Mucho por aclarar Apps gratuitos para tu iPhone
La nueva etapa de La Cómplice
La peor crisis de La Selecta
Espectáculos 16
Deportes 28
Tecnología 13
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
La reforma sanitaria conocida como Obamacare mantiene una división política y genera confusión.
Houston 6
29 de Septiembre al 5 de Octubre de 2013
• Año 20 • No.1074 • Houston, Texas
Portada 26-27
Foto por Norma Vasquez/SN
Extrema dedicación, pasión y el compromiso con su comunidad y sus raíces son las claves que un luchador de las Artes Marciales Mixtas de Houston ha encontrado para lograr sus dos grandes sueños: triunfar en su disciplina y transmitir su legado. #MMA
¿Por qué aumentó el número de indocumentados? Organizan marcha por la Reforma Migratoria Houston 5
Robo de salarios: la lucha por los derechos continúa Houston 8
Editorial
La incógnita después de “Manuel” e “Ingrid” México 11
2
2
Gente
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
En esta Edición
Calidad informativa en Español
De nunca acabar
Noticias 4 Alternativas
SemanaNewsEditorial
Un programa municipal ofrece incentivos económicos para empresas interesadas en mandar a sus empleados a trabajar desde casa y descongestionar las carreteras.
5 Secuestro infantil En Houston los niños hispanos son el blanco frecuente de los depredadores de todo tipo. Para disminuir este flajelo varias organziaciones han juntado esfuerzos.
Vida y Estilo 12 A la parrilla Ya comenzó la temporada de futbol y qué mejor momento para cocinar en el estacionamiento del estadio o en el patio de su casa con la familia y amigos.
Espectáculos 17 ¿Dónde estaba? La presentadora de televisión Cindy Burbano regresa a las pantallas de Telemundo. Ahora forma parte de un matutino nacional de la cadena.
Es una realidad guste a quien le guste. Los inmigrantes indocumentados siguen viendo a este país como su salvación para una vida mejor, como la luz al final de un callejón (pero con salida) y como el porvenir que no ofrecen sus países. Pero vamos aclarando, también es el método de la reunificación familiar, de volver a encontrar los lazos familiares que se habían perdido por la separación de los seres queridos que buscan o esperan que una reforma migratoria los saque de aquellas sombras que se oscurecen debido al repudio que deben enfrentar. Eso sin contar el sufrimiento al que son expuestos por un odio sin misericordia solo por ser diferentes aunado a un racismo que sigue latiendo a mil por hora. Y todo a colación de las nuevas cifras reveladas esta semana por el Centro de Investigación Pew. Según esta institución, el número de inmigrantes indocumentados, que disminuyó en 2009 debido a la recesión, ha venido aumentando conforme ha mejorado la economía y ahora totaliza 11.7 millones de personas. Es decir, que después de la recesión del 2007 al 2009, en donde los indocumentados regresaron a sus países de origen porque acá les resultaba más difícil sobrevivir, ahora ha dado un pequeño giro. Y tiene sentido. La economía de EE.UU mejora y por ende se convierte en imán para la mano de obra barata. Son los mexicanos los que conforman el 52% de los sin papeles mientras que los provenientes de otros países continuaron en aumento hasta totalizar 5.25 millones en 2007 y 5.65 millones el año pasado. Ya no son los 12.2 millones de personas de la que se hablaba hace una década. Ahora son 11.3 millones y quizás más. Aún así, la población indocumentada sigue siendo apenas un fragmento del 28% de la población extranjera de 41.7 millones de personas en EE.UU. ¿Y dónde están? Según el informe, el 60 % de los indocumentados continúa concentrándose en seis estados: California, Florida, Illinois, Nueva Jersey, Nueva York y Texas. De éstos, sólo nuestro estado registró un aumento de la población indocumentada y ningún descenso en ese grupo demográfico entre 2007 y 2011. Así pues que se trata de un fenómeno (y no un problema) que seguirá intensificándose y al cual hay que seguirle prestando mucha atención, señores, mientras se intenta que la lucha por una reforma siga colándose, a paso de tortuga, no importa, que avance. jcastillo@semananews.com @jcastillocas
Deportes 30 Una pionera
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief José Luis Castillo City Editor Marina Gil Life & Style Editor Hernán Gabriel Reporters Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Daianna Roberty Paola Montoya Yanet Pintor Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas
Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
La venezolana Carolina Guillén ha sabido ganarse su lugar en el periodismo deportivo, un campo todavía dominado por los hombres.
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
31 Todo un Fiat El nuevo 500L promete mucho en el sector de los monovolúmenes. Lo bueno es que consume poco combustible y ofrece una perfecta visibilidad.
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
Foto: Archivo
.25¢
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
3
Análisis
Promesas postergadas
El senador Ted Cruz lleva a los republicanos a tramitar la ley de financiación temporal para intentar asestar, por enésima vez, un golpe definitivo a la reforma sanitaria de Obama. /Foto: Archivo
Los dos partidos mayoritarios no pueden dar por sentado que los latinos van a votar en bloque. La población representada por este rótulo es muy diversa y es posible que a medida que se americaniza refleje las mismas divisiones de clase, raza e ideología que se ven en el resto del país. Si los partidos políticos aspiran a capturar el voto latino, hechas las salvedades mencionadas, deben actuar de manera decisiva para regularizar la situación de muchos inmigrantes que no tienen un estatus administrativo seguro. Es difícil que un candidato que favorezca la regularización de los inmigrantes no autorizados sobreviva a la primera etapa y más probable que surja un candidato que apele al nacionalismo excluyente que en los Estados Unidos históricamente se ha manifestado en una preferencia por inmigrantes blancos y europeos. Nos encontramos en esta disyuntiva pre-electoral justamente en el momento en que discutimos la reforma inmigratoria. Mientras que la población hispana alcanza los 53 millones, con un crecimiento de casi el 48 por ciento desde el año 2000, la población blanca nativa de los Estados Unidos envejece y tiene menos hijos. Si la población hispana es ya la “minoría mayoritaria”, cómo se explica el no tomar medidas legislativas deseadas por esta población. En mi opinión, se trata de los temores suscitados en la población blanca por el ascenso de una población de tez un poco más oscura. ¿Cómo entender las promesas postergadas que resultarán en un alto coste político y humano? Cook-Martín es profesor en sociología y experto en políticas migratorias.
TribunadeHonor
Por David Cook-Martín* Cuando se trata de la reforma migratoria en los Estados Unidos hay un patrón muy claro. Cada vez que se acerca el momento de tomar decisiones sobre este tema tan complejo, surgen debates sobre otros asuntos importantes (seguros para la salud, control de armas de fuego, Siria). Cabe preguntarse cómo es posible que el Congreso no pueda tratar más de un tema a la vez y por qué este asunto en particular sigue siendo postergado. Así como el actual programa de Deferred Action for Childhood Arrivals (o DACA) pospone el destino de cientos de miles de jóvenes educados en los Estados Unidos, el Congreso está postergando una decisión que afecta la vida diaria de millones de personas. ¿Por qué? La respuesta radica en la complacencia del partido demócrata, en algunas características del proceso electoral americano, en su coincidencia con el actual proceso legislativo, y en última instancia, en los temores raciales de la mayoría blanca. En el ámbito político, los demócratas dan por sentado que el voto latino les favorecerá. Y en parte tienen razón. Para muchas personas de origen latino, sería un trago amargo, por ejemplo, votar por el partido de Steve King, un republicano de Iowa que hace semanas dijo que por cada estudiante latino sobresaliente hay cien que trafican drogas. Muchos hispanos todavía recuerdan la postura de Pete Wilson, ex-gobernador republicano de California, quien en 1994 propusiera una iniciativa para excluir de los servicios sociales y de la educación a los no-ciudadanos que hubiera impactado especialmente a los latinos. Por otro lado, hay bastante resentimiento en la comunidad latina por la postergación reiterada de la reforma migratoria.
Noticias
Pocos días para “cierre del Gobierno” Por Jairo Mejía Washington.- Los legisladores de EE.UU. tienen pocos días para alcanzar un acuerdo que evite un “cierre del Gobierno” que podría congelar los salarios de miles de funcionarios, mermar servicios públicos y acarrear un alto costo político a un año de elecciones legislativas. La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, advirtió que una “ideología antigobierno” se está apoderando de los republicanos, dispuestos a llevar al país a un “cierre” parcial con tal de acabar con la reforma sanitaria del presidente Barack Obama, algo que dijo que no conseguirán. La nueva crisis que planea sobre EE.UU. se daría si el Congreso, divido entre demócratas y republicanos, no acuerda un plan presupuestario antes de que el año fiscal termine el 30 de septiembre, lo que obligaría a un “cierre” parcial del Gobierno al quedar suspendida la ejecución presupuestaria de gastos discrecionales. La suspensión temporal de partidas consideradas no esenciales
llevaría al cierre de Parques Nacionales, el retraso en la emisión de pasaportes o el cierre de ventanillas o teléfonos de información pública. Como ya sucedió a finales de 1995 y comienzos de 1996 durante la presidencia de Bill Clinton, la falta de fondos de agencias públicas obligaría a mandar a casa durante el tiempo que dure la escasez de fondos a cientos de miles de personas y podría costar más de mil millones de dólares. No obstante, el gasto obligatorio, como el control del tráfico aéreo, la seguridad fronteriza, el pago de los subsidios de desempleo o el Medicare, programa sanitario para jubilados y discapacitados, seguiría intacto.
Estrategia republicana
“E
s ya hora de que esta gente deje de gobernar mediante crisis”, dijo en referencia a los republicanos el presidente Barack Obama.
La paradoja para los republicanos, que amenazan con el “cierre” para obligar a que el Congreso eche por tierra la reforma sanitaria de Obama, es que esa ley conocida como “Obamacare” no se vería básicamente afectada al ser considerada gasto obligatorio y no discrecional. Los republicanos, especialmente aquellos más a la derecha, quieren apurar su última oportunidad para dar muerte a la reforma sanitaria, que busca dar cobertura a unos 48 millones de personas que carecen de seguro médico, ya que el 1 de octubre se iniciará el proceso de oferta de coberturas en las empresas, algo que dejaría el “Obamacare” encarrilado.
¿“Tiro por la culata”? No obstante, la jugada republicana para llevar a Obama y los demócratas el límite de sus resistencia podría no salir rentable políticamente, como sucedió durante el 95-96, cuando el presidente Bill Clinton sufrió la misma afrenta para finalmente aumentar su popularidad y acabar reelegido. El senador republicano por Texas Ted Cruz, la principal voz a favor de forzar el “cierre” para forzar el rechazo de “Obamacare”, reiteró que está
dispuesto a bloquear el proceso legislativo si la Cámara Alta, dominada por los demócratas, no acepta el plan presupuestario de la Cámara Baja. Por contra, otro republicano ultraconservador con experiencia en el Legislativo durante el “cierre” del 95, el senador por Oklahoma Tom Coburn se mostró más realista en entrevista con la CBS: “si pudiéramos dejar sin fondos Obamacare deberíamos hacerlo, pero no podemos”.
Cuidado Algunas figuras del partido republicano temen el coste político que podría tener para la formación política un “cierre” o un desacuerdo para no aumentar el techo de deuda, algo que debería también acordarse antes de mediados de octubre para evitar la suspensión de pagos. En juego está la opinión y preferencia de los votantes estadounidenses a poco más de un año de que se renueven todos los escaños de la Cámara de Representantes y un tercio del Senado y el futuro político de nuevas figuras conservadoras ante el horizonte de las presidenciales de 2016. /EFE
Noticias
4
Houston
Urbe
Relevo El Consulado General de Colombia en Houston registró cambios, con la salida de la cónsul Sandra Rubio. Amigos y compatriotas despidieron a la diplomática y elogiaron su labor. Aun no se da a conocer quién ocupará este cargo. >>
Impacto positivo
Nueva fiscal
Este año escolar, más de 600 latinos se unieron al grupo de maestros de Teach for America, que lleva educación a las zonas marginadas del país. Del total de profesores, 180 son de Houston. Ellos tendrán un impacto colectivo sobre 35,000 estudiantes. >>
La abogada y ex fiscal en el condado de Harris, Devon Anderson, viuda del fallecido fiscal Mike Anderson, fue nombrada por el gobernador Rick Perry para continuar en el cargo que dejó su esposo en septiembre pasado, tras perder la batalla contra el cáncer.
¡Piensa verde, comparte tus viajes! El Consejo del Área de Houston-Galveston quiere que cada vez más hispanos utilicen las Alternativas de Movilidad para transportarse dentro de la ciudad. /Foto: Paola Montoya
Por Paola Montoya Houston.- María Aguilera trabaja en el Texas Children’s Hospital, no le gusta conducir y prefiere tomar el METRO, como lo hacen todos los días miles de pasajeros. Su recorrido es de 30 minutos, conoce perfectamente su ruta y espera puntualmente la salida del autobús.
“Me siento tranquila viajando en METRO, no tengo que pensar en el tráfico, siempre llego a la hora exacta a mi trabajo y a mi casa. Además se gasta menos, pues la gasolina está muy cara”, afirmó Aguilera. Opciones de transporte saludables, como la utilizada por Aguilera, son las que el Consejo del Área de Houston-Galveston está invi-
“E
Houston.- “Pasaron dos semanas desde que Lucía me cortó. El sufrimiento que sentía en ese momento era tan grande que parecía que sin ella nada tenía sentido”, así comienza el relato un joven que estuvo a punto de quitarse la vida por una desilusión amorosa. “Esa noche al llegar a casa todos habían salido, le escribí una nota a mis padres. Llorando busqué la Sprinfield 9mm de mi padre, no lo pensé mucho, apunté la pistola a un costado de mi cabeza y accioné el gatillo, pero nada pasó, el
tando a utilizar a los ciudadanos durante el mes de las Alternativas de Movilidad. Tomar el autobús o el tren, trabajar desde la casa, compartir el carro, ir en bicicleta o caminar son algunas de las alternativas que los ciudadanos pueden escoger y adaptar mejor a sus rutinas y horarios. Ricardo Guerrero, gerente intergubernamental del Consejo del Área de Houston-Galveston hizo énfasis en el tema ambiental, ya que con esta campaña se está contribuyendo a mejorar la calidad del aire, disminuir la contaminación y la congestión del tráfico. “Hay muchos beneficios para las personas María Aguilera es una cuando utilizan una de usuaria regular de estas soluciones, como METRO, una opción que disminuir el estrés, el para ella es más rápida tiempo que andan en y económica. /Foto: Paola carretera, el consumo Montoya de combustible y el desgaste del carro, además de que se ahorra dinero”, indicó el funcionario. También señaló que se están ofreciendo incentivos a los empleadores que motiven a sus trabajadores a compartir los viajes a la oficina.
l programa Dele trabajo ofrece incentivos No viaje solo económicos para las empresas Existen además otras alternativas como el programa nuride, cuya información se encuentra en la que estén interesadas en mandar página www.nuride.com. un porcentaje de sus empleados a Allí se puede escoger el destino, el origen, el lugar trabajar desde casa, para disminuir de trabajo y el horario, con esta información aparecerá otra persona con las mismas características y la congestión en las carreteras”. podrán compartir un viaje ahorrando tiempo, dinero y desgaste. METRO cuenta con el Vanpool o CarRicardo Guerrero. pool, un sistema en el que 10 o 15 personas pueden compartir un viaje y utilizar el carril de vía rápida HOV para evitar el tráfico y acortar el tiempo.
¡Ayude a salvar vidas! Por Daianna Roberty
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
arma no estaba cargada”. Esta situación salvadora y la ayuda de la consejera Ana Vázquez, del Community Youth Services, fueron las que ayudaron a esta persona a salir adelante.
Señales de alerta Vázquez, quien trabaja previniendo el suicidio entre los jóvenes,
Suicidio en Texas Casos
Edades
22
10-14
398
15-24
476
516 Fuente CDC, año 2010
620 441
25-34 35-44 45-54 55-64
explica que hay varias señales que indican que algo no está bien y que los padres y educadores no deben dejar pasar por alto, como el mal rendimiento escolar, el abuso de drogas, el consumo de tabaco o alcohol, las malas amistades, los cambios bruscos de personalidad, el miedo y la inseguridad constante, entre otros. Y estas condiciones son motivo de preocupación nacional, ya que según datos del Centro de Control de
METRO Houston 1,230 autobuses
1
ruta de METRORail
1
METROLift para pasajeros discapacitados Costo del boleto*:
1.25
tarifa regular local Información de horarios y planes de ruta en www. ridemtro.org *La tarifa varía desde $0.60 hasta $4.25 dependiendo de las zonas o los descuentos que apliquen en cada caso.
