Sem 1064 by NewSpan Media

El nuevo Rocket

Primero lo primero La agenda profesional de Salma Hayek tiene un compromiso ineludible que siempre ubica en primer lugar: su familia.

En medio de las críticas de unos y el respaldo de otros, Dwight Superman Howard aterrizó en la ciudad espacial con un objetivo claro: obtener el anillo de campeón de la NBA.

Espectáculos

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

21 al 27 de Julio de 2013

Deportes

• Año 20 • No.1064 • Houston, Texas

más allá de

la ley Prohibir los abortos después de las 20 semanas de embarazo es tan solo una de las fracciones que contiene la legislación aprobada recientemente en Texas, que se desarrolló en medio de una feroz lucha de fuerzas y que la convierte en una de las más duras del país. POLÉMICA

Portada 6-7

Alcaldesa de Monterrey visitó Houston

Polémica nacional por caso Zimmerman

Mompox, joya colonial colombiana

Houston

Nacional

Destinos

En esta Edición

Calidad informativa en Español

La carrera por Texas

Noticias

5 Apoyo Líderes comunitarios de El Salvador ofrecen su respaldo a la nueva cónsul general de este país en Houston.

Vida y Estilo 12 Nuevas soluciones Las últimas novedades tecnológicas ofrecen solución a múltiples necesidades humanas.

13 Tradición Las cervezas artesanales muestran su personalidad, sabor e intensidad.

Espectáculos 17 No confía Demián Bichir cree que los gobernantes tienen muchas cosas que resolver antes de recuperar la confianza de la comunidad.

19 Ningún interés

SemanaNewsEditorial

4 Pensiones Un programa gubernamental permite a los colombianos cotizar o cobrar sus pensiones desde el exterior.

Gente

21 al 27 de Julio - 2013

Las elecciones de gobernador en Texas serán el 4 de noviembre del 2014, y a 15 meses de que eso suceda ya comienzan las precampañas y la recaudación de fondos de los interesados. Sin duda, republicanos y demócratas están enfilando todas sus baterías en esta importante contienda, que se abrió cuando el gobernador Rick Perry dijo que no irá por la reelección. Aun así, la carrera ya la había iniciado subliminalmente la senadora Demócrata Wendy Davis cuando vestida con traje formal y zapatos tenis habló durante 13 horas en la tribuna del Senado para lograr frenar el primer intento de votación de la ley que restringe la práctica del aborto en Texas. Y aunque hasta este momento Davis no ha dicho oficialmente que si va por la silla grande, es evidente su campaña recabando fondos y encabezando actos públicos por el estado a favor de los derechos de las mujeres. Desde entonces, el 21 de junio, Davis ha reunido un millón de dólares en donaciones de particulares y ya hace planes para tener dos eventos en Washington, D.C., en uno de ellos, que ya cuenta con la confirmación de asistencia de 8 senadores demócratas, los donantes aportarán 500 dólares cada uno para tener un desayuno con la senadora texana de 50 años y de cabellera rubia, en el otro, más barato, los precios de los boletos variarán desde 25 a 250 dólares. Sin duda, los demócratas están ansiosos de recuperar el estado que no ganan desde 1995, cuando fue gobernadora Ann Richards, antes de la llegada de George W. Bush. Por el lado republicano quien si hizo oficial su candidatura es el procurador Greg Abbott, que en tan solo unos días había logrado reunir 20 millones de dólares. Abbott es un experimentado político de 55 años que daría continuidad a muchos de los programas emprendidos por el actual gobernador Rick Perry y que sabe dar peleas al gobierno federal, pues en su historial como procurador están 27 demandas contra el gobierno de Barack Obama incluidas las de rechazo al Obamacare y la protección de derecho de votantes. Abbott quedó inmovilizado en una silla de ruedas hace 29 años y si es electo sería el primer gobernador minusválido en la historia de Texas. Pero esto apenas empieza y es probable que otros nombres se quieran unir a esta carrera por Texas. editorial@semananews.com

Los Rivera se defienden de quienes los acusan de querer lucrarse de la imagen de Jenni.

Deportes 28 Campeón interino Chávez Jr. y Veneno Rubio disputarán el campeonato de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo.

31 Copa Oro Houston definió a los clasificados a los cuartos de final del grupo B de la Copa Oro de la Concacaf.

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief Marina Gil Life & Style Hernán Gabriel Writers Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Daianna Roberty Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Daniela Rodríguez

Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Auditado por

21 al 27 de Julio - 2013

Análisis

Bush y la reforma

Tras la renuncia de Janet Napolitano, Estados Unidos necesitará alguien en el cargo con el talento necesario para acometer las siguientes cinco tareas.

En televisión Bush afirmó que “la razón para aprobar la reforma migratoria no es para apuntalar al Partido Republicano sino para enmendar un sistema que está roto”. Pero al mismo tiempo declaró que “en lo que a mí concierne, las buenas políticas públicas generan buenos réditos políticos”. Pero las voces que creen lo contrario dominan el discurso, hasta ahora, en la Cámara Baja. Son los que piensan que una victoria política compartida con los demócratas en el rubro migratorio no beneficiará políticamente al Partido Republicano entre los votantes latinos. Son los que a pesar de la clara lección matemática de la elección presidencial del 2012 todavía creen y promueven la idea de que sin el voto latino los republicanos pueden recuperar la Casa Blanca, ignorando la nueva realidad política y demográfica del país. Son los que creen que únicamente aumentando la cifra de votantes anglosajones e ignorando el voto latino pueden volver a ganar elecciones presidenciales cuando la realidad está cambiando. Mensualmente 50 mil jóvenes latinos cumplen 18 años de edad. 600 mil potenciales votantes por año. Hay casi 24 millones de latinos elegibles para votar y sólo la mitad vota.. Una fuente electoral disponible para los partidos. En cada elección presidencial el segmento anglosajón de electores ha ido a la baja y el de votantes no blancos al alza. Estamos en un país donde las minorías se encaminan a ser la mayoría, los partidos políticos tienen que adaptarse y apelar a esos votantes abordando sus intereses. Bush y Rove lo entendieron, y lo entienden, y su mensaje de conservadurismo compasivo y la reforma migratoria supuso ganancias con el voto latino, avances que desde las elecciones de 2008 y de 2012 se echaron por la borda. Por otra parte, están los líderes republicanos encabezados por el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, y la ruta por la que opten sellará la suerte de millones de inmigrantes y del futuro electoral del Partido Republicano. Sin duda, tiempo crucial para el futuro de la reforma y del Partido Republicano. * Maribel Hastings es periodista y asesora política de la organización America’s Voice

TribunadeHonor

Por Maribel Hastings Al ex presidente George W. Bush se le pueden cuestionar varias decisiones, sobre todo de política exterior, pero no se le puede cuestionar que sí trató de impulsar una reforma migratoria amplia aunque al final su propio Partido Republicano y un puñado de demócratas echaron por tierra las posibilidades de concretarla. Bush se había mantenido al margen del actual debate migratorio, pero hace unos días reapareció para promover el tema, primero el domingo en una entrevista en el programa This Week de la cadena ABC, y después en una ceremonia de naturalización en su centro presidencial en Dallas, Texas. En el momento en que el miércoles 10 de julio Bush presidió la ceremonia de naturalización y habló de los aportes que hacen los inmigrantes, sus colegas republicanos de la Cámara de Representantes, por su parte, llevaban a cabo una reunión privada especial con miras a buscar una salida del laberinto que enfrenta la reforma migratoria en ese organismo. Los dos eventos ofrecen un estudio de contrastes entre los bandos republicanos. Bush entendía, y entiende, la importancia del voto latino que sin duda lo catapultó, sobre todo a su reelección presidencial en 2004 cuando se alzó con 40% del sufragio hispano.

Noticias

Los 5 pasos de la seguridad nacional Por Dr. James Carafano El pasado 12 de julio Janet Napolitano anunció su dimisión como secretaria de Seguridad Interior. La nueva persona que asuma el cargo se enfrentará a algunos retos significativos, por lo que el Senado debe considerar seriamente su responsabilidad para confirmar a alguien con las habilidades, el conocimiento y las cualidades necesarias para hacer correctamente su trabajo. Estados Unidos necesitará alguien en el cargo con el talento necesario para acometer las siguientes cinco tareas: • 1. Combatir el terrorismo transnacional. Desde el 11 de septiembre ha habido al menos 60 tramas terroristas relacionadas con el islamismo que tenían en su punto de mira a Estados Unidos. El Departamento no se puede permitir desatender la que es y debería seguir siendo su misión principal. • 2. Tomarse en serio las amenazas informáticas. Sería un error tremendo poner al gobierno a cargo de Internet, por no hablar de pedirle a Seguridad Nacional que nos diga cómo administrar nuestras vidas online. No obstante, el Departamento tiene un importante papel que desempeñar en la reducción y el control de la amenaza que suponen las principales perturbaciones de la red. El nuevo jefe del Departamento tiene que ser un importante actor en cuestiones de ciberseguridad. • 3. Salvar nuestra Guardia Costera. Este servicio está luchando por encima de sus posibilidades. Desde el Ártico al Golfo de México, tiene más misiones que recursos. Además, el programa de modernización de la Guardia Costera resul-

¿Quién es? n

Nombre: Janet Ann Napolitano

Fecha de nacimiento: 29 de noviembre 1957

Profesión: Fiscal

Partido: Demócrata

Posición Actual: Secretaria de Seguridad Nacional

Del 21 de enero 2009 al 31 de agosto 2013

Anteriormente: Gobernadora de Arizona

ta lamentablemente inadecuado. Solucionar los problemas de la Guardia Costera debe ser un asunto de máxima prioridad. • 4. Hacer cumplir la legislación migratoria y asegurar la frontera. El Departamento ya estaba fracasando en estos aspectos

antes de que el Senado aprobara el incompresible caos que supone su proyecto de ley. Unas expectativas poco realistas y una increíble incapacidad para hacer cumplir siquiera la legislación actual podrían hundir al Departamento si éste no cuenta con un liderazgo firme. • 5. Sacar la política y el dinero para comprar favores políticos de la seguridad nacional. Con frecuencia se antepone lo políticamente correcto al sentido común. Es el momento de un liderazgo firme, independiente y profesional. * James Jay Carafano es vice presidente de la organización conservadora Heritage Foundation, líder y experto en temas de seguridad nacional y política internacional.

Carta de renuncia Por más de cuatro años he trabajado con hombres y mujeres dedicados a servir mejor a esta nación y proteger a las comunidades y familias. Hemos trabajado juntos para minimizar toda clase de amenazas para los estadounidenses, hemos incrementado la seguridad para los viajeros, hemos dado pasos inteligentes en nuestro sistema de inmigración ahora más justo y enfocado en proteger nuestras fronteras... Después de cuatro años he sido nominada como presidenta de la Universidad de California… Gracias al presidente Obama por esta oportunidad de servicio, se que el Departamento de Seguridad Nacional seguirá trabajando de la mejor manera como la comunidad estadounidense espera.

Urbe

Noticias

Houston

21 al 27 de Julio - 2013

Canes destacados

Prevención

Investigación

Tommy y Boomer, dos perros de la Oficina del Alguacil del Condado de Harris han sido nominados para recibir el Premio Anual Perro Héroe otorgado por la Asociación Humana de América por sus acciones contra el crimen.

La escuela preparatoria Bellaire resultó ganadora del concurso de video promovido por la alcaldía en el marco de la campaña enfocada en evitar el envío de textos mientras se conduce. El video será utilizado por los Departamentos de Policía y Bomberos en sus presentaciones en las escuelas.

La Fundación Arnold acaba de ampliar los fondos que permitirán que más investigadores realicen estudios en las escuelas pertenecientes al Distrito Escolar Independiente de Houston en cuestiones relacionadas con el aprendizaje y la permanencia y retención de los estudiantes dentro del sistema.

Pensiónese desde el exterior Por Patricia Estrada Houston.- Miles de colombianos que viven fuera de su país participan del programa de cobro de pensiones desde el exterior, un servicio que se ofrece desde el 2002, pero que hasta ahora ha tomado interés por parte de la comunidad colombiana. Librada Calderón es una de las beneficiadas, ella vive en Houston y allí recibe su pensión cada mes. “Me la depositan en el Banco de Colombia y con mi tarjeta débito retiro mi dinero acá”, dijo la colombiana. Como ella hay casi 10,000 colombianos que participan en este programa, según estadísticas realizadas en el 2012, la meta es que cada año por lo menos unas mil personas más se afilien y gocen de lo que les corresponde, según indica el sitio electrónico del Seguro Social de Colombia. “Es algo que tenemos y que podemos recuperar”, dijo Calderón.

Los colombianos en el exterior que ya cumplieron su edad de jubilación pueden cobrar su pensión desde su lugar de residencia en cualquier lugar del mundo. También es posible empezar a cotizar o continuar cotizando para el retiro. /Foto: Archivo

Impacto Actualmente el programa ha tenido buena aceptación, sobre todo en ciudades de mayor concentración de colombianos como lo son Miami, Nueva York, Nueva Jersey y Houston. “Es excelente para los compatriotas que viven fuera de su país porque ahora, pueden recibir su pensión aún estando lejos de su patria”, dijo Lorena Cardona de la empresa Viventa de Houston, una agencia que gestiona y asesora, entre otras cosas, sobre los pasos a seguir para recuperar lo cotizado o bien para inscribirse individualmente en el programa de pensiones.

Requisitos n Tenga

lista su hoja de vida

n Lista

de trabajos

n Cédula

de ciudadanía

n Visitar

el sitio: www.colpensiones. gov. co

“Brindamos solamente asesoría para que los colombianos puedan tener acceso a esta información”, dijo la funcionaria. Cardona dijo que la cotización es de acuerdo a la edad del pensionado. Su agencia ayuda a los interesados a seguir

cotizando o recuperando lo aportado o bien a tramitar o solicitar el servicio de pensiones por primera vez.

Programa Actualmente la edad para pensionarse en Colombia es de 55 años en las mujeres y 60 años en los hombres,

pero a partir del 2014 las edades de pensión serán de 57 y 62 años respectivamente. Cardona dijo que los jóvenes también pueden ir buscando asesoría sobre este servicio. “Una persona que nunca ha cotizado en Colombia puede hacerlo ya, lo importante es saber bien por cuantos años planea realizar aportes, cuánto dinero quiere aportar y para cuando planea jubilarse”. La Administradora Colombiana de Pensiones, Colpensiones, la entidad del estado encargada de realizar estos trámites cuenta con un programa para los colombianos en el exterior que les permite inscribirse, realizar sus pagos en línea y recibir su dinero a través de una cuenta de ahorros. Lo primero que sugiere el programa es verificar la historia

No hay que esperar por la reforma Por Patricia Estrada Houston.- Quedan muy pocos días para que los salvadoreños renueven el permiso migratorio y de trabajo que les otorga el Programa de Protección Temporal conocido como TPS. El último día para registrarse es el 29 de julio y muchos todavía no solicitan la reinscripción, según advierten activistas pro inmigrantes. “Nos han dicho que esperan por la reforma migratoria, pero están arriesgando mucho”, dijo Silvia Chicas, representante del grupo comunitario CRECEN de Houston. “Esto es muy serio, porque quizás no haya reforma y se pueden quedar sin nada”, advirtió la vocera de CRECEN. De acuerdo a cifras del Servicio de Inmigración y Ciudadanía, al 7 de julio solamen-

te se habían aprobado unas 70,616 solicitudes de los aproximadamente 210,000 salvadoreños que son elegibles para este beneficio en el país.

Mayores posibilidades Chicas urge a los salvadoreños a que no dejen pasar más tiempo, ya que renovar el TPS es la mejor decisión que pueden hacer aún aprobándose la

reforma migratoria. “Lo que la gente no sabe es que si se mantienen en el programa de TPS van a recibir residencia permanente si es que pasa la ley, pero si dejan que el permiso se les venza posiblemente van a estar al final de la fila”, dijo. El TPS es un permiso migratorio que Estados Unidos concede a ciertos países debido a desastres naturales o conflictos armados.

laboral y dónde y para quién ha trabajado. Las prestaciones que se otorgan son; pensión de vejez, pensión de sobreviviente y pensión de invalidez. La manera de solicitar la prestación es sencilla y se puede realizar a través de la página www.colpensiones.gov. co, sin embargo los funcionarios de Colpensiones piden a la comunidad que siempre se aseguren que el sitio de internet al que acceden es el correcto para evitar así ser víctimas de fraude. Las personas que deseen conocer más sobre esta prestación pueden llamar a Viventa en el 218-404-7466 o bien al Consulado General de Colombia en Houston en el teléfono 713-979-0844. También pueden enviar un correo a colombianosenelexterior@colpensiones.gov.co.

