Sem 1069 by NewSpan Media

Proveedora de amor

Sin validez oficial

A pesar de las buenas intenciones, las tarjetas de identificación emitidas por varias iglesias, y algunas empresas privadas, no cuentan con el aval de las autoridades y las instituciones oficiales.

Como sacada de la fantasía, pero con una base muy real, Alicia Machado personificará a La Madame, la legendaria mujer que en su tiempo se encargó de proveer de diversión y belleza a los más poderosos en su país.

Houston

Un Dream 9 recorre el país llevando su mensaje

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

25 al 31 de Agosto de 2013

Espectáculos

Nacional

• Año 20 • No.1069 • Houston, Texas

¡Padres, a apoyar a sus hijos con las tareas!

Glamping: cuando acampar no significa renunciar al lujo

16 años después la leyenda de Lady Di sigue viva

Paquiao y Cotto quieren volver al ring

Hogar y familia

Destinos

Cultura

Deportes

Los pasos de Ted Cruz

En esta Edición Noticias

8 Red de ayuda Latinos in College ha creado una organización de ayuda mutua para asistir a los padres y a los estudiantes en el proceso de ingreso a la universidad.

10 Redada Más de 200 trabajadores indocumentados detenidos fue el saldo de la más grande redada de Inmigración en Arizona.

Vida y Estilo 12 Celebre Aproveche el festivo del Día del Trabajo para compartir con su familia y amigos alrededor de una rica barbacoa.

Espectáculos 18 Gira

SemanaNewsEditorial

4 Salud mental Una organización sin fines de lucro busca ayudar de manera voluntaria y gratis a todas las personas que padecen de nerviosismo, angustia, depresión, ansiedad y ataques de pánico.

Gente

25 al 31 de Agosto - 2013

En los últimos días hemos escuchado hablar mucho del senador republicano por Texas Ted Cruz, a quien se le ha mencionado como una figura importante para la carrera presidencial en el 2016. Cruz, quien apenas hace un año empezó a dar sus pasos como senador, ha sabido aprovechar los reflectores que apuntan hacia él, aun cuando el enfoque es en su contra, como el reciente cuestionamiento sobre su ciudadanía canadiense, de la que supo sacar buena ventaja. Este abogado republicano de 41 años, de padre cubano y madre estadounidense, nació en Calgary (Canadá) y aunque por derecho obtuvo la ciudadanía de su mamá, también mantenía la del país que le vio nacer y que dejó a los 4 años. Su doble ciudadanía fue motivo de cuestionamientos que aparecieron como piedritas en un posible camino hacia la candidatura presidencial. Pero como buen político, Cruz respondió rápido a las críticas y renunció a la ciudadanía del vecino país del norte. “No tengo nada en contra de Canadá, pero soy estadounidense y como senador de este país, creo que debo ser únicamente estadounidense”, aseguró. Pero más allá de esa mezcla de identidades, canadiense, cubano, estadounidense, están las propuestas de Cruz, eso es lo más importante que debe ofrecer y los electores observar a la hora de elegir candidato. Cruz es un republicano ultra conservador y sus posturas han sido más estrictas en ciertos temas como el de inmigración que las de sus compañeros Marco Rubio de la Florida o Rand Paul de Kentucky que también suenan para la misma carrera. Hace poco más de un año cuando fue electo senador de Texas, muchos latinos pensaban que por el simple hecho de tener padre cubano, sería un aliado en las peticiones de los hispanos, pero hay que observar bien, a todos los candidatos antes de votar. Las propuestas de cada uno es lo más importante y no asuntos que solo les traen más bonos personales a ellos mismos. Lo de la ciudadanía ya se lo cuestionaron en su tiempo al presidente Barack Obama quien demostró haber nacido en Hawaii, también al senador republicano por Arizona, John McCain, quien nació en una estación naval aérea en el Canal de Panamá, pero es hijo de soldado estadounidense. Todos han comprobado sus derechos a postularse por un puesto de elección popular, obviamente no se arriesgarían a buscar esas posiciones si no cumplieran con los requisitos de ley. Así es que el ciudadano estadounidense Ted Cruz, seguramente estará en campaña por la grande dentro de 3 años, desde ahora está haciendo su luchita y por eso pensamos que no hay que perderle los pasos. editorial@semananews.com

AsondeGuerra Tour llevará el sabor y la música de Juan Luis Guerra a Israel y a varios países europeos.

17 Solo Danny D promociona su primer sencillo como solista, luego de unos años en los que se separó de Steven Tejada, quien fuera su compañero en el dúo Xtreme.

Deportes 28 Invictos

Calidad informativa en Español SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief Marina Gil Life & Style Hernán Gabriel Writers Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Daianna Roberty Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Daniela Rodríguez

Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Los Texans siguen con su racha ganadora, luego de vencer a los Dolphins de Miami por 24-17. Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

25 al 31 de Agosto - 2013

Noticias

Houston

25 al 31 de Agosto - 2013

Ayuda para los neuróticos

Denuncian excesos en detención

Por Patricia Estrada

Houston.- El arresto de una niña de diez años, hace unas semanas, bajo sospecha de abusar sexualmente de un niño de cuatro, ha irritado a líderes de la comunidad afroamericana, quienes denuncian que su detención no fue dentro del marco legal debido a su edad. “Fue esposada y arrestada en su casa, llevada a la cárcel, le tomaron sus huellas digitales su fotografía oficial y la obligaron a pasar cuatro días Quanell X dijo que en la cárcel”, dijo hará seguimiento al Quanell X, el líder caso /Foto: Norma Vásquez afroamericano que asesora a la familia de la menor. Aunque la policía de Houston confirmó el caso, el nombre de la niña, de la víctima, así como otros detalles no se han revelado, por tratarse de menores de edad, Sin embargo Quanell dijo que el caso ocurrió en abril de este año. La niña fue transferida a la demarcación policiaca para casos juveniles en donde tampoco quisieron revelar más detalles del hecho.

Apoyo

Houston.- María, quien por razones obvias no revela su apellido, pasó su adolescencia con tristeza, enojo y desesperación ante la imposición y el autoritarismo paterno, una situación que padeció sola y en silencio. “Era como una depresión, sin contarle a nadie lo que sentía”, dijo María. n 7800 Bissonnet , Suite “Intenté de todo, medi150, Houston Texas cina naturista, religión, 77074 psicoanalistas y nada funn De lunes a viernes cionó”, narró la migrante 7:00 p.m. mexicana que llegó a este n Gratis país hace 18 años.

Neuróticos Anónimos

Los asistentes a las sesiones de Neuróticos Anónimos son personas que han experimentado problemas con su temperamento y crisis emocionales. /Foto: Cortesía Neuróticos Anónimos

Pero un buen día y ya estando casada, y viviendo en esta ciudad, María fue a buscar ayuda en un grupo que le habían recomendado a su esposo. “Desde hace unos dos años voy a las juntas de Neuróticos Anónimos”, dijo. Neuróticos Anónimos es una organización sin fines de lucro que busca ayudar de manera voluntaria y gratis a todas las personas que padecen de nerviosismo, angustia, depresión, ansiedad, ataques de pánico y otras condiciones relacionadas con la salud mental. “Yo quería dejar de sufrir, quería ser feliz con mi familia”, dijo María. Según el Instituto Nacional de Salud Mental, la neurosis y los trastornos de ansiedad afectan cada año a unos 40 millones de adultos estadounidenses mayores de 18 años.

En Neuróticos Anónimos la ayuda es mutua y el trabajo para la recuperación es en equipo. Es terapia con individuos que han padecido el mal y que están dispuestos a buscar un cambio en su vida, y a auxiliar al prójimo, dijo Beto, otro miembro de esta organización quien desde hace más de ocho años acude a las sesiones en Neuróticos Anónimos. Según Beto el grupo le ha ayudado a olvidar amargas experiencias y a borrar fantasmas del pasado. “Es aceptar que tienes un problema”, dijo Beto, quien asiste a las terapias junto con su esposa. A este grupo de voluntarios van personas que quieren superar crisis emocionales y personas que desean ayudar al prójimo. “La gente que llega al grupo y se queda es porque ya rebasó el limite, dijo Beto. Aunque es una organización sin fines de lucro tiene sus normas, en especial en el aspecto de confidencialidad. Las reuniones se llevan a cabo todos los días a partir de las 7 de la noche y no es necesario hacer cita. “Solo tienes que tener deseos de ser feliz y muchas ganas de hacer un cambio positivo en tu vida”, puntualizó Beto. Pattyestrada@semananews.com

Patricia Estrada

Discriminación El caso de la menor es un claro ejemplo de detenciones por perfil racial, señaló Quanell. “Creo que los niños hispanos y afroamericanos son criminalizados porque el sistema judicial cree que posiblemente estos niños provienen de familias con poca educación y escasos recursos económicos”, alertó. Por esa razón hizo un llamado a la unidad. “Mi mensaje para la comunidad latina es que saque fuerzas de su propio sufrimiento para levantar un activismo revolucionario. De otra manera no se le podrá poner un alto al abuso de tintes raciales”, exhortó. La niña tendrá una audiencia en la Corte en los próximos días. Pattyestrada@semananews.com

25 al 31 de Agosto - 2013

Populares, pero sin validez oficial Por Patricia Estrada Houston.- Varias iglesias del área de Houston, principalmente aquellas ubicadas en zonas de alta concentración de hispanos, están emitiendo entre sus feligreses un documento que se conoce popularmente como ID, el cual se espera que sirva como tarjeta de identificación de quien lo porta, pero que no cuenta con el reconocimiento de las autoridades locales, estatales ni federales. Los ID’s se han vuelto populares entre la población indocumentada, que se ha visto en la necesidad de recurrir a ellos como tarjeta de identificación, al no poder contar con los documentos requeridos para tramitar el documento oficial emitido por el Departamento de Seguridad Vial en cada estado.

Esta es una de las imágenes que aparecen en el sitio electrónico del National Church ID, una coalición de iglesias cristianas que emiten tarjetas de identidad a sus fieles que carecen de este documento./Foto: Archivo

“Empezamos esto por la inquietud de los hermanos que buscaban sacar identificaciones falsas y les dijimos que eso no era bueno y que podrían enfrentar cargos y acusaciones de delitos graves”, dijo el Pastor Juan Ramón López de la Iglesia Centro de Fe, uno de los lugares en Houston que emiten los ID’s. Las tarjetas son parte del programa National Church ID, que emite un documento de identificación por 70 dólares y requisitos mínimos. Sin embargo, el religioso dijo que es importante que quien la solicite sea miembro de la iglesia. No solo las iglesias las expiden, varios negocios se

han dado a la tarea de incluir estas identificaciones entre sus servicios y las promocionan en medios de comunicación hispanos.

das por establecimientos comerciales no son oficiales y no pueden ser acreditadas por agencias del gobierno. “Por cuestiones de seguridad no podemos aceptar estas tarjetas de identificación”, dijo mediante un comunicado. Por su parte, Ramón Ruy-Sánchez, jefe de sección de documentación en el Consulado General de México en Houston recordó a los mexicanos que ellos no tienen necesidad de recurrir a este tipo de documentos, ya que cuentan con la matrícula consular que cuesta 27 dólares y tiene una vigencia por 5 años. Lo mismo señaló Samuel Trejos, cónsul general de Nicaragua en Houston, quien indicó que su gobierno, a través de la red consular, emite desde hace meses una tarjeta de identidad. “El proceso es sencillo, no requiere de mucho tiempo y no tiene costo”, resaltó Trejos. pattyestrada@semananews.com

Sin validez Adrián García, Alguacil del Condado Harris, recalcó que este y otro tipo de tarjetas de identidad que son expedi-

Noticias

Houston

Usted decida MatrÍcula consular mexicana n Requisitos:

hacer cita en el 1-877-639-4835, copia y original de acta nacimiento o pasaporte mexicano

n Dónde:

Consulado General de México en Houston, 4507 Caroline St. Houston TX 77004

n Costo:

$27

ID nicaragüense n Requisitos:

acta de nacimiento original del interesado o de los padres, calificaciones de escuela

n Dónde:

Consulado General de Nicaragua en Houston, 8989 Westheimer Road, Suite 103, Houston TX 77042.

n Costo:

Gratis

National Church ID n Requisitos:

acta de nacimiento, documentos de la escuela, comprobar que es miembro de la iglesia

n Dónde: 140 North Houston Ave, Suite A, Humble TX 77338 n

Costo: $70

En el internet: http://www.nationalchurchid.org/

Noticias

Portada

25 al 31 de Agosto - 2013

Víctima de sus malas decisiones

s enta su u c a entr s en encu extraño to. rédi rgos o ca e de c rm info d le salu icos e ra Signos d figu lan méd su p gastos gistros to e on Sospeche robo de identidad si: aza os r rech ue en l gó al m ios. ic le porq usted l benef s detecta retiros de u e s u q e te d dinero inexplicables de lími an su cuenta bancaria. ctur dicos a f e l mé icios só. v r e s deja de recibir sus facturas no u que u otra correspondencia.

Demostrar quién es y cuántos años tiene se ha convertido en la única esperanza de vida para Bernardo Aban Tercero, quien tiene los días contados en el corredor de la muerte de Livingston (Texas). Sin embargo, su tabla salvadora significa aceptar también que cometió otra grave falta: usurpar la identidad de otra persona. ENCRUCIJADA Por Patricia Estrada

los comerciantes rechazan sus cheques.

Houston.- Bernardo Aban Tercero nació en Nicaragua, en donde creció y vivió la mayor parte de su infancia y su juventud. Hace más de diez años los problemas económicos y políticos de su país y las escasas oportunidades laborales lo obligaron a emigrar. Por esa razón y motivado por la conveniencia de tener un empleo seguro decidió, como muchos, ingresar a los Estados Unidos, la tierra donde según sus planes, tendría un mejor futuro y una vida llena de esperanza y bienestar. Un porvenir que nunca llegó ni se cristalizó, pero que si lo puso de cara a la muerte, el precio que las autoridades creen que debe pagar por sus decisiones y acciones, que según él, nunca debió haber tomado.

recibe llamadas de cobradores de deudas que no contrajo.

a han pasado más de diez años y varias audiencias y apelaciones para demostrar su verdadera edad cuando cometió el delito y aún no ha podido lograr su objetivo de cambiar su pena de muerte por prisión de por vida en una cárcel de máxima seguridad.