Para comprometerse con una nueva alternativa de transporte más amigable con el ambiente puede visitar www.mysolutionis. com. Los horarios y mapas de las rutas de METRO se encuentran disponibles en www. ridemetro.org.
Enfermedades (CDC, inglés), en el año 2010 se registraron 38,000 suicidios en el país, afectando en segundo lugar a jóvenes entre 25 y 34 años. Por esta razón se ha habilitado la Línea Nacional de Prevención de Suicidio 1-800-273TALK (8255) y el sitio www.texassuicideprevention.org, con ayuda especializada para prevenir y enfrentar este tipo de situaciones.
En su comunidad
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
5
Noticias
Houston
¡Hay que protegernos!
En la política
Todos a la escuela
La Unión Internacional de Empleados de Sevicio (SEIU, inglés), que agrupa a más de 3,000 trabajadores de limpieza, hospitales, restaurantes y de la ciudad de Houston, dio su apoyo a la candidatura de la alcaldesa Annise Parker para seguir al frente de la ciudad.
El Distrito Escolar Independiente de Houston, le recuerda a los padres de familia la importancia de la puntualidad y asistencia de sus hijos en la escuela para que tengan un año escolar exitoso. Vea el video sobre este tema en
Comienza la temporada para aplicarse la vacuna contra la gripe o influenza y así disminuir el riesgo de esta enfermedad. Para más informes puede visitar el sitio de internet
www.semananews.com.
www.usa.gov. /Foto Archivo
Foto: cortesía SEIU »
»
Un llamado de fe por la reforma Varios líderes comunitarios en Houston coincidieron en que 11 millones de indocumentados en el país necesitan salir de las sombras. /Foto EFE
que trabajen de acuerdo a la ley, como es justo”. “Son nuestros hermanos, son las familias que tenemos cerca cada día. Cada momento escuchamos historias tristes de familias separadas por estas leyes, nadie quiere que esto le pase a ningún ser humano”, destacó McGehee, cuya congregación se dedica entre otras actividades a reunir dinero para ofrecer foros de información y apoyo a la ciudadanía en materia migratoria. McGehee exhortó a la comunidad en general llamar a sus representantes para exigirles que se pronuncien y tomen una decisión sobre la reforma a las leyes de inmigración.
»
No al secuestro infantil Por Patricia Estrada Houston.- Tener una tarjeta de identificación con foto reciente de los hijos, platicar con ellos sobre los peligros de caminar solos a la escuela o a la casa, hablarles del riesgo de conversar con extraños en persona o por internet y establecer una comunicación diaria entre padres e hijos son algunos de los consejos que dan los expertos para evitar al máximo el secuestro de menores, un crimen en donde los niños hispanos son el blanco frecuente de los depredadores.
Legal
Por Marina Gil
Impacto positivo
Houston.- Moral, inteligente y urgente, así definieron un grupo de religiosos, catedráticos y líderes de la comunidad la necesidad de una reforma migratoria en el país. Diane McGehee, de la congregación religiosa Methodista Unida, es una de las personas que alzó la vóz dentro de este grupo. Ella ha sido testigo de primera línea de los abusos y la discriminación de la que son objeto muchos indocumentados, así como del miedo constante a ser deportados con el que viven. “Hay familias devastadas, las personas vienen aquí buscando una mejor vida, enfrentando grandes riesgos por las altas medidas de seguridad en Diane McGehee, la frontera, están cruzando el pastora metodista a desierto, muriendo en el camifavor de la reforma no o se ahogan en el río, estamigratoria. mos hablando de que estas Foto Marina Gil personas merecen ser tratadas con dignidad y es un asunto de humanidad”, señaló McGehee. Así mismo indicó que el resolver la situación migratoria de estas personas, la mayoría de ellas trabajadoras, es algo de sentido común. “Enfrentan riesgos con traficantes de personas, con traficantes de drogas, es urgente que se haga algo ahora”, enfatizó.
De acuerdo con la activista los empleadores necesitan la mano de obra del inmigrante y la economía también, ya que varias estadísticas demuestran el impacto positivo que los inmigrantes tienen en las finanzas nacionales. “Son personas que pagan impuestos y no solo nos referimos a las declaraciones anuales, sino también a la compra diaria, pagan taxes, son buenos compradores, hasta las estadísticas más conservadoras hablan del beneficio económico”, recalcó. Destacó que es urgente que los trabajadores salgan de las sombras por muchos motivos, en especial para poner fin a los abusos por parte de los empleadores. “Muchos trabajan en condiciones que no son aceptables, lo más inteligente es legalizarlos y
¡A marchar! Día Nacional de Acción, Dignidad y Respeto n ¿Dónde?
75 ciudades
de EE.UU. En Houston n Punto
de reunión: Edificio Federal Mickey Leland, 1919 Smith
n Cuándo: n Hora:
5 de octubre
2:00 pm
n Destino:
Edificio de la alcaldía 901 Bagby
Durante el panel celebrado en la Universidad de Saint Thomas el presidente de esta institución, Robert Ivany, hizo un pronunciamiento y definió el compromiso con la reforma migratoria como una obligación moral de cada persona en lo individual y de su universidad como institución católica. Por su parte Tim Moore, pastor de la iglesia bautista Walk Worthy aseguró que “no podemos permanecer en silencio cuando vemos que se están implementando estas políticas en contra de las familias trabajadoras y nuestras comunidades”. Tras la mesa redonda los panelistas buscarán de diferentes maneras acercamiento con los legisladores exponiendo las razones que observan en sus congregaciones para pedir una reforma migratoria. marinagil@semananews.com
Durante el Mes de la Herencia Hispana, el Centro Nacional para Niños Desaparecidos o Explotados realiza campañas preventivas para disminuir este flagelo. Foto: Cortesía Centro Nacional para Niños Desaparecidos o Explotados
De acuerdo con el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados, el 65% de los niños secuestrados por extraños son hispanos o afroamericanos. “Queremos que los padres de familia tomen medidas de prevención para evitar este crimen”, dijo Ana Luisa Cody, vocera de esta agencia nacional sin fines de lucro, que ayuda a la policía y familias a encontrar a niños desaparecidos. La estadística más reciente del Departamento de Justicia muestra que hay un reporte de 800,000 niños desaparecidos, de los cuales 58,200 fueron robados por extraños, y un 65% es víctima de abuso y explotación sexual. Cody insiste en que la mejor manera de prevenir este flagelo es la seguridad en el hogar. El Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados ha recuperado a más de 188,389 niños desde su fundación y ha recibido más de 3 millones de llamadas a su línea 1-800-843 5678. “Las tres primeras horas de la desaparición de un menor son cruciales. No dude y llame a la policía al 911 lo más pronto posible”, recomendó Cody. pattyestrada@semananews.com
Noticias
Houston
6
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
posibilidades económicas, laborales y familiares. El gobierno federal asegura que ha capacitado a un ejército de voluntarios para aconsejar a la población y ha organizado diferentes campañas informativas para dar a conocer los pormenores de este programa de salud. El objetivo a lograr es que en el 2014 todos los estadounidenses, entre ellos unos 10 millones de hispanos que carecen actualmente de seguro médico, tengan cubierto su acceso a los servicios de salud.
Texas por fuera
La nueva Ley de Cuidado de la Salud a Bajo Precio, promulgada en el 2010 y que entrará en vigor a partir del 1º de enero del 2014, promete mejorar la cobertura sanitaria de las personas con bajos recursos económicos, las mujeres y los jóvenes menores de 26 años. Por ahora, las compañías de seguro ya empezaron a ofrecer sus planes. /Foto Archivo
Obamacare: todavía hay muchas cosas que aclarar La reforma al sistema de salud del presidente Barack Obama mantiene divididos a los políticos y confunde a la población. En medio de un clima de desinformación ya entró en vigor el Mercado de Seguros, uno de los pilares de este nuevo sistema. #REFORMASALUD Por Patricia Estrada Houston.- El primero de octubre es una fecha clave para los residentes legales y ciudadanos estadounidenses, porque ese día se abre la inscripción para la compra de un seguro médico bajo la nueva Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, aprobada en el 2010. Quien para el 1o de enero del 2014 no cuente con una cobertura de salud va a tener que pagar una multa, un cargo que se hará efectivo a la hora de declarar impuestos ante el Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés). Al cierre de esta edición, el IRS no tenía disponible todavía la información relacionada con las tarifas por concepto de esta multa. La página oficial de esta entidad solo ofrece por ahora datos generales relacionados con el nuevo programa de salud. Las dudas y lagunas en el IRS en relación con este tema son solo el reflejo de la incertidumbre que rodea al programa de salud del gobierno del presi-
César Espinosa, del grupo de apoyo a los inmigrantes – Fiel-, considera que no incluir a los indocumentados en la nueva ley de salud podría conducir a un problema de salud mayor. /Foto: Norma Vasquez
dente Barack Obama, en especial en Texas, en donde el gobernador Rick Perry ha declarado en múltiples ocasiones que éste estado no va a ser parte de esta reforma. Por otro lado, hay quien dicen que se trata de una nueva manera de brindar servicio médico al alcance de todos, pero de mayor beneficio para personas de bajos recursos económicos, para jóvenes estudiantes menores de 26 años, para las mujeres, los adultos mayores y los que tienen enfer-
medades crónicas y son rechazados en la actualidad por las compañías de seguros.
Mercado de seguros Lo que se pondrá en marcha a partir de este 1o de octubre será el denominado Affordable Insurance Exchange, o Mercado de Seguros, un sistema integrado de información que de acuerdo con lo anunciado le presentará a los usuarios las diferentes opciones de cobertura disponibles, para que ellos escojan la que mejor se adapta a sus
La Ley establece que cada estado deberá organizar su propio mercado de seguros y ofrecer su propio plan de subsidios, con apoyo federal. Sin embargo, en Texas, el gobernador Rick Perry no ha permitido que este programa entre en función en esta entidad, por lo que los residentes se verán obligados a comprar un seguro médico en el mercado nacional, según indican los expertos en el tema. La reforma de salud podría dar un respiro a los más de 5 millones de tejanos que no tienen seguro médico. “Esta es una extraordinaria oportunidad para los que no tiene seguro en Texas, especialmente para los pobres”, dijo Ron Pollack, director ejecutivo de Families USA, una agencia no lucrativa que aconseja sobre este cambio de ley. Agregó que oponerse a este nuevo sistema es afectar al sector más pobre de la población y tener poca visión en cuanto al tema de salud para todos. Sin contar con las oportunidades de empleo y la derrama económica para el estado por concepto de los nuevos aportes.
Indocumentados Por fuera de esta reforma se quedarían los indocumentados, las personas con permisos de trabajo y los denominados Dreamers- estudiantes indocumenta-
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
dos protegidos por el Programa de Acción Diferida- . Estas exclusiones han sido criticadas por defensores de los indocumentados, porque aseguran que al igual que cualquier trabajador que paga impuestos ellos merece recibir prestaciones de salud. Sin embargo, activistas que apoyan a los Dreamers no quieren hacer declaraciones abiertas por tratarse de un programa del presidente demócrata Barack Obama, el mismo que ha ordenado la suspensión de su deportación de este país por dos años y les ha dado oportunidad de laboral legalmente por el mismo período de tiempo. “Estos muchachos pagan ‘taxas’ (impuestos) entonces deberían de tener los mismo beneficios que cualquier persona”, dijo César Espinosa, líder de Fiel, un grupo que apoya a los Dreamers. Agregó que al negarle este servicio a los indocumentados se corre el riesgo de enfrentar un problema de salud mayor. “Al negarles el acceso a cuidados de salud a estas personas se verán obligadas a que se aguanten sus males y luego vayan a la sala de emergencia por cosas que podrían haber prevenido si hubieran tenido oportunidad de ir a un consultorio”, expresó el joven activista.
7
Sí habrá ayuda financiera
Fechas clave oct
1
2013
Empieza mercado de seguros
ene
1
oct
Empieza la cobertura
12
2014
2013
Feria informativa 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Reliant Center 8400 Kirby Dr. Houston, Texas Informes: 1-866-427-7492
Población Texas:
26,059,203
Sin seguro médico
58% Sin seguro médico
Sin seguro médico jóvenes de 18-34 años
40%
Fuente: Censo 2010 y Campaña Asegura tu salud
Cobertura
principales de salud. La ley indica claramente que, ningún plan podrá negar cobertura a personas que tengan problema de salud pre existentes o cobrar una tarifa o prima más alta por padecer enfermedades crónicas como obesidad, diabetes, pro-
Los planes que se ofrece el mercado de seguros son de compañías de salud privadas y cubrirán la mayoría de los beneficios
Noticias
Houston
blemas del corazón o presión arterial, por mencionar solo algunas. Además la nueva disposición estipula que los hombres y las mujeres pagaran lo mismo, lo que acabaría con las disposiciones actuales de que las mujeres pagan primas
más altas debido a los embarazos. Los servicios preventivos como exámenes de diabetes, cáncer, entre otros, deberán ser cubiertos sin costo alguno para el asegurado. Para registrarse y para buscar la mejor opción de seguro médico, agencias no lucrativas y compañías de seguro, el gobierno desplazará un contingente de voluntarios en lugares estratégicos para difundir información. Dentro de estas jornadas, este 12 de octubre se realizará en Houston el evento Asegura tu Salud, en el Reliant Center. “Habrá una gran variedad de servicios y personal listo para ayudar a la población a conocer los detalles de este nuevo seguro medico. Dónde inscribirse, cómo inscribirse y qué documentos necesita para el registro”, dijo el doctor Esteban López, vocero de la campaña. Para preguntas e inquietudes en español sobre dónde solicitar, cómo registrarse, cómo elegir la mejor opción llamar al 1-800318-2596, con personal disponible las 24 horas del día los 7 días de la semana. pattyestrada@semananews.com
Por Patricia Estrada Houston.- A partir del 1º de octubre, más de 2 millones y medio de texanos podrán registrarse en el Mercado de Seguros de salud, a pesar de la negativa del gobernador Rick Perry y otros republicanos a aceptar que Texas participe en esta reforma promulgada por el presidente Barack Obama. A pesar de esta situación, los residentes de Texas con bajos recursos económicos recibirán una ayuda financiera sin precedentes para que puedan tener acceso a los programas de salud, según dio a conocer Families USA, la organización con sede en Washington, D.C. que promueve campañas informativas sobre esta nueva ley que entrará en vigor el primero de enero del 2014. La ayuda financiera se hará mediante el Acta de Cuidado de Salud Accesible a familias de clase media y moderada que no tienen seguro médico por parte de su trabajo.
Las familias texanas con ingresos inferiores a 94,200 dólares anuales podrían recibir un auxilio económico para acceder a una cobertura en salud. /Foto: Archivo
Ejemplo La ayuda es, por ejemplo, para familias de cuatro personas con ingresos anuales por debajo de 94,200 dólares o bien para personas con ingresos anuales por debajo de los 45,960 dólares, dijo en conferencia de prensa Ron Pollack, director ejecutivo de Families USA. La prestación estará disponible al tiempo que cada individuo se inscriba para el nuevo programa de salud, empezando el 1 de octubre. El monto del crédito financiero dependerá de cada caso. La previsión también será para unos 10,695,000 millones de tejanos con enfermedades crónicas. Para más detalles sobre este crédito llamar al 1-800-318-2596, con información en español. “En los próximos días nuestra nación dará un paso gigantesco relacionado con la cobertura de salud de alta calidad para “, dijo Pollack.
¿Quieres GANAR $100 en un día? ¿Hablas INGLES y estás registrado para votar? ¿Deseas realizar UN SERVICIO PÚBLICO? TRABAJA como oficial de elección el 5 noviembre
APLICA HOY!
www.HarrisVotes.com
o
713.274.9550
SEC-
STAN STANART RETARIO DE CONDADO DE HARRIS
Students may serve as election clerks if at least 16 years of age, U.S. citizens and residents of Harris County.