Información para TPS n Consulado

General de El Salvador en Houston 10301 Harwin Dr. Suite B . Houston Texas 77036

n CRECEN

6601 Hillcroft St. Suite 125 Houston Texas 77081 n USCIS

Salvadoreños hacen fila en la organización CRECEN de Houston en espera de asesoría para enviar su renovación al TPS. /Foto: Patricia Estrada

http://www.uscis.gov/ portal/site/uscis

21 al 27 de Julio - 2013

Intercambio entre Monterrey y el condado Harris

A las órdenes de la nueva cónsul Por Patricia Estrada

Por Patricia Estrada Houston.- Margarita Alicia Arellanes, alcaldesa de Monterrey (México), estuvo de visita en Houston para conocer los programas de seguridad y lucha contra el crimen que implementa el Alguacil Adrián García del condado Harris. La idea y el objetivo tanto de García como de Arellanes es ayudar, desde sus trincheras, a limpiar y combatir el crimen en ambos lados de la frontera. “El crimen no respeta fronteras y necesitamos estar comunicados y saber qué pasa en cada uno de los puntos para aplicar inteligencia y tácticas que siguen ambas corporaciones” dijo Arellanes. Por su parte, el alguacil Adrián García dijo estar listo para trabajar con las autoridades de Monterrey en cuanto a programas de capacitación e intercambio de tácticas de seguridad. “Nosotros también esperamos aprender e intercambiar ideas y ejemplos de mejores tácticas que se llevan a cabo en Monterrey”, dijo el alguacil García. La prevención del tráfico humano, el manejo y coordinación del flujo de información entre las agencias policiacas y de seguridad en todos los niveles del gobierno, la capacitación, la corresponsabilidad y la recuperación de la confianza ciudadana, están entre los programas que Arellanes quiere imponer en su municipio a más tardar para finales de agosto o principios del mes de septiembre.

Gestión La alcaldesa vino acompañada de Augusto Cruz Morales, titular de Seguridad Pública de Monterrey, quien ha venido coordinando con éxito la lucha contra el crimen organizado en este municipio regiomontano. “El 2009, 2010 y 2011 fueron años muy difíciles para Nuevo León, incluyendo Monterrey, pero en los pasados 8 meses, un 40% de los delitos se redujeron”, dijo la alcaldesa.

“E

l crimen no respeta fronteras y necesitamos estar comunicados y saber qué pasa en cada uno de los puntos para aplicar inteligencia y tácticas que siguen ambas corporaciones”.Margarita Arellanes.

Noticias

Houston

Agregó que el robo a vehículos durante su administración ha bajado en más de un 60% y que se han implementado acciones preventivas encaminadas a la juventud para que eviten caer en las garras de los narcotraficantes. Así mismo señaló que poco a poco la ciudadanía ha ido recuperando la seguridad y confianza en sus autoridades, lo que se ve reflejado en el hecho de que la gente ha empezado a salir de sus casas, asiste a los espacios públicos y disfruta de la vida nocturna. La confianza de los inversionistas y turistas también se ha estado recuperando, afirmó la munícipe.

El alguacil del Condado Harris y la alcaldesa de Monterrey, quieren intercambiar programas de seguridad. /Foto: Norma Vásquez

¿Quién es? n

Nombre: Margarita Alicia Arellanes

Cargo: alcaldesa de Monterrey (México)

Elección: julio del 2012

Para destacar: primera mujer alcaldesa de Monterrey

Sobre las criticas que ha venido enfrentando desde que le entregó las llaves de la ciudad a Dios, la alcaldesa Arellanes dijo que solo se trató de un acto respaldado por los valores y las libertades en busca de una ciudad libre de crimen. “En el combate a la inseguridad, el principal aliado es el desarrollo social y humano. Estoy a favor de los valores, a favor de que todos podamos enaltecerlos y que sea a través de la libertad de creencia que cada quien tenga”, dijo.

Regios en Houston Arellanes es consciente de que Houston es el destino de muchos regiomontanos que han venido huyendo de la criminalidad en su tierra desde el 2009. A ellos la alcaldesa les garantiza una ciudad más segura si es que piensan regresar o ir de vacaciones. “Seguimos trabajando, hay una reducción importante de índices delictivos y hemos recuperado el turismo…Estamos trabajando para garantizar la integridad personal, física y patrimonial de los habitantes de Monterrey y de los que deseen invertir o visitar nuestra ciudad”, dijo. Agregó que en lo que va de su mandato, las inversiones han alcanzado ya los 3 mil millones de pesos, todos de fondos internacionales. pattyestrada@semananews.com

Houston.- Lideres empresariales y comunitarios, así como varios profesionistas quieren ponerse a las órdenes de Jessica María Reyes, la nueva cónsul general de El Salvador en Houston para colaborar con ella en temas de interés para la comunidad. El grupo buscará una entrevista con la funcionaria, quien hace unos días recibió su cargo en esta sede diplomática. “Queremos colaborar con ella para que su función sea un éxito en la comunidad y el consulado atienda mejor a los compatriotas”, dijo Nicolás Avelar, del grupo comunitario Voluntarios por El Salvador. Los líderes centroamericanos dijeron cono- Benjamín Hernández, un cer de primera mano las salvadoreño originario de San Salvador espera quejas de la comunidad que los líderes de salvadoreña en la región. su país convenzan a Denuncias como las las autoridades del que expuso Benjamín Consulado General de Hernández, de San Salva- El Salvador en Houston dor y con más de 12 años para que haga cambios y radicando en Houston. mejoren el servicio. /Foto: Para Hernández, las Patricia Estrada pasadas administraciones en el consulado de su país en esta ciudad han dado un pésimo servicio. “En atención al público hay gente poco profesional y mal educada. Nunca tienen información y perdemos mucho tiempo cuando vamos al consulado, no podemos hacer cita porque nunca atienden el teléfono”, dijo Hernández.

Voto de confianza Herson Bonilla es un empresario salvadoreño de esta ciudad. Bonilla cree que hay que informar a la cónsul Reyes de las carencias pero más que eso, hay que proponer y colaborar con ella para mejorar el servicio en esta sede diplomática. “Hay que trabajar con ella, darle el voto de confianza y la oportunidad de implementar cambios”, dijo la abogada Mirna Guevara, oriunda también de El Salvador. El grupo de líderes espera reunirse con la cónsul Reyes durante la semana próxima.

Puertas abiertas Por su parte, la nueva cónsul dijo estar agradecida con el trabajo de los líderes comunitarios de su país en esta jurisdicción y espera recibirlos pronto. “Tenemos un consulado de puertas abiertas, y yo encantada de trabajar en conjunto con la comunidad para mejorar el servicio”, dijo.

¡GRAN VENTA DE GARAGE! La Iglesia de San Ambrosio tendra su

VENTA ANUAL

Este sábado 27 de julio de 2013, de 8 am. a 4 pm. y domingo de 9 am. a 3 pm.

¡HAbRá uN GImNASIo LLENo DE ARTícuLoS!

Vengan Todos!

4213 Mangum Rd. Houston TX 77092 Para más información llamé al: 713-682-4217

Noticias

Portada

21 al 27 de Julio - 2013

El derecho a la vida, ¿una lucha política? La fuerte batalla entre los derechos de la mujer y la vida de los que aún no han nacido es algo que no termina con la aprobación de las recientes leyes para restringir el aborto en Texas, una práctica que está amparada por la constitución de los Estados Unidos desde 1973. CONTROVERSIAL Por Marina Gil Enviada especial

Austin.- Un panorama caótico es el que vislumbran las organizaciones que defienden los derechos de la mujer en Texas y quienes ofrecen el servicio de abortos, con la aprobación de la ley HB2, que impone fuertes controles a la práctica del aborto en este estado y que obligaría el cierre de 37 de 42 clínicas que cada año dan servicio a un promedio de 80 mujeres. El traslado de las mujeres hasta mil millas para conseguir un centro autorizado, la eliminación de ciertos servicios para el cuidado de la salud de la mujer que ofrecen estos lugares y el aumento de abortos clandestinos, son tan solo algunos de los aspectos que describen quienes se opusieron desde un principio a la propuesta de ley impulsada principalmente por el gobernador Rick Perry. Entre estos opositores se encuentra Mary Dean, quien llegó al capitolio de Texas con un letrero de protesta y una camiseta del grupo Stand with Texas women. Dean vivió muy de cerca una experiencia de aborto cuando su hija decidió interrumpir su embarazo, producto de una violación de la que fue víctima al salir de su trabajo. “Ella tuvo derecho a decidir qué hacer con su vida, Planned Parenthood tomó cuidado de ella y después de esta difícil experiencia pudo retomar su vida normal, volvió a su trabajo, regresó al colegio y pudo continuar con lo que estaba haciendo antes”, explicó. Dean asegura que no se arrepienten de esa decisión, pues el quedar embarazada por una violación es algo que no se esperaba y en cambio si habría interrumpido los planes profesionales y personales de su hija. “Ahora ella vive en otro estado, terminó su carrera y está casada”, indicó. Dean es maestra y está comprometida con esta lucha porque quiere enseñar a sus estudiantes a defender derechos como el del aborto, que está aprobado en el país desde hace más de 30 años.

Remordimiento En el capitolio de Austin también se encontraba María Mayela Banks, de Lampazas (Texas), quien cargaba un cartelón que decía: “Me arrepiento de mi aborto”. Banks relató cómo a los 21 años tomó la decisión de abortar y 30 años después sus ojos aún se llenan de lágrimas cuando asegura que “no sabía que estaba cometiendo un crimen”. Su aborto se lo practicaron en Planned Parenthood, en un proceso en el que según ella no recibió suficiente información ni tuvo tiempo de arrepentirse. “Yo había ido allí (Planned Parenthood) por pastillas para planificación familiar, pero cuando las pastillas fallaron fui a que me dijeran qué opción había para interrumpir el embarazo, pero no me explicaron, me dieron medicamentos que me durmieron y cuando me di cuenta lo que estaban haciendo adentro de mi cuerpo quería gritar que pararan pero no se si me escuchaban porque mi cuerpo estaba dormido aunque mi mente no”. Asegura que esa intervención le provocó una infección uterina que le impidió volver a ser madre. “Fue la única oportunidad que tuve de dar vida y mi cuerpo me lo reclamó, porque después del aborto comencé a producir leche y eso es porque cuando matamos a al bebé que llevamos dentro nuestra mente no sabe qué hacer con esa verdad”, mencionó. Aseguró que en su caso le tomó 12 años reponerse del impacto de su aborto, por eso ahora se ha convertido en una luchadora pro vida incansable.

Crear conciencia Otro defensor de los no nacidos es Carl Pérez, quien llegó al capitolio acompañado de su hijo de 9 años y portando un letrero con la leyenda “ End the crisis, not the pregnancy” (“Terminen con la crisis, no con el embarazo”). Pérez quería asegurarse de que su hijo aprendiera las manera como se discuten las leyes en Texas, y cómo defender sus derechos.

“Yo participé en 3 abortos y sé lo que les hacen a las mujeres y a los bebés que llevan en su vientre; los dos sufren, yo sé qué les hice a estas mujeres y a mi familia, algo imperdonable”, relató. “El aborto es un crimen, a los que defienden el derecho de la mujer de decidir yo les diría: ¿quién defiende el derecho de un bebé para nacer?”. Pérez no describió su participación en los abortos, pero dijo que fue con dos relaciones extramaritales, que se arrepiente de esos momentos pero que ha encontrado alivio espiritual y espera que compartiendo su historia algunas mujeres que han pensado en esta opción se arrepientan de hacerlo.

Aborto EE.UU. Legal en todos

los estados desde 1973

No puede ser prohibido en ningún estado

Hasta las 24 semanas de gestación, cuando el feto es capaz de vivir fuera del útero materno

Ley HB2 Prohíbe el aborto después de las 20 semanas de embarazo

Protege a los no nacidos dolor

del

Exige a los doctores utilizar un hospital 30 millas a la redonda de donde practican para que su licencia sea válida Limita dónde y cuando las mujeres pueden tomar pastillas para

inducir el aborto

Los más afectados Planned Parenthood es la principal organización que se verían afectada con esta legislación, una de las más duras de país. Alejandra Díaz, portavoz de esta organización en la Región de la costa del Golfo, asegura que no descartan acudir a la vía legal para revertir esta propuesta, la cual consideran política y que no tiene nada que ver con la salud de la mujer. “Este tipo de legislación tendría un impacto devastador y eliminaría el acceso a este servicio a las mujeres que han tomado una decisión personal con el consejo de su médico.

María Mayela Banks tardó 12 años en recuperarse del impacto sicológico que le causó su aborto. /Foto Domingo Banda

21 al 27 de Julio - 2013

Portada

Noticias

“E

estoy orgulloso de nuestros legisladores y de los ciudadanos que defendieron incansablemente a los más pequeños y vulnerables texanos y futuros texanos” Rick Perry, gobernador de Texas.

de salud para las mujeres incluyendo la medida que el año pasado negó fondos del estado a Planned Parenthood. “Esto es la culminación de todos los intentos que se han hecho desde el 2005 para recortar los programas Mary Dean, defiende el de planificación famiderecho de la mujer a liar y los servicios de decidir sobre su cuerpo, salud; ya son varios luego de que su hija se años en esa lucha y esta vio en la necesidad de ley es la culminación de interrumpir su embarazo. todos esos esfuerzos”. /Foto: Domingo Banda Consideró la ley HB2 contiene medidas extremas y es inconstitucional, que va en contra de una legislación federal aprobada hace 40 años y da muchos pasos atrás en los avances que se había logrado en cuanto al aborto seguro y legal. “No importa la opinión que cada uno tenga sobre el aborto, lo importante es que se deje a la mujer tomar esa decisión y tener acceso a servicios de calidad”, puntualizó. Planned Parenthood cuenta con 13 clínicas donde se proveen abortos en el estado y de estas solo 3 son centros quirúrgicos ambulatorios. Las otras 10 al igual que las otras 26 clínicas en Texas, tendrían que evaluar su futuro si es que ofrecen otros servicios de salud a la mujer. Ahora tendrán que viajar kilómetros para encontrar una clínica autorizada, sin tomar en cuenta que para esto se requieren varias visitas”, declaró. “Si esta legislación se aprueba sería algo devastador, algo terrible, nos regresarían a tiempos muy antiguos e iría en contra del derecho que tiene la mujer de decidir sobre su cuerpo”. La práctica del aborto en este país se legalizó en 1973 y según diversos informes desde entonces se han practicado unas 50,000,000 interrupciones de embarazo, en Texas se calcula que son 82,000 mujeres por año las que abortan. Díaz recordó que ya son varios años en los que el estado ha recortado fondos y dificultado el acceso a los servicios

Restricciones

Carolina del Norte Período de espera de 24 horas, una terapia obligatoria y una ecografía forzada para poder poner fin al embarazo. Ley de “protección de la conciencia”, que permite a cualquier médico negarse a realizar un aborto.

Texas Ley HB2 Dakota del Norte Prohíbe el aborto pasadas las 6 semanas de gestación, a partir de que se detecte un solo latido del corazón del feto. Legislación en disputa antes de que entre en vigor el 1 de agosto. Dakota del Sur Período de espera para abortar de 72 horas –sin contar fines de semana y días festivos. Kansas En este año se han aprobado una docena de medidas para negar los servicios a las mujeres que solicitan un aborto.

Sufrimiento del bebé

Arkansas Prohibido abortar después de 12 semanas de la vida del feto. Ley bloqueada por una orden judicial federal. Misisipi No tiene clínicas para practicar abortos. Virginia Las puertas y pasillos en las clínicas de aborto deben tener las mismas proporciones que los centros quirúrgicos.

Ohio Prohíbe el aborto en casos de incesto y violación, incluso cuando la vida de la madre o el bebé peligran. Oklahoma Período de espera de 24 horas para abortar. Prohíbe el aborto después de 20 semanas de embarazo. Niega acceso a abortos medicinales.

Adryana Boyne directora nacional de la organización Voces en Acción dijo que con estas leyes se está buscando proteger a los bebés y a las madres del dolor y el sufrimiento. “Estamos hablando de abortos a las 20 semanas o más de embarazo, en el tercer trimestre, está comprobado que el bebé sufre dolor en esos asesinatos, es un crimen la manera en que terminan con sus vidas” “El aborto es un asesinato. Yo les diría a todas estas mujeres que vean los videos de cómo cortan a los bebés dentro del vientre de la madre en pedacitos o los queman para matarlos, no son un pedazo de tejido como dicen, son seres humanos que sienten. Los que protestan esta ley hablan por las mujeres y ¿quién habla por esos niños que no pueden defenderse?”, señaló. Boyne refirió casos como las violaciones donde los embarazos son involuntarios y dijo que la mayoría de las veces las mujeres tienen a sus hijos y algunas recurren a la adopción. “Pero cuando una mujer está en esta situación y toma esa decisión no se espera hasta los 5 o 6 meses, en esa etapa es una crueldad”, puntualizó. La ley finalmente fue aprobada por 19 votos a favor y 11 en contra por el Senado Estatal, de mayoría republicana, aunque los demócratas han prometido que interpondrán una demanda contra la nueva legislación. marinagil@semananews.com

Noticias

Texas

Acciones

Educación

Texas

21 al 27 de Julio - 2013

Durante un operativo nacional, la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, inlgés) logró la captura de 225 depredarores sexuales, 14 de los cuales vivían en el área de Houston, Corpus Christi y Beaumont, esta es una de las operaciones más grandes que se ha realizado contra este delito.

