sem-1043 by NewSpan Media

Carrera de éxito ¿Residencia permanente en ocho años?

Los peligros de fumar en el auto

Nacional 8

Oscar Pistorious, de la gloria al infierno

Hogar y salud 14

Deportes 29

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

El carismático artista Pedro Fernández ha logrado permanecer en el gusto del público a través de los años y nos platica cuál es su secreto para lograrlo.

Espectáculos 16

24 de Febrero al 2 de Marzo de 2013

Fidelidad, entrega, amor, emoción, pasión que traspasa el tiempo y las generaciones… las palabras se quedan cortas para que un hincha de los Tigres UANL pueda describir lo que significa su equipo del alma, al que han acompañado por tantos años en los triunfos y en las derrotas. EN LA PIEL

-2

Locura felina

• Año 20 • No.1043 • Houston, Texas

Foto: José Luis Castillo/ SN

Por

¿Meteorito a la venta? Internacional 10

¡Gánate una camiseta

Los dreamers y el número de Seguro Social Houston 4

de los Tigres! Visítanos en semananews.com , Twitter y Facebook

ta d a

26-

Gente

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

En esta Edición

Calidad informativa en Español

¿Humo negro?

Noticias 6 Subida

SemanaNewsEditorial

Aliste su bolsillo, pues de acuerdo con los analistas los precios de la gasolina seguirán aumentando hasta mayo.

7 Conflicto La muerte de un niño en Texas llevó al Senado ruso a prohibir las adopciones por parte de familias estadounidenses.

Vida y Estilo 12 Adrenalina En Nuevo México confluyen la paz, la serenidad y la emoción del ski.

13 ¡Atrévase! No le tema al color, pinte su casa y dele un nuevo aire a su hogar.

Espectáculos 18 En otro mundo George López, uno de los comediantes más reconocidos en la industria del entretenimiento nos muestra otra de sus facetas profesionales.

20 Muy personal

Se acerca el día en que conoceremos al sucesor de Benedicto XVI, quien dejará de dirigir los pasos de la Iglesia católica, la de mayor número de seguidores en el mundo, con 1,196 millones de fieles. Con su adiós, Joseph Razinger (nombre de pila del pontífice) está cerrando el capítulo más importante de su vida y será recordado como el Papa que se atrevió a hacer lo que nadie hizo en 600 años, y llámenle como le quieran llamar, pero ésta es en realidad una decisión muy valiente. El papa argumentó motivos de salud y cansancio, y tal vez tenga razón, ya que debe ser agotador estar en medio de esa enorme pugna de grupos de poder a sus 85 años. Aunque muchos creen que el atrevimiento de Benedicto va mucho más allá que una decisión tomada tras una profunda meditación espiritual. La Iglesia católica ha enfrentado serios escándalos que van desde los casos de sacerdotes relacionados con pedofilia, hasta el presunto lavado de dinero, que al interior de la Santa Sede deben ser una verdadera “papa caliente”. Muchas voces apuntan a que desde el escándalo de los Vatileaks, que se puso en evidencia el año pasado, cuando se filtraron públicamente documentos exclusivos del Vaticano en donde se hablaba de la presunta corrupción y mala gestión de altos cargos de esta institución, Benedicto XVI comenzó a perder control. Esto, según algunos, pudo haber generado el clima de la renuncia, que según los cercanos colaboradores el pontífice ya venía meditando desde su viaje a México en marzo del año pasado. Pero tras esta dimisión de Ratzinger nos preguntamos si también tienen que ver los casos de pedofilia que desde la década de 1990 comenzaron a destaparse, cuando él era el más cercano colaborador de Juan Pablo II, o la falta de apertura de su iglesia para temas como el sacerdocio en mujeres, el celibato o la comunión para divorciados, que han provocado alejamiento de muchos de sus fieles que piden un cambio. Sin duda, con su retiro, que insistimos es valiente, Benedicto XVI tomó una decisión que hace aun más historia que su propia elección el 19 de abril del 2005, cuando el Vaticano anunciaba que el sucesor del carismático Karol Wojtila, Juan Pablo II, había sido elegido. Pronto veremos humo blanco, que de nuevo nos dirá cuál es la decisión de los 117 religiosos del conclave al elegir el próximo jerarca de la Iglesia católica. Solo esperamos que el nuevo Papa asuma su cargo con la misma valentía y dignidad que llevó a Benedicto XVI a colgar sus zapatitos rojos. editorial@semananews.com

Norma Calix llegó a este país con un sueño y no paró hasta conseguir lo que siempre había imaginado.

Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief Marina Gil Life & Style Hernán Gabriel Writers Domingo Banda Laura Gómez Daianna Roberty

Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Daniela Rodríguez Multimedia Editor José Luis Castillo Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

Deportes

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

30 Sorpresas El fin de semana del Juego de las Estrellas de la NBA estuvo lleno de emociones y sorpresas.

Primera Copia

Gratis

31 Fuera

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

La Comisión Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional excluyó a la lucha de la lista de deportes permanentes.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Análisis

¿Alivio a la pobreza?

Preparándose para el Perdón Provisional

Con la propuesta del president Barack Obama los trabajadores ganarían $ 1.75 más por hora laborada. /Foto: Archivo

Por Carolina Ortuzar-Diaz*

Las regulaciones entrarán en vigor el 4 de marzo del 2013 y las solicitudes solo se podrán someter a partir de esa fecha. Sin embargo, desde ya se puede preparar su caso, teniendo en mente que para calificar debe tener 17 años de edad; estar presente en los Estados Unidos; tener una petición I-130 o I-360 (petición familiar) aprobada, tener un padre, madre o cónyuge estadounidense y establecer sufrimiento extremo para estos familiares debido a la separación. Recuerde igualmente que deberá pagar los cargos por procesamiento de la visa de inmigrante; los del Perdón Provisional, que ascienden a $585, y los de sus huellas, que son de $85. Tenga en cuenta también que dentro de las circunstancias que lo descalifican para el proceso están el haber cometido ciertos delitos criminales; el estar en procedimientos de deportación, con un caso que no ha sido terminado o cerrado por la vía administrativa; el estar sujeto a una orden final de deportación o haber sido deportado anteriormente; y el tener una entrevista programada para una visa de inmigrante antes del 3 de enero del 2013. Bajo la normativa se permite volver a someter el Perdón Provisional si se niega inicialmente. Entonces, si ya recibieron su notificación para presentarse en su cita consular, pero quieren usar el Perdón Provisional, deberán dejar que el proceso consular se cancele y empezar todo de nuevo, es decir, sometiendo una nueva forma I-130. Ahora bien, si no ha sometido una forma I-130 a favor de su esposa/esposo o hijo menor de 21 años, hágalo cuanto antes. Para el caso de los residentes permanentes se recomienda someter la forma I-130 ahora y luego la solicitud de la ciudadanía o forma N-400. Consulte su caso con un abogado de inmigración antes de someter una solicitud con el Servicio de Inmigración, para revisar su historia inmigratoria y criminal y para confirmar que califica para el Perdón Provisional. Escriba sus preguntas por correo electrónico a: inmigracion@semananews.com

*Ortúzar-Diaz, abogada con licencia en Texas, es egresada de South Texas College of Law y trabaja como abogada de inmigración en Houston en Monty & Ramirez LLP.

James Sherk

LaFronteradelaLey

El 2 de enero del 2013, el Gobierno finalmente publicó las regulaciones definitivas que permitirán a los hijos y esposos de ciudadanos estadounidenses que se encuentran presente en este país solicitar un Perdón Provisional por su presencia ilegal en los Estados Unidos. Bajo esta nueva reglamentación, la persona puede presentar su solicitud (Forma I-601A) antes de salir a su cita consular. Estas son excelentes noticias, sin embargo, las disposiciones finales son claras en señalar que los familiares de los residentes permanentes no califican para este beneficio, ni tampoco los que han permanecido en Estados Unidos de manera indocumentada por menos de 6 meses. Hay que recalcar que aunque usted califique para el Perdón Provisional, y éste se apruebe, todavía tiene que salir a su país de origen para su cita consular de visa de inmigrante, pero como va con su perdón preaprobado, esta salida solo debería tomar días, y no meses como sucede en la actualidad.

Noticias

Durante el discurso sobre el Estado de la Unión, el presidente Barack Obama propuso luchar contra la pobreza subiendo el salario mínimo. Suena interesante pero no funcionará. Los economistas laborales han estudiado repetidamente los efectos de las subidas del salario mínimo. Y no hallan correlación alguna entre unos salarios mínimos más altos y un descenso de la pobreza. Sin duda, las familias con bajos ingresos se beneficiarían de unos sueldos mayores. Entonces, ¿por qué no ayudaría? Pues por varias razones.

¿Quiénes son? En primer lugar, relativamente pocos trabajadores que reciben el salario mínimo son pobres. El trabajador promedio con el salario mínimo vive en una familia que gana $50,000 anuales, pues muchos trabajadores que reciben ese salario mínimo son adolescentes o estudiantes universitarios que trabajan a tiempo parcial, es decir, que no están tratando de sustentarse a ellos mismos (o a sus familias) con sus ingresos. Sólo una novena parte de los trabajadores que podrían beneficiarse de esa subida vive en la pobreza. Por lo tanto, subir el salario mínimo no afectaría a muchas de las familias pobres.

“Subir el salario mínimo a $9 dólares la hora, como sugiere el presidente, sencillamente no reduciría la pobreza”.- James Sherk, analista en política y economía para The Heritage Foundation y Libertad.org.

¿A costa de qué? La segunda razón es que un salario mínimo más alto les costaría el empleo a algunos trabajadores. Un salario mínimo más alto provocaría el que las empresas despidiesen a todo trabajador que no añadiera al menos $9 por hora al valor de su empresa. La subida del 25% en el salario mínimo propuesta por el presidente llevaría al desempleo a alrededor del 5% de los trabajadores con sueldo bajos (algunos economistas progresistas no están de acuerdo, pero las investigaciones más recientes debilitan sus argumentos). En estos tiempos, esto puede parecer un acuerdo aceptable,

“E

ste simple paso elevaría los ingresos de millones de familias trabajadoras y significaría la diferencia entre el banco de alimentos o el mercado, el aquiler o el desahucio”.Barack Obama.

Salario mínimo federal $

6.55

5.85

7.25

hora

2007

2008

2009

hora

sin embargo, la mayoría de los empleos con salario mínimo corresponde a puestos de principiantes. Subir el salario mínimo hace que los trabajos para principiantes sean más difíciles de encontrar. Y eso hace que para los trabajadores menos calificados sea más complicado obtener las habilidades necesarias para salir adelante. En efecto, corta el peldaño inferior a la escalera de su carrera profesional. Esto ya es suficientemente negativo en un momento económico normal, ni que decir tiene durante una recuperación anémica tras una profunda recesión.

Menos beneficios Y por último, los trabajadores con salarios bajos tienen derecho a una gran cantidad de beneficios federales según sus ingresos. Estos incluyen cupones para alimentos, bonos de alojamiento, Medicaid y el Crédito Fiscal por ingresos obtenidos. A medida que aumentan los ingresos de los trabajadores, estos cada vez tienen derecho a menos ayudas, lo que en la práctica supone un impuesto adicional sobre sus ingresos. Un padre soltero que trabaja a jornada completa con el salario mínimo gana $15,000 anuales. Un aumento a $9 la hora incrementaría su sueldo en casi $4,000, aunque casi todos ellos se perderían luego a causa de la reducción de sus beneficios sociales. H. L. Mencken observó una vez que “para cada problema complejo hay una respuesta que es clara, simple y errónea”. Podría haber estado hablando perfectamente de las subidas del salario mínimo.

Noticias

Houston

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Bibliotecas

Mercado campesino

Distinguidos

Houston.- Para responder a las demandas de los usuarios, el Sistema de Bibliotecas Públicas de Houston anunció la ampliación de los horarios de atención y el restablecimiento del servicio los sábados en varias bibliotecas de la ciudad. Informes www.houstonlibrary.org ó 832-393-1313.

Houston.- ¡El mercado está de vuelta en el centro de la ciudad! Desde el 27 de febrero, y hasta el 26 de junio, varios agricultores del área ofrecerán sus productos en el edificio frente a la alcaldía, todos los miércoles de 11 a.m. a 1:30 p.m. Más información en www. greenhoustontx.gov.

Foto: Archivo

Houston.- El Instituto de Desarrollo Urbano confirió su prestigioso premio Distinción al Desarrollo 2013, a dos edificios de la ciudad: el edificio Julia Ideson de la Biblioteca Central y la sede del Departamento de Parques de la Ciudad de Houston, este último destacado con el máximos honor en la categoría de Premio a la Herencia.

Los dreamers llenan las oficinas del seguro social

Más consejos

Por Marina Gil Houston.- Llegar para realizar un trámite oficial, perder algunas horas en las largas filas, y al final regresar a casa sin obtener el documento que se necesitaba, es lo que le ha ocurrido a algunos nuevos solicitantes de la tarjeta de número social, entre ellos a los jóvenes conocidos como dreamers o soñadores que recientemente fueron beneficiados con el Programa de Acción Diferida. En la sede de la Administración del Seguro Social, al suroeste de Houston, acuden diariamente cientos de personas, y aunque la mayoría conocen los trámites que van a realizar, muchos no están informados del todo.. “En estos últimos meses hemos visto un incremento de personas que están esperando desde temprano, a veces se tienen que quedar afuera de la oficina esperando y es mejor si se informan antes de venir”, dijo Andrew Hardwick portavoz de esta oficina. Para los dreamers, que por primera vez van a tramitar este documento, les recomendó que traigan su tarjeta de autorización de empleo emitida por el Departamento de Seguridad Nacional, la prueba de edad y su identidad. “La prueba de identidad puede ser la partida de nacimiento o el pasaporte extranjeros, la licencia de conducir o la trajeta de identidad (ID) emitida en Estados Unidos, la tarjeta de identificación de la escuela o la copia del expediente médico; estos documentos deben mostrar claramente su fecha de nacimiento”, dijo. Deben ser documentos originales o copias certificadas, pero no copias simples, porque no serán aceptadas. “No nos vamos a quedar con los documentos originales, solamente es para verificación”, indicó.

La Administración del Seguro Social recomendó a los solicitantes de este documento por primera vez informarse antes de acudir a la oficina sobre los documentos que necesitan para agilizar sus trámites. /Foto Archivo

Proceso Antes de autorizar la emisión del número de seguro social, esta oficina debe verificar el número de autorización de empleo con el Departamento de Seguridad Nacional, dijo Hardwick. “Es lo que se conoce

Inglés gratis para padres Houston.- Con el propósito de brindar a los padres la oportunidad de aprender inglés, para poder participar más en la educación de sus hijos, el Distrito Escolar Independiente de Houston ofrecerá cla-

oficina se atienden cientos de casos diariamente. Hardwick recomendó visitar el sitio de internet www.segurosocial. gov y www.socialsecurity.gov en inglés, para obtener informes.

ses gratuitas de Inglés como Segundo Idioma (ESL), a través de su sitio web y su canal de televisión. Cada semana se emitirá una lección de 15 minutos que incluirá un segmento en el que un representante

del Departamento de Padres Comprometidos de HISD hablará sobre la importancia de la participación de los padres y presentará consejos e ideas para colaborar en la escuela de los hijos y brindarles el apoyo

como Alien Registration Number, que empieza con la letra A. Lo vamos a revisar en línea, si inmigración nos responde que todo está correcto la persona va a recibir la tarjeta por correo en dos semanas”, informó. Si no hay res-

puesta inmediata, tienen que esperar. Señaló que no hay una estadística exacta de la cantidad de personas que tiene que dar doble vuelta por no contar con la documentación adecuada. Dijo que solo en esa

que necesitan para su enseñanza. “Los padres juegan un papel esencial en la labor de asegurar el éxito de los niños y por eso es nuestra responsabilidad motivarlos para que participen más en la vida académica de sus hijos, y para ello debemos ayudarlos a

entender el idioma”, dijo la Directora del Programa de Padres Comprometidos de HISD, Kelly Cline.

Alianza La iniciativa es el producto de una alianza entre el Distrito Escolar y AVANCE, una organización que centra sus esfuerzos

César Espinosa, director ejecutivo de la organización Familias Inmigrantes y Estudiantes en la Lucha (FIEL), recomendó a los jóvenes que se han beneficiado con el programa de Acción Diferida, informarse antes de acudir a efectuar este trámite y llevar todos los documentos que muestren su identidad. “En mi caso me llevé todas las pruebas que tenía a la mano que demostraban mi nombre, mi edad, autorización de empleo, todo lo que pensé que podía necesitar; no llevé a mi mamá porque estaba ocupada”, comentó entre bromas. Señaló que en FIEL no han tenido quejas de beneficiarios que hayan sido rechazados para obtener su tarjeta de seguro social. De agosto a la fecha, se han tramitado unas 1,500 solicitudes de Acción Diferida y de

en la educación de las clases menos favorecidas. “Nos complace mucho esta asociación con HISD”, dijo José Villarreal, Director Ejecutivo de AVANCE en Houston. “Creemos que nuestra colaboración contribuirá a la creación de una estrategia para la parti-

César Espinosa, director ejecutivo de la organización FIEL.

¿Qué llevar? n Tarjeta

de autorización de empleo

n Prueba

de edad e identidad

n Documentos

aceptados*: n Partida

de nacimiento extranjera

n Pasaporte

extranjero

n Licencia

de conducir de Estados Unidos

n Tarjeta

de identidad de Estados Unidos

n Identificación

de la

escuela n Expediente

médico

*Solo originales. Fuente: Administración del Seguro Social

ellas aproximadamente el 50% ya recibieron su permiso de trabajo. Más informes en el teléfono 713-364-3435 de la organización FIEL. marinagil@semananews.com

cipación de los padres altamente eficiente”. Además de la transmisión por internet en houstonisd.org/ avanzando las clases pueden verse tres veces al día en el canal de acceso público de HISD (18 en Comcast y 99 en AT&T U-Verse). / AGENCIAS

AVISO DE ELECCION ESPECIAL DE SEGUNDA VUELTA DEL CONDADO DE HARRIS A los votantes registrados del Condado de Harris, Texas:

www.HarrisVotes.com

Por medio del presente se informa que las casillas electorales estarán abiertas de 7:00 a.m. hasta 7:00 p.m. el 2 de marzo de 2013 para votar en la Elección Especial de Segunda Vuelta en el Distrito 6 del Senado Estatal para elegir Senador Estatal Distrito 6.