Noticias
8
Houston
Robo de salarios: la lucha continúa Por Paola Montoya Houston.- Con pancartas, letreros, silbatos y hasta muñecos, varios trabajadores, en especial de los sectores de la construcción, la hotelería y la limpieza, se reunieron frente al concilio de la ciudad de Houston para exigir sus derechos, ya que se sienten explotados por las compañías que los contratan y no les pagan el precio justo por su trabajo. Los trabajadores y varios líderes comunitarios buscan que se apruebe una ordenanza contra del robo de salarios y que las empresas no queden impunes frente a este abuso. Silvia Tisby, una de las afectadas aseguró que fue víctima de este maltrato cuando estuvo trabajando para una compañía de limpieza en la que no le respetaron ni las horas pactadas, ni el salario prometido. “Me robaron mi dinero, me prometieron 100 dólares, que era el pago que yo merecía porque era un trabajo bien cansado, y solo me dieron la mitad. Era limpiar todo lo que dejan los de construcción, pintura, todo eso y dejar bien bonito cada condominio. Se suponía que eran 8 horas y trabajábamos 12”, dijo Tisby.
Más testimonios Juan García lleva 30 años recorriendo las carreteras de Estados Unidos como conductor de camión, pero del 2011 al 2013 no corrió con mucha suerte, ya que la empresa para la que trabajaba lo despidió porque reportó que el camión que conducía estaba en malas condiciones. “Me dijeron que comprara las partes, eran las 6:30 de la mañana y a esa hora ninguna tienda estaba abierta, no me dieron dinero y yo tampoco traía, porque no habían pagado, no tenía para invertir en un camión que no era mío”, aseguró, a la vez que indicó que siempre tuvo problemas con el pago puntual en ese trabajo. Se estima que en el área de Houston se pierden cada año unos $750 millones por el robo de salarios a los trabajadores de bajos ingresos.
Según el Centro de Trabajadores de Fe y Justicia en el área de Houston se pierden cada año unos $750 millones por el robo de salarios a los trabajadores de bajos ingresos. /Foto: Paola Montoya
Industrias afectadas n
Construcción
n
Restaurantes
n
Limpieza
n
Ventas en fábricas
n
Hotelería
n
Salario mínimo federal $7.25 por hora.
n
Informes y ayuda: 713-862-8222
n
www.houstonworkers.org
¡Se vence el plazo! Por Marina Gil Houston.- El 5 de noviembre, la ciudad de Houston elegirá a diferentes autoridades locales, entre ellas a su alcalde. Claudia Ortega Hogue, directora estatal de la Asociación Nacional de Oficiales Latinos Electos y Designados (NALEO, inglés) es una de las personas que participa activamente promoviendo el registro de votantes desde hace 7 años. “La experiencia de años anteriores nos dice que la participación en elecciones locales es muy baja, pero es un proceso muy importante en donde se elige a las autoridades más cercanas, a las que puedes exigir que mejoren tu vecindario”, indicó Ortega. El trabajo de NALEO en esta ocasión está enfocado en lograr el registro de los jóvenes que cumplen con los requisitos para votar. “Cada mes 50,000 jóvenes latinos a nivel nacional cumplen la mayoría de edad, allí tenemos una gran oportunidad de que nuestra decisión cuente”, explicó. Sin embar-
Varias organizaciones promotoras del voto como NALEO piden a la comunidad latina ejercer su derecho al sufragio. /Foto: Domingo Banda
go la meta no solo está enfocada en atraer a jóvenes sino el mayor número de electores de todas las edades.Quienes quieran registrarse para votar tienen que ser ciudadanos estadounidenses, mayores de 18 años y acudir a una biblioteca pública, a las oficinas del Departamento de Seguridad Pública
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
Las acciones El Centro de Trabajadores de Fe y Justicia ha solicitado desde hace tiempo que la ciudad apruebe una ordenanza que castigue a quienes violen las reglas de pago a sus trabajadores. “La ordenanza es para que la ciudad no siga haciendo negocio con estas compañías sinvergüenzas, por ejemplo cuando está realizando contratos, permisos y licencias tenga en cuenta si alguna empresa tiene documentado el récord de robar el salario, pues ya no deben tener ese beneficio por parte de la ciudad”, afirmó Laura Pérez-Boston, directora ejecutiva de esta organización. Por su parte Carlos Duarte, director regional de Mi Familia Vota, considera que la lucha por detener el robo del salario es un ejemplo de cómo la población se está organizando para que esta ciudad refleje los intereses de la comunidad y no solamente los de patrones abusivos. Según el Centro de Trabajadores de Fe y Justicia, los empleadores locales registraron 19,798 violaciones de salarios y horas laboradas desde el año fiscal 2008, es decir, más de 100 faltas por semana. Desde el 2007, se han documentado más de $3.3 millones de salarios robados y se han recuperado más de $1.4 millones a través de negociaciones, acciones legales y campañas públicas.
Felipe Calderón dijo que si se aprueba la reforma energética en su país, será una tremenda oportunidad para invertir en México. /Foto: Archivo
¿A qué vino Calderón? Por Patricia Estrada Houston.- La visita de Felipe Calderón Hinojosa, ex presidente de México, a la ciudad de Houston, tuvo un solo propósito: promocionar la posibilidad de inversiones extranjeras en el ramo energético de su país. En su discurso, totalmente en inglés, Calderón incluyó el tema de Petróleos Mexicanos y la propuesta de la Reforma Energética del actual presidente Enrique Peña Nieto en un evento organizado por el Concilio de Asuntos Internacionales (World Affairs Council) como orador principal en la conferencia Realzando el Potencial de México. Previo al encuentro, Calderón Hinojosa sostuvo una reunión privada con inversionistas locales.
Inversiones
(DPS), en algunas escuelas u organizaciones como NALEO, Mi Familia Vota o la Liga de Mujeres Votantes o vía correo. La fecha de inscripción vence el 7 de octubre. Informes en NALEO 713-228-6400.
Calderón, quien fue presidente de México del 2006 al 2012, aseguró que su política fue clave para en el éxito de la inversión extranjera, algo que dijo empieza a dar frutos. “Cuando asumí la presidencia, México ocupaba el noveno lugar como mayor exportador de vehículos en el mundo. Hoy día es el cuarto mayor exportador de vehículos en el mundo por arriba de España y Estados Unidos”, aseguró el exmandatario.
Más allá
Reforma energética
paolamontoya@semananews.com
Una de las campañas permanentes de NALEO, es la de naturalización de inmigrantes y su registro al padrón electoral, explicó Ortega. “En Texas hay 1 millón de residentes permanentes que califican este trámite, 300,000 de ellos viven en Houston, y si aprovechan esta oportunidad lo antes posible podrán votar en las elecciones federales del 2014”.
Alabó el plan de reforma energética de su sucesor Enrique Peña Nieto y dijo que espera que este proyecto se logre lo antes posible. De acuerdo con el sitio oficial de la Presidencia de México sobre la reforma a la energía y petróleo de ese país, la propuesta de ley especifica que, “la industria energética (petróleo y electricidad) no se privatizarán, seguirán siendo 100 por ciento públicas y 100 por ciento mexicanas”. pattyestrada@semananews.com
marinagil@semananews.com
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
Combaten tráfico humano Houston.- La campa- do a que es una región ña “Enciende una luz poblada mayormente por el Tráfico Huma- por inmigrantes que no”, impulsada por la son explotados y forzaalcaldía de Houston, el dos a trabajar. departamento de Policía de la ciudad, su jefe, Alerta De acuerdo con Charles A. McClelland, Jr., y la oficina del expertos, algunas de alguacil del condado de las señales de tráfico Harris inició su anda- humano muestran la imagen de la persona dura en la ciudad. El evento realiza- que es controlada y do frente al edificio transportada frecuentedel City Hall (sede del mente por otra persona ayuntamiento), fue que podría ser su trafitransmitido por casi cante, quien constantodos los canales locales temente responde por ella y no le y simultádeja hablar. neamente También en 29 locan Si la persona es: evidencias lidades del n físicas de área metroControlada en sus maltrato, politana. actividades como queSegún n Controlada en su maduras, el departatransporte moretones mento de n Si tiene señas de y malnuJusticia, maltrato físico trición y Texas ha n Malnutrición de la situasido conción donde s i d e r a d o n Trabaja a cambio de pagar una deuda la persona como el n menciona epicentro Denucias: que está del tráfico 1888 373 78 88 trabajando humano en para pagar el país, a donde llegan la mayoría una deuda, o dice que de las víctimas de este está tan endeudada que flagelo; debido a múlti- no recibe o apenas reciples factores, entre ellos, be un pequeño sueldo. María Trujillo, del la cercanía que tiene con departamento de la frontera de México. En un comunicado Tráfico Humano de de prensa, la oficina de la alcaldía de Housla alcaldía aseguró que ton dijo que este es un Houston es un impor- esfuerzo para educar tante puerto internacio- a la comunidad sobre nal, donde se origina cómo identificar señala interestatal 10, una les asociadas con este carretera que atravie- delito, y ser parte de sa el país, y que a la la solución. Denunvez sirve de ruta para cias al teléfono 1888 los traficantes, debi- 373 78 88. /EFE
Señales
Las víctmas de tráfico humano pueden denunciar y ser protegidos en una investigación como testigos, también pueden ser candidatos para recibir la Visa T. /Foto: Domingo Banda
9
Houston
Noticias
Recuerde, traiga su FOTO ID a las urnas
Nacional
10
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
Texas requiere que votantes presenten una identificación con foto aprobada para votar en las urnas de votación. Para facilitar el proceso de calificar para votar cuando va a las urnas, usted debe: 1. Revisar la lista de IDs de fotos aprobadas. ¿Tiene una? 2. Asegurar que SU Foto ID es vigente; Con la excepción del certificado de ciudadanía de EE.UU., la identificación con foto debe estar vigente o haber expirado no más de 60 días. 3. Comprobar que el nombre que el Registro Electoral tiene archivado para usted coincide con el nombre en uno de las aprobadas FOTO IDs. Para actualizar su "Nombre y dirección” de votante puede visitar: https://txapps.texas.gov/tolapp/sos/SOSACManager
En su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el presidente Barack Obama mostró su intención de mejorar las relaciones con Oriente Medio. /Foto: Archivo
Para Mas Informacion: 713.274.9550; county.clerk@cco.hctx.net
Credenciales Aprobadas Para Votar en Texas Licencia para Portar un Licencia de Arma de Fuego Oculta Conducir de Texas
Certificado de Identificación Votantes que actualmente no tienen una aprobada FOTO ID pueden solicitar un Certificado de Identificación Electoral (EIC) sin cargo en el Departamento de Seguridad Pública. Para más información: Llame al (512) 424-2600 o visite http://www.txdps.state.tx.us/DriverLicense/
Tarjeta de Identificación
STAN STANART
Secretario del Condado Harris
Cédula Militar de los Estados Unidos Certificado de Ciudadanía Pasaporte de los Estados Unidos www.HarrisVotes.com
Con diplomacia, pero con mano dura Naciones Unidas.- El presidente de EEUU, Barack Obama, afirmó ante la ONU que confía en la diplomacia para evitar el uso de armas químicas en Siria y tendió una mano a Irán para lograr un acuerdo sobre su programa nuclear, al tiempo que urgió a perseguir la paz en Oriente Medio. Obama dedicó su discurso ante la Asamblea General de la ONU, el quinto desde que llegó a la Casa Blanca, a esos tres temas, pero también anotó que sucesos como el del asalto de islamistas radicales a un centro comercial en Nairobi (Kenia) son el reflejo del tipo de “peligros” que enfrenta el mundo en la actualidad. Según Obama, las declaraciones positivas emitidas por Irán en las últimas semanas acerca de que no construirá armas nucleares “deben ofrecer la base para un acuerdo significativo”. Obama señaló que Estados Unidos no busca cambiar al régimen de Teherán y respeta “el derecho del pueblo iraní a un acceso pacífico a la energía nuclear”, pero sí pidió al Gobierno de ese país “acciones transparentes y verificables” sobre su programa atómico Por ello, explicó que ha pedido a su secretario de Estado, John Kerry, que busque un
Puntos claves n Siria: veeduría internacional para evitar el uso de armas químicas n Irán: acciones transparentes sobre programa nuclear n Oriente Medio: la paz es una tarea de la comunidad internacional n Estados
Unidos: no es intervencionista, solo defiende sus intereses y los de todos
acuerdo con Irán sobre su programa nuclear en cooperación con la Unión Europea (UE), Rusia, China, Francia, Reino Unido y Alemania (el grupo 5+1). “Creo firmemente que hay que probar la vía diplomática”, recalcó el presidente.
Acercamiento Ese grupo del 5+1 celebrará una reunión con el ministro iraní de Exteriores, Javad Zarif, en la ONU, en lo que será el encuentro de mayor nivel entre autoridades de EEUU e Irán desde 1979. Obama recordó que Irán y su país han vivido aislados entre sí desde la revolución islámica de 1979 y padecen “una desconfianza mutua que tiene raíces profundas”, pero también se mostró con-
fiado en poder mejorar la relación bilateral para colocarla en un nivel de “interés y respeto mutuo”. Con respecto a Siria, “creemos que el punto de partida debe ser que la comunidad internacional asegure la prohibición de las armas químicas”, afirmó el mandatario.
Mano dura Según Obama, tiene que haber “una fuerte resolución” del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para asegurar que las armas químicas no son usadas en Siria ni en ningún otro país, “verificar” que el presidente Asad cumple con sus compromisos y garantizar que “debe haber consecuencias” si no lo hace. Tras el acuerdo en Ginebra entre Estados Unidos y Rusia para destruir el arsenal químico sirio, Estados Unidos busca ahora una resolución que invoque el Capítulo 7 de la Carta de la ONU, que abriría la puerta a sanciones o incluso al uso de la fuerza en caso de que el régimen de Asad no cumpla con los términos del pacto. “Si lo logramos, enviaremos un fuerte mensaje sobre que el uso de armas químicas no tiene lugar en el siglo XXI”, subrayó Obama./EFE
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
11
México azotado por los ciclones Culiacán (México).- Según el presidente de México, Enrique Peña Nieto, los 933 millones del dólares del Fondo para Desastres Naturales (Fonden) serán insuficientes para reparar los daños ocasionados por los ciclones “Manuel” e “Ingrid” a su paso por el país, donde hubo más de cien muertos por esa causa. “Hoy podemos anticipar de manera preliminar que por los daños que hemos visto se han ocasionado en distintas entidades del país este fondo será insuficiente”, aseguró el presidente mexicano en una conferencia de prensa en el estado de Sinaloa (noroeste), uno de los más afectados por las lluvias que causaron grandes daños a las infraestructuras. Peña Nieto urgió a los gobernadores de los estados afectados por el paso de los ciclones a hacer una valoración de los daños para poder tener un panorama general de la magnitud de la catástrofe, en términos económicos. “Estamos ante la imperiosa necesidad de hacer una valoración de los daños que se han causado, una cuantificación de cuánta inversión se requerirá para la construcción y reparación de viviendas e infraestructura dañada”, dijo el presidente.
Se quedó en México El objetivo es tener elementos suficientes para que los legisladores puedan prever recursos en el
"Manuel"
l Centros
de acopio de la Fuerza Hispana de Conroe que llevará ayuda a Chilpancingo, Atenango del Río, Acapulco y otros municipios de Guerrero, Oaxaca y Veracruz.
13/09/2013 Se forma como tormenta tropical en el Pacífico
l Se
presupuesto del próximo año para atender esta contingencia, explicó el mandatario mexicano, que canceló su visita a Nueva York para participar en la Asamblea General de la ONU a fin de atender la emergencia en su país. “Mi Gobierno no dejará a la deriva a los afectados por el huracán en Sinaloa, estoy seguro de que vamos a sortear este temporal”, dijo el presidente ante los damnificados. “Nos vamos a poner de pie y vamos a salir adelante, por el carácter que tenemos. De eso no tengo duda alguna”, añadió. Sólo en instalaciones educativas, las autoridades precisaron que 2,150 escuelas de todo el país sufrieron daños por el paso de los dos ciclones tropicales, y en 43,000 de ellas las clases tuvieron que ser suspendidas. Desde el paso de “Manuel” e “Ingrid” no ha habido nuevos ciclones tropicales./EFE
Para el presidente mexicano Enrique Peña Nieto, primero hay que hacer un recuento de los daños y cuantificarlos para la etapa de reparación y reconstrucción. Foto: Presidencia de la República de México
Los ciclones tropicales no están dando tregua a México, con nuevas amenazas y un reguero de tragedia que ha causado hasta el momento 97 muertos confirmados, al menos 58 desaparecidos y muchas comunidades aisladas.
Cómo ayudar en Houston
aceptarán donativos hasta el 29 de septiembre. Más información al 936-718-2231 o visite: www.lafuerzahispanadeconroe.com.