Río Grande.- El gobernador de Texas, Rick Perry, estuvo visitando el Valle de Texas donde firmó la enmienda SB24 que impulsa la educación y promueve la creación de una nueva universidad y escuela de medicina en el sur del estado.

Greg Abbott quiere ser gobernador Por Patricia Estrada

Acciones

Abbott habló además de su plan de campaña, que Houston.- A unos días de que anunciara su tendrá como una de sus prioridades la creación de candidatura para gobernador de Texas, el repu- una oficina fiscal que investigue actos de corrupción blicano Greg Abbott visitó esta ciudad, en en el estado. El candidato republicano de 55 años donde recibió, entre otros, el apoyo del Sindi- inicia así su recorrido en busca de la gubernatura y cato de Policías de Houston. promete mejorar la vida de las familias texanas. El encuentro fue en un restaurante local “He peleado por los niños y sus familias al recaudesde donde el actual procurador de Texas pro- dar más de 25 mil millones de dólares en manutenmetió luchar por el ción infantil”, dijo. porvenir del futuro de También manifestó l futuro de Texas demanda este estado. su apoyo a la reforma a una mejor educación, Por esa razón fue la ley de abortos recién su propia hija Audrey aprobada. comunidades más seguras y quien hizo el anuncio “He defendido lo e introducción ofi- gobiernos más inteligentes”. mas vulnerable de la cial de su padre a la sociedad, los niños no -Greg Abbott audiencia. natos”, expresó. Con vestido y Agregó que sus plabotas tejanas la adolescente dijo a los asis- nes comprenden desde mejorar la economía tentes que con su padre al frente del gobier- del estado, creación de empleos hasta conseno de Texas, los jóvenes, como ella, ten- guir programas accesibles para estudiantes que drán oportunidades educativas y laborales. deseen terminar una carrera universitaria. “El va a hacerse cargo de tu familia como lo ha “El futuro de Texas demanda una mejor eduhecho con la mía”, dijo la joven. cación, comunidades más seguras y gobiernos “Quiero que cada niño tenga la oportunidad más inteligentes”, dijo. El procurador Abbott de una esperanza, de sonreír, de soñar y de dijo además que de llegar a ser gobernador busalcanzar sus metas”, expresó el actual procu- cará programas de refuerzo a la seguridad fronrador Abbott ante decenas de simpatizantes y teriza para “luchar contra inmigrantes indocujunto a su esposa Cecilia. mentados y narcotraficantes”.

“E

Wendy Davis se perfila como candidata demócrata Austin.- La senadora demócrata Wendy Davis saltó a la fama nacional hace unas semanas cuando encabezó un acto de bloqueo parlamentario conocido como filibuster para impedir que fuera votada la ley que restringe la práctica del aborto en Texas. Desde entonces se le comenzó a ver con ojos de posible candidata a la gubernatura y en tan solo dos semanas recaudó 993,000 dólares en donaciones de personas en el estado, según informó su personal. En compañía de varios senadores de su partido, Davis recorrió algunas ciudades del estado encabezando actos en defensa del derecho de la mujer a decidir sobre sus acciones y su salud. En cada

evento reunió cientos de manifestantes y vio crecer su popularidad. Aunque hasta el cierre de esta edición no había hecho pronunciamiento oficial sobre sus aspiraciones políticas se sabía que celebraría eventos de recaudación de fondos en Fort Worth y Washington, D.C.

Junto a su hija Audrey, y su esposa Cecilia, Greg Abbott prometió mejorar la economía del estado y crear programas de educación superior. /Foto: Norma Vásquez

Luchador Abbott destacó ante los asistentes en su encuentro en Houston, su fuerza y lucha contra la adversidad. Aquí, recordó que hace 29 años sufrió un incidente en esta ciudad que lo dejo en silla de ruedas. Un percance ocurrido un 14 de julio del que salió adelante apoyado siempre de su familia, en especial su esposa Cecilia,

El candidato n

Nombre: Greg Abbott

Partido: Republicano

Puesto Actual: Procurador de Texas

Origen: Wichita Falls

Estado civil: Casado

quien es descendiente de mexicanos, para lograr sus sueños y metas gracias a su perseverancia. Las elecciones para gobernador de Texas serán el 14 de noviembre del 2014. Al cierre de esta edición no se había registrado ningún contrincante del Partido Demócrata para el gobierno de Texas. pattyestrada@semananews.com

La senadora estatal Wendy Davis logró reunir casi un millón de dólares en donaciones de particulares en tan solo un par de semanas. /Foto: Norma Vásquez

La lista de patrocinadores para su visita a Washington está plagada de personalidades, incluidos el senador Richard Blumenthal, demócrata de Connecticut; la senadora Bárbara Boxer, demócrata de California y la senadora Kirsten Gillibrand, demócrata de Nueva York. Davis insinuó la posibilidad de aspirar a la gobernación 2014 después de su destacada intervención en junio en la Legislatura estatal. / Agencias

Nuestro

21 al 27 de Julio - 2013

Salarios

Igualdad

Washington.- Centenares de trabajadores poco cualificados, muchos de ellos afroamericanos, marcharon por las calles de Washington, DC para protestar contra la propuesta de reforma migratoria aprobada en junio por el Senado, dice ésta conllevará una bajada generalizada de los salarios.

Los Ángeles.- La Corte Suprema de California (EE.UU.) rechazó una petición de un grupo conservador que solicitaba impedir a los funcionarios públicos emitir licencias de boda para personas del mismo sexo al entender que va en contra de las leyes del estado.

Nacional

Noticias

Destacada Washington.- La exactivista colombiana Katherine Vargas, la nueva portavoz hispana de la Casa Blanca, aseguró que su principal desafío será lograr que el Congreso apruebe cuanto antes la reforma migratoria.

Piden cargos civiles contra Zimmerman Miami.Grupos defensores de los derechos civiles pidieron en Florida que el Departamento de Justicia continúe investigando el caso de la muerte del muchacho negro Trayvon Martin y presente cargos de derecho civil contra George Zimmerman, absuelto por un jurado del estado. Barbara Arnwine, presidenta del Comité de Abogados para la Defensa de los Derechos Civiles, mostró su confianza en que la “justicia federal” actúe contra el vigilante voluntario Zimmerman por la muerte de Martin, de 17 años. En su opinión, la Fiscalía ha armado un caso que puede conducir o bien a una demanda por violación de los derechos civiles o por el delito de “crimen de odio” (definido legalmente como un acto criminal basado en la raza, religión, orientación sexual, etnicidad, incapacidades u origen nacional de una persona), informaron medios locales.

Millones de indocumentados esperan conocer el destino de la reforma migratoria ahora en la cámara de representantes. /Foto: Archivo

Campaña de información sobre reforma migratoria Decenas de protestas se registraron en el país tras conocerse el veredicto en el caso Zimmerman. /Foto: EFE

Detalles n

Acusado: George Zimmerman

Edad: 28 años

Veredicto: No culpable

Víctima: Trayvon Martin

Edad: 17 años

Juicio: del 10 de junio- al 13 de julio

Acapara atención Un jurado compuesto por de seis mujeres declaró a Zimmerman no culpable de asesinato ni de homicidio al final de un juicio que ha acaparado la atención del público estadounidense durante semanas y conmocionado al país. El exvigilante de barrio voluntario fue decla-

George Zimmerman fue declarado no culpable de asesinato en segundo grado. /Foto: EFE

rado no culpable de los cargos de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario que se le imputaban por la muerte en febrero de 2012 de Martin en una urbanización de la pequeña población de Sanford, en el centro de Florida.

Reacciones También la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP, en inglés) llamó en su convención en Orlando, centro de Florida, a pedir justicia en nombre del adolescente negro desarmado que murió de un tiro en el pecho. Benajamin Crump, abogado de la familia de Martin, instó a los asistentes a que no permanezcan en silencio y levanten su voz en nombre de Sabrina Fulton, madre del muchacho negro, y Tracy Martin, su padre. Varias asociaciones pro derechos civiles y miles de personas en distintas ciudades a lo largo del país han protestado por el fallo y han solicitado al Departamento de Justicia que presente cargos federales por violación de los derechos civiles contra Zimmerman, al considerar que éste actuó contra el joven por un prejuicio racial. El Departamento de Justicia estadounidense aseguró que continuará con la investigación del caso para considerar si debe o no presentar cargos. Sin embargo, el prestigioso abogado penalista Edward R. Shohat dijo que es “muy improbable” que el Departamento de Justicia ordene a la fiscalía que presente cargos de derecho civil. /EFE

Chicago.- La Alianza Nacional de Comunidades Caribeñas y Latinoamericanas (NALACC) anunció una campaña educativa nacional e internacional sobre los “mitos y realidades” de la reforma migratoria que se negocia en el Congreso. Según un comunicado, la campaña comenzará con una serie de eventos en Chicago, Los Ángeles, Houston, Boston, Nueva York y Greenville (Carolina del Sur), seguido de presentaciones internacionales en México, Guatemala, Honduras y El Salvador. “Los inmigrantes latinoamericanos han estado escuchando mucho ruido sobre una potencial reforma migratoria, pero muy poco análisis riguroso del contenido de la

propuesta bajo consideración y sus potenciales implicaciones”, dijo Oscar Chacón, director ejecutivo de NALACC. “Nuestra meta es conseguir que el mayor número de personas entienda todo lo bueno, lo malo y lo llanamente feo de la propuesta de reforma considerada”, añadió.

Detalles En su opinión, en la versión que aprobó el Senado se incluyen medidas que conllevarían a la exclusión de muchas personas que se supone deberían beneficiarse de una reforma. También se incluye “un enorme despilfarro de recursos públicos” para la construcción de “más muros fronterizos, la militarización de la frontera sur y el enriquecimiento de corporaciones privadas dedicadas al encarcelamiento de personas”, señaló. Además de la educación comunitaria, las organizaciones miembros de NALACC estarán brindando análisis e información periódica sobre la evolución del proceso legislativo de la reforma, tanto en EE.UU. como en los países de origen de los inmigrantes. /EFE

En la mira

Noticias

Internacional

21 al 27 de Julio - 2013

Apertura

Sueldos

Caso Snowden

Reunión

Lima.- Cientos de médicos del sector público que iniciaron una huelga indefinida marcharon hacia el Congreso de Perú, como medida de protesta los manifestantes exigen al Gobierno del presidente Ollanta Humala cumplir con un acuerdo de octubre pasado para incrementar sus salarios.

Washington.-. El Gobierno de EE.UU. insistió en que Rusia debe expulsar de su territorio al extécnico de la CIA Edward Snowden, quien ha solicitado finalmente asilo temporal en ese país. Snowden está acusado de cargos graves relacionados con la filtración de información confidencial.

Caracas.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, confirmó una reunión con su colega colombiano, Juan Manuel Santos, el día 22 en algún lugar de la frontera entre ambos países, “una reunión de trabajo donde nosotros vamos con la mejor buena fe”.

Londres.- El Gobierno británico ha rebajado sus advertencias contra los viajes a Irán al considerar que “se ha reducido el riesgo” para los ciudadanos del Reino Unido, además se mostró dispuesto a revisar las relaciones con ese país.

Duro golpe al narcotráfico en México México.- El capo del narcotráfico mexicano Miguel Ángel Treviño Morales, líder del cártel de Los Zetas y uno de los delincuentes más buscados de México, fue detenido en el noreste del país, confirmaron fuentes oficiales. Treviño Morales, alias “Z40”, fue arrestado en un operativo realizado cerca de la localidad de Nuevo Laredo Tamaulipas, en el noreste del país, precisó el portavoz del Gabinete de Seguridad, Eduardo Sánchez. La información dada a conocer por Sánchez, que había sido anticipada por medios locales citando fuentes no identificadas, indica que el arresto se llevó a cabo sin realizar “ni un solo disparo”.

Más detenciones Sánchez agregó que junto con Treviño Morales fueron arrestadas otras dos personas, identificadas como Abdón Rodríguez García y Ernesto Reyes García, que le acompañaban en el vehículo en el que viajaba.El portavoz dijo que uno de ellos era escolta de Treviño y el otro trabajaba en la estructura financiera del grupo criminal, considerado uno

El Z-40 n Nombre:

Miguel Ángel Treviño Morales

n Fecha

de nacimiento: 18 de noviembre, 1970

n Lugar:

Nuevo Laredo, Tamaulipas, México

n Otros nombres: L-40, La Mona, el Cuarenta, 40, Zeta 40,David Estrada Corado, Comandante Cuarenta n Presuntos delitos: Delincuencia organizada, narcotráfico, homicidio y tortura, entre otros. n Recompensas ofrecidas: 30,000,000 de pesos en México y 5,000,000 de dólares en Estados Unidos.

de los más sanguinarios. Treviño estaba siendo vigilado en la zona donde fue finalmente detenido por la Marina. A las 03.45 hora local se observó que su vehículo se desplazaba al suroeste de Nuevo Laredo. La camioneta en la que viajaba el grupo fue interceptada por un helicóptero de la Marina apoyado por personal de tierra, que procedió al arresto de las tres personas. A los detenidos se les decomisaron2,000,000 de dólares, 8 armas largas y alrededor de 500 cartuchos de munición, agregó Sánchez.

En alerta Las autoridades mexicanas están en alerta ante posibles movimientos de los miembros de Los Zetas, tras el golpe asestado a esa organización criminal. El portavoz del Gobierno mexicano en materia de seguridad, Eduardo

Nuevo Gobierno egipcio toma posesión de su cargo El Cairo.- Los miembros del nuevo Gobierno egipcio, encabezado por el economista Hazem el Beblaui, tomaron posesión de sus cargos, casi dos semanas después de que el Ejército depusiera al presidente islamista Mohamed Mursi. Tras varios días de consultas, los nuevos ministros prestaron juramento ante el presidente interino, Adli Mansur, en una ceremonia retransmitida por la televisión egipcia. Los primeros fueron Beblaui y el ministro de Defensa y jefe de las Fuerzas Armadas, Abdel Fatah al Sisi, que mantiene la cartera y ocupa además en el nuevo Ejecutivo el puesto de primer

viceprimer ministro. También se mantienen en sus cargos los titulares de Interior, Mohamed Ibrahim; de Turismo, Hizham Zazu; y de Antigüedades, Mohamed Ibrahim.

Variado El nuevo Gobierno cuenta entre su treintena larga de miembros

Junto con Treviño Morales, fueron arrestadas otras dos personas a quienes se le decomisaron 2,000,000 de dólares, 8 armas largas y alrededor de 500 cartuchos de munición. /Foto: EFE

Sánchez, declaró que están “al pendiente” de cualquier repunte de violencia a raíz de la detención del capo de Los Zetas. El trabajo de la Marina, que realizó la detención del “Z40” y otros dos sujetos en coordinación con otras corporaciones de seguridad, “nos permite tener información de posibles

con solo tres mujeres, entre ellas la titular de Información, Doria Sharaf el Din, una conocida periodista de la radiotelevisión egipcia. Además de Al Sisi, hay otros dos viceprimer ministros. La formación del gabinete era uno de los pasos del proceso de transición iniciado después de que las Fuerzas Armadas egipcias depusieran el pasado día 3 a Mursi tras multitudinarias protestas

movimientos de otros de sus cómplices y estamos alertas”, aseguró. Sobre la identidad de Treviño Morales comentó que no hay ninguna duda, ya el propio capo la ha admitido, además de que “se le han hecho comparaciones con fotografías y comprobado algunas señas particulares que él tiene”. El líder de Los Zetas, enfrentaba siete órdenes de captura por delitos de delincuencia organizada, narcotráfico, homicidio y tortura, entre otros. El alto funcionario dijo desconocer si hay alguna orden de extradición emitida por Estados Unidos, cuyas autoridades ofrecían una recompensa de cinco millones de dólares por la captura del capo, pero están haciendo contactos con ese país “para revisar este asunto”. Treviño era “el último ‘zeta’ de la vieja guardia que se mantenía de pie” al frente de esta organización, que en 2010 dejó de ser el brazo armado del cartel del Golfo para convertirse en una poderosa agrupación que logró controlar amplios territorios. Los Zetas no solo se dedican al tráfico de drogas sino a más de 20 actividades delictivas en México, donde dominan unos 20 de los 32 estados del país, están presentes en Centro y Sudamérica, en el Valle de Texas e incluso en Europa, apuntó el experto en temas de narcotráfico. El arresto de “Z40” llega solo nueve meses después de la muerte del entonces líder de Los Zetas, Heriberto Lazcano, alias “El Lazca”, en un enfrentamiento armado también con la Marina. Según la lista que manejaban las autoridades mexicanas en marzo de 2009, el único dirigente de Los Zetas que sigue libre es un hermano del capo detenido hoy, Óscar Omar Treviño Morales, también conocido como “Z42”. / EFE

Seguidores del depuesto presidente Mohamed Mursi protestaron en las calles, las manifestaciones dejaron al menos 7 muertos y 261 heridos. Foto EFE

para pedir elecciones anticipadas. La presidencia egipcia aseguró horas antes del acto de investidura que no se ha excluido a ningún sector de la sociedad ni a los islamistas del Gobierno de transición. El juramento se produce después de que las manifestaciones convocadas por los islamistas derivaran en disturbios que dejaron 7 muertos y 261 heridos. /EFE

Abuso

El caluroso municipio de Mompox, en el norteño departamento colombiano de Bolívar, fue la tercera ciudad más importante de Colombia hace cuatro siglos, por detrás de la capital, Santa Fe de Bogotá y de la caribeña Cartagena de Indias.