El drama Tercero se encuentra recluido en la prisión de máxima seguridad de Livingston (Texas), un lugar en donde reos sentenciados a muerte están en espera de su ejecución. Allí, en la sala de visitas, vistiendo su uniforme blanco, encadenado de pies y manos y resguardado por guardias y celadores de la prisión, Tercero acudió a la cita con SemanaNews, para contar el motivo que lo encaminó hacia el corredor de la muerte y para enviar un mensaje que espera sea escuchado por autoridades, juristas y diplomáticos de su país. Desde el estrecho cubículo cubierto de vidrio y reforzado por rejas de acero, en donde apenas cabe una silla, y mediante un teléfono nos contó su historia. “Las malas influencias echan a perder las buenas costumbres, y a esa edad no pensamos en las consecuencias”, dijo el nicaragüense. Él se refiere a la errada decisión que tuvo al involucrarse en un crimen el 31 de marzo de 1997, a tan solo tres años de una travesía de seis meses por diferentes fronteras con el propósito de llegar a un país del cual fue deportado hasta 9 veces. “Me vine solo. Pasé por México, y por esos países de Centro América…era muy joven”, dijo rápidamente, para luego pasar de lleno a contar el drama que enfrenta por haber cometido un crimen. En ese fatídico marzo de 1997, Tercero intentó asaltar una tintorería, un delito que cometió portando un arma de fuego. Al establecimiento llegó un cliente de nombre Robert Keith Berger, de 38 años. Berger intentó evitar el asalto y en el forcejeo con Tercero el arma se disparó cobrando la vida del cliente. En el 2000, Tercero fue sentenciado a muerte y desde entonces espera su turno para ser ejecutado

Bernardo Aban Tercero tiene los días contados en el pabellón de la muerte en Livingston (Texas) por asesinato. El quiere comprobar que era menor de edad y que utilizó el nombre de su hermano fallecido al cometer el crimen. /Fotos: Domingo Banda

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

s istro s reg una u s en gura os fi que c i d mé medad ce. r e enfe no pad d e t us

e en la io d ervic nternos p r i S l e sI en sión de esto u sigla u p s Im Livingspor ifica IRS, ) le not ás de ( ton. “No s m inglé recibió ón de tuve intene raci qu ecla bajo su ción de d a un estos matar a nadie. u imp bre. Tengo amplia m o n documentación para probarlo, pero no tengo ayuda legal efectiva y competente”, dijo con evidente desesperación.

Falsa identidad Tercero no niega su crimen, pero dice no merecer la pena de muerte por varias razones, incluyendo el hecho de que era menor de edad a la hora del asalto y del desenlace fatal. De acuerdo con la ley de Texas no existe la posibilidad de pena de muerte para un menor de 18 años que cometió un crimen violento. Para Tercero ya han pasado más de diez años y varias audiencias y apelaciones para demostrar su verdadera edad cuando cometió el delito y aún no ha podido lograr su objetivo de cambiar su pena de muerte por prisión de por vida en una cárcel de máxima seguridad. Pero las cosas no son tan fáciles, por otra de las decisiones erróneas que Tercero tomó en el pasado y que consistió en hacer uso de la identidad de su hermano muerto, que tenía su mismo nombre y que nació un 20 de agosto de 1976, tres años antes que el.

25 al 31 de Agosto - 2013

El Juzgado Distrital del Condado Harris, pide a los ciudadanos no proporcionar ningún dato personal ante una serie de llamadas fraudulentas en las que les notifican que no han atendido una citación de esta oficina y que se les ha emitido una orden de arresto. Informes 713-755-7300.

Pasaporte

Reporte

Seguro Social

Si usted es víctima de robo de identidad, puede reportar su caso en la Comisión Federal de Comercio (FTC), teléfono 877-438-4338, o escriba al Centro de Robo de Identidad, 600 Pennsylvania Av, NW, Washington, DC 20580.

Reporte cualquier uso indebido de su número de seguridad social al 800-269-0271, o visite www.socialsecurity.gov/org. También puede llamar al 800-772-1213 para verificar su información y solicitar una copia de su balance.

De acuerdo con el nicaragüense al llegar a este país se enfrentó a varias barreras, incluyendo la imposibilidad de rentar vivienda y trabajar. “Tenía dificultad para rentar departamentos, trabajar y cambiar cheques por ser menor de edad y por eso tuve que sacar un ID (identificación personal) con el nombre de mi hermano mayor”, dijo. Las circunstancias se facilitaron en su momento porque tanto él como su hermano se llamaban igual y nacieron un 20 de agosto, pero ahora, esto se está convirtiendo en su principal obstáculo para cambiar el rumbo de su destino y evitar morir ejecutado por las leyes de Texas. “Si nadie me ayuda mi ejecución será inevitable”, manifestó angustiado.

Consecuencias El dilema de este inmigrante permite reflexionar sobre las consecuencias que tiene el robo de identidad, un delito que afecta anualmente a millones de personas en los Estados Unidos, de acuerdo con la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), entidad encargada de prevenir el fraude y las estafas a los consumidores. La usurpación de identidad provoca daños legales, económicos y morales para quien la sufre, ya que su información personal (nombre, número de seguro social, historia crediticia) es utilizada por terceros para cometer crímenes, acceder a servicios u obtener créditos. Y aunque el caso de Tercero se presenta desde la perspectiva de quien comete el delito, no deja de ser dramático, según los expertos. “Aquí hay varios elementos, ya que no solo es el crimen de homicidio, sino el hacerse pasar por otra persona”, dijo la abogada Carolina Ortuzar, especialista en inmigración, quien además señaló que las penas o multas pueden variar dependiendo de cada caso. “Las sanciones dependen de los documentos que falsificaste y el uso que le diste”, indicó la abogada. En términos generales, añadió, usar un nombre que no te corresponde constituye un fraude y puede que haya o no perdón.

La abogada Carolina Ortuzar dice que el robo de identidad es un delito grave que tiene consecuencias tanto para el que usurpa como para la víctima.

Noticias

Portada

Actú

Alerta

Notifique a la U.S. Passport Agency en el 1111 19th Street , N.W, Washington, D.C. si sospecha que alguien está solicitando un pasaporte a su nombre. También puede llamar al número 202-647-0518, o visitar www.travel.state.gov/ passport.

Avise a la Agencia del Seguro Social

Solicite revisión de su historial de crédito Equifax: 1-800-525-6285

a usurpación de identidad provoca daños legales, económicos y morales para quien la sufre, ya que su información personal (nombre, número de seguro social, historia crediticia) es utilizada por terceros para cometer crímenes, acceder a servicios u obtener créditos.

Experian: 1-888-397-3742 TransUnion: 1-800-680-7289

Someta su queja a la Comisión del Comercio 1-877-438-4338 1-866-653-4261 Ortuzar dijo que, para evitar caer en la necesidad de robar una identidad, las personas pueden realizar trabajos por contrato o bien buscar otros medios de laborar, dentro de sus posibilidades, de una manera legal. “La verdad nunca te va a afectar”, afirmó la jurista. Por su parte, Ana Yañez, doctora en Justicia Criminal y quien dijo no poder opinar del caso de Tercero por carecer de todos los datos y evidencias, hizo énfasis en la importancia de evitar utilizar y declarar una identidad falsa. “Es un delito serio que no solamente perjudica a la persona que comete el fraude sino que también perjudica a la víctima, es

decir al individuo a quien se le usurpó la identidad”, dijo. Yañez recalcó que todos podemos ser victimas de este delito, pero que en general son tres los sectores de la población que resulta más vulnerables. “Los ancianos, los niños y las personas que están en prisión por muchos años. En el caso de los prisioneros se les recomienda que inhabiliten sus números de seguro social para que nadie haga mal uso de ellos”, recomendó.

Desesperación A Bernardo Tercero solo le queda esperar a que las instancias legales de Nicaragua coordinen con las autoridades de este país la investigación sobre su alegato de ser menor de edad y que se hizo pasar por su hermano mayor fallecido para poder trabajar en este país. Tercero dice estar desesperado por la falta de asistencia consular de su país, algo que el cónsul Samuel Trejos rechaza, ya que el mismo lo ha estado visitando de manera frecuente y asistiéndole legalmente. “Se ha hecho una gestión y no se ha podido presentar en la Corte la documentación de pruebas de lo que aduce. No se han podido conseguir con su familia pruebas del asunto de que era menor de edad”, dijo Trejos, a la vez que indicó que Tercero es el único nicaragüense que hoy día enfrenta una condena de la pena de muerte en Estados Unidos. pattyestrada@semananews.com

Noticias

Educación

Red de apoyo para ir a la universidad

El punto de partida Por Leidy Martínez*

Serán miles los motivos que nos lleven a este punto determinante de nuestras vidas, pero todos, por muy distintos que parezcan sus fundamentos, tienen en común la misma fuerza que los mueve: todos son producto del amor. Porque el amor es el único manantial del que brotan las aguas de la bondad y la paz, por el muchos daríamos nuestras vidas. Por el amor vivimos, producto de él nacemos y cuando vemos que se aleja comprendemos que nada tiene sentido si no está. Para muchos el amor es el principio, el camino y objetivo final de nuestras vidas. ¿Entonces por qué lo seguimos utilizando?, ¿por qué herimos a los demás?, ¿por qué si la humanidad está en un nivel superior de evolución quiere vivir sin él? ¡El amor es la fuerza que nos trajo aquí y nos mantiene vivos! Con el paso del tiempo somos más los que nos quejamos de no encontrarlo en lugar de correr a buscarlo, nos revelamos contra el mundo y creemos que nada tiene sentido porque nuestro cupido aún está en un planeta lejano. Mas él existe, como ha existido siempre. Somos nosotros los que hemos equivocado el camino que nos lleva a su encuentro. Somos nosotros los que tratamos de simplificarlo y lo lastimamos con sentimientos mezquinos como el odio, la envidia y los resentimientos. Es fuerza y luz, es paz y compasión, vive en todas partes hasta en los rincones más humildes del mundo y ahí espera por ti. El secreto es que eres tú quien debe amar sin esperar nada a cambio, porque dar es la única manera de recibir. Eres tú quien debe regalar una sonrisa si quieres felicidad y verás como todos te sonríen. Si quieres ser respetado, respeta a ese que camina junto a ti; si quieres ser exitoso, lucha con todas tus fuerzas y si quieres ser feliz, respetado y exitoso: ama sin medida, y da en abundancia todo lo que quisieras recibir. *Leidy Martínez es escritora y motivadora personal de origen cubano.

Mariela Dabbah asegura que una persona con educación universitaria tiene el doble de posibilidades de tener éxito laboral. Foto Norma Vásquez

MiradaJoven

Si hoy tuvieras que dividir tu vida en un antes y un después, ¿sabrías cuál fue el punto exacto donde dejaste de ser tú, para darle paso a ese ser especial que reconoces hoy en ti?, ¿sabes cuál fue la situación renovadora que trasformó tu vida para siempre? Es casi seguro que encontrarás muchos momentos donde sufriste, donde sentiste que crecías, donde te sobrepusiste a la peor de las situaciones y saliste adelante. Todos en algún momento de nuestras vidas nos hemos visto obligados a madurar, a ser valientes, dar lo mejor de nosotros y a mostrar al mundo esa fuerza y valor que ni siquiera nosotros mismos sabíamos que poseíamos. Sé también que en la misma medida que has experimentado la intensidad del dolor o la felicidad podrás reconocer con mayor facilidad ese punto al cual hoy quiero llevarte. Muchos coincidirán en que ese momento que cambio sus vidas fue el día del nacimiento de su primer hijo, y dirán “ese día quise ser mejor porque mi hijo lo necesitaba”, otros dirán”, “fue el día que vi partir a mi padre, en ese momento me prometí que sería mejor persona porque mi madre lo necesitaba”, otros dirán “fue ver a un amigo perderse en un mundo cruel lo que me alertó e hizo que me convirtiera en un mejor ser humano”. Tal vez habrá otros que se lamentarán diciendo: “si alguien me amara y confiara en mí, tendría fuerzas para salir de este pozo que me ahoga y en el cual me sumerjo cada día más”.

25 al 31 de Agosto - 2013

Por Marina Gil Houston.- Con el ánimo de ayudar a más jóvenes a que vayan a la universidad, la argentina Mariela Dabbah, fundadora de la red por la educación Latinos in College (LIC), llegó a Houston para responder preguntas y dudas de padres y estudiantes. Latinos in College es una red en internet que surgió en el 2009 por iniciativa de la misma Dabbah, y que a la fecha recibe 2 millones de visitas por año. “Se trata de aprovechar la tecnología en estos tiempos modernos para que cada vez más personas puedan interactuar y conocer opiniones y consejos de personas que como ellos están en la universidad y pueden responder sus dudas”, comentó, durante una visita a SemanaNews. “A veces habrá jóvenes que quieran ir a la universidad en Massachusetts, pero antes quieren enterarse de cómo es el clima allá, qué tan duro es el invierno, cómo se sienten los estudiantes al estar lejos de casa, preguntas que de viva voz les responden quienes están viviendo situaciones como esa”, citó como ejemplo. Latinos in College, también da oportunidad a los jóvenes de informarse sobre becas, costos, cómo hacerlo más fácil y también ayuda a los padres a conocer mejor este proceso. Asegura que no saber cuáles son los requisitos que los estudiantes necesitan cumplir durante su carrera educativa, tanto en primaria, intermedia y secundaria, o no saber los recursos con los que pueden contar, ya los ponen en desventaja. “Es muy importante que los padres se informen desde que los niños son muy pequeños. El desvío en el camino hacia la universidad puede comenzar desde muy temprano, cuando ponen al estudiante en clases menos avanzadas, porque esta aprendiendo el inglés como segundo idioma, o

Latinos in College n ¿Qué

es? Una red social dedicada a la educación

n¿Para

quiénes? Estudiantes, padres de familia y especialistas en educación

n¿Qué?

Toda la información sobre universidades en el país

n Fundadora:

Mariela

Dabbah n Informes:

www. latinosincollege.com

cuando los cargan con tareas que los apartan de mantener un buen promedio en su desempeño académico”, relató la autora del libro que lleva este mismo nombre: Latinos in College.