Esta lista no ha sido finalizada. Para Votar Temprano en Persona , el votante puede votar en cualquier localidad mencionada aquí:

STAN STANART, Secretario del Condado de Harris — www.HarrisVotes.com Recinto Sitio 0796 Deepwater Elementary School - 309 Glenmore Dr., Pasadena 0797 Knights of Columbus Hall Council 5077 - 5309 Oates Rd., Houston 0798 J P Cornelius Elementary School - 7475 Westover St., Houston 0801 Garden Villas Park Community Center - 6720 S. Haywood Dr., Houston 0806 Knights of Columbus Hall Council 5077 - 5309 Oates Rd., Houston 0810 Denver Harbor Park Community Center - 6402 Market St., Houston 0811 Scroggins Elementary School - 400 Boyles St., Houston 0812 Scroggins Elementary School - 400 Boyles St., Houston 0816 Knights of Columbus Hall Council 5077 - 5309 Oates Rd., Houston 0817 Black Elementary School - 160 Mill Stream Ln., Houston 0821 Northshore Friends Church - 1013 Maxey Rd., Houston 0824 Green Valley Elementary School - 13350 Woodforest Blvd., Houston 0827 Cloverleaf Elementary School - 1035 Frankie St., Houston 0832 Faith Christian Center - 10118 Tidwell Rd., Houston 0833 Ross Elementary School - 2819 Bay St., Houston 0838 Jacinto City Elementary School - 10910 Wiggins St., Houston 0842 Burnett Elementary School - 11825 Teaneck Dr., Houston 0844 Jefferson Davis High School - 1101 Quitman St., Houston 0846 Ross Elementary School - 2819 Bay St., Houston 0849 Mountain Top Ministries - 8420 Almeda Genoa Rd., Houston 0850 Glenbrook United Methodist Church - 8635 Glen Valley Dr., Houston 0852 Ross Elementary School - 2819 Bay St., Houston 0857 Galena Park City Hall - 2000 Clinton Dr., Galena Park 0860 Galena Park City Hall - 2000 Clinton Dr., Galena Park 0862 Galena Park City Hall - 2000 Clinton Dr., Galena Park 0864 Thomas Gray Elementary School - 700 West Rd., Houston 0871 Houston Gulf Coast Building & Construction Trade - 2704 Sutherland St., Houston 0872 De Zavala Elementary School - 16150 Second St., Channelview 0889 Settegast Park Community Center - 3000 Garrow St., Houston 0899 Jefferson Davis High School - 1101 Quitman St., Houston 0908 Pearl Hall Elementary School - 1504 9th St., South Houston 0909 Our Redeemer Lutheran Church - 215 Rittenhouse St., Houston 0910 Our Redeemer Lutheran Church - 215 Rittenhouse St., Houston 0924 Settegast Park Community Center - 3000 Garrow St., Houston 0925 Woodland Acres Elementary School - 12936 Sarah Ln., Houston 0928 Ross Elementary School - 2819 Bay St., Houston 0930 Roderick Paige Elementary School - 7501 Curry Rd., Houston 0936 Aldine Middle School - 14908 Aldine Westfield Rd., Houston 0937 Emmanuel Deliverance Temple of Refuge - 4718 Littlecrest Rd., Houston 0945 Juan Sequin Elementary School - 5905 Waltrip St., Houston 0946 Juan Sequin Elementary School - 5905 Waltrip St., Houston 0950 Deepwater Elementary School - 309 Glenmore Dr., Pasadena 0957 Heritage Elementary School - 12255 T C Jester Blvd., Houston 0958 SAINT PAUL A M E CHURCH - 1554 GEARS Rd., Houston 0959 Thomas Gray Elementary School - 700 West Rd., Houston 0970 Black Elementary School - 160 Mill Stream Ln., Houston 0996 Parker Williams Library - 10851 Scarsdale Blvd. Suite 510, Houston 1039 Glenbrook United Methodist Church - 8635 Glen Valley Dr., Houston 1041 Genoa Staff Development Center - 12900 Almeda Genoa Rd., Houston 1046 J P Cornelius Elementary School - 7475 Westover St., Houston 1048 Our Redeemer Lutheran Church - 215 Rittenhouse St., Houston 1049 Our Redeemer Lutheran Church - 215 Rittenhouse St., Houston 1050 J C Mitchell Elementary School - 10900 Gulfdale Dr., Houston 1053 Cloverleaf Elementary School - 1035 Frankie St., Houston 1055 Ross Elementary School - 2819 Bay St., Houston 1056 Ross Elementary School - 2819 Bay St., Houston 1057 Ross Elementary School - 2819 Bay St., Houston 1058 J C Mitchell Elementary School - 10900 Gulfdale Dr., Houston 1059 Woodland Park Community Center - 212 Parkview St., Houston 1060 Cloverleaf Elementary School - 1035 Frankie St., Houston

STAN STANART

Secretario del Condado de Harris P.O. Box 1148 Houston, TX 77251-1148

County Judge Ed Emmett Publicó esto el 24 de febrero, 2013

Recinto Sitio 0285 J P Cornelius Elementary School - 7475 Westover St., Houston 0289 Garfield Elementary School - 10301 Hartsook St., Houston 0301 Red Bluff Elementary School - 416 Bearle St., Pasadena 0302 Deepwater Elementary School - 309 Glenmore Dr., Pasadena 0308 Courtyard by Marriott Houston Hobby - 9190 Gulf Freeway, Houston 0320 Woodland Lodge No 1157 - 8337 Sweetwater Ln., Houston 0321 Melrose Park Community Center - 1001 Canino Rd., Houston 0325 High School Ahead Academy - 5320 Yale St., Houston 0326 Our Redeemer Lutheran Church - 215 Rittenhouse St., Houston 0328 St Frances Cabrini Catholic Community Parish Hall - 10727 HARTSOOK St., Houston 0329 W I Stevenson Middle School - 9595 Winkler Dr., Houston 0339 Looscan Elementary School - 3800 Robertson St., Houston 0341 Burbank Elementary School - 216 Tidwell Rd., Houston 0343 Houston Gulf Coast Building & Construction Trade - 2704 Sutherland St., Houston 0344 Greater Love Baptist Church - 6113 Jensen Dr., Houston 0358 Richard and Kitty Spence Elementary School - 1300 Gears Rd., Houston 0371 Faith Christian Center - 10118 Tidwell Rd., Houston 0373 Scroggins Elementary School - 400 Boyles St., Houston 0374 Knights of Columbus Hall Council 5077 - 5309 Oates Rd., Houston 0375 Sam Houston Elementary School - 4101 E. Sam Houston Pkwy. N., Houston 0379 J P Cornelius Elementary School - 7475 Westover St., Houston 0381 Alice Johnson Junior High School - 15500 Proctor St., Channelview 0394 Felix H Morales Elementary School - 305 West Harris Ave., Pasadena 0397 Oleson Elementary School - 12345 Vickery St., Houston 0404 Mae Smythe Elementary School - 2202 Pasadena Blvd., Pasadena 0408 Generations Church - 322 Aldine Mail Route, Houston 0409 Odem Elementary School - 14701 Henry Rd., Houston 0411 Mary Walke Stephens Elementary School - 2402 Aldine Mail Route, Houston 0417 Stuchbery Elementary School - 11210 Hughes Rd., Houston 0418 Beverly Hills Community Center - 10201 Kingspoint Rd., Houston 0423 Black Elementary School - 160 Mill Stream Ln., Houston 0475 Scarsdale Civic Association Building - 12127 Teaneck Dr., Houston 0497 Beulah E Johnson Elementary School - 5801 Hamill Rd., Houston 0526 Raul Yzaguirre School for Success Tejano Center - 2950 Broadway Blvd., Houston 0527 Red Bluff Elementary School - 416 Bearle St., Pasadena 0530 Fire Station Number 20 - 6902 Navigation Blvd., Houston 0533 Shady Creek Apartments - 1220 Knowlton Ave., Baytown 0535 Deepwater Elementary School - 309 Glenmore Dr., Pasadena 0536 Laura Welch Bush Elementary School - 9100 Blackhawk Blvd., Houston 0543 Herrera Elementary School - 525 Bennington St., Houston 0544 Ross Elementary School - 2819 Bay St., Houston 0560 Scroggins Elementary School - 400 Boyles St., Houston 0571 Scarborough Elementary School - 3021 Little York Rd., Houston 0579 Rittenhouse Baptist Church - 513 West Rittenhouse Rd., Houston 0591 Westfield Volunteer Fire Station 2 - 11255 Bentley Rd., Houston 0595 The Worship Center - 9522 Veterans Memorial Dr., Houston 0605 B H Hamblen Elementary School - 1019 Dell Dale St., Channelview 0608 Little York Volunteer Fire Station 81 - 10410 Airline Dr., Houston 0637 William Booth Garden Apartments - 808 Frawley St., Houston 0664 Oleson Elementary School - 12345 Vickery St., Houston 0676 William Booth Garden Apartments - 808 Frawley St., Houston 0677 El Mesias United Methodist Church - 406 E. Rittenhouse St., Houston 0681 Crockett Elementary School - 2112 Crockett St., Houston 0683 El Mesias United Methodist Church - 406 E. Rittenhouse St., Houston 0702 Church of the Living God Temple 1 - 2110 E. Crosstimbers St., Houston 0708 Faith Presbyterian Church - 2301 S. Houston Rd., Pasadena 0714 Shady Lane Park Community Center - 10220 Shady Ln., Houston 0719 Cobb Elementary School - 915 Dell Dale St., Channelview 0733 Beulah E Johnson Elementary School - 5801 Hamill Rd., Houston 0736 Woodland Park Community Center - 212 Parkview St., Houston 0740 Church on the Rock - 7123 Decker Dr., Baytown 0742 Fall Creek Elementary School - 14435 Mesa Rd., Humble 0743 Beulah E Johnson Elementary School - 5801 Hamill Rd., Houston 0749 Daniel Ortiz Middle School - 6767 Telephone Rd., Houston 0754 Herrera Elementary School - 525 Bennington St., Houston 0755 Genoa Staff Development Center - 12900 Almeda Genoa Rd., Houston 0762 Freeman Elementary School - 2323 Theta St., Houston 0763 Freeway Manor Baptist Church - 2315 Minnesota St., Houston 0766 Juan Sequin Elementary School - 5905 Waltrip St., Houston 0770 Pearl Hall Elementary School - 1504 9th St., South Houston 0774 J C Mitchell Elementary School - 10900 Gulfdale Dr., Houston 0775 Church of the Living God Temple 1 - 2110 E. Crosstimbers St., Houston 0777 Williams Elementary School - 1522 Scarborough Ln., Pasadena 0778 Herrera Elementary School - 525 Bennington St., Houston 0779 Hardy Street Senior Citizens Center - 11901 West Hardy Rd., Houston 0780 Little York Volunteer Fire Station 81 - 10410 Airline Dr., Houston 0785 Primera Iglesia Bautista De Pasadena - 612 E. Houston Ave., Pasadena 0786 Gardens Elementary School - 1105 E. Harris Ave., Pasadena 0787 Our Redeemer Lutheran Church - 215 Rittenhouse St., Houston 0790 De Zavala Elementary School - 16150 Second St., Channelview 0792 Oleson Elementary School - 12345 Vickery St., Houston 0794 Harvest Time Church - 17770 Imperial Valley Dr., Houston 0795 TO BE DETERMINED - Check www.HarrisVotes.com for status

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Recinto Sitio 0001 Crockett Elementary School - 2112 Crockett St., Houston 0002 Crockett Elementary School - 2112 Crockett St., Houston 0009 Settegast Park Community Center - 3000 Garrow St., Houston 0010 Neighborhood Centers Inc Ripley House Campus - 4410 Navigation Blvd., Houston 0011 Eastwood Park Community Center - 5020 Harrisburg Blvd., Houston 0012 John M Stuart Career Center - 300 Wye Dr., Baytown 0013 W B Travis Elementary School GCCSD - 120 Robin Rd., Baytown 0023 Raul Yzaguirre School for Success Tejano Center - 2950 Broadway Blvd., Houston 0026 Cage Elementary School - 4528 Leeland St., Houston 0027 Eastwood Academy Charter High School - 1315 Dumble St., Houston 0029 South Houston Intermediate School - 900 College Ave., South Houston 0036 Daniel Ortiz Middle School - 6767 Telephone Rd., Houston 0044 Woodland Park Community Center - 212 Parkview St., Houston 0045 C E King Middle School - 8530 C E King Pkwy., Houston 0046 Jefferson Davis High School - 1101 Quitman St., Houston 0061 Evelyn Thompson Elementary School - 220 Casa Grande Dr., Houston 0062 Denver Harbor Park Community Center - 6402 Market St., Houston 0064 Gallegos Elementary School - 7415 Harrisburg Blvd., Houston 0065 DeZavala Park Community Center - 7521 Ave. H, Houston 0066 John R Harris Elementary School - 801 Broadway St., Houston 0067 Brookline Elementary School - 6301 S. Loop 610 E., Houston 0069 Edison Middle School - 6901 Ave. I, Houston 0072 Mason Park Community Center - 541 S. 75th St., Houston 0077 Rick Schneider Middle School - 8420 E.haven Blvd., Houston 0078 Lindale Assembly of God Church - 504 Caplin St., Houston 0079 Charles Eliot Elementary School - 6411 Laredo St., Houston 0081 GALENA PARK LIBRARY - 1500 Keene St., Galena Park 0083 Fall Creek Elementary School - 14435 Mesa Rd., Humble 0093 Pearl Hall Elementary School - 1504 9th St., South Houston 0094 Pearl Rucker Elementary School - 5201 Vinett St., Houston 0099 Sterling Municipal Library - Mary Elizabeth Wilbanks Ave., Baytown 0100 Saint Johns United Methodist Church - 501 S. Alexander Dr., Baytown 0101 Knights Inn - 12500 N. Freeway, Houston 0102 Knights of Columbus Hall - 2600 West Main St., Baytown 0105 Clark Park Community Center - 9718 Clark Rd., Houston 0106 Aldine Middle School - 14908 Aldine Westfield Rd., Houston 0107 Berry Elementary School - 2310 Berry Rd., Houston 0115 Lakewood Elementary School - 8800 Grandriver Dr., Houston 0134 Garden Villas Park Community Center - 6720 S. Haywood Dr., Houston 0141 De Zavala Elementary School - 16150 Second St., Channelview 0142 Charlton Park Recreation Center - 8200 Park Place Blvd., Houston 0150 Faith Christian Center - 10118 Tidwell Rd., Houston 0152 Shady Lane Park Community Center - 10220 Shady Ln., Houston 0153 Janowski Elementary School - 7500 Bauman Rd., Houston 0154 HCC Southeast College Building D - 6815 Rustic St., Houston 0162 Woodland Acres Elementary School - 12936 Sarah Ln., Houston 0163 Jacinto City Elementary School - 10910 Wiggins St., Houston 0166 Saint Anne de Beaupre Catholic Church - 2810 Link Rd., Houston 0167 Ross Elementary School - 2819 Bay St., Houston 0170 McMasters Elementary School - 1011 Bennett Dr., Pasadena 0171 Hill Zion Missionary Baptist Church - 8317 Curry Rd., Houston 0172 Golfcrest Elementary School - 7414 Fairway St., Houston 0181 Pearl Rucker Elementary School - 5201 Vinett St., Houston 0184 Independence Hall Apartments - 6 Burress St., Houston 0185 Ralph G Goodman Elementary School - 9325 Deer Trail Dr., Houston 0187 Denver Harbor Park Community Center - 6402 Market St., Houston 0188 Williams Elementary School - 1522 Scarborough Ln., Pasadena 0190 Pasadena High School - 206 S. Shaver St., Pasadena 0191 Pomeroy Elementary School - 920 Burke Rd., Pasadena 0196 Ross Elementary School - 2819 Bay St., Houston 0203 Juan Sequin Elementary School - 5905 Waltrip St., Houston 0206 Monte Beach Park Community Center - 915 N.wood St., Houston 0207 Saint Albans Episcopal Church - 420 Woodard St., Houston 0208 Galena Park City Hall - 2000 Clinton Dr., Galena Park 0211 Charlton Park Recreation Center - 8200 Park Place Blvd., Houston 0212 Ernest F Mendel Elementary School - 3735 Topping St., Houston 0218 Henderson Elementary School - 1800 Dismuke St., Houston 0221 Meadowcreek Village Park Community Center - 5333 Berry Creek Dr., Houston 0226 Ingrando Park Recreation Center - 7302 Keller St., Houston 0231 Golfcrest Elementary School - 7414 Fairway St., Houston 0241 Aldine Middle School - 14908 Aldine Westfield Rd., Houston 0248 Baytown City Hall Annex - 220 West Defee St., Baytown 0249 De Zavala Elementary School - 305 Tri City Beach Rd., Baytown 0254 Emmanuel Deliverance Temple of Refuge - 4718 Littlecrest Rd., Houston 0257 Rick Schneider Middle School - 8420 E.haven Blvd., Houston 0261 El Mesias United Methodist Church - 406 E. Rittenhouse St., Houston 0266 Cimarron Elementary School GPISD - 816 Cimarron St., Houston 0267 Sam Rayburn High School - 2121 Cherrybrook Ln., Pasadena 0275 Glenbrook United Methodist Church - 8635 Glen Valley Dr., Houston 0277 Primera Iglesia Bautista De Pasadena - 612 E. Houston Ave., Pasadena 0278 Faith Presbyterian Church - 2301 S. Houston Rd., Pasadena 0279 L I N C Pasadena Mission Center - 4116 West Pasadena Blvd., Pasadena 0280 Freeman Elementary School - 2323 Theta St., Houston

Noticias

Houston

Los expertos informan que históricamente los precios de la gasolina se incrementan en esta época del año y se mantienen con esta tendencia hasta el mes de mayo. /Foto Archivo

Aliste su bolsillo, gasolina en alza Por Marina Gil Houston.- Si usted ha visto que en las últimas semanas el precio del galón de gasolina se ha incrementado, deberá preparar su bolsillo, pues según los pronósticos de los economistas el costo del combustible seguirá en alza. María Gómez es una residente de Houston que ya ha tenido que hacer algunos ajustes en su economía, porque invierte más dinero ahora que en semanas anteriores para llenar su tanque. “Esto es algo que afecta en todo y uno no quiere gastar más de la cuenta, pero le pones 20 dólares de gasolina al carro y no es nada”, dijo. El trabajo de Gómez, limpiando casas y en un restaurante, está muy retirado del área donde ella vive y si antes gastaba 60 dólares por semana solo en traslado, hoy tiene que desembolsar alrededor de 100 dólares. “Es mucho dinero lo que se necesita para gasolina, yo he tenido que recortar un poco

El incremento en los precios de la gasolina ha obligado a María Gómez a hacer ajustes en su economía. Foto Domingo banda

mis salidas y procuro en una sola vuelta traer todo lo que necesito. También cocino más en mi casa para no comprar comida en restaurante”. “Es difiícil estar así, le pediríamos al Gobierno que baje los precios, porque el dinero no nos alcanza. Solo aumentan el precio de la gasolina y los sueldos siguen igual”, expresó.