Noticias
México
Se desplaza en dirección nor-noreste a 6km/h 750 evacuados
18/09/2013 Se convierte en huracán frente a las costas del estado de Sinaloa, en el Mar de Cortés
19/09/2013 Al tocar tierra se debilita a la categoría de tormenta tropical* *Vientos sostenidos de 100km/h y rachas de 120km/h "Ingrid" 17/09/2013 Formado en el Atlántico, el ciclón dejó de existir
México
Un centenar de carreteras han sufrido daños, así como numerosos caminos rurales, y decenas de ríos y arroyos están desbordados "Manuel" desde el Pacífico e "Ingrid" desde el Atlántico crearon una confluencia de fenómenos metereológicos graves que no se veía en medio siglo
Paso de los ciclones 58 desaparecidos Por un alud en La Pintada, comunidad de Guerrero
65
130 muertos
Estado sureño de Guerrero
18 Acapulco
+ 200.000 damnificados
Previsión En el Atlántico se ha formado una baja presión** que podría convertirse en las próximos días en ciclón (60 % de probabilidad) **40 km/h a 55 km/h.
Antes del juego
Evolucionado con el tiempo
Para muchos fanáticos del deporte, tailgate es la palabra preferida de la temporada. Es tiempo de divertirse al aire libre, casi siempre en un gigantesco estacionamiento para autos, pero no es sorpresa que se haga en el patio trasero de su casa.
Solía ser en una camioneta pick up y con un barril de cerveza. Ahora, un auto, una camioneta, una van, una SUV o hasta incluso un RV son perfectos para celebrar, asar, refrescarse y beber mientras se disfruta de la fiesta previa al partido. ‹‹
En los muros Las paredes de Houston se han convertido en los lienzos en los que Gonzo247 ha plasmado su peculiar manera de expresar su arte.
Marcando un gol
antes del partido
Por Hernán Gabriel y agencias D. Prepárese para el juego y luzca como todo un profesional de la parrilla, siguiendo algunas recomendaciones sencillas. Tome ventaja y anote el primer gol, poniendo a marinar la carne antes de que comience el evento y que lleguen los invitados, o mejor aun, desde el día anterior. Evite voltear la carne o los vegetales con frecuencia, porque los puede secar. A cambio deje que la comida se dore antes de voltearla para que se forme una costra que es la presentación del asado. Cuando llegue el momento, use pinzas o una espátula en lugar de tenedor que perfora la comida y le hace perder los jugos. Una de las mejores partes de tailgating en casa es que usted es el dueño de la “concesión”. No tiene que llamar al repartidor del estadio, así que asegúrese de que sigue la misma regla cuan-
Pizza de pollo asado con salsa blanca de Alabama ■ 1/2 cucharadita de orégano fresco picado
Pizza de 16 pulgadas ■ Ingredientes: ■ Para la salsa
■ 1/2 cucharadita de perejil italiano fresco picado
■ 2 cucharadas de cebolla picada
■ 1/4 cucharadita de jugo de limón
■ 1/2 cucharadita de ajo picado
■ 1/4 cucharadita de sal
■ 1/2 cucharada de mantequilla
■ 1/8 cucharadita de pimienta de Cayena
■ 3 cucharadas de vinagre blanco destilado
■ Para la pizza
■ 4 cucharadita de azúcar
■ Masa de pizza de 16 onzas
■ 2 cucharadas de queso parmesano rallado
■ 1/2 taza de pollo a la parrilla cortado en dados
Preparación
■ 1/2 taza de mayonesa ■ 1/2 cucharadita de pimienta negra gruesa
■ 1/2 taza de chorizo picante en rebanadas de 1/4 de pulgada
■ 1/2 cucharadita de albahaca fresca picada
■ 1 1/4 tazas de queso mozzarella rallado
Sofría las cebollas y el ajo en la mantequilla a fuego medio durante 1 minuto, o hasta que las cebollas estén ligeramente translúcidas. Retire del fuego y añada el vinagre y el azúcar. Revuelva la mezcla hasta que el azúcar se disuelva y viértalo en un recipiente pequeño. Añada el queso parmesano y mezcle bien. Agregue los demás ingredientes de la salsa blanca. Estire la masa de la pizza en un círculo de 16 pulgadas de diámetro en la piedra para pizza ligeramente engrasada y esparza la salsa uniformemente. Agregue una lluvia de trocitos de pollo a la parrilla y las rodajas de salchicha. Esparza queso mozzarella uniformemente sobre la pizza. Coloque la pizza sobre la piedra precalentada en la parrilla y cierre la tapa. Cocine durante 10 a 12 minutos, o hasta que la corteza esté dorada y crujiente.
do esté viendo el partido en casa. Encienda su parrilla para experimentar las imágenes, sonidos y olores del estadio, ahí mismo en su propio patio. Tal vez no esté en un concurso, pero se puede lucir este año preparando una pizza. Para estar seguros que la parrilla estará lista para cocinar en 10 minutos, pruebe Kingsford Match Light charcoal. Coloque la piedra para pizza en la parrilla y cierre la tapa. Hoy les ofrecemos una receta con pollo, pero puede utilizar la carne de su preferencia.
FOTOS: KINGSFORD CHARCOAL/ARCHIVO
Vida y estilo
Ya comenzó la temporada de futbol y qué mejor momento para preparar una parrillada que en el estacionamiento del estadio o en el patio de su casa con la familia y amigos. #TAILGATING
Retire la pizza del grill, corte y sirva. Fuente: Kingsford Charcoal
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
13
Todos juntos
Vida y estilo
Tecnología
El accesorio Fit Meter
Las familias activas se pueden mantener en forma actualizando la consola del hogar por la nueva Wii U. “La meta de Wii Fit U es poner en forma a toda la familia de una manera divertida”. Reggie Fils-Aime, presidente de Nintendo of America.
Es mucho más que un podómetro. Registra una amplia gama de actividades cotidianas, no solo los pasos que el usuario da, sino también la intensidad; si estaba corriendo, caminado, subiendo escaleras o caminando cuesta arriba.
¡ Manténgase
en forma !
iPhone APPs ¡lo mejor…. y gratis!
Adelante sus propósitos de bajar de peso y lograr la figura que desea antes de que se acabe el año, sin costo alguno y durante todo un mes. #WIIFITU
Dropbox Si tiene archivos por todas partes: la computadora de la oficina, del hogar, el ordenador portátil, es importante tener un programa de sincronización confiable. Dropbox para iPhone es un servicio y herramienta de productividad que permite almacenar los archivos en la nube y acceder a ellos desde cualquier lugar que tenga una señal. Tiene una interfaz sencilla, fácil de cargar y sincronización rápida a través de todas las cuentas.
Por Hernán Gabriel D. y agencias
Adobe Photoshop Express Hasta hace poco, la edición de fotografía digital estaba diseñada para computadoras, pero con esta aplicación para el iPhone y otros dispositivos iOS Adobe demostró que puede hacerse en el espacio móvil. Esta es una poderosa aplicación móvil que incluso puede manejar la reducción de ruido (deshacerse de esas partículas extrañas que aparecen en las fotos). Es una herramienta sólida para realizar pequeñas correcciones en el iPhone.
ESPN Score Center Esta aplicación le permite enterarse rápida y discretamente de cómo va el juego (es decir, con el teléfono debajo de la mesa), en más deportes que la mayoría de otras aplicaciones. Puede mirar datos de fútbol, béisbol, baloncesto, fútbol americano, hockey sobre hielo, cricket, rugby y mucho más.
S
olo se debe contar con una Wii Balance Board y una consola Wii U con acceso a internet de banda ancha.
GAIN Fitness Fotos: Nintendo
Houston.- Wii Fit U contiene tanto las actividades de tonificación y yoga como los divertidos juegos que popularizaron la serie Wii Fit. Además, hay juegos nuevos que combinan el uso de la Wii Balance Board y el control Wii U GamePad, incluyendo nuevas rutinas de baile como hip-hop y salsa, las cuales permiten trabajar varias partes del cuerpo mediante simples movimientos de baile. La versión completa de Wii Fit U se podrá descargar de la tienda Nintendo eShop desde el 1º de noviembre hasta el 31 de enero de 2014 y podrá usarse durante un mes a partir del primer día en que se juegue. Durante el periodo de prueba, los usuarios pueden mantenerse activos con 77 actividades diferentes, incluyendo 19 nuevas actividades de entrenamiento, muchas de las cuales aprovechan las funciones del control Wii U GamePad. Los que deseen continuar usándolo después del periodo de prueba deben comprar el accesorio Fit Meter y sincronizarlo a su versión de prueba de Wii Fit U en cualquier momento. Esto les permitirá jugar Wii Fit U cuantas veces lo deseen. El Fit Meter estará disponible el 1º de noviembre en color negro y plateado a un precio sugerido de venta de $19.99.
Esta aplicación para el iPhone actúa como un compañero de entrenamiento total, te dirige a través de una rutina de ejercicios totalmente personalizados con la frecuencia que quieras. La aplicación viene precargada con una variedad de ejercicios para un entrenamiento de cuerpo completo y es más que suficiente para evitar el aburrimiento. Además tiene la opción de comprar y agregar entrenamientos especiales o sesiones de yoga.
Vida y estilo
14
Cultura
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
Talentos
{
}
Se hace llamar Gonzo247 y gracias a sus habilidades con la pintura en aerosol ha podido plasmar un arte único en murales y pinturas en todo Houston, convirtiéndose en uno de los artistas más reconocidos y galardonados. #TEXASGRAFFITI
“No tengo otra opción. Desde que supe a corta edad que me iba a dedicar a esto por el resto de mis días apoyo incondicionalmente al talento que necesita ese empujón que quizá algún día yo no tuve al comienzo de mi carrera”. ~ @GONZO247
Mire más fotos de este reportaje en www.semananews.com
Pionero del arte urbano Por José Luis Castillo Houston.- Me ve llegar al estacionamiento donde se encuentra ubicado su taller, hace un movimiento con la cabeza como si tratara de adivinar quién es y, cuando me reconoce, sonríe y me alza la mano sin despegar su teléfono móvil de su oreja izquierda. — ¿Todo bien? Tú dime qué quieres hacer. ¿Te prendo las luces?, está muy oscuro ¿no? ¿Quieres agua o algo más fuerte? – dice, me da la mano, pero no deja el celular que está hacinado entre su quijada y el hombro. En la entrada hay cervezas y gaseosas con hielo dentro de un contenedor de plástico pequeño. Las puertas son de vidrio y tienen un letrero que lee Aerosol Warfare. Hay pequeños cuadros con pinturas indescriptibles y en las paredes varios grafitos, unos acabados, otros quién sabe. En medio del salón, un carrito de compras amarillo yace adornado con decenas de latas de aerosol vacías. Más allá, uno de varios ventiladores hace correr una ventisca con un ruido leve, casi imperceptible.
— Dame un segundo. Es que llegó la música. Hoy tengo un evento mi hermano. Hoy el taller se ha convertido en galería. Vendrá mucha gente a ver los cuadros de Gonzo247 y de otros artistas. Entonces sale a la calle a darle la bienvenida a un camión mediano de RedBull mientras envía mensajes de texto (o quizás chatea). No ha dejado el teléfono ni un segundo. Lleva puesta una camiseta roja y del cuello le cuelga un collar artesanal con llamativas latas de aerosol en miniatura. Su nombre de pila es Mario y su apellido una incógnita. Se cambió el nombre legalmente a Gonzo247. De eso hace ya hace 25 años, cuando inició en Houston – su lugar de nacimientoel arte que hoy lo consagra como uno de los pioneros de la cultura urbana hip-hop en esta parte del estado. Han pasado cerca de 10 minutos y no regresa. Sigue hablando por teléfono. Espero dos minutos más. — Ya estoy listo – le escribo en un mensaje de texto y regresa de inmediato. Sorry man, ok, let’s do it.
Natural de Houston y de padres mexicanos, Gonzo247 se dedica al arte urbano en aerosol desde hace 25 años. Es considerado por los críticos de arte como uno de los pioneros de la cultura urbana hip-hop en esta parte del estado. FOTO: JOSÉ LUIS CASTILLO
Su taller, ubicado en la calle Jefferson, escondido en un tugurio cerca al centro de la ciudad, forma parte de la lista de lugares turísticos recomendados en la guía que ofrecen las autoridades municipales. Allí imparte clases a los jóvenes valores de la pintura de la calle. “Recibo el apoyo de diferentes organizaciones en Houston y cada día ese soporte crece. Eso significa que la forma de arte que represento es reconocido y aceptado cada vez más en diferentes sectores de la sociedad”, señala Gonzo247. En los últimos años, Mario, “sin apellido”, ha presentado sus obras en diferentes ciudades de EE.UU, desde Miami (Florida) hasta Los Ángeles (California), El Paso y San Antonio (Texas). Su meta es que existan en todo el país más lugares con paredes en donde más jóvenes puedan aplicar sus conocimientos a través del grafiti. Entonces, y de repente, alza el índice derecho y me pide que hagamos una pausa. Mira hacia la
ventana que da la calle y, sorprendido, lanza un improperio. — ¡What a f…! Sale corriendo. Alza su teléfono móvil y empieza a tomar fotos. El camión de RedBull ha cobrado vida. De la parte trasera del vehículo se levanta una plataforma mecánica que a simple vista parece una carpa metálica. Una mujer levanta entonces unas láminas y caen dos bocinas gigantes. Saca una computadora móvil y un tornamesa. Empezó la música. Poco a poco va llegando más gente. Yo seguía adentro. No me había percatado, pero en el suelo del taller hay un dibujo azul, negro y amarillo que inicia en una esquina y termina en la pared derecha que parece tomar vida. — Disculpa bro’, pero a eso tenía que tomarle fotos. Según explica, el arte del aerosol puede resultar un tanto difícil porque las latas en donde se envasa la pintura no están confeccionadas para efectuar trazos artísticos, algo que sí ofrece una brocha o un óleo. “Nosotros, los artistas de la calle, convertimos lo difícil en una forma de expresión que muy pocos pueden lograr”, sostuvo.
Historia
Mire el video de este reportaje en www.semananews.com
Gonzo247 empezó a pintar paredes a la edad de 12 años en la década de los ochenta, época en donde ya demostraba talento para el dibujo. “Cada vez que salía
¿Quién es? ■ Gonzo247 ■ Muralista urbano desde 1985 ■ En la red: www.aerosolwarfare.com ■ Twitter: @gonzo247
a la calle sin decirle a mis padres lo que hacía sentía que las paredes de la ciudad estaban esperándome. En esos años descubrí la música hip-hop y en los discos y los casetes las envolturas tenían grafitos”, dijo. “Es más que únicamente pintarrajear las paredes”, indicó. — ¿Ya terminamos? – me pregunta. — Ahora sólo necesito tomarte fotos – le respondo. Afuera la bulla de la música de la DJ de Redbull retumba el universo. Gonzo247 saca sus materiales y camina hacia una pared cercana para pintarla, como lo hace siempre en sus ratos libres, como ahora. Pinta bebés en posición fetal. Representan a los olvidados de las calles: los indigentes. Cada uno tiene una vida. Están vivos, son seres humanos – advierte. Ahora no lo encuentro. Levanto mi equipo y me voy. Antes de entrar al auto, levanto la cabeza. No está. — ¡Gracias por todo! – le escribo en un mensaje de texto. — ¿Cuándo saldrá el reportaje? – me pregunta casi en seguida. jcastillo@semananews.com @jcastillocas
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
15
La cómplice
empieza una nueva etapa Para toda la vida
La presentadora ha decidido retirarse del programa en el que participaba para atender otros proyectos. Asegura estar muy feliz del apoyo que ha recibido de sus fieles seguidores.
La actriz Danna García lleva por siempre en el corazón su personaje de María en Que bonito amor.
#ADRIANACALHOON
Por Domingo Banda
H
ouston.- Han pasado un poco más de ocho años desde que conocí a Adriana Calhoon, en aquel entonces como locutora de la desaparecida estación radial K-Love, en donde junto con otro locutor presentaban el programa matutino Un nuevo día, al cual fui varias veces cuando tenían artistas invitados. Desde entonces he sido testigo del amor y la pasión que ella tiene por los medios de comunicación y por su público, que la quiere incondicionalmente y la ha seguido en todas sus facetas profesionales. Hasta hace unos días Calhoon era una de las presentadoras del programa Vive la mañana del canal Unimás 67, emisión que dejó para poner en marcha otros proyectos en los que está trabajando desde ya. “Su cómplice no los deja, no los abandona. Es más voy a estar más cerca de ustedes que nunca”, dijo en la entrevista que concedió en exclusiva a SemanaNews. Cuando se supo de su retiro del programa la gente comenzó a expresarle su cariño, principalmente por medio de las redes sociales. Algo que llenó de alegría a la presentadora, quien lo entendió como una prueba del afecto que ha ido construyendo con su público durante todo este tiempo que ha estado en los medios locales.