Mompox ha sido hasta ahora conocido, sobre todo, por su celebración de la Semana Santa, considerada como una de las más vistosas y tradicionales de Colombia. Sin embargo, el resto del año la afluencia de visitantes suele bajar considerablemente.

Si conoce o sospecha de que algún niño o anciano es víctima de maltrato o abuso y puede estar en peligro, llame de inmediato por ayuda.

Vida y estilo

un pueblo andaluz

Por Ricardo Maldonado Mompox.- El español Alonso de Heredia fundó Santa Cruz de Mompox el 3 de mayo de 1537, como un pujante y estratégico puerto en el interior del país. En los años siguientes comenzaron a poblarla familias llegadas de la ciudad española de Sevilla, que trasladaron su arquitectura adaptada al calor y típica de ribera, así como la devoción católica y el primor en la celebración de las fiestas de Semana Santa. Esta isla entre aguas dulces se ganó el sobrenombre de ciudad valerosa, al ser la primera

población del Reino de Nueva Granada en proclamar su independencia absoluta de la Corona española, el 6 de agosto de 1810.

Religión y cultura Para convertir el turismo en un verdadero polo de desarrollo, los momposinos han emprendido obras de restauración en lugares emblemáticos, como el histórico hostal Doña Manuela, la calle de la Albarrada, que da a uno de los brazos del río Magdalena, y el edificio de la Aduana. También está en marcha una campaña para recuperar la

Quienes quieran conocer un episodio principal de la historia colombiana tienen en Mompox una especie de parque temático colonial, con el Museo del Oro, un archivo histórico, viejas casonas nobiliarias y estrechas y románticas callejuelas.

La villa de Santa Cruz de Mompox, con sus fachadas blancas y de color albero que esconden grandes patios de sabor andaluz, es una joya colonial rodeada por los brazos del río Magdalena, que fue poderío del comercio fluvial colombiano del siglo XVII. ANTAÑO

gastronomía tradicional momposina, basada en los pescados de río y el dulce de limón como máximos exponentes, que han dado pie a la inauguración de algunos muy buenos restaurantes criollos. También han venido surgiendo pequeños hospedajes, algunos de ellos bajo el concepto de Hotel boutique, que han contribuido a elevar la oferta de alojamiento. Entre las siete iglesias momposinas destacan la arquitectura de los templos de Santo Domingo, San Juan de Dios, San Agustín y Santa Bárbara. Por este último, especialmente, los habitantes profesan una verdadera veneración. La iglesia esta ubicada en la calle La Albarrada, paralela al río y sobre la que también se ubican la Casa 1734 y los Portales de la Marquesa. Un buen recuerdo de Mompox pueden ser los trabajos orfebres en filigrana de finos hilos de oro y de plata, mientras que los amantes de la naturaleza encontrarán en la depresión momposina enormes atractivos en sus ciénagas, playones y caños, con numerosas especies vegetales y animales.

No se pasa, se llega Uno de los brazos del Magdalena que abrazan la villa no cuentan todavía con una navegación constante y comercial.

Fotos: Archivo

Por aire, no existen vuelos comerciales habituales, aunque el aeropuerto San Bernardo, admite pequeños aviones bimotores, pero no cuenta con instalaciones aptas para recibir un flujo constante de turistas./EFE

Vida y estilo

Tecnología

Cámara

21 al 27 de Julio - 2013

Comodidad

Nokia ha presentado su nuevo móvil Lumia 1020, con cámara capaz de captar imágenes de 41 megapíxeles. Se producirá el móvil en amarillo, blanco y negro. Su pantalla es de 4.5 pulgadas, 32 gigas de almacenamiento, flash Xenon y estabilización de imagen.

Realizado en aluminio, el cuadro Clever Case permite alojar, además de la batería, una bolsa para el ordenador portátil así como un antirrobo plegable de calidad en la bicicleta Hybrida Peugeot.

Siempre mejorando

La tecnología, según sus definición es la fabricación, el uso y el conocimiento de herramientas, de técnicas, de artes, de sistemas o de métodos de organización para solucionar un problema o satisfacer una necesidad. IMPARABLE

Por Hernán Gabriel D. y Agencias

ouston.- Transporte ecológico, nuevas opciones de fotografía y video, calcetines que nunca se acaban y un adiós a la pérdida de las llaves son algunas de las innovaciones que el mundo tecnológico pone a nuestra disposición.

KEEN Olympus Socks

$20

Calcetines de Olympus garantizados para durar toda la vida. Diseñadores de KEEN reforzaron los dedos de los pies y talones con Dyneema, una fibra 15 veces más fuerte que el acero que se utiliza también en Guantes anticorte. El resultado es un calcetín que no conoce los agujeros. Ahora, sólo falta que encuentren la manera de impedir que alguno se pierda en la secadora.

Kwikset Kevo Lock

$249

Peugeot HYbrid AE21 ¿Pedalear bajo el sol no es lo suyo? Deje que la electricidad lo mueva con estilo en la nueva bicicleta de Peugeot, la HYbrid AE21. Con su diseño urbano, el más reciente modelo de bicicletas es ágil, compacto, práctico y aúna la simplicidad de uso con la elegancia. Gracias a un motor eléctrico implantado en su rueda delantera es perfecta para un uso urbano limpio, sin esfuerzo y sin ruido. Se alimenta mediante una batería de iones de litio compacta con tecnología plug-in integrada en el cuadro. Al ser desmontable, la batería puede recargase directamente en la bicicleta o sola, en la casa o la oficina. No han anunciado el precio.

Gerber Daily Carry Hook Knife $11

Las llaves no son necesarias con la cerradura Kwikset Kevo. A traves de Bluetooth, el usuario empareja la cerradura activada por baterías, con un teléfono inteligente con la aplicación UniKey. La cerradura se abre con un toque, pero sólo cuando el teléfono está cercano.

Es una de las más seguras cuchillas de llavero que se hayan hecho. Para liberar la hoja de la vaina, el usuario desliza su dedo índice a través de la agarradera de aluminio y jala asegurando su pulgar en la empuñadura. La cuchilla de acero inoxidable de dos pulgadas es lo suficientemente fuerte cortar a través de un cinturón de seguridad.

Sony Cyber-shot HX50 $450 La mejor cámara compacta de uso general que se puede comprar, excelente en cualquier situación. Es una cámara de bolsillo rápida que puede tomar video y que está igualmente habilitada para tomar fotos de los amigos en un bar con luz tenue o para seguir a un jugador de fútbol desde el lado opuesto del estadio.

Tech21 Impact Shield $30 Es el protector de pantalla más resistente disponible. Tan delgado como una etiqueta adhesiva, se compone de tres capas: la fuerte capa superior dispersa golpes, la de en medio previene grietas debido a un material utilizado en el vidrio a prueba de balas, y la base suave absorbe la energía. Este protector reduce las fuerzas de impacto en un 80%.

21 al 27 de Julio - 2013

Vida y estilo

Buen provecho

Definición

Historia

Tipos

Se denomina cerveza a una bebida alcohólica, no destilada, de sabor amargo, que se fabrica con granos de cebada u otros cereales cuyo almidón es fermentado en agua con levadura y frecuentemente aromatizado con lúpulo, entre otras plantas. 

La cerveza fue desarrollada por los antiguos pueblos elamitas, egipcios y sumerios. Las evidencias más antiguas de la producción de cerveza, que datan de alrededor de 3500 A. C., fueron halladas en Godin Tepe, en el antiguo Elam (actual Irán)

Las cervezas artesanales deben ser independientes y pertenecer de forma sustancial a un cervecero. De las más de 2,400 cervecerías en Estados Unidos, solo algunas se deberían definir como artesanales. ‹‹

La mejor En catas ciegas de 23 cervezas tipo ale y lager, los expertos de Consumer Reports encontraron que 13 eran excelentes o bastante buenas. Todas fueron catalogadas como artesanales, aunque ese término puede ser un poco tramposo. TRADICIÓN Por Hernán Gabriel y agencias D. Houston - Es probable que el pan y la cerveza fuesen descubiertas al mismo tiempo, como lo atestiguan los rastros más antiguos de panificación y cervecería que se encontraron en Mesopotamia. Sólo es una cuestión de proporciones: si se ponía más harina que agua y se dejaba fermentar, se obtenía pan; si se invertía la proporción poniendo más agua que harina y se dejaba fermentar, se conseguía cerveza.

Artesanal De acuerdo a la Asociación de Cerveceros, una cervecería artesanal es “pequeña, independiente y tradicional” y produce máximo 6 millones de barriles de cerveza al año. La cerveza es generalmente producida con ingredientes como malta, aunque de vez en cuando los productores pueden ponerse creativos y añadir algunos ingredientes interesantes… para darles más personalidad.

Tipos Ale: generalmente se fermenta a temperatura media usando levadura, que se eleva hasta el tope de la mezcla. Se fermenta más rápido que la cerveza lager y produce sabores más intensos. Algunas pueden desarrollar sabores frutales y florales. IPA son las iniciales de India Pale Ale, la cual tiempo atrás se hacía con altos niveles de alcohol y lúpulos para que pudiera aguantar los largos viajes del Reino Unido hasta la India. Hoy en día sigue teniendo un sabor intenso a lúpulos, los cuales ofrecen notas florales y generalmente una buena carga de amargura. Las mejores cervezas tipo Ale tienen sabores intensos y complejos bien balanceados. Entre las que destacan están: •Stone: una cerveza muy aromática con notas de flores, frutos y juníperos, y una amargura fuerte y duradera que redondea los sabores. Podría ser demasiado potente para algunos. •Dogfish Head: tiene una excelente mezcla de maltas con sabores florales y frutales y es mucho más intensa que la mayoría. •Samuel Adams: tiene notas frutales y maltosas altas, pero podría ser demasiado amarga para algunos. •Shock Top: elegida por nuestros catadores como una de las mejores compras. Tiene bue-

Como regla básica, se deben mantener todas las cervezas a baja temperatura y lejos de la luz. Incluso la luz neón puede generar sabores desagradables. /FOTOS: ARCHIVO

nos sabores a maltas y melaza, caramelo y miel con una amargura relativamente baja y un poco de dulzura.

Lager: Este es otro tipo básico de cerveza. Generalmente se fermenta en frío con levaduras que se hunden hasta el fondo y trabajan lentamente. Este procedimiento inhibe la producción de las levaduras, lo que le confiere un aspecto más claro y sabores con notas más ácidas que los ales. Las mejores cervezas tipo lager tienen buen sabor pero no son suficientemente complejas o intensas para ser excelentes. •Samuel Adams, Brooklyn y Anchor Steam: bien balanceados los sabores de malta y lúpulo y amargura duradera. Brooklyn tiene notas afrutadas. •Coney Island: Tiene notas de melaza, regalíz o anís. Las diez cervezas que no alcanzaron nuestras máximas calificaciones, son decentes, pero les falta balance, complejidad e intensidad para entrar a la lista. Algunas presentaron sabores que recuerdan a queso, agua mineral o incluso pintura. Un catador, incluso comparó una cerveza con bebida sabor té de durazno. (Consumer Reports)

Vida y estilo

Hogar y salud

21 al 27 de Julio - 2013

Efectos

¿Qué es?

Identifique

Los niños que sufren de maltratos físicos o emocionales suelen presentar problemas de comportamiento y desarrollo social. Los agravios en su mayoría provienen de sus propios padres o de la persona que los cuida. 

Se denomina maltrato o abuso infantil a cualquier acción física, sexual o emocional que le ocasione daño físico o psicológico a un menor, también se incluye la omisión no accidental que provoque ese mismo daño. 

El maltrato de un anciano puede ocurrir en un asilo, o hasta en su propio hogar, y el agresor suele ser algún conocido o la persona encargada de cuidarlo. Existen varios tipos de maltrato que pueden tener un impacto negativo en la salud física y mental de la persona. ‹‹

de Elniños maltrato y ancianos Un regaño, castigo o reprimenda excesiva para educar o llamar la atención pueden transformarse fácilmente en un abuso, el cual puede llegar a tener efectos graves e irreparables en quien los sufre. DENUNCIE

y agencias

Houston.- El maltrato de niños y ancianos es un grave problema que afecta la vida de muchas personas. Una de las maneras más importantes para proteger a las víctimas es asegurándose de que reciban la ayuda necesaria y reportando los casos a las autoridades. El Gobierno ofrece información que le ayudará a reconocer los diferentes tipos de maltrato y qué hacer si conoce o sospecha de alguna víctima.

El maltrato infantil puede presentarse de las siguientes maneras: •Maltrato físico: un niño que presenta heridas visibles como quemaduras, mordidas, moretones y fracturas o se siente atemorizado cuando un adulto se le acerca, podría ser víctima de maltrato físico. •Abuso sexual: las víctimas de este tipo de abuso son forzadas a tener relaciones sexuales o reciben caricias inapropiadas por parte de un adulto. El sentirse incómodo al cambiarse de

El maltrato en ancianos puede ocurrir en cualquier parte

ropa puede ser una señal de que un niño está siendo abusado. •Abuso emocional: un niño que sufre de abuso emocional es a menudo expuesto a vergüenzas y humillaciones públicas o privadas. También podría presentar cambios en su conducta y actuar de forma violenta. •Abandono o negligencia: en casos de abandono el niño muestra signos de descuido en cuanto a higiene personal, vestimenta y problemas de salud debido a una mala alimentación. Fuente: GobiernoUSA.gov

Si conoce o sospecha de que algún niño es víctima de maltrato o abuso y puede estar en peligro llame de inmediato al 911. Para reportar un caso de maltrato en niños llame a la línea de asistencia directa de National Child Abuse al 1-800-4224453. Más información: ChildWelfare.gov

■ Abuso sexual: Los ancianos que son víctimas de abuso sexual podrían volverse personas retraídas. ■ Abuso emocional: En este caso la víctima sufre de humillación y trato irrespetuoso y muchas veces se siente inútil e inferior y puede sufrir de depresión. ■ Negligencia: Un anciano muestra señales de abandono cuando el cuidador no se ocupa de ayudarlo con su higiene personal, alimentación, vestimenta y medicamentos. ■ Abuso financiero: Los ancianos a menudo son blancos de fraude financiero. Esto suele suceder cuando alguien le roba el dinero de su jubilación o de su Seguro Social.

FOTOS: ARCHIVO

Por Hernán Gabriel D.

Si conoce o sospecha de que algún anciano es víctima de maltrato o abuso y puede estar en peligro llame de inmediato al 911. Para reportar un caso de maltrato de ancianos llame a la línea gratuita de Eldercare marcando el 1-800-677-1116

■ Maltrato físico: Al igual que en el caso de maltrato físico en niños, los ancianos reciben golpes u otras señales de agresión y en ocasiones actúan intimidados o atemorizados.

21 al 27 de Julio - 2013

Moda

Vida y estilo

Italiana

Creación

Sin edad

La Semana de la Moda de Alta Costura Otoño-Invierno 2013/14 de París, celebrada la semana pasada, ha demostrado que todavía queda un reducto donde lo único importante es la creatividad y la exclusividad.

Karl Lagerfeld cumple 30 años al frente de Chanel y con el Grand Palais transformado en un teatro en ruinas. El kaiser de la moda sorprendió a todos... con lentejuelas en plata y engarces de cristal, en trajes de chaqueta y patrones holgados con cierto aire casual. >>

Versace se decantó por los vestidos ajustados, su mejor apuesta fue Naomi Campbell, que abrió y cerró el desfile entre las ovaciones del público. La propuesta tuvo a los colores por protagonistas; negro, rubí, zafiro, esmeralda, púrpura y gris metalizado. >>

Una vez más París fue el escenario de las propuestas de Chanel, Christian Dior, Stephane Rolland y Versace, en la que se refugian creaciones sofisticadas y oníricas. ESTILO

Modelo con una creación de la Alta Costura de la colección de Alexis Mabille.

Por Celia Sierra París.- Las pasarelas de Milán, Nueva York y París se transforman dos veces al año en los escaparates por los que desfilan las prendas que vestirán seis meses después medio mundo. Un calendario donde la conquista del consumidor ha ganado terreno a la ensoñación y la creatividad, dos elementos que aún encuentran refugio en el terreno de la alta costura. Con precios no aptos para todos los públicos, cada una de las prendas que forman parte de los calendarios de Alta Costura se realiza de manera totalmente artesanal y puede alcanzar hasta las 2,000 horas de trabajo. En la reciente edición de la pasarela parisina, por la que han desfilado las propuestas de otoño-invierno de las míticas Chanel y Dior, la renovada Valentino, el imponente Elie Saab, la sobriedad de Versace, la austeridad de Rolland y los inesperados Viktor and Rolf, han hecho las delicias del público y.. de las cámaras. /EFE

El diseñador libanés Elie Saab dio una auténtica lección de buen costurero con sus vestidos de líneas clásicas, convertidos en tapices de pedrería.

