Sem 1088 by NewSpan Media

Año lleno de retos

Estudio: detener inmigrantes es ilegal Análisis 3

Linda Vega y su carrera al Senado federal

Reabre sus puertas el renovado Maracaná

Houston 4

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

Deportes 26

Para este 2014 el dúo venezolano Chino y Nacho quiere afianzarse aún más en la industria musical latina. Nos cuentan qué harán para lograrlo.

Espectáculos

5 al 11 de Enero de 2014

• Año 20 • No.1088 • Houston, Texas

Despiértese con la noticia Portada 16-17

Empiezan su emisión antes de que “cante el gallo”, cuando la gran mayoría, sino todos, recién nos estamos levantando. Lo que muy pocos saben es que los que están detrás del programa inician su jornada laboral mientras nos alistamos para ir a la cama. #PRIMERAEDICION

Gente

5 al 11 de Enero - 2014

En esta Edición

Calidad informativa en Español

Fiscalmente responsables

Noticias 4 Control local

SemanaNewsEditorial

El Ayuntamiento de Houston regulará a los negocios que se dedican a préstamos rápidos con altos intererese.

5 Corredor de la muerte Dos hispanos condenados a muerte, un mexicano y un hondureño, son los únicos que tienen fecha de ejecución para este mes de enero.

Vida y Estilo 12 Cuerpo y alma A través de la respiración, el movimiento y varias posturas se logra la flexibilidad, alineación y fuerza que brinda el yoga.

13 Diversión invernal La espectacular pista de hielo que cubre el suelo del Discovery Green en el centro de la ciudad estará abierta al público unas semanas más.

Espectáculos 18 Una nueva voz La cantante Natalia Jiménez será la nueva integrante del jurado del programa “La Voz Kids” que transmite en EE.UU. la cadena Telemundo.

El expresidente de EE.UU. Benjamín Franklin, uno de los padres de esta patria, acuñó esta frase: “en este mundo no se puede estar seguro de nada, salvo de la muerte y de los impuestos”. Impulsar un régimen fiscal es pues para el gobierno, desde siempre, un recurso y un derecho porque sin ellos no se podrían cumplir con las obligaciones de una nación hacia con su pueblo. Es con el dinero recaudado de los impuestos donde se hacen mejoras a las vías de comunicación, a la construcción de hospitales, centros sociales, a la inversión en aspectos prioritarios como educación, salud, impartición de justicia, combate a la pobreza e impulso de sectores económicos que son fundamentales para el crecimiento de una nación. También hay contribuciones como las aportaciones al seguro social, a la jubilación, entre otros. De no hacerlo, el gobierno no puede destinar recursos para cubrir las necesidades de una sociedad y es por eso que pagar impuestos se ha convertido en una obligación. Bueno, entonces, si pagas impuestos deberías tener derecho al uso de esos recursos y el aparato estatal, federal e incluso municipal, debería estar agradecido por esas contribuciones. ¿O no? La respuesta debería ser “sí”, pero en realidad es “a medias”, al menos para los contribuyentes que además tienen el estatus de indocumentados. De acuerdo a un informe del Centro de Política, el pago de impuestos de las personas que se encuentran de forma irregular en EEUU. asegura que la mitad de los más de 11 millones de indocumentados declara y paga sus impuestos. El cálculo total es de 11.2 mil millones de dólares en pagos por impuestos, que incluye 1.2 mil millones de dólares en impuestos personales, 1.6 mil millones de dólares en impuestos a la propiedad y 8.4 mil millones en impuestos general a las ventas. Los datos deberían callar las burlas políticas de los que creen fielmente de que los indocumentados son una carga fiscal para la sociedad. La realidad es otra. Ellos, como todos los demás contribuyentes, pueden utilizar los servicios sociales y gozar de los beneficios a los que han adquirido con total derecho por abonar lo que le toca de acuerdo a ley. La teoría de que son un estorbo económico no es tal. Al contrario, el país más poderoso del mundo no tiene carga fiscal por parte de los mal llamados ilegales. jcastillo@semananews.com @jcastillocas

Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief José Luis Castillo City Editor Marina Gil Reporters Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Daianna Roberty Paola Montoya Yanet Pintor Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Michelle Galván Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

19 ¡Oh Natalia! Natalia Lafourcade lanzará su cuarto disco musical y en esta ocasión tendrá la tarea de interpretar los temas de uno de los compositores más famosos de la historia.

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes 28 Un ejemplo

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto Archivo

Un alpinista ciego espera que su hazaña, llegar a la cima de los siete picos más altos del mundo, sea reconocida en el libro de los Récord Guiness.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

5 al 11 de Enero - 2014

#Planeando

Análisis

Noticias

Las órdenes de detención de inmigrantes interrumpen la forma normal de trabajo del sistema judicial, según un informe del Centro de Políticas Inmigratorias. Foto: Archivo

Por Michelle Galván

A veces pasamos tanto tiempo planeando que nos olvidamos valorar quiénes realmente somos, de dónde venimos y con quién contamos para afrontar los momentos buenos y malos que traerá consigo este nuevo año. Nos alejamos de nuestras creencias de lo que tú tal vez llamas Dios, energía padre o con otro término, y cuando nos distanciamos todo parece salir mal, fuera de contexto. Muchos de nosotros buscamos un equilibrio y, claro, planeamos nuevos retos para este año pero, recuerda que lo mejor es hacerlo con las alas bien abiertas para tener un vuelo firme sin olvidarnos de lo que somos y de las virtudes con defectos que nos definen. El miedo se ha apoderado de muchos de nuestros planes pero no dejemos que se apodere de nuestro ser. Un guía espiritual me dijo una vez que si dejamos que brille la luz interna que llevamos dentro, automáticamente se reflejará en nuestro exterior y no habrá nada ni nadie que pueda apagarla, excepto el miedo, una idea creada por nosotros mismos para querer bajar la intensidad de nuestro propio brillo. Este 2014, hagamos un año de diferentes factores, para tener otro producto, sumemos el ánimo a nuestra actitud restándole el miedo y dividámoslo con amor para compartir nuestros triunfos, fracasos, alegrías y tristezas, porque disfrutaremos más, más allá de tener fortuna, popularidad y objetos ya que al final de cuenta la vida nos pasará la factura y no queremos pagar más intereses de los que no hemos recibido el reembolso. Todos tenemos un ejemplo a NO seguir, el mío: ella, quien por cierto se convirtió en una de mis maestras, pues sé que voy a planear con el corazón más que con la mente para ser diferente… ¿y tú? @michelle_galvan

*Galván es presentadora de los noticieros de las 5 p.m. y 10 p.m. de Univisión en Houston.

Estudio: Detención de inmigrantes es ilegal LibreOpinión

El tráfico de la ciudad volvió a la normalidad aunque es mucho, como siempre, a su máxima capacidad. Como el gimnasio de la esquina donde no cabe más un alma, algunas de estas trabajan sus cuerpos con el único objetivo de que su imagen exterior pueda saciar su ego. Esto me recuerda a esa mujer que cumple años en estos días a quien enero le abre las puertas año con año a su estado civil para lucir disponible ante aquellos que satisfacen a sus ojos y se empalagan a la primer palabra que gesticula. Su carácter frívolo es como la temperatura que predomina en este momento en gran parte del país, su cartera brilla por ser nueva y de una prestigiosa marca traída de París, mas sin embargo su contenido se compara al desierto del Sahara. Sola quedó después de aquella relación que parecía ser la más estable del mundo y que provocó que su latir se asociara con el eco. Esa joven confiada de su personalidad, ansía que algo la vuelva a poner en su lugar, sus ojos y comportamiento lo piden a gritos. Los años comienzan a pesarle, a pesar de que planeó todo: hizo un proyecto de vida donde la fortuna, el éxito y lo tangible eran la medula espinal, pero nunca presupuestó la humildad, la espiritualidad, el agradecimiento, que es lo más costoso pero lo más gratificante. Y no lo hizo simplemente porque no son visibles como el carro que maneja o como la ropa que la cubre. Ella siente que no se ha quedado sola pues su única amiga es la popularidad que ha ganado con quienes la rodean, a cambio de reformar su persona por su personalidad. Quienes estábamos cerca de su esencia nos contagiaba con su autenticidad. Hoy nos alejó su falsedad.

El pedido de mantener detenidos a indocumentados por parte de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) “es ilegal”, según un estudio que afirma que las jurisdicciones que no quieran participar del programa federal Comunidades Seguras tienen razones legales para negarse a hacerlo. En un artículo publicado recientemente por el Centro de Políticas Inmigratorias (IPC, en inglés), Christopher N. Lasch, profesor asistente en el Colegio de Abogacía “Sturm” en la Universidad de Denver, explicó que, en su opinión, el pedido de mantener a los inmigrantes detenidos “es ilegal”. “Ante todo, las órdenes de detención de inmigrantes (immigration detainers, en inglés) permiten en arresto de inmigrantes donde el Congreso no lo ha autorizado”, dijo Lasch.

¿Por qué? Lasch puntualizó que «el Congreso ha aprobado cuidadosamente los requisitos para un arresto de inmigración», pero, a la vez, «las órdenes de detención extendida de inmigrantes van mucho más allá tanto de la autoridad de arresto fede-

ral como de la autoridad de arresto local». «En segundo lugar, esos detainers crean sustanciales problemas con respecto a la Cuarta Enmienda”, es decir, la enmienda de la Constitución de Estados Unidos que prohíbe “detenciones irrazonables” y que requiere que los arrestos se realicen con una orden judicial que explique la “causa probable” que lleva a ese arresto. “Como lo dijo una corte federal de distrito, los detainers básicamente ‘autorizan el arresto sin órdenes de arresto de personas con respecto a temas o conductas que no son criminales’”, comentó Lasch.

Son un trámite Los detainers, según la definición provista por Lasch, son “un pedazo de papel emitido por agentes de inmigración por el que se le pide a agentes de otra fuerza de seguridad que mantengan en custodia a un prisionero que podría quedar en libertad y que transfieran a ese prisionero a los agentes de inmigración”. La respuesta usual de las agencias de seguridad estatales o locales es mantener al inmigrante prisionero detenido hasta que

Los números* 2006:

15,000

2011- 2013: Más de

350,000

*Órdenes de detención. Fuente: IPC

lleguen los agentes de inmigración. Sin embargo, dijo Lasch, “la resistencia de autoridades estatales y locales a los detainers está creciendo rápidamente”. Para Lasch, los detainers son “una herramienta clave en la nueva era de cumplimiento de leyes migratorias en la que vivimos” y son usados en el marco del programa federal Comunidades Seguras para que el Gobierno federal pueda capturar a los inmigrantes que busca deportar.

Límites Importantes ciudades (Nueva York, Chicago, San Francisco y Seattle), dos populosas jurisdicciones (el condado de Miami-Dade y el californiano condado de San Bernardino) y dos estados (California y Connecticut) han aprobado medidas que limitan la obligación de las autoridades locales de responder a los detainers. En su opinión, las jurisdicciones que “quieran salirse de hacer cumplir las leyes inmigratorias tienen una sólida base legal para hacerlo”. Ese derecho proviene de la Décima Enmienda, que impide que el Gobierno federal le ordene a la policía local cómo actuar. Los argumentos que Lasch enumera en su artículo son técnicos y de carácter legal, basados sobre todo en decisiones de la Corte Suprema federal sobre cambios en las leyes migratorias en los últimos veinte años. Según el máximo tribunal estadounidense, esos cambios “han hecho que la drástica medida de la deportación sea ahora virtualmente inevitable para un gran número de no ciudadanos convictos de crímenes”. Pero no son solamente los inmigrantes con antecedentes criminales quienes se ven afectados por detenciones prolongadas. Según, Lasch, el 75 % de los indocumentados con “detainers” en los últimos cuatro años no eran criminales./EFE

Noticias

Houston

5 al 11 de Enero - 2014

Vega: “Soy mujer, soy latina y tengo convicción” Rumbo al senado ■ Nombre:

Linda Vega

■ Profesión:

Abogada de Inmigración

■ Aspiraciones: ■ Partido:

Candidata al senado federal

Republicano

■ Oponentes:

John Cornyn (actual senador) Dwayne Stovall, Steve Stockman

■ Primaria

republicana: 4 de marzo 2014

salud conocido como Obamacare no sea un éxito, es mantenerse firme en contra del aborto. "La reforma sanitaria impulsada por el gobierno de turno es un concepto decepcionante porque se basa en la esperanza y el cambio, una idea que se vendió al pueblo estadounidense y usó para impulsar todas estas políticas que se suponen iban a mejorar nuestras vidas", señaló. Vega insistió en que lo único que ha hecho Obama estos años es brindar a la ciudadanía posibilidades políticas sin un plan directo, algo que, "la gran mayoría de estadounidenses no desea". El gran desafío que tienen las nuevas caras políticas es acabar con el voto emocional que impulsó el presidente, Barack Obama, en sus promesas electorales, considera la candidata republicana al senado federal, Linda Vega. Foto EFE

Houston.- Para la republicana Linda Vega, abogada texana de origen mexicano que busca un asiento en el Senado federal, el gran desafío que tienen las nuevas caras políticas es acabar con el voto emocional que impulsó el presidente, Barack Obama, en sus promesas electorales. Nacida en Weslaco, en la frontera con México, Vega quiere derrotar en las primarias republicanas al actual senador John Cornyn (R-Texas), quien ocupa ese cargo desde hace más de una década. De lograr su objetivo, esta abogada de inmigración quiere darle un ejemplo al país para afianzar el papel de la mujer hispana en la política nacional. "Yo soy una candidata que quiere hacer el cambio y avanzar para apoyar y representar a la gente de mi

“Y

o soy una candidata que quiere hacer el cambio y avanzar para apoyar y representar a la gente de mi estado”. ~ Linda Vega

Bajo control de la ciudad Por Marina Gil Houston.- Este nuevo año comienza con nuevas reglas para los negocios de préstamo diario o préstamo bajo a cambio del un título de automóvil conocidos como payday loans o auto loans en la ciudad de Houston. De acuerdo a una ordenanza aprobada por el Concilio, los más de 500 negocios del ramo que operan en esta ciudad deberán limitar los intereses excesivos y el número de veces que refinancian estos préstamos que muchas ocasiones crean una deuda impagable para el solicitante. Quien no cumpla con las nuevas especificaciones se hará acreedor a una multa de 500 dólares. “Sabemos que los prestamistas merecen tener una ganancia a sus inversiones pero no cargando intereses astronómicos a consumidores desesperados que

no tienen otra manera de solucionar una emergencia económica, el modelo que estoy recomendando para la ciudad de Houston logra este equilibrio”, aseguró la alcaldesa Annise Parker. “Una persona que utiliza el título de su auto para solucionar una dificultad económica podría terminar perdiendo su medio para llegar al trabajo o llevar a sus hijos a la escuela”, mencionó la alcaldesa en un comunicado.

estado. Soy mujer, soy latina y tengo convicción para hacer la diferencia y darle la oportunidad a nuestros hijos para que vivan en un país mucho más eficaz", dijo Vega. Esta abogada se considera una mujer con principios conservadores, y uno de sus pilares, aparte de luchar por todos los medios para que el plan de

Mayor participación En política estatal, cree que los principios de gobierno adoptados en Texas han dado un resultado alentador en cifras reales a la economía, pero advierte que existe una absoluta disparidad en la participación electoral, lo que, en su opinión, impide que haya una justa representación en las oficinas gubernamentales. "Sólo hay un universo electoral de 650,000 personas que eligen los puestos claves como la gobernación, vicegubernatura, senadores y representantes. Me parece que nadie quiere cambiar ese círculo electoral, ni los demócratas ni los republicanos", sostuvo. En materia migratoria, Vega asegura que los esfuerzos de los activistas y los políticos no debe ser ya el Dream Act sino más bien una reforma migratoria integral que pueda ayudar a los indocumentados.

Los negocios de préstamo diario o sobre título de automóvil deberán registrarse con la ciudad de Houston y cumplir una serie de requerimientos impuestos a partir de ahora. Foto Archivo

Con la ordenanza propuesta por la alcaldesa Parker, Houston se une a otras ciudades en el estado como Dallas, Austin, El Paso y San Antonio con reglamentos similares. Según la legislación vigente en Texas, no hay límite a las tasas de

interés que los prestamistas de estos negocios pueden cobrar, tampoco restringen el número de veces que pueden refinanciar el mismo préstamo, situaciones que con frecuencia atrapan a los prestatarios en un ciclo de deuda , donde nunca son capaces de pagar el préstamo. La ordenanza aprobada el mes de diciembre incluye entre otros requerimientos que: Las empresas de préstamo de día de pago o títulos de automóviles se registren con la ciudad cada año. Limita los préstamos de día de pago al 20% del ingreso bruto mensual del prestatario y los de

"Hay que ayudar a no aumentar el número de familias separadas por las deportaciones, que no se les quite el pago de la matrícula universitaria a los estudiantes indocumentados, y principalmente ayudar a los que han estado mucho tiempo en el estado a que obtengan una visa o un camino a su regularización", dijo.