Adriana Calhoon, mejor conocida como la cómplice, empieza una nueva etapa en su carrera.
Espectáculos
Fotos Domingo Banda
“
Su cómplice no los deja, no los abandona. Es más voy a estar más cerca de ustedes que nunca”. – Adriana Calhoon
La presentadora dedicará parte de su tiempo al negocio de la moda.
Adriana también aprovechará el tiempo libre para pasarlo con su hija Maya.
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
17
TV
“Siempre he sabido que soy consentida y mimada por mis cómplices. De ese apodo que tengo ustedes se saben la historia, yo era la cómplice de ustedes. Esa complicidad ha ido creciendo y así seguirá”, dijo, mientras hablábamos de sus nuevos planes, entre los que se encuentra una línea de bikinis con su nombre y otros artículos que se distribuyen por Internet. “Se llama www.accollection.org, es una página web donde introducimos una línea de bikinis de diseñadores brasileños. Son para toda mujer”, compartió.
¿Sabes qué? Son varios los productos que forman parte de la línea de ropa AC Collection.
Facetas Algo que le impone un sello de éxito a este nuevo proyecto es que ella misma está al pendiente de que todo sea de la mejor calidad y con su toque personal, para lograr la satisfacción de los clientes. También está preparándose para la llegada del invierno en los próximos meses con una línea de ponchos que vienen del sur. “Es una línea de tejidos argentinos que se hacen en comunidades rurales, una colección que está hecha con amor, cariño y es una fuente de trabajo para mucha gente”. Agregó que la gente puede también distribuir los productos, pues la finalidad es que las oportunidades de trabajo también crezcan en la comunidad.
Empresaria n Nombre
de la colección: AC Collection encontrarla: www.a ccollection.org n En la red: Tw itter@lacomplice n Donde
Muy querida Durante nuestra charla, que se dio a la orilla de una piscina y con el calor típico de Houston en esta época del año, Calhoon habló de los motivos de su salida y cómo quedó su relación con la empresa que fue su casa por muchos años. “Cerré el ciclo con Univisión, que ha sido una gran oportunidad en mi vida. Fue una de las mejores cosas y facetas que me han sucedido, porque me permitió estar con el público de manera directa. Estoy sorprendidísima con tanto cariño”, comentó. “Uno no es monedita de oro para caerle bien a todos. Hay personas que no están de acuerdo con la forma de ser de uno, la forma de comunicar o simplemente no les gusta el trabajo, pero yo les puedo decir que estoy encantada con esta reacción de la gente”, agregó.
Por Domingo Banda Houston.- Hace unos meses la presentadora de televisión Cindy Burbano salió de las pantallas de Telemundo. Esta decisión dejó a todos extrañándola frente a la cámara especialmente a los televidentes que se levantaban muy temprano para sintonizar este canal. No había pasado mucho tiempo para cuando volvimos a saber de ella a nivel profesional. Su regreso triunfal fue para unirse al talento de la emisora Mega 101, donde forma parte del programa matutino Tus mañanas con Mario, que se trasmite de 5 a 10 de la mañana. Ahí de lunes a viernes acompaña a los radioescuchas dando el informe del tráfico en las carreteras de la ciudad.
después debutó como actriz de telenovelas y teatros, ha tenido una exitosa carrera en los medios de comunicación y ha logrado una gran popularidad entre los televidentes hispanos. El día 3 de octubre Telemundo la asignó para conducir un evento muy importante Billboard en concierto para la música mexicana, que se realizará aquí en Houston en el club Escapade 2001 Todos los que quieran verla en vivo y directo presentando a Roberto Tapia y Calibre 50 pueden asistir a este evento. Además, por medio de la estación de radio donde trabaja pueden enterarse de los remotos de promoción donde se presenta cada semana. domingobanda@semananews.com
En la TV
En casa Su familia ha sido uno de los motivos principales por los que también decidió tomar su tiempo. “Mi niña también me requiere. Trabajaba mucho, ahí la motivación eran ustedes, pero uno tiene que tomar esa decisión pensando en que mi familia me necesita. A veces dormía dos o tres horas”, dijo la artista, que quiere realizar más su rol de mamá. Admite que ha pasado por momentos difíciles a lo largo de su carrera, pero que la solución más fácil es salir frente a las cámaras y dar la mejor
Espectáculos
Adriana era la presentadora del segmento del tiempo durante su estancia en el programa Vive la mañana, esta imagen muestra como se trabajaba esa parte. /Foto José Luis Castillo
sonrisa. “Buscaré la mejor alternativa para estar con ustedes a todo, como es su cómplice, no a medias. Con la responsabilidad que lo que vayamos a transmitir sean puntos y temas que les aporten a ustedes”.
Por si eso fuera poco la bella celebridad también ha vuelto a la televisión como corresponsal en Texas para los programas nacionales de Telemundo Un nuevo día y Al rojo vivo, por lo que es muy común verla reportando historias muy originales para estas dos emisiones. Cindy, quien estudio negocios pero Cindy Burbano regresa a la televisión como corresponsal de dos programas nacionales. Foto Domingo Banda
domingobanda@semananews.com/ Twitter@DomingoBanda11
Concurso de Canto Patrocinado en parte por:
Audiciones 22 y 29 de Septiembre 6 y 13 de Octubre Semi Final 20 de Octubre Gran Final 27 de Octubre
1er. Lugar $1,000
(Gabación profesional en Fuente Records y entrevista especial en Semana News)
2do. Lugar $500 3er. Lugar $250
* Ver reglas oficiales para más detalles
Registrate al 713-777-1111
Las inscripciones están abiertas, participa con cualquier genero musical. El cupo es limitado. Queremos ser parte de tu sueño y te queremos como la siguiente estrella de PlazAmericas.
Espectáculos
18
TV
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
El orgullo de portar el traje de un mariachi La actriz ha trabajado por muchos años en diferentes telenovelas pero fue un papel que interpretó recientemente el que más la ha marcado. Ahí tuvo la oportunidad de explorar la música de mariachi y lucir el famoso traje de charro. #DANNAGARCÍA
Por Domingo Banda
En primera persona n Nombre:
Danna María García Osuna n Origen: Medellín, Colombia n Fecha de nacimiento: 4 de febrero, 1978 n En las redes: Twitter@DannaGarcia
Houston.Desde que se comenzó a hablar del proyecto para planear la telenovela Que bonito amor iniciaron las especulaciones sobre lo buena o mala que sería la adaptación de La hija del mariachi, una historia que en Colombia había batido récords de audiencia y de popularidad. Pronto empezaron a circular en los medios de comunicación los nombres de populares actrices y cantantes para el papel de María Mendoza, el personaje principal. Sin embargo al final se anunció que la elegida había sido la colombiana Danna García. “El personaje llegó a mi vida como un regalo que uno nunca espera y que ni en sueños se imagina que
llegarían. Hizo mi vida de color. La novela me ha traído alegría y satisfacciones personales y profesionales”. Quienes han seguido la telenovela se ha dado cuenta que se desarrolla en un ambiente completamente mexicano. Se toca la temática de la vida de los gru-
“
tradición es lo mejor que me ha pasado”, dijo García. En su carrera como actriz ha participado en diversas telenovelas. Como olvidar su participación en el éxito colombiano de los años noventas, Café con aroma de mujer o su personaje en Un gancho al corazón, telenovela que también produjo Televisa , pero para la actriz el rol de su vida no es otro que el de María Mendoza. “María va conmigo para siempre. Yo quisiera ser como María, ella dignifica a la mujer mexicana, habla de sus valores y resalta y trabaja cantando la música vernácula con este honor, garbo y placer de ser una mariachi”, aseguró.
María va conmigo para siempre. Yo quisiera ser como María, ella dignifica a la mujer mexicana, habla de sus valores y resalta y trabaja cantando la música vernácula Cine con este honor, garbo Entre otros proyectos recientes y placer de ser una que ha realizado está la película El cielo en tu mirada, donde mariachi”. – Danna comparte créditos con Mane de la Parra, Jaime Camil y Natalia García pos de mariachi que alegran con su tradicional música y que se muestran partes muy importantes de México como la famosa Plaza Garibaldi. “Tener el privilegio y honor de cantar la música mexicana y portar el traje de charro que representa todo un país que es de gran importancia para esa cultura”.
Respeto Durante todo el proceso, la comparación con la telenovela original fue inevitable, pero cada uno de los integrantes del elenco se dedicó a hacerlo de lo mejor. Entre los actores estuvieron Jorge Salinas, Angélica María y Juan Ferrara. Sin embargo, a pesar de tener compañeros de trabajo tan reconocidos también “fue muy importante estar ahí sabiendo lo que representaba, lo que yo iba a hacer y es que va mucho más allá de la telenovela. Representar a México en su cultura y
La Furcade. Ahí da vida a otro personaje muy singular el cual la ha llenado también mucho como actriz. Es una película que hice en la Ciudad México, hice audiciones para otro personaje, pero luego de muchos tratamientos del guión terminé interpretando un ángel”, puntualizó. Según la actriz esta experiencia le dio la oportunidad de hacer un tipo de actuación completamente diferente. “Es todo actuado en un tono fálsico que no es el tono del cine. Es un tono arriba de la comedia, ficticio y mezclado con la realidad”, explicó. “Se agradece como actriz hacer algo que se sale del esquema, fue divertido grabar con Jaime Camil y con todos, luego ver el resultado de la película y que la entendieron. También quiero seguir haciendo cine”, finalizó. domingobanda@semananews.com/ Twitter@DomingoBanda11
LOS
PITAZOS de la semana
Por Domingo Banda @DomingoBanda11
ErnestoDalessio (@ Ernestodalessio) “Cuando vivimos encerrados en nosotros mismos perdemos el rumbo, PQ una de las razones d la existencia humana es el servicio hacia los demás”.
Dulce Maria (@DulceMaria) “¡Gracias! De verdad ustedes son mi motor...y lo que me hace seguir creyendo que vale la pena luchar por lo que uno cree y quiere”.
Paulina Rubio (@paurubio) “Hoy un gran sueño se hace realidad filmando el comercial d mi primera línea personal d zapatos #paurubioxfactorusa #justfab”.
Sebastian Rulli (@sebastianrulli) “Quiero hacer de su conocimiento , que Aracely y Yo hemos decidido de mutuo acuerdo, dar por terminada nuestra relación sentimental. Pido de la manera más atenta que respeten nuestra privacidad. Y espero comprendan que no responderé ningún cuestionamiento al respecto. Gracias”.
Edith Gonzalez (@ EdithGonzalezMx) “¡Wooooq!!! Estoy recibiendo la noticia que Doña Bárbara se está transmitiendo en Angola con ¡muy buena aceptacion!!!!”.
Angelica Vale (@ angelicavale) “Por todas las cosas que han pasado en México, me duele y mucho. Además el fallecimiento del gran Johnny Laboriel, me tiene demasiado triste”.
Ninel Conde (@Ninelconde) “Como te ves me vi..como me ves difícilmente te verás. Jamás bases una relación en la economía ni en regalos eso NO da la verdadera felicidad”.
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
19
Espectáculos
20
Cultura
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
Los sonidos del Son considerados únicos en su género y han rebasado fronteras por más de un siglo llevando en alto la música de su país. Con ese profesionalismo han dado calidad a temas de grandes compositores. #MARIACHIVARGAS Por Domingo Banda Houston.- La historia de la música mexicana no sería la misma sin el Mariachi Vargas de Tecalitlán, reconocido como el mejor mariachi del mundo. Conformado por 13 talentosos músicos, ha logrado a través de los años a romper las barreras y llevar la música a los más grandes escenarios del mundo. La historia cuenta que fue fundado en 1897 por Gaspar Vargas y desde entonces no han parado de alegrar con sus elegantes sones a todos los que se le cruzan. Actualmente está bajo la dirección del reconocido violinista José Pepe Martínez quien tomó esta responsabilidad desde 1975. La sencillez de cada uno de los integrantes es muy notoria, siempre han tratado que la cultura siga pasando a la nueva generación.
Herencia Estos talentosos mariachis se dan el tiempo de mostrar a los más pequeños cómo se hace la música de este género a través de pláticas en diferentes instituciones educativas. En su más reciente presentación en el Teatro Arena de Houston, por ejemplo, invitaron a compartir el escenario con ellos
a uno de los alumnos de MECA una reconocida escuela de mariachi local. “Cuando hay tiempo nos gusta explicar a los niños cómo hacemos la música y los arreglos y transmitirles el sabor del mariachi. Queremos que interpreten la música al estilo mariachi mexicano, a eso vamos siempre. Tocamos unas canciones para que vean cómo se uando hay hace”, explicó Fernando Valenzuela, tiempo nos uno de los trompegusta explicar a tistas del grupo. Aseguran que los los niños cómo padres deben mostrar a sus hijos las tradi- hacemos la música ciones y raíces cultuy los arreglos rales con las que ellos y transmitirles han crecido. Por eso, uno de sus el sabor del lemas más importante es el de “transmi- mariachi”. tirles que sigan adelante. Nosotros siempre estaremos listos y presentes para ayudar en lo que se pueda”.
“C
Únicos Entre los logros del Vargas se encuentra el haber trabajado y presentado Cruzar la cara de la luna, la
primera ópera con mariachi. Fue una composición total del maestro José Pepe Martínez y trata el tema de la inmigración de mexicanos a Estados Unidos y todo lo que enfrentan al estar lejos de su tierra al igual que los que se quedan extrañando a los ausentes. Houston fue casa para el gran estreno y de ahí tuvo exitosas presentaciones en otros lugares. Este 2013 regresó a los escenario de la ciudad espacial donde siguió gozando de gran éxito. “Es la primera vez que un mariachi acompaña una opera en vez de la orquesta. Nuestras piezas acompañan a los que interpretan la opera. Fueron presentaciones muy especiales. En París la presentamos cinco días y la gente respondió muy bien”. Por ahora comparten que están a punto de estrenar nuevas canciones con arreglos que el maestro Martínez está alistando. Son temas que se sumarán al amplio y famoso repertorio del mariachi. “Traer un pedazo de nuestra patria y que la gente se recuerde de sus canciones con añoranza, es como transportarlos a su tierra”. Agregan que tener el eslogan de que son el mejor mariachi del mundo les trae consigo gran responsabilidad y los invita a seguir trabajando para mantener este nivel musical en el que se han ubicado por más de un siglo.
Llegaron las calaveras
mejor del mundo
domingobanda@semananews.com
El Mariachi Vargas de Tecalitlán tiene en su haber más de un siglo de trayectoria. /Foto: Archivo
Houston.- El Museo de Bellas Artes de Houston (MFAH) acaba de abrir una exhibición de aproximadamente 50 obras de José Guadalupe Posada (18521913), considerado el padre del grabado mexicano. La exposición denominada Calaveras Mexicanas: El arte y la influencia de José Guadalupe Posada está dividida en tres secciones, que comienzan con una introducción con la información biográfica del artista, continúan con una serie de grabados de esqueletos de héroes famosos, políticos, líderes revolucionarios y la gente común y finalizan con una muestra de la influencia artística y el legado de Posada, como se ve en obras sobre papel de Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros y otros artistas asociados con el Taller de Gráfica Popular (TGP), incluyendo Leopoldo Méndez, Alfredo Zalce y Elizabeth Catlett.
Legado Después de su muerte, Calaveras de Posada se convirtió en la imagen que más se asocia con el Día de los Muertos (Day of the Dead), una fiesta tradicional mexicana que se celebra el 1 al 2 noviembre para honrar y celebrar a los seres queridos que han fallecido. La exposición Calaveras de Posada se colocan junto a dibujos, grabados y fotografías de artistas modernos y contemporáneos, como Luis Jiménez, Manuel Álvarez Bravo y Graciela Iturbide, entre otros, que se inspiraron en Posada. La exhibición estará en el museo hasta el día 15 de diciembre. Para más información visitar www.mfah.org.
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
21
En proyección
Espectáculos
Estrenos 09/27/2013
PantallaGrande Por Hernán Gabriel D.