Seguirá subiendo En la ciudad de Houston los precios han aumentado 15.5 cen-

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

tavos tan solo en una semana y según los expertos, por el momento no hay buenas noticias para los consumidores. De acuerdo con el analista en temas de petróleo Gregg Laskoski, durante esta parte del año se registra la llamada temporada “pico”, marcada por la baja producción de las refinerías que se anticipan al verano. “El constante aumento que se ha observado continuará y doblará los dos dígitos en las próximas semanas, debido a una disminución en la producción de petróleo en gran parte de las refinerías a nivel mundial”, dijo Laskoski. La zona más golpeada por el incremento es la costa oeste. Así, en California, el precio del galón de gasolina se ubicaba hace unos días en 4.28 dólares, registrando un aumento de 55 centavos en un mes. El promedio de aumento a nivel nacional es de 42.2 centavos en los últimos 30 días, y específicamente en Houston ha sido de 39 centavos en promedio en un mes. GasBuddy, la compañía para la que trabaja Laskoski, realiza análisis del mercado petrolero y maneja 250 sitios de internet para informar a los consumidores en cada estado sobre los lugares en donde pueden encontrar el combustible más barato. Para revisar los precios del galón de gasolina en el área de Houston puede visitar

en internet www.HoustonGasPrices.com .

Recomendaciones La agencia AAA, especializada en brindar diferentes servicios e información a los automovilistas, aconseja ante esta situación tratar de ahorrar combustible para que no afecte la economía familiar. “Esta situación es algo que sucede históricamente, y por lo general continúa hasta los meses de abril y mayo, así es que es importante tomar algunas previsiones”, dijo Sarah Schimmer portavoz de la agencia. Entre los consejos que ofreció está el de mantener el vehículo en buenas condiciones mecánicas, pues eso le ayudará a ahorrar combustible. También dijo que hay que eliminar el sobrepeso en los autos “ sabemos que todo lo que cargamos en el automóvil es muy importante, como la carriola de los niños o las herramientas, pero en ocasiones podemos dejarlos en casa para aligerar la carga”, indicó. Otro consejo de Schimmer es aprovechar las salidas para realizar las compras o diligencias que se necesiten a fin de que no esté dando tantas vueltas, al menos mientras los precios de la gasolina empiezan a bajar. Para más informes puede visitar la página de internet www.aaa. com

Gente OPINA

“Me ha afectado un poco, todavía no me impacta. Tengo un carro 4 cilindros y no gasta mucho, lo que yo he visto es que antes llenaba mi tanque de gasolina con 38 dólares y hoy le tengo que poner 45 y utilizo mucho mi carro para trabajar”. Helen Quintanilla Trabajadora de limpieza

“Yo todavía estoy bien con ese precio, ni cuenta me he dado del aumento porque yo nada más le pongo gasolina al carro y no me fijo, a mí hasta ahora no me ha afectado”. Alvaro Leyva Pintor

marinagil@semananews.com

Fin al retraso en las investigaciones por violación sexual Por Marina Gil Houston.- El caso de más de 6,000 muestras de víctimas de violación sexual que no habían sido analizadas por años en la ciudad de Houston podría llegar a su fin en menos de un año, al ser contratados dos laboratorios externos que buscan agilizar estos procesos y cerrar este capítulo. El anuncio lo hizo la alcaldesa Annise Parker, quien dijo que resolver estos casos fue una meta que se propuso desde que tomó la alcadía y que quiere asegurarse que ese retraso no vuelva a suceder. “ El tema es difícil por que la gente piensa a veces que nosotros no quisimos examinar esos casos,pero no es así, esos exámenes han perma-

Ed Gonzalez, vicealcalde de Houston, dijo que buscan reparar el error y evitar que en un futuro se presente un nuevo rezagoFoto archivo

necido allí por una u otra razón, quiza porque faltaron evidencias o por otros motivos, pero estamos dispuestos a resolvero ahora y que esto ya no vuelva a suceder”, dijo el vicealcalde Ed Gonzalez. Comentó que esto es una marca negativa para la ciudad de Houston, pero hay disposición de las autoridades para que no vuelva a ocurrir.

“Sabemos cómo se sienten las víctima que ven pasar el tiempo sin que se resuelva su caso, pero ya se estan tomando cartas en el asunto, porque también queremos estar seguros de perseguir a los verdaderos criminales y no cometer errores”, expresó. Para examinar estos paquetes de víctimas de violación, o como se le conoce en inglés kits

rape, se contrató a dos compañías externas y se estima que los resultados tarden aproximadamente un año. El costo de estos exámenes será de 4.4 millones de dólares, que se tomarán de fondos federales que se reservaron el año pasado, informó González. En total se analizarán 6,663 muestras y 1,020 de otros casos que no son de asalto sexual.

“Yo no tengo carro, pero sí me afecta porque no hay control de precios, sube el precio del autobús, suben el precio de la comida, todo aumenta. Son cosas que se deberían regular, pero es difícil porque se trata de personas muy poderosas, ojalá piensen en nosotros” Gloria

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Muerte de niño ruso desata conflicto por adopciones

Noticias

Texas

NOTICE OF REQUEST FOR PROPOSAL FOR

HIV Prevention Social Marketing, Media and Mobilization Initiative The City of Houston Department of Health and Human Services is requesting proposals that may lead to a contract award for the delivery of comprehensive HIV/STD Prevention Services in Houston/Harris County, specifically related to HIV Social Marketing. The HDHHS will fund one (1) social marketing, media and mobilization project to support the delivery of prevention messages to high-risk HIV-negative and HIV-positive persons in designated areas of Houston/Harris County. The RFP will be released on Friday February 15, 2013. The RFP package can be picked up at: City of Houston Department of Health and Human Services 8000 N. Stadium Dr. 5th Floor Vanessa Braithwaite Houston, Texas 77054 or it can be found online at: http://www.houstontx.gov/health/rfp.html.

The City of Houston, Texas will receive submissions at the City’s Secretary’s Office, City Hall Annex, Public Level, 900 Bagby, Houston, Texas 77002 until Friday, March 8, 2013 at 2:00 P.M. Questions concerning the RFP will be responded to during the Pre-Bid Conference on Monday, February 25, 2013 at 10:00 a.m. at 8000 N. Stadium Dr. 2nd Floor Classroom Houston, Texas 77054 Autoridades rusas acusan a una familia texana de haber maltratado hasta la muerte a un niño adoptado en su país. /Foto: archivo

Moscú.- El Senado ruso propuso prohibir la entrega a EEUU de los niños rusos cuya adopción ya ha sido aprobada por decisión judicial tras el presunto asesinato en Texas, de Maxim Kuzmin, un pequeño de tres años que vivía en una familia en Texas. “Tras la muerte de otro niño ruso (...) a manos de sus padres adoptivos es imprescindible prohibir a la mayor brevedad posible la adopción de las cinco decenas de niños rusos que ya cuentan con la decisión judicial a favor y que deben irse con sus padres adoptivos”, afirmó Svetlana Orlova, vicepresidenta del Senado. El presidente del Tribunal Supremo (TS) de la Federación de Rusia no tardó en reaccionar a la propuesta para asegurar que las resoluciones judiciales adoptadas en este sentido no pueden ser revocadas.

“Hemos aclarado que las resoluciones tomadas antes del 1 de enero de este año (fecha en la que entró en vigor la ley que prohíbe la adopción de niños por familias de EEUU), incluso las que aún no se han aplicado pero se han adoptado en tiempo, deben ser cumplidas”, dijo el presidente del TS, Viacheslav Lébedev. Mientras, la senadora rusa recordó que tras la muerte de Kuzmín, el número de niños asesinados por familias estadounidenses asciende a veinte, según las estadísticas rusas. “¿Para qué mandar a nuestros niños a una muerte segura?”, declaró. Al mismo tiempo, no descartó la posibilidad de que la madre adoptiva de Kuzmin evitará el castigo “como ya ha ocurrido varias veces” con otros asesinos de niños rusos. “La mayoría de las veces, nos enteramos de las torturas a nuestros

“L

a mayoría de las veces, nos enteramos de las torturas a nuestros niños ya después de su muerte por golpes y maltratos” : Svetlana Orlova niños ya después de su muerte por golpes y maltratos”, lamentó.

Alegaciones El Defensor del Menor ruso, Pável Astájov, denunció el asesinato Kuzmín, adoptado por una familia norteamericana de Texas. “Maxim, de tres años de edad, fue golpeado (hasta la muerte) por su madre adoptiva que durante mucho tiempo le daba

medicinas psicotrópicas fuertes”, escribió Astájov en su twitter. Agregó que el niño murió antes de la llegada de los servicios de Emergencia y que los médicos forenses le hallaron numerosas contusiones. Precisó que el asesinato tuvo lugar a finales de enero sin que hubiera reacción alguna por parte del Departamento de Estado de EEUU al respecto. Además, la Embajada rusa se enteró de lo sucedido a través de sus propias fuentes sin ser avisada por la parte estadounidense, añadió. Astájov informó recientemente de que un total de 19 menores rusos han sido asesinados desde 2001 por sus padres adoptivos en EEUU, mientras cifró en 14 el número de los huérfanos asesinados en Rusia en el mismo periodo./EFE

All submissions will be required to comply with City Council Ordinance No. 78-1538, passed August 9, 1978, relating to Equal Employment Opportunity Contract Compliance. The City reserves the right to reject and/or accept all or any portion of a submission deemed to be in the City’s best interest.

Senador Ted Cruz defiende derecho al uso de armas Por Marina Gil Houston.- El senador republicano de Texas Ted Cruz ha lanzado una seria ofensiva en contra de la propuesta del presidente Barack Obama para el control del uso de armas. Durante una visita en una planta fabricante de estos accesorios para rifles y armas de fuego en Leander, Texas, Cruz habló una vez más sobre el tema criticando al mandatario y a sus correligionarios de partido. Cruz dijo que defenderá el derecho que concede la segunda enmienda de la constitución estadounidense a la posesión de armas de fuego. Consideró que el jefe de la nación está buscando explotar el tema del asesinato de niños en la escuela Sandy Hook, en Newtown, Connecticut para impulsar su agenda que calificó de extremista. “Los texanos entienden la importancia de la segunda enmienda de la constitución y los políticos de Washington no pueden quitarles ese derecho”. Mientras tanto, el presidente Obama sigue defendiendo su propuesta y una vez más se refirió al tema durante una visita reciente a Chicago, una de las ciudades más violentas del país. En su discurso sobre el Estado de la Nación, Obama también

El senador de Texas Ted Cruz está en contra de la propuesta para controlar el uso de armas de fuego. /Foto: archivo

se refirió al control de armas y dijo que las víctimas de violencia “merecen un voto” para tomar medidas más sensatas en busca de evitar más muertes. marinagil@semananews.com

Noticias

Nacional

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Economía de EEUU aún no se recupera: Casa Blanca Alan Krueger, presidente del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca dijo que la economía del país aún está en vías de recuperación. /Foto: Archivo

Washington.- Mientras el president Barack Obama insistió al congreso en la necesidad de evitar recortes presupuestales a partir del 1 de marzo para no caer en un “desastre económico”, el presidente del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca Alan Krueger

dijo que la economía estadounidense está “en recuperación”, pero “no está recuperada” . “Las familias aún están sufriendo por la pérdida de valor de las propiedades y la falta de puestos de trabajo por la recesión. Lo importante es recuperar la confian-

za y que el Congreso no se interponga en este camino”, explicó Krueger.

Recuperación Añadió que la economía estadounidense está “en proceso de curación” y va en “el camino adecuado”. No obstante, advirtió

que debido la aguda pérdida de riqueza como consecuencia de la crisis de 2008 y el estallido de la burbuja inmobiliaria, esto aún supone un freno en el consumo de los ciudadanos. “La gente necesita reconstruir sus previsiones de retiro y ahorrar para la educación de los hijos. Es un gran desafío para que el consumo avance”, dijo Krueger, profesor en Princeton y quien trabajó en el Departamento de Trabajo durante la Administración de Bill Clinton.

¿Residencia permanente en ocho años? Washington.- Un borrador de ley de reforma migratoria que ha elaborado la Casa Blanca, contempla que los inmigrantes indocumentados puedan convertirse en residentes permanentes en ocho años. Según una publicación del diario USA Today, los cerca de 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos, la mayoría de origen latinoamericano, podrán solicitar primero una nueva visa llamada “Lawful Prospective Immigrant”, que les permitirá estabilizar su situación y comenzar el proceso de regularización. Una vez aprobada esta nueva visa, que tendría una duración

falta acuerdo Por ahora, republicanos y demócratas en el Congreso no se han puesto de acuerdo para establecer un plan de consolidación fiscal a medio plazo. Krueger destacó que es necesaria una reducción “equilibrada” del déficit y defendió las propuestas presentadas por Obama durante su discurso sobre el Estado de la Unión en el Congreso. Entre ellas, citó la importancia de invertir en infraestructuras, educación e innovación. Asimismo, valoró positivamente la iniciativa del jefe de la nación de elevar el salario mínimo federal, para que pase de 7.25 dólares horas de la actualidad a 9 dólares hora en 2015, y así fortalecer el poder adquisitivo a los ciudadanos. /EFE

“L

as familias aún están sufriendo por la pérdida de valor de las propiedades y la falta de puestos de trabajo por la recesión. Lo importante es recuperar la confianza y que el Congreso no se interponga en el camino de la recuperación” : Alan Krueger

Ciberataques a EEUU podrían venir de China

de cuatro años y se puede volver a solicitar una vez caducada, el beneficiario podrá conseguir que su esposa e hijos que viven en el exterior tengan derecho al mismo estatus. Además, las personas que obtengan este visado podrán salir y entrar a Estados Unidos por cortos períodos de tiempo.

Fuera Quedarán fuera de este proceso los inmigrantes indocumentados con antecedentes de penas de prisión en Estados Unidos e incluso en el extranjero que “si se hubieran cometido en EE.UU. hubieran provocado la declaración de inadmisible o la expulsión”.

En EE.UU. el gasto de los consumidores supone cerca del 70 % de la actividad económica. El principal consejero económico del presidente Barack Obama se refirió a los recortes automáticos, previstos para comienzos de marzo, diseñados para reducir el abultado déficit presupuestario del país que calificó de “un paso en la dirección equivocada”. Según los cálculos de la Oficina de Presupuestos del Congreso (CBO, en inglés), si estos recortes por valor de 110,000 millones de dólares al año se aplican, reducirían el crecimiento de EE.UU. en 0.6 puntos porcentuales y rebajarían la creación de empleo en 750,000 trabajos en el 2013.

El president Barack Obama ha puesto el tema migratorio como prioridad en el segundo período de su mandato. /Foto: Archivo

Pekín.- Buena parte de los ciberataques que se han registrado contra Estados Unidos en los últimos años tienen su origen en una unidad del Ejército chino, según el informe presentado por una empresa especializada estadounidense y que Pekín ha rechazado tajantemente. El informe de 60 páginas de la empresa Mandiant, especializada en seguridad en internet, dice que un grupo de piratas informáticos, identificados como APT1, cuentan con el “apoyo directo del Gobierno” chino para perpetrar una “amplia campaña de espionaje cibernético a largo plazo”. Mandiant ha localizado el origen de ataques a 141 entidades de todo el mundo y aunque

no ha podido situar directamente a los integrantes del grupo en el interior del edificio, considera que es la explicación más plausible acerca del por qué tantos ataques provienen de una misma área. Con toda probabilidad, asegura la empresa, la unidad 61398 es “uno de los grupos de ciberespionaje más prolíficos, por puro volumen de la información que ha robado”, desde listas de contactos a planes de empresa, según asegura.

Se intensifican Según Mandiant, los ataques, que se han producido desde al menos 2006, aumentaron hace dos años y se dirigen contra una veintena de sectores, desde contratistas militares hasta plantas

químicas, pasando por empresas de telecomunicaciones. Los piratas informáticos se introdujeron en las redes de las entidades espiadas durante casi un año, aunque en algún caso la presencia virtual de los espías se prolongó más de cuatro años. Pekín ha rechazado tajantemente las acusaciones de la empresa estadounidense, que calificó de “infundadas”. Estados Unidos debate aprobar un reglamento por el cual Washington podría acometer ciberataques “preventivos” sin una declaración de guerra previa. El secretario de Defensa estadounidense Leon Panetta, dijo en un discurso en Nueva York en octubre, que EEUU hace frente “a un ciber Pearl Harbor./ EFE

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

27 de Enero al 2 de Febrero - 2013

Para estar enterados de lo mรกs relevante en nuestra comunidad solo pulsa LIKE o ME GUSTA en nuestra pรกgina en FACEBOOK ยกCompรกrtelo con tus amigos!

Noticias

Internacional

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Tregua bilateral con la guerrilla en Colombia La Habana, Cuba.Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) defendieron la conveniencia de una tregua bilateral supervisada por observadores internacionales y afirmaron que no se dejarán someter en la mesa de negociación con bombardeos. “Estamos de acuerdo con su propuesta de tregua bilateral con veeduría internacional”, aseveró el jefe negociador de las FARC, Luciano Marín Arango, alias “Iván Márquez” en referencia a un planteamiento hecho por el ex ministro y ex legislador colombiano Álvaro Leyva, que desde la década de los años 80 ha buscado salidas negociadas al conflicto armado en Colombia. “Iván Márquez”, número dos de las FARC, leyó un comunicado en el que se afirma que “a través de bombardeos, no se someterá a las FARC

Un científico en Ekaterimburgo, Rusia, preparando el análisis de varios fragmentos de meteorito el cual han definido como condritos, un tipo de roca de meteorito común. /Foto: EFE

Meteorito a 40 dólares el gramo

El líder de las FARC, Luciano Marín, alias “Iván Márquez” (Izqda.), lee un comunicado junto a Seuxis Paucias, alias “Jesús Santrich”(Decha.), y a la holandesa Tanja Nijmeijer (centro), en La Habana (Cuba). /Foto:EFE

en una mesa de conversaciones” y señala que para una guerrilla un alto el fuego implica un gran esfuerzo, pero están dispuestos a ello. “La lógica de la guerra de guerrillas ha demostrado que cuando éstas no pelean, tienden a desaparecer. Para nosotros un alto al fuego implica un esfuerzo demasiado grande, pero sabemos que es un paso importante para demostrar la voluntad de paz de cada una de las partes”, añade el comunicado.

Tras una semana de receso, los negociadores de la guerrilla y del Gobierno colombiano reanudaron esta semana el diálogo. Las FARC decretaron un alto el fuego unilateral en coincidencia con el comienzo de las negociaciones en Cuba, que terminó el pasado 20 de enero y al que ha seguido una escalada de las acciones bélicas por ambas partes. EFE

Moscú.- Los buscadores de meteoritos pueden comprar en la ciudad rusa de Cheliábinsk en los Urales, fragmentos del meteorito que cayó la semana pasada en la zona a 40 dólares el gramo, aunque corren el riesgo de ser estafados, según denunciaron las autoridades. Serguéi, quien se niega a identificar el lugar donde encontró el supuesto trozo de meteorito, vende en la página web Avito 14 fragmentos de hasta 6 centímetros de diámetro y 60 gramos de peso. “Tiene un aspecto poco corriente. Estoy seguro de que es un trozo de meteorito. No me ha crecido una tercera pierna ni me ha salido un rabo, así que todo va bien”, comentó, en respuesta a la interrogante de si no tiene miedo sobre la posible radiactividad de la roca.