Fotos: Archivo/EFE

La firma Vikt or and Rolf ha regresad una colecció o con n completam ente oscura fusiona mod , que a y arte. Cap as de aspect monacal, ve o stidos largos con un aper lateral y drap tura eados aplaud ieron la vuel Viktor Horst ta de ing y Rolf Sn oeren.

Una creación de los diseñadores Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli para la firma Valentino. Ambos han conseguido lo imposible: rejuvenecer esta firma con un aire más contemporáneo. Los diseñadores utilizaron cristales, perlas, pieles y toda clase de metales preciosos

Varias modelos con creaciones de los diseñadores Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli para la firma Valentino.

Diseño de alta costura de Raf Simons para Dior inspirado en los estampados de la tribu masai.

Creaciones de Raf Simons para el desfile de alta costura de Dior.

En concierto

El cantante de música urbana Don Omar se presentará próximamente en nuestra ciudad.

Salma Hayek es una de las estrellas latinas más destacadas de la meca del cine, pero desde que se convirtió en madre y esposa prefiere estar más tiempo al lado de sus seres queridos y balancear su carrera. BELLEZA

Espectáculos

Por Antoni Belchi Miami.- La actriz mexicana Salma Hayek confesó que ha rechazado “muchos” trabajos con tal de estar con su familia y disfrutar de una vida más hogareña, y se mostró agradecida por el apoyo que su marido y su hija brindan a su carrera. “A muchas cosas he dicho que no y no me arrepiento”, dijo a la actriz, nominada a un Oscar por su papel protagónico en Frida (2003). Hayek, quien también es productora de cine, aseguró que se ha visto obligada a trabajar en grandes producciones durante la época estival, cuando su hija de cinco años, Valentina Paloma, no va a la escuela. “Si te das cuenta, sólo trabajo en los veranos”, afirmó la histrión nacida en Veracruz, aunque reconoció que, fuera de esta época, sólo había aceptado trabajos cuando se trataba “de papeles pequeños”. La estrella mexicana dijo sentirse muy apoyada en su carrera por su marido, el empresario francés François-Henri Pinault, y también por su hija.

ra En prime persona

ma Hayek Quién: Sal Jiménez atzacoaln Origen: Co ) uz, México cos, (Veracr to: 2 de n Nacimien , 1966 re b septiem : actriz y n Ocupación productora

“E

l día que nos veamos como seres humanos se van a acabar muchas de las guerras y de los problemas que existen”. – Salma Hayek

21 al 27 de Julio - 2013

Cine

Dolido

En la novela

Le da miedo

Ana Bárbara, la famosa cantante mexicana, será la intérprete de Yo soy la mujer, el tema musical de la nueva telenovela Marido en alquiler. En su melodía narra la vida de Griselda, personaje encarnado por Sonya Smith.

Bárbara Mori ha declarado a los medios el miedo que le tiene a los tratamientos faciales. “Nunca en mi vida me he puesto botox. Me da pavor tocarme la cara. Me operé el busto hace unos años. En la cara tengo arrugas, ojeritas y todo, pero me da miedo hacerme algo en la cara”.

“Lo que tengo es suerte porque mi hija y mi marido me apoyan mucho en mi trabajo. Entonces, gracias a eso, puedo hacer muchas cosas”, dijo Hayek. Cumpliendo con su palabra, la mexicana regresa en esta estación del año para presentar la secuela de Grown Ups, la película que protagoniza ella misma junto a Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock y David Spade.

El productor Juan Osorio aceptó que el dolor que siente por la muerte de su hijo es inmenso y que solo lo recuerda con cariño. “Los padres que han perdido un hijo saben lo que significa el dolor. A un padre o madre los llegas a querer, pero un hijo, gráficamente es como si entrara un felino y te diera una tajada”.

Destacada

La estrella mexicana dijo sentirse muy apoyada en su carrera por su marido, el empresario francés François-Henri Pinault. /Fotos: Archivo

Sin estereotipos Sobre esta cinta, producida por Sandler, la jarocha destacó que está dirigida a toda la familia. “Es muy difícil encontrar una película que interese por igual a los niños, a los adolescentes y a los adultos”, afirmó Hayek sobre esta comedia. Por otra parte, quien interpretara a la villana Teresa hace ya varias décadas en la telenovela del mismo nombre y que en esta ocasión en el cine interpreta a una afamada diseñadora de moda latina, señaló que le gustaría que se dejaran de utilizar los estereotipos hispanos en las producciones de Hollywood. “Me gustaría que nos vieran simplemente como seres humanos. Sin poner etiquetas de ningún tipo”, declaró, y se mostró convencida de que con el paso de los años esas actitudes cambiarán. “El día que nos veamos como seres humanos se van a acabar muchas de las guerras y de los problemas que existen”, reiteró la nominada a un Goya por La chispa de la vida (2011). “Esta película la escribió (Adam Sandler) y no estaba pensando en mí. No pensó en si era latina o no, simplemente en que era una mujer y eso es lo importante”, manifestó sobre cómo en Grown Ups 2 no se utilizan los estereotipos latinos.

Bichir fue nominado al Óscar al mejor actor en 2012 por su película A Better Life. / Foto: Archivo

a í f n

s o l n

como los feminicidios en Ciudad Juárez, que han azotado a los habitantes de este municipio desde hace más de dos décadas. “Hay una enorme responsabilidad desde el Gobierno federal de traer ese tipo de nueva esperanza a la gente y la única forma en la que nosotros podemos recuperar esa confianza en los gobernan-

No México.El actor mexicano Demián Bichir dijo que los ciudadanos solo podrán recuperar la confianza en sus gobernantes cuando haya justicia y se resuelvan problemas

Espectáculos

n te s a n r e gob

tes es precisamente ver que se haga justicia”, dijo. Bichir dijo esto cuando presentó la serie The Bridge, cuya trama sucede en la frontera de Estados Unidos y México.

Casos reales Desde la década de los noventa, esta urbe fronteriza con El Paso (Texas) ha sido testigo del asesinato de más de 700 mujeres, muertes que siguen sucediendo, por lo que en opinión de Bichir es importante

Hayek consiguió encarar su carrera al éxito y ser una de las actrices hispanas más reconocidas y populares que trabajan en la industria de Hollywood, tras su participación en Desperado (1995), con un papel protagonista junto al actor español Antonio Banderas, que le sirvió de trampolín. Con el marido de Melanie Grifith ya ha trabajado en numerosos proyectos como Four Rooms (1995), Spy Kids (2001), Once Upon a time in México (2003), y en (2002), donde consiguió una nominación al Oscar por su papel protagonista en el filme dirigido por Julie Taymor. Uno de sus últimos trabajos junto a Banderas fue en Puss in Boots, en 2011, donde ambos prestaron sus voces para los protagonistas de esta película de dibujos animados./EFE

que ahora este tema sea recordado en una serie producida en Estados Unidos y emitida en más de 250 países por el canal FX. “Cada vez que un problema aparece, aparece uno mayor que diluye el anterior y depende de todos nosotros hablarlo constantemente, recordarlo, para que (los gobiernos) sepan que hay una lista muy larga de pendientes que tienen que resolver”, apuntó. “Es una enorme desesperanza para la gente común y corriente que sabemos y vemos que no hay la elemental justicia para resolver este tipo de crímenes”, añadió. En The Bridge, Bichir interpreta a un agente de policía que se ve obligado a unir sus fuerzas y superar sus diferencias con otra agente estadounidense interpretada por la alemana Diane Kruger, con quien tendrá que resolver los misteriosos asesinatos./ EFE

Espectáculos

Música/Tv

21 al 27 de Julio - 2013

Murió “El Viejo Paulino”

Sorprendió

Arrasando

La información que salió sobre el triste deceso del cantante Julián Garza mejor conocido como El viejo Paulino ha sido muy breve. Según se dio a conocer por medio de las redes sociales el artista falleció de un paro respiratorio. Deja como legado su música.

Lourdes Munguia sorprendió cuando a sus 53 años decidió posar con poca ropa en una revista para caballeros. “El dinero fue lo de menos, esto fue por capricho, reto, vanidad y rebeldía. La gente tiene muchos conceptos de lo bueno y lo malo y, para mí, esto fue muy bueno”, dijo.

Catarsis, el nuevo álbum de Belinda, debutó en la posición numero 1 de ventas en México, según el listado de la tienda Mix-up. Asimismo, su nueva producción llegó a la posición principal en iTunes en Estados Unidos y otros países.

¿Parte de sus

Para sus fanáticos

sueños? Las criticas han acechado a la familia Rivera por lo que según ellos eran planes que tenía pendientes la diva. Con opiniones encontradas el público es quien tiene ahora la última palabra.

Inolvidable

Jenni Rivera tenía muchos planes empresariales, siempre usando su nombre artístico para realizarlos. Foto Archivo

éxico.- La familia de la cantante Jenni Rivera, quien murió el año pasado en un accidente aéreo, se defendió de las acusaciones de un supuesto lucro con su imagen y aseguró que todos los productos de la artista que se sacan a la venta son parte de los sueños y de los planes que ella tenía. “Hemos querido realizar los objetivos y los planes de mi hermana, nada de lo que se ha lanzado no fue proyecto de ella”, aseguró en una conferencia de prensa Juan Rivera, uno de los hermanos de la diva de la banda. La intérprete estadounidense de origen mexicano falleció a sus 43 años junto con otras seis personas cuando el avión en el que viajaban se estrelló en el estado mexicano de Nuevo León, donde la artista había ofrecido un concierto. Tanto los hermanos de la artista, Juan y Gustavo, como su padre, Pedro Rivera, se defendieron ante las críticas que han despertado con el lanzamiento de varios productos, como un libro autobiográfico, un tequila en su honor o una tienda de ropa que se abrirá próximamente. “Hemos hecho muchas cosas por querer engrandecerla. Mucha gente dice que nos estamos lucrando, pero yo no he tocado ni un cinco y no voy a tocar ni un cinco de lo que mi hermana genere, eso es de mis sobrinos y como tío mi deber es defender a esas criaturas”, aseguró Juan Rivera.

La familia solo busca “darle al público lo que quiere”, apuntó y adelantó que “vienen muchas cosas más, pues dejó una línea de calzado, de jeans, de ropa deportiva”. Rivera hizo estas declaraciones en la presentación en México de la película Filly Brown, en la que aparece la chacalosa, como también se le conocía por una de sus canciones, en su primer y único papel en cine. Según el padre de la artista, su hija tuvo “muchos sueños” y todos los logró realizar, a pesar de todos los sufrimientos que vivió. “Pese a todas las contrariedades que tuvo que sufrir, llegó a triunfar, llegó donde ella quiso, llegó donde nunca se pudo imaginar, pero eso se debe a la paciencia, a la tenacidad, al estudio, a la humildad”, manifestó en relación con su hija. Jenni Rivera fue una artista que dio mucho de que hablar en su carrera. Varios escándalos rodearon su

“

Hemos hecho muchas cosas por querer engrandecerla. Mucha gente dice que nos estamos lucrando, pero yo no he tocado ni un cinco y no voy a tocar ni un cinco de lo que mi hermana genere, eso es de mis sobrinos”. – Juan Rivera

vida y crecieron junto a su fama. Una de las cosas que destaca a la californiana es que siempre enfrentó estos rumores sin ningún temor y afrontó cada problema en el que se metía o la metían. Miles de fanáticas se identificaban con su postura de una mujer imperfecta que subía al escenario a expresar su sufrimiento y alegrías de la vida por medio de sus canciones./EFE

Gustavo y Juan Rivera, hermanos de la cantante, junto con su padre, Pedro Rivera, han dejado claro que todo lo que Jenni quería hacer se logrará. /Foto EFE

21 al 27 de Julio - 2013

Espectáculos

Cultura

Una Rosa muy divertida

Para piropear con propiedad Por Norma Garza* “Tú, como piedra preciosa, como divina joya, valiosa, de verdad…”, dice un famoso bolero llamado Gema, que hizo suspirar a nuestras abuelas y que hoy nos inspira para hablar de los piropos, esos dichos breves con que se pondera alguna cualidad, especialmente la belleza de una mujer.

Por Marina Gil Houston.- Ver a dos mujeres peleando por un hombre no parecería nada cómico y mucho menos si descubren que se trata del mismo marido. Pero en Rosa de Dos Aromas sucede todo lo contrario, es una divertidísima obra de teatro en español sobre un par de mujeres que son rivales en el amor y que pertenecen a mundos sociales completamente diferentes, pero que hacen alianza para sacar a su amado de la cárcel, pasando por situaciones que las llevan a ser desde las peores enemigas hasta las mejores cómplices y compañeras de viaje.

Es un arte combinar las palabras para crear halagos como los de las románticas canciones del siglo pasado, pero mientras desarrollamos esa habilidad, repasemos vocablos que describen la preciosidad, hermosura, lindura, lindeza, guapeza, guapura, donosura o galanura del ser humano.

* Garza es comunicóloga y promueve la riqueza de nuestro idioma a través del Scrabble. Dudas y sugerencias: normaeveliagarza@gmail.com

más,Palabrasmenos

s una divertidísima obra de teatro en español sobre un par de mujeres que son rivales en el amor y que pertenecen a mundos sociales completamente diferentes.

En esta comedia vemos a Gabriela (Adelina Venegas) y Marlene (Epig Domínguez) dos experimentadas actrices que por tercer año consecutivo dan vida a esta obra que de seguro lo hará llorar de la risa.

En lo personal Personificar a Gabriela es algo que a Adelina Venegas le apasiona y por lo mismo siempre encuentra nuevos detalles para enriquecer el personaje. “Esta es la cuarta vez que presentamos Rosa de Dos Aromas, una hace 8 años y luego 3 años consecutivos, hemos trabajado con 3 directores y durante este tiempo han hecho que me

Palabras

En España es común el adjetivo majo: que gusta por su simpatía, belleza u otra cualidad; lindo, hermoso, vistoso o dicho de quien en su porte, acciones y vestidos muestra un poco de libertad y guapeza. En Venezuela, se dice buenmozo y buenamoza para referirse a alguien apuesto, de buena presencia o bien parecido. En México, cuando alguien es un cuero o está hecho un forro es porque es muy guapo o atractivo. También se dice que está muy chulo. Una beldad es una mujer notable por su belleza; un pimpollo es un niño o joven que se distingue por su belleza, gallardía y donosura. Un bombón es una persona joven y atractiva; divino y divina se relacionan con Dios, pero también califican lo extraordinariamente primoroso. Venusto -y venusta- (de Venus, diosa mitológica del amor), significa hermoso y agraciado. Una venus es una mujer muy bella y un adonis (del personaje mitológico Adonis, que sobresale por su belleza), un joven hermoso. En muchos países se usan coloquialmente los diminutivos y aumentativos de “mamá” y “papá” para referirse a mujeres y hombres atractivos, pero la Real Academia Española no reconoce estas acepciones. En general, sabemos que guapo es alguien bien parecido, acicalado, bien vestido; también, alguien animoso y resuelto, que desprecia los peligros y los acomete. Guapote es alguien bonachón, de buen genio, de buen parecer. Guapetón es alguien valentón o atrevido. Un ser atractivo es quien atrae o tiene fuerza para atraer, que gana o inclina la voluntad o que, por su físico, despierta interés y agrado en los demás. Por la perfección de sus formas, una persona bella complace a la vista y, por extensión, al espíritu. Precioso es alguien o algo exquisito, primoroso: una preciosura o preciosidad. Hermoso es el adjetivo para alguien dotado de hermosura, para un niño robusto y saludable y para algo grandioso, excelente y perfecto en su línea (un día hermoso es despejado, apacible y sereno). Un galán es un hombre de buen semblante, bien proporcionado y airoso en el manejo de su persona, o que galantea a una mujer y, en un uso muy común, un actor que representa papeles principales de carácter amoroso. Tenemos también los adjetivos galante (atento, cortés, obsequioso) y galano: bien adornado, dispuesto con buen gusto e intención de agradar, que viste bien o, dicho de una obra del ingenio, elegante y gallarda. Engalanar es poner galano a alguien o algo, adornar. Todos estos adjetivos, damas y caballeros, son grandes auxiliares para decir amores, halagos, requiebros, cumplidos, elogios o lisonjas o, lo que es lo mismo, para galantear, adular, chulear o echar flores. ¡Hasta el próximo juego de palabras!

21 al 27 de Julio - 2013

Foto Cortesía Somos Todos

En escena n ¿Qué?

Rosa de Dos Aromas

n ¿Cuándo?

Fines de semana hasta el 28 de julio

n ¿Dónde?

