca un boleto para la ronda de grupos ante un equipo sudamericano.

Liguilla 2012 Equipo

PTS

1. Toluca

2. Tijuana

3. León

4. América

5. Morelia

6. Cruz Azul

7. Monterrey

8. Chivas

Historia El Toluca, dirigido por Enrique Meza, fue fundado en 1917 y con diez títulos de campeón mexicano ocupa con el América el segundo lugar de equipos con más títulos, por debajo de las Chivas de Guadalajara, que tienen once. Los Diablos Rojos juegan en el estadio Nemesio Diez de Toluca, ciudad de 2,760 metros sobre el nivel del mar y localizada a 60 kilómetros de la capital mexicana. Los Xolos de Tijuana, dirigidos por el argentino Antonio Mohamed, fueron fundados en el 2007. Llegarán a la Libertadores con tres competiciones completas en el máximo circuito mexicano, tras concluir la ronda de clasificación del Apertura 2011.

Toluca regresa al liderato del fútbol mexicano y entra como líder en la Liguilla. /Foto: EFE

Jornada 17 9-11 de noviembre León

3- 1 Atlas

Morelia

2-0

Santos

C.Azul

1-1

Monterrey

Pachuca

2-1

Chiapas

Tigres

1-1

América

S. Luis

0-2

Toluca

Puebla

0-1

Querétaro

UNAM

3-2

Atlante

Chivas

0-2

Tijuana

Los Xolos han hecho su casa en Tijuana, en la frontera noroeste con Estados Unidos, hasta donde han extendido su influencia, al punto que un 15 a 20 por ciento de entradas al estadio Caliente corresponden a aficionados provenientes de este país. El León, establecido en 1947, regresó al Apertura 2012, luego de una década en segunda división. Los Esmeraldas, que tienen su casa en Nou Camp de la ciudad de León (Guanajuato), han sido la sorpresa del torneo al quedar en tercer lugar con el uruguayo Gustavo Matosas en el banquillo. México comenzó su participación en la Copa Libertadores en 1998 mediante un acuerdo con Venezuela, que aceptó jugar una eliminatoria en la que estaban en juego sus plazas en el máximo torneo continental. El América y las Chivas del Guadalajara, los dos equipos más populares de México, son también los que han jugado más veces la Libertadores, con siete participaciones cada uno, seguidos por el Cruz Azul con tres y el Atlas, el Morelia, los Tigres y los Pumas UNAM, con dos. El máximo logro de los equipos mexicanos en la competición por equipos de la Conmebol ha sido alcanzar dos veces la final, en el 2001 con el Cruz Azul y en el 2010 con las Chivas del Guadalajara. /EFE

Deportes

Fútbol americano

18 al 24 de Noviembre - 2012

Alejados

Donación

Muy mal

Houston.- El mariscal de campo novato Russell Wilson dirigió a los Seahawks de Seattle a un triunfo por 28-7 sobre los Jets de Nueva York, que cada vez se alejan más de la fase final de la NFL. / EFE ››

Nueva York. - La Liga de Fútbol Americano (NFL) y el sindicato de jugadores de ese deporte (NFLPA) acordaron donar un millón de dólares a la Cruz Roja para apoyar los esfuerzos de recuperación tras el paso del devastador huracán Sandy por el noreste de Estados Unidos. /AFP

Houston. - El tackle defensivo Ndamukong Suh, de los Lions de Detroit es considerado como el jugador más sucio de la NFL, según la revista deportiva Sporting News. Es el segundo año consecutivo que Suh, de 25 años, recibe este reconocimiento negativo. ‹‹

Los Texans domaron a los Bears de Chicago Por Laura M. Gómez Houston.- Contra todas las predicciones, los Texans de Houston ganaron el duelo de visitantes ante los Bears de Chicago, con un marcador de 13-6. En uno de los duelos más esperados de la jornada, debido a que los dos equipos iniciaron con marca igual de 7-1, los Texans mejoraron a 8-1 y se impusieron a los Bears (7-2), bajo un diluvio y bajas temperaturas. A pesar de que el marcador no fue grande esto era algo que se esperaba, ya que ambos escuadrones tienen una defensa que es considerada entre las mejores de la NFL. Sin embargo, la propuesta defensiva y ofensiva vino por parte de los Texans con Arian Foster, quien corrió 102 yardas y anotó, tras atrapar un pase. Esta fue la única anotación de todo el encuentro, que puso a Houston en ventaja de 10-3 y le permitió acumular otro triunfo. La defensa de los Texans fue superior y los Bears no pudieron anotar, pese a varios intentos de llegar a la marca del touchdown, en un partido que ha sido considerado como un adelanto de lo que podría ser el Super Bowl 2013.