Los científicos están en contra de la “recogida indiscriminada” de los restos del meteorito por la población, ya que les priva de un valioso material de investigación sobre la formación del sistema solar y la historia del Universo. Según la Agencia Espacial Estadounidense (NASA), el meteorito, que dejó más de 1,500 heridos en la región, 319 de ellos niños, tenía una masa de hasta 10,000 toneladas en el momento de estallar en la atmósfera, el mayor que ha caído sobre la Tierra desde 1908./ EFE

Corea del Norte continúa con sus amenazas a EEUU Ginebra.- El Gobierno norcoreano lanzó el pasado martes 19 de febrero, amenazas contra Estados Unidos y Corea del Sur en la Conferencia de Desarme de la ONU, un foro reunido esta semana en Ginebra y donde advirtió de que está “dando pasos decididos” para enfrentar a lo que consideró sus “agresores exteriores”. “El comportamiento errático de Corea del Sur sólo anuncia su destrucción final”, dijo un diplomático norcoreano, Jon Yong Ryong, acreditado ante la sede europea de Naciones Unidas en Ginebra. Sin mencionar explícitamente la prueba nuclear subterránea que realizó la semana pasada -que además estuvo antecedida por pruebas de combustión del motor de su nuevo misil de largo alcance-, el delegado señaló que su país todavía podía tomar “un segundo y tercer paso”. Asimismo, defendió el derecho de su gobierno de “tomas pasos decididos en defensa propia”, los que luego describió como “contramedidas fuertes ante el enemigo externo”. Dirigiéndose de manera directa a Estados Unidos, el diplomático norcoreano advirtió de que si este país “adopta un enfoque hostil con respecto a Corea del Norte, hará la situación complicada”. En ese caso, agregó, el Gobierno de Pyongyang “no tendrá más opción que tomar un segundo y tercer

paso fuerte, uno tras otro”. Varios diplomáticos occidentales criticaron vivamente las amenazas de Corea del Norte y dijeron que no se debería permitir que un estado miembro de la ONU amenace a otros de manera tan evidente.

Insisten

Surcoreanos protestan contra la supuesta política de hostilidad de Estados Unidos hacia Corea del Norte y su programa nuclear, en Seúl (Corea del Sur). / Foto: EFE

Corea del Norte ha invitado a los técnicos y científicos que contribuyeron a la realización de su última prueba atómica, el pasado día 12, a visitar Pyongyang, donde recibirán un “trato preferencial” por sus logros, informó la agencia estatal KCNA. “Científicos, técnicos, obreros, constructores militares y funcionarios” involucrados en el proyecto visitarán la capital norcoreana, aunque no se precisa el número de personas a las que se ha invitado ni las fechas en las que viajarán. La detonación nuclear subterránea en la base de Punggye-ri (noroeste) el pasado día 12 es la tercera llevada a cabo por el país comunista tras las de 2006 y 2009 y ha recibido la condena de buena parte de la comunidad internacional./ EFE

Los tomates

Importante

Son la mayor fuente de licopeno, un antioxidante poderoso, que al parecer tiene una relación con un menor riesgo de ciertos cánceres, enfermedades cardiovasculares, osteoporosis, daño de la piel por los rayos ultravioleta y disfunción cognoscitiva.

Nunca, nunca refrigere los tomates. El frío detiene el proceso de maduración y mata el sabor, por eso, aunque los tomates estén completamente maduros, manténgalos fuera del refrigerador.

Remodelar

El color realmente mejora el aspecto de una habitación y cómo las personas se sienten en ella.

Linguini con tomate sofrito (4 porciones) n Ingredientes

Fotos: Tomates de Florida/Archivo

Vida y estilo

n la botánica el tomate es un fruto de la vid. En la cocina, es tratado como un vegetal. De hecho, en 1893 la Corte Suprema de Estados Unidos resolvió, con el fin de imponer un arancel, que el tomate es un vegetal.

2 libras de tomates maduros

1/2 taza de aceite de oliva

1 limón, la ralladura y su jugo

1 libra de linguini de trigo integral (o su pasta favorita)

3 dientes de ajo picados

1/2 manojo de albahaca rasgada a mano (o 1 cucharada seca)

Queso parmesano recién rallado

Sal kosher

Pimienta fresca molida

La mejor manera para que la familia coma mejor es usando ingredientes frescos y sabrosos en las recetas, como los tomates de Florida, que están disponibles en todo el país y que incluso los niños no serán capaces de resistir. NUTRITIVOS Por Hernán Gabriel D. Houston.- Entre más aprendan los niños sobre los alimentos que consumen, es más probable que los coman. Inicie algunas conversaciones de mesa con algo de diversión y datos interesantes acerca de los tomates de Florida. Encuentre más hechos divertidos y actividades para los niños en: www.floridatomatoes.org/Kids, un sitio web creado por un educador que contiene actividades para promover las habilidades académicas de manera atractiva y divertida.

n Preparación Lave y seque los tomates. Córtelos por la mitad, y con una cuchara quite la mayoría de las semillas. Píquelos y póngalos en un colador, espolvoréelos con una pizca de sal y déjelos en reposo para que liberen parte de su agua. Esto sólo debe tomar una media hora. Combine los tomates, el aceite de oliva, el jugo y la ralladura de limón y el ajo en una sartén grande, y sofría a fuego lento. La idea es calentar la mezcla y no cocinarla. Cocine y escurra la pasta según las instrucciones del paquete y póngala en un tazón. Añada la albahaca y el parmesano y mezcle. Ajuste el sabor con pimienta y sal. Sirva la pasta caliente y cubra con la mezcla de tomate. Acompañe con pan crujiente.

Sopa de tomate a la parrilla (4 porciones)

n Ingredientes n

2 libras de tomates maduros cortados en mitades

3 cebollas medianas cortadas en mitades

6 dientes de ajo

2 cucharadas de aceite de oliva

1 cucharada de vinagre de vino rojo

1 cucharadita de azúcar

1/2 cucharadita de sal

1/2 cucharadita de pimienta negra molida

1 lata (13 onzas) de caldo de pollo listo para servir

4 rollos grandes de pan Kaiser (5 pulgadas)

1 taza de queso Muenster, en cubos

Albahaca o perejil para adornar

Tazas de pan Precaliente el horno a 400ºF. Con un cuchillo, corte la parte superior de cada rollo de pan. Vacíe la parte suave, dejando 1/2 pulgada de espesor en las conchas. Reserve las tapas. Coloque las tazas y tapas en una bandeja para hornear, y hornee hasta que estén crujientes, unos 5 a 8 minutos, volteándolos una vez. Coloque las tazas de pan en platos hondos y vierta sopa caliente en ellas y alrededor. Cubra con cubitos de queso. Decore con albahaca o perejil, si lo desea. Sirva inmediatamente. (Family Features) Más recetas en www.floridatomatoes.org.

Preparación Precaliente el horno (broil). Coloque en un recipiente poco profundo los tomates y la cebolla con el corte hacia abajo. Ponga los dientes de ajo alrededor. En una taza, mezcle el aceite, el vinagre, el azúcar, la sal y la pimienta. Con esta mezcla pinte las verduras completamente. Ase las verduras a una distancia de 3 a 4 pulgadas de la fuente de calor por 10 a 15 minutos, hasta que estén ligeramente quemadas, retire los dientes de ajo cuando estén dorados y blandos, gire la fuente para cocinar parejo. De vuelta a las verduras y hornéelas de 10 a 15 minutos más. Retire la bandeja de asar y deje enfriar; pele los tomates. En el procesador de alimentos o licuadora, haga un puré con los tomates, las cebollas y el ajo con los jugos de la fuente hasta que esté suave. Vierta en una cacerola mediana, agregue el caldo de pollo y llévelo a hervir; reduzca el fuego a medio-bajo. Cubra y cocine a fuego lento para que se mezclen los sabores, unos 10 minutos. Retire del fuego y mantenga caliente.

Vida y estilo

Destinos

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Esquí

Tradicional

Economía sostenible

Propuesto como un destino familiar para esquiar, aquí hay sitio para todos los niveles: desde la persona que por primera vez se anima a este deporte, hasta los expertos; todos con enseñanza y atención a los más pequeñitos.

Con más de un millón de visitantes por año, no es de extrañar que sea el centro neurálgico donde conviven el arte, la cultura y las tradiciones ancestrales, dándole un color local único.

Los hoteles y restaurantes del área del norte de Nuevo México preparan sus alimentos con las frutas, verduras y especias de los granjeros locales, la carne de los rancheros de la región y las cervezas y vinos producidos en el estado.

rnacional

Con fama inte

Taos Ski Valley Nov. 24 –abrl. 8

Uno de los centros de esquí más famosos del mundo es el Taos Ski Valley. Fundado por Ernie y Rhoda Balke en 1955, es un verdadero trabajo de pioneros. La pareja se instaló en el valle y vivió en un campamento sin electricidad por casi diez años. Durante ese tiempo se dedicaron a construir el sitio que hoy es un referente global del esquí y atrae visitantes de todas partes del planeta. A partir de 2008 este complejo dedicado exclusivamente a la

En Nuevo México, The enchanted circle, compuesto por Santa Fe, Taos, Red River y Angel Fire, combina la calidez y hospitalidad de su gente con magníficos centros de esquí y restaurantes, en donde confluyen la paz y la serenidad del lugar con este emocionante deporte. SORPRESA

Fotos: Hernán Gabriel D.

Esta es una de las zonas más encantadoras de Nuevo México, donde no solo el esquí tiene su espacio con 57 pistas de diferentes niveles, sino también las aguas termales y una arquitectura que mezcla el Viejo Oeste con el típico paisaje de los Alpes suizos. Operado por los dueños, Red River es un complejo ideal para la familia. Tanto los que comienzan,

e pala Campeonato d cuesta abajo

Ski Santa Fe Nov.e 24 –abr. 8 n

El pico más alto a 12,075 pies 77 pistas en 660 acres

Angel Fire Dic 15 marzo 25 n

Con 13 sillas de elevación

El pico más alto a 10,677 pies

74 pistas en 550 acres

www.angelfireresort.com

El pico más alto a 11,819 pies

110 pistas en 2,294 acres

www.skitaos.org

práctica del esquí abrió sus pistas por primera vez en su historia para los fanáticos del snowboarding. Al día de hoy, permanece como uno de los pocos centros de deportes invernales cuyos propietarios y operarios siguen siendo los descendientes de los fundadores.

Nov.e 23 - mar. 25

hernan@semananews.com

Red River

Por Hernán Gabriel D.

Con 13 sillas de elevación

Al alcance de todo

Para la familia

Las montañas Sangre de Cristo albergan el centro de esquí Santa Fe, situado a 16 millas de la ciudad del mismo nombre. Los 10,350 pies de elevación hacen de ésta una de las áreas más altas para el esquí en los Estados Unidos. Propuesto como un destino familiar, aquí hay sitio para todos los niveles: desde la persona que por primera vez se anima a este deporte, hasta los expertos, que encuentran montículos de nieve, obstáculos y senderos entre los árboles para practicar sus destrezas con toda la adrenalina posible. Las pistas son cuidadosamente preparadas todos los días.

www.skisantafe.com

El pico más alto a 8,750 pies

Con 7 sillas de elevación

57 pistas en 550 acres

www.redriverskiarea.com

como los más expertos encuentran en sus pistas el mejor balance. Durante el verano también se puede practicar ‘tubing’, maravillarse con los alrededores en un paseo por las sillas de elevación, caminatas entre los espacios verdes o prácticas de golf.

Angel Fire tiene una pista larga (3.2 millas) y ancha que permite disfrutar las curvas y bajar por el borde de la montaña, sin convertirse en un precipicio, animando a cambiar velocidades. Aquí tienen lugar los campeonatos de deslizamiento colina abajo en una pala para sacar la nieve. Todo comenzó hace más de treinta años, cuando los trabajadores del complejo de esquí y alojamiento Angel Fire se deslizaban sobre la nieve, sentados sobre la pala, hacia la base de la montaña cuando terminaban sus tareas. Con el tiempo, esto se convirtió en un campeonato donde los participantes superan las 60 millas por hora. Este complejo ofrece esquí nocturno así como ‘tubing’.

Vida y estilo

Hogar y familia

Es fácil

Atrévase

Planee

Una capa nueva de pintura es la manera más fácil y menos costosa para hacer un cambio dramático. Pero elegir el color adecuado es fundamental así como escoger los materiales de buena calidad para lograr un trabajo con mejor apariencia. ››

Algunos propietarios le tienen miedo al color y quieren pintar todo de blanco, sin tener en cuenta que el color realmente mejora el aspecto de una habitación y cómo las personas se sienten en ella. También afecta el estado de ánimo y le da calidez a la habitación.

Controle las ganas de comenzar a pintar lo antes posible. Es bueno hablar con un experto en color, eso nos ayuda a reducir las opciones y así podemos determinar los tonos que reflejan nuestra personalidad. Dicen los miembros del Consejo de remodeladores. ‹‹

Fotos: Archivo/GHBA/

El rincón

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Los contratistas trabajan a menudo en equipo con los diseñadores, y muchos ya tienen contactos con profesionales experimentados. Pasar tiempo preparándose para una remodelación es esencial. Entre mejor planee, mejor serán los resultados. Todo se concentra en planificar por adelantado.

Una capa fresca de pintura es una de las formas más fáciles y más asequibles para mejorar un espacio, pero elegir el tono adecuado suele ser una de las partes más difíciles del proceso de remodelación. DE COLORES

Inspírese

Por Hernán Gabriel D. Houston. - Los miembros del Consejo de remodeladores del Greater Houston Builders Association, dicen que encontrar el tono perfecto es uno de los primeros y más importantes pasos en la remodelación de una casa. El color definitivamente hace el proyecto,” dijo Jim Nowlin, de Remodeling Concepts, Inc, quien junto con Jackie Jordan, de Sherwin-Williams, tienen varias sugerencias para trabajar con diferentes matices y superar la ansiedad de la pintura.

Evaluar el espacio Si está cansado de vivir con las paredes de color blanco que deja el constructor, ¿por dónde comenzar? El primer paso es mirar alrededor de la casa y ver entre lo que se tiene. De acuerdo con Jordan, hay que fijarse en el color de los gabinetes, los pisos y los muebles.

Seguidamente se debe buscar inspiración. A veces los colores favoritos ya están en la casa: en una obra de arte, en una colorida alfombra de área o en un objeto preciado; o también en fotos en revistas o en internet. Pinterest es un lugar popular para buscar esa inspiración. Jordan sugiere traer una paleta de imágenes de una tienda de Sherwin-Williams o hablar con un experto en color. “Eso nos ayuda a reducir las opciones”, dijo, “y así podemos determinar los tonos que reflejan nuestra personalidad”.

Accesorios Si los propietarios se sienten intimidados por un color, deberían intentar primero con un accesorio. Por ejemplo, comprar tela o una pieza de cerámica de un nuevo color y colocarlo en una habitación antes de pintar las paredes el mismo matiz. Nowlin agrega que los accesorios pueden ayudar a equilibrar un color. “Un color que parece abrumador puede verse muy bien con los muebles y accesorios apropiados”, dijo.

Experimente Las habitaciones pequeñas pueden ser un buen lugar para empezar a jugar con el color. El baño auxiliar es un gran lugar para probar algo dramático. “Si se puede hacer algo allí, intente experimentar con algún

color.” El gris se ha convertido en un color de pared muy popular. Los propietarios tratan con colores brillantes sobresaturados en paredes de acento en habitaciones llenas de tonos neutros.

Encuentre un experto Nowlin sugiere contratar a un consultor de color o diseñador de interiores para ayudar con el proceso. “Conviene traer a alguien que tiene experiencia”, dijo. “Esto le ahorrará tiempo y materiales desperdiciados. Es mucho mejor hacer algo correcto la primera vez”. The Remodelers Council es un gran lugar para informarse, tanto para propietarios como profesionales de la industria. Para más información: 281-970-8970 o www. ghba.org/committeesand-councils/remodelers-council.html. hernan@semananews.com

Vida y estilo

Hogar y salud

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Estudio

Mito

Inconsistencia

El aire interior de un auto en el que fuma una persona contiene tres veces más micro partículas contaminantes nocivas que los niveles límite recomendados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), de acuerdo a la Universidad de Aberdeen en Escocia (Reino Unido). 

Los fumadores suelen pensar que abriendo la ventana o encendiendo el sistema de ventilación del auto pueden deshacerse del humo, pero la realidad es que los niveles de partículas en suspensión siguen siendo demasiado altos, según el estudio. 

Investigadores del Hospital General Pediátrico de Massachusetts en Boston han descubierto que dos de cada tres padres que mantienen políticas antitabaco estrictas en el hogar, no adoptan la misma actitud en sus autos, que es un espacio más confinado.

Fumar en el auto, grave pe igro Las partículas en suspensión provenientes del humo del tabaco que se fuma dentro de un vehículo alcanzan niveles muy peligrosos, sobre todo para los niños, además, el aire interior sucio sigue siendo nocivo, incluso aunque haya ventilación. CONCIENCIA Por Daniel Galilea Houston - ¿Sabía que a medida que el aire está más limpio y libre de contaminaciónlas personas tienen mayores probabilidades de vivir durante más tiempo? Lo ha sugerido una investigación efectuada en Estados Unidos por la Escuela de Salud Pública de Harvard. En el otro extremo, recientes investigaciones han comprobado que uno de los aires más sucios y nocivos que podemos llevar a nuestros pulmones no es el que se halla fuera de los automóviles, sino en su interior, cuando está contaminado por el humo de los cigarrillos. Esta atmósfera enrarecida es especialmente dañina para los niños, de por sí los más vulnerables al tabaquismo pasivo o humo de segunda mano, en cualquier tipo de ambiente. De acuerdo a una investigación de la Universidad de Aberdeen, en el Reino Unido, una de las formas más perjudiciales de inhalar partículas perjudiciales consiste en respirar el aire interior de un vehículo donde se está fumando, el cual supera con creces los límites establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Para su trabajo, los científicos escoceses estudiaron a 17 conductores voluntarios, 14 de los cuales fumaban, a quienes se les pidió que durante tres días realizaran sus desplazamientos habituales con su auto realizando su rutina normal, es decir fumando o no.

Los niños tienen pulmones más pequeños, respiran más deprisa y tienen sistemas inmunitarios menos desarrollados, por lo que son más susceptibles de sufrir los efectos del humo del tabaco.