Los latinos Desde 2005 Vega ha tratado de incitar al hispano a que se convierta en ciudadano de EE.UU. y manifieste su preferencia política a través del voto y para ello fundó la organización "Latinos ready to vote". "Si solo tres millones de hispanos salieran a votar, el cambio sería radical y el país entendería que los latinos tenemos más poder de lo que muchos creen", indicó Vega, la menor de nueve hermanos y graduada de la facultad de leyes de la Universidad de Texas en Austin. Según cifras proporcionadas por la Secretaría de Estado de Texas, la población hispana representa el 22% (6,831,000) del total en Texas, de los cuales casi cinco millones tienen edad para emitir su voto. Sin embargo, sólo está registrado poco más de la mitad, y, de esa cifra, sólo un 38% participó en las elecciones de 2012. /EFE automóvil al 3% de los ingresos brutos anuales o 70%del valor del vehículo, lo que sea menor. Los préstamos de pago único no podrán tener más de 3 refinanciamientos y préstamos a plazos a no más de cuatro cuotas. También deberían exigir para cada refinanciamiento disminuir por lo menos 25% del capital total de la deuda. Los contratos de préstamo deberán ser escritos en lenguaje fácil de entender. marinagil@semananews.com @marinagil28

Urbe

5 al 11 de Enero - 2014

Noticias

Houston

Noble Causa

Trabajo

Familia y Escuela

El templo Vida Eterna entregará de forma gratuita zapatos y ropa para todas las edades a los más necesitados este 5 de enero a las 11:00 a.m. después del servicio religioso. La iglesia esta localizada en el 2928 Grassmere, Houston Texas. 

Se llevará a cabo una feria del trabajo este 14 de enero a las 9:00 a.m. en el Hotel Embassy Suites del 2911 Sage Road, Houston Texas (junto a Galleria). Representantes de empresas locales estarán disponibles para entrevistar a interesados. 

El Distrito Escolar Independiente de Liberty tendrá un evento familiar este 25 de enero a las 7:30 a.m. para dar la bienvenida al año 2014. Habrá desayuno gratis, y actividades para toda la familia. Para más detalles y registro llamar al 877-724-7789

Dos hispanos serían ejecutados este mes Panorama gris y triste comienzo del 2014 para la comunidad indocumentada e hispana en el condado Harris. Dos inmigrantes tienen fecha de ejecución en este mes de enero tras haber sido sentenciados por delitos de homicidio. #EJECUCIONES

Tamayo En el caso del mexicano Edgar Tamayo, la movilización para salvarlo de la pena de muerte ha sido intensa por parte de grupos comunitarios, del gobierno de Morelos (México), su estado natal y de la Secretaría de Relaciones Exteriores de su país. Tamayo fue sentenciado a muerte por el asesinato en 1994 de Guy P. Gaddis, policía de Houston. Documentos de corte indican que el morelense fue arrestado al salir de un centro nocturno. Fue esposado y transportado a la cárcel en

Justicia del Estado de Texas

Edgar Tamayo sería ejecutado el 22 de enero

Foto: Departamento de Justicia del Estado de Texas

do ha enviado una carta a su homólogo de Texas, Rick Perry, para solicitarle clemencia para el connacional. En un comunicado oficial, la Secretaria de Relaciones Exteriores (SRE) informa que el Canciller José Antonio Meade Kuribreña envíouna solicitud a Perry y a la Junta de Perdones y Libertad Condicional de Texas para el aplazamiento de la ejecución o la conmutación de la sentencia del mexicano, programada para el 22 de enero de este año.

Por: Patricia Estrada Houston.- Edgardo Rafael Cubas, originario de Honduras y de Edgar Tamayo, originario de México, podrían ser llevados a la cámara de la muerte en Huntsville, al norte Houston. El hondureño tiene programada su fecha de ejecución para el 16 de enero. Cubas y otros dos individuos secuestraron, asaltaron sexualmente y asesinaron, de un disparo en la cabeza, a una jovencita de 15 años el 19 de enero del 2002, según información del sitio electrónico del Departamento de Justicia de Texas. Sin embargo la ejecución de Cubas está todavía por verse, ya que por ahora, el hondureño se encuentra en la cárcel del condado Harris en donde permanece desde agosto pasado al otorgársele una revisión de su caso. Su próxima corte en la cárcel del condado Harris todavía no había sido programada al cierre de esta edición, por lo que su sentencia de muerte podría efectuarse en otra fecha. Funcionarios del gobierno de Honduras no regresaron la solicitud de entrevista al cierre de la edición.

Edgardo Cubas sería ejecutado el 16 de Enero 2014 Foto: Departamento de

No perdona Frente de la unidad de ejecuciones ubicada en Hunstville, al norte de Houston, donde se tiene programada la ejecución de dos hispanos para este mes de enero.

“N Rick Perry Foto: Archivo

la patrulla de Gaddis. Fue entonces cuando Tamayo, esposado y dentro de la patrulla, tomó un arma que no se sabe de donde salió y disparó, hasta en tres ocasiones en la nuca, del uniformado. Luego, Tamayo intentó darse a la fuga pero fue arrestado minutos más tarde.

o importa de dónde eres. Si cometiste un crimen despiadado como éste (asesinato de policía) en Texas, debes atenerte al cumplimiento de las leyes en nuestro estado, que incluye un juicio justo y la pena máxima”. ~ Lucy Nashed, vocera del gobernador Rick Perry sobre la postura del mandatario tejano sobre el caso Clemencia Pablo Castro Zavala, de la Asociación de Clubes de Morelenses en Estados Unidos y Canadá ha seguido de cerca el caso Tamayo. Lo mismo ha hecho el gobierno del estado de Morelos. El gobernador Graco Ramirez Garri-

La misiva advierte al gobernador Perry que de cumplirse la ejecución de Tamayo se estaría violando acuerdos firmados en instancias como La Corte Internacional de Justicia que permite el recurso de revisión judicial para Tamayo y casos similares de mexicanos en donde se presume que no se respetó el artículo 36 de la Convención de Viena, al presuntamente, no permitírsele asesoría legal o dar aviso a autoridades consulares de México al momento de su detención. Un convenio que, según la Secretaria de Relaciones Exteriores Perry prometió respetar al firmarlo en el 2008 en cartas dirigidas a Condoleezza Rice, Secretaria de Estado en ese año y a Michael Mukasey, Procurador General de Estados Unidos en dicho periodo. “La posible ejecución de Edgar Tamayo Arias el 22 de enero del 2014 constituiría el tercer caso de aplicación de pena de muerte a un mexicano que es parte del fallo Avena, pues los mexicanos José Ernesto Medellín y Humberto Leal García fueron ejecutados en el 2008 y en el 2011”, dice la carta. El convenio refiere que hasta el día de hoy está pendiente el recurso de revisión judicial que la Corte Internacional de Justicia confirió a Tamayo Arias, junto con otros 50 mexicanos. Sin embargo, los días corren y se acerca la fecha de la ejecución sin que el gobernador Rick Perry de su brazo a torcer. pattyestrada@semananews.com

Noticias

Houston

5 al 11 de Enero - 2014

Estar preparados

Recordando a Kennedy

Nuevo compañero

Las emergencias climatológicas no avisan, por eso la ciudad de Houston invita a la comunidad a estar preparado ante cualquier eventualidad. Para más información sobre cómo hacer un plan de emergencia visite la página www.readyhoustontx.gov.

La red municipal de bibliotecas invita a la comunidad latina a revivir las 15 horas que el presidente John F. Kennedy estuvo en Houston antes de su asesinato. La exhibición estará hasta el 1 de marzo en la biblioteca Julia Ideson en el 550 de la calle McKinney. ‹‹

La campaña de adopción de mascotas en la ciudad de Houston recuerda a la comunidad que a través de su albergue conocido como BARC se pueden encontrar perros o gatos que están buscando un nuevo hogar. Informes, requisitos y costos en el 713-229-7300. ‹‹

Esperan un próspero 2014 para Houston Por Marina Gil Houston.- Un año nuevo propicio para el crecimiento y fortalecimiento de la economía en esta ciudad es el que esperan los diferentes sectores productivos en Houston. Su ubicación estratégica, la solidez que ha mostrado en cuanto a creación de empleos y la economía que se ha mantenido en buenos niveles, son solo algunos de los factores que líderes comunitarios y expertos observan en esta ciudad para pronosticar un año nuevo positivo. “Houston es una excelente plataforma para atraer negocios internacionales y estrechar lazos con tres de los mercados más importantes en el mundo”, señaló Luis Alvarado, director de la red educativa Miami Bussines Pro y del Tecnológico de MonterreyEstados Unidos.

una de las ciudades de vital importancia para lograr esta expansión.

Relaciones internacionales

Luis Alvarado, experto en materia económica dice que el nuevo año traerá un boom para la economía local. Foto Domingo Banda

Luis Malpica y de Lamadrid prevé un año 2014 positivo para la ciudad de Houston y para la comunidad mexicana que aquí radica. Foto Domingo Banda

“L

a energía, el petróleo y su ubicación estratégica contribuyen a que Houston sea un lugar privilegiado para establecer negocios”.- Luis Alvarado

“Uno es el asiático integrado por indios, chinos y japoneses, el otro es el hispano con negocios predominantemente mexicanos, y, el mercado anglo”, agregó durante una visita a esta ciudad para participar en MexPro Expo, una feria de productos y servicios. Alvarado dijo además que la energía y el petróleo contribuyen a que la ciudad espacial sea un lugar privilegiado para establecer negocios. Previó que la reciente reforma energética aprobada en México dará más apertura para que el país vecino haga negocios en este rubro con Houston,

Para el cónsul general de México en Houston, Luis Maplica y de Lamadrid, el 2014 trae muy buenas oportunidades a la ciudad espacial para continuar con su crecimiento económico y fortalecimiento de los diferentes sectores. “Esta es una ciudad muy importante para nuestra comunidad, con el 44% de la población latina -80 a 85% son de origen mexicano- es una ciudad cosmopolita, estratégica para la industria del petróleo y la energía”, dijo. “Tenemos un puerto con muchísima actividad, es un centro importante para la medicina, la cultura, así es que se presta para todo tipo de intercambio mundial tanto con autoridades locales como con hombres de negocios”, recalcó Malpica.

La posición de Houston y su economía son envidiables y por el momento esta urbe sigue en ascenso, consideran expertos en negocios. Foto Archivo

Por su parte, Adora Galas, fundadora de MexPro Expo, dijo que la posición de Houston y su economía son envidiables y por el momento solo ve que esta urbe siga en ascenso. “No hay otros factores que distraigan ese crecimiento económico, la oferta de empleo ha crecido, la economía ha mejorado en todos los sectores, incluyendo el de bienes raíces con un éxodo de mexicanos importante que viene a establecerse aquí y crear negocios”, indicó. Galas hizo hincapié en Houston como un corredor internacional al nivel de otras ciudades como Nueva York, con la particularidad de que esta ciudad tiene mucha cercanía con México y eso permite estrechar lazos comerciales.

Seguridad Para Adrían García, alguacil del condado Harris, no se puede descuidar ni un punto de la ciudad para seguir bajando los índices de criminalidad que se han visto reflejados en estos últimos años. “Para el 2014 yo pienso traer 250 oficiales más a la vigilancia del condado de Harris. Entre mayor crecimiento económico y educativo muestran las ciudades,

Evite contagios de gripe Por Patricia Estrada Houston.- El número de casos de influenza que se han reportado en condados como Montgomery y Harris han puesto en alerta a las autoridades quienes sin ánimo de alarmar a la población le solicitan, simplemente, seguir algunos consejos para evitar el contagio y la propagación de este mal. “Vacunarse”, Así de simple es la respuesta de Martha Márquez, vocera del Departamento de

Salud del Condado Harris, ante la interrogante sobre la mejor manera de prevención. Y es que desde el pasado mes de noviembre, las salas de emergencia se han visto inundadas de personas afectadas con este padecimiento.

Autoridades de salud recomiendan a la población vacunarse contra la gripe y también poner especial atención en la salud de adultos mayores. Foto: Archivo

mayores oportunidades hay de que el crimen se reduzca”, mencionó. “Yo creo que en el condado de Harris estamos trabajando bien en cuanto a seguridad, no podemos descuidarnos ni un momento, tenemos el puerto de Houston que es un punto muy estratégico y que merece toda nuestra atención”, agregó García. Además recomendó a la comunidad hacer sus reportes a través del sitio de internet o aplicación para teléfono móvil www.iwatchharriscounty.com marinagil@semananews.com @marinagil28

Tan solo en la ciudad de Houston 13 casos dieron positivo a la influenza del tipo H1N1 en la semana del 8 al 13 de diciembre con la muerte de un joven confirmada por el Departamento de Salud a causa del mal. “Las nuevas vacunas contra la gripe están disponibles para prevenir que el mal se convierta en epidemia”, dijo. Otra de las recomendaciones de Márquez para evitar la gripe es lavarse las manos frecuentemente, taparse boca y nariz al estornudar y toser. Agregó que hay que poner especial atención a niños y personas mayores de edad con enfermedades crónicas.

5 al 11 de Enero - 2014

Houston

Nuevo año, nueva oportunidad Buen camino

Por Yanet Pintor Houston.- Aunque permitió que se le tomara fotografías, Cristie no quiso revelar su apellido. Actualmente se encuentra reclusa en la cárcel del condado de Harris desde hace seis meses y espera su liberación para este 27 de enero. Es una madre de familia de Houston que tiene la oportunidad de rehabilitarse y reiniciar la vida que compartía al lado de su esposo y sus pequeños. En el tiempo que ha estado en prisión nada le ha dolido más que el remordimiento de haber hecho sufrir a sus hijos de 5 y 7 años de edad, quienes están al tanto de su adicción a los narcóticos recetados. “Uno me decía ‘mami, ya no te tomes esa medicina, mami’...”, recordó con un nudo en la garganta mientras abrazaba a Landon, el mayor de sus hijos durante un festejo navideño organizado por las autoridades del condado al que tuvo acceso por buen comportamiento. Han sido, sin duda, momentos muy dolorosos para esta madre de 40 años. “Me veían drogada y me preguntaban ‘¿mami estás bien?, ¿estás bien?’”, dijo mientras se le quebraba la voz y se le empañaban los ojos.

Cristie dice estar realmente arrepentida y asegura que quiere rehabilitarse para ser una mejor madre, mejor esposa y mejor persona. Ya dio el primer paso al participar en “Better Choices”, un programa de rehabilitación para adictos a las drogas y el alcohol en la prisión. Su deseo de superación le valió la privilegiada oportunidad de celebrar la navidad con su familia en el festejo para el que solamente 11 reclusas fueron elegidas, de las aproximadas 1000 mujeres que hay en promedio a diario en las cárceles del Condado de Harris.

Reclusos* ■ ¿Cuantos?

: 135,000

al año ■ ¿Mujeres?:

10% del

total ■ ¿Liberados?:

350 por

día ■ ¿Regresan?:

81% de los reclusos ya habían estado en la cárcel.

*Fuente: Oficina del Alguacil del Condado Harris

Cristie espera el momento de regresar a su casa para no volverse a separar de su su esposo Gary y sus hijos Landon y Ethan. Foto Yanet Pintor

Según el Alguacil del condado Harris, Adrián García, el propósito de esa clase de eventos es demostrarle a las internas lo importante que es el estar presente en las vidas de sus hijos.

“Buscamos a las madres que se han comportado bien, que están aquí por ofensas menores y que tienen mayores oportunidades de cambiar su destino”, señaló García.

Objetivos En su estadía en la cárcel, esta madre de familia solamente había visto a sus hijos dos veces, la última en agosto, porque le

Noticias daba pesar que sus niños la vieran a través del cristal. “Yo sé que he cambiado y eso me motiva a mantenerme fuerte y a ver a estos niños preciosos y a mi esposo y saber que esto es lo más importante para mí”, recalcó. Ahora que su fecha de salida se acerca, su objetivo principal es continuar su rehabilitación y buscar un empleo. Además, llegará a casa dos días después del cumpleaños de Landon, por lo que también ya está pensando en cómo celebrarlo junto a su otro hijo Ethan y su esposo Gary. Aun no sabe cómo lo irá a celebrar pero para ella lo más importante es disfrutar la dicha de reunirse con su familia y tener esta nueva oportunidad que la vida le ha dado de vivir libre de drogas.

¿Quiere vender su auto? ¡Anúncielo completamente GRATIS! ¡Es fácil! Solo siga estos pasos:

Visite: www.soloautos.com

Publique su anuncio

Ingrese toda la información de su auto. Incluya todos los detalles y varias fotos del exterior e interior. (Entre más fotos ponga aumenta la posibilidad de más respuestas.)

¡Visite www.soloautos.com hoy! Estamos abiertos 7 días / 24 horas.

@YanetPintor

Noticias

Inmigración

Deportados encuentran refugio en México

Propósitos para el Nuevo Año Por Carolina Ortuzar-Diaz* Estuvimos muy cerca de que la reforma migratoria se hiciera realidad, pero se acabó el año sin una respuesta definitiva ni por parte del Congreso ni del Presidente de los Estados Unidos. Aun así son muchas las acciones que nuestra comunidad puede emprender para lograr la legalización de sus familias.

*Ortúzar-Diaz, abogada con licencia en Texas, es egresada de South Texas College of Law y es socia del Bufete Monty & Ramirez LLP en Houston, Texas.