Lastimados El corredor Ben Tate y el tight end Owen Daniels de los Texans no participaron en el encuentro por estar lastimados, pero se cree que para el próximo compromiso, que será en el estadio Reliant, ambos estarán lis-

tos. Por el lado de los Bears su quarterback estelar Jay Cutler sufrió dos intercepciones y salió de la cancha por una conmoción cerebral, producida cuando su casco chocó de manera violenta contra el de Tim Dobbins, a finales del segundo cuarto.

Todavía falta El entrenador de los toros está satisfecho por la actuación de los chicos pero dice que aún falta mucho para celebrar de verdad. “Tienes que disfrutar las victorias. El ganar en esta liga es muy difícil. Creo que hemos hecho un buen trabajo con nuestros muchachos al hacerlos entender lo importante que es el próximo juego,” aseguró el estratega Gary Kubiak. Los Texans recibirán en su estadio a los Jaguars de Jacksonville el domingo 18 de noviembre a las 12 p.m.

Cayeron los Falcons Houston.- El sueño de los Falcons de Atlanta de alcanzar marca perfecta en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) llegó a su final al ver como los Saints de Nueva Orleans, sus rivales más directos de división, les vencieron y les quitaron el invicto en la décima semana de competición de la temporada regular. La marcha triunfal acabó para los Falcons

que perdieron por 31-27 después que Bress volvió a ser el líder que envió tres pases de touchdown y se convirtió en la clave de la victoria de los Saints que les da nueva vida de cara a tener posibilidades de estar en la fase final. El gran partido de la décima semana de la NFL se dio en el Mercedes-Benz Superdome, de Nueva Orleans, donde Bress dejó a los Saints con marca de 4-5 y les dio a los Falcons su primera derrota en lo que va de campaña. El quarterback estelar de los Saints concluyó el partido con 21 pases completados de 32 lanzamientos para ganancia de 298 yardas, con tres envíos de anotación y un pase interceptado.

Texans, historia de un récord Fechas

Contrincante

Resultado

Sep. 9

Dolphins de Miami

triunfo

Sep.16

Jaguars de Jacksonville

triunfo

Sep.23

Broncos de Denver

triunfo

Sep.30

Titans de Tennessee

triunfo

Oct. 8

Jets de Nueva York

triunfo

Oct. 14

Packers de Green Bay

derrota

Oct. 21

Ravens de Baltimore

triunfo

Nov. 4

Bills de Buffalo

triunfo

Nov. 11

Bears de Chicago

triunfo

Nov. 18

Jaguars de Jacksonville

pendiente*

Arian Foster fue el único jugador ofensivo de ambas escuadras que pudo concretar un touchdown, fue el que le dio la victoria a los Texans y aumentó su récord a 8-1. /Foto: José Moreno

*Próximo partido

El anhelo de los Falcons fue destrozado por los Saints de Nueva Orleans cuando Drew Brees envió tres pases de touchdown. /Foto: Archivo

Los Falcons que vieron caer su marca a 4-1 como equipo visitante, fueron dirigidos por Matt Ryan, que completó 34 de 52 pases para ganancias de 411 yardas, con tres envíos de anotación, y un lanzamiento interceptado.

Jornada

Colts

27-10

Jaguars

Giants

13-31

Bengals

Titans

37-3

Dophins

Lions

24-34

Vikings

Bills

31-37

Patriots

Falcons

27-31

Saints

Chargers

24-34

Buccaneers

Broncos

36-14

Panthers

Raiders

20-55

Ravens

Jets

7-28

Seahawks

Cowboys 38-23

Eagles

Rams

24-24

49ers

Texans

13-6

Bears

Chiefs

13-16

Steelers

Marca Los Broncos de Denver (6-3) lograron el quinto triunfo seguido gracias a la figura de Manning, que confirmó el gran acierto de su fichaje, después de lanzar un pase de touchdown, que lo dejó con nueva marca y un triunfo como visitante por 14-36 frente a los Panthers. Manning consiguió su pase de touchdown número 420 en su vida profesional para empatar en segundo lugar en la lista de todos los tiempos de la NFL a Dan Marino, ambos superados sólo por Brett Favre, que registra 508.

18 al 24 de Noviembre - 2012

Jugador del mes

Fuera

Nueva York.- Chris Wondolowski, de los Earthquakes de San José, fue elegido Jugador del mes de octubre de la MLS. Esta es la segunda vez que el delantero logra este honor y su cuarto premio en general en esta temporada. /AFP

Houston. – El entrenador Robin Fraser fue despedido de su puesto como estratega de las Chivas EE.UU. El entrenador asistente Greg Vanney, el director técnico y jefe explorador Simon Elliott y el entrenador Brian Lee corrieron con la misma suerte.