Midtown Arts Center

n Informes:

www.somostodos.org 832-884-6391

vaya enamorando cada vez más de Gabriela”, comentó “Cada vez le encuentro más gracia, más amor, la voy comprendiendo más y aunque no nos parecemos en nada, he ido aprendiendo mucho de ella y también de Marlene –el otro personaje- he aprendido a comprenderlas”, resaltó la también directora del grupo de teatro Somos Todos, donde se labora en equipo para esta obra. Sobre el trabajo de Epig Domínguez, lo calificó de increíble y sumamente natural. “A Epig la conozco hace 14 años, siempre la vi muy emprendedora, con mucha sed de aprender, muy entregada a lo que hace, nunca hemos tenido una discusión por protagonismo, hay mucho respeto y la primera vez que presentamos la obra ella se llevó los aplausos”, dijo.

Anécdotas El público de Houston tendrá oportunidad de disfrutar del teatro en su idioma con esta obra que se presenta por tercer año consecutivo. /Foto: Domingo Banda

Una situación que sucede en la obra es que la fotografía que se muestra como la del

marido “engañador” es la de Gustavo Venegas, esposo en la vida real de Adelina Venegas y arreglista musical del grupo de teatro, por lo que en casa en ocasiones se presentan situaciones cómicas. “Hay veces en que me agarro diciendo diálogos como Gabriela y nos reímos de eso, lo compartimos juntos”, añadió. Rosa de Dos Aromas es una obra original de Emilio Carballido y se ha llevado a diferentes países. En Houston está bajo la dirección de Carlos García, anteriormente estuvo dirigida por Enrique del Valle y después por Lilia Porto. En cuanto a los personajes, Marlene es una mujer de poca cultura, poca educación pero muy transaprente, espontanea, luchista, madre soltera, de oficio peluquera y que trabaja día a día por ganarse la vida. Gabriela es una persona culta, con muchos prejuicios, se fija en el que dirán y no es deshinibida, por lo que le adelantamos que es el choque de personalidades perfecto para hacerlo reír de principio a fin. Si quiere disfrutar de Rosa de Dos Aromas aún está a tiempo de acudir al Midtown Arts Center los fines de semana hasta el 28 de julio. marinagil@semananews.com

21 al 27 de Julio - 2013

En proyección

Espectáculos

Estrenos 07/19/2013

PantallaGrande Por Hernán Gabriel D.

R.I.P.D. 3D En esta aventura de acción sobrenatural dos policías “no-muertos” trabajan en el departamento Rest In Peace, ubicado en el más allá. Su misión es proteger a este mundo de una serie de criaturas que se niegan a pasar tranquilamente al otro lado. El veterano alguacil Roy ha dedicado su carrera a seguir espíritus que hábilmente se disfrazan de personas comunes y corrientes. ¿Su misión? arrestar y llevar ante la justicia un tipo especial de delincuentes que tratan de escapar del juicio final. Una vez es asignado el detective Nick como su subalterno, descubren un complot que podría terminar con la vida tal como la conocemos. Ellos deben restablecer el equilibrio cósmico... o ver el túnel a la otra vida y comenzar a enviar las almas enojadas por el camino incorrecto. Dirigida por Robert Schwentke. Protagonizan: Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon, Mary-Louise Parker, Stephanie Szostak, Robert Knepper, James Hong. Acción, comedia. 96 minutos.

Turbo Gira en torno a un caracol común de jardín que tiene un sueño: llegar a ser el más rápido del mundo en su especie... Turbo es una comedia en 3D sobre un caracol menospreciado cuyos sueños se ponen a toda marcha cuando obtiene de manera milagrosa el poder de la súpervelocidad. Pero después de hacer amigos con una tripulación de caracoles callejeros es engañado y aprende que nadie tiene éxito por su cuenta. Así que pone su corazón y concha en la línea para ayudar a sus amigos a alcanzar sus sueños, antes de turbo-cargar su propio sueño imposible: ganar la Indy 500. Dirigida por David Soren. Con las voces de: Ryan Reynolds, Paul Giamatti, Michael Pena, Luis Guzmán, Bill Hader, Richard Jenkins, Ken Jeong, Michelle Rodriguez, Maya Rudolph, Ben Schwartz, Snoop Dogg, Samuel L. Jackson. Animación. 96 minutos.

Vea los avances en: www.semananews.com

hernan@semananews.com

The Conjuring Antes de Amityville, estaba Harrisville. Basada en una historia real, “Expediente Warren: The Conjuring” cuenta la escalofriante historia de Ed y Lorraine Warren, renombrados investigadores de fenómenos paranormales, que fueron requeridos por una familia aterrorizada por una presencia oscura en una aislada granja. Obligados a enfrentarse a una poderosa entidad demoníaca, los Warren se encontraron atrapados en el caso más terrorífico de sus vidas. Dirigida por James Wan. Protagonizan: Vera Farmiga, Ron Livingston, Patrick Wilson, Lili Taylor, Joey King, Shanley Caswell, Haley McFarland. Horror. 112 Minutos

Red 2

Only God Forgives

El jubilado exagente de la CIA Frank Moses reúne a su equipo de agentes de élite en una búsqueda global para localizar a un desaparecido dispositivo nuclear portátil. Para tener éxito tendrá que sobrevivir a un ejército de asesinos implacables, de terroristas despiadados y funcionarios del gobierno enloquecidos por el poder, todos ansiosos por tener en sus manos el arma. La misión llevará a Frank y a su variada tripulación a París, Londres y Moscú. Contarán sólo con su ingenio, sus astutas habilidades de la vieja escuela, y la confianza mutua en su intento de salvar al mundo y seguir con vida en el proceso. Dirigida por Dean Parisot. Protagonizan: Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise Parker, Anthony Hopkins, Helen Mirren, Catherine Zeta-Jones, Byung Hun Lee, Brian Cox, Neal McDonough. Acción, comedia. 116 minutos

Julián, un estadounidense prófugo de la justicia maneja un club de boxeo en Bangkok como un frente para su negocio de la droga. Su madre, la cabeza de una vasta organización criminal, llega desde Estados Unidos a recoger el cadáver de su hijo predilecto, Billy. El hermano de Julián acaba de perder la vida tras haber asesinado salvajemente a una joven prostituta. Loca de rabia y sed de venganza ella exige a Julián la cabeza de los asesinos de Billy. Pero primero Julián debe enfrentar a Chang, un misterioso policía retirado que ha decidido azotar el submundo corrupto de burdeles y clubes de lucha. Dirigida por Nicolas Winding Refn. Protagonizan: Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm, Rhatha Phongam. Drama, acción. 89 minutos

Espectáculos

Fin de semana

DisfruteHouston

Julio/Agosto DOMINGO

21 al 27 de Julio - 2013

Eventos en nuestra ciudad y mucho más

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

n Exhibición de dinosaurios- MG n n Se presenta el musical A Chorus

Line – MOT n Musical de Broadway, Wicked – HC n Concurso canino, Reliant Park World Series of Dog Shows – RP n Programa educativo e interactivo con lagartos y ranas venenosas, Chomp, The Science of Survival!– NASA

19 de julio: Sinfónica de Houston presenta Pixar en concierto – HS

n Concurso canino, Reliant Park World

25 de julio: Espectáculo de lucha libre WWE Smackdown- TC

n Circo Ringling Bros & Barnum & Bailey

n Circo Ringling Bros & Barnum &

Series of Dog Shows- RP

-RP

Bailey-RP

Bailey -RP

n One Direction en concierto- TC n Programa educativo e interactivo con

n Astros de Houston - Atléticos de

n Astros de Houston - Atleticos de

n Espectáculo de lucha libre WWE Smac-

Oakland – MMP

kdown- TC

lagartos y ranas venenosas, Chomp, The Science of Survival!– NASA n Disfrute del galardonado musical, A Chorus Line- MOT n Musical de Broadway, Wicked – HC

n Programa educativo e interactivo con

lagartos y ranas venenosas, Chomp, The Science of Survival!– NASA n Musical de Broadway, Wicked – HC

lagartos y ranas venenosas, Chomp, The Science of Survival!– NASA n Musical de Broadway, Wicked – HC n Se exhibe el filme That’s Entertainment – MOT

n Houston Dynamo - Stoke City- BBVAS n Disfruta de la película Creature from

n Carlos Vives en concierto – TC n Concierto con los cantantes de

n Musical de Broadway, Wicked – HC

the Black Lagoon en 3D- MFAH n Programa educativo e interactivo con lagartos y ranas venenosas, Chomp, The Science of Survival!– NASA

n Musical de Broadway, Wicked – HC

lagartos y ranas venenosas, Chomp, The Science of Survival!– NASA n Musical de Broadway, Wicked – HC n El show de Raúl Brindis y Pepito presenta el concierto Gracias Houston – ECPD n Diana Reyes en el concierto Gracias Houston – ECP

n Musical de Broadway, Wicked – HC n Oscar D’Leon en concierto – BMC

American Idol 2013 – RP

n Circo Ringling Bros & Barnum BaileyRP

n Musical de Broadway, Wicked – HC n Brad Paisley en concierto – CWMP

3 de agosto: Feria de las bodas: Houston Wedding Showcase – RP

28 de julio: Brad Paisley en concierto – CWMP

Fotos Archivo

25 de julio: Diana Reyes en el concierto Gracias Houston – ECP

2 de agosto: Festival de Shakespeare de la Universidad de Houston presenta Anthony & Cleopatra – MOT

n ART (Arena Theatre)

n CWMP (The Cynthia Woods Mitchell Pavilion)

n HMNS (Houston Museum of Natural Science)

713-772-5900 • www.arenahouston.com n ALV (Alafys VIP Club) 713-485-6133• www.alafysvip.com n BBVAS (BBVA Compass Stadium) 713-276-7500 • www.houstondynamo.com n BMC (Bayou Music Center) • www.livenation. com/Bayou-Music-Center-tickets-Houston n CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLB (Club la Boom) 713-974- 2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org

281 363 3300 • www.woodlandscenter.org n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n FVB (Frontera Vivo Bar) 832-202-2228 • www.fronteravivobar.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) houstondragonboat.com n HOB (House of Blues) 832 -667-7733 • www.houseofblues.com

713-639-4629 • www.hmns.org n HS (Houston Simphony) 713-224-7575 • www.houstonsimphony.org n MG (Moody Gardens) 1-800-582-4673 • www.moodygardens.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) n PHEC (Phoenix Event Center) 713-815-1217 • www.chulymusic.com n PRSM (Plaza Rodeo San Miguel) 713- 434-9393 • www.facebook.com/plazarodeosanmiguel n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com

Fotos Archivos

n RC (Rumba Club) 713-947-8622 • www.houstonrumbaclub.com

n SOHO (Soho Club) 713-780-2228 • www.chulymusic.com

n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n TGOH (The Grand 1894 Opera House Galveston) 409-765-1894 • www.thegrand.com n VD (Vertigo Disco) 713-784- 6100 • www.vertigohouston.com n WTC (Wortham Theater Center) 713-227-2787 • www.houstonfirsttheaters.com

ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

Entrada gratis

Cine y TV

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

TODO EL MES

21 al 27 de Julio - 2013

Fin de semana

Una noche con El Don

Síguenos en Facebook y Twitter

Espectáculos

Don Omar está confirmado para presentarse en concierto en nuestra ciudad en el mes de agosto. Foto Archivo

Por Domingo Banda

VIERNES

SÁBADO

n Astros de Houston - Marineros de

Seattle – MMP

n Exhibición de dinosaurios- MG n Musical de Broadway, Wicked – HC n Franco el gorilla en concierto – CLB n n Se presenta el musical A Chorus

n Disfrute de un paseo en kayak en el

Line – MOT n Concurso canino, Reliant Park World Series of Dog Shows – RP n El museo de los niños te invita a celebrar el Día Nacional del Helado – CMH n Kid Rock en concierto – CWMP

n Circo Ringling Bros & Barnum & Bai-

lago Kinder-DG n Exhibición de dinosaurios- MG n Musical de Broadway, Wicked – HC n n Se presenta el musical A Chorus Line – MOT n Houston Roller Derby – BMC n El Poder del Norte en concierto - EPD n Concurso canino, Reliant Park World Series of Dog Shows – RP

n Houston Dynamo - Chicago Fire-

ley -RP

BBVAS

n Programa educativo e interactivo con

lagartos y ranas venenosas, Chomp, The Science of Survival!– NASA n Musical de Broadway, Wicked – HC n Monchy y Natalia en concierto – CLB

lagartos y ranas venenosas, Chomp, The Science of Survival!– NASA n Musical de Broadway, Wicked – HC

28 de julio: Concierto con los cantantes de American Idol 2013 – RP

n Festival Internacional de Jazz en

Houston – BMC

n Feria de los aficionados a la caza: Hunters Extravaganza – RP

n Festival de Shakespeare de la Universidad de Houston presenta Anthony & Cleopatra – MOT n Musical de Broadway, Wicked – HC

1 de Agosto Oscar D’Leon en concierto – BMC

n Musical de Broadway, Wicked – HC n Dynamo de Houston – Crew de

Columbus - BBVAS n Feria de bodas: Houston Wedding Showcase – RP n Feria de los aficionados a la caza: Hunters Extravaganza – RP n Grupo Pesado en concierto – TC n Festival de Shakespeare de la Universidad de Houston presenta As You Like It – MOT

Houston.- El ritmo musical de Don Omar se hará presente una vez más en los escenarios de nuestra ciudad. El reguetonero viene nuevamente al escenario del popular Arena Theatre. Son varias veces las que el artista ha visitado nuestra ciudad y ha alborotado a chicos y grandes con sus sensacional estilo para interpretar este género, que con el paso del tiempo ha evolucionado para bien. Su concierto se realizará el 16 de agosto, ya el recinto tiene en su página de internet los detalles del evento y los boletos para la venta, los cuales también pueden ser adquiridos en la taquilla del lugar. Así que ese día todos los fanáticos de este cantante, que ha captado la atención de muchos desde sus inicios, tendrán la oportunidad de verlo en persona sobre la tarima.

Sendero al éxito Su carrera comenzó como la de la mayoría de los exponentes del reguetón, en el underground, como ellos le dicen, un movimiento que se dio en las calles y centros nocturnos de Puerto Rico y que después se popularizó en las emisoras de radio y en otros países. Es originario de Carolina, en la isla del encanto, y antes de dedicarse por completo a la música, por la que mostró interés desde muy pequeño, ofrecía sermones en una iglesia evangélica. Comprometido son su religión duró aproximadamente cuatro

En vivo n

Qué: Don Omar en concierto

Cuándo: 16 de agosto, 2013

Dónde: Arena Theatre

Más información: www.arenahouston.com

años, después comenzó la búsqueda de un nuevo camino por medio de la música. En la senda hacia al éxito trabajó con varios reconocidos intérpretes y productores de esta música, como los populares Noriega y Luny Tunes, y hasta fue corista del dueto Héctor & Tito. Luego vino su primer disco que se tituló The Last Don, mismo que le dio un reconocimiento a nivel internacional. También llegaron los discos King

of Kings, iDon y Meet the Orphans, entre otras ediciones especiales. En su carrera a experimentado también la actuación con exitosas participaciones en la saga de Fast and Furious. El artista inicia este recorrido de presentaciones, que muy seguramente serán muy exitosas, especialmente en nuestra ciudad, en donde el cantante tiene muchos seguidores. domingobanda@semananews.com

Anuncios Clasificados

Etcétera 21 al 27 de Julio - 2013

��

RESTAURANTE PARA LA VENTA

SE SOLICITA PORTER:

Oportunidad de negocio. Buen precio llamar al 713-934-8811

SALON DE BELLEZA

��

para mantenimiento de carros usados. Interesados preguntar por Jaime. Tel: 832 3698217. Mi Familia Autos 9426 Ronda Lane

TRANSPORT SERVICE CO.

is hiring a MECHANIC out of Pasadena, TX! We offer competitive pay, medical benefits for you and your family, paid vacations, 401K & MORE! Day and evening shifts available. Submit your resume to safety@thekag.com to apply!

Se venden equipos: shampoo bowl, secadores de cabello, estaciones, manicure table, TV, etc, etc. Tel: 281 894 4850 o 713 505 3087

�� -MISSION PETROLEUM CARRIERSNew pay scale, Local routes, Excellent company beneﬁts, New equipment Class ACDL-X with T/T experience required 8450 Mosley Rd Houston, TX John Payne 832/6150708 9a \endash 4p

Transport Service Co. is hiring Class A CDL DRIVERS and Owner-Operators out of Pasadena, TX for our Regional (1-2 days out) & OTR (7-14 days out) positions! We offer competitive pay, medical benefits for you and your family, paid training on product handling, paid uniforms, paid vacations, 401K & MORE! 1 year tractor-trailer experience, Tank & Hazmat endorsements (or ability to obtain) safe driving record required. APPLY NOW at TheKAG.com or call (800) 871-4581

�� RECYCLING METAL CO: Seeks experienced sales person. Must be Bilingual, have clean driving record, full-time, salary + bonus. Call (713) 237-0271 or apply 1115 Jensen Dr. Houston, TX 77020. No Resumes

“MERCADO”

��

El Mercado de PlazAmericas está en busca de emprendedores que sueñen con su negocio propio o haga crecer su negocio en... ¡El Mercado más bonito y existosos de Houston!