LaFronteradelaLey

Las siguientes son siete acciones que podemos realizar este nuevo año para ayudar a nuestros familiares indocumentados usando los mecanismos que se encuentran disponibles bajo el régimen migratorio en vigor 1. Padres, si sus hijos llegaron a este país antes del 12 de junio del 2012, cuando tenían menos de 16 años, no tienen record criminal y están yendo a la escuela, deben someter sin pensarlo dos veces una solicitud de acción diferida. Sus hijos se lo agradecerán para siempre. 2. Esposos, si usted es ciudadano de los Estados Unidos y está casado con una persona indocumentada que no puede ajustar su estatus en los Estados Unidos, deberían someter una petición familiar en favor de sus esposo/esposa, para empezar un proceso consular, ya que ustedes podrían calificar para un Perdón Provisional. 3. Padres, si ustedes son residentes permanentes y tienen hijos indocumentados o que desean obtener una visa para venir a los Estados Unidos deben someter una petición familiar en favor de sus hijos solteros antes de que cumplan los 21 años para protegerlos de pasar a una categoría de preferencia que tiene más de 15 años de espera. 4. Hermanos, si ustedes son ciudadanos de los Estados Unidos, deben someter una petición familiar en favor de sus hermanos indocumentados. Bajo el proyecto de reforma migratoria del Senado de Estados Unidos, estas peticiones van a ser eliminadas. Hoy es el momento de actuar antes de que cambie la ley. 5. Familiares o amigos de personas que son mayores de edad y que todavía son residentes permanentes, denle una mano a estos familiares o amigos para que sometan una su solicitud para hacerse ciudadanos. Recuerde que si usted es mayor de 50 años y tiene 20 años como residente legal o 55 años de edad y solo 15 años como residente legal, califica para tomar su examen de ciudadanía en español. 6. Hijos, esposos, o padres de personas indocumentadas que son ciudadanos de los Estados Unidos y que están prestando servicio activo como militares en la Fuerza Armadas de este país o que son veteranos de guerra ahora podrán solicitar un permiso de estadía para sus familiares o parole in place como se llama en inglés. Este permiso que se otorga no es nada más y nada menos que la forma I-94 y con este documento su familiar podría someter su solicitud a la residencia sin tener que salir fuera del país. 7. Evite problemas con la policía. Ya sea que se trate de un arresto por manejar bajo los efectos del alcohol u otro problema con la justicia recordemos que los inmigrantes pagan doble y las consecuencias inmigratorias son muy serias. Recuerde que antes de someter solicitudes con el Servicio de Inmigración y Ciudadanía revise su historia con un abogado de inmigración para confirmar que es elegible para el beneficio que solicita. Escriba sus preguntas por correo electrónico a Inmigracion@semananews.com

5 al 11 de Enero - 2014

Tijuana.- Inmigrantes deportados desde Estados Unidos encuentran asilo en un campamento instalado a unos pasos de la frontera en Tijuana (México), donde actualmente viven más de 700 personas que esperan una nueva oportunidad. El campamento, ubicado en la Plaza Constitución de Tijuana, donde únicamente una avenida los separa del muro que divide a México de EE.UU. fue instalado por una organización civil ante la necesidad de un espacio para hospedar a inmigrantes, quienes ahora buscan alternativas de trabajo en una ciudad que en su mayoría desconocen. Javier Reyes, coordinador del grupo Ángeles Sin Fronteras, encargado del lugar, señaló que son cerca de 700 personas las que viven en este campamento, aunque explicó que “muchas ya se han ido al no ver ayuda moral por parte de las autoridades”. Señaló que desde que se abrió el campamento hace cinco meses han sobrevivido gracias a donaciones de alimentos, cobijas y ropa para estas personas, en su inmensa mayoría mexicanos que cruzaron la frontera buscando un futuro mejor. “La gente que se queda más tiempo es porque la familia está aquí cerca, en California”, mencionó Reyes. “Es fácil que sus parientes vengan aquí a visitarlos un fin de semana”, aclaró.

Estigmatizados Otros se mantienen en la ciudad ya que conservan la esperanza de regresar pronto a Estados Unidos, donde tienen familia y una

Ante la falta de espacios para albergar a los indocumentados, la ciudad fronteriza de Tijuana los recibe en un campamento instalado en una plaza pública. Foto Archivo

Deportados 368,644

2013

409,849

2012

397,000

2011

Fuente: ICE.gov

vida hecha, mientras que en México no conocen a nadie y han perdido todo lo que tenían. Sin embargo, este campamento será reubicado en próximos días por órdenes de las autoridades, que buscan soluciones para las cerca de 200 personas en esta situación que diariamente recibe Tijuana desde EE.UU. Rufino González, quien fuera deportado hace un año desde San José (California), señaló que está siendo una experiencia amarga llegar a Tijuana tras vivir por décadas en el país vecino. Dijo que uno de los mayores problemas que enfrentan son abusos y maltratos por parte de la policía local, quienes los tachan de delincuentes, cuando la realidad es que únicamente buscan un trabajo y un lugar donde quedarse mientras se consigue dinero para regresar a su ciudad de origen. “No somos criminales”, dijo. “Yo ahora lo que quiero es regresarme a Puebla con mi familia. Aquí no se puede estar”.

Mucha ayuda Recientemente, un grupo de universitarios lanzó un proyecto a través de Facebook para que inmigrantes refugiados en el campamento puedan ofrecer sus servicios profesionales, que en muchos

casos eran los trabajos que realizaron durante su estancia en EE.UU. De esta forma, Leopoldo Rocha, quien llegó de Los Ángeles, obtuvo un empleo temporal instalando ventanas, con el cual ganó 350 pesos en una hora. “Es lo que yo hacía, construcción, plomería y mecánica”, comentó. “Muchos de los que están aquí solo quieren un empleo en lugar de estar allá afuera haciendo cosas malas”. Además de la ayuda de estos grupos, los inmigrantes del campamento también han recibido el apoyo de residentes de Tijuana, que han donado su tiempo. Tal es el caso de la estilista Ana María Cervantes, quien una vez a la semana corta el cabello a habitantes del campamento. “Un corte por más sencillo que sea les levanta el autoestima, los hace verse mejor”, dijo Cervantes, que explicó que sintió la necesidad de “apoyar a su gente” y que la mejor paga que puede recibir “es una sonrisa”. /EFE

5 al 11 de Enero - 2014

Noticias

Texas

GUÍA DE SERVICIOS

La fecha de ejecución por inyección letal está prevista para el 22 de enero, en la cárcel de Huntsville, Texas. Foto Domingo Banda.

GRAN SELECCIÓN DE MERCADERÍA

LA COMPRA 00 ENMÍNIMA DE

MEXICAN BUFFET

$10

17255 FM529 HOUSTON, TX 77095

QUEENSTONE BLVD

UN CUPÓN POR CLIENTE. NO TIENE VALOR EN EFECTIVO.

SPENCER RD

281-550-6677

El último deseo antes de ser ejecutado El Paso.- El mexicano Edgar Tamayo Arias, conde- a un hombre en el extenado a muerte en Texas, pide volver a ver a sus her- rior de una cantina. manos que viven en el estado mexicano de Morelos, Cuando el mexicano a quienes hace años que no ve debido a que estos era trasladado a la cárcel carecen del visado con el que ingresar al país. del condado de Harris “Mi familia y yo necesitamos urgentemente mató de un disparo en la ayuda para traer a Texas a mis hermanos antes del cabeza a un oficial desde 22 de enero, porque es el día en que planean eje- el asiento posterior de cutarme. No pedimos otra cosa que nos ayuden a la patrulla en la que se que consigan visas para que puedan cruzar. Ellos encontraba esposado. verán después cómo llegar”, pide Tamayo en una La lucha carta enviada a la Agencia Efe. El Gobierno de MéxiEl mexicano, originario de Morelos, explica que su único deseo actualmente es ver a sus herma- co ha enviado cartas al nos, a los que no ha visto desde entonces debido gobernador de Texas, a que las autoridades estadounidenses nunca les Rick Perry, y a la Junta concedieron documentos migratorios con los que i familia y yo ingresar al país. necesitamos En su misiva a Patricia Giovine, autora del libro urgentemente ayuda para traer “El protocolo de la muerte; mexicanos en la antesala a Texas a mis hermanos antes de su ejecución”, Tamadel 22 de enero, porque es el día yo menciona que el único contacto que ha tenido con en que planean ejecutarme”.~ su familia son las visitas que sus padres han realiza- Edgar Tamayo do a través de los años. “Mi padre está haciendo todo lo posible por conde Perdones del estado seguirles visas de turistas o sabrá Dios de cuáles, para pedir que se aplay está de un lado a otro buscando cómo traerlos a ce o se conmute la ejeque me vean antes de que me ejecuten, pero no ha cución de Tamayo. Actualmente su caso podido y si siguen así las cosas y me ejecutan, no se encuentra bajo conlos voy a ver por última vez”, dice Tamayo. sideración de la Junta La historia de Perdones de Texas, Tamayo de 50 años, cuya ejecución está pre- a quienes los abogados vista para el 22 de enero, fue condenado a muer- presentaron una petite en 1994 por el asesinato de un agente de poli- ción de suspensión temcía en Houston (Texas). poral de la ejecución De acuerdo a información del Departamento de basada en que el prisioJusticia Criminal, Tamayo fue detenido después de nero padece de retraso que un hombre que se encontraba con él asaltara mental y daño cerebral.

“M

En la misma, recuerdan además la necesidad de dar cumplimiento al fallo de la Corte Internacional de Justicia que ordenó a Estados Unidos la revisión de los casos de los mexicanos en pena de muerte.

SPENCER RD

THE GEE’S WASHATERIA ! ¡Ven ga a ve r la di fe re nc ia SU LOCAL WASHATERIA ESTA MEJOR QUE NUNCA ACCESO FACIL, ESTACIONAMIENTO, SUPER LIMPIO Y CONVENIENTE,MAQUINAS DE LA MARCA NUEVA ARANDELAS MUY GRANDES

DINNER MADNESS FOR TWO

50% OFF

BUY ONE ADULT BUFFET AND GET THE SECOND MONDAY THRU FRIDAY AFTER 4 PM

11560 Gulf Fwy Houston, TX 77034

713-946-4600

5442 N. Freeway Houston, TX 77076

713-697-2713

260 FM 1960 E Humble, TX 77338

281-446-4048

8300 Marbach Rd San Antonio, TX 78227

ENCUENTRA AQUI LOS EJEMPLARES DE:

1080 WILCREST DRIVE, HOUSTON TEXAS 77042 (Enseguida de gasolinera TEXACO)

210-673-2930

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER ONE COUPON PER TICKET DRINK NOT INCLUDED

Última esperanza Los abogados esperan que la ejecución sea aplazada 150 días para que una corte revise el caso o la recomendación de conmutación de la pena de muerte a cadena perpetua con base en el fallo de 2002 de la Corte Suprema que ordenó que ninguna persona sea ejecutada si sufre un retraso mental que le haga incapaz de entender su proceso. Por su parte, el también mexicano condenado a muerte César Fierro relata en otra carta que Tamayo fue trasladado a celdas destinadas a aquellos reos para quienes ha comenzado ya la cuenta regresiva. El estado de Texas tiene previsto ejecutar a siete presos en 2014, entre los cuales están el hondureño Edgardo Cubas, el 16 de enero, y Tamayo el 22./EFE

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland

281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston

281-861-7021

BEYTI’S BUFFET 4,+0;,99(5,(5 .9033

s "UFFET -EDITERRÉNEO s 0IZZA )TALIANA s "UFFET DE !LITAS #ALIENTES TODO LO QUE PUEDAS COMER Horario: Lun-Dom de 7:00 am - 11:00 pm . &29 2/!$ +!49 48

13145 Northwest Frw. Houston

713-939-7994 3576 Higway 6, Houston

CATERING AVAILABLE

Desayuno

5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802

281-531-0034 Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

loscucuos.com

Noticias

Nacional

5 al 11 de Enero - 2014

Una Soñadora que no se detiene en su lucha Tucson.- La vida de María Peniche, una inmigrante mexicana que formó parte del grupo conocido como el Dream9, ha cambiado radicalmente desde que valientemente cruzó la frontera y pidió al Gobierno federal que le permitiera “regresar a casa”. Han pasado cerca de seis meses desde que Peniche salió del centro de Detenciones de Eloy (Arizona), donde pasó más de dos semanas detenida y, desde entonces, está luchando por lograr sus metas. “Mi meta es trabajar en asuntos de relaciones internacionales, quizás en las Naciones Unidas”, dijo Peniche, de 22 años y que estudia ciencias políticas y derechos de la mujer en una universidad en Massachusetts.

Hacia adelante Aunque cuenta con un permiso temporal para permanecer legalmente en Estados Unidos mientras se procesa su petición de asilo político, la inmigrante mexicana no puede trabajar, por lo que decidió establecer una página web donde cuenta su historia y pide donaciones para poder pagar sus gastos relacionados con sus estudios. “Debo pagar un seguro médico, las comidas en la escuela, transporte, porque la colegiatura ya está cubierta”, explicó la joven activista, que deberá comparecer el próximo 22 de abril ante un juez de inmigración en Arizona. Aseguró que la decisión de formar parte del Dream9 “cambió su vida”. “Si yo no hubiera tomado esta decisión de regresar y enfrentarme a Inmigración no sé si estuviera viva en estos momentos”, aseguró Peniche en entrevista vía telefónica.

El movimiento Varios de los Dream9 dejaron el país por voluntad propia o fueron deportados antes de que el presidente, Barack Obama, anunciara la creación del programa de Acción Diferida, que otorga un permiso de residencia y trabajo durante dos años a los “soñadores”. Los jóvenes indocumentados del Dream9acapararon la atención a nivel nacional el pasado 22 de julio cuando, en un hecho sin precedentes, tomados de las manos y vistiendo sus batas de graduación de escuela secundaria se presentaron en la garita de entrada de Nogales (Arizona) en la frontera con México pidiendo que se les permitiera ingresar al país.

Han pasado cerca de seis meses desde que Peniche salió del centro de Detenciones de Eloy (Arizona), donde pasó más de dos semanas detenida y, desde entonces, está luchando por lograr sus metas. /Foto EFE

Los estudiantes representaban las historias de miles de “soñadores” que llegaron a EE.UU. siendo unos niños de manos de sus padres, quienes han crecido y estudiado en escuelas públicas, pero que han visto su futuro truncado ante la falta de un número de seguro social que les permita continuar con sus estudios a nivel universitario. “No cambiaría la experiencia que viví

por nada, aprendimos lo importante que es el apoyo de la familia y de la comunidad”, dijo, satisfecha de haber podido “regresar a casa”. Aunque lo logró después de experimentar en carne propia el rechazo social que, aseguró, sufren en México los inmigrantes que regresan después de haber vivido por años o inclusive décadas en EE.UU. La joven estudiante ahora

debe sufrir la separación familiar, ya que sus padres continúan viviendo en México. “No sé cuando los podré volver a ver. Es muy difícil sobre todo en estas fechas cuando todas las familias pueden reunirse y recibir al año nuevo juntos, pero nosotros no”, explicó la joven que, decidió sumarse al Dream9 porque su familia fue blanco del crimen organizado. Peniche no descartó la posibilidad de que en un futuro más jóvenes traten de reingresar a EE.UU. al igual que lo hicieron los Dream9, ya que ante el alto índice de deportaciones y la “falta de opciones” éste es el único recurso que tienen. “La reforma migratoria sigue siendo un juego político entre los demócratas y republicanos y desafortunadamente los que siguen sufriendo son nuestras familias”, opinó. / EFE

El Dream9 ¿Qué es? Grupo de jóvenes indocumentados que cruzaron a México y vestidos de graduación pidieron entrar sin documentos legales a Estados Unidos. El resultado: Fueron arrestados por inmigración y liberados Lo que buscan: Que se apruebe una reforma migratoria.

La encuesta, elaborada a partir de 1,035 entrevistas entre el 16 y el 19 de diciembre, indica que la mayoría de los estadounidenses quiere que los soldados vuelvan de Afganistán antes del plazo límite establecido para diciembre de 2014.

