semananews-1035

Page 1

Las imágenes de los acontecimientos más importantes que marcaron el año que se fue.

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

30 de Diciembre de 2012 al 5 de Enero de 2013

• Año 20 • No.1035 • Houston, Texas

Más allá del debate por la regularización migratoria o la reelección del presidente Barack Obama en un país dividido políticamente, el 2012 ha estado marcado por desgracias naturales y actos violentos que han unido a una comunidad vulnerable. La vida de Victoria Soto, y la de las víctimas de Newtown, deben servir de ejemplo para solucionar los problemas sociales y las leyes que los rigen. PROTECCIÓN

Resumen del año


2

Gente

30 de Diciembre de 2012 al 5 de Enero - 2013

Nada que perder

En esta Edición Noticias 4 Año de contrastes

SemanaNewsEditorial

En nuestro repaso por los acontecimientos más trascendentales del 2012 destacamos las fuertes movilizaciones, actividad política y noticias de órden criminal.

8 Altas y bajas En Texas primó la política en toda su expresión, desde un candidato a presidente que abandonó la contienda sin mucha gloria hasta la victoria de algunos hispanos que mantienen grandes ilusiones.

Vida y Estilo 13 Deslumbrantes En estas fiestas de fin de año la creatividad es el mayor aliado para escoger entre decenas de buenos cocteles.

Espectáculos 16 De todo En resumen, en el mundo de la farándula hubo escándalos, divorcios, reconciliaciones, bodas y despedidas de artistas que dejaron este mundo.

20 En concierto

El 2012, al menos en EE.UU, será recordado como el año en que el mundo siguió girando intempestivamente con los mismos demonios y problemas que de costumbre a pesar del presagio mal interpretado de que todo había llegado a su fin. Otros lo atarán con un triple nudo a las inclemencias del tiempo que trajo la supertormenta Sandy, cuyas víctimas aún no se recobran de esa vorágine. Hay aquellos que lamentarán la partida de estrellas musicales, deportivas, de la farándula y de la política. También están los desempleados que han debido hacer trucos para sacar a flote a sus familias en un mar de incertidumbres por la debilidad de la economía. Las tensiones en el orden internacional, especialmente entre palestinos e israelíes, han acaparado la atención de la opinión pública y mantenido en vilo a muchos países en la región. El atentado en Bengasi, que ocurrió en otro fatídico 11 de septiembre y tuvo como víctima a un embajador, puso en el colador las fallas sistemáticas de seguridad de diplomáticos de EE.UU en zonas “calientes” como Libia. O el conflicto interno en Siria, sin luz al final del túnel. El temblor europeo de una economía que ha puesto en entredicho un sistema que este año tocó fondo para España e Italia, así como la incertidumbre y el futuro de Grecia, sumida en una deuda inimaginable. Y así, hay mucho pan por rebanar. Aquí en casa, los latinos enviaron un mensaje claro y conciso al momento de ir a las urnas, votando en un 70 por ciento por el candidato que más hizo por los intereses de los irregulares, de los que no pueden participar con su voto; los indocumentados. Barack Obama logró un segundo término y ha prometido luchar para que en el 2013 haya una reforma migratoria, y al parecer, a los republicanos no les queda otra que aflojar. En la última mitad de diciembre, al finalizar el año, un joven desadaptado mató a 20 niños y a seis adultos. Obama ha sido enfático al decir que también hará lo posible para legislar a favor de un control de armas más exhaustivo. A raíz de esta matanza sin sentido, el país empieza una nueva era en donde deberá elegir, a través de sus representantes, cuáles serán las medidas a tomar para que los requisitos para adquirir un arma sea más férreos. Obama, y sus antecesores, no han hecho mucho ruido al respecto por temor a perder votos. Entonces, si los demócratas no hacen nada al respecto, menos lo harán los republicanos. El mandatario no tiene nada que perder. No está en juego su cargo ni mucho menos. Después de unas elecciones reñidas, en donde pudo haber salido derrotado, Obama debe empecinarse con rigor a cambios legislativos en materia de control de armas, en mantener un país fiscalmente estable, y en sacar adelante una solución a más de 11 millones de indocumentados. No le queda otra.

editorial@semananews.com

Los más grandes artistas visitaron nuestra ciudad en el 2012 para ofrecernos lo mejor de su repertorio. Hubo música para todos los gustos.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief José Luis Castillo Life & Style Hernán Gabriel Writers Domingo Banda Marina Gil Laura Gómez Daianna Roberty Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Daniela Rodríguez Multimedia Editor José Luis Castillo Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Deportes

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

26 Puro oro Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres-2012 brindaron un valioso botín de medallas y dejaron momentos históricos para los latinos y las damas.

Primera Copia

Gratis

30 Saldo positivo

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

Nuevo año, presencia latina y un título que se escapa de las manos fue el saldo de los Dynamo en la MLS.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por


30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

3


Noticias Hou

Resumen del año

4

30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

s t o n

Año de protestas, políticas y sueños

Por Marina Gil

En el 2012 las calles de Houston fueron el escenario de fuertes movilizaciones, actividad política, noticias de órden criminal, sueños y esperanzas. CONTRASTES

Por segunda ocasión Annise Parker juramentó como alcaldesa de Houston en una ceremonia en donde se comprometió a promover más y mejores trabajos, a dar mayor impulso a los pequeños negocios, a mejorar la infraestructura de la ciudad y a seguir fortaleciendo la seguridad pública.

Después de permanecer varios meses en el parque Tranquility en el centro de Houston, y tras una serie de negociaciones, los miembros del movimiento Occupy llegaron a un acuerdo con la alcaldesa para desalojar la plaza pública. Los manifestantes hacían parte de una movilización mundial para protestar por la desigualdad económica y social. La limpieza de este parque luego de la ocupación le costó a la ciudad 13,000 dólares.

A principios del 2012 el proyecto de Ley SOPA (Stop Online Piracy Act), que intentaba regular el uso del internet con sanciones contra la piratería argumentando la protección a los derechos de autor, causó impacto local y mundial. En Houston la comunidad apoyó las decisiones de los grandes portales cibernéticos de declararse en huelga y presionar para que se le diera marcha atrás al proyecto legislativo.

Más de 3,200 intendentes afiliados al sindicato Unión Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU, inglés) encabezaron una serie de manifestaciones y protestas como pocas veces se ven en esta ciudad. Luego de una intensa huelga, varios encuentros en la mesa de negociaciones y el apoyo de líderes locales y de organizaciones nacionales, consiguieron un aumento de sueldo paulatino.

Desde principios de año los estudiantes indocumentados de Houston intensificaron sus acciones pidiendo la aprobación de la llamada Acta de Sueño o Dream Act. El 15 de junio vieron compensadas parte de sus acciones con la entrada en vigor de la Acción Diferida. El 15 de agosto enviaron las primeras solicitudes y en menos de 3 meses recibieron los primeros permisos de trabajo.


30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

5

Tras varias semanas de conflictos, la ciudad de Houston y las autoridades aeroportuarias llegaron a un acuerdo para abrir vuelos internacionales desde el aeropuerto William P. Hobby, que históricamente ha operado solo viajes nacionales. Tras las negociaciones, en las que tomaron parte los vecinos del sector, se estableció que la línea aérea Southwest operará los vuelos internacionales desde el Hobby y la línea United lo seguirá haciendo desde el George Bush. Esta nueva operación dará inicio en el año 2015.

Resumen del año

Noticias

Los grupos méxicoamericanos de la ciudad se unieron para defender un simbólico mural que representa la historia de lucha de la comunidad hispana en Estados Unidos. El mural, localizado en la Universidad de Houston desde 1973, iba a ser trasladado a otro lugar, lo que según sus defensores hubiera dañado la obra. Tras varios meses de discusiones se logró que la obra quedara en su lugar original.

Semana News comprobó cómo el grupo antinmigrante Stop The Magnet buscaba 20,000 firmas de votantes de Houston para que se incluyeran dos propuestas en la boleta electoral de noviembre. Que la policía preguntara por documentos migratorios bajo el argumento de sospecha razonable y que se aplicara el sistema E-Verify a las compañías que realizan contratos con el gobierno municipal de Houston, eran las propuestas de este grupo, las cuales no prosperaron.

El Rodeo de Houston se reafirmó como el más grande del mundo recibendo la visita de miles de personas. Este magno evento deja cada año además de becas para estudiantes, una importante derrama económica para la ciudad.

Justo en el día de San Valentín, varias parejas del mismo sexo se tomaron las calles de Houston para pedir igualdad de derechos en el condado de Harris y en el estado de Texas. Los miembros del movimiento gay recibieron el saludo de la alcaldesa en la explanada del edificio municipal y una proclamación de la alcadía en honor a su causa.

Una controversia fue lo que se desató en la ciudad frente a la propuesta de la alcaldía de regular la alimentación de los desamparados en los lugares públicos, bajo el argumento de solucionar problemas de salud, seguridad y generación de basura. La iniciativa, a la que se le dio marcha atrás, causó la molestia de las organizaciones de beneficiencia pública y la crítica de quienes se dedican al servicio social y religioso.