Sus vivencias Como inmigrante Dabbah, de origen argentino, sabe de los obstáculos que enfrentan las personas que llegan a este país buscando una mejor opor-

tunidad de vida. Ella llegó de Argentina a finales de 1980 y aunque regresó por corto tiempo a su país, volvió con el deseo de seguir creciendo y ayudando a otros a cumplir sus metas. “Nadie viene a este país para estar peor de como estaban en el suyo, pero de pronto se encuentran con una realidad distinta a la que esperaban y el único camino que los lleva a ser exitosos es ir a la escuela y ayudar a sus hijos a que vayan a la universidad”, mencionó. Latinos in College es una compilación de páginas de internet en un solo sitio, con oportunidad de interactuar con otras personas involucradas en la educación, que además recibe contribuciones de algunos patrocinadores que apoyan la educación. Para más informes visite el sitio www.latinosincollege.com marinagil@semananews.com

25 al 31 de Agosto - 2013

Noticias

Nacional

Nuestro

Espionaje Washington.- La Fiscalía de EE.UU senteció al soldado estadounidense Bradley Manning a 35 años de prisión por la filtración de más de 700,000 documentos clasificados a WikiLeaks sobre las guerras de Irak y Afganistán. >>

25 al 31 de Agosto - 2013

Inmigración

Ayuda

Guatemala.- Estados Unidos deportó 31,655 guatemaltecos indocumentados entre enero y el pasado 16 de agosto, lo que equivale al 77.87 % del total de deportados en 2012, sin embargo aumentó 5.08% el envío de remesas que fue de 2,924,27 millones de dólares. >>

Washington.- Estados Unidos dejó la puerta abierta a la suspensión de ciertas ayudas que benefician directamente al Gobierno egipcio en respuesta a la represión militar, pese a seguir negando que vaya a calificar la salida del presidente Mohamed Mursi como un “golpe de estado”.

Los jóvenes del Dream 9 cruzaron la frontera de México hacia Estados Unidos sabiendo que existía una alta posibilidad de que los detuvieran. / Foto: Archivo

Dream 9 n

¿Qué es? Movimiento de jóvenes indocumentados que buscan concientizar a las autoridades sobre la necesidad de cambios en las leyes de inmigración

En el corazón del Dream 9 Por Marina Gil Houston.- A unos días de haber sido liberado de su arresto del centro de detenciones en Eloy Arizona y de llamar la atención nacional junto con el movimiento que hoy se conoce como Dream 9, Marco Saavedra confía en que la solicitud de asilo político para el y sus compañeros proceda. Saavedra, está convencido de que el acto de protesta que encabezó su grupo al intentar cruzar la frontera de México hacia Estados Unidos, sabiendo que no estaban autorizados para ello y vestidos con ropa de graduación, no fue un acto de rebeldía sino de humanidad. “Yo vivo en Estados Unidos desde los 3 años he pasado 20 años sin ver a mis familiares,

Tras un intento de cruzar la frontera de México a Estados Unidos sin documentos legales n

“F

Sobre la solicitud de asilo político, el oaxaqueño mencionó que si es aceptada sería un gran logro ya que son muy pocos casos de mexicanos que lo obtienen.

¿Cuándo? 26 de julio

mis abuelos, primos tíos, por las políticas injustas que no nos permiten viajar ni movernos libremente y que no nos permiten entrar a un país en donde hemos crecido”, señaló. El joven de 23 años se unió a este movimiento cruzando la frontera hacia México sabiendo el futuro que le esperaba al intentar regresar a Estados Unidos, pero decidió correr el riesue un acto de humanidad, go porque dijo, es la única manera de llaes la única manera de mar la atención de las hacerle ver a nuestros gobernantes autoridades. “Fue un acto de que las leyes que tenemos están humanidad, es la única manera de hacerle ver mal, que necesitan hacer algo por a nuestros gobernan- la reunificación familiar”. Dream tes que las leyes que tenemos están mal, que 9, Marco Saavedra. necesitan hacer algo por la reunificación familiar”, dijo. Saavedra vive en Nueva York y aunque ya estuvo de regreso en su casa, en los últimos días ha recorrido algunas ciudades del país llevando el mensaje de lucha por una reforma migratoria.

Sin precendentes

¿Cómo surgió?

Marco Saavedra, de origen oaxaqueño, está optimista y espera que se les conceda el asilo político. Foto: cortesía Marco saavedra

¿Dónde? En el cruce de Nogales Sonora y Arizona

¿Qué pasó? Fueron detenidos, llevados a una cárcel de inmigración y liberados 10 días después

¿Qué piden? Asilo político

Integrantes: Claudia Amaro, Adriana Gil Diaz, Luis Leon, Maria Peniche, Ceferino Santiago, Mario Felix, Lulu Martinez, Marco Saavedra y Lizbeth Mateo

Los nueve soñadores son de México, algunos de ellos habían regresado voluntariamente a este país, otros habían sido deportados y dos más como Saavedra viajaron para encabezar esta causa. “Yo no he calificado para el Programa de Acción Diferida porque tengo un caso pendiente de deportación en la Florida que no se ha cerrado”, explicó. “Sin embargo, al dejarnos en libertad, se comprueba que no somos un peligro para la sociedad y que no hay motivo para deportarnos”, añadió.

En la cárcel Comentó que los días que estuvieron detenidos fueron muy duros, sobre todo cuando él y sus compañeros decidieron inicar una huelga de hambre, unos por 3 días y otros por 5. “Nos tenían bajo vigilancia extrema, cada 15 minutos pasaba un guardia a vernos, estábamos aislados, 23 horas al día encerrados, lo único que hacíamos en esos días era retirar el plato de comida cuando nos lo llevaban a la celda, no había privacidad, no podíamos ir a servicios religiosos o a la librería, pero sí podía venir a vernos

algún pastor o gente de la librería”, señaló. Saavedra quien en los últimos años se ha dedicado al activismo social y forma parte de la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes (NIYA, inglés), dijo que no se arrepiente de esta acción y que de ser necesario volvería a repetirla. “Esperamos que esto que nosotros hicimos sea una pequeña puerta que se abra para millones de inmigrantes que están esperando por leyes más justas, que no provoquen más muertes en la frontera y que no separen a más familias.

En Houston En esta ciudad, miembros del movimiento Alianza de Jóvenes Indocumentados de Texas (La TUYA) han expresado apoyo al Dream 9 y se encargan de difundir el mensaje de alto a las deportaciones. Orlando Lara, Joel Pérez y Josue David Ventura consideran que es momento para que cambien las leyes de inmigración y se termine con la separación de familias. “Es momento de desafiar al sistema de deportación y detención de los Estados Unidos que ha deportado a 1.7 millones de personas en los últimos cuatro años”, dice un documento de esta organización. De acuerdo con los tres jóvenes, ellos llegaron a este país a muy temprana edad y buscan que se les permita vivir libremente como cualquier otro ciudadano. marinagil@semananews.com

25 al 31 de Agosto - 2013

Más de 200 detenidos tras redada Phoenix.- Activistas y familiares de los 223 detenidos durante un operativo de Inmigración en 16 lavados de autos en Arizona pidieron que dejen en libertad a la treintena de trabajadores que continúan detenidos tras la operación, una de las más importantes del país. “Mi esposo no es ningún criminal, él solamente estaba trabajando, no es justo que nos hagan esto”, dijo Laura Torres, de 26 años y esposa de Juan Carlos Reynoza, uno de los trabajadores detenidos durante la redada a 16 lavados de autos de la compañía Danny’s Carwash y la compañía contratista H-R. Betty en Phoenix. Con su hija de 10 meses en brazos y acompañada de su hijo de 3 años, Torres se pre-

sentó ante las oficinas de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para pedir la liberación de su esposo, quien sigue detenido debido a que con anterioridad ya había sido deportado en dos ocasiones. “Cuando hablé con él me dijo que lo están presionando para que firme su salida voluntaria, le dijeron que ya un juez firmó su deportación y que de un momento a otro lo sacan a México”, dijo. Reynoza, originario de Michoacán (México) llevaba más de siete años viviendo como indocumentado en EE.UU, y su última deportación se debió a que fue detenido por un policía mientras conducía su auto. Para evitar que volviese a suceder lo mismo utilizaba una bicicleta

Nacional

para llegar a su trabajo, a pesar de que eso suponía una hora de recorrido.

Investigación ICE aseguró en un comunicado de prensa que el operativo está relacionado con una investigación criminal, enfocado en los dueños de la compañía de lavados de autos y no en contra de los trabajadores indocumentados. Sin embargo, de acuerdo a cifras de esta agencia federal, durante la redada se detuvieron a 223 personas, de los cuales cuatro ciudadanos de EE.UU. y diez mexicanos fueron detenidos bajo cargos federales. “El impacto que esta redada está teniendo es tremendo, hay mucha confusión y miedo entre la comunidad, inclusive entre aquellos que no tienen ninguna relación con los lavados de autos”, aseguró la defensora de los derechos civiles. Por su parte, un empleado de uno de los lavados de autos afectados que no quiso ser identificado dijo que en su centro de trabajo se llevaron a cuarenta personas y, aunque ya regresaron a su quehacer diario, la actividad ha disminuido en un 50 por ciento. /EFE

Síguenos en Facebook y Twitter

Noticias

Glamping

Es una nueva tendencia que se basa en disfrutar de la naturaleza con las comodidades de un hotel.

El equipo

El chipotle

La manera de prepararse para una barbacoa perfecta (parrillada) es juntando el equipo necesario: espátulas, pinzas largas, tablas y cuchillos apropiados. Si usa la herramienta correcta para cada tarea, el trabajo se facilita ¡y se vuelve más divertido!. 

Es un tipo de chile cuyo nombre proviene del náhuatl (aztecamexicano) chilpoctli, que significa ají ahumado. Así que el chile chipotle, además de ser un condimento picante, ofrece un sabor ahumado buenísimo para múltiples elaboraciones culinarias. 

ada a l l La ap par a ri ideal Ya está cerca el Día del Trabajo, y en ese fin de semana largo nada mejor que reunirse y pasar un buen rato alrededor de una parrillada, la manera perfecta de compartir y celebrar con la familia y los amigos. SIN TRABAJO

Vida y estilo

Por Hernán Gabriel D. y agencias Houston.- El Chef Oscar del Rivero nos comparte algunos consejos para que las barbacoas nos salgan siempre perfectas y una receta genial para las costillitas, con un toque picante, con el que siempre sorprende a sus invitados. “Cuando aso para mi familia o mis amigos, me gusta preparar un gazpacho el día antes y servirlo bien frío. Las ensaladas con tomates de verano maduros van perfectas con unas chuletas o costillas asadas. También pongo verduras a la parrilla, mi favorito es el calabacín”. Como bebida para tomar mientras se asa la barbacoa, dice que la sangría es ideal en el verano, o una limonada con hierbas, como por ejemplo con albahaca (y un toque de vodka).

Chimichurri de chipotle Ingredientes: ■ 4 tazas de tomate en trozos (sin piel) ■ 1/2 taza de salsa Tabasco® Chipotle ■ 2 cebollas rojas finamente picadas ■ 2 cucharaditas de azúcar ■ 1 taza de cilantro picado ■ 2 cucharadas de jugo de limón ■ 1/2 taza de jugo de naranja ■ 1/2 taza de pimiento amarillo finamente picado ■ 1 taza de aceite de oliva ■ Sal al gusto

Costillitas con salsa de chipotle 4 porciones Ingredientes: ■ 4 libras de costillitas de res ■ 4 tazas de jugo de naranja ■ 4 cucharadas de salsa Tabasco® Chipotle ■ 4 cucharadas de miel ■ 4 cucharadas de azúcar morena ■ 2 cucharadas de mostaza ■ 2 cebollas cortadas en cubitos ■ 2 cucharadas de vinagre blanco ■ Sal marina al gusto

Oscar del Rivero, Chef ejecutivo del Jaguar Hospitality Group.

Preparación Coloque todos los ingredientes, excepto las costillas, en una olla pequeña a fuego medio, por aproximadamente 10 minutos, hasta que se ablanden las cebollas. Revuelva hasta que la mezcla quede suave y sazone con sal marina al gusto. En un procesador o una licuadora, mezcle los ingredientes hasta que quede una pasta suave. Reserve la mezcla. El día anterior sazone las costillas con sal y las especias que prefiera, apretando con las manos. Métalas en una bolsa plástica para hornear, envuelva en papel de aluminio y reserve en la nevera toda la noche.

Al día siguiente, y unas dos horas antes de que se haga la barbacoa, meta los costillares tal cual en el horno, con el papel de aluminio, a una temperatura baja (300 grados durante 1 ½ a 2 horas) hasta que la carne se separe fácilmente del hueso. Retire las costillas del papel de aluminio y de la bolsa plástica. Déjelas enfriar unos minutos. Pinte las costillas con abundante salsa de chipotle y naranja. Coloque las costillas sobre una parrilla o asadera hasta que la salsa se caramelice y la carne luzca asada. Retírelas de la asadera. Sirva con una guarnición de chimichurri no tradicional.

Preparación Coloque todos los ingredientes en un recipiente. Mezcle bien. Sazone con sal al gusto y llévelo al refrigerador durante al menos una hora para que se concentren los sabores. Fuente: Tabasco®

25 al 31 de Agosto - 2013

Saludables

Recursos

Mejores

Una creciente cantidad de investigaciones muestra que los adolescentes se involucran en menos conductas riesgosas para la salud y tienen mejores resultados académicos cuando sus padres participan activamente en sus vidas.

Vida y estilo

Hogar y familia

Los padres no tienen que ser expertos en todas las materias para ayudar a sus hijos. Sin embargo, pueden proveerles los recursos que necesitan, como llevarlos a la biblioteca o navegar el Internet con ellos para encontrar recursos que ayuden con la tarea.

Los estudiantes que tienen padres que participan activamente en sus vidas escolares tienen menos probabilidades de fumar cigarrillos, beber alcohol, embarazarse, ser sexualmente activos y sentirse emocionalmente afligidos.

Ambiente Para fomentar la concentración es importante encontrar un lugar cómodo en la casa que tenga buena iluminación donde el niño pueda sentarse y hacer la tarea sin distracciones. Puede ser la mesa de la cocina, un escritorio o su propia habitación, siempre y cuando no haya distracciones como televisores prendidos o aparatos electrónicos a mano, a menos de que sean esenciales para hacer la tarea.

los hijos

Houston.- Los niños que hacen la tarea constantemente suelen tener mejores calificaciones. Es importante que los niños entiendan la importancia de hacer sus deberes y el impacto positivo que pueden tener en sus calificaciones. Además de repasar y practicar lo que aprendieron en clase, la tarea los ayuda a prepararse para las lecciones del día siguiente y desarrollar la disciplina que necesitan para su éxito académico. Y aunque a veces no es fácil hacerlos cambiar el televisor o la computadora por el cuaderno, especialmente después de un día largo de actividades, estos consejos del Gobierno estadounidense pueden ayudar.

Fuente: gobiernousa.gov

#StaplesHasIt Staples tiene ahorros para la escuela. Garantizado.