Los participantes efectuaron cerca de un centenar de viajes, con una duración pro-medio de 27 minutos, a bordo de 17 vehículos, en su mayoría coches familiares de tamaño mediano. Aunque en el experimento no participaron niños, los investigadores midieron cada minuto los niveles de partículas finas respirables de materia en la parte trasera del auto, a la altura a la que habría estado la cabeza de un pasajero infantil. Así comprobaron que en más de la mitad de los trayectos (49 de 85) el conductor fumaba hasta cuatro cigarrillos, y que durante ese número de desplazamientos, los niveles de partículas del tabaco fueron de 85µg/m3 Los contaminantes procedentes del tabaco que se detectan dentro de los autos son superiores a las que están presentes en restaurantes, bares, y casinos. Fotos:Archivo/EFE.

(microgramos por metro cúbico), más del triple del límite máximo de 25µg/m3 recomendado por la OMS.

Resultados Por otra parte, observaron que bajar las ventanillas o encender el aire acondiciona-do, no servía para limpiar el aire interior, ya que incluso si el conductor solo fumaba un cigarrillo y viajaba con las ventanillas abiertas, el nivel de partículas seguía su-perando el límite fijado por la OMS en algún momento del viaje.

Casi la mitad de los padres que fuman no dejan de hacerlo mientras conducen con sus hijos, lo que sugiere que no advierten los peligros de exponerlos a los residuos del tabaco en un espacio tan confinado.

Los investigadores de la Universidad de Aberdeen han evaluado las partículas con un diámetro inferior a 2,5 µm (micras), que se denominan PM2.5 y que, según la OMS, son más peligrosas para los fumadores pasivos. De acuerdo a Semple, “las PM2.5 están relacionadas con enfermedades infantiles como la muerte prematura, la meningitis o el asma”.

Poca conciencia Sólo una cuarta parte de los padres que fuman adoptan una política antitabaco estricta en el auto, y casi la mitad no dejan de fumar mientras conducen con sus hijos, indica un estudio efectuado por expertos del Hospital General Pediátrico de Massachusetts, en Boston. Otra investigación publicada en la revista Tobacco Control, del British Medical Journal ha revelado que permanecer 10 minutos en el asiento trasero de un auto con un fumador que viaja en la parte delantera aumenta la exposición diaria de un niño a los contaminantes perjudiciales para la salud hasta un 30 por ciento. Son niveles superiores a los que están presentes en restaurantes, bares, y casinos, concluye la investigación./EFE

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Espectáculos

Conoce a la presentadora de televisión local Norma Calix. Una entrevista donde comparte cosas muy personales.

Pedro Fernández inició su carrera artística desde muy temprana edad y aún sigue siendo tan popular como el primer día. / Foto: Uriel Santana/Univisión

Por Domingo Banda

Incansable

ouston.- No hace falta remontarnos al año 1980 para hablar de Pedro Fernández, pero sí vale la pena mencionar que es aquel niño que cautivó a toda una generación cuando protagonizó la todavía recordada cinta La niña de la mochila azul. De eso han pasado ya más de tres décadas, pero el cariño del público, que logró obtener con ese tierno personaje y con su voz, con la que interpretó la también reconocida canción con el mismo título, sigue en su presente. En su carrera ha experimentado todo proyecto que ha llamado su atención y estos van desde el canto, el cine, la televisión, hasta la presentación. Son más de 30 discos, 25 películas y 6 telenovelas, por mencionar algunos de los logros profesionales que ha tenido a su paso por la industria del espectáculo. Su aparición más reciente fue como presentador de la ceremonia de la entrega de premios Lo Nuestro. También está trabajando en la promoción de su disco No que no, y acaba de terminar la telenovela Cachito de cielo, donde interpretó a un personaje muy singular. SemanaNews: ¿Cómo te has mantenido en el gusto de la gente después de tantos años? Pedro Fernández: Trato y busco hacer más que en cantidad, en calidad, por el compromiso que tengo con la gente. Yo valoro el cariño del público, una cosas es ser famoso y otra ser un artista querido.

¿Cuál es la diferencia? Tengo la dicha de tener fama y éxito, pero más allá de eso, cuento con el cariño del público. Es algo que no es fácil conservar. Por eso me doy a la tarea de tomarme el tiempo para buscar lo que debo hacer, y lo que me gustaría hacer, para que la gente lo disfrute. En tu faceta como presentador, ¿cómo tomas el reto de animar algo como el Premio Lo Nuestro? Trato de hacerlo muy a mi estilo, no tengo ninguna preparación en cuanto a haber tomado clases o un curso especial para conducir. Lo hago a mi forma de ser, cuidando la indicación de los productores o directores de los eventos. Estoy contento con estas invitaciones, ya que al final descubro que tengo capacidad para hacer cosas diferentes. Sabemos que no hace mucho terminaron las grabaciones de la telenovela Cachito de cielo, ¿cuál fue tu experiencia en esta historia? Fue una novela con aceptación impresionante. Era un reto importante después del éxito de Hasta que el dinero nos separe. Tenía ese reto

“T

engo la dicha de tener fama y éxito, pero más allá de eso, cuento con el cariño del público. Es algo que no es fácil conservar. Por eso me doy a la tarea de tomarme el tiempo para buscar lo que debo hacer, y lo que me gustaría hacer, para que la gente lo disfrute”. – Pedro Fernández

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Música

Espectáculos

a cad n o co c sabido i l b l pú ue ha e d ntar e q o t a m s l gu racias peri ISTA e x e n g do e ectos, os para as. ART a v r baj roy nse a acet p r f o t s c s s u e a s n su iferent Se h no de e i b d u muy r a cion c e l se de mejorar y lo hice con creces, le di vida a un personaje que yo no pensaba hacer en ningún momento, un sacerdote. Histriónicamente siempre es un reto, la gente lo aceptó muy bien, me siento satisfecho del trabajo. Si hablamos de Hasta que el dinero nos separe tenemos que mencionar tu personaje de Rafael Medina, uno que gustó mucho a la gente. Es uno de los personajes que marcó mi carrera como actor, como lo hizo en la música la canción Yo no fui o El Aventurero. Es una parte aguas, no solo en la carrera, sino en la televisión, con los niveles de audiencia importantes que tuvo. A nivel musical, ¿cómo trabajas para que tu música sea la correcta y lo que la gente espera? Lo que hago con cada uno de los proyectos es tratar de que sean lo más certeros posibles en cuanto a la selección de temas y el concepto del disco. Unas veces tenemos más claridad para hacerlo que otras. Sin embargo, aunque todos los discos son importantes, algunos

son más importantes para la carrera. La preparación es a conciencia, por el compromiso que tengo con el público, lo que ellos esperan de mí y lo que les gustaría escuchar en mi voz. Ahora que hablamos de los discos, ¿cómo ves la industria musical y los procesos de cambio que se han dado en estos últimos años? Es un momento difícil para la música, por la piratería y porque a los discos no se les da el tratamiento que se les daba antes. La parte digital es una puerta que nos permite hacer cosas, hay cambios y no hay que olvidarnos que es un negocio. Esa parte se ha visto perjudicada por el hecho de que los proyectos no dejan las utilidades que se esperan o las compañías disqueras cortan el presupuesto. Hay que trabajar con eso y buscar la manera de que todo vaya mejor. Algo que es muy seguro y que no sucederá nunca es que la música desaparezca, porque es parte del mundo y de la humanidad.

Pedrito una imagen tan fuerte e imponente como la de Juan Pablo II esperábamos un trabajo a largo plazo, porque sabíamos lo complicado que podía ser que llegara a las latitudes que llegó Juan Pablo.

Todos te recordamos en el cine, pero hace años que no has participado en el séptimo arte, ¿cuándo te veremos en un filme? En el tema del cine he tenido varias propuestas en los últimos años, me han llamado para ofrecerme cosas que no me han gustado y no me han cautivado o enamorado. Para regresar a la televisión pasaron 17 años. Todo se debe a que las propuestas no son lo que uno quiere hacer o no gusta del personaje. Yo espero que venga en algún momento el personaje; sino sucede será porque ya no tendré mucho que hacer en el cine.

Al cantarle, ¿cual fue tu experiencia? La verdad son experiencias especiales, estoy agradecido de que pensaron en mí para hacerme esa invitación, que encantado de la vida acepté, porque son momentos que no se comparan con nada, son realmente inolvidables; y que lo haya vivido acompañado de mi esposa e hijas es algo que recordaré toda mi vida.

Hace un año te vimos cantarle al Papa Benedicto XVI cuando se despedía de Guanajuato. Ahora que su renuncia ha dado mucho de qué hablar, ¿cuál es tu opinión? Yo soy muy respetuoso de la decisión, ya que para tomar una de este tamaño seguramente tiene sus razones y son más que válidas. No es un paso fácil, el Papa Benedicto iba haciendo su labor, y después de

Ahora que mencionas a tu familia todos conocemos a tu esposa e hijas y sabemos que tienes uno de los matrimonios mas solidos en el espectáculo. Gracias a Dios tengo

Nombre: José Martin Cuevas

Nombre artístico: Pedro Fernández

Origen: México

Fecha de nacimiento: 28 de septiembre, 1969

Ocupación: cantante y actor

una familia hermosa, él me ha bendecido con una mujer maravillosa y unas hijas que son mi vida. ¿Cuál es su secreto? No hay ningún secreto, si lo hubiera yo lo revelaría porque me gustaría que la gente tuviera una familia bonita y duradera. Es un hecho que las cosas se dan porque hay un amor muy grande de por medio entre mi mujer y yo. Hay respeto y confianza porque más allá de un matrimonio también hay complicidad como pareja, amigos y amantes. No hay que pensar que todo es color de rosa, mi matrimonio es maravilloso, pero hemos tenido altibajos que fortalecen la relación, que de repente mueven el tapete, pero uno busca la manera de ayudarse y de tener una mejor relación. No hay un abecedario que nos diga cómo tener un matrimonio feliz o duradero, como tampoco hay para ser un buen padre o madre. Lo que le inculcan a uno en la familia, los ideales y experiencias, eso ayuda a formar a los hijos. domingobanda@semananews.com

Escuche más de este reportaje en www.semananews.com

Espectáculos

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Descanse en paz, Joaquín cordero

Ayudando

Houston.- México está de luto, tras el fallecimiento del primer actor Joaquín Cordero. El histrión, quien tenía 89 años, falleció en su casa de la ciudad de México. Cordero nació el 16 de agosto de 1923 y era considerado como uno de los primeros actores de la televisión y uno de los destacados de la Época de Oro del cine mexicano. En sus más de 200 películas y sus setenta años de carrera artística compartió créditos con Luis Aguilar, Pedro Infante, Cantinflas, entre otros. Entre sus últimos trabajos está la telenovela Fuego en la sangre. Descanse en paz este icono de la actuación.

Jennifer López forma parte de una campaña para luchar contra el cáncer de seno. Esta iniciativa, que forma parte del programa Kohl’s Cares, destinará la totalidad de los beneficios a la lucha contra este tipo de cáncer. Se trata de una línea de ropa diseñada por la actriz que estará disponible hasta el 5 de mayo. ››

Este es Thurman, el personaje color naranja con tres ojos y cuatro brazos al que da voz López.

En primera persona n

escapa del Es uno de los comediantes más reconocidos en la industria del entretenimiento. En su carrera ha explorado varias facetas, desde actor hasta presentador de televisión. HUMOR Por Domingo Banda Houston.- Se ha caracterizado por resaltar siempre las raíces y tradiciones de la comunidad latina en este país. En sus chistes menciona de manera continua a su gente, y lo hace de una manera tan graciosa y profesional, que se ha ganado el respeto del público. Cuando ha participado en películas animadas ha prestado su voz para caracterizar a diferentes personajes, incluyendo perros que hablan. En esta ocasión, por ejemplo, es parte del elenco que da voz a los dibujos animados de la película Escape From Planet Earth, en donde como siempre su característico buen humor resalta entre los personajes del filme. “Me toca interpretar un personaje de nombre Thurman, un extraterrestre color naranja y amarillo con tres ojos y con cuatro brazos. Como extraterrestre trabaja más que todos los demás”, dijo en entrevista telefónica con SemanaNews. Sus personajes siempre tienen un sabor muy latino, con alguna que otra palabra muy al estilo spanglish. “Siempre le pongo mucho sabor en la voz. Como he hecho este trabajo varias veces, cuando la gente me escucha ya saben que soy yo”.

En plena promoción, con algunos miembros de elenco, hace sus entrevistas llenas de buen humor y chistes, como es de esperarse de una personalidad con su carisma. “Yo reemplacé a otro actor que ya había grabado”, confesó, a la vez que aseguró estar muy contento de compartir créditos con grandes personalidades de la televisión y el cine que también dan vida a personajes en esta cinta que verdaderamente está “fuera de este mundo”. “Sabía que Sofía [Vergara] estaba en la película y que Sara Jessica Parker y Jessica Alba también, cuando me invitaron estuve muy feliz de sumarme a esta película”, compartió.

Nombre: George López

Retos

Como comediante ha hecho grandes giras presentándose en importantes escenarios. Asegura que la espontaneidad que le da el hacer comedia en vivo y sacar ideas de una forma muy casual le ayuda cuando n Ocupación: cometiene que hacer las voces para personajes animados. diante, actor y presen“Hacer comedia stand up es un reto, porque exige tador estar siempre listo. Cuando me toca hacer animación siempre estoy listo y ayuda que uno esté conectado con la comedia”. Aunque no todo el tiempo fue de esa manera, ya que asegura que cuando empezó lo pensaba dos veces antes de dar el sí a un nuevo reto que lo hiciera salirse de su zona de confort. “Antes si me hubiera tocado hacer esto, sobretodo cuando comenzaba en este ambiente, hubiera dudado en hacerlo”. Después de trabajar todos estos años su pensamiento ha cambiando y ahora considera que lo más importante es complacer al público que lo ha apoyado desde que se inició en este ambiente. “Tenemos que aceptar los enemos que aceptar retos cuando se presentan los retos cuando se y nunca pensar que no lo podemos hacer solo porque presentan y nunca pensar no queremos arriesgarnos o fracasar”, finalizó. n

Origen: Los Ángeles

Fecha de nacimiento: 23 de abril, 1961

“T

que no lo podemos hacer solo porque no queremos arriesgarnos o fracasar”. – George López

Reconocimiento Este libreto le ha llamado la atención porque en la historia muestra la unidad entre los extraterrestres para alcanzar un propósito. “Tiene un mensaje muy bonito, sobre todo cuando tratan de escapar de la tierra, es una situación difícil y ellos se mantienen juntos”. En la fantasía que trata la película, los habitantes del espacio son los creadores de casi todos las comodidades que existen, pero no les dan reconocimiento. “Los extraterrestres crean los medios sociales y no

les dan crédito por su trabajo en las invenciones. Los extraterrestres son responsables de todo lo que tenemos y tocamos y no les dan crédito”, adelantó. Por eso, “siento como una metáfora de cómo vivimos la vida cada día, cuando alguna gente trabaja mucho y no obtiene el crédito que debe”, reconoció. López también habló de la calidad del trabajo que se ha desarrollado con la película. “Los colores son buenos, la historia del hermano mayor y el menor es muy buena. Es una gran película para los niños y las familias, la música es muy buena también”, aseguró.

George López se ha caracterizado por su buen humor, que se evidencia en cada uno de los proyectos que realiza.

domingobanda@semananews.com

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Cultura

Ceasar Barajas siente muy de cerca esta historia pues sus raíces son españolas.

El musical Man of La Mancha se presenta en The Hobby Center para el deleite del público de nuestra ciudad. Denny Dyer asegura que las horas de ensayo son intensas porque buscan un buen resultado en el escenario.

Una velada con el Hombre de la Mancha Es una historia que todos conocemos pero pocos hemos visto en un musical. En los próximos días el público tendrá la oportunidad de aplaudir en vivo a talentosos artistas representándola. CLÁSICO Por Domingo Banda Houston.- El teatro es una de las atracciones más grandes de nuestra ciudad, basta con manejar por el centro para encontrase con el extenso Distrito de Teatros (Theater Distric) y su variada cartelera, que va desde obras de teatro, hasta musicales, opera y ballet, entre otras. En esta ocasión la compañía Theater Under the Stars presentará un clásico del teatro musical, Man of La Mancha, una historia dentro de otra historia, que invita al público a reír, llorar y hasta a enamorarse de este libreto. Cuenta la sinopsis que Miguel Cervantes es un cobrador de impuestos, soldado y poeta que junto con su más fiel sirviente Sancho Panza es puesto en la prisión por la Inquisición española.

Uno de los elementos principales de este montaje son las largas horas de ensayo./Fotos Cortesía TUTS

En cuanto entran a la cárcel, los que ya están recluidos allí tratan de apoderarse de sus pertenencias, pero no sin antes darles la oportunidad de hacer sus alegaciones en su defensa. Ahí se desata el comienzo de la puesta en escena, que en esta ocasión se presenta de una manera muy singular. Ceasar Barajas es uno de los artistas que hace parte de este elenco, que cuenta con una diversidad cultural muy extensa. Él es de raíces españolas y por eso se conmueve cuando en el libreto se habla de lugares que sus padres lo han llevado a conocer por allá en el viejo continente. “Soy un hombre malo en la historia”, dijo Barajas, justo antes de comenzar la sesión de ensayos en un salón especial donde se desarrolla toda la preparación escénica previa a

En el escenario n Qué:

Man of La Mancha

n Cuándo:

26 de febrero 10 de marzo

n Dónde: The Hobby Center n Más información: www.thehobbycenter.org ó www.tuts.com n Subtítulos

en español: 3 de marzo, 7:30 pm

las presentaciones. “Es una historia dentro de otra historia. Lo que pasa es que Cervantes ésta contando la historia a los que estamos dentro de la cárcel con él. Todo se desarrolla en los tiempos de la Inquisición, cuando ponían a las personas en la cárcel sin motivo”, adelantó.

Única Algo que destaca a esta producción de otras en las que ha par-

ticipado Barajas es que todos los personajes están en escena al tiempo, ya que la secuencia así lo marca, y esto seguramente sorprenderá a los asistentes. “Cuando estás en una presentación, normalmente uno entra y sale del escenario, pero aquí todos estamos sentados, estamos en la cárcel, nadie sale del escenario entre escena y escena”, compartió.

Espectáculos ños cambios, pero todo debe salir de acuerdo al ensayo”, aseguró. El joven, quien se declara amante del teatro, aseguró que esta es una gran oportunidad para seguir adelante en su carrera y que ha puesto todo de su parte para poder hacer bien su trabajo. “Para participar en un personaje como éste, uno como actor tiene que hacer mucha recolección de información, para ver qué es lo que se quiere proyectar”, puntualizó. Reafirmando lo que nos compartió Dyer, Caesar también nos habló de la preparación previa de parte de todo el equipo que compone este musical. “Empezamos los ensayos a la una de la tarde, podemos quedarnos aquí hasta las diez de la noche. Antes del show solo tenemos un día de descanso, se prepara todo entre música, las líneas, las coreografías y las peleas”, afirmó. “Quienes tienen muchas líneas se las aprenden desde meses antes. Cuando llegan a los ensayos ya no es tiempo de aprendérselas y todos tienen que llegar con todas las líneas memorizadas”. domingobanda@semananews.com

Ensayos Danny Dyer es otro de los artistas en el elenco y cuando estuvimos de visita en los ensayos nos platicó a detalle cómo son las preparaciones. “Estamos aquí trabajando más de ocho horas al día, son como 48 horas de ensayos a la semana. Es un proceso para que todo salga lo mejor posible. En la noche del estreno hay algunos peque-

Es una producción muy completa que tiene meses en preparación para que todo quede perfecto para los asistentes.