Una vez más el gobierno federal concedió la extension del Estátus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) a los salvadoreños en este país. En Houston el Consulado General de El Salvador hizo varios llamados a sus compatriotas para que no perdieran esta oportunidad y amplió sus horarios de atención. Unas 212,000 personas renovaron este beneficio, que fue otorgado por el expresidente George W. Bush.

El Consulado General de Honduras en Houston, inició el año con mucha actividad, atendiendo en horario extendido las últimas solicitudes de reinscripción de sus connacionales al TPS. El beneficio, que estará vigente hasta el 5 de julio del 2013, benefició a unos 67,000 hondureños.

Este año la comunidad guatemalteca insistió en la necesidad de que el gobierno de Estados Unidos les concediera un Estatus de Protección Temporal debido a los desastres y tragedias que ha vivido su país. En Houston realizaron diferentes actividades para llamar la atención del gobierno federal. Se estima que este beneficio ampararía a unos 850,000 guatemaltecos indocumentados.


Noticias

Resumen del año

Tras la muerte del senador Mario Gallegos, la representante estatal Carol Alvarado y la excomisionada del condado de Harris Sylvia García, buscan ocupar la posición que quedó vacante. Alvarado, representante estatal por el distrito 145 que comprende el área conocida como East End, recibió el apoyo de la familia del politico fallecido, mientras Sylvia García arrancó la carrera con el respaldo de representantes hispanos en el congreso de Texas. La elección se llevará a cabo el 26 de enero.

Una intensa campaña realizó el Instituto Federal Electoral de México para que los mexicanos residentes en el extranjero con credencial para votar vigente participaran en la elección de su presidente, votando por correo. En total fueron 1306 residentes de Houston los que se inscribieron y 60,000 mexicanos que solicitaron su participación desde 104 países. La queja principal fue que la credencial solo se obtiene de manera personal en México.

6

30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

A principios de año el president Barack Obama dijo que buscaría que quienes tienen que salir de este país para legalizar su estatus migratorio lo hicieran con un perdón preaprobado que no los mantuviera tanto tiempo alejados de sus familias. El anuncio trajo esperanza a muchos residentes de Houston, aunque ciertos activistas locales no tardaron en pedir cautela hasta ver que la propuesta se concrete.

Intenso golpeteo político se vivió antes de las elecciones presidenciales por los supuestos 90,000 muertos del padrón electoral, 10,000 de ellos del condado de Harris, a quienes la Secretaria de Estado recomendaba remover de la lista de votantes. El encargado de la Oficina de Votantes en este condado, Don Sumners, se negó a realizar esta acción. Las organizaciones que promueven el voto latino y el partido democrata también reclamaron por lo que consideraron era una traba para evitar que los latinos votaran.

Las banderas a media asta indicaban el luto en el estado de Texas por la muerte del senador demócrata Mario Gallegos, el primer hispano electo en el condado de Harris para esa posición. El político falleció el martes 16 de octubre en el hospital Metodista, tras una complicación relacionada con un trasplante de hígado que recibió en el 2007. El nombre del democrata quedó inscrito en la boleta electoral del 6 de noviembre pasado y ganó la elección con el 77% de los votos.

La comunidad venezolana demostró ampliamente su deseo de participar en las elecciones presidenciales de su país. En diferentes ciudades del país, incluyendo Houston, se organizaron para ejercer su derecho al voto y para acoger a cientos de compatriotas que viajaron desde otras ciudades a sufragar. Más de 6,000 votantes se registraron en esta circunscripción y el día de la jornada participaron alrededor del 90%.

La cónsul de Colombia en Houston, María Matilde Londoño, fue removida del cargo luego de tres años y 10 meses en funciones. El Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, decidió encargarle un nuevo reto: crear el Consulado General de Colombia en Orlando (Florida).

Por primera vez en la historia, un presidente de México estuvo de visita en esta ciudad. Felipe Calderón Hinojosa sostuvo una reunión comunitaria en el centro Ripley House, al este de la ciudad, en uno de los barrios más hispanos. Los analistas políticos consideraron que esta visita, a dos meses de dejar el poder, solo podía considerarse de carácter social e histórico.

En reunión pública y frente al presidente de México Felipe Calderón un activista pidió la salida de Luis Malpica y de Lamadrid, cónsul general en esta ciudad, por el supuesto mal servicio del consulado y el mal trato de sus funcionarios. Tras el incidente, el funcionario habló con SemanaNews y dijo estar abierto a escuchar a la comunidad mexicana.


30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

7

Resumen del año

Noticias

Una tragedia enlutó a 4 familias de Houston a principios del 2012 cuando ocurrió un incendio en una guardería por descuido de su propietaria Jessica Tata, quien dejó a siete pequeños solos mientras salió de compras. En total murieron 4 menores y 3 resultaron heridos. Tata, quien huyó a su país Nigeria, en donde fue arrestada y extraditada, enfrentó el primer juicio por la muerte de uno de los pequeños y fue condenada a 80 años de cárcel. Su abogado está apelando la sentencia mientras la fiscalía buscará que pague por la muerte de los otros 3 niños. Tras una larga controversia entre la ciudad de Houston y la compañía American Traffic Solutions (ATF) por las cámaras en los semaforos de la ciudad, se llegó a un acuerdo económico por un monto de 4.8 millones. El acuerdo puso fin a la batalla legal que comenzó cuando el Concejo Municipal de Houston aprobó terminar el contrato antes de tiempo.

Ante la falta de una legislación en Texas o una prohibición estricta en Houston sobre enviar textos mientras se conduce un auto, diversas organizaciones iniciaron campañas de concientización dirigidas principalmente a los jóvenes. Según el Departamento de Transporte de Texas (TxDOT), uno de cada cuatro choques en nuestro estado involucra la distracción del conductor.

Tremendo problema judicial tuvo que enfrentar el jefe de seguridad del Precinto 6, Victor Treviño, por cargos criminales por desvío de recursos y utilización del tiempo de los oficiales a su cargo para realizar servicios a una asociación de beneficencia que el mismo dirigía. También enfrenta acusaciones de alterar evidencias. Luego de su primera comparecencia ante un juez aseguró que seguirá dando la cara hasta demostrar su inocencia.

En una corte federal de Houston se llevó a cabo el juicio contra Allen Stanford, el hombre acusado de uno de los casos de fraude más sonados de los últimos años tanto a nivel local como internacional. El hombre de 61 años, encarcelado desde el 2009, está acusado de un fraude masivo que afectó a 30,000 clientes en 136 países y que se estimó en más de 8,000 mil millones de dólares. Stanford fue sentenciado a 110 años de cárcel.

En una marcha que inició en México y recorrió varias ciudades de Estados Unidos, los familiares de los desaparecidos en México pidieron ayuda para encontrarlos. Los marchantes llegaron a Estados Unidos para pedir que cese la violencia en el vecino país. Al frente del grupo se encontraba el poeta Javier Sicila a quien le asesinaron un hijo después de secuestrarlo.


Noticias

Resumen del año

8

30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

TEXAS

Unas de cal, otras de arena El estado de Texas tuvo su punto más álgido en el 2012 en la política. Un gobernador que quiso ser presidente, recortes masivos al presupuesto estatal y la lucha por políticos hispanos con grandes aspiraciones. SUEÑOS Y PESADILLAS La hispana con el más alto cargo estatal, Esperanza Hope Andrade, secretaria del estado de Texas, se vio forzada a solicitar su renuncia luego de las irregularidades en el padrón electoral de Texas en el que unas 9,000 personas se daban por muertas, cuando no lo estaban.

El gobernador de Texas Rick Perry ancló alto sus aspiraciones políticas cuando se lanzó como candidato presidencial a las elecciones primarias del Partido Republicano. En enero, sin embargo, renunció y volvió al cargo en el que ha estado 12 años. Hace unas pocas semanas dijo que se postularía a la presidencia nuevamente.

El republicano de origen cubano Ted Cruz, apoyado por el ultraderechista Tea Party, ganó un puesto en la Cámara de Representantes por Texas y se unió a otros dos senadores que representan a la comunidad latina: Marco Rubio (Rep.) y Róbert Menéndez (Dem.). Cruz derrotó al actual vicegobernador de Texas David Dewhurst. SemanaNews viajó a mediados de año a los inhóspitos terrenos que rodean el punto de revisión fronteriza en Falfurrias (a 300 millas al sur de Houston) para buscar junto con los “Ángeles del Desierto” a indocumentados desaparecidos. La Patrulla Fronteriza nos explicó los peligros que representan cruzar por esos lugares en donde a veces se encuentra la muerte.

Miles de maestros y padres de familia realizaron en marzo diversas protestas frente al Capitolio en Austin debido a los recortes presupuestales que recibió el sector educativo. El estado eliminó 5.4 mil millones de dólares y su efecto causó el despido de cerca de 30,000 empleados, la gran mayoría educadores.