Sólo un cuarto de los ciudadanos consideran que Estados Unidos debería mantener sus tropas en Afganistán después de esa fecha. El 57% de los encuestados cree que el conflicto va mal para el país, mientras que sólo un tercio estima que

Hillary Clinton, la más admirada Washington.- El presidente, Barack Obama, y la exsecretaria de Estado y exprimera dama Hilarry Clinton se erigieron en el 2013 como las personas más admiradas en EE.UU. por sexta vez consecutiva pese a la caída de su popularidad, según un sondeo de Gallup. Clinton, que anunciará este 2014 si se presenta a las próximas elecciones presidenciales, bate además un récord en la historia de este sondeo, al haber estado en 18 ocasiones en la lista de las mujeres más admiradas. La encuesta, elaborada entre el 5 y el 7 de diciembre a partir de 1,031 entrevistas, indica no obstante que tanto Obama como Clinton han visto reducida notablemente su popularidad este año. En 2012, el 30 % de los estadounidenses consideraron a su presidente como la persona más admirada, mientras que en esta ocasión sólo lo hicieron el 16 %. Obama consiguió así este año doce puntos porcentuales más que quienes le siguen en la lista de los más admirados: el expresidente George W. Bush y el papa Francisco con un 4% cada uno. Por su parte, Clinton ha pasado del 21% de 2012 al 15% de este año, en una lista en la que también figuran la estrella de la televisión Oprah Winfrey, con el 6%; la mediática exgobernadora de Alaska Sarah Palin y la primera dama Michelle Obama, ambas con un 5%. / EFE

LOS MÁS DESTACADOS Hombres

16% 4%

La guerra más impopular de EE.UU. Washington.- La guerra en Afganistán no sólo es la guerra más larga de Estados Unidos sino que también se ha convertido en la más impopular, con un 82% de rechazo entre los ciudadanos, según un sondeo de CNN/ORC. La oposición a la guerra de Irak nunca superó el 69% en los sondeos de la CNN, mientras las tropas estaban sobre el terreno, y durante el transcurso de la guerra de Vietnam no más de 6 de cada diez ciudadanos dijeron estar en contra, según los sondeos de Gallup.

La demócrata Hillary Clinton, quien anunciará este 2014 sus aspiraciones políticas rumbo a la presidencia, volvió a ser elegida como una de las mujeres que más admiran los estadounidenses. /Foto: Archivo

Barack Obama

Estados Unidos está ganando la guerra. El apoyo a esta contienda, que dura ya 12 años, ha caído del 52% de diciembre de 2008 al 17% actual, mientras que el rechazo al conflicto ha pasado del 46 % de hace cinco años al 82% de hoy en día. /EFE

George W. Bush

4% El papa Francisco

Mujeres

15% 6% Hillary Clinton

Oprah Winfrey

5% Sarah Palin

5% Michelle Obama

5 al 11 de Enero - 2014

Noticias

Internacional

Un buen año

Libre comercio

Condenable

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, pronóstico un año 2014, muy bueno para su país, en contraste con el 2013 que fue duro por la muerte de su antecessor Hugo Chávez y la guerra que dijo hubo contra el chavismo de la que culpa a EE.UU. »

Empresarios mexicanos urgieron darle un nuevo impulso al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que arrancó el 1 de enero de 1994, entre México, EE.UU. y Canadá, y que dicen se estancó en los últimos años. El TLCAN fue firmado por los presidents George W. Bush y Vicente Fox. »

Dos atentados suicidas en menos de 24 horas, dejaron más de treinta muertos en Rusia. Líderes de la guerrilla islámica habían amenazado con una ola de ataques para impedir la celebración de los Juegos Olímpicos de Invierno en la ciudad de Sochi dentro de seis semanas.

Negligencia al investigar masacre de indocumentados

La masacre de indocumentados es una de las peores de las que se tenga memoria en los últimos años. /Foto Archivo

México.- La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) de México censuró a la fiscalía general y a la del estado de Tamaulipas por negligencia, omisiones legales y retraso en la investigación de la matanza de 72 migrantes en agosto de 2010. En un largo texto, el organismo documentó irregularidades cometidas por el personal de ambas fiscalías, omisiones de los peritos encargados del manejo de cadáveres, la preservación de evidencias de los sitios y negligencia en la atención a los dos sobrevivientes.

“

Las autoridades cometieron omisiones para preservar las evidencias en el sitio del crimen y el traslado de los cuerpos se hizo “en forma precipitada, sin metodología y deficiente”.~ CNDH Además, criticó el retraso de la identificación de la mayoría de los cadáveres, por lo que el procedimiento de investigación permanece abierto. Según las declaraciones de dos sobrevivientes, 74 indocumentados -la mayoría centroamericanos- fueron interceptados por un grupo armado el 21 de agosto de 2010 cuando viajaban en un autobús y trasladados a un rancho en el municipio de San Fernando, Tamaulipas (norte de México).

Al día siguiente, 72 inmigrantes fueron asesinados a mansalva después de negarse a formar parte del grupo delictivo, que según las autoridades se trató de la organización criminal de Los Zetas. En tanto, dos de los migrantes -uno ecuatoriano y otro hondureño- lograron sobrevivir y dar parte a las autoridades, quienes realizaron un operativo que permitió rescatar los cuerpos e iniciar las investigaciones. La CNDH, que cumple funciones de oficina del Defensor del Pueblo, realizó un seguimiento de los procedimientos realizados por las autoridades, primero de Tamaulipas, y luego de la fiscalía federal, que atrajo el caso y trasladó los cuerpos a Reynosa y a la capital del país.

La tragedia n

¿Qué pasó? Encuentran 72 ejecutados en un rancho de Tamaulipas.

¿Cuándo? 22 de agosto 2010

¿Dónde? San Fernando, Tamaulipas

¿Quiénes eran? 58 hombres y 14 mujeres que intentaban llegar a Estados Unidos

¿Origen? Honduras, El Salvador, Guatemala, Brasil y Ecuador.

Se presume que: Fueron víctimas del cartel de Los Zetas.

Fuente: Wikipedia

Desde el primer momento, dijo, las autoridades cometieron omisiones para preservar las evidencias en el sitio del crimen y el traslado de los cuerpos se hizo “en forma precipitada, sin metodología y deficiente”, por lo que

se perdieron indicios importantes. Destacó la ausencia de datos de los cuerpos, como “descripción de su posición, orientación, edad aproximada, filiación, estatura, ropas que vestían, calzado, rigidez cadavérica, grado de putrefacción y las lesiones que se podían advertir a simple vista”. Tampoco se tomaron las medidas necesarias para evitar el proceso de descomposición, apuntó la CNDH, que también reprobó a las autoridades por no haber concluido la identificación de los cuerpos, violando así el derecho a la “impartición de justicia pronta y expedita”.

Lo que piden El organismo solicitó al fiscal federal tomar medidas para garantizar los derechos de las víctimas y capacitar a los agentes del Ministerio Púbico y peritos de la Procuraduría General de la República (PGR) sobre los procedimientos legales y el manejo y conservación de cadáveres. Al Gobierno de Tamaulipas también le pidió instruir al personal para que adopte los protocolos de identificación de los cuerpos enviados a fosa común, así como estrechar la vigilancia en zonas de alto riesgo para combatir el secuestro de migrantes. /EFE

La UNICEF denuncia niveles de violencia sin precedentes contra niños, en Bangui, capital de República Centroafricana, donde dice han muerto al menos 16 menores. /Foto Archivo

UNICEF denuncia brutales asesinatos Ginebra.- Al menos 16 niños han sido asesinados en Bangui, capital de República Centroafricana, desde el recrudecimiento de la violencia en el país a principios de mes, de los que dos fueron decapitados y uno mutilado, denunció el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). “Estamos siendo testigos de un nivel de violencia sin precedentes contra niños. Cada vez más menores son reclutados por grupos armados, lo que los convierte en blancos directos de atroces ataques de revancha”, subrayó en un comunicado el representante de UNICEF en el país, Souleymane Diabate. Diabate precisó que los ataques contra menores son una violación del derecho humanitario internacional, por lo que “deben parar inmediatamente”. Según los datos de UNICEF, además de los 16 menores que han muerto desde el 5 de diciembre a causa de la violencia en Bangui, hay unos sesenta niños que han sufrido heridas graves. Desde el Fondo de la ONU recordaron que unas 370,000 personas, la mitad de la población de Bangui, viven desplazadas de sus hogares, en asentamientos informales en otros puntos de la capital durante las últimas tres semanas a causa de la inseguridad. Desde el inicio de la violencia en el país hace algo más de un año, unas 785,000 personas han huido de Bangui hacia el interior del país. Para proteger a los menores, UNICEF ha intensificado sus intervenciones en las comunidades de desplazados y les provee de agua potable, saneamiento, material médico y espacios seguros para los niños. /EFE

Pista de hielo

Las posturas o asanas buscan promover la estabilidad, la fuerza, la flexibilidad y la salud emocional. Para recibir los beneficios circulatorios y energéticos las posturas se deben mantener durante un determinado tiempo, ya sea de pie, de rodillas, de espalda, invertida, en el estómago o sentado. >>

El centro de la ciudad tiene una de las atracciones más divertidas de la temporada en el parque Discovery Green.

Esta practica es un medio para mejorar la función de los sistemas corporales y a través de los movimientos conscientes aprender a usar el cuerpo eficientemente, además reducir el estrés físico y mejorar el alineamiento óseo. >>

mente, Conexión

Vida y estilo

Alineamiento energético

cuerpo y

Por Paola Montoya

Montoya

Las posturas de extensión fortalece la musculatura del pecho, abdomen, las caderas y la parte frontal de los muslos.

Houston.- Jenny Trimmer, de 26 años de edad, lleva 8 practicando yoga y hace tres lo ha incorporado como una de sus rutinas diarias. También es instructora y prefiere practicar Vinyasa Yoga, cuyo objetivo principal es entender los efectos del movimiento y adaptarlos a las necesidades y capacidades individuales. “No es simplemente un ejercicio mecánico, sino que parte del entendimiento personal, de cómo está, qué necesita y cómo llegar a eso alineando la mente, cuerpo y espíritu desde su interior”, señala Trimmer. Con estos ejercicios se puede acceder a la respiración –el prana , o fuerza de la vida – de forma consciente, esto ayuda a hacer una conexión muy importante para fortalecer el sistema nervioso y a través de la mente controlar el cuerpo, de esta manera se enlaza la mente con la parte física y emocional y se desarrolla el potencial espiritual. “La mente debe controlar la respiración. Se debe hacer consciencia de cómo se mueve la espina dorsal y permitir que la respiración guie los movimientos, de esta manera nuestras posturas se desarrollan de adentro hacia fuera, en lugar de

Jenny Trimmer

832-465-2478

Jtrimmerpr@gmail.com

Dónde estudiar

Samadhi Studios

Clase: $5

www.samadhistudios.com

Dance From the Heart

Las posiciones de inversión ayudan a mejorar la postura diaria, reducir el estrés de los músculos y órganos del torso, reducir la compresión en la columna y mejorar la digestión, respiración y circulación.

“Y

oga significa unión entre mente, espíritu y cuerpo. El yoga te ayuda a liberarte de los bloqueos que hay en tu mente”.– Jenny Trimmer

alma

A través de la respiración, el movimiento y diferentes posturas se puede lograr alineación, estabilidad, fuerza, flexibilidad y una sensación general de bienestar. #YOGA

Las posturas de flexión delantera estiran y fortalecen la parte baja de la columna, los hombros, las piernas y la pelvis. /Fotos: Paola

La instructora

Asanas

enfocarse en la forma externa se puede empezar a sentir desde el interior cómo el cuerpo está respondiendo al movimiento”. De acuerdo con Trimmer, no importa la edad para empezar a practicar yoga, solo se necesita una mente abierta y mucha paciencia. “Siempre hay que escuchar el cuerpo, y no dejar que el ego entre y nos exija esforzarnos demasiado, no es necesario”. paola@semananews.com Twitter: PaoReport

La postura de extensión lateral busca fortalecer y estirar la musculatura frontal de la pelvis, las coyunturas de la cadera y la parte interna de los muslos.

5 al 11 de Enero - 2014

Vida y estilo

Destinos

Arte

Vista relajante

Para refrescarse

Estas espectaculares burbujas flotantes son la creación del artista Dvid Graeve, quien logró crear este efecto pintando las imágenes fotográficas con pintura transluciente. Esta bella obra de arte se puede apreciar al caminar entre los robles centenarios del parque. 

A un costado de la pista de hielo se encuentra el pequeño lago Kinder, que con sus pequeñas bancas, la leve iluminación y callado espacio, ofrece un ambiente tranquilo para relajarse y disfrutar del paisaje. 

Los adultos que deseen gozar de una cerveza, o dos, pueden hacerlo ya que usualmente hay un carrito móvil que ofrece una variedad de cervezas importadas y domésticas. Solo recuerde, ¡todo con moderación!

Diversión

invernal Descubra la diversión en la espectacular pista de hielo al aire libre en una de las atracciones más divertidas y accesibles de nuestra ciudad. #DISCOVERYGREEN Por Yanet Pintor Houston.—Música, luces, muchas sonrisas y una que otra resbalada, alegran la pista de hielo con la mejor vista de la ciudad. Rodeada por los bellos rascacielos de Houston, esta pista es la atracción principal del parque Discovery Green, que cada año se transforma en un maravilloso paisaje invernal. Ice Rink Events, un diseñador con sede en Houston, fabricante, instalador y operador de pistas de hielo en todo el mundo, convierte la pista en un destino de vacaciones de patinaje cada temporada de invierno. Basta ver cómo parejas, grupos de jóvenes y familias enteras se deslizan sobre el hielo para comprobar que aquí hay diversión para todos. Además, el parque ofrece distintos programas cada día, por lo que no hay excusas para no ir.

Desde noviembre hasta febrero, la pista de patinaje de Discovery Green es uno de los principales atractivos del centro de la ciudad en la temporada invernal. Foto: Archivo

EVENTOS DESTACADOS ■ Noches económicas: Lunes, patine por solo $5.00 ■ Noches Latinas: Miércoles, patine al son de la música latina con Mega 101 ■ Noche de películas: Viernes, disfrute de una película

Y no se necesita saber patinar para entrar a la pista ni para pasar un rato agradable, pero si usted así lo prefiere, puede tomar clases privadas de patinaje a $25 por cada 20 minutos. La pista está abierta todos los días hasta El patinaje sobre hielo es una actividad que disfrutan por igual chicos y grandes. Foto: Yanet Pintor

La pista sirve de escenario a diferentes actividades y espectáculos.

Foto: Yanet Pintor

el 2 de febrero, incluyendo días festivos. El costo regular es de $12 por persona incluyendo la renta de los patines. Para más información visite www.discoverygreen.com/ice. @YanetPintor

Horario ■ Lunes-jueves: 4-10 p.m. ■ Viernes, sábado, y días festivos escolares: 11 a.m.-11 p.m. ■ Domingo: 11 a.m-8 p.m.

Vida y estilo

Hogar y familia

5 al 11 de Enero - 2014

Comunicación

Limpieza y autoestima

Cerca de la naturaleza

Para generar un ambiente de diálogo los asientos de la sala deben ubicarse en forma de L o de U. Nunca debe estar alineados o enfrentados. 

El baño es un espacio de purificación y de cuidado personal en donde se refleja el amor que sentimos por nosotros mismos. Es un lugar para dedicarle tiempo a nuestro cuidado.

Tan importante como la casa son los alrededores. Procure que su casa quede ubicada en un lugar con montañas, ríos y lagos. Si esto no es posible rodéese de plantas vivas u organice un jardín con plantas de diferentes tamaños, formas y colores ‹‹

¡Llene su casa de energía! Con la llegada del nuevo año muchas personas buscan revitalizarse para emprender un nuevo ciclo en sus vidas y que mejor que empezar por renovar su casa y llenarla de energía positiva. #FengShui

Houston.- El Feng Shui, que literalmente traduce viento y agua, es una escuela de pensamiento oriental que se basa en la existencia de un aliento vital o flujo energético que se ve modificado por la forma y disposición del espacio. De acuerdo con los expertos en esta práctica, la ubicación de los muebles, los colores y las formas de la decoración tienen una influencia directa en la armonía y la salud de las personas. Si quiere recibir este nuevo año dejando fluir las buenas energía puede iniciar con la reorganización de su casa, poniendo en práctica algunos de los consejos de decoración y organización del hogar derivados del Feng Shui.

El recibidor La entrada a la casa es el punto de transición entre el universo exterior y el interior y refleja nuestra actitud con los otros y con nosotros mismos. Decórela con elementos que le agraden y que lo hagan sentir bienvenido, como un cuadro, unas flores, una foto que transmita felicidad o un sillón que le indique que ha llegado a su lugar de relax y descanso.

El dormitorio

Colores

El dormitorio es una pieza esencial en la que recuperarnos de nuestro estrés diario y por esto debe ser un lugar de descanso y paz y su atmósfera debe ser de tranquilidad y relajación. Todo debe evocar dulzura y suavidad: los colores, los materiales e incluso la cama debe ser lo más cómoda posible. Pa r a conseguir todo esto evite cualquier tipo de desorden y reduzca los muebles a lo mínimo para que la energía pueda circular libremente.

■ Amarillos, naranjas y ocres Para alegrar y estimular. Estudios y despachos, comedor, el salón y la cocina ■ Verde Favorece el descanso y la relajación. Ideal para dormitorios ■ Blanco y negro Reduce visualmente los espacios. En la cocina, el vestíbulo, el comedor y las escaleras.

El ambiente del dormitorio debe invitar al descanso y a la tranquilidad. Procure reducir al mínimo indispensable el número de aparatos electrónicos, especialmente en las mesas de noche.

Fotos: Archivo

Por Aura Montañez

La frase Dese usted la bienvenida a su hogar refleja la filosofía con la que debe estar organizada la entrada de una casa.

La cocina

La sala

La cocina es el lugar del sustento, la alimentación y la supervivencia. Allí se dan cita dos elementos fundamentales: el agua y el fuego, los cuales aunque juntos, deben estar separados. Así, el horno y los fogones deben estar a un lado y el refrigerador y el lavaplatos en otro. Ni uno al lado del contrario, ni enfrentados. Cuando esto no es posible porque el espacio es pequeño, sepárelos simbólicamente con una tabla de cortar, un jarrón de cerámica o un tiesto con plantas o flores.