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Rush
En la sexy y glamurosa edad de oro de la Fórmula 1 nos adentraremos en la vida personal, dentro y fuera de la pista, de dos de los mayores rivales de los que el mundo ha sido testigo: el disciplinado inglés James Hunt y el perfeccionista austriaco Niki Lauda. Es un retrato del apasionante enfrentamiento entre estos dos pilotos, que pone a punto de ruptura su resistencia física y psicológica y que no ofrece un acceso directo a la victoria, como tampoco un margen para la equivocación. Quien comete un error, muere. Dirigida por Ron Howard. Protagonizan: Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Olivia Wilde, Alexandra Maria Lara, Pierfrancesco Favino. Drama. 123 minutos.
Don Jon
la consigue frente a la computadora viendo pornografía. Barbara Sugarman es una buena chica, brillante, hermosa y también chapada a la antigua. Criada viendo las películas románticas de Hollywood, está decidida a encontrar a su príncipe azul. Luchando contra las expectativas de la vieja usanza del sexo opuesto, Jon y Barbara luchan contra una cultura llena de fantasías falsas de los medios de comunicación, para tratar de encontrar la verdadera intimidad. Dirigida por Joseph Gordon-Levitt. Protagonizan: Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson, Julianne Moore, Tony Danza, Brie Larson, Glenne Headly. Romance. 90 minutos
Esta secuela comienza donde quedó la anterior. El inventor Flint Lockwood pensó que había salvado el mundo cuando destruyó su invención más infame, una máquina que convirtió el agua en alimentos. Pero Flint pronto se entera que su invento sobrevivió y ahora está creando foodimals: cruces híbridos de animales con comida. Flint y sus amigos se embarcan en la misión peligrosamente deliciosa de combatir hambrientos tacodiles, shrimpanzees, hippotatomuses, cheespiders y otros foodimals para salvar al planeta…. de nuevo! Dirigida por Cody Cameron, Kris Pearn. Con las voces de: Bill Hader, Anna Faris, James Caan, Will Forte, Andy Samberg, Benjamin Bratt, Neil Patrick Harris, Terry Crews, Kristen Schaal. Animacion. 95 minutos.
Jon Martello es un buen tipo, guapo y chapado a la antigua. Sus amigos lo llaman Don Jon debido a su habilidad para encontrar una mujer diferente cada fin de semana. Pero su verdadera felicidad
EnCartelera
Enough Said Eva conoce a Albert y ambos enfrentan el síndrome del nido vacío. Esta es una comedia aguda y perspicaz que explora con humor el lío que trae involucrarse de nuevo con alguien. Dirigida por Nicole Holofcener. Protagonizan: Julia Louis-Dreyfus, James Gandolfini, Catherine Keener, Toni Collette, Ben Falcone, Eve Hewson. Comedia. 92 minutos.
Prisoners La hija de Keller Dover, de 6 años de edad, ha desaparecido junto con su mejor amiga. Dover decide tomar el asunto en sus propias manos. ¿Cruzará en su objetivo la línea que le permite la justicia? Dirigida por Denis Villeneuve. Protagonizan: Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Maria Bello, Terrance Howard, Viola Davis, Melissa Leo. Drama, suspenso. 146 minutos.
hernan@semananews.com
Jerusalem 3D IMAX Espectacular viaje cinematográfico en pantalla gigante con acceso exclusivo a sitios sagrados, incluyendo el muro de las lamentaciones, la cúpula de la roca, la iglesia del Santo Sepulcro, el río Jordán, el mar de Galilea y la fortaleza de la montaña Masada. Dirigida por Daniel Ferguson. Narrada por Benedict Cumberbatch. Documental. 43 minutos.
Vea los avances en: www.semananews.com
The Family Un mafioso soplón y su familia son trasladados a Normandía como parte del programa de protección de testigos. Pero cuando vuelven a sus viejos hábitos de “familia” son rastreados por sus excompinches. Dirigida por Luc Besson. Protagonizan: Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones, Dianna Agron, John D’Leo. Comedia. 92 minutos.
Espectáculos
22
Fin de semana
DisfruteHouston
Septiembre/Octubre DOMINGO
LUNES
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
Eventos en nuestra ciudad y mucho más
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
26
10 de octubre: Espectáculo de teatro Push! – MOT
n Ejercicio: combustible para el cuerpo y diversión – CMH
27 de septiembre: Bobby Pulido y Roberto Pulido en concierto – CER
5 de octubre: Se exhibe el filme The Great Gatsby – DG
29
n Astros de Houston – Yankees de Nueva
30
3
n Obra de teatro infantil musical Strega
n Festival griego de Houston – AGOC n Obra de teatro infantil musical Strega
York – MMP
Nona – MOT
n Texans de Houston – Seahawks de
n Una noche con tus vecinos en
Nona – MOT
Seattle – RP n Se presenta el musical Priscilla Queen of the Desert – HC n Festival anual del camarón de Galveston – SP n Ejercicio: combustible para el cuerpo y diversión – CMH n Se presenta el espectáculo de comedia Humor es Blanco y Negro – TBH n Última presentación del ballet The Merry Widow – WTC n Festival anual de salsa y salud: The Evolution of Salsa – MOT
National Night Out – DG
n (DIV) Festival chicano – MOT n Young Mammals en concierto. ¡Gra-
n Evento por la paz: 1000 Lights for
6
tis! – DG
1
n Obra de teatro infantil musical Strega
2
n Obra de teatro infantil musical Strega
Nona – MOT
Nona – MOT
n Ejercicio: combustible para el cuerpo y
n Ejercicio: combustible para el cuerpo y
diversión – CMH
diversión – CMH
7
Peace – MOT
n Joan Sebastian en concierto – PRSM
8
5 de octubre: Pretemporada: Rockets de Houston – Pelicans de Nueva Orleans – TC
29 de septiembre: Festival anual de salsa y salud: The Evolution of Salsa – MOT
9
n Espectáculo de baile: Swing, Jive and Pop into Dance – MOT
n Dynamo de Houston – Sporting de Kansas City – BBVAS
10
11 de octubre: Los bomberos visitan el museo de los niños – CMH
n Festival de arte contemporáneo de Texas- GRB
n Espectáculo de teatro Push! – MOT
Fotos Archivo
29 de septiembre: Última presentación del ballet The Merry Widow – WTC
n AGOC (Annunciation Greek Orthodox Cathedral)
n CMH (Children’s Museum of Houston)
n HS (Houston Simphony)
713-526-5377 • www.greekfestival.org n ART (Arena Theatre) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BBVAS (BBVA Compass Stadium) 713-276-7500 • www.houstondynamo.com n BCP (Bear Creek Park) 832-231-401 • www.pct3.hctx.net/parks/ bearcreekpioneers n BMC (Bayou Music Center) • www.livenation. com/Bayou-Music-Center-tickets-Houston n CBT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n CER (Club El Regio) 713-946-8191 • www.clubelregio.com n CLB (Club la Boom) 713-974- 2666 • www.laboomhouston.com
713-522-1138 • www.cmhouston.org n CWMP (The Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HOB (House of Blues) 832 -667-7733 • www.houseofblues.com n HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org
713-224-7575 • www.houstonsimphony.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) n PHEC (Phoenix Event Center) 713-815-1217 • www.chulymusic.com n PRSM (Plaza Rodeo San Miguel) 713- 434-9393 • www.facebook.com/plazarodeosanmiguel n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com n RC (Rumba Club) 713-947-8622 • www.houstonrumbaclub.com n SOHO (Soho Club) 713-780-2228 • www.chulymusic.com
n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org
n SP (Saengerfeat Park) 409-770-0999 • www.yagaspresents.com
n STU (Saint Thomas University) 713-301- 7276 • www.facebook.com/pages/LIFTLiteracy-Initiative-For-Today-ESL n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n TGOH (The Grand 1894 Opera House Galveston) 409-765-1894 • www.thegrand.com n TP (Tranquility Park) 713-446-1027 • www.prcfestival.com n VD (Vertigo Disco) 713-784- 6100 • www.vertigohouston.com n WTC (Wortham Theater Center) 713-227-2787 • www.houstonfirsttheaters.com
ACLARACIÓN: SemanaNews no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com
Entrada gratis
Cine y TV
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
TODO EL MES
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
23
Espectáculos
Fin de semana
Síguenos en Facebook y Twitter
CARNICERIA Y FRUTERIA
8114 Park Place 713-644-0535 Fax: 713-644-4683 Houston, Tx 77017
SÁBADO
27
n Los Traileros del Norte y Ramón Ayala y
28
n Festival de nutrición, ejercicio y diver-
sus Bravos del Norte en concierto – ECPD
sión – CMH
n Ejercicio: combustible para el cuerpo y
n Espectáculo matutino: Bailes tradicio-
diversión – CMH
nales en Mexicanísimo – MOT
n Astros de Houston – Yankees de Nueva
n Astros de Houston – Yankees de Nueva
York – MMP
York – MMP
n Festival anual del camarón de Galveston – SP n Se presenta el espectáculo de comedia
n Caminata por el autismo – RP n Festival anual del camarón de Galveston – SP n Se presenta el espectáculo de comedia
Humor es Blanco y Negro – TBH
n Bobby Pulido y Roberto Pulido en con-
Humor es Blanco y Negro – TBH
cierto – CER
n Espectáculo musical del pianista Vadym Kholodenko – SPA
4
5
n Festival griego de Houston – AGOC n Obra de teatro infantil musical Strega
n Espectáculo infantil Amanecer colom-
Nona – MOT n Dynamo de Houston – Impact de Montreal – BBVAS n n Festival chicano – MOT n Carrera de autos: Shell and Pennzoil Grand Prix of Houston – RP
n n Festival chicano – MOT n Carrera de autos: Shell and Pennzoil
biano – MOT
Grand Prix of Houston – RP
n Pretemporada: Rockets de Houston – Pelicans de Nueva Orleans – TC
n Festival griego de Houston – AGOC n Caminata de 5 kilómetros: Houston Vision Walk – DG n Se exhibe el filme The Great Gatsby – DG n Earth, Wind & Fire en concierto – BMC
11
n Festival de arte contemporáneo de
12
n Espectáculo de baile de la compañía
Texas- GRB
de Paul Taylor – SPA
n Los bomberos visitan el museo de los
n Comienza la celebración de Halloween
niños – CMH n Día de la Hispanidad: Grupo Niche en concierto – MOT n Música en el Tour en pie de Guerra – CLB n Ballet Húngaro se presenta en Houston – SPA
– CMH n Festival de arte contemporáneo de Texas- GRB n Festival de arte: Bayou City Art Festival – HDT
www.semananews.com
VIERNES
2807 Broadway Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m. Houston, Tx 77017
ESTAMOS EMPLEANDO
8114 Park Place 713-645-2260 Houston, Tx 77017
2807 Broadway • Ph. 713-641-0316 Houston, Tx 77017
SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St\ Perland
13145 Northwest Frw. Houston
16308 FM 529 Rd.Houston
3576 Higway 6, Houston
281-412-4546
TRADITIONAL MEXICAN CUISINE
281-861-7021
Your Newest Neighborhood Favorite!
Sab-Dom 7.30 am-11am
Monday - Friday 3-7 pm $1.99 Domestic Beers $2.99 Imported Beers $3.99 Domestic Wine by the glass
Lunch
Lun-Vie 11 am-4 pm
Cena
Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar / Sab-Dom: 11 am hasta cerrar
www.fondasantarosa.com 7067 Hwy 6 Fonda North, Santa Rosa 6 Houston TX 77095 in the Randall’s Shopping Center
www.GoldenCorraljobs.com
CH AS ED R
SPENCER SPENCERRD RD
6 de octubre:
P
A
M
O
BRAVO RANCH SUPERMER ADOS C
ENCUENTRE CARNES DE CALIDAD, VERDURAS Y FRUTA FRESCA GRAN VARIEDAD DE “GROCERIES” PANADERIA, PESCADERIA !Contamos con todos los productos mexicanos y lationoamericanos en nuestro mercado!
Supermercados
BRAVO RANCH
Desde hoy el favorito de su cocina ABRIMOS TODOS LOS DIAS 2877 S. RICHEY St. HOUSTON, TX 77017
713-944-2600
NADERI
A
A
832-593-7474
Joan Sebastian en concierto – PRSM
281-531-0034
Desayuno
HAPPY HOUR!
GL EN
713-939-7994
NARC
PANADERIA MONARCA 1988 Willcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042
713-781-1314 Pan Calientito Pay de Queso Gelatinas Pasteles Piñatas Flan
Fresco y Calientito
No MSG
100% Aceite Vegetal
TENEMOS SERVICIO DE BANQUETES
Entrega GRATIS alrededor de 5 millas con un mínimo de $15 dls
www.greengardenkaty.com
281-828-8400
19922 PARK ROW, KATY TX 77449 Lunes a Jueves: 11:00 am a 10:00 pm Viernes a Sábado: 11:00 am a 10:30 pm Domingo: 11:30 am a 10:00 pm
Anuncios Clasificados
Etcétera 29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
������ ���������������������� -MISSION PETROLEUM CARRIERSImmediate openings, New equipment, Local routes, Great pay, Excellent company benefits. Class A-CDL-X with T/T experience required. 8450 Mosley Rd Houston, TX. John Payne 832/615-0708 9a - 4p
DRIVERS - OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED! MILES-MONEY-HOMETIME! $2000 Sign-On Bonus! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada Texas based company. RECRUITING: 713-6744206
DRIVERS: $5,000 SIGN-ON -BONUS Owner Op’s & Lease Purchase. Home Daily & Weekends. CDL-A. 3yrs. exp. w/Haz/Tank end. Mike: 855-220-9716 x2
������������
DRIVERS: GUARANTEED HOME EVERY WEEKEND! Company: All Miles PAID (Loaded or Empty)! Lease: To Own NO Money Down, NO Credit Check! Call: 888-880-5912
����������������� ����������������� �����������������
BISTRO DES ARTS contratara personal para dishwasher, preparador de enselada, meseros(as), busboy, aplicar en persona de 10 am a 2:30 pm y 5:30 a 10 pm en 12102 westheimer rd. houston, tx 77077
Compre las mejores ofertas disponibles en su área. Obtenga una tarjeta de regalo Visa con su órden. ¡Lláme ahora!
�������������������� ��������
��������������������
SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
HORA FELIZ
Lunes a Viernes de 3 a 7 pm. $1.99 cerveza Nacional $2.99 cerveza importada. $3.99 Copa de Vino nacional. 7076 Hwy 6 North. 832.593.7474. En el nuevo favorito del vecindario. Cocina Mexicana Tradicional.
����������� ���������� SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.
������������������� MI FAMILIA AUTO se solicita vendedor/a bilingüe para lote de carros. llama al 713-396-5176 y pregunta por Jaime
RECYCLING METAL CO.
DON’T MISS THIS OPPORTUNITY! Newspan Media Corp publishers of Semana News and Soloautos are ����������������������������������� SALES MANAGER and SALES REP for its Houston market.
EXCELLENT OPPORTUNITY FOR
�����
seeks experienced sales person. must be bilingual, have clean driving record. full time, salary + bonus. call 713-237-0572 or apply 1115 Jensen Dr. Houston, TX 77020. No resumes.
QUIERES GANAR $100 EN UN DIA Hablas Inglés y estas registrado para votar? Deseas realizar un servicio público? Trabaja como oficial de elección el 5 de Noviembre. Aplica HOY! 713.274.9550 ó www.harrisvotes.com. Estudiantes mayores de 16 años pueden trabajar como clerks.
¿Tiene por lo menos 18 años de edad? ¿Han pasado más de 12 meses desde que consultó a un médico por VIH?
�������������������� ���������������� ����������������������������������� ����������������������
AYUDA A CONSEGUIR LOS VOTOS!
�������Bilingual is a plus ������������������������
To create an unlimited income Send your resume to ziad.taha@newspan.net
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
760
• No es recaudando fondos • Posiciones de medio y tiempo completo • No se requiere experiencia • Pago por Hora • Si hablas español seria una ventaja pero no es obligatorio.
Si es así, puede ser elegible para una encuesta de VIH confidencial y puede ganar un incentivo por su tiempo. Para completar la encuesta llame al: La encuesta termina el 31 de octubre 2013.
Deliciosa comida
Mexicana RUCHI’S, 24 horas de buen gusto al paladar 8 locaciones para servirle.
6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West @ Main 713-667-3131 8054 South Gessner @ 59 S. 713-988-4248 5708 Chimney Rock 713-666-1330 5201 Richmond Ave 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993
Música en
Tacos Gorditas Caldos Tortas Quesadillas Carnes Ensaladas Burritos Flameados Nachos Mariscos
vivo!