En abril, varios tornados provocaron graves daños materiales en las ciudades de Dallas y Fort Worth, en el norte de Texas. Las casas de la zona quedaron gravemente afectadas, y dejaron imágenes de impacto, como la de un aparcamiento con docenas de grandes camiones destrozados por la fuerza del fenómeno meteorológico, que incluso los hizo volar algunos metros.

Después de varias décadas de reclamos por parte de la comunidad mexicoamericana, se erigió en marzo a las afueras del Capitolio en Austin el Monumento al Tejano; 10 estatuas esculpidas en bronce que demuestran la llegada de los españoles a territorio tejano y denota las contribuciones de los mexicanos a lo que ahora es Texas.

William Wyse y Claudia Sánchez, del Movimiento Juvenil Inmigrante de San Antonio, realizaron actividades en todo el estado para luchar por los derechos de los estudiantes indocumentados. El esfuerzo valió la pena con la aprobación de una Acción Diferida.

El alcalde de San Antonio, Julián Castro, hizo historia al ser el primer latino en dar el principal discurso de apertura de la Convención Demócrata en septiembre, donde destacó las opciones que afrontaba EE.UU. en el ciclo electoral y las contribuciones de los latinos a la “grandeza” del país.


30 de Diciembre de 2012 al 5 de Enero - 2013

9

Resumen del año

Noticias

NACIONAL

2012, entre tragedias y poder

Por Aura Montañez

Este año terminó marcado por las tragedias naturales y humanas, sin embargo, también sirvió de escenario de eventos políticos locales que revelaron el creciente poder de las minorías y la reñida lucha entre los opuestos. TERMINÓ

Victoria Soto, quien perdió la vida por salvar a sus alumnos de las balas de Adam Lanza, se convirtió en la heroína de la infame masacre en una escuela primaria de Newtown.

En medio de una de las peores crisis económicas de la historia del país y con una tasa de desempleo superior al 7.5%, los estadounidenses reiteraron la confianza en Barack Obama y lo reeligieron como presidente de los Estados Unidos para el período 2012- 2016.

En junio el presidente Obama anunció la implementación inmediata del Programa de Acción Diferida, que frenó las deportaciones de los estudiantes indocumentados que habían llegado desde niños a Estados Unidos y les dió la posibilidad de obtener un permiso de trabajo. El impacto del voto hispano en las presidenciales de Estados Unidos de este año alteró las estrategias políticas hacia 2016, pero también dio lugar a un nuevo orgullo de ser latino.

Decenas de muertos, destrozos materiales, miles de damnificados y Nueva York sin electricidad y paralizada por completo fue el saldo que dejó la supertormenta Sandy a su paso por la costa este de los Estados Unidos.

La violencia armada tocó fondo este año en Estados Unidos con una matanza indiscriminada en el teatro de Aurora (Colorado) en junio donde murieron 12 personas y resultaron heridas 50 durante el estreno de la película Batman.


Noticias

Resumen del año

10

30 de Diciembre de 2012 al 5 de Enero - 2013

INTERNACIONAL

Cambio, continuidad y la búsqueda de la paz

Por Aura Montañez

Algunos países apostaron por un cambio de sus dirigentes, otros, a pesar de la fuerza de la oposición, volvieron a elegir a los que ya estaban y otros más hicieron un avance para lograr la paz. MUNDO

El 13 de enero el crucero Costa Concordia, con 4,229 personas a bordo, naufragó tras chocar con una roca a orillas de la Isla del Giglio (Italia). El accidente dejó 32 muertos.

Cuatro estadounidenses, entre ellos el embajador Chris Stevens, murieron en un ataque de milicianos islamistas contra el consulado de Estados Unidos en Bengasi el 11 de septiembre.

El Papa Benedicto XVI realizó su primera visita a México en marzo, en lo que muchos vieron como un espaldarazo al protagonismo de la iglesia católica en este país.

El austríaco Felix Baumgartner superó la barrera del sonido en su caída libre desde 39,045 m. de altitud, al alcanzar una velocidad máxima de 1,342 km por hora. Baumgartner logró además el récord de arrojarse en paracaídas desde el lugar más alto y subir en globo al punto más alejado de la tierra.

Hugo Chávez, desde 1999 en el poder, se impuso en unas elecciones presidenciales en las que la oposición liderada por Henrique Capriles salió fortalecida y logró casi el 50% de la votación, una cifra que toma un valor preponderante frente a unas eventuales elecciones anticipadas debidas a la enfermedad del primer mandatario.

Impulsado por la aceitada maquinaria del PRI, Enrique Peña Nieto, casado con la popular actriz Angélica Rivera, fue elegido como mandatario de los mexicanos en julio.

El presidente colombiano Juan Manuel Santos, lidera un histórico proceso de paz con la guerrilla de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), uno de los grupos armados más antiguos de latinoamérica.


30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

11


30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

12


Felicidad y prosperidad

Limpieza

Dinero

Las 12 uvas de la suerte – Cuando el reloj marca la media noche, muchos hispanos empiezan su año comiendo una uva por cada mes del año. Con cada una se hacen deseos para el año nuevo con la esperanza de felicidad y prosperidad.

Una pasada para el año entrante. – Otra de las tradiciones hispanas es barrer el interior de la casa en la víspera del Año Nuevo. Dicen que esto ayuda a limpiar el alma y los prepara para empezar el año con una pizarra limpia.

Lanzamiento de las monedas. – Los hispanos creen que lanzar un puñado de monedas en la acera puede traer un Año Nuevo lleno de suerte financiera. Otros esperan el Año Nuevo con un bolsillo lleno de dinero, esperando prosperidad y éxito monetario.

COcteles deslumbrantes

La mayoría de anfitriones buscan una bebida para establecer el estado de ánimo de su fiesta. Con un poco de creatividad se puede escoger entre decenas de opciones. DE TEMPORADA Ponche navideño Sin alcohol Rinde 10 tazas (3/4 de taza cada una)

Houston - En esta época festiva las personas se reúnen para socializar y recordar los buenos tiempos compartidos a través del año, son momentos para el entretenimiento sin fin. La comida deliciosa y las bebidas son los componentes principales de las fiestas y festividades en esta época y son tan importantes que escogerlos puede tomar algún esfuerzo creativo por parte de los anfitriones. Hoy les ofrecemos algunas ideas para preparar cocteles fáciles creados por el embajador de Tequila Don Julio, Kevin Vanegas.

Tiempo de Preparación: 15 min. Tiempo de Cocción: 20 min. Ingredientes n 4 tazas de jugo de manzana 100% natural de JUICY JUICE® de NESTLÉ® n 4 tazas de jugo de tamarindo (Marcas: Jumex o refresco Jarrito de tamarindo) n 1 manzana Granny Smith, sin corazón, cortada en cubitos n 6 guayabas, cortadas en cuartos n 1/2 taza de pasas n 8 ciruelas enteras n 6 palillos de canela entera Preparación: Coloque todos los ingredientes en una cacerola grande. Lleve a fuego medio-alto removiendo de vez en cuando hasta que hierva. Reduzca la intensidad y cocine a fuego bajo durante 15 minutos. Saque los palillos de canela antes de servir. Sirva caliente con las frutas.

La moneda de oro Fotos: Tequila Don Julio/NESTLE

Vida y estilo

Por Hernán Gabriel D.

Las uvas de la suerte Ingredientes n 3/4 onzas de Tequila Don Julio n 1 3/4 onzas de vino espumoso n 1/2 onza de licor de flor de saúco n 1/2 onza de jugo de granada n Pizca de jugo de lima fresco n Pizca de néctar de ágave n 12 uvas sin semilla (rojas o verdes) Preparación: Mezcle todos los ingredientes en una coctelera y revuelva con una cuchara (sin agitar). Vierta sobre hielo en un vaso bajo y sirva con 12 uvas en una brocheta.

Chocolate caliente mexicano Ingredientes n 1 onza de Tequila Don Julio 1942 n 2 1/2 onzas de chocolate mexicano (chocolate de cacao, crema de leche, pimienta de cayena, alubia de vainilla y polvo de expreso) Preparación: Derrita el chocolate mexicano. Vierta el contenido en una taza de café. Agregue el tequila y revuelva bien.

Ingredientes n 1 onza de Tequila Don Julio Blanco n 1 cucharadita de chartreuse amarillo n 1 cucharadita de vino espumoso n 1/3 onza de néctar de ágave n 1/3 onza de jugo de limón fresco n Ramita de estragón fresco, para decorar Preparación: Combine el tequila, el chartreuse amarillo, el néctar y el jugo de limón en una coctelera. Agite bien, cuele en una copa y llene con vino espumoso. Decore con la ramita de estragón.