Espectáculos

Talento local

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Muy personal Comida “He aprendido a comer saludable, aunque es muy difícil, ya que hay muchas tentaciones, sobre todo la carne, que me encanta, pero he sabido cómo ir trabajando en eso y comer bien”.

Norma Calix Llegó a este país con un sueño, y aunque los caminos la llevaron por un rumbo bastante diferente, no paró hasta conseguir lo que siempre había imaginado. ÉXITO

Un pensamiento “La vida no es difícil, los difíciles somos nosotros. He aprendido de eso. Me he caído pero me ha tocado levantarme. No he tenido que rechazar ningún proyecto, por eso siempre pienso que el día es corto para hacer lo que tengo que hacer”.

Un snack “No salgo de la casa si no tengo un plátano conmigo, porque uno no sabe si podrá comer o no. Las barras nutritivas tampoco me faltan, siempre las traigo conmigo, para no comprar algo chatarra si no tengo tiempo de comer bien; mejor ando prevenida”.

Siempre conmigo “En mi bolsa no pueden faltar el lipgloss y el celular, porque como dicen por ahí si no traigo el celular me siento como si anduviera desnuda”.

El ejercicio “Trato de ir al gimnasio por lo menos tres días por semana, si es posible voy todos los días, dependiendo de mi agenda. Afortunadamente me queda cerca de mi casa y no tengo excusa”.

Por Domingo Banda

Para leer “Mi abuela me había prometido un libro y me había dicho cómo se llamaba, pero nunca le puse atención. Un día me lo mandó por correo, es El secreto, y tiene enseñanzas que marcan la vida”.

Houston.- La presentadora y actriz Norma Calix es una joven emprendedora que ha trabajado duro para ganarse el lugar que ocupa en la actualidad. Su vida está llena de retos, los cuales le han servido para probarse a ella misma que cuando se quiere se puede. Llegó a Estados Unidos hace más de una década, cuando aún era muy joven, por lo que tuvo la oportunidad de estudiar y hasta graduarse como enfermera. Sin embargo, la vida la fue llevando hacia un mundo muy diferente: el entretenimiento. Siempre le gustó ese ambiente, pero el venir de una familia cristiana le hizo un poco más difícil integrarse a él. Y fue precisamente en el modelaje y la actuación en donde logró crecer y ganarse la credibilidad de los productores. En estos momentos es la presentadora del canal local 2vision 21.4, en un programa que se llama Norma e invitados, que se transmite todos los martes a las 5 de la tarde.

Además está a punto de comenzar una escuela de modelaje con la que espera que los jóvenes que tienen ganas de triunfar tengan la oportunidad de abrirse paso en sus carreras, como ella lo está haciendo. Asegura disfrutar mucho su faceta como actriz de películas y teatro, en donde se siente muy contenta y aprovecha para aprender de todos sus compañeros. “Cuando me sale un proyecto nunca digo que no, me paguen o no, porque es algo que me lleva a la experiencia y eso no se compra”. domingobanda@semananews.com

Fuera estrés “No puedo irme a dormir si no tomo un baño. También me gusta llegar a mi casa y acostarme en el piso para descansar, no hay nada como eso”.

Me identifico “Me identifico con las cámaras y los micrófonos, es lo que me gusta hacer. En el futuro el plan es tener una casa productora. Siempre escribo algunos guiones en mis tiempos libres, quiero darle la oportunidad a la gente local talentosa”.

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

En proyección

Espectáculos

Estrenos 02/22/2013

PantallaGrande Por Hernán Gabriel D.

Bless Me, Última

Dark Skies Está descrita como un thriller psicológico sobre una pareja, Daniel y Lacey Barret, que viven en los suburbios, y cuya vida se convierte en una pesadilla cuando una aterradora presencia alienígena entra en su casa cada noche para acechar a sus hijos. Ellos son testigos de una creciente serie de inquietantes acontecimientos que involucran a su familia, y hacen que su hogar tranquilo y seguro se desmorone rápidamente. Cada vez más aislados de sus amigos y vecinos, que dudan de los hechos, Daniel y Lacey toman el asunto en sus propias manos para resolver el misterio que está detrás de su familia. Dirigida por Scott Charles Stewart. Protagonizan: Keri Russell, Josh Hamilton, Dakota Goyo. Horror. 95 minutos

Snitch Una película de acción trepidante donde se refleja la angustia de un padre de familia cuando su hijo adolescente es acusado injustamente de un delito de distribución de drogas, con una pena de prisión mínima obligatoria de 10 años. Desesperado y decidido a rescatar a su muchacho a toda costa, realiza un acuerdo con el fiscal de Estados Unidos para trabajar como informante encubierto e infiltrarse en una misión peligrosa en un cartel de la droga. Arriesgando todo, incluso su familia y su propia vida, tiene la esperanza de que así le reduzcan la pena impuesta a su hijo. Dirigida por Ric Roman Waugh. Protagonizan: Dwayne Johnson, Susan Sarandon, Benjamin Bratt, Barry Pepper, Jon Bernthal. Acción. 95 minutos.

Basada en la polémica novela de Rudolfo Anaya. Se trata de la turbulenta historia de aprendizaje de Antonio Márez, un niño que vive en Nuevo México durante el período de la Segunda Guerra Mundial. Una misteriosa curandera, Última, va a vivir con la familia de Antonio, a quien le enseña el poder del mundo espiritual. A medida que la relación entre ambos crece, Antonio comienza a cuestionarse la estricta doctrina católica que le han transmitido sus padres. A partir de una serie de eventos misteriosos y, por momentos aterradores, Antonio debe lidiar con cuestiones que tienen que ver con su propio destino, con la relación entre el bien y el mal y, en última instancia, con cómo reconciliar los poderes de Última con los de su Dios. Dirigida por Carl Franklin. Protagonizan: Miriam Colon, Benito Martínez, Joaquín Cosio, Luke Ganalon, Dolores Heredia, Cástulo Guerra. Drama. 102 minutos

EnCartelera

Escape From Planet Earth Comedia animada en 3D. El astronauta Scorch Supernova realiza hazañas interplanetarias con la ayuda de su inteligente hermano Gary. Dirigida por Callan Brunker. Con las voces de: Jane Lynch, Craig Robinson, George Lopez, Sofia Vergara, Brendan Fraser, Rob Corddry, Jessica Alba, Sarah Jessica Parker, William Shatner. Animación. 95 minutos.

A Good Day to Die Hard John McClane es el enemigo número uno de los terroristas de todo el mundo. Su hijo Jack se encuentra encerrado en una prisión por un líder ruso. Padre e hijo tendrán que trabajar juntos para mantenerse vivos. Dirigida por John Moore. Protagonizan: Bruce Willis, Jai Courtney, Mary Elizabeth Winstead. Acción. 96 minutos.

hernan@semananews.com

Safe Haven Cuando Katie aparece en Southport, Carolina del Norte, comienza a establecerse, a bajar la guardia y a caer en el amor, pero no puede dejar de luchar con un oscuro secreto que aún le persigue y aterroriza. Dirigida por Lasse Hallström. Protagonizan: Julianne Hough, Josh Duhamel, Cobie Smulders, David Lyons. Romance. 115 minutos.

Vea los avances en: www.semananews.com

Beautiful Creatures Gatlin se le hace cada vez más pequeño a Ethan Wate, quien se da cuenta de que ése no es su lugar, hasta cuando llega Lena, la chica de sus sueños, quien traerá tras de sí muchos hechos extraños. Dirigida por Richard LaGravenese. Protagonizan: Alden Ehrenreich, Alice Englert, Jeremy Irons, Viola Davis, Emmy Rossum, Emma Thompson. Romance. 132 minutos.

Espectáculos

Fin de semana

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

DisfruteHouston

Febrero/Marzo

Eventos en nuestra ciudad y mucho más

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

n Pink en concierto – TC n Competencia mundial de carne asada (World’s Championship Bar-B-Q) – RP

n El Trí en concierto – ECPD n Grupo Reflexión en concierto – CER

23 de febrero: Bebel Gilberto en concierto – ART

n El Rodeo de Houston presenta a

3 de marzo: Rockets de Houston – Mavericks de Dallas – TC

n Rockets de Houston - Bucks de

Toby Keith en concierto – RP

Milwaukee – TC

n El Rodeo de Houston presenta a Zac Brown Band en concierto – RP

n El Rodeo de Houston presenta a Alan Jackson en concierto – RP

8 de marzo: Espectáculo de comedia de Liliana Arriaga La Chupitos - CER

n El Rodeo de Houston presenta a Gary Allan en concierto – RP

n Rockets de Houston – Mavericks de

Dallas – TC

n El Rodeo de Houston presenta a Styx en n El Rodeo de Houston presenta a Lady concierto – RP

Antbellum en concierto – RP

n Se presenta Cirque du Soleil Quidam

– TC

n El Rodeo de Houston presenta a Demi

n El Rodeo de Houston presenta a Dierks n El Rodeo de Houston presenta a Bruno

Lovato y Austin Mahone en concierto – RP

Bentley en concierto – RP

Mars en concierto - RP

22 de febrero: La Firma en concierto – ERD Fotos Archivo

n ART (Arena Theatre)

n CMH (Children’s Museum of Houston)

n HOB (House of Blues)

713-772-5900 • www.arenahouston.com n ALV (Alafys VIP Club) 713-485-6133• www.alafysvip.com n BBVAS (BBVA Compass Stadium) 713-276-7500 • www.houstondynamo.com n BMC (Bayou Music Center) • www.livenation. com/Bayou-Music-Center-tickets-Houston n CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLB (Club la Boom) 713-974- 2666 • www.laboomhouston.com

713-522-1138 • www.cmhouston.org n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ECP (Escapade Disco) 281-219-2006 • www.escapadehouston.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n FVB (Frontera Vivo Bar) 832-202-2228 • www.fronteravivobar.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org

832 -667-7733 • www.houseofblues.com n HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org n HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.org n MG (Moody Gardens) 1-800-582-4673 • www.moodygardens.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com

n RC (Rumba Club) 713-947-8622 • www.houstonrumbaclub.com

n SOHO (Soho Club) 713-780-2228 • www.chulymusic.com

n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n TGOH (The Grand 1894 Opera House Galveston) 409-765-1894 • www.thegrand.com n VD (Vertigo Disco) 713-784- 6100 • www.vertigohouston.com n VME (Canal Vme) •www.vmetv.com n WTC (Wortham Theater Center) 713-227-2787 • www.houstonfirsttheaters.com

ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

Entrada gratis

Cine y TV

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

TODO EL MES

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Fin de semana

Se vienen los conciertos

¿Eres nuestro fan? te esperamos en

VIERNES

Espectáculos

SÁBADO

n Aeros de Houston – City Barons de

(World’s Championship Bar-B-Q) – RP n Zacarías Ferreira en concierto – RC n Rakim y Ken Y en concierto – VD n Bebel Gilberto en concierto – ART n El Poder del Norte en concierto – ECPD n Noel Torres en concierto – CT n La Firma en concierto – ERD n La Sonora Dinamita en concierto – CER

n Competencia mundial de carne asada

n El Rodeo de Houston presenta a Mary JBlige en concierto – RP

Oklahoma – TC (World’s Championship Bar-B-Q) – RP

n Bebel Gilberto en concierto – ART

n El Rodeo de Houston presenta a Brantley Gilbert en concierto – RP

n Espectáculo cómico de Gabriel Iglesias – TC n Se exhibe la película para niños: HOP – DG

8 de marzo: David Bisbal en concierto – ART

n Espectáculo de comedia de Liliana

Arriaga La Chupitos - CER n El Rodeo de Houston presenta a Tim McGraw en concierto - RP n Se presenta Cirque du Soleil Quidam – TC n David Bisbal en concierto – ART

n El Rodeo de Houston presenta a The

Band Perry en concierto - RP

n Se presenta Cirque du Soleil Quidam – TC

n Competencia del Mariachi: Mariachi Invitational – ART

www.semananews.com

n Ricardo Arjona en concierto – TC n Competencia mundial de carne asada

El cantante español Raphael se presentará en nuestra ciudad para traer sus canciones. /Foto: Archivo

Por Domingo Banda Houston.- Apenas estamos a mediados del segundo mes del año y los grandes artistas ya han empezado a llegar para presentarse en nuestra ciudad. En los meses venideros diferentes recintos del área recibirán a luminarias de la música que vendrán a entregarnos las mejores interpretaciones de sus éxitos. Entre los intérpretes que nos deleitarán está una leyenda de la música, nada más y nada menos que Raphael. Este cantante, que ha cautivado a n www.arenahouston.com varias genera- n www.houstontoyotacenter.com ciones con su n www.bayoumusiccenter.com melodiosa voz n www.spahouston.org y es conocido como el Ruiseñor de Linares, se presentará con canciones como Cuando tú no estás y Mi gran noche el día 10 de mayo en el Areana Theatre. Ahí, en ese histórico recinto también actuará David Bisbal el día 8 de marzo. El también artista español seguramente hará un recorrido por canciones como Ave María, Bulería, Dígale y otras letras, que han destacado en su carrera. Bisbal es recordado desde que salió del programa Operación triunfo y tomó como torbellino las estaciones de radio a nivel internacional, colándose en las listas de popularidad de lo más tocado.

Información

Talento

9 de marzo: Competencia del Mariachi: Mariachi Invitational – ART

Por el lado de la música tradicional llegará Lila Downs, una artista que ha llevado la cultura mexicana a diferentes lugares por medio de su singular estilo, en el que se mezclan el mariachi, el son, la norteña y diferentes fusiones. Su más reciente producción discográfica contiene temas como Tu cárcel, Dios nunca muerte y Fallaste corazón, un tema con el que recientemente se ganó un premio Grammy.

Sus presentaciones son un despliegue de colorido y sonidos tradicionales. El día 5 de abril llega al Wortham Center presentada por SPA, organización que siempre se luce trayendo lo mejor de las artes en todas sus expresiones.

Más Quien también acaba de anunciar su próxima pasada por nuestra ciudad es el cantante Juanes. El colombiano, que se presentará en el Bayou Music Center en día 8 de junio, viene de una muy buena racha con su disco Juanes Mtv Unplugged, su presentación en la prestigiosa ceremonia de la entrega del Grammy y su presea en estos mismo premios. Romeo Santos volverá también este 2013 al Toyota Center. El año pasado se presentó en ese mismo lugar con gran éxito y por eso regresa para complacer a todas sus fanáticas, que enamoradas de su voz serán testigas de cómo la bachata se apoderará del recinto el 6 de abril. domingobanda@semananews.com

Anuncios Clasificados

Etcétera 24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

��

OFFICE HELP. Must be Bilingual. Knowledge Oﬃce Duties Monday - Friday 7:30 am - 5:00 pm Must Have a Valid Driver License

Call 713-237-0271 Or Apply 1115 Jensen Dr, Houston, TX. 77020

RECYCLING METAL CO.

�� Puerco con Salsa Verde ��

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

�� SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

��

�

Platos especiales diarios

��

�� 713-270-8501 �� 713-497-0153 ��

�� Fwy �� 8331@Beechnut 9335 Gulf ��

Taqueria Grocery Produce Carniceria

Abierto diario de 6am a 10pm � �� 32015 Hwy 249 Suite #116 �� 281-646-7740 832-328-0761 Pinehurst, Tx 77362 13238 Bellaire Blvd �� Houston Tx 77036 Local�� “C” ��

�

2212 Fry Rd. Suite “C”

Houston Tx 77083

832-521-3042

�� has an immediate need for Class A CDL drivers out of BAYTOWN, TX. We offer OTR (3 weeks out, 1 week back) positions, competitive pay, medical benefits for you and your family, paid training on product handling, paid uniforms, paid vacations, 401K & MORE! Requirements: 2 years Tractor-Trailer experience, Tank & Hazmat endorsements (or ability to obtain) & Safe Driving Record. APPLY NOW at TheKAG.com or call Recruiting at (800) 871-4581

DELIVERY DRIVERS: CDL-A. Top Earners: $65k/yr. Safety/Perform Bonus. Full Family Beneﬁts. 401k. Food Srvce/Bevrg Exp A+. 877-704-3017

DRIVERS-OWNER OPS W/BLOWERS. Haul Dry bulk cement. Great Pay, Beneﬁts! $3k Sign-on 31203 Hwy 90. Brookshire. drive4sunset.com 281-693-4587

DRIVERS:

CARNICERÍA Y FRUTERÍA 610 Loop South

Aguascalientes 2809 Broadway

Ph: 713 641 4300

Broadway

to Galveston

Open: 7a.m. - 10p.m.

PANADERÍA OSTIONERÍA

Del Sol 8114 Park Place 713-645-2280

Villa del Sol 2807 Broadway

Ph: 713 641 0316 Open: 7a.m. - 10p.m.

CLASIFICARROS Desayuno

��

Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

��

Lun-Vie 4 pm Hasta cerrar Sab-Dom 11 am Hasta cerrar

��

Cena

300 ‘09 $21,988 automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1888-504-3643

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St. Pearland

COBALT ‘07 $7,995 CRUCERO, RINES ALLOY, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-816-4838

DRIVERS: WANT A PROFESSIONAL CAREER?

COBALT ‘10 $9,995 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

Haul Flatbed/OD Loads for Trinity Logistics Group! Earn $.41-.51cpm! CDL-A w/2yrs Exp. EEO/AA Call: 800-533-7862 www.trinitytrucking.com

IMPALA SS ‘04 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-694-9999

�� BUY

��

MECHANIC- GREAT PAY, BENEFITS!

Abierto las 24 horas

EDGE SEL ‘10 $19,900 PIEL, CRUCERO, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-816-4838

5720 BISSONNET ST. HOUSTON TX, 77081

$8,998 04 NISSAN FRONTIER EX FINANCIAMIENTO TAN BAJO COMO 2.9%

CHALLENGER ‘10 21,998 automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1888-504-3643

MAGNUM ‘05 LLAME rines de 22”, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-692-1171

281-407-9903

PLEX MOTO S O R T E ndo a la Comunidad HispR e i M v r i S s o ana 20 Añ

Choferes bilingües para taxis ﬁesta, se necesita licencia de manejar de Texas con un mínimo de 3 años, mayor de 21 años, y con seguro social. Llama a Miguel Duran 713-875-1207

1,995ENG*

08 HONDA CIVIC COUPE

713-777-1045

www.metroplexmotors.com

EDGE SEL ‘07 $11,995 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-201-6672

FINANCIAMIENTO ESPECIAL PARA TODOS LOS HISPANOS!