�����
���������� ���������������
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 240 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
200
DIVERSIÓN
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
SERVICIOS LEGALES
BIENES RAICES
1000
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
PARA ADULTOS 1110 Personales 1120 Masajes 1130 Solo para Adultos
1100
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS �����������
��������
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
������
CADILLAC CTS ‘ 11 LLAME bose audio, 1 dueño, automático, quemacocos, r/alloys, cd., ac., todo eléctrico, paq/madera, piel. llame 281931-3900
������
NISSAN FRONTIER ‘ 06 LLAME v6, levantada, 4x4, king cab, automático, equipada, cd., ac. llame 281-661-7922 CHEVY SILVERADO ‘ 04 LLAME automático, estéreo, ac, cabina regular. llame 281-661-7922
���� BMW 328 I ‘ 11 LLAME automático, quemacocos, todo eléctrico, piel, cd., ac. llame 281-931-3900
��������
CADILLAC ATS ‘ 13 LLAME automático, quemacocos, r/alloys, todo eléctrico, piel. cd., ac. llame 281-9313900
��������
���
CADILLAC ESCALADE ‘ 12 LLAME edición platinum, 14k millas, rines 26”, quemacocos, todo eléctrico, piel, tv/dvd, navegador, 3 fila. llame 281-931-3900
GMC SUBURBAN ‘ 99 LLAME automático, equipado, cd., ac., crucero. llame 281-661-7922
������
���������
������
���
25
������������
��������� GMC YUKON XL ‘ 07 LLAME denali, quemacocos, estribos, piel, todo eléctrico, ac., cd. excelente. llame 832924-7368
CADILLAC ESCALADE ‘ 08 LLAME rines 26” , 1 dueño, cámara trasera, automático, estribos, quemacocos, piel, todo eléctrico, ac., cd. llame 281-9313900
NISSAN ALTIMA ‘ 08 LLAME automático, r/alloys, piel, navegador. llame 832-463-6451
������
FORD F150 ‘ 01 LLAME xlt, super crew, automático, volante ajustable, equipado, cd., ac., crucero. llame 281-661-7922
TOYOTA COROLLA S ‘ 06 LLAME 68K millas, automático, todo eléctrico, cd., ac. llame 832-924-7368
FORD F150 XL ‘ 06 LLAME 5 velocidades, cabina regular, equipado, estéreo, ac. llame 281-661-7922
CHEVY TAHOE Z71 ‘ 05 $13,997 4x4, automático, estribos, quema cocos, v/ahumados, todo eléctrico, piel, cd., ac., tercera fila. llame 832-924-4671
���
�����
�����
���
����
���
� � �� �
� � ��
� � � ��
����� ��
����
�
���
� �� �
� ���
TOYOTA SIENNA XLE ‘ 06 LLAME automático, paq/madera, piel, v/ ahumados, cd., ac., 3 fila, familiar. llame 832-924-7368
DODGE G. CARAVAN ‘ 05 $4,991 1 dueño, automático, v/ahumados, todo eléctrico, piel, cd., ac., 3 fila, familiar. llame 832-924-7368
CHEVY TRAILBLAZER ‘ 02 $5,491 automático, estribos, cd., ac., todo eléctrico, familiar. llame 832-924-7368
El auto o troca que necesita para su familia o negocio, búsquela en
������
�����
�� � �
� �� �
���
�
� ��
���
� �� �
�� � ��
�� �
�� � ��
���
���
���
����
���
���
����
����
���� �
�
� �� ��
� � ��
���
� � ��
�� � ��
����
� � ��
����� � � � � � � � �� �
�� �� � ��� � � �
���
� � �� �
� � �� ��
� � �� �
��
������ ��
�� �
����
Y haga un buen trato
�����
����
�� ��
�����
�����
� ���
������ �����
����
��� �
�� ���� ���� ��
���
����
��� ���
����
�� ��
����
����
��
��� �� ��� � �� � �� ��� �� � � ��� �� �� � �� ��� ��
�
�������� ��
����
�
�
���� ��
����
���
El legado Pionera
Conocedora de su campo y segura de sí misma, Carolina Guillén, ha sabido ganarse su lugar en el periodismo deportivo, un campo todavía dominado por los hombres.
y la pasión
del
Sensei Huerta El gran sueño de Ramiro Ángel Huerta es lograr que su nombre llegue a lo más alto de la MMA.
Deportes
/Foto: Norma Vásquez
Lograr el equilibrio entre el yin y el yang en la vida es una virtud de pocos, como Ramiro Ángel Huerta, que ha encontrado el perfecto balance: la tranquilidad y paciencia con sus alumnos y la furia y la fuerza con sus oponentes en el ring. #MMA
Por Laura M. Gómez
El elegido n
Nombre: Ramiro Huerta
n
Récord: 6-2-0
n
Edad: 33 años
n
Fecha de nacimiento: septiembre 15 de 1980
n
Última pelea: Julio 19, 2013
n
Categoría: peso Bantam
n
Altura: 5’9” (176cm)
n
Nacionalidad: Estados Unidos
Houston.- En medio de la soledad de un pequeño centro comercial por la calle Gulfton, al sureste de la ciudad, un letrero de buen tamaño nos indica que hemos llegado a Millennium Martial Arts, una escuela de artes marciales para niños y jóvenes. El sol refleja sus rayos en un sinfín de trofeos de todos los tamaños que se avistan por la ventana y que hacen juego con una pancarta que tiene una cara misteriosa con las palabras “El elegido” escritas en ella. Un dinosaurio verde con rasgos infantiles pintado en la puerta de entrada nos da la bienvenida con una sonrisa de “oreja a oreja”, está vestido como karateca. Cuando entramos, varias caras sonrientes nos saludan, al parecer todos se conocen de nombre y desde hace tiempo. Las fotos invaden las paredes del lugar, algunas de karatecas renombrados, otras de estudiantes y otras de Ramiro Ángel Huerta, el profesor y dueño del lugar, en plena acción de combate.
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
27
Los más ricos
Mire el video de este reportaje en www.semananews.com
Houston.- Si se compara a las artes marciales con otras industrias deportivas como el boxeo, en donde un boxeador puede obtener hasta 45 millones de dólares por pelea, se convierten en las cenicientas. Sin embargo, no se puede menos preciar a la MMA, ya que muchos peleadores ya se han hecho millonarios. Entre más fuerza y renombre acumula la MMA más largo y grande será el número de ceros en la cuenta bancaria de aquellos involucrados en este deporte. Por ahora los cinco más adinerados son:
Transformación La palabra japonesa Sensei es utilizada para designar a un maestro o un sabio, la traducción literal es “el que ha nacido antes” o “el que ha recorrido el camino”. En el caso de Huerta, de 33 años, le cae como al anillo al dedo, ya que posee el conocimiento y la experiencia de un peleador, y por eso puede enseñar. Cuando habla sobre su pasión, una chispa resplandece en sus ojos verdes y ya no es el Sensei Huerta paciente y comprensivo el que está allí, si no el peleador, El elegido. Y esa determinación la aplica incluso con el mismo, al punto de que ha logrado destacarse en el mundo de la jaula con su peso batam, nada fácil para quien no tiene la suficiente disciplina y fuerza de voluntad. “Desde hace un año he comido lo mismo en el desayuno, el almuerzo y la cena”, aseguró Huerta, a la vez que soltó una sonora carcajada cuando le preguntamos si algunos días no hacía una que otra “trampita”. Su desayuno consiste de un pedazo de jamón, huevo hervido, unos cuantos cuadros de papa roja y una tajada de pan. Al almuerzo y la cena come un pedazo de carne o pollo con cucús y muchos vegetales. Todo en porciones bien calculadas, ni un poco menos, ni un poco más. Pero su sacrificio no consiste solo en abstenerse de probar una suculenta comida, su rutina sagrada de entrenamiento también cuenta mucho.
Sueños
Huerta hace parte de los Legendary Figthers, el equipo con el que ha combatido.
Hace poco, Huerta participó en el concurso nacional Camino al éxito patrocinado por la marca Schick Xtreme3, una campaña hispana a nivel nacional que ofrecía a un boxeador y a una bailarina la oportunidad de hacer sus sueños realidad. Huerta se enfrentó a dos aguerridos boxeadores: Jay Rodríguez y Wesley Ferrer, pero al final fue su historia la que conquistó el voto mayoritario en las redes convirtiéndolo en el merecedor de premio con el cual quiere cumplir parte de su sueño de mejorar las instalaciones de su gimnasio. Pero los sueños no murieron allí, el también estudiante de negocios quiere seguir sumando puntos en su carrera como peleador, y el dinero que gane repartirlo de forma equitativa en seguir disfrutando su pasión y cosechando su legado. lauragomez@semananews.com
Foto: Archivo
El excampeón ligero y wélter del UFC ha recibido cerca de $3 millones por sus combates, así como ingresos tales como ventas de dos libros, ganancias de un Gimnasio de MMA y patrocinio de la línea de ropa RCVA, que no le cae nada de mal a su bolsillo.
Tito Ortiz
15 millones
Foto: Archivo
El furor que ha generado el seguimiento y la práctica de las artes marciales mixtas ha ido a la par con el aumento de los costos para quienes quieren aprender este deporte. Sin embargo, Huerta asegura que él no hace lo que hace por el dinero y que de hecho cobra mucho menos que los demás. Para él su compromiso principal está con los jóvenes, de quienes espera que utilicen la disciplina y la confianza que desarrollan con esta práctica deportiva para salir adelante, a pesar de las adversidades que se viven en ciertas áreas de Houston, especialmente en donde hay una alta concentración de hispanos.
20 millones
El Bad Boy dominó los pesos semicompletos por 3 años y vendió la mayor cantidad de pagos por evento (PPV). Ahora, el chico malo tiene su propia línea de ropa y tiene un gimnasio para peleadores profesionales (Punishment Training Center).
Randy Couture
14 millones
Foto: Archivo
No tiene precio
B.J Penn
El Capitán América, como era conocido, pertenece al salón de la fama del UFC y fue el primero en sostener dos títulos en divisiones diferentes al mismo tiempo, campeón pesado y semicompleto. Como si fuera poco es actor de Hollywood.
Chuck Liddell
13 millones
Foto: Archivo
Millennium Martial Arts permite a sus alumnos crecer como karatecas y como personas. /Foto: Norma Vásquez
En una época fue el peleador más temido del planeta por su devastadora mano derecha. Uno de los más dominantes del UFC , Iceman, como es conocido, recibió casi $5 millones por sus peleas dentro del octágono. También es actor.
Brock Lesnar
12.5 millones Su tiempo en la UFC fue corto, tan solo 4 años. La estrella de WWE se coronó campeón pesado y es uno de los gladiadores que más ha vendido pago por evento para la empresa, además uno de los primeros en ganar $1 millón por combate.
Foto: Archivo
Compromiso de vida El reloj marca las seis de la tarde y por todas partes hay niños entre 7 y 10 años de edad que revoletean por el lugar para llegar a clase a tiempo. El gimnasio está dividido en dos cuartos con un pasillo en medio, uno para entrenar a los mayores que quieren participar en MMA (Artes Marciales Mixtas) y el otro para las clases de karate. También hay una gradería al lado del salón para que los padres puedan ver a sus hijos entrenar. El profe Huerta se dirige hacia su primera clase del día. Los niños lo saludan, le hacen plática y él de igual manera les hace preguntas sobre su día y los hace reír. Al mismo tiempo revisa que todos tengan su cinta de karate puesta, sin ella no pueden pisar el salón. Por donde quiera hay frases de aliento, “Nunca te rindas”, “Tú puedes”, “Siempre da el 100%”, cada una de ellas ha tenido el honor de ser la frase de la semana, una estrategia que el profesor Huerta tiene para motivar a sus alumnos a salir adelante en la clase, pero también en la vida. El afecto de los estudiantes hacia su maestro es evidente, al igual que la confianza y la admiración. “Me gusta practicar porque quiero saber muchas cosas y el profe me han enseñado bastantes. Cuando sea grande también quiero ser instructor de karate”, confesó con una sonrisa Iván Sánchez, de 9 años, uno de los pupilos de Huerta. Iván y sus compañeros tienen en el combate entre ellos mismos su actividad favorita, y eso lo sabe el entrenador Huerta, quien además tiene claro que esta es la estrategia más efectiva para defenderse. “A mí me gusta cuando nos pegan, cuando entrenamos para protegernos, por eso estoy aquí, para poder protegerme y no tener miedo”, contó Ashely Alanis, otra de las estudiantes. Son cerca de 100 los alumnos que asisten al gimnasio Huerta, en su mayoría latinos, un motivo más para alentar a Huerta, quien a pesar de haber nacido en EE.UU. tiene unas fuertes raíces mexicanas y se siente comprometido en ayudar a su comunidad.
Deportes
Artes marciales mixtas
Deportes
Reynaldo Antonio Hernández
28
Fútbol
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
De héroes a villanos ¿por qué?
En las
redes Jos Mardoqueo Henriquez
Por José Luis Castillo @jcastillocas
@saldivar27
Si no castigan a Fito, seguirá mostrando más corrupción la Fesfut solo porque es la figurita José Miguel Granadino León
Marvin René González Leiva
Salvador Eduardo Colocho
Yo no sé cuál es el dilema de la FESFUT, que ponga a todos los de playa en la mayor y vamos a tener trozo de equipo. Grande Selecta de Playa, ¡nos enorgullecen! Darwin Dolores Bonilla
Dagoberto Portillo
FESFTUT suspende a 22 jugadores
Rodolfo Zelaya, jugador de la selección de El Salvador (Dcha.), en acción contra Honduras en Houston hace unos meses por la Copa Oro. Zelaya es uno de los pocos integrantes de “La Selecta” que han salido libres de polvo y paja. /Foto: Domingo Banda
Por Magdalena Flores
Ramón Ulices Flores Aguirre
Miguel Ángel Montes Moreno
San Salvador.- Los jugadores de la selección de El Salvador sancionados por su participación en el amaño de partidos son protagonistas del mayor escándalo del fútbol de este país. La afición salvadoreña siempre ha tenido la “esperanza” en la selección, pese a que no han clasificado a un mundial desde 1982. Sin embargo, tras conocer que al menos 17 seleccionados han sido sancionados, 14 de ellos “de por vida”, por sus vínculos con sobornos para arreglar partidos en beneficio de redes internacionales de apuestas, sus seguidores están “defraudados”, “decepcionados” y “dañados”.
A Ramón Alfredo Sánchez Paredes
Alfredo Alberto Pacheco
todos los condenados les dieron varios días para apelar la decisión de la Fesfut; además, todos los equipos de la primera división que sean afectados por esta decisión tienen iguales días de plazo para inscribir a nuevos jugadores.
“Los aficionados teníamos la esperanza de verlos más allá, en otro mundial, por ejemplo (...) siempre queríamos que ganaran, pero estamos defraudados, es una vergüenza para todo el país porque a todos nos ponen en ridículo”, dijo Lucas Hernández, un ferviente seguidor de la ‘Selecta’ que trabaja de vigilante. “Nos alegramos de la decisión de separar a estos traidores (...) del fútbol salvadoreño”, indicó por su parte el jefe de
la “Barra Azul”, Iván Flores, que aglutina a unos cien integrantes. Mientras que José Efrain Chávez, un humilde anciano que se gana la vida barriendo las calles de San Salvador, señaló que “la afición está decepcionada porque los ve como unos corruptos”.
Luis Alonso Anaya
Trago amargo Según la “primera resolución” de la Fesfut, de los 22 investigados 17 son culpables, de los cuales 14 fueron castigados “de por vida”, aunque no dieron detalles del nivel de complicidad de los jugadores. También determinó que los jugadores Benji Villalobos Salgado, Rodrigo Alejandro Martínez, Rodolfo Antonio Zelaya y Emerson David Umaña Corleto tendrán “una prorroga de 20 días para ahondar en la investigación”. De los 22 seleccionados investigados solo Carlos Carrillo fue absuelto.
@PenchoyAida
¿A juicio de los panelistas, los directivos de la FESFUT deben de renunciar? Independientemente sean culpables o no éticamente. Dennis Jonathan Alas Morales
Pasión por el fútbol El Salvador
Si los jugadores suspendidos de por vida quieren apelar a la Fesfut deben cancelar $200. ¡Vaya, vaya! ¿Eso cuesta que le quiten la inhabilitación a los jugadores?