Blanco y agua tónica Ingredientes n 1 1/2 onzas de Tequila Don Julio Blanco n 2 onzas de agua tónica n Cáscara de lima n 1 rodaja de lima para decorar

Preparación: Tuerza la cáscara de lima sobre el hielo en un vaso alto para liberar la esencia de la lima. Agregue el tequila y llene con agua tónica. Adorne con la rodaja de lima.


Bienestar

Vida y estilo

14

Hogar y salud

30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

Planeación

Moderación

Autocontrol

Para los especialistas, saltarse la comida en previsión de una cena contundente es un error pues incrementa las posibilidades de darse un atracón. Por el contrario, conviene llegar con menos hambre de lo habitual y utilizar platos un poco más pequeños. ››

Se puede probar de todo, pero la clave está en moderar el consumo de comida y de alcohol. Los excesos siempre resultan perjudiciales, especialmente en el caso de ciertos colectivos como los diabéticos, los hipertensos o las personas con problemas digestivos. ››

No se trata de evitar este o aquel alimento, sino de comerlos con mesura. Prohibirle a alguien que en estas fiestas consuma un poco más de lo habitual, decirle que no beba alcohol o que no haga transgresiones dietéticas es imposible, aseguran los especialistas.

Peligros

de temporada En esta época abunda la comida, mucha comida y el alcohol. Los excesos pasan factura, por lo que les damos algunos consejos para que la cuesta de enero no sea tan empinada, al menos en lo que a la salud se refiere. ALERTA Por Purificación León Houston.- La elevada ingesta de dulces, de productos con alto contenido en sal y de bebidas alcohólicas puede hacer que la salud se resienta. En este sentido, la moderación en el consumo y algunos trucos a la hora de preparar y de servir los alimentos mantendrán a raya los riesgos. Así, sustituir parte de la sal por hierbas aromáticas es uno de los consejos que habitualmente ofrecen los especialistas para reducir la ingesta de ese condimento. Aunque la sal es un elemento indispensable para el organismo, pues gracias a ella controlamos el contenido de agua de nuestro cuerpo, facilitamos-en colaboración con el potasio-las actividades de los sistemas muscular y nervioso y estimulamos el funcionamiento de las células y los tejidos de otros sistemas orgánicos; en abundacia contribuye al aumento de la presión arterial y, en consecuencia, al incremento del riesgo de enfermedades cardiovasculares.

Época de abundancia Cuando hablamos de alimentación, los excesos siempre son contraproducentes, y esta es una época dada a ellos. El doctor Salvador T., especialista en medicina familiar, indica que “los ancianos, las personas con trastornos digestivos y aquellas que padecen enfermedades crónicas como hipertensión, diabetes o hipercolesterolemia deben tener especial cuidado”. Evitar los remordimientos y los efectos de los abusos sobre la salud sólo requiere un poco de autocontrol y algunas estrategias. En este sentido, el doctor sostiene que hay que procurar no pasar hambre. Así, tomar algo ligero, como un yogurt o una pieza de fruta un par de horas antes de la comida o de la gran cena atenuará la sensación de hambre, comenta el facultativo.

Otro de sus consejos es evitar los alimentos disparadores, aquellos que una vez que empiezas a comerlos no puedes parar hasta terminarlos, como las papitas fritas o los frutos secos. Por otra parte, el problema no suele radicar tanto en el plato principal de las comidas como en los aperitivos. De este modo, recomienda incluir entrantes con pocas calorías como verduras a la plancha. Esto irá mitigando la sensación de hambre y ayudará a no darse el atracón.

Irresistible tentación

yogurt o ero, como un Tomar algo lig de horas fruta un par una pieza de rá la mida atenua antes de la co FE hambre. /E sensación de

El alcohol En el conteo de calorías no debemos olvidarnos del alcohol, que tiene lo que los especialistas denominan calorías huecas, que no aportan ningún nutriente al organismo y facilitan subir de peso. Las embarazadas, los conductores y las personas que trabajan durante las fiestas se encuentran entre los

grupos que deben evitar por completo el alcohol. Para los demás, el doctor Salvador no es partidario de prohibirlo, siempre que el consumo sea moderado. Según explica el facultativo, no ocurre nada porque un paciente hipertenso tome dos copas de vino y una de champán. Lo mismo sucede con los diabéticos o con quienes tienen el colesterol elevado. Todos ellos pueden disfrutar de las bebidas espirituosas, pero en pequeñas dosis.

P

or término medio, se suele engordar entre una y dos libras durante estas fiestas, aunque los obesos, las personas con sobrepeso o quienes tienen tendencia a la obesidad engordan un poco más.

La tradición manda que la copita y los dulces cierren las comidas y cenas familiares. Es posible disfrutar de los dulces sin tomar ingentes cantidades de ellos. Lo mismo ocurre con el resto de alimentos y con las bebidas alcohólicas. Aunque, en aras de la salud, es recomendable darse este capricho únicamente en los días festivos y comprar sólo los que se vayan a tomar en esas fechas señaladas, sin que sobre mucha cantidad./EFE/

Lo principal es huir de los atracones y moderar el consumo de alcohol y los postres. /EFE


30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

15


Daniela Romo es una famosa que luchó contra el cáncer este 2012. A pesar que se le había detectado desde el 2011, solo hasta este año lo declaró. Ahora goza de una recuperación completa y esta lista para motivar a las mujeres a hacerse un examen para detectar el cáncer de seno a tiempo.

un año de estrellas

Espectáculos

El final del mundo como muchos lo esperaban no ha llegado todavía. Lo que si hubo este 2012 fueron situaciones de todo tipo en la farándula y aquí hacemos un recuento con detalles de lo más destacado. FAMOSOS Por Domingo Banda

Eugenio Derbez se dejó atrapar este año por la cantante y actriz Alesandra Rosaldo. El 7 de julio, en medio de protestas de parte del grupo #Yo soy 132, llegaron al altar en la ciudad de México.

Más enlaces

31 de marzo: Yadir a Carrillo y Juan Co llado 8 de junio: Carlo s Baute y Astrid Cli sans 29 de septiembr e: Cynthia Klitbo y David Gerstein 1 de diciembre: Mario López y Co urtney Manza

Houston.- En los 12 meses del año el ambiente del espectáculo vivió de todo: escándalos, divorcios, reconciliaciones, bodas y las despedidas a los artistas que dejaron este mundo. Las estrellas que brillan en los escenarios o frente a las cámaras dieron mucho de qué hablar este 2012, es cuestión de regresarnos un poco y ver cómo lo acontecido marcó la vida de todos aquellos que protagonizaron cada vivencia, pero también la del público que es parte del éxito de los artistas. domingobanda@semananews.com

Alejandra Guzmán pasó un buen tiempo de este año en el hospital con los padecimientos que le causaron los tratamientos donde le habían inyectado plástico en su trasero. Según lo que se supo, la cantante estuvo muy mal de salud durante este 2012.

La pelea entre Chiquis Marín y su madre Jenni Rivera por medio de las redes sociales fue un tema que dio mucho de que hablar. Todo por la supuesta traición que ésta le hizo a la cantante con su esposo Esteban Loaiza.

La actriz Gabriela Spanic sufrió un gran revés cuando las leyes mexicanas dejaron en libertad a María Celeste Fernández, la mujer que ella acusó de intento de asesinato por envenenamiento. Supuestamente las pruebas habían dado positivas del veneno que Fernández le suministraba pero de acuerdo a las autoridades no tuvieron elementos para mantenerla tras las rejas.


17

30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

Espectáculos

Resumen del año Vicente Fernández anunció su retiro de los escenarios, lo que entristeció a muchos. En el último trimestre del año su salud se quebrantó y hasta tuvo que cancelar la gira de despedida que realizaba por Estados Unidos. Surgieron muchas versiones de su padecer pero al final el aclaró que había sido una bolita cerca del hígado que le fue removida. Aparentemente ya todo volvió a la normalidad.

só revuelo Kate del Castillo cau de este año cuando a principios ta dirigida al ier envió una carta ab nte Joaquín el fica tra rco supuesto na e lo invitaba a Chapo Guzmán dond Su opinión causó “traficar con amor”. ernacional. int el conmoción a niv

Divorc

ios

Tom Cruise es muy conocido en la comunidad latina por sus películas. Él se separó de su esposa la actriz Kathie Holmes y hasta la fecha poco se ha dicho de los detalles del divorcio.

Vicky y Marisol Terrazas de Los Horóscopos de Durango se la vieron difícil cuando fueron arrestadas en Florida luego de retar a las autoridades a que se las llevaran junto con un grupo de fanáticos que estaban siendo arrestados por una pelea en un concierto. Marisol dijo sentirse apenada por su comportamiento.

Jenni Rivera ocupa un lugar en cada una de las secciones, ella también protagonizó una separación que no llegó a ser divorcio por los trágicos hechos que llevaron a su muerte. Esteban Loaiza ahora es el viudo de la cantante pues nunca se presentó a las audiencias a las que se le citó.