SE CURAN TORCEDURAS

EL MERCADO DE PLAZAMERICAS ¡Aprovecha esta promoción!

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a ni—os, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

��

��GRATIS�� GRATIS��

Localizados en un área de fácil acceso 239 Sharpstown Center, Houston TX 77036

SE CURAN TORCEDURAS

(En la esquina de 59 Sur y Bellaire, adentro de PlazAmerica)

De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a ni—os, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

Para más información llame al

713-777-1111

www.PlazAmericas.com

COMPANY DRIVERS:

CARNICERIA Y FRUTERIA

Weekly pay, Beneﬁts! VAN-Hazmat/Tanker end. FLATBED-No endors. req. CDL-A, 1yr verif. exp. last 3. 877-900-5287

HIRING QUALIFIED CLASS A OTR DRIVERS $2500 Sign On! Apply now at www.heyl.net or call 800-973-9161 Heyl Truck Lines

MECHANIC: GREAT PAY/BENEFITS!

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St\ Perland

13145 Northwest Frw. Houston

16308 FM 529 Rd.Houston

3576 Higway 6, Houston

281-412-4546

Tractor/tank trlr or preventative maintenance exp. and own Tools req. Call Hector at Martin Transport: 1-800-256-6360

281-861-7021

MECHANIC: GREAT PAY/BENEFITS! Tractor/tank trlr or preventative maintenance exp. and own Tools req. Call Hector at Martin Transport: 1-800-256-6360

713-939-7994

Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

MILES-MONEY-HOMETIME! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada Texas based company. RECRUITING: 713-674-1142

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar / Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

Cena

www.GoldenCorraljobs.com

COMPRA Y VENTA

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

ESTAMOS EMPLEANDO

281-531-0034

OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED!

105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

8114 Park Place 713-644-0535 Fax: 713-644-4683 Houston, Tx 77017

2807 Broadway �� Houston, Tx 77017

760

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 240 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

�� Houston, Tx 77017

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

200

DIVERSIÓN

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

8114 Park Place 713-645-2260 Houston, Tx 77017

1000

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

PARA ADULTOS 1110 Personales 1120 Masajes 1130 Solo para Adultos

1100

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

��

BRAVO RANCH SUPERMER ADOS C

La Cascada Meat Market

ADER

��

PANADERIA MONARCA

Río Azul

Deliciosa comida

��

NARC

1988 Willcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

713-781-1314

Supermercados

BRAVO RANCH

Desde hoy el favorito de su cocina ABRIMOS TODOS LOS DIAS 2877 S. RICHEY St. HOUSTON, TX 77017

713-944-2600

Taqueria Grocery Produce Carniceria Abierto diario de 6am a 10pm 32015 Hwy 249 Suite #116 Pinehurst, Tx 77362

832-521-3042

Financiamiento en casa In House Finance

cars, inc.

��

281-509-9615

AUTO MAXX MAX X S U P E R S T O R E

www.automaxxsuperstore.com

9 . 9 9

O APR

BAD

SOBR E 10 0 CARR OS PARRA ES CO GE

ENGANCHES

DESDE

995

DEALER SALES

CANSADO DE SER RECHAZADO? AQUI SI TE AYUDAMOS 4X4

��

NO REVISAMOS TU CREDITO AQUI ENTRA CAMINANDO Y SALE MANEJANDO!!

��

� ��

�

� ��

713-771-6299 7620 BELLAIRE BLVD HOUSTON, TX 77036

* 36 MO. @ 15.99% INTEREST RATE + TT&L DOWN, *APROX.: $39 X $1,000 BORROWED.

www.dealer-autosales.com

713-489-8178

��

�

� ��

��

�

��

� ��

��

� ��

��

DOWNS FROM

$499 W.A.C. +TT&L*

05 PONTIAC G6

��

Y haga un buen trato

RELIABLE CARS & TRUCKS

��

Música en

Tacos Gorditas Caldos Tortas Quesadillas Carnes Ensaladas Burritos Flameados Nachos Mariscos

vivo!

��

99.9%

Aprobados

ENGANCHES

999*ENG.

$ ��

��

Spot

�

��

CANSADO DE SER RECHAZADO ��¿NO LICENCIA? ��¿NO CRÉDITO? ��¿NO SEGURO SOCIAL? ��¿MAL CRÉDITO? ��¿BAJO ¿BAJO ENGANCHE?

6441 Bissonnet

JEFF HAAS MAZDA

CHEVY TODOS SALEN MANEJANDO

$0eng.*

EQUIPADO, CD

1-888-699-8864

4,995

03 PONTIAC GRAND AM

AUTO, QUEMACOCOS, T/ELECT, AC, #13206A

��

07 HONDA CIVIC Si COUPE

��

www.roncraftautos.com 4114 - 10 East Baytown

1122 KATY FREEWAY, HOUSTON TX 77043

11,992

DE LUJO

www.rhodesautosales.com

www.jeffhassmazda.com

MAL CREDITO � NO CREDITO �

FINANCIAMIENTO EN CASA TU TRABAJO ES TU CREDITO!!!

DESDE

713-774-7768 $995

06 CHRYSLER 300

281-509-9430

8 locaciones para servirle.

6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West @ Main 713-667-3131 8054 South Gessner @ 59 S. 713-988-4248 5708 Chimney Rock 713-666-1330 5201 Richmond Ave 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993

'07 SATURN AURA XE

��

¡AQUÍ TE PODEMOS AYUDAR!

7213 AIRLINE DR. HOUSTON, TX 77076

RUCHI’S, 24 horas de buen gusto al paladar

��

� ��

��

�

$3,595 � SIN LICENCIA � SIN SEGURO SOCIAL � MAL CREDITO

��

CASH

99 JEEP CHEROKEE ESTEREO, AC

��

Auto

��

*NO CREDITO ! AQUI *NO SOCIAL COMPUREEAQUI! *NO LICENCIA PAG

��

www.corpcarsinc.com

Mexicana

21 al 27 de Julio - 2013

El auto o troca que necesita para su familia o negocio, búsquela en

995

5325 THELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087

��

8406 N. Freeway Houston Tx 77037

832-541-4698

��

DOWN PAYMENTS AS LOW 10 NISSAN ALTIMA S

��

Fresco y Calientito

CLASIFICARROS

Corporate orporate

DELICIAS PARA SUS FIESTAS INFANTILES

Delicioso...!

Pan Calientito Pay de Queso Gelatinas Pasteles Piñatas Flan

ENCUENTRE CARNES DE CALIDAD, VERDURAS Y FRUTA FRESCA GRAN VARIEDAD DE “GROCERIES” PANADERIA, PESCADERIA !Contamos con todos los productos mexicanos y lationoamericanos en nuestro mercado!

Etcétera

21 al 27 de Julio - 2013

800 506-9320

713-559-2019

Dwight Howard está bajo la lupa de toda la NBA con su llegada a los Rockets de Houston, en donde tendrá que demostrar su capacidad en la cancha. /Foto: Archivo

Oro en Houston

El estadio BBVA de Houston fue el escenario de los partidos de la ronda final del grupo B de la Copa Oro de la Concacaf 2013.

Por Laura M. Gómez Houston.- La llegada de Dwight Howard a la ciudad espacial y su salida de Hollywood han causado revuelo y todo tipo de reacciones, tanto positivas como negativas, no solo en Houston, sino también en diferentes rincones del país. Los Rockets, que tenían a Dwight en la mira desde hace tiempo, con una obsesión en ocasiones exagerada, ya habían recibido una negativa de la estrella del baloncesto la temporada pasada, cuando él se decidió por los Lakers de Los Ángeles, en donde finalmente solo permaneció un año. La salida de Howard de los Lakers dejó a muchos con un sabor amargo, sobre todo porque el cuadro púrpura y oro había luchado bastante por crear un equipo de estrellas con Kobe Bryan, Pau Gasol, Steve Nash y Metta World Peace; pero les salió el tiro por la culata, cuando varios de ellos no tuvieron una temporada regular buena debido a las lesiones y a que no se entendían como equipo.

Las que duelen

Deportes

La reacción de varios angelinos ante el abandono de Howard fue agresiva, aunque no faltaron quienes les importó poco. Kobe Bryan, ex compañero de Howard, dejó de seguirlo en Twitter pocas horas después de su salida y cuando le preguntaron sobre el porqué de su actuación dio una respuesta simple: no va a seguir a alguien que quiere derrotar a su equipo. El exjugador de la NBA Shaquille O’Neal también hizo parte de la controversia, al afirmar que Howard no había podido soportar la presión de vivir en Los Ángeles.

en un cohete hacia la gloria La hinchada fiel de los Houston Rockets no es fácil de convencer, y eso lo sabe el astro de la NBA Dwight Superman Howard, el nuevo pívot del equipo espacial, que desde ya tiene a muchos seguidores idolatrándolo y a otros dudando de lo que podrá aportar al cuadro rojo. EXPECTATIVA

21 al 27 de Julio - 2013

‘’Todos hemos estado en Los Ángeles, pero no todos podemos soportar estar bajo las luces brillantes. Todo el mundo quiere hacerlo, pero al llegar allí hay ciertas presiones. Creo que fue una buena decisión irse a una ciudad pequeña como Houston. Así es, ciudad pequeña, lo dije’’. Las declaraciones de la exestrella de la NBA no dejan de ser irónicas, ya que Houston es considerada como la cuarta urbe más grande de los Estados Unidos, y Miami, la ciudad donde jugó Shaq tiene cuatro veces menos población que la ciudad espacial.

Cambios Para poder pagar el sueldo de la nueva estrella los Rockets se

Baloncesto

Deportes

Los fanáticos fieles de los Rockets le dieron una bienvenida calurosa vestidos de los colores de los Rockets y con logotipos de Superman como se le conoce a Howard, la nueva estrella del cuadro espacial. / Foto: Norma Vasquez Hay fuertes rumores de que Omer Asik no está muy contento con la contratación de Dwight Howard./Foto: Archivo

Los contentos Al igual que en Los Ángeles, en Houston se escuchan reacciones de todo tipo. Algunos están deslumbrados por las promesas que trae consigo Howard para volver a saborear la gloria de un campeonato de la NBA. Pero otros no están tan convencidos de que el corazón del pívot esté realmente en la ciudad, sobre todo cuando hay de por medio un contrato por 4 años por 88 millones de dólares. Dentro de los que celebran la llegada de Howard se debe encontrar Anisse Parker, alcaldesa de la ciudad, quien junto a otros personajes locales le habían pedido a D12 que escogiera a la ciudad espacial como su nueva casa. Pero no fueron los únicos que querían que viniera, ya que varios negocios le ofrecieron comida gratis al pívot si su decisión era Houston y cientos de seguidores en las redes sociales las invadieron con fotos de Howard con la camisa de los Rockets. Incluso los que no son ni pro ni anti Howard tan solo quieren que comience la temporada para que el súper héroe que lleve al cuadro rojo a la victoria tan anhelada desde los años 90’s.

James, Dwayne Wade y Chrish Bosh y los Spurs San Antonio que tienen entre sus filas a Tim Duncan, Manu Ginobili y Tony Parker. De historia más reciente son los Nets de Brookly, que acaba de crear su tripleta ganadora con Paul Pierce, Kevin Garnett y Jason Terry.

Segundo no El pívot turco Omer Asik se ha convertido en el único jugador de deshicieron de Carlos Delfino, que con un promedio de 8.1 por partido aportó bastante al equipo y fue una ficha clave para que los de rojo llegaran a los play-offs. Como posible sucesor de Delfino se integrará Omi Casspi, de 25 años y el primer israelita en la NBA. Junto con Casspi, Daryl Morey, gerente general, anunció que el equipo ha adquirido los derechos de draft a Marko Todorovic y Kostas Papanikolaou, así como dos futuras selecciones de draft de segunda ronda de Portland por el intercambio de Thomas Robinson. Con Howard, James Harden y Jeremy Lin, parece que lo Rockets se unen a la tendencia de tener un trío de gigantes, que ya se ha visto en otros equipos de la NBA, como en los Heat de Miami, que cuenta con LeBron

Howard, un triunfador

NBA All-Star (2007-2013)

NBA líder de rebotes (20082010, 2012-2013)

NBA líder de bloqueos (2009-2010)

Jugador Defensivo del Año (2009-2011)

NBA First Team All-Defensive (2009-2012)

First Team AllNBA (2008-2012)

Tercer Equipo Ideal NBA (2007, 2013)

Naismith Prep Jugador del Año (2004)

Concurso de Mates NBA campeón (2008)

NBA Segundo Equipo Defensivo (2008)

NBA All-Rookie First Team (2005)

los Rockets que luego de conocer la llegada de su nuevo compañero se dirigió a los directivos del equipo y les pidió que lo traspasasen, según fuentes periodísticas locales.   Asik, que sólo lleva una temporada con los Rockets y que tiene un contrato de 3 años y 25 millones de dólares con el equipo, dijo que no deseaba convertirse en el suplente de Howard, que con toda seguridad será el pívot titular indiscutible del equipo en la liga del 2013-14.   Asik, de 27 años, jugó la pasada temporada los 82 partidos de la competición regular y logró promedios de 10.1 puntos, 11.7 rebotes y 1.1 tapones como pívot titular indiscutible de los Rockets. Ahora siente que no será lo mismo con Rocketman y no quiere ver reducidos sus minutos de juego ni su condición de titular. Ante esta disyuntiva el entrenador de los Rockets, Kevin McHale, tendrá que ver la manera de mantener a los dos hombres altos en el campo.   A los Rockets solo les queda esperar el inicio de la temporada para comprobar si el efecto Howard es tan productivo como el efecto beard, de Harden; o si quedarán con ganas de más como los dejó la Linsanity. lauragomez@semananews.com

Deportes

Boxeo

knock Out

Revancha Houston .- Chris Weidman (10-0 MMA, 6-0 UFC) acaba de ganar el título de peso medio ante el brasileño Anderson Silva (33-5, 16-1) vía nocaut y ya se anunció la revancha para el 28 de diciembre en el MGM Grand de Las Vegas. >>

21 al 27 de Julio - 2013

Regreso

Volver

México.- Érik El terrible Morales ya volvió al gimnasio en busca de una posible fecha de retorno en el mes de septiembre. Su pelea de despedida del boxeo profesional sería a finales del 2013. >>

México.- Antonio Margarito, el ex campeón mundial de peso welter, reveló que aun no ha tomado una decisión respecto a un posible regreso, pero aceptó que aún siente cosquillas por volver al deporte de los golpes.

Por el campeonato de peso medio México.- El Consejo Mundial de Boxeo buscará un campeón interino de peso mediano, ante la lesión que Sergio Maravilla Martínez, actual monarca de esta categoría, tuvo en su combate disputado en abril pasado, y que le obligará a parar al menos hasta el primer trimestre del 2014. La pelea, que pretende darle actividad a la división de peso medio, tendrá como protagonistas a Julio César Chávez Jr., que no pelea desde su derrota ante Martínez el 15 de septiembre del 2012, y al mexicano Marco Antonio Veneno Rubio, explicó el organismo en un comunicado. Rubio, de 33 años de edad y primer clasificado de esta categoría del CMB, ha disputado 64 combates como profesional con un registro de 59 ganados, 49 antes del límite, y seis derrotas. La última pelea de Rubio se registró el 23 de marzo en la ciudad mexicana de Uruapan, al vencer por puntos al estadounidense Marcos Upshaw. Chávez Jr., hijo del excampeón mundial Julio César Chávez y segundo clasificado del CMB para esta división, presenta una tarjeta como profesional de 47 combates, 46 ganados y una derrota, la que encajó ante Martínez. En esta división, el CMB tiene como campeón plata al italiano Domenico Spada, tercero en la lista de aspirantes al título, y al argentino Billi Facundo Godoy como su campeón internacional.