Foto: Archivo

Diversa Houston. – Por quinto año en consecutiva la MLS estableció un récord por la diversidad racial de sus jugadores, según un estudio publicado por el Instituto de la Universidad de la Florida Central para la Diversidad y Ética en el Deporte.

a un paso de

la final Por Laura M. Gómez Houston.- El Dynamo está a un paso de entrar en la final de la MLS, luego de que en su partido de ida en la última fase de la Conferencia Este venciera por 3-1 al DC United y saliera invicto de su estadio. Con el dominio del D.C United, el encuentro no comenzó a favor de los naranja. Fue tanto el control del esfero que en el minuto 27 Nick DeLeón abrió el marcador para el visitante, tras un remate de derecha desde el centro del área, junto al palo izquierdo. El descanso del medio tiempo le daba la victoria al D.C United con un marcador parcial de 1-0, pero al minuto 51 el conjunto texano se despabiló y logró su primer tanto a favor gracias a Andre Hainault, quien niveló el marcador con un remate de zurda desde la derecha del arco defendido por Joe Willis. El desempate ocurrió al minuto 68 cuando Will Bruin con remate de zurda a bocajarro desde el lado izquierdo puso al Dynamo al frente 2-1. El encargado de sellar la pizarra fue Kofi Sarkodie, quien desde el área de las 18 anotó con remate de derecha luego de un centro de Luis Camargo, tras un saque de esquina. Durante el segundo tiempo las emociones estuvieron caldeadas y hubo varios roces entre jugadores de ambos equipos, pese a esto, el único que salió con tarjeta amarilla fue el delantero del Dynamo Macoumba Kandji, quien fue sancionado por hacer tiempo.

Dynamo en los playoffs Año

Posición

2006 campeón 2007 campeón 2008

cuartos de final

2009 semifinales 2011

Uno de los elementos claves para el Dynamo en esta temporada fue el hondureño Boniek García (centro), quien anotó y también concretó varios pases a sus compañeros que terminaron en una anotación a favor. /Foto: Archivo

Con comodidad El Dynamo viajará a Washington para el partido de vuelta. El conjunto capitalino necesita ganar por dos goles o más para clasificarse a la final de la Liga. El DC United avanzó dejando fuera a los Bulls de Nueva York, mientras que el

Deportes

Fútbol

Dynamo eliminó a los Sporting de Kansas City. El ganador de esta serie será el campeón de la Conferencia Este y se medirá en la gran

sub campeones

final de la Liga al campeón del Oeste, que se encuentra en disputa entre el Galaxy de Los Ángeles y los Sounders de Seattle, con una ventaja para los primeros de 3-1. Con las cosas así, todo indica que la gran final será nuevamente entre el Galaxy y el Dynamo, en un partido que huele a revancha, ya que en el campeonato del 2011 el Galaxy se llevó la victoria por un solo tanto ante el Dynamo, que quedó con el sabor amargo de la derrota en una final. Será una final interesante si se da, porque hay rivalidad y sed de venganza por parte del Dynamo. La disputa de la Copa MLS 2012 se efectuará el 1 de diciembre en los Ángeles, gracias a que el Gálaxy terminó con un punto más en el récord de la temporada regular. lauragomez@semananews.com

Rumbo a la defensa del título Los Angeles.- La clase individual que posee la plantilla de los Galaxy de Los Ángeles le permitió golear por 3-0 a los Sounders FC de Seattle, en el partido de ida de la final de la Conferencia Oeste de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS). Como se esperaba, las figuras extranjeras que posee el Galaxy, encabezadas por el inglés David Beckham como cerebro en la dirección del juego y el irlandés Robbie Keane, que consiguió dos goles, los actuales campeones de liga fueron siempre muy superiores a los Sounders FC, que sólo pudieron aguantar hasta que les hicieron el primer gol antes de irse al descanso. El gol llegó por obra de Keane, que lo consiguió al minuto 46 tras una buena combinación del defensa derecho Sean Franklin y Landon Donovan. A los 64 minutos, en pleno dominio de los actuales campeones de liga otra combinación perfecta de contraataque entre Keane y Franklin, puso un pase perfecto a Mike Magee para que sobre la marcha marcara el 2-0. Los Sounders FC no tenían capacidad de reacción y los Galaxy cada vez jugaban mejor con el control del balón en el centro del campo, donde Beckham era el “rey” y por eso tres minutos después llegó el tercer gol en otra acción de contraataque que Keane aprovechó para tocar el balón y poner el definitivo 3-0 a los 67 minutos. El Galaxy tuvo má oportunidades claras de conseguir más goles, pero la ventaja de 3-0 en el CenturyLink Field de Seattle es más que cómoda para que puedan estar de nuevo en la disputa de la Copa MLS por el título de liga que defienden./EFE

El británico David Beckham ha tomado el control del timón y en varias ocasiones ha sacado a su cuadro de apuros. Su compañero, el brasilero Juninho, también ha tenido importantes actuaciones durante la temporada./ Foto: Archivo

18 al 24 de Noviembre - 2012