La casa real de Inglaterra tuvo otro gran escándalo cuando salieron a la luz fotografías del príncipe Harry desnudo en Las Vegas. Fue tanto el alboroto que la monarquía tuvo que pronunciarse al respecto. Paulina Rubio es la protagonista de uno de los divorcios no resueltos de este 2012, principalmente en lo referente a la custodia de su hijo Andrea Nicolás Vallejo, al que su padre Colate quiere tener también.

zos

Embara

Los que se fueron La noticia del año fue sin duda el deceso de Jenni Rivera. Una muerte trágica, inesperada y muy llorada por los millones de seguidores de la diva. Ya la gran señora descansa en paz y deja un legado músical que perdurará por siempre. (Q.E.P.D. 1969-2012)

Chavela Vargas, conocida como la voz áspera de la ternura, dijo adiós a este mundo en el mes de agosto. Mientras viajaba por España la artista enfermó, cuando regresó a México su situación empeoró y fue cuando vino la muerte de esta cantante que aunque no era mexicana se hizo famosa cantando música ranchera. (Q.E.P.D. 1919 -2012)

Triste adiós n

Whiney Houston (Q.E.P.D. 1933-2012)

n

Jorge Luke (Q.E.P.D. 1942-2012)

n

Lupe Ontiveros (Q.E.P.D. 1942-2012)

n

Leonardo Favio (Q.E.P.D. 1938-2012)

n

Donna Summer (Q.E.P.D. 1948-2012)

n

Etta James (Q.E.P.D. 1938-2012)

n

Michel Clarke Duncan (Q.E.P.D. 1957-2012)

El legendario actor mexicano Julio Alemán falleció durante el mes de abril. Él pereció victima de cáncer. Su última telenovela fue Soy tu dueña y la obra de teatro Perfume de gardenia. (Q.E.P.D. 1933-2012)

Shakira fue quizás una de las estrellas que se robó más espacio en los medios de comunicación cuando después de muchas especulaciones al fin aceptó que junto al futbolista Gerald Piqué esperan un niño. La princesa Kate Middleton atrajo titulares con su boda en el 2011, pero en este 2012 se convirtió en noticia cuando anunció su embarazo. Ella dará a luz al tercero en la línea por la corona británica.

as Futur s á mam

Laura Pausini ontes n Jacqueline Bracam

n

n n

Elsa Pataky Lola Ponce


Espectáculos

18

Resumen del año

30 de Diciembre de 2012 al 5 de Enero - 2013

Por Domingo Banda

Variedad para todos los gustos

Telenovelas, discos, programas de telerealidad, entre otros, fueron los elementos que ligaron al público con sus artistas favoritos este 2012. Algunos programas tuvieron éxito, otros simplemente pasaron desapercibidos. LOS MEJORES

La historia de Una familia con suerte fue una de las telenovelas que cautivaron a los televidentes y los mantuvo pegados a las pantallas. Arath de la Torre dio vida a Pancho López.

Yo me llamo de la cadena Telemundo atrajo la atención de muchos. El programa buscaba imitadores aficionados para competir por un premio de 100 mil dólares.

La que no podía amar fue una de las más vistas del 2012. Ana Brenda Contreras, José Ron y Jorge Salinas protagonizaron.

Larry Hernández dejó sorprendidos a sus seguidores cuando estrenó el programa Larrimania. En este espacio de telerealidad mostró su vida arriba y abajo del escenario.

La estrella del año, Sofía Vergara ha logrado despuntar en el mercado internacional y este 2012 se convirtió en la actriz mejor pagada de la televisión. Fue nominada a varios premios como el codiciado Globo de oro, realizó doblajes en películas, un reality show en internet y más. Pero quizás uno de los mayores logros fue aparecer en la portada de la revista Forbes.

Cristina Saralegui en el mes de mayo informó que se acababa su programa y partía por caminos separados con Telemundo.

Juanes volvió a la escena musical con Juanes MTV Unplugged. Como productor tuvo ni más ni menos que a Juan Luis Guerra.

Selena regresó este 2012. El disco Enamorada de ti, con música nueva y arreglos a las canciones de la desaparecida cantante se estrenó a principios de este año. Varios de sus temas también estuvieron cantados a dueto con otros artistas como Cristian Castro y Samo de Camila. Los expertos opinaron que este trabajo, en donde se utilizaron grandes avances de la tecnología, fue uno de los mejores de este año.


30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

19


Espectáculos

20

Resumen del año

30 de Diciembre de 2012 al 5 de Enero - 2013

Por Domingo Banda

Brillaron en los escenarios de Houston

Los más grandes artistas visitaron nuestra ciudad en el 2012 para ofrecernos sus presentaciones, en las cuales el público llegó para disfrutar de los repertorios ofrecidos por sus ídolos. Hubo música de todos los géneros, grandes producciones y hasta despedidas. EN CONCIERTO Pitubull cantó en el escenario de Cinthya Woods Mitchel Pavillion en agosto y hasta allí fueron quienes querían disfrutar de sus canciones y de un concierto lleno de energía y ritmos.

Uno de los conciertos del mes de octubre que atrajo gran cantidad de público fue el de Vicente Fernández, mismo que se convirtió en el último del cantante en un escenario local. La gira del adiós sirvió para despedir al ídolo de México y para que Vicente Fernández hijo cantara para los de Houston. /Fotos Domingo Banda

Marc Anthony estuvo presente junto con Chayanne y Marco Antonio Solís. El interprete de Dímelo, cerro con broche de oro esa velada donde se presentaron los tres.

Lupillo Rivera fue parte del elenco del Festival de Fiestas Patrias organizado por las estaciones de radio de Univisión a principios del mes de septiembre. Ahí el Toro del corrido, como se le conoce, demostró por qué sigue siendo el favorito de muchos.

El grupo de rock Maná llegó hasta el Toyota Center en el mes de abril. Entre los asistentes al concierto se encontraba la congresista Gabrielle Giffords y su esposo Mark Kelley. También estaba por ahí el exjugador de los Rockets de Houston Luis Escola.

El grupo Reik, que se distingue por su música con un sello diferente, tuvo la oportunidad de presentarse en el Arena Theatre. Cuando estaban sobre el escenario varios fanáticos se subieron y fue tanto el cariño que les prodigaron a los muchachos del grupo que los dejaron hasta con rasguños.

Enrique Iglesias se presentó en el Rodeo de Houston en el mes de marzo por cuarta ocasión, en un show que disfrutaron más de 70,000 personas.

Enrique Iglesias regresó en el mes de agosto junto con Jennifer López y Frankie J. Ahí, en pleno concierto, Enrique se dio tiempo de acercarse a sus fanáticas aunque fuera por unos segundos.

El maestro Enrique Bunbury vino con su gira El licenciado cantinas en el mes de diciembre para cerrar con broche de oro el año. Su presentación fue un derroche de energía y buena música.

Gloria Trevi estuvo en el Arena Theatre. En esta ocasión fuimos testigos de la evolución de la artista. El vestuario, las coreografías y las interpretaciones fueron mucho más buenas de lo que ya eran.

Jennifer López, estuvo en la ciudad espacial el mes de agosto, vino con un gran espectáculo que gustó a muchos y a otros no tanto.


30 de Diciembre de 2012 al 5 de Enero - 2013

21

En proyección

Espectáculos

Estrenos 12/25/2012

PantallaGrande Por Hernán Gabriel D.

Ambientada en el Sur estadounidense dos años antes de estallar la Guerra Civil. Django es un esclavo cuyo brutal pasado con sus antiguos dueños le lleva cara a cara con Dr. King Schultz, un cazarecompensas de origen alemán que les sigue la pista a los hermanos asesinos Brittle. Schultz compra a Django, el único que podrá llevarlo hasta los Brittle, con la promesa de dejarlo en libertad después de capturarlos vivos o muertos. Tras la exitosa misión, Schultz libera a Django pero ambos optan por no separarse y seguir el mismo camino. Según va puliendo sus capacidades como cazador, Django se centra en su única meta: hallar y rescatar a Broomhilda, la esposa que le arrebató el tráfico de esclavos muchos años atrás.