��

281-412-4546

GANA DINERO CADA DIA

��

Chevrolet TODO TIPO DE FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

Lun-Vie 11 am-4 pm

Competitive Pay & Excellent Beneﬁts. CDL-A w/X end & TWIC. Email Resume: employment@esandh.com Fax: 985-8531978; Call: 713-921-7600

Exp w/Heavy duty trucks, Own Tools, CDL Req’d. 31203 Hwy Blvd, Katy. 281-693-4587 or 214-546-8541

�� y disfrute �� de platos �� p�� 8114 Park Place �� 713 644 0535 �� Downtown �� 45 wy

��

�� La Cascada �� Mole con Pollo • Dulce con papas Meat Market �� Oaxaqueño • Jalapeño con queso ��

Taquería del sol

r lf F Gu

Seeks Experienced Sales Person Must be Bilingual. Have Clean Driving Record. Full Time. Salary +Bonus Call 713-237-0271 Or Apply 1115 Jensen Dr, Houston, TX. 77020

��

BANCARROTA, VEHICULOS SIN CREDITO, CERTIFICADOS MAL CREDITO, DISPONIBLES DIVORCIO...

OK!

MUSTANG ‘08 $16,500 3 para escoger, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-774-7768

�� SONATA ‘GLS $16,900 2 para escoger, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-774-7768

13800 Gulf Freeway @ Beltway 8

��

O KroEbasdtao Ap

5,995

04 HYUNDAI SONATA LT

4343 HWY 10 Baytown, Tx 77521

866-607-1927

CLASIFICARROS

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

CANINO AUTO SALES

100% FINANCIAMIENTO EN CASA

Compre aquí �� K Pague Aquí ��O Aprobado en minutos

Tomamos su reembolso de Income Tax como enganche

01 TOYOTA $ 1,200 SEQUOIA DOWN

www.caninoauto.com

826 E. Canino Houston Tx. 77037

407 1296

SILVERADO ‘06 $14,800 CABINA DOBLE, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-816-4838 SILVERADO LS ‘99 $5,900 ext cab., automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

281

��

B A S MOTORS.com Income Tax Specials OK! 1,495* NO LICENCIA? NO SEGURO SOCIAL? NO CREDITO?

Compre aquí, pague aquí

www.basmotors.com 6535 BISSONNET

713-772-7466

��

M45 ‘08 LLAME equipado, tv/dvd, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-774-7768

COROLLA ‘07 $9,900 RINES ALLOY, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-816-4838

RAM 1500 ‘09 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico, running boards. llame 713-692-1171 RAM 2500 ‘07 $16,950 4x4 diesel, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-474-4901

F150 SXT ‘05 $5,950 super cab, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-474-4901

IS 350 ‘06 $18,500 piel, quemacoco, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-774-7768

�� E-350 ‘08 LLAME 4 matic, piel, familiar, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-774-7768 SL CLASS ‘05 LLAME roadster, piel, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-774-7768

8,993

75K MILLAS

03 GMC SIERRA 1500 12227 Gulf Frwy

Sin Crédito, Mal Crédito, Reposesiones, Divorcio, NO HAY PROBLEMA

877-205-6232

��

$18,900

automático, cd.,ac., todo eléctrico, llame 713774-7768

EXPLORER ‘05 $9,995 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-201-6672

��

ALL CERTIFIED PRE-OWNED 12MO./12K MILES BUMPER TO BUMPER GMC WARRANTYCERTIFIED

AVALANCHE ‘03 $9,950 crucero, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-474-4901

TUNDRA ‘11 $26,995 crew cab, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

TEXAS' LARGEST AUTO SOURCE MAGAZINE IN SPANISH

AVALANCHE Z71 $22,991 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-503-1514

12,988

TOWN & COUNTRY ‘05 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-694-9999

229-3217

COLORADO ‘10 $17,995 FAMILIAR, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-774-7768

713-777-0707

��

TIGUAN ‘09 $14,900 automático. llame 713-774-7768

EXPEDITION ‘06 $13,995 eddie bauer, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-201-6672

TAHOE ‘02 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-694-9999

CO M P RE AQ U I PAG U E AQ U I

IN HOUSE FINANCE 10 FORD EDGE SEL

SUBURBAN LTZ ‘07 $20,991 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 979-540-6772

PATRIOT ‘12 $16,900 rines alloy, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

BUY HERE PAY HERE 12 Chevy Camaro

��

ESPECIALES DE O K! INCOME TAX MAS DE 100 VEHICULOS PARA ESCOGER 6950 BISSON N ET

4 RUNNER LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-692-1171

ESCALADE ‘06 LLAME tv/dvd, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-692-1171

CARROS DESDE $5,995 MAS DE 100 VEHICULOS

08 NISSAN XTERRA

888

ARMADA SE ‘08 $15,995 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-201-6672

��

LA PUBLICACION PARA AUTOS USADOS EN ESPAÑOL DE MAS CIRCULACION EN HOUSTON

www.lastradamotors.com

��

TUNDRA SR5 ‘07 $19,500 crew cab, v6, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-774-7768

F-150 FX2 LLAME sport, radio digital, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 713-692-1171

Lo aprobamos en 5 minutos

CHASEMOTORFINANCE.COM

VAN 1500 CARGO ‘97 $4,995 piel, automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 281-816-4838

��

F-150 XL ‘08 $10,950 automático, cd., ac., todo eléctrico. llame 832-474-4901

07 DODGE RAM 1500

TAHOE Z71 ‘05 $7,995 4X4, CRUCERO, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-816-4838

�� NORTH 1960 W. Between Jones & 290

BANCARROTA * NO LICENCIA NO SEGURO * NO CREDITO

489-6983

�� S40 ‘06 $11,900 QUEMACOCOS, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-816-4838

% 9R9 OBADO

713

��

IN HOUSE NTO IE FINANCIEACMIAL ESP BLE DISPONI

815 EAST TIDWELL RD, HOUSTON

GULF FREEWAY

Financiamiento Especial

TAHOE ‘08 $22,900 SISTEMA DE NAVEGACIóN, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-8164838

��

Champion Ford

��

ALTIMA 2.5 S ‘11

DOWN +TT&L

10 DODGE EXPEDITION XLT GRAND CARAVAN SE

CHASE MOTOR FINANCE

$ 995 ENG.*

08 Kia Sportage

LR3 SE ‘07 LLAME piel, equipado, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 713-774-7768

No Crédito - Mal Crédito Bancarrota - No Seguro Compradores por primera vez NO HAY PROBLEMA 9174 North FWY

272-0083

281

Vacío y sin la euforia de su hinchada, el Estadio Universitario aparenta frialdad, como cualquier otro recinto deportivo, pero cobra vida de una forma inimitable cuando los Tigres ingresan al “Volcán”, que entonces logra su plena ebullición cuando más de 40,000 almas corean y entonan los cánticos que alientan a su equipo del alma. EUFORIA TOTAL

Para la historia

El Juego de las Estrellas estuvo lleno de genialidades y momentos inolvidables tanto dentro como fuera de la cancha de baloncesto.

El encuentro ante los Xolos de Tijuana, la batalla más esperada de la jornada 5, terminó con el sabor agridulce de un empate 2-2. /Foto: José Luis Castillo

Deportes

Foto: Katy Umaña

: s e r g i T

Difícil de explicar pero fácil de 1ra PARTE

Por Laura M. Gómez y José Luis Castillo (enviados especiales a México) Monterrey.- Desde el túnel donde se encuentran los jugadores para salir a la cancha se oye un enorme ruido que no cesa y que retumba en los oídos. Es el eco de una hinchada que se apresta a darle la bienvenida a su equipo que hoy juega en casa, en el Estadio Universitario, construido en la década de los sesenta. Pintado en la pared del túnel, que también lleva a los vestuarios, hay un lema: “Esto es tigres”. El último en la fila es el guardameta Enrique Palos (1), quien más tarde salvaría varias atajadas de los delanteros rivales, haciendo calistenia. A su costado están Carlos Salcido (30) con José F. El Gringo Torres (18), quien se apoya de un barandal de metal color amarillo que sirve como pasarela para los camerinos.

Emanuel Tito Villa y Lucas Lobos son los consentidos de la afición felina. Foto: José Luis Castillo

l unísono, la barra canta Vamos Tigres: “Copamos cualquier cancha, todo el mundo lo sabe, que somos diferentes, Tigres sí tiene aguante”.

Más allá, Emmanuel Villa (33) conversa con Jorge Torres Nilo (6) y un integrante del cuerpo técnico. En fila, casi en la boca del túnel, observan con la mirada concentrada Damián Álvarez (11), Danilinho (20) y los demás integrantes del plantel. De primero está el capitán Lucas Lobos (16), quien con unas palmadas trata de darle ánimo a sus compañeros, el mismo aliento que él había pedido días antes. “No atravieso por un buen momento”, le había dicho Lobos a los periodistas a mitad de semana. Hoy el argentino se reivindicaría con la afición y consigo mismo. Hizo dos goles y se los dedicó a sus mellizos recién nacidos que se encontraban en el hospital.

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Deportes

Fútbol

L E Y E N D A S

Emanuel Tito Villa

Lucas Lobos

Carlos Salcido

Damián Álvarez

Danilo Danilinho Veron

Jerónimo Barbadillo

A c t u a l es

Osvaldo Batocletti

Tomás Boy

pierde el equilibrio emocional”, señaló Guerra, refiriéndose al surgimiento de conflictos entre los seguidores de los clubes. Por eso, antes de ingresar al Estadio Universitario, cada aficionado pasa por un control vigilado para hacerles entender que hay que ser seguidores del equipo y no “desbordar las pasiones”. Así, lo que impera en las tribunas del “Volcán” es un entusiasmo impetuoso de una hinchada que ha saboreado las mieles del triunfo y también ha conocido el dolor de la derrota, del descenso. “Te alentamos de local o visitante, vayas bien o vayas mal… ya fuimos al descenso, perdimos dos finales…”.

Fidelidad Aquí se aprende de manera instantánea que ser un “tigre” va más allá de apoyar a un equipo, que se tiene que presenciar en vivo para poder captar y entender aquella pasión transmitida por los seguidores auriazules cuyo aliento desenfrenado intimida a sus rivales. Y no es para menos. El Estadio Universitario no es el más grande de México, pero en cada partido logra su máxima capacidad. Es, además, el que mayor concurrencia tiene comparado con otros estadios de la nación. Los Tigres son también los que más fanáticos movilizan a los encuentros de visita. Durante el último campeonato obtenido, el Clausura 2011, más de 8,000 seguidores viajaron en 90 autobuses a la ciudad de Guadalajara en un periplo de 10 horas de camino, que no les importó, ya que tenían que alentar al club de sus amores.

querer Ahora está parado en el mismo lugar donde pasaron leyendas del fútbol mundial y estrellas del cuadro regiomontano como los ídolos eternos Tomás Boy, Osvaldo Batocletti, Gerónimo Barbadillo o Carlos Miloc. Mientras los jugadores esperan a la terna arbitral, se aprecia un tigre inflable gigante, detrás del arco más cercano al túnel por donde deberán pasar los futbolistas hacia el campo.

Para el renombrado periodista deportivo de Nuevo León Felipe Guerra, el seguidor de Tigres es fiel porque ese sentimiento se encuentra en “lo más recóndito de sus genes”. Hay que recordar que el cuadro de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) no está sólo en Monterrey. Su rival directo es el Club de Fútbol Monterrey, también conocidos como los Rayados, con quien existe una rivalidad eterna. “La hinchada de Monterrey, tanto de Tigres como de los Rayados, es considerada mediáticamente como la mejor afición de México por varios conceptos. Por conocimiento, porque es muy tradicional, y porque los apoyan en las buenas y en las malas”, sostuvo Guerra, quien ha cumplido 43 años como cronista deportivo. “El aficionado es aquel que ama, quiere, pero con una pasión controlada. El fanático es histérico, pierde los estribos, se enoja fácilmente, no razona y

Pasión y mercadeo

El amor por su equipo no tiene límites, y por eso Michell Sánchez decidió llevar puesta su piel de Tigre para celebrar su fiesta de quinceañera. Foto: José Luis Castillo

Ya los árbitros están listos. Se forman junto a los jugadores y cuerpo técnico de Tigres y del cuadro contrario: los actuales campeones, los Xolos de Tijuana. Ambos se juegan el invicto en la fecha 5 del Clausura de la Liga MX. Alguien grita “¡ya, salimos!” y ambas filas avanzan lentamente hacia el campo. La euforia ha comenzado. La bienvenida y la silbatina se entremezclan. Sólo hay alegría y mientras el “Volcán echa humo”, todos los pormenores se transmiten en la pantalla gigante - la segunda más grande de Latinoamérica - colocada en una de las tribunas populares. Es hora del pitazo inicial. En las tribunas todos portan algo que lo identifique con Tigres: una gorra, un jersey, un buzo o una bufanda. Unos han llegado solos, otros con amigos y familiares. Hay niños, niñas, jóvenes, adultos y ancianos. Todos son Tigres.

Se nace En las afueras del estadio también hay mucha expectativa y se vive el momento previo al partido. Se venden elotes, tacos, de carne asada, de puerco, y también algún plato de cabrito, el plato bandera de la región. Ella llegó junto con su esposo, Damián Reyes, pero no siempre lo hacen juntos. “A veces viene ella, a veces yo”, replica Reyes. “Es que no más tenemos un abono”, agrega. Ambos son de Tigres desde que tienen uso de razón y no saben explicar cómo es que nació esa pasión.

Incomparables En las tribunas se mueve sin cesar un mar de seguidores de todas las edades y de todos los estratos sociales, los mismos que durante varias décadas han llorado desconsoladamente cuando su cuadro pierde y han gritado de forma desgarradora un gol, así haga frío, llueva o exista un calor infernal. Al unísono, la barra canta Vamos Tigres: “Copamos cualquier cancha, todo el mundo lo sabe,

Alfredo Alacrán Jiménez

PA S A DA S

que somos diferentes, Tigres sí tiene aguante”. Ellos son los Libres y Lokos, los integrantes de la barra oficial del club, que con trompetas, tarolas y silbidos, hacen bulla y nunca paran. “¡Hinchas de Tigres, ¿cuál es tu profesión?, la U, la U, la U!”

Rivalidad

Roberto Gómez Junco

Un zapato, una camiseta, o un balón, no importa dónde, los hinchas solo esperan que el delantero Elías Hernández les firmen un autógrafo. /Foto: José Luis Castillo

La camiseta gigante de los Tigres, con la que los hinchas alientan a su equipo, es usada para eventos especiales. /Foto: José Luis Castillo

Continúa pág. 28

Chiapas

2-0

Tijuana

Pachuca

2-1

Cruz Azul

Tigres

1-1

Santos

León

2-0

San Luis

Atlas

2-1

Monterrey

UNAM

1-0

Morelia

Puebla

1-1

Chivas

América

2-2

Toluca

Atlante

1-1

Querétaro

En la piel Pero no sólo en las afueras del “Volcán” sino que en todo Nuevo León se aprecian innumerables tributos a los Tigres, desde murales, carros decorados con los colores del club y tatuajes en la piel de los fieles seguidores de los “felinos”. Esta tarde, una quinceañera se pasea por los alrededores con un vestido con los colores que hacen latir a su corazón. “El equipo para mí significa mucho y fue un gusto hacer mis quince años de Tigre, es algo incomparable y que hace feliz mi corazón. Venir cada quince días al estadio es algo que me hace feliz,” remarcó Michelle Abigail Sánchez. La joven también agregó que tener el vestido puesto es como si trajera la camisa de Tigres pero más valiosa. “Esta piel [el vestido] es algo más grandioso y fuerte que una camiseta”, comenta. Es precisamente ese sentir que el club aprovecha también para acercarse a sus seguidores, como por ejemplo con la nueva camiseta de la temporada que ha sido promocionada bajo el lema “el orgullo se lleva en la piel”.

Uno solo El encuentro ya ha empezado. Mientras las tribunas enloquecen, en el banquillo de Tigres hay furia y rabietas. El técnico, Ricardo Ferretti De Oliveira, más conocido como el Tuca, le ha dado un puntapié a la hielera que tiene cerca porque el equipo se ha dejado anotar y, más tarde, empatar.

Fútbol

El jefe Thomas Boy es un icono para los seguidores de Tigres. Apareció en 33 partidos del club y anotó seis goles que ayudaron al equipo a calificar a la final de 1978.

n Nombre

n No

oficiales: Felinos, auriazules.

n Fundado:

Marzo

de 1960 n Recinto:

Estadio Universitario de San Nicolás de la Garza en el estado de Nuevo León

Morelia

Santos

- América

Pachuca

Cruz Azul

Tigres

Querétaro

Atlas

Monterrey

Puebla

Tijuana - Atlante San Luis

UNAM

Toluca

Chiapas

Chivas

- León

Historia

Los datos oficial: Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Jornada 8

Jornada 7

Deportes

Mire la galeria de fotos en www.semananews.com

Según el cronista deportivo Guerra, el Tuca es muy bromista, “cuando anda de buenas”, pero mantiene un mal genio si las cosas no le salen bien. En la sesión de entrenamiento un día antes en la Facultad de Medicina de la UANL, el técnico brasileño, que además fue jugador de diferentes clubes mexicanos en su juventud, se enfureció con un grupo de estudiantes que se habían acercado a alentar al equipo. Uno de ellos insultó un jugador y Ferretti se acercó a la malla inmediatamente para recriminar a los hinchas e invocarles a que apoyen “y dejen de chingar”. En la sala de prensa, al término del encuentro, el timonel se mostró visiblemente disgustado tras el empate de su cuadro. “Se mantuvo un cierto orden, son seres humanos que cometen errores como tú también”, le dijo a un periodista que al parecer le había soltado una pregunta que no era de su agrado.

Ricardo Tuca Ferretti es conocido por su temperamento, pero también por la inteligencia con la que dirige a sus jugadores. Foto: José Luis Castillo

Los Tigres son poseedores de tres títulos en el circuito máximo del balompié mexicano. Su último trofeo se lo llevaron en diciembre del 2011 después de 10,781 días (29 años). El club logró el primer campeonato de su historia en 1977 y tan solo cuatro años después pudieron saborear nuevamente el campeonato. Fue en 1996 cuando Tigres llega a su punto más bajo, a descender a la Primera A.

Futuro Los auriazules andan bien y están gozando del mejor comienzo de un torneo en su historia y, no solo eso, sino que también es el actual súper líder. Cuentan con un plantel reforzado con jugadores como el argentino Emmanuel Tito Villa, quien se ha convertido en el goleador del cuadro felino. Otro puñado de jugadores extranjeros se ha acoplado al ritmo del balompié azteca en parte por el apoyo que los seguidores les brindan. Los jugadores originarios de otros países son los que más notan la diferencia, tal como lo comentó el delantero español Luis García. “Es una experiencia muy bonita jugar en un campo lleno con la gente siempre tan pasional, viviendo tantísimo el fútbol creo que es una experiencia muy bonita en mi vida”, expresó García. “La afición vive el fútbol de manera muy intensa y en los momentos complicados siempre está de tu lado”, añadió el español.