Partidos “arreglados” Entre los partidos investigados está el que El Salvador perdió por goleada 5-0 contra México en la Copa Oro de la Concacaf de 2011. También están tres partidos amistosos: en 2010 Estados Unidos-El Salvador (2-1); DC United-El Salvador (1-0) y ParaguayEl Salvador (4-1) en 2012. El presidente de la Fesfut, Carlos Méndez, anunció que también han abierto una investigación contra Yimmy Rodrigo Cuéllar León, Alexander Escobar Rosales y Cristian Alexander Sánchez, por lo que quedan suspendidos por 30 días de cualquier actividad deportiva. El Salvador también investiga el amistoso que la selección mayor de este país disputó con Venezuela en mayo pasado, entre otros, indicó Méndez sin dar detalles. La selección salvadoreña ha suspendido toda actividad por orden de la Fesfut hasta que se esclarezca el caso de amaño de partidos. /EFE
La Federación Salvadoreña de Fútbol realizó un primer movimiento en el tema de los supuestos amaños y suspendió a 22 jugadores para seguir con las investigaciones. Los seleccionados no verán actividad deportiva por 30 días. http://bit.ly/1fyq8K9
William Osael Romero Castillo
FESFUT conocía intento de amaño
Rodolfo Zelaya, máxima figura del seleccionado salvadoreño, confirmó haber participado en una reunión en la que se discutió la posibilidad de “vender” ese duelo para favorecer a la mafia de las apuestas. http://es.pn/14Cf1b6 Cristian Castillo Martínez
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
29
Deportes
Fútbol
“El que quiera azul celeste…”
El Tato Noriega, un ex seleccionado mexicano, cree que un pasaporte no es garantía para que un jugador forme parte del Tri. Foto: Archivo
*Por Daniela Rodríguez
“La mayoría de la gente ha hablado al estadio, a las oficinas, para pedirme boletos para ver al América, no he recibido ni una sola llamada para decirme ‘quiero ver a mis tiburones’. Entonces, si voy a tener el estadio lleno de americanistas, pues que les cueste. No hay nada contra la afición, no hay nada contra los seguidores. Si quieren ver al América, que les cueste”, dijo Fidel Kuri, dueño del equipo. Pena le debería dar a este señor llamarse “percusor del futbol”. Mientras que otros clubes hacen campañas para intercambiar boletos por productos en especie para enviar a las zonas damnificadas del país, este señor, al parecer, ya vio que su equipo no va a llegar muy lejos, así que va a explotar en la medida de lo posible el resto del calendario para su beneficio económico. ¡Qué vergüenza! “Son cosas que yo no quería decir hasta el momento, pero me hacen abrir la boca ustedes como prensa”, remató Kuri. Yo sólo le digo… señor Kuri, todo se paga en esta vida. drodriguez@espndeporteshouston.com
*Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 am por 1180AM en Houston.
Extranjeros en el Tri, ¿sí? o ¿no? Enfoque
Los tiburones rojos del Veracruz comenzaron este Apertura 2013 en lo alto de la tabla general, sin un gran plantel, pero convenciendo y enamorando a una afición que no los veían en el máximo circuito desde el 2008. A la fecha cinco del torneo se colocaban como líderes, festejaban sus tres victorias y además se vanagloriaban de tener al líder de goleo en el equipo, Ángel Reyna, quien inclusive llegó a mencionar que “Dios le va al Veracruz”. Pues dejaron de rezar o se olvidaron de ellos, porque después de ese maravilloso inicio, perdieron el invicto en la jornada 7 ante Toluca (3-1) y desde entonces no conocen la victoria. Sin embargo, deben preocuparse por las seis jornadas que les queda en el torneo para subir de su novena posición de la tabla y aspirar a la liguilla. Recordemos que aunque Veracruz pudiera ser o haber sido la sorpresa del torneo, la encomienda del Cabezón Luna era salvarlo del descenso… me imagino ya se puede dar por bien servido. Ahora se enfrentan al actual líder del torneo que llega de vencer 3-1 a Chiapas. Pero la falta de resultados en las jornadas recientes y su próximo rival no han sido lo único negativo que acompaña a este equipo, la manera en la que ascienden, el no contar con su mejor jugador para el trabajo de la semana completa dada su convocatoria a la selección nacional y para colmo, que el dueño del equipo les haya subido los precios de la taquilla para este partido de manera estratosférica, es realmente una tragedia, si asiste el 30% de la afición para este encuentro, me parece mucho. Para que se den una idea del incremento, de $130 pesos (10 USD) que cuesta el boleto más barato, lo subieron a $520 (40 USD), y el más caro de $990 (77 USD) incrementó a $3,960 (309 USD), ¡prácticamente un incremento del 300% o más! ¡Un total abuso! ¡En uno de los 10 estados del país con peor producto interno bruto per cápita! Y seamos muy honestos, a los únicos que va a perjudicar es a los jugadores que saldrán a la cancha sin tener a su afición.
Por Laura M. Gómez
Quiere entrar
Bristol CT.- El tema de la participación de los jugadores extranjeros naturalizados en la selección nacional de México sigue dando de qué hablar, tanto en los medios de comunicación como en las conversaciones entre amigos. Dentro de los que han mostrado públicamente su punto de vista se encuentra José Antonio Tato Noriega, actual comentarista de ESPN Deportes, y quien participó en la selección de su país en 6 ocasiones y jugó durante 14 años en varios equipos de la primera división de México. Noriega sabe muy bien lo que es representar el Tricolor en las canchas, y por esto cree que deberían haber más restricciones en poder volverse un jugador naturalizado. “Creo que un representativo nacional es eso, una muestra del país. No es un club, no es un trabajo, así que aquellos que argumentan que un mexicano naturalizado que cuenta con un pasaporte ya está completamente apto para representar el país, falta un análisis mayor”, fue lo que resaltó el comentarista. También aclaró que no cierra las puertas a los jugadores extranjeros en la selección nacional, pero lo que sí cree es que el proceso para escogerlos debe ser más minucioso. “Yo vivo en Estado Unidos y podría representar a ese país, pero no me siento capaz de hacerlo”, señaló, poniéndose él mismo como ejemplo. Piensa que la situación es la misma que se viven en un concurso de belleza, en donde una participante con cultura y acento diferente no puede representar a un país del cual no es. Agregó que la crisis la tiene la selección mexicana, no el fútbol mexicano, y que la culpa es compartida entre los jugadores y el directivo del equipo.
El centrocampista argentino Christian Giménez es un ejemplo de un naturalizado mexicano que quiere formar parte de la escuadra mexicana. “Me muero por estar. Vucetich es un buen técnico que va a sacar a los mejores, si me llama me gustaría aportar en un momento tan difícil como el que vive el equipo”, dijo el Chaco. Christian Giménez fue parte de la selección mexicana en los dos últimos partidos, los mismos que complicaron la posibilidad del equipo de ganar un boleto al Mundial, al perder 1-2 ante Honduras en el Estadio Azteca y 2-0 como visitante de Estados Unidos, en Colombus. Vucetich tomó el mando del Tri después de esos duelos y se espera que pronto dé una lista para una concentración la próxima semana en la Ciudad de México, donde comenzará a preparar los partidos venideros.
El Tato n
Nombre: José Antonio Noriega
n
Fecha de nacimiento: 29 de diciembre 1969 (43 años)
n
Lugar de nacimiento: Ciudad de México
n
Altura: 5’9 ½’’
n
Posición: centrocampista
México, el gigante de la Concacaf, está en el quinto lugar de la clasificación en la hexagonal con peligro de no ir al Mundial, ya que dos de los tres boletos directos ya tiene dueños: EE.UU y Costa Rica.
Deportes
30
Béisbol
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
Su salud, un misterio
Más homenajes
Empata marcas
Houston .- En incógnita está la salud del jardinero de los Dodgers Yasiel Puig. El gerente del equipo no pudo dar una respuesta concreta sobre cuánto tiempo estaría fuera el jugador por su supuesta lesión de cadera. FOTO: ARCHIVO
Houston.- Los Medias Rojas de Boston homenajearon al estelar taponero de los Yankees de Nueva York, Mariano Rivera, antes de su último partido en el Fenway Park. El cerrador recibió un dibujo que le muestra sonriendo, además de un cuadro con el número 42, firmado por todo el equipo.
Houston.- El primera base Chris Davis de los Orioles de Baltimore, se afianzó como líder jonronero, empató marcas históricas en el béisbol de las Grandes Ligas y destacó en la jornada del Joven Circuito./EFE FOTO: ARCHIVO ‹‹
El toque femenino de la pelota base Por Laura M. Gómez Enviada especial
Sus programas
Bristol, CT.- No es sencillo moverse en un mundo dominado por hombres, y eso lo sabe muy bien la periodista deportiva Carolina Guillén, quien con su conocimiento y carisma ha logrado abrirse un camino en el todavía muy masculino universo de los deportes. Guillén fue una de las periodistas mujeres pioneras en el deporte. Dio sus primeros pasos en televisión en su país natal, Venezuela, en el canal deportivo Meridiano TV. De ahí fue a probar suerte en Argentina y en el 2004 llegó a EE.UU., en donde entró a formar parte del elenco
■ TELEVISIÓN: ■
Béisbol esta noche
■
#Redes
■ RADIO: ■
Zona ESPN NY, 1050AM
■
E60
Carolina Guillén toma su carrera muy en serio y no se considera una cheerleader en el ámbito del periodismo deportivo. FOTO: ARCHIVO
Trayectoria
de ESPN, en el noticiero deportivo Sports Center, que se emite diariamente desde Buenos Aires. Varios años después sigue con lealtad y fidelidad en la misma cadena, un lugar en donde se siente respetada como persona y como mujer. “Estoy en ESPN por que tienen un concepto preciado de la mujer”, manifestó con orgullo esta comunicadora, que ha hecho del béisbol su especialidad.
Conocedora Aunque es una verdad innegable que Carolina Guillén le da un toque atractivo al programa Béisbol esta noche,, que transmite ESPN Deportes todos los domingos a las 6:30 p.m., no está allí por esa razón, sino porque se puede medir de tú a tú en el manejo del tema con cualquier experto de la pelota base. “Fue muy difícil para mí enfrentarme a una audiencia que le sonaba desconocida la presencia de una mujer en las gradas de béisbol, entonces tuve que ganármelos primero”, admitió esta licenciada en Comunicación Social. Agregó que su principal lucha en sus inicios fue demostrar que estaba donde estaba porque sabía del tema y no porque fuera bonita, ni una
cheerleader, como algunas veces se ve a las mujeres en la televisión. “En inglés hay muchas mujeres que hacen deportes, entonces eso ya no es desconocido. Ahora, en el mundo latino sí, porque siempre califican a la mujer como adorno de la pantalla…y eso no es verdad, nada más tienen que voltear a mirar a ESPN y evaluar a cada una de las mujeres que están en esta plataforma”, dijo con seguridad Guillen, quien es protagonista en varios programas de este canal deportivo, al igual que en programas de radio.
El conocimiento y experiencia de Guillén la han llevado a cubrir varios eventos importantes dentro de los que se encuentran diferentes Juegos de las Estrellas del béisbol, la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, el Clásico de Béisbol, las Series del Caribe y los Juegos Olímpicos de Londres 2012, entre otros. La credibilidad que ha logrado y la tenacidad que ha puesto para posicionarse en un ámbito que ha sido exclusivo masculino sin renunciar a su feminidad, la convierten en un ejemplo para las mujeres. “Somos mujeres emprendedoras que queremos tener nuestro puesto en el campo deportivo”, dijo con mucha firmeza, pero con una sonrisa. lauragomez@semananews.com
El pasado queda atrás para los Astros Por Laura M. Gómez
Muy ocupados
Houston.- Se dice que la tercera es la vencida, ojala así sea para el bien de los Astros, que acaban de completar su pérdida número100 en la actual temporada y la tercera con esta misma cifra en tres temporadas consecutivas. Como lo último que se pierden son las esperanzas, los Astros han decido aprender de la derrota y poner toda su energía en la campaña del 2014, en la que abrirán contra los Yankees de Nueva York, con quienes jugarán 3 partidos del 1 al 7 de abril del próximo año.
Dentro del calendario del equipo para la nueva temporada también se encuentran varios encuentros con sus rivales estatales, los Rangers de Texas, que se enfrentaran con los de Houston un total de 10 veces. Los Medias rojas de Boston, estarán en el Minute Maid para una serie de 3 encuentros un fin de semana antes del descanso del Juego de las Estrellas. Los Bravos de Atlanta, actuales dueños del mejor récord de Grandes Ligas, también visitarán Houston para tres partidos del 24 al 26 de junio.
Así mismo, los Nacionales de Washington (29-30 de abril), los Diamondbacks de Arizona (11-12 de junio) y los Marlins de Miami (25 al 27 de julio) vendrán a la ciudad espacial. El calendario de Astros como locales está repleto de partidos contra equipos rivales de la División Oeste de la Liga Americana, incluyendo
RIVALES 2014 ■ Yankees de Nueva York, 1-3 de abril ■ Angels de Anaheim, 4-7 de abril ■ Royals de Kansas City, 15-17 de abril
10 partidos contra los Atléticos de Oakland (24-27 de abril, 4-7 de julio y 25-27 de agosto) y 9 partidos contra los Angelinos de Anaheim (del 4-7 de abril, del 3-5 de junio y del 2-3 de septiembre), entre otros. Los horarios de los partidos serán anunciados en las próximas semanas. lauragomez@semananews.com
El segunda base José Altuve y el resto de sus compañeros de los Astros tienen la fe renovada para su temporada 2014.
29 de Septiembre al 5 de Octubre - 2013
31
Autos
Deportes
2014 Del L-Zero al 500L Estilo
Houston.-Recién el año pasado se supo de su existencia durante el Salón del Automóvil de Ginebra. Se comercializó inmediatamente en Europa bajo el sello de Ellezero o L-Zero y este año se venderá el modelo 2014 en Estados Unidos con el nombre de 500L. Para la marca italiana Fiat, se trata de la alternativa que busca el público actual en los monovolúmenes de cinco puertas. Basado en la plataforma del 500 (el auto bandera de la marca) el 500L es mucho más largo (26 pulgadas más) y alto (6 pulgadas), y no pierde en nada la esencia del modelo original que acaparó el mercado europeo y luego mundial en la década de los 50. Según el fabricante, puede albergar a cinco ocupantes cómodamente, mantiene gran maletero y asientos que ofrecen una gran postura. Este nuevo 500L apunta por familias jóvenes y consumidores exigentes de mercados maduros, por lo que el estilo y nivel de equipamiento declaran sus intenciones de máximo lujo y talante elitista. Su motorización corre por cuenta de un motor de 1.4 litros turbocargado MultiAir que produce 160 caballos de fuerza administrado por una caja manual.
En Estados Unidos se promocionan con dos nuevos motores (1.6 Multijet II de 105 Hp y 0.9 TwinAir Turbo de 105 Hp) y con la nueva versión Trekking, que presenta un look con una marcada caracterización todoterreno combinado con una alineación elevada para afrontar mejor rutas irregulares, además de una tracción delantera inteligente con tecnología Traction+, un innovador sistema de control que, combinado con los neumáticos M+S de serie incrementa la motricidad del vehículo sobre pavimentos deslizantes.
El nuevo 500L de Fiat promete mucho en el sector de los monovolúmenes. Lo bueno es que consume poco combustible y ofrece una perfecta visibilidad al conductor y al pasajero.
Mire más fotos de este reportaje en www.semananews.com
Ficha técnica n
Motor: 1.4L 4 Cil.
n
Potencia: 160hp
n
Transmisión: 6 velocidades
n
Total pasajeros: 5
n
Consumo: 25mpg/33mpg
n
Precio: desde $19,100
Foto: Cortesía FIAT
Por José Luis Castillo
Todo ello sin renunciar a las cualidades de espacio y funcionalidad típicas del modelo. Los más de 3,000 Fiat 500L que se venderán en EE.UU vienen equipados con propulsor que asegura prestaciones excelentes y un elevado placer de conducción. Cualidades que resultan todavía más interesantes dadas su maniobrabilidad típicamente europea y una dirección precisa y rápida.
de Enero al 52 de Octubre Febrero - 2013 29 de 27 Septiembre
00
Para estar enterados de lo mรกs relevante en nuestra comunidad solo pulsa LIKE o ME GUSTA en nuestra pรกgina en FACEBOOK ยกCompรกrtelo con tus amigos!