Dirigida por Quentin Tarantino. Protagonizan: Leonardo DiCaprio, Jamie Foxx, Christoph Waltz, Samuel L. Jackson, Gerald McRaney, Dennis Christopher, Laura Cayouette, M.C. Gainey, Don Johnson, Kerry Washington, Anthony LaPaglia, RZA, James Russo, Jonah Hill . Acción. 141 minutos

Les Misérables Con el trasfondo del siglo 19 en Francia, la película cuenta una apasionante historia sobre sueños rotos, un amor no correspondido, la pasión, el sacrificio, la redención y un testimonio sobre la supervivencia del espíritu humano. Les Misérables es la adaptación cinematográfica del adorado éxito teatral mundial, que ha sido visto por más de 60 millones de personas en 42 países y en 21 idiomas y todavía rompe récords de taquilla en cada lugar donde se presenta en su año número 28. Jean Valjean un exprisionero es perseguido durante décadas por el policía Javert después de que rompiera su libertad condicional. Cuando Valjean accede a cuidar a Cosette, hija de Fantine, sus vidas cambian para siempre. Dirigida por Tom Hooper. Protagonizan: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried. Drama, romance. 158 minutos

Parental Guidance

Django Unchained

Un abuelo de la vieja escuela, Artie, quien está acostumbrado a hacer las cosas a su manera, se encuentra con sus iguales cuando él y su esposa Diane, quien siempre quiere agradar, acuerdan cuidar a sus tres nietos durante una semana. Pero cuando los problemas del siglo XXI chocan con los reglamentos rígidos y los métodos de la vieja escuela de Artie y Diane, con mucho amor y juegos pasados de moda, ellos aprenden a ser flexibles y no se detiene en su objetivo de unir a toda la familia. Dirigida por Andy Fickman. Protagonizan: Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei, Bailee Madison. Comedia 104 minutos.

hernan@semananews.com Vea los avances en: www.semananews.com

EnCartelera

Hyde Park on Hudson En junio de 1939, el Presidente Franklin Delano Roosevelt recibe la visita de un monarca británico por primera vez en la historia y cuando Gran Bretaña enfrenta una inminente guerra con Alemania. Dirigida por Roger Michell. Protagonizan: Bill Murray, Laura Linney, Olivia Williams, Samuel West, Olivia Colman. Biografía. 94 minutos.

Jack Reacher Un francotirador mata a cinco personas y el sospechoso detenido solamente da una pista: “¡Busquen a Jack Reacher!” Así comienza una extraordinaria búsqueda de la verdad. Dirigida por Christopher McQuarrie. Protagonizan: Tom Cruise, Rosamund Pike, David Oyelowo, Richard Jenkins, Alexia Fast, Robert Duvall. Suspenso. 131 minutos.

This is 40 En esta original comedia descubriremos que ha sido de Pete y de Debbie, los protagonistas de la taquillera Knocked Up, y veremos cómo se enfrentan a su vida actual. Dirigida por Judd Apatow. Protagonizan: Paul Rudd, Leslie Mann, Megan Fox, John Lithgow, Iris Apatow, Maude Apatow. Comedia. 134 minutos.

The Hobbit: An Unexpected Journey (3D) Bilbo es arrastrado en la búsqueda del Reino perdido de Erebor y se encuentra con trece enanos, liderados por el guerrero Thorin. Luego conoce a la criatura que cambiará su vida para siempre...Gollum y gana posesión del anillo precioso. Dirigida por Peter Jackson. Protagonizan: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage. Aventura. 149 minutos.


Espectáculos

22

Fin de semana

Diciembre/Enero

DisfruteHouston Eventos en nuestra ciudad y mucho más

DOMINGO

30 de Diciembre de 2012 al 5 de Enero - 2013

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

27

n n Se exhibe el filme When Harry Met Sally – DG

n Se exhibe el filme Eleanor’s Secret – MFAH

n El Museo de los Niños celebra Kwanzaa – CMH

2 de enero: Noche con las estrellas de patinaje sobre hielo – DG

n Se exhibe el filme The Lorax – DG n Conoce de juguetes clásicos: Blast

3 de enero: Se exhibe el filme The Lorax – DG

30

n El Museo de los Niños celebra Kwanzaa – CMH

31

n Los niños dan la bienvenida al Año

n Aeros de Houston – City Barons de

Nuevo – CMH

Oklahoma – TC

from the past Retro Toys – CMH

1 2

n Rockets de Houston – Hawks de Atlan-

n Rockets de Houston – Hornets de New

ta – TC n Celebración de Año Nuevo: New Years Eve Celebration – DG n Reventón de fin de año – CLB

n Conoce de juguetes clásicos: Blast

6

from the past Retro Toys – CMH

7

n Festival y exhibición de botes marítimos – RP

3

Orleans – TC

n Noche con las estrellas de patinaje sobre hielo – DG

n Conoce de juguetes clásicos: Blast

8

n Conoce de juguetes clásicos: Blast

9

10

n Festival y exhibición de botes maríti-

from the past Retro Toys – CMH

from the past Retro Toys – CMH

mos – RP

n Se exhibe el filme Restrepo – MFAH n Festival y exhibición de botes maríti-

n Rockets de Houston – Lakers de Los

n Festival y exhibición de botes maríti-

Ángeles – TC

mos – RP

mos – RP

n Festival y exhibición de botes maríti-

n Sara Evans en concierto – ART n Se exhibe el filme Alexandra – MFAH n Los niños usan su imaginación: Lego

3-9 de Enero: Conoce mos – RP de juguetes clásicos: Blast from the past Retro Toys – CMH

Fotos: Archivo

my Lego – CMH

26-30 de diciembre: El Museo de los niños celebra: Kwanzaa – CMH

n ART (Arena Theatre)

n CMH (Children’s Museum of Houston)

n HMNS (Houston Museum of Natural Science)

713-772-5900 • www.arenahouston.com n ALV (Alafys VIP Club) 713-485-6133• www.alafysvip.com n BBVAS (BBVA Compass Stadium) 713-276-7500 • www.houstondynamo.com n BMC (Bayou Music Center) • www.livenation. com/Bayou-Music-Center-tickets-Houston n CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLB (Club la Boom) 713-974- 2666 • www.laboomhouston.com

713-522-1138 • www.cmhouston.org n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ECP (Escapade Disco) 281-219-2006 • www.escapadehouston.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HOB (House of Blues) 832 -667-7733 • www.houseofblues.com

713-639-4629 • www.hmns.org n HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.org n MG (Moody Gardens) 1-800-582-4673 • www.moodygardens.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com n RC (Rumba Club) 713-947-8622 • www.houstonrumbaclub.com

n SOHO (Soho Club) 713-780-2228 • www.chulymusic.com

n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n TGOH (The Grand 1894 Opera House Galveston) 409-765-1894 • www.thegrand.com n VD (Vertigo Disco) 713-784- 6100 • www.vertigohouston.com n VME (Canal Vme) •www.vmetv.com n WTC (Wortham Theater Center) 713-227-2787 • www.houstonfirsttheaters.com

ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

Entrada gratis

Cine y TV

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

TODO EL MES


30 de Diciembre de 2012 al 5 de Enero - 2013

23

Fin de semana

Ricardo Arjona viene a nuestra ciudad y a pesar de que aún falta tiempo para el concierto, la gente ya está comprando los boletos. /Foto Archivo

VIERNES

SÁBADO

28

29

n Aeros de Houston - Checkers de Char-

n Espectáculo de Disney: Mickey’s Music

lotte – TX n Se exhibe el filme Eleanor’s Secret – MFAH n El Museo de los Niños celebra Kwanzaa – CMH

Festival – RP n Mike Robles presenta Loco Comedy Jam – HOB n Rockets de Houston - City Thunder de Oklahoma – TC n El Museo de los Niños celebra Kwanzaa – CMH

4

5

n Aeros de Houston - Stars de Texas – TC n Festival y exhibición de botes maríti-

n Competencia de esculturas en hielo –

mos – RP n Conoce de juguetes clásicos: Blast from the past Retro Toys – CMH

n Aeros de Houston – Rampage de San

DG Antonio – TC

n Espectáculo de camionetas Monster Jam – RP

n Festival y exhibición de botes marítimos – RP

n Conoce de juguetes clásicos: Blast from the past Retro Toys – CMH

n John Hiatt & The Combo en concierto – HOB

11

n Festival y exhibición de botes marítimos – RP n Los niños usan su imaginación: Lego my Lego – CMH n B.B. King en concierto – HOB

12

n Aeros de Houston – Monsters Lake Erie –TC

n Los niños usan su imaginación: Lego my Lego – CMH

n Se exhibe el filme Alexandra – MFAH n Festival y exhibición de botes marítimos – RP

8 de enero: Vienen a jugar los Lakers de Los Ángeles contra los Rockets de Houston – TC

Houston.- La travesía que afrontó Ricardo Arjona este 2012, llevando las riendas de su autonomía artística, marcó un precedente dentro de la industria, y no precisamente por la creación de su disquera Metamorfosis y su disco Independiente, cuyo título lo resume todo, sino porque ha desatado interesantes números, que le permitieron ser uno de los artistas más representativos e importantes de la escena musical actual. Más de 1 millón de personas han sido testigos del Metamorfosis World Tour, que llegará a nuestra ciudad el 22 de febrero del 2013. Los boletos están a la venta ya en la taquilla del Toyota Center, centro de espectáculos y casa de los Rockets de Houston. Allí el público puede adquirir sus entradas y también de forma digital vía internet. Se espera una gran respuesta de sus fanáticos en esta urbe, ya que Arjona a cautivado a millones con sus originales composiciones que hablan sin pelos en la lengua.