¡Increíbles ofertas! Maestros Cuando se trata de la tarea, los maestros pueden tener exigencias distintas. Por lo tanto es importante hablar con ellos para conocer sus expectativas. Por ejemplo, algunos maestros quieren que los padres revisen cuidadosamente la tarea de sus hijos, mientras que otros prefieren que sólo controlen que la hicieron. Además, el maestro puede contestar preguntas como cuánto tiempo debe pasar el estudiante haciendo la tarea y qué hacer si tiene dificultades o si le resulta demasiado fácil. Fotos: Archivo

Horario El mejor momento para hacer la tarea es el que mejor funciona con las actividades del estudiante y la disponibilidad de sus papás. Puede ser antes o después de jugar, ver televisión, cenar o de hacer alguna actividad extracurricular. Lo importante es que la hora sea constante y que no sea la última actividad del día, cuando el niño esté cansado y con sueño.

Lápices amarillos #2 Staples®, paquete de 8 Límite de 2 por cliente. • Precio por encima del límite: 99¢ • Sólo en tiendas • Hasta agotar existencias 676407

Válido desde el 8/25/13 hasta el 8/31/13.

cada uno

Por Hernán Gabriel D. y agencias

Hay muchas cosas que los padres pueden hacer para ayudar a sus hijos en su regreso a la escuela, como reemplazar la mochila vieja o comprarles los útiles que necesitan. Pero hay algo más importante: ayudarlos con la tarea. ACOMPAÑAMIENTO

con la compra mínima de $5

Encuentra más ofertas en nuestro anuncio semanal en español. Visítanos en staples.com/weeklyadespanol.

El requisito de compra mínima no incluye el impuesto ni el costo de ningún artículo en promoción por un centavo.

Vida y estilo

Destinos

25 al 31 de Agosto - 2013

El glamping

Comodidad

Ecológico

Es una nueva forma de acampada de lujo, cada vez con más demanda, en la que se puede disfrutar de todo tipo de comodidades como si estuviese en su propia casa, con la ventaja de estar en plena naturaleza y en un entorno inigualable. 

Ya nos podemos ir olvidando de las calamidades y de las piedras clavándose en la espalda mientras dormimos en nuestros sacos. Ahora podremos disfrutar en cualquier lugar y con la tranquilidad que merecemos para descansar. 

Aunque el glamping caló primero entre las celebridades, lo cierto es que ya se ha universalizado y ahora se puede disfrutar de la exclusividad y lujo de los hoteles cinco estrellas en plena naturaleza y con un impacto ambiental mínimo. ‹‹

Acampando

con Glamour

En la actualidad surgen nuevas tendencias alrededor del camping de toda la vida. La tienda de campaña de lona ha quedado relegada por exclusivas carpas en las que se puede disfrutar de todas las comodidades hasta ahora únicas de un hotel. NATURALEZA Y GLAMOUR

Habitación en una jaima en Safari Camp en Kenia.

todo, ya que al ser parques naturales la edificación está prohibida y se recurrió primero al camping y posteriormente al glamping para disfrutar de una mayor comodidad. Las jaimas (tiendas) del desierto en Marruecos a las que llevan a los turistas a pasar una noche dentro de sus paquetes vacacionales también constituyen otro ejemplo.

El Ecocamp en Patagonia (Chile) es uno de los más demandados.

Por Laura Murillo Rubio Houston.- El camping es una actividad bucólica en la que el ser humano se funde con la naturaleza en una supuesta perfecta simbiosis. Sin embargo, los mortales aventureros saben de sobra que no todo es lo que parece. Noches en vela tiritando de frio o sudando de calor, fuegos que se apagan, linternas sin luz y sacos estrechos donde es imposible conciliar el sueño. Se acabó lo de acampar sobre suelos húmedos y fríos en rústicas tiendas de lona. Para los más exquisitos nace el glamping, una nueva tendencia que básicamente se basa en disfrutar de la naturaleza con las comodidades de un hotel. Está especialmente diseñado para aquellos que no soporten dormir a temperaturas extremas y prefieran descansar sobre mullidos colchones antes que pegados a la tierra. La terminología viajera ha incorporado recientemente este nuevo concepto en el que se unen glamour y camping. Surgió como necesidad de los nuevos viajeros que buscan experiencias únicas

La moda Glamping Under Canvas en la región de Moab en Jordania.

La mayoría de personas que busca este servicio son mujeres entre 35 y 60 años. La decisión de comprar siempre recae en la mujer, el marido decide que quiere ir de camping, pero la mujer dice cómo.

Orígenes Pero aunque parezca una tendencia moderna, los orígenes de las acampadas con glamour se remontan a tiempo atrás. Los primeros glampings aparecieron en Kenia por la necesidad de buscar un alojamiento para las personas que acudían a realizar safaris. Allí es donde empezó

FOTOS: ARCHIVO/EFE.

en entornos naturales y están un poco hartos de los alojamientos convencionales, pero que al mismo tiempo, no están dispuestos a dejar de lado la comodidad.

Airstream Vintage Safari en Alozaina (Andalucía-España).

Se implantó en Estados Unidos y ahora ya está por todo el mundo. Las compañías Glamping Hub y Mundo Glamping ofrecen alojamiento en diversos rincones del planeta. En España, la mayoría se concentra en Andalucía, Cataluña y la Comunidad Valenciana por ser zonas costeras y atractivas para el turismo internacional que busca sol y playa. Sin embargo, en Latinoamérica la oferta se abre no sólo al Caribe y sus idílicas playas, sino también en zonas interiores de Chile y Argentina. El EcoCamp de Patagonia o el Lagoon Paradise en Fortaleza (Brasil) son unos de los más demandados. /EFE

25 al 31 de Agosto - 2013

¡Alerta! Gira

Juan Luis Guerra continúa con su gira AsondeGuerra Tour, que ahora lo llevará a Israel y a varios países europeos.

Ya viene

Espectáculos

Madame Se trata de un relato de la vida real contado por una mujer que fue protagonista, no solo de su historia, sino de la de muchas mujeres en su país. Alicia Machado será la pieza central de esta serie que seguramente dará mucho de qué hablar.

NOTICIA

Alicia Machado asegura que este personaje le dio la oportunidad de afrontar un reto más en su carrera como actriz./Foto cortesía UniMás.

Por Domingo Banda Houston.-Como sacada de la fantasía, pero con una base muy real, llega a las pantallas de los Estados Unidos La Madame, la historia de la mujer que en su tiempo se encargó de proveer de diversión y belleza a los más poderosos en su país. “Me convertí en promotora de modelos y reinas hasta llegar a tener alrededor de 5,000 bellas, que muchos hombres adinerados y prestantes se las solicitaron a Alberto Giraldo. En algunos casos ellos les daban grandes sumas de dinero”, declaró en una ocasión Madame Rochy al periódico El Tiempo de Colombia para describir su trabajo. Estas declaraciones están en el archivo de esta publicación y también forman parte del libro Las Prepago, que sirvió como base para el libreto de la serie que protagonizará la controversial actriz Alicia Machado y que comenzará el 26 de agosto por el canal Unimás a las 9 de la noche hora del centro. “Interpreto a la dueña de la diversión masculina”, dijo Machado en tono de broma durante nuestra entrevista vía telefónica desde Miami, donde se encontraba de promoción. “Son cincuenta capítulos. La historia está basada en hechos reales”, agrega la ex Miss Universo.

25 al 31 de Agosto - 2013

Buena crítica

Perfecto

Casado

Daniela Romo habla muy bien del estreno de la ex Miss Universo Ximena Navarrete como actriz. “Ximena estudia muchísimo, cada día se ha ido superando y ya está en nosotros, con nosotros y para nosotros. Se lo admiro y se lo agradezco muchísimo”. >>

Contrario a su personaje en la película Elyseum, Diego Luna confesó que “[Hay] que aceptar que la perfección no existe. Hay momentos buenos, momentos malos en la vida. De lo que se trata es de estar acompañado por la gente que quieres”. >>

Mario Domm, uno de los miembros del desaparecido trío Camila, se casó hace unos días en una ceremonia secreta de la que no se conocen muchos detalles. Lo único seguro es que las admiradoras de Domm ya tienen rival. >>

Espectáculos

Afrontando este nuevo desafío de interpretar a un personaje de dicha reputación y fama que aun sigue dando de qué hablar, Alicia comparte la forma que se muestra la prostitución en esta serie. “Es un personaje de la sociedad colombiana bastante fuerte. Es una serie donde hay feminismo, donde se muestra la prostitución de otra manera. Siempre se muestra a las prostitutas como gente muy miserable pero ahora no es así”. Todas las historias aquí son de famosas, bellas y exitosas mujeres que obtuvieron jugosas ganancias de hombres de diferentes oficios, legales e ilegales. “Madame es una proxeneta que maneja a chicas de muy alto nivel con clientes de buen perfil económico”. La historia deja al descubierto el camino que utilizó Madame para llegar a ser una mujer rica. “El gran poder que tenía la Madame eran sus relaciones con gente poderosa”, apuntó.

Información La preparación de parte de la estrella fue muy detallada para

Muy fuerte

poder encajar bien en la personalidad y psicología del La Madame. Hubo un camino que recorrió de la mano del personaje antes de llegar a los estudios de grabación. “Leí mucho, me documenté con gente muy allegada a ella. Una periodista encantadora del periódico El Tiempo me ayudó mucho, me entrevisté con ella muchas veces, pues ella tuvo bastante contacto con Madame en la vida real”. En la trama la protagonista vive una historia de amor única y singular que marca su existencia. “Aunque era una mujer tan calculadora y fría tuvo una historia de amor que le partió el corazón y de ahí sale esa person Qué: La Madame nalidad n Inicio: 26 de agosto tan fuerte”, n Canal: UniMás compartió n Hora: 9 pm CT Machado. Por último también nos contó lo que este personaje le ha dejado en su carrera y cómo la marcará el antes y después de esta serie. s un personaje “Me deja una seguridad saber que sí soy de la sociedad capaz de interpretar colombiana bastante personajes mucho más complejos. Para fuerte. Es una serie donde mi la Madame signihay feminismo, donde se fica un escalón más en mi carrera como muestra la prostitución de actriz, no como figuotra manera. Siempre se ra publica, sino como mi profesión, es como muestra a las prostitutas cuando se hace un doctorado en algo y como gente muy este me ha dejado miserable pero ahora no mucho”, finalizó.

E s tr e n

Esta serie viene a ser parte de la nueva ola de historias que envuelven el tema del narcotráfico, aunque lo trata de una forma muy diferente: desde la mirada de Madame Rochy. Esto significa un reto doble para la venezolana Machado, quien se ha destacado como actriz a pesar de la poca credibilidad que le tenían muchos al principio de su carrera. “Estoy contenta y agradecida. Siempre había querido que me dieran la oportunidad de hacer un personaje de la vida real”, afirmó. A eso se le suma la experiencia que tuvo de trabajar en un lugar prácticamente desconocido para ella a nivel profesional y con actores a quienes veía por primera vez. “No había tenido la oportunidad de trabajar en Colombia, aprendí muchas cosas y yo también aporte todo lo que he aprendido en los años de trabajar en México”, dijo.

“E

es así”.– Alicia Machado

domingobanda@semananews.com

Foto: Archivo

En televisión

Una nueva faceta

Por Domingo Banda Houston.- El cantate Danny D, que perteneció al duo Xtreme, promociona su primer sencillo como solista luego de unos dos años en los que decidió buscar rumbos diferentes junto con Steven Tejada, quien fuera su compañero. “Queríamos llevar nuestra carrera en una dirección diferente, después que he estado como solista me ha ido muy bien. La gente me ha mostrado su apoyo”, dijo durante una visita a la redacción de SemanaNews. La canción que está promocionando se titula Eres mi todo, el primer sencillo de un disco para el que está preparando una producción llena de diferentes ritmos y fusiones. “Quiero que el disco tenga muchas canciones con diferentes ritmos como salsa, merengue y hasta reguetón. Este es el tiempo para mostrarle a la gente quién es Danny D”, asegura.

Separados El grupo Xtreme duró una década, durante la cual Danny y Steve triunfaron por varios países, incluyendo Estados Unidos, donde su música fue extensamente conocida. Ahora en esta nueva etapa, el cantante asegura que tiene una libertad más amplia para poder trabajar su carrera de la manera en la que él la quiere llevar. “Cuando uno está en un grupo no tiene cien porciento de autoridad. Hay que compartir opiniones y decisiones. Así es todo,tenemos que hablar lo que es. Hasta la personalidad hay que compartirla, porque todo es mitad y mitad, todo tiene que ser igual”, afirma. Viviendo esta experiencia como solista solo “tengo mucho que agradecerle a la gente que me apoya siempre”.

Espectáculos

Música

El cantante está por salir de gira a países muy lejanos, en donde pretende dejar una huella y mostrar el ritmo que distingue a los músicos caribeños. SABOR Por Cristina Heusel Santo Domingo.- Juan Luis Guerra actuará por primera vez en Israel el próximo 16 de octubre, en el marco de la nueva etapa de una gira que también le llevará a cinco países europeos, reveló el propio intérprete. Su presentación en Israel formará parte de la nueva etapa de su gira AsondeGuerra Tour con la que, entre otros lugares, pisará el prestigioso Royal Albert Hall de Londres, explicó Guerra. Las bachatas, el merengue, el son y las baladas del artista dominicano llegarán también a Francia, Bélgica, Holanda y Alemania.

El cantante dominicano Juan Luis Guerra asegura que busca llevar el rimo y sabor caribeño al otro lado del océano. Foto Archivo

“Se trata de un sueño hecho realidad y para el que tengo grandes expectativas. Estoy confiado en que la reacción (en Israel) será muy buena”, subrayó Guerra. “Queremos ver como reaccionan con nuestro merengue y nuestra bachata”, agregó. El intérprete se mostró confiado en que el público “reaccionará muy bien”. “Creo que hay una comunidad latina que les va a apoyar que les va a enseñar la forma en que se goza la música y cómo se baila”, señaló el artista.