Tito Villa y Jorge Díaz de León se disputan el balón ante los seguidores que van a verlos en una práctica abierta./Foto: José Luis Castillo

Cruzando fronteras El amor por la camisa auriazul no entiende de distancias, tal como lo ha demostrado en las ocasiones que ha visitado suelo estadounidense. En Houston, es admirable que estos seguidores de los “felinos” se reúnen en cantidades numerosas en establecimientos locales de la ciudad espacial, para alentar a su equipo del alma a pesar de la distancia que los separa. La directiva del Club Tigres se ha dado cuenta de su popularidad y por esta razón han incluido varios juegos anuales fuera de Monterrey, y por lo menos uno en Texas. El futbol es motivo de muchos sentimien-

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

¿Sabias que… n El

Volcán fue inaugurado el 30 de mayo de 1967 con un partido entre los Rayados de Monterrey y el Atlético de Madrid.

n El

estadio cuenta con una enorme pantalla de 13x10m, la segunda más grande en un estadio de fútbol en Latinoamérica.

n En

el Estadio Universitario nació el famoso fenómeno de La Ola, la multitudinaria manera con la que ahora se celebran los goles en todos los estadios del mundo.

tos unidos a través de las sonrisas, de alegrías y hasta de lágrimas de tristeza. Sea lo que sea, el fútbol mejora la vida del seguidor, del hincha, del aficionado, y hace que el corazón lata a mil por hora, tal como lo han demostrado los que son Tigres, sin importar en que parte del mundo se encuentre. Esto es Tigres. “Vamos, Tigres, te quiero ver campeón otra vez. Vamos, Tigres, te quiero ver campeón otra vez”. lauragomez@semananews.com jcastillo@semananews.com

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

al infierno

Por Daniela Rodríguez* Oscar Leonard Carl Pistorius nació con ausencia congénita del peroné en sus miembros inferiores, y cuando tenía 11 meses de edad tuvieron que amputarle ambas piernas a la altura de la espinilla.

Por Laura M. Gómez y Agencias

*Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 am por 1180AM en Houston.

Enfoque

Creció con una discapacidad que nunca fue un impedimento para alcanzar sus sueños.. y mucho menos para hacer deporte. Desde la primaria practicó distintas disciplinas, entre ellas rugby, tennis, polo acuático, pero no fue sino hasta el 2004 cuando empezó a correr.

drodriguez@espndeporteshouston.com

Deportes

Atletismo

Pistorius, de la gloria

De héroe a villano

Al poco tiempo de iniciada su carrera llegó su primera participación en unos Juegos Paralímpicos, fue en Atenas, en el 2004, en la categoría T44 (para atletas con una pierna amputada debajo de la rodilla), en la prueba de 100 metros planos, la cual ganó rompiendo el récord mundial con 21.97 segundos. Luego, en el 2006, en el Campeonato Mundial para Atletas Paralímpicos, ganó el oro en 100, 200 y 400 metros planos. Dados sus asombrosos resultados, Oz, Blade runner o el hombre más rápido del mundo sin piernas, como algunos lo llaman, fue invitado por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo para participar en una competencia de atletas con todas sus capacidades. Esto fue en el Grand Prix de Finlandia en el 2005, a donde no pudo asistir, pero a partir del 2007 participó en varias competencias del circuito regular como calentamiento para los juegos olímpicos de Beijing 2008. Fue entonces cuando se sometió a unas pruebas en la Universidad del Deporte de Colonia, conducidas por el doctor Peter Brüggemann y Elio Locatelli, este último representante de la IAAF en cuestiones técnicas. Ellos determinaron que Pistorius tenía “ considerables ventajas sobre atletas sin prótesis”, ya que usaba 25% menos energía que un corredor con ambas piernas en la misma velocidad y que sus movimientos verticales combinados usaban 30% menos trabajo para levantar su cuerpo al correr. Lo cual lo descalificaba totalmente para participar en juegos olímpicos. Oscar Pistorius no se quedó tranquilo con este resultado, apeló ante la Corte de Arbitraje del Deporte y comprobó que no se tomaron en cuenta factores, como el tiempo de aceleración, el desgaste al inicio de la carrera o el hecho de que las pruebas hubieran sido en línea recta y no en un ovalo como una prueba real de 400 metros planos. La decisión del IAAF se revocó y Pistorious calificó para los juegos olímpicos de Londres 2012 en donde tuvo una buena actuación y se convirtió en héroe nacional. “No estás discapacitado por las discapacidades que tienes, estás habilitado por las habilidades que tienes”, es su lema, o por lo menos lo era, hasta el día del amor y la amistad, cuando Pistorius fue detenido por el asesinato de su novia, la modelo Reeva Steenkamp. Su declaración oficial es que la confundió con un ladrón y por eso le disparó. Honestamente no veo cómo pueda salir de ésta. Es lamentable que alguien con tanta determinación y que en su momento inspiró a tanta gente, pierda la cabeza de esta manera. Lo único que debemos reflexionar es ¿cómo evitar que se repitan estas historias? ¿Quién debe acercarse más a los atletas de alto rendimiento? ¿Sus familias?, ¿su entrenador?, ¿el comité deportivo? Lástima… una verdadera lástima.

Pretoria.- Cuando se mencionaba el nombre de Oscar Pistorious era para hablar de superación, pasión y perseverancia; hasta el 14 de febrero, cuando la sombra de la muerte se empezó a cernir sobre él. El atleta olímpico sudafricano fue acusado formalmente del asesinato de su novia, que apareció muerta con cuatro disparos en el cuerpo en el domicilio del atleta en Pretoria. Las versiones sobre los hechos han sido muchas: que el deportista la había confundido con un ladrón, que unos ladrones la había matado y la que nadie todavía quiere creer, que el ídolo Pistorious fue quién la mató. Según la televisión sudafricana eNCA, los guardias de seguridad del complejo donde vive Pistorius aseguran que que no han registrado un solo incidente o denuncia en cuatro años.

El día de San Valentín, una fecha tradicional de celebración para los enamorados, se convirtió en el peor de la vida de Oscar Pistorious, quien está siendo acusado del asesinato de su novia.

¿Premeditada? El fiscal Gerrie Nel acusó formalmente a Pistorious de “disparar y matar”, de forma premeditada, “a una mujer inocente y desarmada”, en referencia, la modelo Reeva Steenkamp. Según el informe leído por el fiscal y publicado por eNCA, Pistorius disparó a su compañera desde fuera de la puerta del baño, donde Steenkamp, de 29 años, se habría escondido tras una supuesta discusión, algo que no era nuevo

Blade Runner w Nació: 22 de noviembre, 1986 w Nacionalidad: Sudáfrica w Deporte: Atletismo w Marcas mundiales: 100, 200, 400 metros

entre ellos. Precisamente la brigadier de policía Denise Beukes reveló “incidentes previos” de violencia doméstica en la casa del atleta, y por ello las fuerzas de seguridad se opusieron a la

libertad bajo fianza en el Tribunal de la Magistratura de Pretoria. El fiscal Nel concluyó que, “como la puerta estaba rota por la parte de fuera”, la modelo debió de encerrarse en el lavabo, así mismo apuntó que el deportista se puso sus prótesis para caminar, perseguir y dispararle. Dadas las evidencias, la fiscalía acusa de “asesinato premeditado” a Pistorius, quien podría ser condenado a cadena perpetua si es declarado culpable.

Leyenda Pistorius se convirtió, el pasado mes de agosto en Londres, en el primer atleta con las dos piernas amputadas que participaba en unos Juegos Olímpicos, en los que llegó a clasificarse para las semifinales de la prueba de 400 metros lisos. Que triste final para un hombre que se había hecho un lugar en la historia por sus logros y su valentía ante la adversidad.

Baloncesto

Un fin de semana lleno de estrellas

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

esperaba no lo planeé”, aseguró Paul, quien agregó que se considera un habilitador del balón para que así sus compañeros puedan anotar. Paul posee el mejor promedio de asistencias por juego en la historia de los Juegos de Estrellas (12,4).

Chuck Barkley, que se impuso por 146-133 al de Shaquille Shaq O’Neal.

Los habilidosos Uno de los concursos más esperados fue el de triples, mates, y habilidades y allí los novatos se llevaron el show una vez más. El nombre de Kyrie Irving de los Caveliers de Cleveland salió a relucir, llevándose el galardón en el concurso de los triples, al anotar 23 puntos y dominar con los tiros desde cualquiera de los puestos donde estaban colocados los balones, incluidos los 7 de 7 primeros que logró. Terrence Ross, el escolta de los Raptors de Toronto, deslumbró a más de uno con sus mates, en especial cuando concretaba sus giros de espaldas a la canasta para anotar, los cuales le hicieron merecedor del premio como el mejor en el concurso de mates. Ross se convirtió en el primer novato en conseguirlo desde que lo hizo Josh Smith en el 2005. Mientras que Damian Lillard de los Trail Blazers de Portland se proclamó como el campeón del concurso de habilidades donde demostró su talento en pases, tiros y goteo.

Otras estrellas Quien también brilló en el encuentro de las estrellas fue el alero Kevin Durant, de los Thunder de Oklahoma City. Durant, el MVP del año pasado, no solo fue el líder encestador del equipo del Oeste al conseguir 30 puntos y 6 rebotes, y por tercer partido consecutivo superar la barrera de los 30 puntos sino que también lo hizo con varios clavados extraordinarios. Blake Griffin de Los Ángeles Clippers se lució con varios de los clavados deslumbrantes que lo caracterizan los partidos normales en la NBA, pero en este encuentro pudo exhibir más su talento.

Para no olvidar Uno de los momentos que no se olvidará muy fácil fue cuando Kobe Bryant le negó un clavado a LeBrone James. El estadio se enloqueció con esa acción, ya que no es común que frenen a James, y sobre todo Kobe, quien es su rival por la corona de Mejor Jugador de toda la Historia.

Una de las atracciones más seguidas fue la riña constante entre Kobe Mamba negra Bryant y LeBron King James. / Fotos: Katy Umaña

Por Laura M. Gómez, enviada especial Houston.- La 62 edición del Juego de las Estrellas de la NBA cerró con broche de oro, con el dominio de la escuadra del Oeste, que venció a la del Este por 143-138, después de varios días de emociones en la ciudad espacial, en donde hubo de todo un poco y para todos los gustos. El partido de las celebridades fue pura diversión y el comediante Kevin Hart se llevó el premio como el Jugador Más Valioso (MVP) de este encuentro por segundo año consecutivo. Esa misma noche se realizó el Partido de las Promesas, en donde participaron los jugadores de los Rockets de Houston, Chandler Parson y Jeremy Lin, cuya actuación dejó mucho que desear. En este encuentro también participó el único representante latinoamericano, el español Ricky

Rubio, que juega para los Timberwolfs de Minnesota. El Picasso de la NBA impuso su toque mágico al repartir 10 asistencias en 15 minutos. Otro que brilló en ese partido fue el base australiano Kyrie Irving, quien reivindicó su condición de número uno del pasado sorteo universitario y con una actuación individual se lució, encabezando el ataque ganador del equipo de Charles

El base Chris Paul, de Los Ángeles Clippers, fue galardonado como el Jugador Más Valioso (MVP) en el juego central, al conseguir 20 puntos (7-10, 4-5, 2-3), 15 asistencias y cuatro recuperaciones de balón. Con este premio, el jugador se convirtió en el primer miembro de los Clippers en obtener esta distinción. Paul es el tercer jugador en tener al menos 20 puntos y 15 asistencias en el gran encuentro anual de la Liga, uniéndose a un par de bases que tienen su lugar en el Salón de la Fama: Magic Johnson e Isiah Thomas. “Fue algo muy especial no me lo

Foto: Laura Gómez

La gran noche

Foto : Laura Gómez

Deportes

Titulares w Este:

Dwayne Wade, LeBron James y Chris Bosh (Heat de Miami), Kevin Garnett (Celtics de Boston) y Carmelo Anthony (Knicks de Nueva York).

w Oeste:

Kobe Bryant y Dwight Howard (Lakers de los Ángeles), Kevin Durant (Thunder de Oklahoma City), Blake Griffin y Chris Paul (Clippers de los Ángeles).

La próxima cita anual de las Estrellas de la NBA será en Nueva Orleans, que desde ya se está preparando para recibirlas con los brazos abiertos y tener organizada la fiesta de manera permanente, que es en últimas de lo que se trata en realidad la nueva versión del All-Star. lauragomez@semananews.com

24 de Febrero al 2 de Marzo - 2013

Deportes

Olímpicos

Orgulloso

Nuevo presidente

Recuperado

México.- El Consejo Mundial de Boxeo (CMB), integrado en la actualidad por 164 comisiones de igual número de naciones, celebrará su 50 aniversario. “Estamos muy orgullosos por estos 50 años, no cualquier institución los cumple”, dijo su presidente José Sulaimán./EFE Foto: EFE 

Roma.- Giovanni Malagò fue elegido como presidente del Comité Olímpico Nacional de Italia (CONI), cargo en el que sustituye a Giovanni Petrucci, quien lo ejerció durante cuatro mandatos, desde 1999 hasta 2013. /EFE Foto: Archivo 

Puerto Rico.- El boxeador Emmanuel Manny Rodríguez, primer puertorriqueño en ganar una medalla de oro en las Olimpiadas Juveniles, se ha convertido en profesional después de que hace más de dos años casi perdiera la vida al sufrir quemaduras en más del 50 por ciento de su cuerpo.

Quieren sacar a la lucha de los Olímpicos México.- La Federación Mexicana de Luchas Asociadas (FMLA) lamentó la recomendación de la Comisión Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional de excluir a ese deporte del programa permanente de los Juegos Olímpicos después de Río de Janeiro 2016. La aparición de la lucha en los Juegos Olímpicos se produjo en la primera edición de la era moderna, disputada en Atenas en 1896, y la propia página web del COI se refiere a que la lucha “está reconocida como el deporte de competición más antiguo, luego del atletismo”. “No pueden quitar un deporte que formó parte del origen de los Juegos Olímpicos de la antigüedad y los de la era moderna. No creo que sea llevado a la Asamblea del Comité Olímpico Internacional, para que quede fuera”, dijo el presidente de la FMLA Artemio Izquierdo, a la vez que recordó los reconocimientos que este deporte le ha reportado a México, que obtuvo una medalla de plata con Daniel Aceves en la división de 52 kilos del estilo grecorromano en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles-84.

De segunda La decisión tomada por la Comisión Ejecutiva de COI no deja automáticamente la lucha fuera de los Juegos de 2020, pero la coloca en el banquillo de los suplentes junto con los siete nuevos aspirantes: béisbol/ sóftbol, kárate, escalada, patinaje, squash, wakeboard y wushu. Izquierdo pronosticó que la Federación Internacional de Luchas Asociadas defenderá su deporte con argumentos como su gran aceptación en los cinco continentes y a su práctica en 177 países asociados.

Otro afectado El presidente del Comité Olímpico Colombiano (COC), Baltazar Medina, afirmó que la recomendación de la Comisión Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional afectará el palmarés deportivo de su país.

¿Intereses económicos?

Las federaciones mexicana y colombiana de lucha, entre otras, han manifestado su desacuerdo con la decisión de la Comisión Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional de excluir a este deporte como una de las competiciones principales de los Juegos Olímpicos. Foto: EFE

“Esta es una noticia muy negativa para el deporte colombiano, como quiera que la lucha es uno de nuestros deportes estratégicos, que nos ha dado

resultados en los Juegos Olímpicos y en todas las competencias internacionales en las que ha estado”, aseguró Medina en rueda de prensa.

Él dirigente deportivo reconoció su sorpresa por una decisión del COI, que según él, “no se sabe a qué intereses responde”. “No se le encuentra ninguna lógica, máxime cuando es un deporte que tuvo 344 participantes en los pasados Juegos Olímpicos de Londrés”, agregó. El presidente del COC dejó entrever además que los patrocinios y las grandes multinacionales pueden influir en decisiones como la conocida. “Yo veo que el COI está prefiriendo algunos deportes que tienen mucho soporte de multinacionales grandes que son garantía de mucha comercialización y de mucho mercadeo”, afirmó Medina. Y añadió que “uno sabe por ejemplo que el golf y el rugby no son unos deportes netamente populares ni masivos, sino un tanto exclusi-

vos, sin embargo, uno los ve en el programa de los Juegos Olímpicos porque nadie puede negar el gran poder económico que tienen y la vinculación de patrocinadores a nivel internacional”, enfatizó. En su historia olímpica la lucha le ha reportado a Colombia dos medallas de bronce con Jackeline Rentería en las olimpiadas de Pekín 2008 y en Londres 2012. /EFE

número de garantías solicitadas por el COI no aparecen o no se reflejan en los compromisos del informe presentado por la candidatura” de Guadalajara 2018.

El informe también llama la atención sobre el acuerdo de márketing de los Juegos, que “comienza un año antes de lo solicitado, no contiene detalles suficientes y no ofrece ninguna información sobre cómo se dividirán los ingresos entre el Comité Organizador de los Juegos y el Comité Olímpico Nacional”. El grupo de trabajo critica el presupuesto de las ceremonias de apertura y clausura (35 millones de dólares), que “se considera muy alto y que puede no reflejar el concepto de estos Juegos”./EFE

Guadalajara ya no es candidata para los Juegos de la Juventud Lausana.- La Comisión Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional (COI) decidió dejar a la ciudad mexicana de Guadalajara fuera de la lista final de candidatas para organizar los Juegos de la Juventud 2018 por falta de garantías financieras. Jacques Rogge presidente del COI hizo extensivas las dudas financieras a Rotterdam (Holanda), la otra ciudad que quedó fuera del corte final, que sí pasaron Buenos Aires, Medellín (Colombia) y Glasgow (Reino Unido), que se jugarán la carta final el próximo 4 de julio. Los Juegos de la Juventud reúnen a jóvenes de entre 14 y 18 años en un programa deportivo similar al de los Juegos Olímpicos, aunque con un número menor de pruebas. En su versión de verano, la primera edición se celebró en 2010 en Singapur y la segunda será en 2014 en Nanjing (China).

El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge, durante una rueda de prensa celebrada al término de dos días de reunión de la Comisión Ejecutiva del COI, en Lausana, Suiza, el 13 de febrero de 2013. Foto: EFE

El informe La nota del grupo de trabajo encargado de evaluar a las ciudades candidatas señaló que aunque los tres niveles de Gobierno en México han ofrecido garantías legales para la organización de la cita deportiva, “un significativo

Olimpiadas 2020 Deportes suplentes w Lucha w Béisbol/sóftbol w Karate w Patinaje sobre ruedas w Escalada w Squash w Wakeboard w Wushu