La sala es el corazón de la casa, por ser el lugar que refleja la capacidad para crear vínculos sociales. En una casa sin un espacio de estar funcional y adecuadamente diseñado habrá dificultades de comunicación de alguna índole. auramontanez@semananews.com

De acuerdo con el Feng Shui, la cocina es el lugar de sustento, alimentación y supervivencia.

5 al 11 de Enero - 2014

Para estar enterados de lo mรกs relevante en nuestra comunidad solo pulsa LIKE o ME GUSTA en nuestra pรกgina en FACEBOOK ยกCompรกrtelo con tus amigos!

Homenaje

Espectáculos

La cantante Natalia Lafourcade hace un homenaje al maestro Agustín Lara en su nuevo disco. Una experiencia que la cambió para siempre.

“E

l único motor es el compromiso que tenemos con la comunidad. Si la gente tiene que vernos porque necesita información, entonces se la vamos a dar”. – Lizzet López

La camaradería entre compañeros es notoria a todo momento.

Cuando la

noticia no

descansa Compromiso n

Nombre: Lizzet López

Origen: Tampico, Tamaulipas (México)

Mayor influencia en su vida: su madre

En las redes: Twitter@LopezLizzet

Todas las mañanas la teleaudiencia de nuestra ciudad tiene la oportunidad de sintonizar dos programas con contenido noticioso en español y empezar así su día bien informados. Es la dedicación de todo un equipo que se prepara para entregar la mejor información. #PRIMERAEDICIÓN

Por Domingo Banda Houston.- El reloj ni siquiera ha marcado las cinco de la mañana y en las afueras del edificio de la cadena Univisión en Houston el cielo aún no aclara, está oscuro. Visto desde afuera, solo brillan unas cuantas luces en su interior. Sin embargo hay vida a través de la adrenalina que emana del quehacer noticioso porque todos los que se encuentran allí a esa hora están atentos a la edición en vivo de Primera Edición, el noticiero matutino que se emite de lunes a viernes a partir de las 4 a.m. con las noticias y reportajes más destacados de la jornada (que para muchos aún no comienza). En el estudio, renovado hace unos pocos meses, los presentadores Lizzet López, de México, y Arnaldo Rojas, de Puerto Rico, miran atentos al teleprompter y a sus notas. Escuchan además con diligencia las indicaciones de su productora, Diana Cotter, de origen mexicano, a través

5 al 11 de Enero - 2014

En esta imagen se muestra la sala de edición de videos.

Espectáculos Veracidad n

Nombre: Arnaldo Rojas

Origen: Puerto Rico

Mayor influencia en su vida: sus padres

En las redes: Twitter@rojas_arnaldo

Fotos: Domingo Banda

“Quienes salimos en cámara llegamos a la oficina a las 12 de la madrugada para iniciar una jornada ininterrumpida de ocho horas; Lizzet y yo escribimos el libreto y Luis (Gómez) recopila los datos para su nota del día”. Y así, entre las luces y cámaras robóticas, manipuladas a distancia desde la sala de control, el equipo de Primera Edición trabaja arduamente en los diferentes oficios que conlleva hacer este tipo de programas.

Preparados Mire más fotos de este reportaje en www.semananews.com

Entrega n

Nombre: Luis Gómez

Origen: D.F., México

Mayor influencia en su vida: su padre

En las redes: Twitter@LUIS_GOMEZ_

de unos auriculares minúsculos para darle paso al reportero de campo Luis Gómez, también de México, quien se encuentra en alguna calle de Houston persiguiendo a la noticia fresca, la del momento, la primicia. “A las cuatro comienza la magia con el conteo regresivo para ir al aire después de ocultar las ojeras con algo de maquillaje y de ahí no paramos hasta completar las emisiones de Primera Edición y Vive la Mañana (de 6 a.m. a 7a.m. por UniMás) que en conjunto duran tres horas”, relata Arnaldo.

Durante los segmentos de comerciales, ambos, Lizzet y Arnaldo, aprovechan para revisar las notas y verificar si hay cambios en la información porque saben que luego llegarán los invitados y hay que estar preparados para formular las preguntas de rigor. Arnaldo comparte que sus noches inician cuando se despierta para ver los noticieros nocturnos y repasar lo que los medios han publicado durante el día. Según Lizzet, en la jornada que realiza cada día los cinco días de la semana, no todo es glamour. “A veces comemos hasta en el escritorio mientras surgen cosas nuevas todos el tiempo. De repente, tenemos entrevistas hasta de artistas, luego de un doctor y a veces de temas variados como inmigración”, comenta. “Nos toca hacer de todo y darle los ángulos diferentes a cada nota. Son varias facetas en un solo día y todo ese reto es lo que nos hace ponernos el caparazón y expandir la capacidad que tenemos”, agregó la presentadora. Luis, por su parte, también labora en el mismo horario, pero sus asignaciones son en el campo donde se desarrolla la noticia, allá en las calles donde hay un accidente, en las escenas del crimen que trajo la noche, en las Cortes donde se presentan los acusados, en los barrios donde un individuo se ha parapetado y tiene a alguien de rehén. La contribución que él y su camarógrafo le dan a los programas matutinos son pues de suma importancia. “Mi trabajo es cubrir las notas de última hora, todo lo que es de relevancia en la mañana. Tenemos que responder algunas preguntas básicas a la gente antes de que salgan de

casa. Si hay accidentes, tráfico o si va a llover - eso lo hacen los presentadores -. Mi trabajo está en avisarles si es seguro que salgan de casa. Parte de nuestra labor es estar ahí, donde está la noticia”. Luis advierte que a esa hora ellos son la única fuente informativa en español y en esa exclusividad recae una gran responsabilidad. “Es difícil vivir de esa manera con ese horario. Eso a veces la gente no lo sabe, pero es muy gratificante saber que somos la única fuente noticiosa en este idioma, que la gente tiene la oportunidad de levantarse y sintonizarnos”, señala.

“Pero cuando recibo comentarios de la gente en medio del noticiario a través de las redes sociales, sé que alguien está al otro lado del televisor y espera de nosotros lo mejor y eso me anima. Por nuestros televidentes es que trabajamos, porque sin ellos nuestra labor no tuviera sentido alguno”, añade. Lizzet insiste en que “el único motor es el compromiso que tenemos con la comunidad porque es un horario muy difícil. Hay días que uno se anda ‘muriendo’ de cansancio pero la gente quiere información y entonces se la vamos a dar”.

Aunque el matutino Primera Edición dura dos horas, hay segmentos en donde la información se repite o se actualiza cada media hora. Además, cada día tratan de tener al menos cuatro invitados para los diferentes segmentos; una tarea ardua para Lorena Cozzari (de Venezuela), la editora de asignaciones y de todo el equipo técnico, entre ellos los encargados de las edición de videos, del sonidista y del director de cámaras. A las 6 a.m., cuando los vemos despidiéndose hasta el día siguiente a través del canal 45, la jornada no termina. Todo el equipo tiene solo segundos para iniciar Vive la Mañana por espacio de una hora más en Unimás 67, programa que también inició hace tres años. A las 8 de la mañana, cuando el cielo con sus nubes tiñen el cielo de celeste y muchos estamos camino al trabajo, ellos recién están pensando en ir a casa, a descansar. domingobanda@semananews.com

De noche Tener uno de los horarios más difíciles no los hace titubear cuando de trabajar se trata. Los presentadores tienen un motivo muy especial para sobrellevar la carga laboral. “La pasión por mi trabajo es la fuente que me da la energía para completar cada jornada. Sin duda, este ha sido el horario más difícil de toda mi carrera periodística de casi 15 años”, dice Arnaldo.

La productora de noticias Diana Cotter desde la sala de control.

Espectáculos

Música

5 al 11 de Enero - 2014

lleno de retos

La cantante se une a la producción que en su primera temporada fue muy popular entre los televidentes.

Desde que salió su primera canción como dúo al mercado el éxito fue visible. No había lugar donde no se tocara o antro donde no se bailara. Después han lanzado canciones no menos exitosas pero este nuevo año viene mucho más. #CHINOYNACHO Chino y Nacho han destacado tanto que se han hecho acreedores a grandes reconocimientos de la industria discográfica. Foto Archivo

El dúo ■ Nombre: Chino y Nacho ■ Integrantes: Jesús Alberto Miranda Pérez (Chino) y Miguel Ignacio Mendoza (Nacho) ■ Origen: Venezuela ■ Éxitos: Mi niña Bonita ■ En las redes: Twitter@ ChinoyNacho

Miami.- El dúo venezolano Chino y Nacho cerró un año en el que ha afianzado su posición en la industria musical latina, explorando otros campos artísticos mientras prepara dos discos que saldrán al mercado nada más empezar 2014. "Fue un año muy lindo que nos ha permitido hacer cosas que antes no habíamos hecho como estar en el Festival de Viña del Mar (Chile) o ser jueces en un concurso televisivo de canto, además de nuestra música y los premios, por supuesto", dijo Chino a en una entrevista desde Venezuela. El artista terminó el año consciente de que 2014 vendrá lleno de trabajo y que si éste les permitió afianzarse, el próximo será de retos y de buscar "cada día mejorar y llegar a un público cada vez mayor". "Empezamos el año con el lanzamiento en enero del disco Chino y Nacho Live, en el que recogemos los mejores momentos de nuestros conciertos y en que interpretamos nuestros éxitos", señaló.

“E

mpezamos el año con el lanzamiento en enero del disco Chino y Nacho Live, en el que recogemos los mejores momentos de nuestros conciertos y en que interpretamos nuestros éxitos”. – Chino algunos de bastante trayectoria y otros del mercado americano", comentó. Por lo pronto, el vídeo de su nuevo sencillo cuenta con la participación de Elvis Crespo, Chiquinquirá Delgado, Wilmer Valderama, Il Volo y Oscar D' León.

Otro más Para marzo o abril el dúo sacará un nuevo disco compuesto y producido por Archie Peña con el sencillo Mi chica ideal, cuyo vídeo se estrenó en la plataforma digital Vevo. "No puedo dar todavía detalles, solo que es nuestro primer álbum, más inclinado al pop latino, hay un crecimiento en nuestro sonido, se ve la evolución, también tendremos colaboraciones con artistas de talla mundial,

Cambios

El primer disco que sacarán en el 2014 es uno en vivo donde vienen sus canciones más famosas.

Jesús Alberto Miranda Pérez (Chino) y Miguel Ignacio Mendoza (Nacho) comenzaron su carrera desde muy jóvenes como miembros de otro grupo musical que se disolvió y hace 7 años

unieron sus destinos artísticos como Chino y Nacho. Hace tres años dieron el salto internacional con su éxito Mi niña bonita, un comienzo que, en palabras del mismo Miranda, no fue fácil y que tuvo sus momentos difíciles hasta llegar a posicionarse como referente del llamado "merengue tropical urbano". El artista señaló, sin embargo, que "el momento de Chino y Nacho todavía no ha llegado" y que todavía tienen "mucho por aprender y conquistar". El dúo ganó en 2013 un premio Billboard como mejor grupo o dúo musical, así como un Premio Lo Nuestro al mejor grupo del año. Pero también Chino y Nacho han sido la voz y rostro de campañas publicitarias y han encontrado una nueva faceta como animadores de eventos y jueces en el concurso de canto Factor X.

En el cine En julio de 2014 Chino incursionará en el cine como protagonista de la película Felipe Pirela, el malquerido, una historia sobre un cantante de boleros venezolano asesinado a los 30 años en Puerto Rico durante la década de los sesenta. "Estoy muy contento con este proyecto, soy fanático del cine y poder dar vida a un gran artista de mi país que murió siendo una promesa me ilusiona mucho", finalizó./EFE

Foto Archivo

Natalia Jiménez llega a La voz Kids Miami.- La cantante española Natalia Jiménez confesó sentirse “emocionada y feliz” de haber sido seleccionada para formar parte del jurado de la segunda temporada de “La Voz Kids”, el programa de talentos de la cadena Telemundo que volverá a las pantallas de televisión en la primavera de 2014. “Es una grata sorpresa para mí de estar en Telemundo con todos mis amigos y formar parte del jurado de lo que será la segunda temporada de La Voz Kids. Por el momento, soy la única jueza confirmada y estoy emocionadísima”, expresó la artista. La cadena Telemundo dio a conocer hoy la designación de la ex vocalista del grupo español La Quinta Estación como miembro del jurado del reality show, lo que la convierte en el primer fichaje oficial para la segunda temporada del programa. “Creo que no hay nada mejor para un artista que poder ayudar y compartir conocimientos con la siguiente generación”, indicó la interprete, quien no ocultó sentirse “orgullosa” por este nuevo paso en su trayectoria profesional.

Felicidad La cantante destacó que le encanta trabajar en televisión, estar en contacto con su público y compartir con niños. “Estoy ansiosa de comenzar y conocer al grupo de niños talentosos”, agregó. Por su parte, el vicepresidente de Desarrollo de Contenido No-Guionado de Telemundo, Daniel Cubillo, indicó en un comunicado que “Natalia trae a La Voz Kids una energía fresca y juvenil que de seguro conectará con los participantes y la audiencia”. Tras abandonar la agrupación La Quinta Estación, Jiménez, nacida en Madrid, produjo su primer álbum como solista junto a Emilio Estefan en 2011, el cual se convirtió en uno de los discos más descargados en iTunes en su primera semana de lanzamiento. Sus duetos con estrellas como Ricky Martin, Marc Anthony, Ednita Nazario y Daddy Yankee han obtenido gran repercusión en las radios. El mundo de la televisión no le es ajeno, dado que en España formó parte del jurado del reality El Número 1, junto a Miguel Bosé, Ana Torroja, Sergio Dalma, y David Bustamante./EFE

5 al 11 de Enero - 2014

Música

Espectáculos

Agustín Lara cambió su sentido de hacer música México.- La famosa cantante Natalia Lafourcade dijo que entrar en el mundo de uno de los compositores más importantes de México, Agustín Lara, le sirvió para descubrir una nueva forma de hacer música y darle un sentido distinto a su carrera que ha sido una muy solida y destacada pero a su vez un tanto difícil por la falta de apoyo en las radios al género de música que ella interpreta. “Revivir a Agustín Lara ha sido una experiencia realmente enriquecedora para mí, en todos los aspectos. Me ayudó a conectar con mi artista, con mi parte muy humana, con mi corazón, con mi alma”, contó la intérprete. Cantar canciones míticas como Aventurera, María bonita o Mujer divina, que en su día popularizara El Flaco de Oro, le enseñó a Lafourcade a actuar en un escenario “de una manera muy distinta” y a “llevar la música a los límites más lejanos, a convertirla en un ritual”.

En primera persona ■ Nombre: Natalia Lafourcade Silva ■ Origen: Ciudad de México ■ Fecha de nacimiento: 26 de febrero, 1984 ■ En las redes: Twitter@lafourcade

Hace un par de meses se presentó en la entrega de premios Latin Grammy, allí interpretó un tema clásico del repertorio mexicano en una versión que ella creó. El compositor es uno de los más famosos del país azteca que ha rebasado fronteras y generaciones. #NATALIALAFOURCADE Tras haber cosechado numerosos éxitos con su disco “Mujer Divina - Homenaje a Agustín Lara”, entre ellos dos premios Grammy Latino, la cantante presentó una nueva edición de lujo de este trabajo que incluye un DVD con nuevas versiones de las canciones con artistas como Dani Martín, Ximena Sariñana o Eugenia León. “Le dedico todo esto a Agustín Lara porque si no fuera por su música, sus composiciones y sus letras, todo esto no estaría sucediendo. Él fue mi inspiración, el artista por el cual yo

“L Con el disco de homenaje a Agustín Lara la interprete ha tenido la oportunidad de dar a conocer los clásicos a las nuevas generaciones.

e dedico todo esto a Agustín Lara porque si no fuera por su música, sus composiciones y sus letras, todo esto no estaría sucediendo. Él fue mi inspiración, el artista por el cual yo quise hacer este proyecto y estoy muy agradecida con la vida”.- Natalia Lafourcade

quise hacer este proyecto y estoy muy agradecida con la vida, con el destino, con los caminos como se han juntado”, añadió la artista.