N

4 boletos (por ganador)

récord de 49 semanas consecutivas en el listado de los 10 discos más vendidos, consagrándose en el Top 10 de todas las categorías disponibles según la tabla anual de la revista Billboard. Este disco también logró que sus 4 sencillos brillaran dentro de la posición # 1 de las listas de radio: El amor, Te quiero, Si tú no existieras y Fuiste tú. El video de este último disco tiene hasta el momento un récord de más de 76 millones de visitas en Youtube y en México fue el segundo video más visto del año según el portal de internet. El intérprete de Señora de las cuatro décadas, más motivado que nunca y negándose a culminar junto con el 2012 su gira, continúa creando en pro y para el público… el artista ha tomado una pequeña pausa en las fiestas para regresar con una segunda etapa de presentaciones durante el 2013. domingobanda@semananews.com

En tarima n Quién:

Ricardo Arjona en concierto

De gira La revista Billboard ha postulado a Metamorfosis World Tour como una de las 3 mejores giras del 2012, concediéndole la portada en dos oportunidades durante este año. El disco Independiente fue coronado con un largo listado de platinos y cuádruples platinos por las altas ventas. En Estados Unidos rompió

te invita!

IS

MI

AT

IS IO A S GADRMAI TIOIN N SION S GRATTIISS

AD

Por Domingo Banda

En San Antonio Tx

IS

M

Concierto de Arjona en Houston

Asiste a la exhibición Mummies of the World

M AD

GR

GR

www.semananews.com

¿Eres nuestro fan? te esperamos en

AD

Espectáculos

Para ganar boletos visita semananews.com.

n Cuándo:

22 de febrero, 2013

n Dónde:

Toyota Center

n Información.

www. houstontoyotacentrer. com


¡No te pierdas de nada!

Encuentra las ediciones anteriores de

.COM

Entra a nuestra página web y selecciona “descargar edición impresa”

¡Y listo! ¡Disfruta de todas nuestras ediciones anteriores!

.COM


30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

25


Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres-2012 brindaron un valioso botín de medallas y dejaron momentos históricos para los latinos y las damas. ORO

Gabrielle Gabby Douglas, se convirtió en heroína al ser la primera gimnasta afroamericana en obtener el título supremo en el concurso general individual en Londres-2012, y la primera estadounidense en ganar el doblete de medalla de oro individual y por equipo.

México superó a Brasil por 2-1 en Wembley y consiguió la medalla de oro por primera vez en su historia dejando a la Seleçao con su “maldición” en las olimpiadas, en donde ha ganado de todo menos el oro.

Por Laura M. Gómez y agencias

Deportes

El Tiburón de Baltimore, Michael Phelps, se retiró de la natación como el deportista con más medallas olímpicas de la historia de los Juegos. De sus 22 medallas, el estadounidense obtuvo cuatro oros y dos platas en siete pruebas en la capital británica.

límpicos Ante un estadio repleto con 80,000 personas, el jamaiquino Rayo Usain Bolt agrandó aún más su leyenda, al retener el título de los 100 metros, la prueba reina de los Juegos Olímpicos.

Marlene Esparza, que ganó bronce, hizo historia al ser una de las mujeres pioneras en participar en unas olimpiadas en las que se incluyó por primera vez la categoría de boxeo femenino.

La colombiana Mariana Pajón (BMX) ganó la segunda presea de oro para el país cafetero en su historia olímpica después del conquistado por otra mujer en halterófila, María Isabel Urrutia, en Sídney-2000.

El atleta de origen mexicano Leonel Manzano conquistó la medalla de plata en la prueba de 1500 metros en los Juegos Olímpicos de Londres con la bandera de EE.UU, que desde 1968 no ganaba en esa categoría.

El atleta de 21 años Erick Barrondo subió al pódium con la presea de plata en marcha de 20 kilómetros, la primera medalla olímpica en la historia para su natal Guatemala.


30 de Diciembre de 2012 al 5 de Enero - 2013

27

La mexicana Paola Espinosa obtuvo medalla de plata en el salto sincronizado desde la plataforma de 10 metros con Alejandra Orozco.

Resumen del año También brillaron Los mexicanos Iván García y Germán Sánchez que se quedaron con la medalla de plata en la prueba de 10 metros sincronizados desde la plataforma.

La estadounidense Missy Franklin asombró al mundo, pulverizando siete récords mundiales en Londres 2012 y conquistando 4 preseas de oro.

Félix Sánchez, el Supermán dominicano, brilló con un oro en los 400 metros vallas, revalidando su título en Atenas-2004.

Deportes Sebastián Crismanich, obtuvo el único oro para su natal Argentina en taekwondo.

En los pesos medianos, Claressa Shields salvó el orgullo estadounidense y logró lo que ningún hombre pudo hacer, ganar una medalla de oro en la disciplina boxística.

s y Paralímpicos

para la historia

La cubana Yunidis Castillo ganó el oro en las tres modalidades paralímpicas que disputó: 100m, 200m y 400m. En las dos últimas, no solo se llevó el premio máximo, sino que también superó el récord mundial.

La selección femenina de basquetbol de Estados Unidos logró su quinta medalla de oro olímpica consecutiva destrozando a todos sus oponentes.

Oscar Pistorius Blade Runner se convirtió en el primer atleta doble amputado que compitió en los 400 metros planos en unos Juegos Olímpicos. Aunque el sudafricano no logró pasar a la final hizo historia en el Estadio Olímpico de Londres 2012.

Atletismo, judo y natación fueron los que más premiaron a los latinos. El nadador Arnulfo Castorena conquistó su primera medalla en los Juegos Paralímpicos 2012. El mexicano se quedó con la plata en los 50 metros pecho SB2.

Las chicas del cuadro estadounidense de fútbol celebraron su triunfo en el máximo pódium olímpico por tercera vez consecutivo y cuarto en total.


Deportes

Resumen del año

28

30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

BOXEO Por Laura M. Gómez

Entre golpes y nocauts se fue el 2012

Sin duda una de las mejores peleas del 2012 fue la cuarta batalla entre el mexicano Juan Manuel Dinamita Márquez y el filipino Manny Pacman Paquiao, la cual terminó con noqueada al filipino en el sexto asalto.

Pese a las predicciones de que estaría de baja y de que iba a ser solo una sombra del pasado, por la corrupción, las decisiones controversiales y la falta de púgiles a punto de puños, el boxeo sobrevivió otro año y calló los rumores refirmando su dominio. SIGUE VIVO

s Los mero meros

Con dos victorias inobjetables y la reconquista de la faja mundial de peso mediano, el argentino Sergio Maravilla Martínez fue el hombre grande del boxeo en el 2012 en Estados Unidos. Con esta victoria Martínez logró que su nombre se reconociera después de varios años en el anonimato.

El Canelo Álvarez tuvo dos grandes peleas y mantuvo su invicto en 42 encuentros, así como su faja superwélter del CMB, tras superar al mexicoestadounidense Josesito López y al estadounidense Sugar Shane Mosley.

El Filipino Flash Donaire logró lo que pocos hacen, subirse al ring cuatro veces en un año y triunfar en cada encuentro. Donaire refrendó su cinturón supergallo con victorias sobre el puertorriqueño Wilfredo Vázquez jr, el sudafricano Jeffrey Mathebula, el japonés Toshiaki Nishioka y el mexicano Jorge el Travieso Arce.

A pesar de una vida llena de dificultades el mexicanoestadounidense Johnny Tapia triunfó en el mundo del pugilismo. Conquistó los títulos mundiales en las categorías de los pesos supermosca, gallo y pluma. Al parecer su muerte ocurrió por complicaciones de corazón causadas por la Hepatitis C.

Luego de un año tumultuoso dentro y fuera de los cuadriláteros y de tomarse unas “vacaciones” obligadas de 90 días en la cárcel de Las Vegas por violencia doméstica, Floy Money Mayweather parece más asentado para continuar con su invicta carrera.

De luto

El año estuvo de luto con los fallecimientos de exmonarcas mundiales como el boricua Héctor Macho Camacho, quien fue asesinado a balazos en Bayamón (Puerto Rico). Su sepelio en Nueva York estuvo marcado por multitudinarias muestras de cariño y respeto de los aficionados.

El Chacal Rigondeaux de Cuba se coronó campeón supergallo de la AMB en enero y realizó dos defensas exitosas en el resto del año, para colocarse en línea a un pleito unificatorio con Donaire.

Carmine Carmen Basilio, bicampeón wélter y titular mediano en los años 50, murió, luego de una vida de compromiso activo en el crecimiento del boxeo en su natal Nueva York.


30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

29

Resumen del año

Deportes

ados

t Los derro

Otro grande del pugilismo al que no le fue muy bien en el 2012 fue al puertorriqueño Miguel Cotto, quien perdió el cinturón de campeón superwélter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en mayo pasado ante Maywheather y volvió a caer ante Austin Trout.

La derrota más nombrada de este 2012 fue la de Pacman, quien cerró el año al caer por nocáut ante su némesis mexicana, Juan Manuel Márquez. Como si fuera poco, en junio Pacman había sufrido la pérdida del título wélter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), tras una decisión discutida y muy cuestionada ante el estadounidense Timothy Bradley. Erick el Terrible Morales tuvo un año pésimo. Tras volver al ring después de una larga ausencia perdió en dos ocasiones con el mismo contrincante, el joven Danny Morales, quien aumentó su fama por derrotar a un pugilista de los grandes.