Mundial En este sentido, indicó que cuando ha ido con el grupo a otros países como Japón, la “aceptación ha sido siempre muy buena y reaccionan con alegría”. El dominicano también destacó el hecho de que músicos amigos que tiene en Israel “me han hablado de la

popularidad del grupo ahí”. Juan Luis Guerra actuará en el Nokia Arena de Tel Aviv, se informó. Tiene previsto “reservar algunos días para hacer una visita personal” a distintos lugares de interés en Israel. Por otro lado, y sobre la que será su tercera incursión en Gran Bretaña, Guerra indicó que el Royal Albert Hall (14 de octubre) “ha sido el escenario de grandes grupos a los que nosotros admiramos mucho como los Beatles”. “Será memorable. Tocar ahí por primera vez y poder expresar la música dominicana. El lugar lo convierte en algo muy especial”, indicó. En este sentido, expresó su deseo de obtener en esta nueva visita a Londres “la misma o, incluso, una mejor respuesta que la última vez”. Respecto a la ausencia de España en la nueva etapa de esta gira, Juan Luis Guerra observó que ese país ha sido “uno de nuestros puntos principales en Europa, pero lamentablemente no llegó ninguna oferta”. Las actua-

25 al 31 de Agosto - 2013

ciones de la nueva etapa de la gira AsondeGuerra Tour se iniciarán el 5 de octubre y tendrá a París como su primera parada. El 8 de octubre se trasladará a Bruselas para actuar en el Cirque Royal y el 10 de octubre ofrecerá un concierto en el Star Event Center de Hannover (Alemania). El 12 de ese mismo mes se presentará en el recinto Ahoy de Rotterdam (Holanda).

Éxito Al referirse a estas funciones, el premiado artista expresó que tras el estreno de su disco en directo que grabó durante su actuación en junio del pasado año en el Estadio Olímpico Félix Sánchez de Santo Domingo y que reunió a más de 50 mil personas en medio de una fuerte lluvia, han recibido numerosas propuestas para volver al escenario.

“

Se trata de un sueño hecho realidad y para el que tengo grandes expectativas. Estoy confiado en que la reacción (en Israel) será muy buena”. – Juan Luis Guerra “La respuesta del público fue excelente. Desde que el disco salió al mercado”, subrayó. Juan Luis Guerra, quien ha vendido más de 20 millones de discos en su exitosa carrera artística, manifestó que la música sigue demostrando que no tiene fronteras al resaltar que constituye un “gran paso” para su propuesta musical el hecho de que pueda debutar en Tel Aviv y Londres./EFE

El escritor Andrés López López presenta su libro con la historia de Amado Carrillo Fuentes el verdadero Señor de los cielos. /Foto The Dream Team A

Otro de narcotráfico Por Domingo Banda Houston.- Recientemente las historia de narcotráfico en las series y telenovelas se ha convertido en un formato que ha sido bien aceptado por el público que se apega a estas historias de principio a fin. Detrás de los capítulos que asombran noche a noche a los televidentes están los que con su creatividad dan vida a estos personajes, en algunas ocasiones de la vida real. Tal es el caso de El señor de los cielos, que cuenta la historia de Aurelio Casillas, que en la vida real no es otro que Amado Carrillo Fuentes, nombre inconfundible para la sociedad mexicana. Después de ser autor de la serie, el escritor Andrés López López, ya conocido por traer este tipo de historias a la televisión y también por compartir su historia como narcotraficante, ha presentando un libro al que titula también El señor de los cielos. “Quería contar toda la historia del poder de este personaje, el miedo que podía causar y el mito en el que se convirtió, incluso después de su muerte”, dice en entrevista con SemanaNews.

Realidad El relato que el escritor hace de este personaje lo llevó a buscar los verdaderos protagonistas de las historias y enfrascarse en una investigación hasta cierto punto riesgosa. “Se busca a las personas y a veces es difícil convencerlas de hablar y contar la historia desde su punto de vista”, relata. También compartió que este libro ha sido uno de los que ha tardado más tiempo en preparar debido a que no solo buscaba plasmar una historia regular sino que quería ir más allá para que la gente al leer el libro se transportara a lo que fue la vida de este narcotraficante, en su momento el más poderoso de México. “Busqué a narcotraficantes que compartieron junto a Amado Carrillo, con las autoridades que lo persiguieron y tuve la oportunidad de hablar con su familia”, confiesa. López asegura que durante su investigación conoció más de cerca la situación que vive México referente al narcotráfico y la compara a lo que fue Colombia en los tiempos de Pablo Escobar. “Como en Colombia, todo lo que está sucediendo va a cambiar el día que la gente se atreva a contar la realidad de lo que pasa”, finalizó. domingobanda@semananews.com

25 al 31 de Agosto - 2013

Espectáculos

Cultura

25 al 31 de Agosto - 2013

Princesa Diana sigue en el recuerdo Fue una promesa de amor para toda una generación, que un terrible accidente de tráfico hizo que se esfumara. No obstante, cuando se cumplen dieciséis años de su muerte, su aura de leyenda crece día a día. SIEMPRE VIVA

Diana se convirtió en una personalidad reconocida alrededor del mundo y después de su muerte sigue siendo idolatrada por muchos. FOTO ARCHIVO

Por Ricardo Albillos Houston.- Todo comenzó cuando la joven Diana Spencer, de sólo 19 años, contraía matrimonio, el 29 de julio de 1981, con el príncipe Carlos de Inglaterra, heredero al trono británico. Unos tres mil invitados se reunieron en la catedral de San Pablo de Londres y observaron la cola de la novia, de más de 20 metros de largo, en una boda que ahora sería calificada de mediática. La pareja, 15 años después, anunció que se divorciaba. La princesa había nacido el 1 de julio de 1961 en el palacio de Althorp Hall (Northampton, Reino Unido) y creció en una familia de la pequeña nobleza inglesa, entre el cuidado de institutrices, siendo educada en diversos centros hasta que, en 1973, ingresó en el elitista internado de West Health, en el condado de Kent. La historiadora y escritora española Concha Calleja ha

estudiado la figura de Lady Di y en su libro, Diana de Gales: “Me van a asesinar”, recoge las conclusiones de sus investigaciones. “Es muy importante destacar el origen de Diana, porque es algo que arrastrará toda su vida”, advierte Calleja. “Sus padres, personas de mucho dinero, llevaban una vida social muy intensa en la que ella, prácticamente, no estaba incluida. La crían institutrices, asiste a muchos internados, pero vive con una enorme falta de amor. Además, tiene una personalidad débil, con muchísimos complejos; eso hace que no posea seguridad en sí misma, aunque eso era, precisamente, lo que buscaba en su matrimonio con Carlos”.

Estrella Lo que marca un antes y un después en su vida fue, indudablemente, conocer al hijo mayor de Isabel II, Carlos, en noviembre de 1977. Mantuvieron un noviazgo que duró dos años. “Era muy romántica, buscaba que la quisieran”, advierte Calleja. “Pero se encuentra con Carlos. Se da cuenta de su problema, y, más en su caso, con sus carencias y un nivel muy bajo de autoestima”. El 24 de febrero de 1981, el portavoz del palacio de Buckingham anunció el compromiso oficial de Lady Diana Spencer y el príncipe de Gales. Ha sido muy recordada su primera comparecencia pública como prometida, con un traje negro palabra de honor. Desde aquel día, Diana comprendió que había sido elegida para asegurar la continuidad dinástica de los Windsor, algo que no tenía que llevar un amor de pareja. Su boda fue transmitida a más de setecientos millones de espectadores de televisión y convocó en Londres a más de un millón de personas, entre los que se hallaban 170 jefes de estado. A partir de entonces, la princesa fue noticia todos los días del resto de su vida.

■ Nombre: Diana Frances Spencer ■ Origen: Sandringham, Norfolk ■ Nació: 1 de julio, 1961 ■ Murió: 31 de agosto, 1997

Familia

Separación

En 1982, dio a luz a su primer hijo, Guillermo, quien está casado con Kate Middleton, a la que alguien llegó a situar en el mismo espejo de la propia Diana. Aquel mismo año, Lady Di hizo su primer viaje oficial en solitario para asistir al funeral de Grace Kelly, princesa de Mónaco. Precisamente, fue la princesa de Mónaco, meses antes de su muerte y ante un enjambre de paparazi, quien le aconsejó que no se asustara por la fama “porque iría peor” . Su segundo hijo, Enrique, nació dos años más tarde. Diana se ocupaba de sus hijos, pero en su agenda también tenían cabida más de quinientos compromisos oficiales anuales que debía atender. “Su personalidad durante su vida de casada va modificándose a peor, a medida que se da cuenta de la realidad en la que vive”, asegura Calleja. “Se va replegando en sí misma, con su propio dolor. Eso la hace enfermar y tener varios intentos de suicidio”, matiza la historiadora. Era el foco de todos los flashes, de todos los gritos enfervorizados de la gente durante las recepciones. En 1986, la prensa británica comenzó a publicar los rumores de crisis en la pareja y los viajes de Diana en solitario comienzan a ser cada vez más frecuentes. En 1992, la publicación de un libro de Andrew Morton sobre la princesa, en el que el autor hacía mención a la relación de Carlos con su vieja amiga Camila Parker Bowles, precipitó los acontecimientos. En diciembre, los príncipes de Gales se separaron, y en los años siguientes comenzaron a salir a la luz relaciones sentimentales de Diana.

En febrero de 1996, Lady Di acepta divorciarse de Carlos. “La forma que Diana tiene de vengarse de la Familia Real y de todo lo que ha sufrido es a través de los medios de comunicación, donde es muy querida: esa será su arma”, explica Calleja. “Aunque en realidad nunca recupera su autoestima. Va dando bandazos, de un hombre a otro, sin que ninguno de ellos responda al canon que buscaba: un hombre cariñoso y casero con el que formar una familia. Sale con hombres vividores, mujeriegos, de un perfil que no es que el necesita, lo que le desorienta mucho más”, afirma la experta. Su vida, aparentemente, daba un giro, parecía que la princesa había encontrado la felicidad al lado de Dodi Al Fayed. En esos días se llegó incluso a especular con la posibilidad de que la pareja estuviera planeando casarse y vivir en Francia. La madrugada del 31 de agosto de 1997, Diana falleció en París tras sufrir un mortal accidente de tráfico en el túnel de la plaza de Alma, poco después de la medianoche. El coche en el que viajaban la princesa y otras tres personas colisionó violentamente contra uno de los pilares del túnel cuando, al parecer, trataba de eludir la persecución de los paparazzi.

u vida, aparentemente, daba un giro, parecía que la princesa había encontrado la felicidad al lado de Dodi Al Fayed.

La Madre Teresa con Lady Di.

En recuerdo

25 al 31 de Agosto - 2013

En proyección

Espectáculos

Estrenos 08/23/2013

PantallaGrande Por Hernán Gabriel D.

Tras participar en la maratón de bebidas de un pub, cinco amigos de la infancia se reúnen, 20 años después, cuando uno de ellos decide que deben participar de nuevo en dicho evento. De esta forma Gary King, un hombre de 40 años que fuma compulsivamente desde el final de su adolescencia, arrastra a sus amigos a su ciudad natal para llegar a una taberna de fábula conocida como The World’s End. A medida que tratan de conciliar el pasado y el presente, se dan cuenta de que la verdadera lucha no sólo será por su futuro, sino por el de toda la humanidad. Al llegar a The World’s End la bebida será la menor de sus preocupaciones. Dirigida por Edgar Wright. Protagonizan: Simon Pegg, Nick Frost, Martin Freeman, Paddy Considine, Eddie Marsan, Rosamund Pike. Comedia 109 minutos.

You’re Next Una de las películas más aterradoras en años reinventa el género añadiendo un nuevo final. La cinta cuenta cómo la reunión familiar de los Davison se torna en una horrible pesadilla cuando tres psicópatas enmascarados irrumpen en la casa. Las indefensas víctimas se sienten atrapadas hasta que un inesperado invitado prueba que es el más asesino de todos. Entonces comenzará una feroz lucha por la supervivencia. Dirigida por Adam Wingard. Protagonizan: Sharni Vinson, AJ Bowen, Nick Tucci, Wendy Glenn, Joe

EnCartelera

KICK ASS 2 Kick-Ass, Hit Girl y Red Mist regresan para la continuación de la popular cinta de 2010. Si te metes con uno de los miembros de la justicia, te metes con todos ellos. Dirigida por Jeff Wadlow. Protagonizan: Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-Plasse, Morris Chestnut, John Leguizamo, Jim Carrey. Comedia 113 minutos.

LEE DANIELS’ THE BUTLER Eugene Allen, un hombre que trabajó como mayordomo por más de treinta años para ocho presidentes en la Casa Blanca. Dirigida por Lee Daniels. Protagonizan: Forest Whitaker, Oprah Winfrey, Mariah Carey, John Cusack, Jane Fonda, Cuba Gooding, Jr., Lenny Kravitz, David Oyelowo, Vanessa Redgrave, Robin Williams. Drama. 126 minutos.

Swanberg, Rob Moran, Barbara Crampton, Maragaret Laney, Amy Seimetz, Ti West, Larry Fessenden, Lane Hughes, L.C. Holt, Simon Barrett, Calvin Reeder. Horror. 96 minutos.

The Mortal Instruments: City of Bones

The World’s End

Clary Fray, una adolescente en apariencia normal, descubre que ella es la descendiente de una línea de cazadores de sombras, un secreto grupo de guerreros jóvenes y medio ángeles, que están trabados en una antigua batalla para proteger nuestro mundo de los demonios. Después de la desaparición de su madre, Clary debe unir sus fuerzas con un grupo de cazadores en una Nueva York alterna y peligrosa, llena de demonios, brujos, vampiros, hombres lobos y otras criaturas mortales. Dirigida por Harald Zwart. Protagonizan: Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Robert Sheehan, Kevin Zegers, Lena Headey, Kevin Durand, Aidan Turner, Jemima West, Godfrey Gao, CCH Pounder, Jared Harris, Jonathan Rhys Meyers. Acción, aventura. 100 minutos.

hernan@semananews.com

ELYSIUM En el año 2154 existen los muy ricos, que viven en una estación espacial, y el resto, en la superpoblada Tierra. La única salvación es Max, quien podría traer la igualdad a estos dos mundos. Dirigida por Neill Blomkamp. Protagonizan: Matt Damon, Sharlto Copley, Jodie Foster, Diego Luna, William Fichtner, Alice Braga. Ciencia ficción. 97 minutos.

Vea los avances en: www.semananews.com

WE’RE THE MILLERS David Burke deberá convertirse en un contrabandista de drogas y convencer a sus vecinos, Rose, Kenny y Casey, para que sean una familia de impostores y se dirijan en una casa rodante a México a traer un envío. Dirigida por Rawson Marshall Thurber. Protagonizan: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Ed Helms, Emma Roberts. 109 minutos.