Natalia Lafourcade se alista para su nuevo disco el cual se convertirá en el número cuatro que lanza como solista. Fotos Archivo

De regreso Este disco ha sido un parteaguas en la carrera de la cantante de 29 años, quien hoy aseguró que cuando se encontró “con la intensidad” de Lara entendió cosas que le hacía falta entender sobre lo que significa ser artista y “lo bonito que es conectar con la gente y con las emociones”. “No había tomado tanto sentido hasta que trabajé con Lara. Antes hacía música porque para mí era

natural, pero ahora tiene un extra valor, que es la posibilidad de conectar con la gente, y me he vuelto fanática de este aspecto”, comentó. Pese a todos los éxitos, Lafourcade indicó que ahora siente que está de nuevo “en el número cero”, ya que tiene por delante la labor de comenzar a trabajar en un nuevo disco inédito que le gustaría lanzar el próximo año. “Es muy interesante porque después de todas las cosas que suceden uno va cambiando y llega el momento de verse en el espejo y decir ‘¿ahora quién soy de nuevo, después do todo lo que ya viví y para dónde voy’?”, apuntó. Sobre este nuevo trabajo, precisó que ya lleva meses componiendo canciones, pero que contienen “demasiado desamor” por una ruptura sentimental que sufrió, por lo que le gustaría seguir trabajando en los temas que formarán parte de su cuarto disco inédito en solitario./EFE

Una conexión con Thalía Miami.- El programa de radio de la cantante mexicana Thalía sobre música y estilo de vida, Conexión Thalía Radio Show, se emitirá a través de la plataforma de AIRE Radio Networks, informó la compañía. Thalía, que recientemente estrenó su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, dijo que este acuerdo le permitirá ampliar la distribución de su programa por todo el país. "Ahora tendré la oportunidad de llegar a muchos más fans y transmitir mi 'show' en múltiples plataformas", dijo Thalía, que ha vendido más de cuarenta millones de copias de sus discos y ha ganado dos Billboard Latino.

Thalía ha expandido su programa de radio por varios mercados y próximamente estará en más ciudades.

Conexión Thalía Radio Show ofrece música con segmentos informativos sobre entretenimiento, moda, salud, inmigración y entrevistas a personalidades hispanas.

Varios mercados La autora de Habítame siempre comenzó este programa como un proyecto al que dedicó su tiempo mientras estaba embarazada de su hija Sabrina Sakaë. A inicios de 2007 la artista comenzó este programa de radio semanal en Nueva York, que llega a Florida, California, Nevada, Texas, Illinois, Nuevo México y las Carolinas, entre otros estados, aunque también se escucha en países de Europa a través de internet.

"Thalía será una componente vital de nuestro éxito en ofrecer una programación atractiva y entretenida a las estaciones de radio en español en todo el país", dijo Elisa Torres, vicepresidenta principal de Operaciones y Ventas de Afiliados de AIRE Radio Networks. "Basándonos en la excepcional actuación de Thalía en la radio durante los últimos siete años, esperamos extender su marca de entretenimiento aún a más radioyentes en todo el país", agregó. AIRE Radio Networks es una división de la empresa de medios y entretenimiento Spanish Broadcasting System (SBS) que a partir del 1 de enero llegará a nueve de los diez principales mercados del país, con 12 millones de oyentes./EFE

Espectáculos

Música

5 al 11 de Enero - 2014

Los pitbulls del perreo están de estreno

de hoy en día y como, a pesar de lo cotidiano que pueda resultar su rutina, son capaces de celebrar su individualidad e independencia rompiendo con la monotonía en sus propios términos a través de la imaginación", añadieron los artistas.

Es uno de los duetos más famosos y ha resistido el cambiante género del reguetón. Su popularidad sigue intacta luego del paso de los años y su música ha evolucionado con gran aceptación. #ALEXIS&FIDO Miami.- El dúo puertorriqueño Alexis y Fido estrenará 2014 con un nuevo disco y participará, por primera vez, en el festival de Viña del Mar (Chile) en febrero, una cita que para los reguetoneros "marca una nueva etapa" en su carrera, según confesaron en una entrevista. "Se siente muy bien realizar tus sueños, pero ya esto es otra cosa. Viña siempre ha sido uno de los eventos a los que más ganas le teníamos y gracias a Dios se nos dio la oportunidad después de diez años de carrera. Vamos a demostrar de qué están hechos Alexis y Fido", dijo Raúl Alexis Ortiz, conocido como Alexis. El cantante señaló que de esta cita "depende mucho" su futuro profesional y reconoció que son conscientes de ello, por lo que aseguró que no "fallarán" a sus seguidores. "Estamos muy agradecidos de nuestros fans que nos mantienen de pie y luchando y este triunfo también es de ellos", dijo.

Alexis y Fido han logrado evolucionar junto con el género del reguetón.

De cerca ■ Nombre: Alexis&Fido ■ Integrantes: Raúl Alexis Ortiz (Alexis) y Joel Martínez (Fido) ■ Apodos: Los Pitbulls y Los reyes del perreo ■ Origen: Puerto Rico ■ En la red: www. alexisyfido.com

En Viña del Mar Por su parte, Joel Martínez, Fido, comentó que participar en el festival del país sudamericano es lo más importante que les ha pasado en su carrera y "marca una nueva etapa donde verán un Alexis y Fido más maduro y será la puerta para dispararnos mundialmente". Los conocidos como Los reyes del perreo sacarán en enero de 2014 su nuevo disco, La esencia, en el que vuelven a sus raíces con una propuesta "bailable, con picardía en

Admira a otro español París.- Julio Iglesias considera que el tenista Rafael Nadal es el español más célebre del mundo y el mejor deportista español de todos los tiempos. “Es más conocido que yo, mil veces más, yo canto mejor que él pero él es más célebre”, aseguró el cantante en una entrevista que con el diario francés L’Équipe, con motivo de la concesión a Nadal del premio a deportista del año del rotativo. Iglesias asegura que es imposible no considerarlo el mejor

Detalles

deportista español de todos los tiempos, porque lo que hicieron “Indurain, Ballesteros, Di Stefano, es formidable pero ya no es comparable” a lo logrado por el mallorquín. “Si sigue a este nivel, entrará en el panteón universal del deporte, con Pelé, Alí, Jordan, Lewis,... deportistas inolvidables”, afirma. “Este tipo de gente no muere nunca, en quince años tendrá un papel importante en el deporte”, comenta.

El primer sencillo en promoción de Alexis y Fido fue Alócate, cuyo vídeo musical se estrenó hace unos días. Foto Archivo

“S

e siente muy bien realizar tus sueños, pero ya esto es otra cosa. Viña siempre ha sido uno de los eventos a los que más ganas le teníamos y gracias a Dios se nos dio la oportunidad después de diez años de carrera. Vamos a demostrar de qué están hechos Alexis y Fido”. – Alexis Julio Iglesias cree que Nadal es el español más célebre del mundo. Foto Archivo

los temas, para que la gente goce y se olvide de sus problemas". El primer sencillo en promoción fue Alócate, cuyo vídeo musical se estrenó la pasada semana y fue grabado durante tres días en ocho localidades diferentes de Nueva York, señalaron los artistas. "El enfoque principal del vídeo es el resaltar la imagen de la mujer como empresaria y mujer trabajadora

Algo que pocos saben es que según cuenta Fido él era gran amigo de Yandel, del dueto Wisin y Yandel, en la adolescencia y desde entonces sabían del gusto de la música de ambos. Fido asegura que se ayudaron mutuamente para que cada uno encontrar un camino hacia lo que querían hacer en sus carreras. Alexis cuenta que el también era amigo de uno de los miembros del dueto pero de Wisin, al igual se ayudaron para lograr avanzar en la música. Sin embargo conforme pasó el tiempo todos partieron por caminos separados hasta que resurgieron como duetos ahí se dieron cuenta que todos iban en el sendero correcto. Ahora Alexis y Fido participan en el álbum individual que lanzo Yandel y también en el disco en solitario que lanzó Wisin este año. Además han participado en discos del famoso dúo. Esto demuestra que la amistad entre estos artistas superó el éxito y la fama que en verdad puede colaborar y ayudarse sin ningún tipo de egos./EFE

¿Quisiera ser su padre? El interprete llega incluso a confesar que le hubiera gustado ser el padre de Nadal, aunque señala que está muy orgulloso de sus hijos. Alaba, además, que no haya salido de España, como hizo él hace 38 años. “Adora su país, tiene la bandera unida a su vida (...) Es un ejemplo completamente puro de un español que hace las cosas de forma totalmente española. Es español de la cabeza a los pies”, dice. Si Nadal fuera una de sus canciones, asegura, sería La vida sigue igual, porque “tiene siempre una buena razón para vivir y para luchar”, una razón “para ser siempre mejor”. Iglesias dice que Nadal y él se parecen en la “pasión con la que entra en el escenario”. “Él nunca quiere dejar escapar un partido, yo no quiero dejar escapar ningún concierto. Él no quiere dar por perdida una bola, yo hago igual con cada canción”, resume./EFE

5 al 11 de Enero - 2014

Cultura

Espectáculos

Literatura y televisión van en sintonía Estas historias han superado las páginas de los libros y se han convertido en escenas de programas y series de televisión. Los relatos de amor, acción y suspenso toman vida en las pantallas. #TELEVISIÓN

Los actores Miguel Hermoso (Francisco de Quevedo), Aitor Luna (Alastriste) y Ángel Solo(Saldaña), durante el rodaje de la versión televisiva de Alatriste.

Por Manuel Carretero Houston.- Literatura y televisión siguen manteniendo bien surtidos sus vasos comunicantes: la HBO prepara una nueva serie basándose en la novela Ascensión de Tom Perrotta, mientras la pujante ficción española recurre para su expansión internacional a dos best seller en español, El tiempo entre costuras y Alatriste; por su lado, la BBC opta por todo un clásico: Los tres mosqueteros. Damon Lindelof, uno de los creadores de Lost, se ha puesto al frente de The leftovers, la nueva serie de la HBO, que ha apostado por la intrigante historia relatada en Ascensión por el escritor estadounidense Tom Perrotta. ¿Qué pasaría si tu mujer, tu marido o tu hijo desaparecieran delante de ti? Esta es la premisa sobre la que arranca el libro de Perrotta, que muestra este inexplicable fenómeno desde el punto de vista de una familia que vive en la ciudad de Mapleton. Las inquietantes desapariciones se siguen sucediendo en esa pequeña ciudad estadounidense, una historia sobre la que Stephen King, el maestro de las novelas de horror y misterio, ha señalado que supone "una

La actriz Adriana Ugarte en un momento del rodaje en Marruecos de la serie El tiempo entre costuras.

ibros que se inquietante reflexión la definió el consejero delegado de sobre cómo la gente Mediaset, Paolo Vasile, nace con vocaconvierten ordinaria reacciona ante ción internacional, ya que su primera sucesos extraordinarios temporada se verá en Alemania, Franen series e inexplicables, sobre el cia, Italia y Latinoamérica. televisivas traen poder de la familia para El actor vasco Aitor Luna protagoniherir y sanar, y sobre la za esta serie, en la que no se han escatia la pantalla discreta facilidad con la mado en medios: 2,500 figurantes, 50 que la fe puede llevar al especialistas, 40 actores y 145 horas de una nueva fanatismo". grabación por capítulo para recrear en opción para los un total de14,000 metros cuadrados de Estreno plató el Madrid de los Austrias. televidentes. The leftovers suponEmblemáticos enclaves del Madrid Ahora tendrán drá también el estreno del siglo XVII como el Alcázar Real, la televisivo de la actriz sede de la Santa Inquisición, el Mentidemás de donde Liv Tyler, que comparte ro de San Felipe y las murallas y puerta escoger a la protagonismo con Jus- de acceso de la ciudad han sido recreados en los estudios Korda de Budapest, Theroux. hora de sentarse tinUna de las grandes donde se han rodado series como Los apuestas de la televi- pilares de la Tierra o Los Borgia. frente al sión para este año será televisor. la que Mediaset España Aventuras

Escena en Marruecos de la serie El tiempo entre costuras se ha rodado en diversas localizaciones internacionales para reflejar la novela homónima de María Dueñas.

y la alemana Beta Film llevan a cabo en los estudios Korda de Budapest para llevar a la pequeña pantalla las aventuras del capitán Alatriste, cuyas novelas, firmadas por Arturo Pérez Reverte, han vendido más de 40 millones de ejemplares tras siete entregas. La primera "gran producción internacional en español", como

El Alatriste televisivo tendrá menos años que el interpreté Vigo Mortensen en el cine en 2006 y contará también con un "tinte más aventurero", explicó durante una visita de la prensa al rodaje Aitor Luna, conocido por series como Gran Reserva y La fuga . Arturo Pérez Reverte está supervisando los guiones de esta producción, que cuenta con 16 millones de dólares para sus 13 primeros episodios, la cual tendrá tintes muy actuales, porque es "un hombre de la calle, honesto pero con suficiente carácter como para

El actor Aitor Luna caracterizado como el capitán Alatriste. Fotos EFE

buscarse la vida ante las dificultades", explica José Manuel Lorenzo, creador de la adaptación televisiva. Grandes expectativas ha generado asimismo la adaptación de El tiempo entre costuras, la novela de la escritora española María Dueñas. La serie sigue la historia de amor y lucha por la supervivencia de Sira Quiroga desde el Madrid convulso de los días previos a la Guerra Civil. Una producción que, a diferencia de Alatriste, ha optado por más de cien localizaciones y escenarios reales. Una cuidada ambientación de época, 254 decorados y el trabajo de 2,500 figurantes componen una serie de corte cinematográfico, en la que la joven actriz Adriana Ugarte interpreta a la heroína literaria de María Dueñas, quien ha colaborado supervisando los guiones y añadiendo algunas "pequeñas sorpresas".

Cortesía de SemanaNews ¡Los “Reyes magos” regalan un balón del te

Manchester United!

Regístrese en www.semananews.com o envíe su información a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074 (Attn: Melissa)

Nombre: ________________________________________________ Dirección: _______________________________________________ Teléfono: ________________________________________________

y ¡Es mu fácil!

Tiene hasta las 12:00p.m. del viernes 10 de enero

Espectáculos

Fin de semana

5 al 11 de Enero - 2014

DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

l Prepara tu resoluciones

l Se exhibe el filme Despi-

l Convención anual de

l Exhibición de arte fran-

de año nuevo en el parque – DG l El museo de los niños recibe la visita de The Grinch – CMH l Festival de las luces en las pirámides de Moody Gardens – MG l Espectáculo de luces navideñas en el zoológico – HZ l Se realiza la exhibición de Antonio Berni: Juanito and Ramona – MFAH l Exhibición de arte francés: The Age of Impressionism – MFAH

cable Me 2. ¡Gratis! – DG l El museo de los niños recibe la visita de The Grinch – CMH l Rockets de Houston – Nicks de Nueva York – TC l l Adam & Eve Fashion Show y concierto – HB l Convención anual de botes acuáticos y artefactos marítimos – RP l Festival de las luces en las pirámides de Moody Gardens – MG l Espectáculo de luces navideñas en el zoológico – HZ l La Sinfónica de Houston interpreta música de Mozart – HS l Grupo Flash en concierto – ECPD l Alacranes Musical en concierto – CT l Se realiza la exhibición de Antonio Berni: Juanito and Ramona – MFAH l Exhibición de arte francés: The Age of Impressionism – MFAH

botes acuáticos y artefactos marítimos – RP l Se exhibe el filme Cutie and the Boxer – MFAH l Serie de espectáculos de camionetas gigantes Monster Jam – RP l Premios a lo mejor del 2013 por parte de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston – MFAH l Espectáculo de luces navideñas en el zoológico – HZ l Festival de las luces en las pirámides de Moody Gardens – MG l Festival felino en Cat Show – GRB l El museo de los niños recibe la visita de The Grinch – CMH l Se realiza la exhibición de Antonio Berni: Juanito and Ramona – MFAH l Exhibición de arte francés: The Age of Impressionism – MFAH

botes acuáticos y artefactos marítimos – RP l Se exhibe el filme Cutie and the Boxer – MFAH l Festival de las luces en las pirámides de Moody Gardens – MG l Espectáculo de luces navideñas en el zoológico – HZ l Exhibición de arte francés: The Age of Impressionism – MFAH l El museo de los niños recibe la visita de The Grinch – CMH l Se realiza la exhibición de Antonio Berni: Juanito and Ramona – MFAH

botes acuáticos y artefactos marítimos – RP l Se realiza la exhibición de Antonio Berni: Juanito and Ramona – MFAH l Exhibición de arte francés: The Age of Impressionism – MFAH

cés: The Age of Impressionism – MFAH l Convención anual de botes acuáticos y artefactos marítimos – RP l Se realiza la exhibición de Antonio Berni: Juanito and Ramona – MFAH

8 l Noche latina sobre la pista de hielo – DG

l Rockets de Houston – Lakers de Los Ángeles – TC

l Convención anual de botes acuáticos y artefactos marítimos – RP l Se realiza la exhibición de Antonio Berni: Juanito and Ramona – MFAH l Exhibición de arte francés: The Age of Impressionism – MFAH

11-12 de enero: Convención anual de exhibición de reptiles en Repticom – PCC

10 de enero: Se exhibe el filme The Great Beauty – MFAH

8 de enero: Rockets de Houston – Lakers de Los Ángeles – TC Fotos Archivo

ENE

2014

3 de enero: Alacranes Musical en concierto – CT

Entrada gratis

Cine y TV

3-12 de enero: Convención anual de botes acuáticos y artefactos marítimos – RP

10 de enero: Espectáculo escénico Pilobolus – SPA

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Se exhibe el filme Smurfs 2 – DG Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

5 al 11 de Enero - 2014

Fin de semana

MásInformación...