Campeones CMB Kelly Pavlik EE.UU. Período 29 de septiembre, 2007 27 de abril, 2010

Sergio Martínez Argentina 27 de abril, 2010 18 de enero, 2011

Sebastián Zbik Alemania 18 de enero, 2011 4 de junio, 2011

Previo

J. César Chávez Jr. México 4 de junio, 2011 15 de septiembre, 2012

Sergio Martínez Argentina 5 de septiembre, 2012presente

Julio César Chávez Jr. se enfrentará ante Marco Rubio para definir un campeón interino de peso medio. /Foto: Archivo

Pero antes de enfrentarse con Rubio, Chávez Jr deberá verse la cara con Brian Vera en septiembre. Será su debut en el ring desde el escandalo en el que se vio envuelto por haber sido encontrado positivo para marihuana antes de su pelea con Maravilla Martínez. Uno de los cambios en la esquina de Chávez Jr será la ausencia del entrenador Freddy Roach, miembro del Salón de la Fama del boxeo. Todo indica que el quiebre de la relación laboral entre Chávez Jr. y Roach ha sido unilateral. El preparador comentó que había tenido una conversación con el boxeador, quien

Un cinturón de oro México.- El vencedor entre el estadounidense Floyd Mayweather y el mexicano Saúl Canelo Álvarez, el próximo 14 de septiembre, recibirá como trofeo un cinturón de piel con emblemas de oro puro, anunció el Consejo Mundial de Boxeo (CMB).  El cinturón de piel verde marca Ferrari, constará de una placa con el emblema del CMB, sendas monedas con las caras de Álvarez y de Mayweather y las banderas de sus respectivos

países, todas de oro puro de 24 kilates.  Antes de decidir premiar al vencedor con este trofeo, que todavía no tiene un valor calculado, el CMB elaboró el cinturón diamante, que tenía un baño de oro

El vencedor entre el estadounidense Floyd Mayweather y el mexicano Saúl Canelo Álvarez se llevara el título de campeón y un cinturón de oro de 24 kilates. /Foto: Archivo

le pidió que volviera a ser su entrenador, pero que después de esa vez no volvió a saber nada de él. Aclaró sin embargo que tendría inconvenientes en regresar a la esquina del mexicano, especialmente porque la pelea ante Vera está muy encima./ AGENCIAS

con diamantes y cristales Swarovsky, valorado en unos 50,000 dólares.  “Este cinturón es un homenaje a la trayectoria como grandes campeones del CMB y se suma al reconocimiento e interés mundial” que ha generado su combate, precisó el organismo que dirige el mexicano José Sulaimán.  Mayweather ha sido seis veces campeón mundial en cinco divisiones diferentes y actualmente es el monarca de peso welter; mientras que Álvarez tiene el título súperwelter y ha sido titular juvenil y plata del organismo./EFE

21 al 27 de Julio - 2013

con mano dura

Esperemos que como en cualquier torneo, el nivel vaya en ascenso en esta fase final y que los partidos sean realmente mejores, porque MéxicoCanadá y Panamá-Canadá, entre otros, fueron encuentros realmente soporíferos. Y a pesar del mal desempeño del equipo mexicano es increíble que aún tenga posibilidades de ser campeón del torneo. En lo personal, preferiría que no lo fuera, si de eso dependiera que demostrara su verdadero potencial. Pero esperemos que en los partidos que le queden en este torneo demuestre el nivel superior en la cancha del que tanto se habla y si lo muestra y se corona, mejor aún. drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 am por 1180AM en Houston.

Enfoque

Por Daniela Rodríguez*

Por lo menos para México, independiente de hasta dónde llegue, esta ya es ganancia, ahora esperemos que el Chepo sepa aprovechar el momento de los jugadores que sobresalgan en esta Copa Oro para meterle presión a los siempre convocados y para mostrar otra cara en el Azteca el 6 de septiembre.

Fútbol

Monterrey

Verdadero beneficio Se definen los equipos que llegan a cuartos de final de la Copa Oro de la Concacaf, pero seamos muy honestos, sólo los que no están participando en el hexagonal final buscan de verdad el título del torneo, aunque, desafortunadamente, hay quienes por más que se esfuercen, no llegarán muy lejos y tienen un largo camino que recorrer para estar al nivel de la competencia. El resto de los planteles quieren perfeccionar su juego y observar jugadores que pudieran ser buenos elementos para las últimas cuatro fechas de la calificación mundialista. Obviamente que nadie rechaza un título, pero como lo dijera Luis Fernando Suárez antes de iniciar su participación en el torneo: “ganar y encontrar jugadores que nos den otras posibilidades. Cuando se representa al país siempre está la exigencia de ganar y hacer una buena Copa Oro. Hay que decirle a los jugadores que hay que jugar los juegos como una final”. Mientras que José Manuel de la Torre insiste en recurrir a la diferencia gramatical entre obligación y compromiso: “obligados no estamos a nada, estamos comprometidos con nuestros objetivos, eso siempre lo he manifestado desde el primer día en el que estoy al frente de la selección nacional”. La realidad es que no importa con qué palabra lo quiera definir el Chepo, ¡lo que vale es el accionar del equipo en la cancha! No se puede negar que existe una mejoría, sobre todo en resultados, ya que si hablábamos de que México carecía de gol porque de 6 partidos del hexagonal final empató 5 y 4 de ellos fueron con marcadores a 0, ahora por lo menos anota, con goles feos como el de Marco Fabián de la Mora contra Martinica, pero anota. Y no podemos negar que gracias al objetivo de José Manuel de la Torre de encontrar nuevas piezas para el rompecabezas contra Honduras en septiembre hoy tiene dos alternativas claras: Miguel Layún y Luis Montes. A pesar del error que le costó el penal en el tercer encuentro, el tan criticado Miguel Layún se mostró seguro, encarador y con el toque de balón que le permitió al plantel mexicano tener mucha más llegada por el costado derecho. Por su parte Luis Montes, que calladito ha sido constante en el León, hoy se hace sentir jalando marcas, apoyando a Layún y haciendo jugadas individuales cuando se requiere.

México.- El técnico mexicano Víctor Manuel Vucetich consideró que el centrocampista Jesús Tecatito Corona, quien no se reportó al campo de entrenamientos del Monterrey del fútbol mexicano “está siendo mal aconsejado”.  El mundialista mexicano sub-20 en Turquía tenia varios días sin presentarse a los entrenamientos debido a que su representante pretende colocarlo en el fútbol europeo, no obstante que tiene contrato con el Monterrey. El Monterrey precisó que Corona no se presentó a sus instalaciones en el tiempo establecido para el resto de sus compañeros, por lo que ha incumplido las normas internas del equipo. “No es lo correcto (su ausencia), ya se dialogará en el momento que corresponda”, dijo Vucetich en rueda de prensa. El estratega añadió que tienen que conocer las causas que exponga Corona por sus faltas y ahí tomar una decisión aunque recordó que en el reglamento está estipulado.  “Creo que, sin duda, está siendo mal aconsejado”, agregó el técnico, quien dijo que Corona debe cumplir un proceso de maduración en el fútbol mexicano, algo que tiene que tomar en cuenta su representante. Vucetich lo calificó como un buen jugador, “pero le falta todavía trabajar mucho, tiene todavía muchas deficiencias, va bien, tiene condiciones y lo ha demostrado”.  Recordó que Corona todavía no es titular en el Monterrey y que le cuesta trabajo tomar decisiones ya que todavía no las sabe manejar, “pero tiene futuro”.

Según el reglamento interno, la indisciplina de Corona le costará una sanción, pero Vucetich dijo que eso no lo alejará del equipo ya que entra en sus planes para el Apertura que inicia el 19 de julio. Como castigo ha sido enviado a los entrenamientos de la categoría inferior de Monterrey en tanto se determina la “vigencia de su sanción”, explicó el equipo en un comunicado.

Positivo No todo marcha mal en el plantel de los Rayados, ya que el delantero argentino César Delgado dijo que el partido de preparación ante el Pumas UNAM, les ayudará a tomar ritmo y llegar bien a la primera jornada del Apertura m ex i c a no.  “Lo más importante es el ritmo de juego que podamos tomar, venimos de una pretemporada fuerte y tomar ritmo de partido es bueno para todos los jugadores. El partido nos va servir y lo vamos a enfrentar con la seriedad debida”, declaró Delgado.  El exjugador de Rosario Central argentino, dijo que su equipo, que registra derrotas ante el Atlante y el Santos Laguna en la pretemporada, se está “poniendo a punto y vamos por el buen camino”.  El Monterrey inicia su participación al visitar al Cruz Azul en la primera jornada. Sobre la adaptación de los refuerzos al estilo del equipo, el argentino, de 28 años, dijo que no considera que existan problemas ya que el equipo sabe lo que juega y lo que quiere además de que se conoce bien./EFE

El centrocampista Jesús Tecatito Corona ha sido castigado por los Rayados de Monterrey por no llegar al entrenamiento en la fecha indicada por el plantel regiomontano. /Foto: Archivo

Deportes Apertura

2013 19 de julio

Querétaro - Morelia Estadio Corregidora Tijuana - Atlas Estadio Caliente 20 de julio Veracruz - Chiapas Estadio Luis Pirata Fuente Cruz Azul - Monterrey Estadio Azul Tigres - América Estadio Universitario León - Atlante Estadio Nou Camp 21 de julio Puebla - Pumas Estadio Cuauhtémoc Toluca - Pachuca Estadio Nemesio Díez Chivas - Santos Estadio Omnilife

Deportes Amistoso

Tribuna

Béisbol

La Habana .- Cuba anunció su preselección de 24 jugadores para el tope amistoso que sostendrá con la selección nacional universitaria de Estados Unidos entre el 18 y el 23 de julio en varias ciudades estadounidenses. /EFE

21 al 27 de Julio - 2013

Suspensión

Controversia

Houston .- Una vez más vuelven a resurgir los rumores de que Alex Rodríguez y Ryan Braun son los titulares de una larga lista de jugadores de las Grandes Ligas que serán suspendidos después de las vacaciones del 2013 All-Star.

Houston .- John Rocker un lanzador que fue despedido de las Grandes Ligas en 2000 por comentarios con tintes racistas, está diciendo que todos los jugadores deben usar esteroides para jugar mejor al béisbol.

Estrellas latinas El dominicano Robinson Canó fue el único presentante de los Yanquis en el Juego de las Estrellas de Las Grandes Ligas 2013.

Jose Bautista representó a los Blue Jays de Toronto en la Liga Americana. Foto: Archivo

Miguel Cabrera de los Tigres de Detroit fue uno de los cuatro titulares latinos en el All-Star game que se celebró en el estadio Citi Field en Nueva York. /Foto: Archivo

Houston.- La Liga Americana contó con cuatro jugadores latinoamericanos como titulares para la edición 84 del Juego de las Estrellas, mientras que la Nacional tuvo tres, en el partido que marcó la mitad de la temporada de las Grandes Ligas y que se jugó el 16 de julio en el Citi Field, el campo de los Mets de Nueva York con un marcador de 3-0 a favor de la Liga Americana. El antesalista venezolano de los Tigres de Detroit, Miguel Cabrera y los dominicanos Robinson Canó, segunda base de los Yanquis de Nueva York; José Bautista, guardabosques de los Azulejos de Toronto y David Ortiz, bateador designado de los Medias Rojas de Boston, fueron elegidos por los votantes para salir como titulares en este juego vistiendo la camiseta de la Liga Americana. Por su parte, la representación latinoamericana en la Nacional estuvo en cabeza del puertorriqueño receptor de los Cardenales de San Luis, Yadier Molina, y su compatriota el guardabosques Carlos Beltrán, así como por el venezolano de los Rockies de Colo-

rado, Carlos González. El resto del equipo lo integraron el primera base Joey Votto y el intermediarista Brandon Phillips, ambos de los Rojos de Cincinnati, y el parador en corto de los Rockies, Troy Tulowitzki.

El más valioso El cerrador panameño de los Yanquis de Nueva York, Mariano Rivera, se acreditó el premio al Jugador Más Valioso (MVP) de este partido. El panameño se convirtió en el primer relevo en obtener este galardón, y es el primer jugador de los Yanquis en conseguirlo desde el 2000, cuando se lo acreditó el parador en corto Derek Jeter, que este año no pudo estar en el partido por seguir lesionado Rivera estuvo solo en todo el campo durante algunos minutos mientras los aficionados presentes en el Citi Field, campo de los Mets, lo vitoreaban y el resto de los jugadores lo ovacionaron. Para Rivera, de 43 años, fue el último Partido de las Estrellas en el que participa, dado que tiene previsto retirarse cuando concluya la presente temporada.

Titulares latinos n Miguel

Cabrera (Venezuela), Tigres de Detroit

n Robinson

Canó (Rep. Dominicana), Yanquis de Nueva York

n José

Bautista (Rep. Dominicana), Blue Jays de Toronto

n David

Ortiz (Rep. Dominicana), Medias Rojas de Boston

El Big papi David Ortiz de Medias Rojas de Boston lideró a los latinos de la Liga Americana. Foto: Archivo

En el área

21 al 27 de Julio - 2013

Goleadores

Final

Reemplazo

El salvadoreño Rodolfo Zelaya se posicionó como el goleador del grupo B de la Copa Oro de la Concacaf con 3 goles, seguido por Kenwyne Jones de Trinidad y Tobago con 2 goles y Jean Maurice de Haití, con la misma cantidad de anotaciones.

El estadio Soldier Field de Chicago, casa de los Bears de Chicago y con capacidad para 61,500 espectadores será la sede del partido final de la Copa Oro de la Concacaf 2013. El encuentro se realizará el 28 de julio.

El centrocampista José María Cárdenas se incorporaró a la selección mexicana que juega la Copa Oro de la Concacaf 2013 tras la baja por lesión de Darvin Chávez, quien no logró recuperarse de una vieja lesión.

El BBVA vibró con la Copa Oro Por Laura M. Gómez Houston.- En una jornada doble en el estadio BBVA de Houston en la que se enfrentaron El Salvador contra Haití y Honduras contra Trinidad y Tobago, se definieron los clasificados a los cuartos de final del grupo B de la Copa Oro de la Concacaf. A primera hora y de una forma sufrida y hasta un poco polémica La Selecta ganó ante Haití por la mínima diferencia de un gol vía penalti, en la última ronda del Grupo B de la Copa Oro en el estadio BBVA. El Salvador concluyó así la fase de grupos en tercer lugar con cuatro puntos y con el pase

a los cuartos de final, en donde se enfrentará con Estados Unidos, que terminó como primero de su grupo después de vencer a Costa Rica 1-0. El tan deseado encuentro entre salvadoreños y mexicanos tendrá que esperar, ya que será Trinidad y Tobago quien enfrente a México en los cuartos de final que se jugarán el sábado 20 en el Georgia Dome, de Atlanta. Honduras jugará los cuartos en el M&T Bank Stadium, de Baltimore, el domingo 21. Cuba hizo lo imposible al ganarle por 4 goles a la selección de Belice y ahora se enfrentará a Panamá en la siguiente fase del torneo.

Deportes

Fútbol

ASÍ QUEDÓ Grupo B

PTS

1. Honduras

2. Trinidad y Tobago

3. El Salvador

4. Haití

El estadio BBVA, casa de los Dynamo de Houston, fue el escenario de una jornada doble del grupo B de la Copa Oro.

Sorprendió

Fotos: Domingo Banda

Casi no Con el dominio del balón, la azul tuvo la oportunidad de sentenciar a su favor desde el primer tiempo, pero la mala suerte acampanaba al delantero Rodolfo Zelaya, considerado como el mejor jugador del partido, quien protagonizó nada menos que tres tiros sin suerte al poste, todos al lado derecho del marco defendido por el arquero Montrévil.

El seleccionado de Trinidad y Tobago sorprendió al derrotar a Honduras y ubicarse en el segundo lugar del grupo B.

sus otros goles fallidos, aunque la anotación casi se le escapa porque el portero de Haití, Frandy Montrévil, rechazo el primer tiro de penalti pero Zelaya con rapidez lo remato hundiendo el balón en la red para por fin marcar y llevar a su equipo a la victoria.

Al minuto 13, Fito estaba dentro del área, con un quiebre dejó tirado a su marcador y remató potente al poste derecho, pero el esfero se resistía a entrar. El arco parecía encantado, ya Rodolfo Zelaya, que la historia se autor del tanto de repitió al minuto la victoria de El 39 cuando ZelaSalvador sobre Haití, ya vio adelantado a fue elegido como el Montrévil y desde mejor jugador del la mitad del campo encuentro. bombeó el balón sobre la portería de Haití, pero una vez más dio en el mismo poste derecho. Los dos equipos se fueron al descanso de medio tiempo con un marcador empatado de cero goles. La controversia llegó al minuto 75, cuando el juez de línea canadiense Philippe Biere le indicó al árbitro principal del encuentro que señalase la pena máxima a favor de El Salvador por un agarrón en el brazo supuestamente le hizo el defensa de Haití,Mechack Jerome al delantero Rafael Burgos. Aunque la decisión ya estaba tomada, las imágenes de televisión mostraron otra historia muy diferente, ya que en realidad fue el salvadoreño Burgos quien agarró a Jerome. Zelaya pudo tomar venganza en el penalti tras

La selección de Trinidad y Tobago dio la sorpresa dentro del Grupo B al derrotar por 2-0 a Honduras y desbancar a El Salvador del segundo puesto del grupo por diferencia de goles. Los cambios que realizó el seleccionador de los catrachos, el colombiano Luis Fernando Suárez, fueron los que marcaron el camino hacia la derrota y no lograron plantear un fútbol más físico y mejor compenetrado. El marcador de la primera mitad estuvo equilibrado a ceros, a pesar de que Honduras sufrió la expulsión de José Velásquez al minuto 38. A solo 3 minutos de haber iniciado el segundo tiempo, Trinidad y Tobago consiguió el primer tanto por mediación de Kenwyne Jones, de penalti, y a los 67, Kevin Molino sentenció el partido con el definitivo 2-0. A Honduras se le vio perdido en el juego y sin definición alguna, quizás porque tenían su puesto asegurado como primer lugar del Grupo B con sus dos triunfos anteriores.

lauragomez@semananews.com

21 al 27 de Julio - 2013