Espectáculos

Fin de semana

DisfruteHouston

Agosto/Septiembre DOMINGO

LUNES

25 al 31 de Agosto - 2013

Eventos en nuestra ciudad y mucho más

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

n De regreso a la escuela: vacunas gratis 1 de septiembre: Espectáculo de baile Bollywood Blast 2013 – MOT

30 de agosto: Espectáculo The Golden Dragon Acrobats – MOT

para los niños - CMH

n Todos los niños a ejercitar la mente y el cuerpo como superhéroes- CMH

n Exhibición de lagartos y ranas venenosas en CHOMP! The Science of Survival, una presentación interactiva- NASA

15,22 y 29 de agosto: Regreso a la escuela: vacunas gratis CMH

n Texans de Houston – Saints de Nueva

n De regreso a la escuela: vacunas gratis

Orleans – RP

para los niños – CMH

n Entrena con los súper héroes en el

n Busca y encuentra los héroes secretos

museo – CMH

– CMH

n Entrena con los súper héroes en el museo – CMH

n Busca y encuentra los héroes secretos 5 de septiembre: Música latina con la Sinfónica de Houston – HS

– CMH

n Clase de yoga gratis – DG n Entrena con los súper héroes en el

n Entrena con los súper héroes en el

museo – CMH

n Clase de zumba gratis – D

museo – CMH

n El Ballet de Houston presenta gratis

n Busca y encuentra los héroes secretos

The Sleeping Beauty – DG

– CMH

n Busca y encuentra los héroes secretos – CMH

n Espectáculo de baile Bollywood Blast 2013 – MOT

n Música latina con la Sinfónica de

Houston – HS

n Marc Anthony en concierto – TC

23-28 de agosto: Entrena con los súper héroes en el museo – CMH

n Busca y encuentra los héroes secretos – CMH

Fotos Archivo

28 de agosto: Clase de zumba gratis – DG

n ART (Arena Theatre)

n CWMP (The Cynthia Woods Mitchell Pavilion)

n HS (Houston Simphony)

713-772-5900 • www.arenahouston.com n ALV (Alafys VIP Club) 713-485-6133• www.alafysvip.com n BBVAS (BBVA Compass Stadium) 713-276-7500 • www.houstondynamo.com n BMC (Bayou Music Center) • www.livenation. com/Bayou-Music-Center-tickets-Houston n CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLB (Club la Boom) 713-974- 2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org

281 363 3300 • www.woodlandscenter.org n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) houstondragonboat.com n HOB (House of Blues) 832 -667-7733 • www.houseofblues.com n HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org

713-224-7575 • www.houstonsimphony.org n HUCC (Humble Civic Center) 281-446-4140 www. humblecc.com n MG (Moody Gardens) 1-800-582-4673 • www.moodygardens.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) n PHEC (Phoenix Event Center) 713-815-1217 • www.chulymusic.com n PRSM (Plaza Rodeo San Miguel) 713- 434-9393 • www.facebook.com/plazarodeosanmiguel n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com

n RC (Rumba Club) 713-947-8622 • www.houstonrumbaclub.com

n SOHO (Soho Club) 713-780-2228 • www.chulymusic.com

n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org

n STU (Saint Thomas University) 713-301- 7276 • www.facebook.com/pages/LIFTLiteracy-Initiative-For-Today-ESL n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n TGOH (The Grand 1894 Opera House Galveston) 409-765-1894 • www.thegrand.com n VD (Vertigo Disco) 713-784- 6100 • www.vertigohouston.com n WTC (Wortham Theater Center) 713-227-2787 • www.houstonfirsttheaters.com

ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

Entrada gratis

Cine y TV

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

TODO EL MES

25 al 31 de Agosto - 2013

Fin de semana

Síguenos en Facebook y Twitter

Una noche para

Vivir mi vida VIERNES

SÁBADO

n Espectáculo The Golden Dragon Acro-

sas en CHOMP! The Science of Survival, una presentación interactiva- NASA n Espectáculo cómico de Omar Chaparro – ART n Se presenta la obra Anne of Abonela – MOT n Clase de yoga gratis – DG n Se exhibe el filme Daniel Tiger’s Neighborhood y se presenta en vivo el personaje – CMH n Entrena con los súper héroes en el museo – CMH

n Universidad de Houston – Universidad Southern de Baton Rouge – RP

– CMH

n Busca y encuentra los héroes secretos – CMH

n Feria de tatuajes en Tattoo and Body

n Espectáculo cómico Platanito Show

Art Expo – RP

– ART

n Academia de Dominic Walsh presenta

n La Leyenda Dr. John en concierto –

espectáculo de baile An Evening in Italy – MOT n José Luis Rodríguez El Puma en concierto – ART n Se exhibe el filme The Blind Side – DG

MOT

n Feria de tatuajes en Tattoo and Body

Art Expo – RP

Cuándo: 5 de septiembre Dónde: Toyota Center

Marc Anthony se presenta en nuestra ciudad en el marco de su nueva gira. /Foto Archivo

Por Domingo Banda Houston.- El cantante Marc Anthony ha iniciado su gira Vivir mi vida y hará su parada en Houston el día 5 de septiembre, en el Toyota Center, recinto que cobija grandes espectáculos y en donde se pueden comprar los boletos. En cuanto se anunció esta gira la gente se emocionó ante la posibilidad de ver al artista en vivo interpretando sus canciones, en especial Vivir mi vida, que ha sonado fuerte en las estaciones de radio por los pasados meses. No hay club nocturno que no anime al público con este tema, que emociona y comienza la fiesta y que todos tendremos la oportunidad de escuchar en vivo cuando llegue este astro de la canción a nuestra urbe.

El cantante

3 de septiembre:

Qué: Marc Anthony en concierto

Más información: www. houstontoyotacenter.com

n Espectáculo musical 8 Seasons – MOT n Clase de yoga gratis – DG n Busca y encuentra los héroes secretos

bats – MOT

n Exhibición de lagartos y ranas veneno- n Exhibición de lagartos y ranas venenosas en CHOMP! The Science of Survival, una presentación interactiva- NASA n Jay Álvarez en concierto – CLB n Calibre 50 en concierto – CT n Se presenta la obra Anne of Abonela – MOT n Entrena con los súper héroes en el museo – CMH

En vivo

www.semananews.com

Espectáculos

El Ballet de Houston presenta gratis The Sleeping Beauty – DG

Marco Antonio Muñiz, su nombre de pila, creció entre los diversos ritmos que inundan la ciudad de Nueva York, en donde desde muy joven comenzó a cantar en locales y discotecas, en las que pronto fue reconocido. Luego formó parte del coro del conjunto Latin Rascals, cuyo productor, Louie Vega, se fijo en él y lo llamó para grabar varios álbumes, entre ellos Rebel, que alcanzó cierto éxito en las listas de música disco.

Tito Puente lo llevó como telonero para un concierto en el Madison Square Garden, en 1992. Aunque el auténtico lanzamiento de su carrera vino al año siguiente, con la grabación de un tema de Juan Gabriel en versión salsera que causó tal impacto en los círculos musicales de Nueva York que fue de inmediato reclamado para actuar en televisión y empezaron a lloverle ofertas de conciertos. A partir de entonces Marc Anthony corono como el “rey de la salsa”, tal y como lo nombro el periódico New York Times, hecho ratificado por su liderazgo en las listas de ventas del género durante toda la década de 1990, así como por la tremenda fama que ha gozado entre el público hispano de toda América, incluido el de los Estados Unidos; donde también tiene muchos seguidores. También comenzó su carrera como actor, en la que sobresalieron sus papeles en los largometrajes Bringing out the Dead, de Martin Scorsese; Big Night, de Stanley Tucci; Hackers y The Capeman, un musical de Broadway dirigido por el cantante y compositor Paul Simon. También interpretó el tema principal de la banda sonora de La máscara del zorro (1998), película protagonizada por Antonio Banderas. domingobanda@semananews.com

Anuncios Clasificados

Etcétera 25 al 31 de Agosto - 2013

Dollar Town POR QUE PAGAR PRECIO DE CENTRO COMERCIAL, VEN Y APROVECHA LA GRAN SELECCION DE ACCESORIOS Y JOYERIA POR

FLATBED DRIVERS WANTEDREGIONAL/LOCAL, All Miles Paid. $1000 Sign-ON Bonus! Great Beneﬁts, Hometime! Avg. weekly take home $1,125.00. 23yoa, 2yrs exp, Good MVR, CDL-A req. 800-525-6958 x1127

OWNER OPERATORS WANTED! SIGN ON BONUS $2000MILES-MONEYHOMETIME!Long Haul 53ft. Vans. USACanadaTexas based company. Milo: 713-6744206

�� TRANSPORT SERVICE CO. Transport Service Co. is hiring a MECHANIC out of Pasadena, TX! We offer competitive pay, medical benefits for you and your family, paid vacations, 401K & MORE! Day and evening shifts available. Submit your resume to safety@thekag.com to apply!

$0.99

9990 Kleckley Dr., Houston TX 77075

��

DRIVERS: DON’T GET HYPNOTIZED BY THE HIGHWAY, come to a place where there’s a higher standard! Up to $2K sign on, Avg $61K/yr + bonuses! CDL-A, 1 yr exp. A&R Transport: 888202-0004

DRIVERS:STILES TRUCK LINE: Local & Regional: Home Weekends Medical Beneﬁts, 401k, Vacation Pay CDL-A w/Flatbed Exp. 855-314-5676

TRANSPORT SERVICE CO. is hiring Class A CDL DRIVERS and OwnerOperators out of Pasadena, TX for our Regional (1-2 days out) & OTR (7-14 days out) positions! We offer competitive pay, medical benefits for you and your family, paid training on product handling, paid uniforms, paid vacations, 401K & MORE! 1 year tractor-trailer experience, Tank & Hazmat endorsements (or ability to obtain) & safe driving record required. APPLY NOW at TheKAG.com or call (800) 871-4581.

• Des ensamblaje completo del vehículo • Remover tapicería, accesorios, ventanas eléctricas e hidráulicas y equipos eléctricos y/o hidráulicos de los asientos además de “trim” para tener acceso a la zona dañada del vehículo si es necesario. • Saber utilizar una variedad de herramientas manuales y eléctricas. • Quitar las piezas dañadas o soldar las piezas de repuesto en su lugar y volver a ensamblarlas después que hayan sido pintadas. • Limar y pulir las superficies reparadas • Ajustar y enfocar faros delanteros y reparar o remplazar las piezas defectuosas. • Asistir a los asesores de servicio en la evaluación de los daños a los vehículos antes de la reparación • Debe tener al menos 18 años de edad • Debe tener una licencia de conducir válida y ser elegible para la cobertura de la póliza de seguro de Caliber Collision Centers (no un conductor excluido) • Poder realizar varias tareas simultáneamente y ser capaz de adaptarse fácilmente a un ambiente agitado. • Presentable, con personalidad agradable y enfoque en servicio al cliente de “Primera Clase” • Debe ser capaz de permanecer de pie por largos períodos de tiempo • Debe poder caminar, sentarse, empujar/halar, agacharse, arrodillarse, alcanzar o gatear con frecuencia • Estar regularmente expuesto a trabajar cerca de partes mecánicas en movimiento • Ocasionalmente estar expuesto a humos, partículas en suspensión y/o sustancias químicas corrosivas • Estar ocasionalmente expuesto a condiciones de calor, frío, mojado o húmedo. • Debe ser capaz de levantar hasta 50 libras

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

760

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 240 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SÁBADO Y DOMINGO

200

1000

$8.49 ADULTO $4.99 NIÑOS

Y muchas cosas más 11560 GULF FREEWAY, HOUSTON TX P

ADER

NARC

SE CURAN TORCEDURAS

713-946-4600

PANADERIA MONARCA 1988 Willcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

713-781-1314 Pan Calientito Pay de Queso Gelatinas Pasteles Piñatas Flan

Fresco y Calientito

De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

��

SÁBADO Y DOMINGO

Carnitas de Puerco, Mole con Pollo, Carnitas con Nopales, Menudo, Pollo Frito.

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St\ Perland

13145 Northwest Frw. Houston

16308 FM 529 Rd.Houston

3576 Higway 6, Houston

281-412-4546 281-861-7021

713-939-7994 281-531-0034

Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar / Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

DIVERSIÓN

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

MEXICAN BUFFET

��

Reubicación proporcionado para los candidatos calificados. Para aplicar, envíe su currículum a recruiter@careerresourceservices.com o por fax al 972-818-0862. Para obtener más información sobre Caliber Collision Centers, visite calibercollision.com

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

��

Pancho’s

buscamos personal Inglés / Español para las tareas del hogar, limpieza, cocina $10.00 p/hora. Para mas informacion comunicarse a 832-351-2893. looking English/Spanish for household work, cleaning, cooking. $10.00 p/hour call 832-351-2893.

��

TRABAJO DOMESTICO / HOUSEHOLD WORK

��

281-501-9861

��

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

PARA ADULTOS 1110 Personales 1120 Masajes 1130 Solo para Adultos

1100

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

Etcétera

25 al 31 de Agosto - 2013

CARNICERIA Y FRUTERIA

8114 Park Place 713-644-0535 Fax: 713-644-4683 Houston, Tx 77017

La Cascada Meat Market

2807 Broadway �� Houston, Tx 77017

Taqueria Grocery Produce Carniceria Abierto diario de 6am a 10pm 32015 Hwy 249 Suite #116 Pinehurst, Tx 77362

�� Houston, Tx 77017

CLASIFICARROS ��

832-521-3042

DODGE CHARGER ‘ 08

$11,995

AUTOMÁTICO, R/ALLOYS, TODO ELÉCTRICO, CD., AC., CRUCERO. LLAME 713-343-8000

HYUNDAI SONATA GLS’ 11 LLAME certificado, automático, equipado, cd., ac., crucero. llame 832-463-6450

FAX: 281.591 2373 10905 N. FREEWAY

HOUSTON, TEXAS 77037 www.jaliscosmexicangrill.com

FORD RANGER XLT ‘ 04

CHEVY SILVERADO ‘ 04

Música en

Tacos Gorditas Caldos Tortas Quesadillas Carnes Ensaladas Burritos Flameados Nachos Mariscos

vivo!