Síguenos en......

n ALLT (Alley Theatre)

Jueves

Viernes

Espectáculos

Sábado

Domingo

l Celebra los años 80 sobre

l l Se exhibe el filme

l Los niños aprenden de

l Se exhibe el filme The

la pista de hielo – DG l Convención anual de botes acuáticos y artefactos marítimos – RP l Se realiza la exhibición de Antonio Berni: Juanito and Ramona – MFAH l Exhibición de arte francés: The Age of Impressionism – MFAH

Smurfs 2 – DG l Se exhibe el filme The Great Beauty – MFAH l Convención anual de botes acuáticos y artefactos marítimos – RP l Espectáculo escénico Pilobolus – SPA l Tiempo de lectura con Betty Buckley – WTC l Se presenta la obra Other Desert Cities – ALLT l Se realiza la exhibición de Antonio Berni: Juanito and Ramona – MFAH l Exhibición de arte francés: The Age of Impressionism – MFAH

ciencia, tecnología y matemáticas en el museo – CMH l Se exhibe el filme The Great Beauty – MFAH l Se realiza la exhibición de Antonio Berni: Juanito and Ramona – MFAH l Convención anual de botes acuáticos y artefactos marítimos – RP l Se presenta la obra Other Desert Cities – ALLT l Convención anual de exhibición de reptiles en Repticom – PCC l Exhibición de arte francés: The Age of Impressionism – MFAH

Pervert’s Guide to Ideology – MFAH l Convención anual de botes acuáticos y artefactos marítimos – RP l Se realiza la exhibición de Antonio Berni: Juanito and Ramona – MFAH l Se presenta la obra Other Desert Cities – ALLT l Convención anual de exhibición de reptiles en Repticom – PCC l Exhibición de arte francés: The Age of Impressionism – MFAH

Estrenos 01/03/2014 Por Domingo Banda

Paranormal Activity: The Marked Ones

Si las primeras partes no le asustaron, prepárese para la tercera, que promete ser más horrorosa. Ahora el miedo toma a la comunidad latina del sur de California cuando un joven de nombre Jesse es escogido para portar a un demonio en su cuerpo. Muchas cosas extrañas suceden en torno a las personas que rodean a Jesse, pero ante los hechos de terror habrá mas preguntas que respuestas. Otra vez se realizará la lucha entre el bien y el mal. ¿Quién vencerá? Esa es la gran incógnita. En los papeles principales están Andrew Jacobs, Molly Ephraim, Richard Cabral y Crystal Santos. Dirige Christopher Landon. 84 minutos. Horror.

n JH (Jones Hall)

713 -220 -5700 www.alleytheatre.org n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BBND (Bayou Bend) 713 - 639-7550 www.mfah.org/visit/bayoubend-collection-and-gardens n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330 www.facebook.com/pages/Diamante-NegroDisco n ECP (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n ECP (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n GRBCC (George R. Brown Convention Center) 713-853-8000 • www. houstonconventionctr.com n HCCC (Houston Center for Contemporary Craft) 713- 529-4848 • www.crafthouston.org n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500 www. houstonzoo.org n HMNS (Houston Museum of Natural Science)• 713-639-4629 • www.hmns.org n HCAS (Houston Cinema Arts Society) 713 429-0420 www.cinemartsociety.org n HUCC (Humble Civic Center) 281 446-4140 www.humblecc.com n HZ (Houston Zoo) 713-533-6500 • www.houstonzoo.org n HGV (High Land Village) www. ferrarifestival.com

713-224-7575 • www.houstonsymphony.org

n M2SQ (M2 Squared Gallery) 1-877-263-3260 • www.houstonperuvianfestival.com n MID (Midtown Art Center) 832-310-0418 www.flasinc.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com • www.dancehouston.org n OTS (Old Town Spring) 281-353-9310 • www.oldtownspring.com n PCC (Pasadena Convetion Center) www. ci.pasadena.tx.us n RP– Reliant Park 832-667-3976 • www.reliantpark.com n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n Texas Renaissance Festival, 1-800-458-3435 • www.texrenfest.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstontx.gov/ worthamcenter/index.htm

Justin Bieber’s Believe Con este filme se pretende dar a conocer cómo es la vida detrás de las cámaras y fuera del escenario. Las imágenes captan al cantante como nunca antes se ha visto y lo muestran tal como es al relatar su camino al estrellato. Protagoniza Justin Bieber. Dirigen Jon M. Chu y David Scheinmann. 92 minutos. Documental, biográfico y música.

EnCartelera

The Wolf of Wall Street Es una historia basada en el libro de Jordan Belfort. Cuenta la historia de Belfort, su ascenso a las grandes ligas de la economía de Wall Street y su caída al ser acusado de estafas y fraude. Protagonizan Leonardo DiCaprio, P.J. Byrne y Jon Favreau. Dirigida por Martin Scorsese. 180 minutos. Biográfica, comedia y crimen.

Lone Survivor Diez miembros de las elites militares de EE.UU. conocidos como Seals son asignados en la misión Operation Red Wings para capturar a un líder Talibán, pero las cosas se complican. En el elenco están Mark Wahlberg, Ben Foster y Eric Bana. La película es dirigida por Peter Berg. 121 minutos. Acción, biográfica y drama.

Anuncios Clasificados

Etcétera 5 al 11 de Enero - 2014

ANUNCIESE AQUÍ

MANO DE OBRA

EMPLEO CONDUCTORES/TRANSPORTE Drivers: Co. Teams, Singles & Owner Op’s. New Pay Package. Great Home Time 100% D & H. Dedicated Lanes. No Slip. CDL-A, 2yrs. exp. 23 min. yoa. 855-817-8447

Drivers: Stiles Truck Line: local & regional : home weekends medical benefits, 401k, vacation pay cdl-a w/flatbed exp. 855-314-5676

Drivers: Local, Instate, Home EVERY Weekend, dedicated southern lanes & otr. all paid miles (loaded & empty). or walk away lease: no money down, no credit check. 1-888-880-5912

VENTAS TELEMERCADEO

SE NECESITA INMEDIATAMENTE Supervisor para cuidado de césped en propiedades comerciales. Debe ser capaz de jalar remolque de 16 “, tener historial de conducir limpio, ser ciudadano legal de los Estados Unidos, Bilingüe (Inglés-Español). Tener conocimientos en computadoras y correo electrónico. Beneficios incluidos. Posición a largo plazo. Salario por hora: $ 14.00 - $ 17.00 Interesados comunicarse en inglés con Ubicado en Cypress, TX

DESEA GANAR

DINERO EXTRA?

SATELLITE Y CABLE

www.buildingstarsfranchise.com

REPARACIóN DE CELULARES ubicado en el área de bellaire, contamos con centro de pagos, venta de accesorios y mucho más. llamenos al 832-814-5998

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al

vendedores bilingües se necesitan vendedores bilingües con experiencia para car dealer. llame al 713933-1003 y pregunte por Raúl. compra venta varios se busca personal de venta puerta a puerta para accesorios femeninos. compro carros chocados del año 2,000 en adelante. Interesados comunicarse al 832-908-5802

SERVICIOS NUTRICION Y DIETAS SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

su salud es primero!

Compre las mejores ofertas disponibles en su área. Obtenga una tarjeta de regalo Visa con su órden. ¡Lláme ahora!

tratamientos herbales para tomar en té, cápsulas y tabletas, para la circulación, nervios, colon, próstata, impotencia, cansancio físico, dolores musculares. si tiene interés contácteme al 832-892-1087

Prepress Technician

DISTRIBUCION DE PUBLICACIONES Medio Tiempo Houston y alrededores Viernes únicamente

SALUD

Well established, dynamically growing print company is looking for energetic, experienced and skilled full time and part time Prepress Technicians. Knowledge of general prepress workflow, pre-flighting, proofing, layout / imposition, offset printing principals are required for this position.

• •

Follow work orders and special instructions Prep incoming files for print production Generate PDF proofs for client and in-house approvals Communicate file issues and recommend solutions Build imposition files, output high- and low- resolution color proofs Output and check press plates for production Other various prepress related tasks (archiving, system management, etc.)

• •

Preferable 1+ year prepress experience Comfortable with Adobe Creative Suite Solid knowledge of file standards for print production (bleed, trapping, color separation, resolution, etc.) Ability of multitasking and paying attention to details Excellent work ethic is a MUST

Aplicar en Persona Lun - Vie 8:00 am - 5:00 pm 10425 Southwest Plaza Dr. Houston Tx 77074

o envie hoja de vida a distribution@newspan.net

762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

precios para sonreir en 11 clinicas cerca de ti. Blanqueo de dientes de por vida. ven por tu examen inicial, limpieza y rayos x. llamanos para mas informacion 888-9963774 (ofertas por tiempo limitado)

www.soloautos.com

NOT Required for this position! big plusses:

COMUNICACIONES

CUIDADO DENTAL DE CALIDAD.

Anúncielo GRATIS en:

Requirements:

• • •

Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

100

DENTISTAS

Responsibilities: • • • • •

Tener vehículo propio, Mini Van o SUV Preferiblemente.

105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

¿Quiere vender su auto?

Full-time and Part-time openings

(Please note, this is NOT a graphic designer position)

Debe tener disponibilidad los viernes, todo el dia.

COMPRA Y VENTA

SOBADORES Y MASAJISTAS SE CURAN TORCEDURAS

looking for tire technitian as soon as possible. good salary. se busca técnico para instalar llantas con urgencia, buen salario. contact Dennis at 713-433-6570 or 713-517-2677.

promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para mas información comuniquese al 832-260-0433

• • •

Experience with Fusion Workflow and Imposition Color matching, Color correction, Color management, Image Manipulation Customer Service experience Qualified applicants send resume to: hr@newspan.net

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 240 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

200

SALUd

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES 510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

dIVERSIÓN

9000

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

CARS

SUR, ENTRE GESSNER Y BISSONNET NO CRÉDITO, NO LICENCIA, NO SOCIAL NO CRÉDITO NO HAY PROBLEMA

DESDE:

$495

GMC SIERRA SLE ‘ 11 LLAMA bed cover, automático, r/alloys, todo eléctrico, ac., cd. llama 281-377-1758

PREGUNTE POR:

CARLOS MARTINEZ DODGE RAM 1500 ‘ 11 LLAMA slt, quad cab, pocas millas, estribos, v/ ahumados. llama 713-358-4575

832-967-6181 713-774-4200

HONDA PILOT ‘ 05 $9,995 automático, todo eléctrico, quema cocos, piel. 3 fila. llama 1-877-204-3064

9120 SOUTHWEST FWY, HOUSTON TX 77074

��

HONDA CIVIC EX ‘ 02 LLAMA ahorra gas, quema cocos, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 832-924-4668

FORD F-150 XLT ‘ 11 $20,991 edición texas, 1 dueño, estribos, v/ ahumados. llama 713-358-4575

HONDA CIVIC EX ‘ 12 LLAMA coupe, automático, quema cocos, equipado, estéreo. llama 281-747-6351

JEEP COMPASS ‘ 08 $10,995 automático, todo eléctrico, ac., cd., familiar. llama 1-877-204-3064

TOYOTA TACOMA ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, crucero, vol/ajust. llama 281-747-6351

HONDA CRV ‘ 03 LLAMA automático, todo eléctrico, ac., familiar, excelente. llama 832-967-6181

JEEP G. CHEROKEE ‘ 11 LLAMA lAREDO, 4X4, rines 24”, AUTOMÁTICO, EQUIPADO. LLAMA 1-877-449-7467

HONDA ODYSSEY ‘ 02 LLAME ex-l, dvd, automático, piel, todo eléctrico, equipada, cd., ac. llama 832-924-4668

ENG.

8,988 MAL CREDITO SIN CREDITO BANCARROTA

�

NO PROBLEMA

NISSAN MAXIMA ‘ 09 $15,991 60 k millas, quema cocos, r/alloys, piel. llama 713-358-4575

��

SATURN ION ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, ahorra gas, estéreo, ac. llama 832-924-4668

WWW.BECKMASTENENESPANOL.COM

��

NISSAN TITAN ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, equipada, cd., ac. llama 281-377-1758

NISSAN MURANO SL ‘ 09 $18,491 35k millas, cámara trasera, v/ahumados, piel, familiar. llama 713-358-4575

��

HYUNDAI SANTA FE ‘ 04 LLAMA automático, estribos, todo eléctrico, cd., ac., familiar. llama 832-967-6181

��

NISSAN XTERRA ‘ 01 LLAMA automático, todo eléctrico, cd., ac., familiar, excelente. llama 832-967-6181

JEEP G. CHEROKEE ‘ 04 LLAMA automático, estribos, r/alloys, piel. llama 832-967-6181

NISSAN XTERRA ‘ 02 LLAMA automático, todo eléctrico, cd., familiar, excelente. llama 832-967-6181

CHEVY TAHOE ‘ 99 LLAMA 4x4, automático, piel, equipado, todo eléctrico, ac. llama 832-924-4668

��

NORTH 1960 WEST BETWEEN JONES & 290

1.888.229.3217

FORD F150 FX4 ‘ 06 LLAMA 4x4, super crew, automático, piel, equipado, crucero. llama 281-747-6351

��

FORD F-250 ‘ 10 LLAMA harley davidson, diesel, 4x4, crew cab, quema cocos, piel. llama 866-960-1419

TOYOTA TUNDRA SR5 ‘ 01 LLAMA automático, todo eléctrico, estéreo, ac., cd., familiar. llama 832-967-6181

CHRYSLER P CRUISER ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, cd., ac., familiar, excelente. llama 832-967-6181

100K MILLAS, AUTO, PIEL, CD, A/C, NO ACCIDENTES, 1 DUEÑO.

JEEP WRANGLER ‘ 13 LLAMA rub icon, 4x4, r/alloys, v/ajustable, piel, crucero, equipado. llama 866-960-1419

��

2004 JEEP GRAND CHEROKEE

de enganche

HONDA ACCORD EX ‘ 12 LLAMA automático, quema cocos, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 866-960-1419

5,500

LLAME: 832-692-4954

��

DESDE: $ por semana

CHEVY IMPALA LT ‘ 07 LLAMA piel, automático, r/alloys, todo eléctrico, equipado, ac. llama 832-967-6181

��

CHEVY 3500 HD ‘ 12 LLAMA work truck, crew cab, flat bed, automatico, ac. llama 866-960-1419

��

BMW 528 I ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, quema cocos, equipado, r/alloys. llama 281-377-1758

CHEVY CAMARO ‘ 13 LLAMA automático, quema cocos, r/alloys, todo eléctrico, equipado. llama 866-960-1419

��

FORD FIESTA SE ‘ 11 LLAMA 1 dueño, 25k millas, automático, todo eléctrico, ac., cd. llama 713-358-4575

��

5 al 11 de Enero - 2014

��

VW JETTA S ‘ 14 LLAMA 3k millas, automático, todo eléctrico, equipado, crucero. llama 281-747-6351

Enganche Delivers

Numero del IRS No Social No DL Bad Credit

16785 I-45, The Woodlands, TX 77385

281-747-6351

SI NO TE APROBAMOS, TE PAGAMOS $500*

832-924-4668

646 Highway 6 S. Houston, Tx 77079 *W.A.C. ENGANCHE + TTL, PAGOS BISEMANALES POR 36 MESES, DEPENDIENDO SU CALIFICACIÓN PARA EL INTERES

Esperanza deportiva

El presidente del Comité Olímpico Internacional se mostró abierto a la posibilidad de que el béisbol y el sóftbol vuelvan a incluirse como disciplina olímpica.

El templo del fútbol reabre sus puertas El mítico estadio Maracaná ha reabierto sus puertas a los turistas tras haber permanecido cerrado durante casi un año para reformas. Durante ese tiempo se ha convertido en un estadio moderno, pero no ha perdido su espíritu ni la teatralidad que le convirtieron en leyenda. #BRASIL2014

Deportes

Houston.- La imaginación vuela mientras el ascensor se acerca a la quinta planta del estadio más emblemático del fútbol mundial y el turista solo acierta a imaginar la magia de aquellas tardes de domingo, tardes en las que los cariocas enloquecían entre regates, goles y samba sobre el césped. Cuando el ascensor termina su marcha, las puertas se abren, la luz ciega al visitante y, como en una visión etérea, se observa el escenario de las grandes batallas. Allí fue donde Uruguay derrotó a Brasil en la final del Mundial de 1950; donde Pelé marcó su gol número 1,000; donde Garrincha o Romario encandilaron a la hinchada brasileña.

5 al 11 de Enero - 2014

Fútbol

Deportes

Sentirse una estrella

También donde se disputará el 12 de julio próximo la final del Mundial de 2014 en el que Brasil quiere sumar su sexto título mundial y hacerlo en casa, en el templo del Maracaná. El lugar del que emana la esencia misma del fútbol de Brasil se abre ante los ojos de un visitante paradójicamente silencioso. Las gradas teñidas de amarillo y azul contrastan con el toque verde que otorga el tapete de juego. Un escenario en orden y progreso.