El estadounidense Sugar Shane Mosley es otro pugilista que se despidió del ring en el 2012 y que dejó un legado en el mundo boxístico, ya que logró títulos en tres divisiones diferentes.

mas

En proble

El dopaje mostró su oreja peluda con los positivos a la marihuana de Julio César Chávez jr, quien fue suspendido por un año del cuadrilátero. El jr no cesó de meterse en problemas, y también fue arrestado tras manejar embriagado. Lo bueno es que está en camino a la recuperación y con la ayuda adecuada, en poco tiempo se le espera ver de nuevo en el cuadrilátero. La testosterona sintética de parte del estadounidense Lamont Peterson también hizo noticia, en la defensa de la faja superligera ante el británico Amir Khan. A pesar de la controversia la Federación Internacional de Boxeo dejó que Peterson se quedara con el título.

n

No sigue

Winky Wright decidió colgar los guantes a los 41 años de edad, el norteamericano tuvo encuentros con grandes como Felix Trinidad y Bernard Hopkins entre otros.

Jorge el Travieso Arce anunció su retiro después de haber caído en la lona ante el filipino Nonito Donaire en la ciudad de Houston. El guerrero azteca se retira como el primer y hasta ahora único mexicano con títulos en cinco divisiones diferentes.

Paul William fue obligado a retirarse antes de tiempo tras sufrir un acidente en su motocicleta que lo dejo paralizado. El castigador fue campeón del mundo CMB (Consejo Mundial de Boxeo) peso wélter y campeón interino OMB peso mediano.

Varias leyendas del boxeo anunciaron su retiro este año, entre ellos el mexicano Antonio Margarito, quien pese al escándalo del 2009 por sus guantes adulterados tuvo una brillante carrera. Pero el retiro es lo mejor para el mexicano, ya que de seguir puede llegar a perder un ojo que quedo más sensible después de una intervención quirúrgica.


Deportes

Resumen del año

30

30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

Una larga espera por su nuevo estadio, la presencia latina con Boniek García, el campeonato de la Conferencia Este de la Liga Estadounidense de Fútbol (MLS) y la derrota por segundo año consecutivo del campeonato nacional frente al Galaxy de Los Ángeles, fueron los hechos que marcaron el año para el equipo de los hombres naranja.

De todo un poco en este año deportivo

Por Laura M. Gómez

Nuevas contrataciones y estadios, campeonatos, derrotas y hasta la caída de un ídolo; definitivamente el 2012 vino repleto de cambios para la ciudad, sus equipos profesionales y el deporte internacional. MOVIDO

Los Texans de Houston se coronaron como los campeones de la división sur de la Conferencia Americana de Fútbol (AFC), en una campaña en la que el equipo se sobrepuso a cada obstáculo en el camino, como la ausencia por lesión de su apoyador Brian Cushing.

Los Astros dejan este año con aires de renovación con el cambio de sus administradores y el ingreso de varios jugadores, como José Altuve, nativo de Maracay (Venezuela); Carlos Correa, el primer jugador puertorriqueño seleccionado en la primera posición de un sorteo de novatos de las Grandes Ligas; el azteca Édgar González y el inicialista dominicano Carlos Peña. Como si fuera poco, en el 2013 estrenarán liga -la Liga Americana del oeste-, uniformes y mascota. James Harden, de los Thunder de Oklahoma City, ganador del premio del mejor sexto hombre de la pasada temporada y Jeremy Lin, el generador de la llamada Linsanity, llegaron con millonarios contratos a engrosar la plantilla de los Rockets. Los complementaron Carlos Delfino, como la cuota latina, y el pívot turco Ömer Asik.


30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013

31

Resumen del año

Adiós 2012

España ganó la Eurocopa y se convirtió en la primera selección en conquistar la Triple Corona en cuatro años. El combinado español revalidó su título y completó un ciclo de dos Eurocopas y un Mundial consecutivos, hecho inédito en la historia del fútbol.

Por Daniela Rodríguez* Espero que estas líneas los encuentren muy bien de salud, en compañía de sus familiares y seres queridos, disfrutando su mayor regalo de cada año… la vida… y obviamente, disfrutando los regalitos que hayan recibido esta Navidad. En esta ocasión me gustaría que hicieramos un breve recuento de lo que nos deja el 2012 en materia futbolística, ya que sólo teniendo presente el pasado, se puede actuar en el presente y mejorar el futuro.

drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 am por 1180AM en Houston.

El argentino Lionel Messi hizo historia batiendo el récord de goles (86) en un año natural. La Pulga superó así la anterior plusmarca, los 85 que consiguió el alemán Gerd Müller en 1972.

Enfoque

Desafortunadamente tenemos que recordar que el año comenzó con una mala noticia para la Liga MX, el 7 de enero fue arrestado Omar el Gato Ortiz por pertenecer a una banda de secuestradores. Este jugador, que estaba cumpliendo una suspensión de dos años por dopaje, terminó su carrera futbolística por situaciones ajenas a la cancha. Desagradable, deplorable y triste. Esperemos que los jugadores aprendan a NO cometer tonterías como esta, a administrarse mejor y no caer en actos ilícitos. Cambiando la página, tenemos que reconocer los logros de la selección Mexicana a lo largo del 2012, el mayor de los cuales fue vencer a Brasil en la final de los Juegos Olímpicos en Londres. Oribe Peralta, Corona, el Chatón Enriquez, Diego Reyes… en fin todo el equipo y especialmente Luis Fernando el Flaco Tena, callaron bocas y lograron algo que ni la mismísima selección carioca ha logrado en la historia de este deporte en la contienda olímpica. Me parece de lo más memorable este año en el fútbol. Así mismo, la Eurocopa nos dejó recuerdos de extraordinarios partidos, la final entre España e Italia, Italia la revelación del torneo, Portugal contra Holanda, un posible ganador del balón de oro que no sea Lionel Messi… el mejor jugador de la Euro, Iker Casillas (quien por cierto este año visitó Houston). En abril se cerró la Concachampions 2011-2012 y honestamente los mejores partidos, como en cualquier torneo, fueron las semifinales y la final en donde Monterrey se coronó bicampeón ante el Santos. En julio arrancó nuevamente el torneo y desde el inicio se notó la disparidad entre los equipos, un indicador de que las ligas en la Confederación deben incrementar su nivel ya que la disparidad es aún muy grande. Así mismo, no podemos dejar pasar la llegada de Boniek García al fútbol local y la esperanza que esto generó en la afición. El Dynamo de Houston tuvo una temporada irregular, pero una gran postemporada y llegó por segunda vez consecutiva a una Copa MLS… desafortunadamente perdió y se coronó el Galaxy, pero se debe reconocer el trabajo y el avance del equipo que tarde o temprano rendirá frutos. Y bueno, se despidió David Beckham de la MLS. Desafortunadamente se me acaba el espacio, pero no quiero despedirme sin mencionar a Javier Hernández y su triplete a Caros Vela, y obviamente el despertar del Tigre Falcao y lo que hizo Lionel Messi al romper el récord de Muller de más goles en el año. Obvio, a los campeones de la Liga MX, Santos y Tijuana y al León de la Liga de ascenso, que tuvo un extraordinario debut en la primera división. Hay tantos momentos tan importantes que seguramente se me pasará alguno, pero los invito a que comenten en línea en semananews.com y me digan qué momento futbolístico de este año se queda grabado en su memoria.

Deportes

El exfutbolista colombiano Miguel Calero, uno de los porteros más destacados del fútbol mexicano en lo que va del siglo, falleció después de sufrir dos episodios de trombosis cerebral. El jugador hizo historia en el club Pachuca. El campeonato de la NBA 2011-2012 contó con un calendario recortado debido a una huelga y cerró a todo trapo con el rutilante triunfo del Miami Heat, liderado por LeBron James, Dwyane Wade y Chris Bosh.

El Corintians de Sao Paulo triunfó como campeón en el Mundial de Clubes, en el torneo disputado en Yokohama (Japón), ante el cuadro inglés Chelsea por 1-0.

Un San Francisco Gigante se quedó con el título de la temporada 2012 en las Grandes Ligas del béisbol estadounidense, barriendo a los Tigres de Detroit que no pudieron hacer nada para contenerlos.

El 2012 marcó también el fin del mito Lance Armstrong. El exciclista cayó en desgracia, tras descubrirse su elaborada trama de dopaje que le permitió conseguir siete grandes triunfos en el Tour de Francia.

El tenista español Rafael Nadal (No.2) rompió la paridad que mantenía con el sueco BjörnBorg, batiendo un récord y llegando a siete títulos sobre la arcilla parisina.


30 de Diciembre - 2012 al 5 de Enero- 2013


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.