��

LLAME

4x4, AUTOMÁTICO, estribos, v/ahumados, TODO ELÉCTRICO, CD., AC., reg/cab. LLAME 281-408-0603

DODGE G CARAVAN SXT ‘ 08 LLAME automático, r/alloys, todo eléctrico, estéreo, cd., ac., 3 fila, familiar, excelente. llame 832-967-6181

��

LLAME

levantada, automático, equipada, cd., ac., crucero. llame 713-793-6448

$14,900

AUTOMÁTICO, quemacoco, piel, paquete de madera, R/ALLOYS, TODO ELÉCTRICO, CD., AC., CRUCERO. LLAME 281-816-4838

��

DODGE MAGNUN ‘ 07

LLAME

automático, equipada, cd., ac., crucero. llame 713-793-6448

NISSAN ALTIMA ‘ 06 $10,877 automático, quemacoco, equipado, cd., ac., excelente. llame 832-463-6450

��

�� CHEVY SILVERADO LT ‘ 06

$9,900

CHEVY IMPALA ‘ 11 LLAME automático, equipado, cd., ac., excelente. llame 832-463-6450

FORD MUSTANG ‘ 08 LLAME r/alloys, equipado, cd., ac., limpio. llame 832-463-6450

SCION TC ‘ 06 $8,977 automático, ahorra gas, equipado, cd., ac. llame 832-463-6450

��

CHEVY TAHOE LS ‘ 03 LLAME automático, estribos, r/alloys, todo eléctrico, estéreo, cd., ac., 3 fila, familiar. llame 832-967-6181

DODGE RAM 1500 SLT ‘ 06 LLAME

quad cab, automático, equipada, cd., ac., vol/ ajustable, crucero. llame 713-793-6448

$11,995

��

AUTOMÁTICO, R/ALLOYS, TODO ELÉCTRICO, CD., AC., CRUCERO. LLAME 713-343-8000

��

MERCURY G. MARQUIS ‘ 06 LLAME AUTOMÁTICO, piel, TODO ELÉCTRICO, CD., AC. LLAME 281-407-0603

TOYOTA CAMRY LE ‘ 05

AUTOMÁTICO, R/ALLOYS, TODO ELÉCTRICO, CD., AC., CRUCERO. LLAME 713-343-8000

MERCURY MOUNTAINEER ‘ 05 LLAME automático, r/alloys, v/ahumados, todo eléctrico, piel, cd., ac., 3 fila. llame 832967-6181

FORD EXPEDITION ‘ 03 LLAME TV/DVD grande, automático, r/alloys, todo eléctrico, estéreo, cd., ac., 3 fila, familiar, excelente. llame 832-967-6181 CHEVY VAN LS 3500 ‘ 98

LLAME

AUTOMÁTICO, v/ahumados, TODO ELÉCTRICO, CD., AC., CRUCERO. LLAME 281-407-0603

��

automático, equipada, cd., ac., crucero. llame 713-793-6448

TOYOTA YARIS ‘ 07 LLAME dos puertas, automático, equipado, cd., ac. llame 832-463-6450

FORD EXPEDITION ‘ 04

LLAME

TOYOTA RAV 4 ‘ 07

LLAME

Eddie bauer, AUTOMÁTICO, estribos, piel, equipada, TODO ELÉCTRICO, CD., AC., tercera fila. LLAME 281-407-0603

LLAME

FORD F150 XL ‘ 08 $13,995

FORD ESCAPE ‘ 08 LLAME automático, estéreo, cd., ac., excelente. llame 832-967-6181

AUTOMÁTICO, R/ALLOYS, TODO ELÉCTRICO, CD., AC., CRUCERO. LLAME 281-816-4838

��

CHRYSLER 300 ‘ 09

281.591.1999

6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West @ Main 713-667-3131 8054 South Gessner @ 59 S. 713-988-4248 5708 Chimney Rock 713-666-1330 5201 Richmond Ave 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993

��

CHEVY MALIBU LT ‘ 10

8 locaciones para servirle.

��

CADILLAC SRX ‘ 08

Mexicana

25 al 31 de Agosto - 2013

��

MEXICAN GRILL

Deliciosa comida RUCHI’S, 24 horas de buen gusto al paladar

ESTAMOS EMPLEANDO

8114 Park Place 713-645-2260 Houston, Tx 77017

JALISCO’S

LLAME

triton 4x4, AUTOMÁTICO, estribos, piel, TODO ELÉCTRICO, CD., AC. LLAME 281-407-0603

DODGE DURANGO ‘05 LLAME automático, estribos, r/alloys, todo eléctrico, estéreo, cd., ac., 3 fila, familiar. llame 832-967-6181

llame 713-793-6448

Triunfan

El cuadro de los Texans acumuló su segunda victoria consecutiva ante los Dolphins de Miami, equipo que nunca ha podido ganarle a los de Houston.

Cotto y Paquiao:

reconquistando el ring El récord de peleas es vital para un boxeador y puede significar la diferencia entre llegar a ser el contendiente del campeonato o quedarse en el olvido. Es por esto que Manny Paquiao y Miguel Cotto, a pesar de sus derrotas, quieren volver para conquistar el respeto dentro y fuera del ring una vez más. LEVANTÁNDOSE

Deportes

Por Laura M. Gómez Houston.- Es difícil caer del trono, y más difícil aún volver a subir, y esto es lo que intentan hacer los mundialmente conocidos Manny Paquiao y Miguel Ángel Cotto, quienes en un momento fueron invencibles en su peso, pero ahora luchan por volver a la cima. El ocaso del ídolo filipino Manny Pac-Man Paquiao comenzó con su derrota ante el estadounidense Timothy Bradley, en una pelea que causó polémica internacional, ya que ante la mayoría el filipino fue el triunfador evidente de ese encuentro. En ese momento el nombre de Pac-Man salió por lo alto y se le consideró una victima de la corrupción o equivocación de los jueces. Para muchos, incluso, esta pelea no valió y él seguía siendo el invicto y poderoso rey del peso wélter.

Némesis Otra página brillante en la historia del boxeo mundial se escribió durante el cuarto combate entre Paquiao y su eterno rival, el mexicano Juan Manuel Márquez. El triunfo por nocaut en el sexto asalto fue de Dinamita Márquez, quien logró su primera victoria después de haber sufrido dos derrotas y un combate nulo. Fue una batalla aguerrida para ambos boxeadores que se jugaban el todo

por el todo en un combate que tenía los ojos del mundo puestos en ellos. Márquez iba perdiendo en las cartulinas de los jueces. Ya había caído a la lona y el ex campeón mundial filipino en ocho pesos diferentes, boxeaba mejor que nunca. Entonces Márquez, de 39 años, logró el golpe perfecto, dejando a Paquiao tirado en el cuadrilátero varios segundos a causa del nocaut. En esa ocasión Paquiao salió derrotado, al punto de que muchos empezaron a rumorar que ya había llegado al fin de su carrera.

A callar bocas Se habló de que Pac-Man se retiraba porque estaba sufriendo principios de alzhéimer causado por los fuertes golpes recibidos en la cabeza. Pero el Congresista, como también se le conoce por sus vínculos con el gobierno de su país natal, ya empezó su preparación de cara a la pelea del 23 de noviembre en Macao (China), ante Brandon Bam Bam Ríos, en la que asegura que volverá a ser campeón. Paquiao quiere ganar ahora más que nunca, cuando han empezado a salir

knock Out

25 al 31 de Agosto - 2013

Deportes

Boxeo

Reconocido

Se fue

La factoría

Houston.- El preparador físico Alex Ariza, ya no es parte del equipo Pac-Man, a donde llegó con Freddie Roach en 2008, y fue clave en el crecimiento tanto físico como deportivo de Manny Pacquiao. /Agencias »

Houston .- El Gran Campeón Mexicano Julio César Chávez lanzó su promotora Julio César Chávez Factory, que tendrá la misión de ayudar por igual a peleadores amateurs y profesionales. / Agencias »

México.- El mexicanoestadounidense Omar Figueroa fue reconocido como púgil del mes de agosto por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en sus clasificaciones vigentes para el mes de agosto divulgadas en la capital mexicana./EFE

Miguel Ángel

Manny

Cotto

Paquiao

Nacionalidad: puertorriqueña n Edad: 33 años n Apodo: Juanito n Estilo: ortodoxo n Record: 37(KO 30 ) - 4 (KO 2) - 0 n Altura: 5’5 n Alcance: 67”

Nacionalidad: filipina Edad: 33 años n Apodo: Pac-Man n Estilo: zurdo n Récord: 54 (KO 38) -5 (KO 3) -2 n Altura: 5’6 n Alcance: 67”

n n

Miguel Cotto ha aprendido a recuperarse de las derrotas y una vez más está convencido de que puede volver a triunfar en el ring. /Foto: Archivo

a flote los rumores de un enfrentamiento con Floyd Mayweather, su rival más anhelado de los últimos 25 años. Si el filipino logra vencer a Ríos vía KO, quizás se le abran las puertas con Mayweather, si éste, a su vez, logra ganarle al mexicano Canelo Álvarez. Ahora solo hay que tener paciencia y esperar los resultados para ver si de una vez por todas se puede concretar la batalla épica entre Paquiao-Mayweather.

rápido y ofensivo, que le dificultó su habitual boxeo de hurto y lo presionó a las esquinas del cuadrilátero, para después lanzarle potentes combinaciones, mientras que Mayweather trabajó un boxeo en la distancia. Ya en los últimos asaltos, Mayweather se impuso de forma más clara y en el duodécimo asalto estuvo a punto de llevar a la lona a Cotto. Al final, sin embargo, la decisión de los jueces fue unánime a favor del estadounidense. Unos meses después de caer ante Mayweather, el isleño decidió subir al cuadrilátero de nuevo para medirse con Austin Trout, quien le propinó su segunda derrota consecutiva en una pelea programada a 12 asaltos y en la que no faltaron las polémicas por la decisión de los jueces.

Con aire nuevo No es la primera vez que Cotto tiene que levantarse después de una difícil perdida. Ya en el 2011 había logrado vengarse del mexicano Antonio Margarito, quien lo había vencido en el 2008 en una pelea en la que Cotto acusó a Margarito de haber usado yeso dentro de su guante.

Manny Pac-Man Paquiao ha tenido dos derrotas de forma consecutiva, pero a pesar de eso él asegura que es el mejor. /Foto: Archivo

Ahora Cotto, el ex tres veces campeón del mundo, tiene nuevo instructor, nada más y nada menos que el estadounidense Freddie Roach, entrenador de Paquiao. Cotto ya inició su preparación hacia el choque con el dominicano Delvin Rodríguez el 5 de octubre en el Amway Center de Orlando, Florida, la primera en su plan de 3 peleas que contempla realizar antes de colgar los guantes. lauragomez@semananews.com

El boricua El puertorriqueño Miguel Ángel Cotto está buscando un segundo aire en su carrera boxística, luego de un difícil 2012, en el que fue derrotado dos veces. Su primera pérdida, en la que ha sido considerada como una de sus mejores peleas, fue a manos de Floyd Mayweather Jr. En aquella ocasión Mayweather, que iba como favorito, se encontró con un Cotto muy

Reformas para las peleas Panamá.- La Asociación Mundial de Boxeo (AMB) reformará el reglamento de peleas por títulos, en el marco de la reunión del comité ejecutivo en la que participan 22 miembros del directorio de la organización internacional. El presidente de la Federación Latinoamericana de Boxeo (Fedelatin), el panameño Aurelio Fiengo, indicó que, al menos, se efectuarán unas 15 reformas al reglamento, pero no ahondó en mayores detalles al respecto. Fiengo dijo que en la primera jornada del comité se revisaron las “incidencias de las últi-

mas actas”, pero aún quedan detalles por discutir de las mismas. Señaló que también está prevista la presentación de los informes de cada una de las comisiones, antes de pasar a tratar los aspectos que conciernen al reglamento de peleas de título mundial./ EFE

Foto: Archivo

Deportes

Fútbol americano

25 al 31 de Agosto - 2013

Lesionados

¿Picadillo de delfín? Por Laura M. Gómez

Los Texans siguen en su buena racha, con su segunda victoria consecutiva en los partidos de pretemporada. /Foto: Archivo

Houston.– La racha invicta de los Texans de Houston sigue intacta, luego de que triunfaran sobre los Dolphins de Miami con un marcador final de 24 –17. El equipo del Sur de la Florida nunca ha podido ganarle a los Texans, que una vez más demostraron su dominio como actuales campeones del sur de la Conferencia Americana de la Liga Nacional de Fútbol (AFC). J.J. Watt y Brian Cushing fueron los culpables de que los Delfines no pudieran acumular puntos, y de que la escuadra de casa consiguiera siete. Los Texans (2-0) ganaron su segundo duelo consecutivo de pretemporada, pero aún tienen mucho que demostrar a la ofensiva, ya que no

han podido contar con el corredor Arian Foster, quien no ha hecho parte de los entrenamientos desde el mes de mayo por molestias en la pantorrilla y dolor de espalda, aunque el entrenador Gary Kubiak espera que su regreso sea pronto y que esté listo para el tercer partido

de pretemporada ante los Saints de Nueva Orleans. Por su parte, el mariscal Matt Schaub, quien completó 8 de 11 para 92 yardas y un touchdown, es considerado por muchos la pieza más débil del equipo Tejano. Aunque en el encuentro ante los Dolphins le

fue mejor que en otras ocasiones, no ha dejado de sonar su reemplazo, que posiblemente sea Case Keenum, quien completó 11 de 18 para 150 yardas y un pase que terminó en un touchdown, o T.J. Yates, quien cerró el partido, y completo 7 de 9 para 84 yardas, incluyendo un pase de 33 yardas a Garrett Graham que concreto en touchdown en el tercer cuarto. La dura decisión de escoger al reemplazo de Schaub está en manos del entrenador Kubiak, quien de todos modos tendrá que escoger entre Kenuum y Yates como suplentes, suponiendo que Schaub continuara siendo el mariscal principal.

Los más valiosos de la NFL Houston.- El rendimiento deportivo de los Cowboys de Dallas lleva ya años sin ser el mejor y más destacado dentro de la Liga Nacional de Fútbol Americano, pero no sucede lo mismo con el valor como franquicia, que vuelve a ser por séptimo año consecutivo la que más valor tiene, de acuerdo a la revista especializada Forbes. Los Cowboys, propiedad de Jerry Jones, tiene un valor de 2,300 millones de dólares, a pesar que el equipo tejano no ha ganado un Super Bowl desde 1996. La franquicia de Dallas es la única de las 32 que hay en la NFL que supera la barrera de los 2,000 dólares. Los Patriots de Nueva Inglaterra ocupan el segundo lugar de la lista de Forbes al tener un valor de 1,800 millones de dólares, mientras que los Redskins de Washington son terceros (1,700), el cuarto lugar es para los Giants de Nueva York (1,550) y el quinto para los Texans de Houston (1,450). Toda la Conferencia Nacional (NFC) Este está colocada entre los siete equipos más caros, con los Eagles de Filadelfia, que ocupan el séptimo lugar y un valor de 1,310 millones de dólares. Forbes muestra que la franquicia promedio de la NFL ahora tiene un valor de 1,170 millones de dólares, y supera el valor de los 20

encabezan Arizona Cardinals (961 millones), San Diego Chargers (949), Atlanta Falcons (933), Cincinnati Bengals (924), Detroit Lions (900), St. Louis Rams (875), Buffalo Bills (870), Jacksonville Jaguars (840) y Oakland Raiders (825), que son los últimos de la lista de 32 franquicias que hay en la NFL. Ningún equipo perdió su valor respecto al año pasado, aunque los Chiefs de Kansas City se mantuvieron sin cambios en el rango de los 1,000 millones de dólares. El equipo cuyo valor aumentó más, en términos de porcentaje, fueron los Rams y de acuer-

equipos más caros de fútbol en el mundo que tienen un valor de 968 millones de dólares. La ventaja de 500 millones de los Cowboys sobre los Patriots se amplió durante esta temporada baja debido a la compra de los derechos del nombre del estadio por parte de AT&T por más de 400 millones de dólares. Los Cowboys también son el único equipo de la liga que ha optado por distribuir y controlar su propia mercancía.

Top 5

de los millonarios*

Menos valiosos Nueve equipos tienen un valor menor a los 1,000 millones de dólares y la lista la

A pesar de que no son los más triunfadores, los Cowboys de Dallas se llevan el título de los más valiosos de la NFL. /Foto: Archivo

Cowboys de Dallas.............................2,300 Patriots de Nueva Inglaterra.............1,800 Redskins de Washington...................1,700 Giants de Nueva York.........................1,550 Texans de Houston............................1,450 *En millones de dólares

Aunque los juegos de pretemporada se consideran encuentros “sin valor”, no quiere decir que ambos equipos no vayan con todo a la cancha, como se evidencia con el número de lesiones que ocurren en estos partidos. En el encuentro entre los Texans y los Dolphins, por ejemplo, Dustin Keller, ficha clave del ataque de Miami, sufrió una seria lesión de rodilla derecha que lo dejó fuera por el resto de la temporada. El lesionado por parte de los Toros fue DeAndre Hopkins, quien abandonó el campo de juego con conmoción cerebral en el ultimo cuarto del encuentro. Las buenas noticias fueron que una de las estrellas de los Texans, el apoyador Brian Cushing, volvió al campo por primera vez después de que una lesión de rodilla pusiera fin a su actuación la temporada pasada. Houston tendrá la oportunidad de demostrar su garra ante los Saints de Nueva Orleans y en el “clásico texano” ante los Dallas Cowboys, para completar sus encuentro de pretemporada. lauragomez@semananews.com

do a Forbes, la razón principal que el equipo recibiera un impulso fue a tiene la posibilidad de mudarse en el 2015. Los actuales campeones del Super Bowl, los Ravens de Baltimore, subieron dos posiciones al estar ahora en el noveno lugar y su valor también se incrementó de 1,160 millones de dólares a 1,220 millones./ EFE

Tribuna

25 al 31 de Agosto - 2013

No más

Sancionado

Houston.- Los Buffalo Bills perdieron para el resto de la pretemporada a su mariscal de campo y recluta de primera ronda, EJ Manuel, quien debe someterse a una cirugía menor de rodilla.  /EFE

Houston.- La NFL impuso una multa al ala cerrada de los Redskins de Washington, Fred Davis, por conducta antideportiva, por haber celebrado temblando y tirándose al suelo, donde continuó sacudiéndose, como si estuviera convulsionando./ EFE

Deportes

Fútbol americano

Titular Houston .- El mariscal de campo de los Jaguars de Jacksonville, Blaine Gabbert, sigue teniendo la oportunidad de competir por ser titular contra Chad Henne, y saldrá de inicialista en el segundo partido de pretemporada del equipo.  /EFE

P r e t e mp o rada 08/17 Texans de Houston 27 -13

08/16 Vikins de Minnesota

Dolphins de Miami 17- 24

08/25 Texans de Houston

Saints de N. Orleans – Texans de Houston

08/29 Texans de Houston

–

Cowboys de Dallas

Minuto

Deportes

Fútbol

25 al 31 de Agosto - 2013

Sin ofertas

Lo perdieron

Sant Adrià del Besòs .- El defensa del Español Héctor Moreno ha desmentido haber recibido una oferta formal del Rubin Kazán para cambiar de aires este verano y ha asegurado estar centrado en el arranque liguero con el conjunto blanquiazul. /EFE »

Houston.- La permanencia de Dorlan Pabón en los Rayados de Monterrey fue corta, debido a la decisión tomada por los directivos del cuadro mexicano. Pabón será ahora parte del Club Valencia. »

Goleadores Madrid .- Leo Messi, Pedro Rodríguez, con dos goles cada uno y el brasileño Diego Costa, con un doblete para el Atlético de Madrid en Sevilla, asumieron el liderato de la tabla de goleadores en la primera jornada de la Liga BBVA. /EFE

apalea al Levante Tres de los cuatro encuentros de la Supercopa española entre Atlético de Madrid y Barcelona se los ha llevado el escuadrón blaugrana. /Foto: Archivo

Otra vez juntos en una Supercopa Por Laura M. Gómez Houston.- El Atlético de Madrid y el FC Barcelona serán los protagonistas de la próxima Supercopa de España 2013, un torneo en el que se enfrentaron por última vez en 1996. El Atlético de Madrid llega al torneo como el respectivo campeón de la Copa del Rey, tras vencer en la final al Real Madrid el 17 de mayo del 2013, por 2 goles a 1. A pesar de que el conjunto rojiblanco ha disputado cuatro Supercopas solo ha logrado conquistar el torneo una vez, y eso fue hace más de dos décadas, en 1985. Ya hace 17 años que los rojiblancos no participaban en una Supercopa, después de lograr el histórico doblete, al ganar en una misma temporada la Copa del Rey y la Liga. En esta quinta participación los colchoneros esperan obtener el tan esquivo y deseado triunfo que los lleve a poseer una vez más el título de campeón de la Supercopa.

Viejos enemigos El cuadro catalán consiguió su boleto al gran encuentro ganándose la Liga numero 22 sin tener que jugar, gracias a que el Real Madrid empató ante el Espanyol 1-1, lo que permitió que el Barça

Encuentros Años

Global

1985

*Atlético de Madrid 3-2 F.C Barcelona

1991

*F.C Barcelona 2-1 Atlético de Madrid

1992

*F.C Barcelona 5-2 Atlético de Madrid

1996

*F.C Barcelona 6-5 Atlético de Madrid

*Campeón

se proclamara campeón por acumulación de puntos. Esta fue la tercera vez que los culé se proclaman campeones sin tener que pisar la cancha. Este fue el único trofeo que se llevaron este año los azulgrana, quienes tuvieron una temporada un poco irregular después de ser descartados en las semifinales de la Copa del Rey y de la Liga de Campeones, y

haber visto truncados sus sueños en la Eurocopa por el Bayern de Munich. Sin embargo el Barcelona sigue siendo una de las escuadras más galardonadas, seguida en el porcentaje de triunfos en Europa solo por el Oporto de Portugal. Barcelona, aparte de ser un equipo mundialmente conocido, trae un atributo interesante al encuentro ya que ha

sido el verdugo de los rojiblancos en varias ocasiones. Al equipo colchonero se le han complicado los encuentros en la Supercopa debido a los azulgranas, quienes salvo en 1985 siempre les han ganado. En 1996, el último encuentro disputado por los dos equipos, el Barcelona ganó en la ida por 5-2 (goles de Ronaldo —2—, Giovanni, Pizzi y De la Peña y de Esnáider y Pantic), perdió en la vuelta 3-1 (Sergi —pp—, Esnáider, Pantic y Stoichkov) y se llevó el trofeo por un global de 6-5. El estadio Camp Nou será testigo del segundo y último encuentro en donde se definirá el campeón de la Supercopa 2013, con un Atlético ahora sin Falcao y un Barcelona con Messi y Neymar.

Barcelona.- El técnico del Barcelona, el argentino Gerardo Tata Martino se mostró satisfecho con su debut ante el Levante (7-0) porque superó “todas” sus expectativas, y valoró muy positivamente la recuperación de automatismos tácticos que sus jugadores habían archivado.   El técnico argentino explicó que, con el cambio de Leo Messi, ha buscado ahorrar fuerzas porque la temporada “es muy larga” y ha abierto la puerta a que en partidos solucionados opte para dar descanso a la estrella del equipo.  “Ni yo ni ningún entrenador va a cambiar a Messi en un partido igualado, pero en partidos que se resuelven rápido quizás podemos guardar su físico para que esté bien durante la temporada”, opinó tras el encuentro.   Sobre la goleada ante el Levante, Martino celebró la actitud de sus jugadores y la recuperación de variantes tácticas como la presión en campo contrario.

Leo Messi, del Barcelona, pelea un balón con el centrocampista marroquí del Levante, Nabil El Zhar. /Foto: EFE

“Presionar fue en lo que hicimos más hincapié cuando llegamos. La novedad fue la cantidad de minutos que pudimos hacerlo. La presión del primer tiempo me dejó muy conforme”, explicó.

Una vez más “Las volvimos a hacer, pero tan sólo es el inicio. Mi deber será recuperar algunas cosas que los muchachos dejaron de hacer y que ellos mismos saben que dejaron de hacer”, aseguró.   Preguntado por la suplencia del brasileño Neymar, señaló que el objetivo es que su adaptación sea rápida, si bien cree que su inserción en el equipo debe ser progresiva.   “Llegó un lunes y se fue de gira el martes. Si nosotros recurriésemos a él con la intención de contentar al público y poner a Leo (Messi) y a Neymar juntos, le estaríamos haciendo daño al jugador. La intención es que la inserción se haga rápidamente, pero todavía necesita un poco más de tiempo”, aseveró.  /EFE

25 al 31 de Agosto - 2013

Tribuna

Récord

Pudo ser

Imbatible

En 2009, durante el Campeonato Mundial de Atletismo celebrado en Berlín (Alemania), Bolt tardó 9.58 segundos en completar la carrera de los 100 metros, estableciendo una marca que sigue siendo el actual récord mundial de velocidad para esa distancia. >>

El deporte que le generó interés por primera vez en su vida fue el criquet, y ha expresado que de no haber sido un atleta se habría desempeñado como un buen lanzador. De hecho, de niño era un fanático del equipo paquistaní de criquet.

El jamaicano acaba de renovar su título de campeón del mundo en Moscú, venciendo en la final del Campeonato Mundial al estadounidense Gatlin, que fue segundo, y a su compatriota Carter. >>

Revelado el secreto de la velocidad México.- Tres investigadores mexicanos han descubierto, mediante un modelo matemático, cómo el atleta jamaicano Usain Bolt ha conseguido el actual récord de velocidad en 100 metros, pese a que su cuerpo “es menos aerodinámico que el hombre promedio”. El equipo de científicos, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), han explicado esta hazaña física del velocista estadounidense, desvelando algunos aspectos sorprendentes, como que el aire absorbió la mayor parte de la energía que produjo su poco aerodinámico cuerpo al desplazarse y que, sin embargo, corrió más rápido que nadie gracias a su prodigiosa zancada. De acuerdo a la investigación de la UNAM publicada en la revista europea Journal of Physics, el atleta desarrolló su potencia máxima cuando llevaba menos de un segundo de carrera y había alcanzado la mitad de su velocidad máxima.

Deportes

Atletismo

Según Jorge J. Hernandez-Gomez, coautor del estudio, “el coeficiente de resistencia destaca la extraordinaria capacidad de Bolt, quien ha sido capaz de romper varios récords pese a no ser tan aerodinámico como el hombre promedio y revela que la enorme cantidad de esfuerzo que desplego en 2009 y la proporción absorbida por la fricción, fueron extraordinarios. El atleta jamaicano Usain Rayo Bolt celebra su victoria en la final de los 100 metros planos masculinos de los Mundiales de Atletismo

Otro modelo “El registro exacto de la posición y la velocidad de este atleta durante la carrera nos brinda una magnífica oportunidad para estudiar los efectos de la resistencia en un velocista y, si en el futuro hubiera más información disponible, sería interesante ver qué distingue a un atleta de otro”, ha señalado Hernández. Así mismo indicó que los datos publicados por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) les parecieron muy útiles para ilustrar, en un caso real, el efecto que tiene el aire en el movimiento de los cuerpos; algo que por lo general los textos tratan de manera superficial y siempre utilizando como ejemplo la caída de un paracaidista. En cuanto a haber escogido a Bolt para el estudio, el científico señaló que lo hicieron por el indiscutible interés que suscita una figura como él, y también por la oportunidad que representa el disponer de datos precisos sobre esta carrera, en la que se batió el récord mundial./EFE

Campeonato Mundial de la IAAF- Berlín 2009 – Final 100 metros hombres (21-1-1)

Venciendo el aire Para los autores del trabajo, los investigadores Jorge J. Hernández-Gómez, Vivianne Marquina y W. Gómez, de la Facultad de Ciencias, de la UNAM, estos datos demuestran que el efecto de la resistencia del aire que frena los objetos en movimiento “es casi inmediato”. Los científicos han asegurado a la BBC británica que sus cálculos permiten estimar la potencia y la energía que el corredor Usain Bolt debe emplear para superar la resistencia del aire, aumentada en su caso por sus 1.95 metros de estatura corporal. Los científicos mexicanos hallaron que menos del 8% de la energía producida por los músculos de Bolt en la carrera de Berlín 2009 fue utilizada para el movimiento y, el resto, la absorbía la fricción del aire. Los investigadores esperan que su modelo ayude a descubrir qué hace que los atletas fuera de serie sean tan veloces, siempre y cuando haya más datos en un futuro para poder contrastar entre diferentes casos y condiciones, explican. Al comparar la masa corporal de Bolt, la altitud de la pista y la temperatura del aire, estos expertos encontraron que su coeficiente de arrastre, que mide la resistencia al movimiento a través del aire en relación a la presentada por el corredor, “era en realidad menos aerodinámico que el promedio de hombres”.

El Rayo n

Nombre: Usain St. Leo Bolt

Apodos: Lightning Bolt, Usain Gold, El Rayo

Nacionalidad: jamaiquina

Altura: 6’5 pulgadas Especialidad: 100 y 200 m

Lugar Número

Línea

656

1183

665

111

1116

Nombre

Nacionalidad Tiempo

Bolt

JAM

Gay

Powell

3 8

Reacción

9.58

0.146

USA

9.71

0.144

JAM

9.84

0.134

Bailey

ANT

9.93

0.129

Thompson

TRI

9.93

0.119

492

Chambers

GBR

10.00

0.123

1110

Burns

TRI

10.00

0.165

1215

Patton

USA

10.34

0.149

Imagen cedida por Seiko que muestra al atleta jamaicano Usain Bolt (Decha.) imponiéndose en la final de los 100m planos masculinos de los Mundiales de Atletismo que se disputaron en Berlín, Alemania.

25 al 31 de Agosto - 2013