El nuevo aspecto del estadio impresiona, especialmente desde el terreno de juego, donde el visitante tiene la oportunidad de sentirse como Maradona, que nunca logró alzarse con la victoria en el legendario coloso; o como Neymar en la última Confederaciones, liderando a la Brasil que derrotó por 3-0 a España en la final. Es la ilusión de sentirse una estrella por unos pocos segundos, justo después de recorrer el túnel de vestuarios; es la sonrisa que se dibuja en la cara de todos los visitantes cuando pisan el césped y ven las gradas en las que los cariocas se entremezclan y olvidan sus problemas durante 90 minutos. Es la posibilidad de experimentar un momento único que sólo unos pocos privilegiados tienen la suerte de poder vivir, sentirse un dios menor jaleado por una marea verde, azul y amarilla que puede elevar a los jugadores a la categoría de leyenda nacional.

Su nombre

Maravillosa

El Maracaná se llama oficialmente estadio Jornalista Mário Filho, pero nadie lo conoce así. Con el nombre del barrio en que fue erguido es también reconocido en todo el planeta y, con esa esencia mundialista, ha vuelto a abrir sus puertas para el público en general, y especialmente para los turistas, después de haber permanecido cerrado, por reformas, durante casi un año. Un periodo en que se ha transformado en un estadio moderno, pero que no ha perdido la esencia que lo convirtió en leyenda. El Maracaná es, de nuevo, una atracción más para los turistas en Río de Janeiro, que durante el último año han tenido que conformarse con observar desde fuera el centro neurálgico de una ciudad que respira fútbol. Ahora el estadio Jornalista Mário Filho reclama su sitio en el olimpo del turismo carioca y, con casi 30,000 visitantes al mes, se asienta como la tercera atracción de Río de Janeiro tras el Cristo Redentor y el Pan de Azúcar.

Río de Janeiro es la ciudad del Maracaná. Le llaman “A Cidade Maravilhosa” y no desmerece el nombre. El verde contrasta con el azul del océano, las colinas brotan en cualquier punto de la ciudad, como si pretendiesen subrayar su belleza. Con el permiso del fútbol, Río es mundialmente conocido por su carnaval. Todo se impregna de samba, plumas, disfraces y alegría, mucha alegría. Cariocas y visitantes se juntan en el majestuoso sambódromo durante los cuatro días que dura esa festividad y hacen extensiva la celebración a todos los rincones, a todas las calles. De hecho, en Río se dice que el año no empieza hasta que acaba carnaval, a finales de febrero o principios de marzo. Y es que la celebración de nochevieja, que llena de gente, fuegos artificiales y espectacularidad las playas de Copacabana e Ipanema, se junta con la preparación del carnaval. Si a ello le sumamos el fuerte calor del verano carioca y la tranquilidad de sus ciudadanos, el resultado de la ecuación es claro. Algo que inquieta y estimula a los turistas son las favelas. En muchas de ellas -no todas- los narcotraficantes que antes las controlaban han sido expulsados y hoy la policía hace acto de presencia, arma larga en mano, día y noche. Se han convertido en un lugar tranquilo, nido de gente humilde y de extranjeros bohemios. Lo que fueron bastiones del narcotráfico son ahora, sencillamente, barrios populares que inspiran una sensación de vuelta al pasado, de desorden y de ganas de salir adelante de sus habitantes.

Sus Equipos Oculto al ojo desentrenado, la ciudad tiene otros colores que animan y desdibujan el escenario urbano, los colores de cada uno de los equipos de la ciudad: Fluminense, Botafogo, Vasco da Gama y Flamengo. El verde, el blanco y el granate pintan el barrio de Laranjeiras, tradicionalmente uno de los más señoriales de Río. Es la casa del Fluminense, el equipo de las clases altas de la ciudad. La combinación de colores les ha merecido el apodo de “tricolor”.

Construido para la Copa Mundial de 1950 e inmortalizado en la final entre Brasil y Uruguay. El Maracaná es el recinto que mayor número de partidos albergará durante el certamen, siete en total, entre ellos la gran final del día 13 de julio. /Foto: Archivo

En junio del 2013 se reinauguró el Maracaná como estadio después de 3 años en el partido que disputaron la selección inglesa y la selección brasileña. El partido terminó empatado 2 a 2. Foto: Archivo

El Flamengo es una escisión del Fluminense. El rojo y negro se transforma en marea cuando los flamenguistas, la afición que se precia de ser la más numerosa de Brasil, se prepara para inundar el Maracaná los días de partido. El Flamengo es tradicionalmente el equipo de las clases bajas, “de

los pobres” y su afición está muy orgullosa de ello. El derbi por excelencia de Río es el Fla-Flu, el Flamengo-Fluminense. El Vasco de Gama es el equipo de los portugueses. De hecho, la mayoría de sus socios tiene ese origen. Va de negro, con una franja blanca. Es el primer club grande que aceptó, en los años 20, a jugadores negros. Aunque tiene estadio propio, los partidos grandes los juega en el Maracaná, porque no puede acoger a dos aficiones en su propia casa. El Botafogo también va de blanco y negro y es el equipo de los sufridores, de los que les cuesta trabajo ganar, de los que han nacido para soportar derrotas. Aún así, es el club que más jugadores ha aportado a la selección brasileña. Los cuatro equipos cariocas tienen mucha afición fuera de Río, probablemente debido a los medios de comunicación y principalmente a la televisión, que les han presentado más atención. Colores, sabores, contrastes, música, alegría y fútbol, mucho fútbol. Así es Río de Janeiro, ahora un poco más completo para sus visitantes, gracias a la reapertura del estadio y de su tour guiado./EFE

Deportes

Alpinismo

5 al 11 de Enero - 2014

Primera vez

Peligrosa

Desde cero

La montaña George Everest está localizada en la cordillera del Himalaya y los primeros alpinistas que lograron coronarla fueron Edmund Hillary y Tenzing Norgay el 23 de mayo de 1953. En tibetano se le conoce como Chomolungma o Qomolangma, que significa «Madre del universo».

El 25% de quienes intentan alcanzar la cima de Monte K2 mueren en el intento, ya que es considerada como la montaña más difícil de escalar. La primera ascensión a este mortal gigante del alpinismo la realizaron los italianos Achille Compagnoni y Lino Lacedelli el 31 julio de 1954.

El alpinista mexicano Luis Flores fue quien conquistó el pico de Orizaba desde cero con su bicicleta. Flores fue el pionero pero otros le han seguido el paso, incluyendo a Marzio Deho, quien batió records completando la hazaña en 13 horas.

Llegar a la cima, pero no verla

La ruta

Subir hasta lo alto del Aconcagua a casi 22,837 pies de altura es un reto para cualquier deportista, pero más para un invidente que sólo percibe un horizonte oscuro y reconoce a la gente por la voz.  #INSPIRACIÓN #GUERRERO Praga .- Jan Riha es un alpinista checo ciego que acaba de convertirse en el primer invidente que logra conquistar el Aconcagua, la montaña más alta de Sudamérica, a través de la ruta más complicada y peligrosa. Ahora sueña con conquistar las llamadas “Siete Cimas”, las principales montañas de cada subcontinente.  A su retorno a Praga, tras 25 días de expedición en Argentina, el alpinista, de 37 años, aseguró que “las montañas no son fáciles. Si fuera tan fácil, iría cualquiera, pero no es un paseo por la ciudad”.   Asistido por dos alpinistas checos, Riha se convirtió en el primer ciego que hace cumbre en el Parque Provincial Aconcagua entrando por la Quebrada de Punta de Vacas y haciendo salida por la Quebrada de Horcones, una camino conocido como la “ruta polaca”.   Fue el final feliz de una travesía exigente, por no decir extenuante, sobre todo si uno no ve el suelo bajo sus pies, y debe andar por piedras y atravesar

un glaciar.  Un alpinista ciego español había logrado en 1994 este mismo hito, aunque por la ruta más sencilla, que atraviesa el Valle de Horco-

nes, hasta la Plaza de Mulas.   “Nosotros quisimos andar por una vía que no hubiera sido recorrida por un ciego. Y desde Punta de

Vacas, incluso para un montañero en todas sus facultades, resulta una pesadilla”, explica Viktor Novak, uno de los compañeros de Riha en la expedición.

El camino elegido arrancó en Punta de Vacas hasta Plaza Argentina , y luego siguió por los campamentos Polacos , Guanacos y Cólera, desde donde enfilaron el Aconcagua. Un ascenso que, desde Vacas, duró once días, mientras que la bajada, por Plaza de Mulas y Puente del Inca, sólo requirió dos.  “Para mí fue muy complicado el terreno, con mucha piedra, pero no resultó nada dramático”, dice el deportista ciego.  Aún así, reconoce que resultó más duro que el ascenso al Kilimanjaro (Tanzania), donde estuvo en febrero de 2009, y es que ahora “también había hielo y glaciares, subes casi desde el nivel del mar, y soplaba mucho el viento”.   Pero al final la montaña les “permitió llegar a ella”, señala Riha con un deje de gratitud.  Los checos disfrutaron además de unas condiciones meteorológicas envidiables, por lo que pudieron prescindir hasta de los guantes en la cima, y disfrutar de cielo despejado y sin viento.

En fotos

Jan Riha perdió la vista tras sufrir una neumonía pulmonar siendo un bebé, ya que durante el tratamiento le aplicaron oxígeno y esto afectó a sus nervios oculares, dejándoselos inservibles./Foto:EFE

Las más altas NOMBRE

ALTURA

LOCALIZADO

Mount Everest

29,029 pies

Himalayas

Monte K2

28,251 pies

Tibet y Pakistan

Kanchenjunga

28,169 pies

India

Lhotse

27,940 pies

Nepal y China

Makalu

27,825 pies

Nepal y China

El hito de Riha quedó constatado mediante testimonio fotográfico, como señala el certificado emitido por la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de Mendoza (Argentina).  Y ahora debe ser registrado en el libro Guinness de los récords, aunque esto “todavía está pendiente de que presentemos la documentación a través de una agencia”, explica Novak.

El principal desafío de Riha será el Everest, la montaña más alta del mundo con 8,848 metros. /Foto:EFE

a hazaña de Jan Riha se espera sea reconocida en el libro Guinness de los récords. El checo se ha propuesto coronar los 7 picos más altos de los siete subcontinentes del mundo.

Su misión Riha perdió la vista tras sufrir una neumonía pulmonar siendo un bebé, ya que durante el tratamiento le aplicaron oxígeno y esto afectó a sus nervios oculares, dejándoselos inservibles.    Pero en vez de pasarse la vida lamentándose, Jan comenzó desde joven a practicar el atletismo y la escalda.  “Me preparo corriendo. Corro mucho, el medio maratón o el maratón”, cuenta el deportista todoterreno.  Pero lo que realmente le gusta a este empleado del Castillo de Praga (sede presidencial), es “sentir el sonido de las montañas”.  “Siento el sonido de las montañas, los animales, el viento.

Los que van conmigo me lo describen. Y siento por donde voy pisando, el polvo”, asegura Riha, que tiene un oído muy agudo y una capacidad de orientación prodigiosa.  Su reto persona se llama “Escaleras al cielo” y consiste en conquistar los siete picos más altos de los siete subcontinentes. “Si subo una montaña, puedo ir a la siguiente. Si no me deja, el proyecto acaba”, resume Riha su filosofía.   Su siguiente reto será el monte McKinley, de 6,194 metros de altura, situado en la Cordillera de Alaska (Estados Unidos).   “Quiero intentarlo, si consigo dinero”, y añade que espera no tener que esperar otros cinco años para reunir el dinero necesario.  /EFE

Falcao: â&#x20AC;&#x153;Cristiano merece el BalĂłn de Oroâ&#x20AC;?

GUĂ?A DE SERVICIOS P

BogotĂĄ.- El delantero colombiano Radamel Falcao GarcĂa, del MĂłnaco francĂŠs, considera que el BalĂłn de Oro que se entregarĂĄ en enero lo deberĂa ganar el portuguĂŠs Cristiano Ronaldo, a quien sitĂşa como el mejor del mundo en la actualidad junto con el argentino Lionel Messi.â&#x20AC;¨â&#x20AC;¨ â&#x20AC;&#x153;Para mĂ, Cristiano Ronaldo deberĂa ganar el BalĂłn de Oroâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Falcao en una entrevista que publica en el diario El Tiempo, de BogotĂĄ, en la que reconoce que Ronaldo y Messi son los mĂĄs importantes del mundo. El goleador de la selecciĂłn colombiana de fĂştbol, que ha sido mencionado tambiĂŠn dentro de los cuatro mejores jugadores de la actualidad, reconociĂł que es importante para su paĂs estar dentro de los mejores del mundo.â&#x20AC;¨ â&#x20AC;&#x153;Es muy importante para mĂ. A veces me parece irreal lo que se habla. Pero para Colombia es importante estar en la elite del fĂştbol, asĂ que espero seguir creciendo y mejorandoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł.â&#x20AC;¨

Deliciosa Comida

Mexicana

s 4ACOS s 'ORDITAS s #ALDOS s 4ORTAS s 1UESADILLAS s #ARNES s %NSALADAS s "URRITOS s &LAMEADOS s .ACHOS s -ARISCOS DE JUEVES A

Ir a Brasil â&#x20AC;&#x153;Para Colombia es muy significativo lo que genera un Mundial y vivir la experiencia de estar en este torneo a todos los colombianos nos trae un alivio, una tranquilidad, aunque tambiĂŠn hay nerviosâ&#x20AC;?, dijo.â&#x20AC;¨â&#x20AC;¨ Para cualquier paĂs es de suma importancia decir presente en el galardĂłn mas grane del mundo, pero para Colombia, Brasil 2014 significa el fin de una maldiciĂłn sin mundiales, ya que desde el mundial de Francia 1998 no habĂa podido calificar a un mundial.

24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR

1988 Willcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

NARC

713-781-1314

t 1BO $BMJFOUJUP t 1BZ EF 2VFTP t (FMBUJOBT t 1BTUFMFT t 1JĂ&#x2014;BUBT t 'MBO FRESCO Y CALIENTITO

BRAVO RANCH SUPERMER ADOS C

ÂĄContamos con todos los productos mexicanos y latinoamericanos en nuestro mercado!

-Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;V>`Â&#x153;Ă&#x192;

, 6"Ă&#x160;,

Desde hoy el favori to de su cocina

GRAN VARIEDAD DE â&#x20AC;&#x153;GROCERIESâ&#x20AC;? PANADERIA,PESCADERIA ENCUENTRE CARNES DE CALIDAD, VERDURAS Y FRUTA FRESCA ABRIMOS TODOS LOS DIASĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;nĂ&#x2021;Ă&#x2021;Ă&#x160;-Â°Ă&#x160;, 9Ă&#x160;-Ă&#x152;Â°Ă&#x160; "1-/" ]Ă&#x160;/8Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2021;Ă¤ÂŁĂ&#x2021;

713-944-2600

Para el delantero colombiano Radamel Falcao GarcĂa el portuguĂŠs Cristiano Ronaldo es uno de los mejores del mundo junto con el argentino Lionel Messi. Foto: EFE

Nombre

Club

Porcentaje

Lionel Messi

F.C Barcelona

41.60%

Cristiano Ronaldo

Real Madrid C.F

23.68%

AndrĂŠs Iniesta

F.C Barcelona

10.91%

fue el artĂfice del regreso de Colombia a un Mundial despuĂŠs de 16 aĂąos, Falcao afirmĂł que tuvo la capacidad para reunir buenos jugadores y ponerlos a funcionar. ÂŤEso no es fĂĄcil, pues no hay mucho tiempo de trabajo. Ă&#x2030;l (Pekerman) ha sido muy inteligente, perceptivo en lo que necesita la selecciĂłn, y eso, indudablemente, le ha funcionadoÂť, indicĂł.â&#x20AC;¨ DespuĂŠs del Mundial, el delantero colombiano asegura que espera renovar los desafĂos, los retos y los sueĂąos.â&#x20AC;¨â&#x20AC;¨ÂŤNo me quiero detener acĂĄ, quiero seguir creciendo y con la misma ambiciĂłn seguirĂŠ trabajando para ser cada dĂa mejorÂť, puntualizĂł.

SUS A R A TILES DELICIAS A N F FIE S TA S I N

â&#x20AC;&#x153;El tigresâ&#x20AC;? tambiĂŠn comentĂł lo importante que es para el poder llegar a concretar un sueno de clasificar a la cita del balĂłn pie. ÂŤEn cuanto a mĂ, como jugador, es el sueĂąo cumplido. Lo deseaba desde que estaba muy niĂąoÂť, a g r e g Ăł . â&#x20AC;¨â&#x20AC;¨ S o b r e e l seleccionador JosĂŠ Pe k e r m a n , q u i e n

PosiciĂłn

PANADERIA MONARCA

DOMINGO

6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West@Main 713-667-3131 8054 South Gessner @59 S. 713-988-4248 5201 Richmond Ave. 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993

ÂżQuiĂŠn se llevara el balĂłn de oro?

ADER

7 Locaciones para servirle.

ÂżProblemas? Falcao se refiriĂł tambiĂŠn al problema fĂsico que le impidiĂł jugar varios partidos con el MĂłnaco, equipo al que llegĂł este aĂąo, despuĂŠs de su paso por el AtlĂŠtico de Madrid, lo que provocĂł comentarios de una relaciĂłn no muy buena con el tĂŠcnico Claudio Ranieri.â&#x20AC;¨â&#x20AC;¨ ÂŤTuve un problema fĂsico y no era conveniente jugar. Era arriesgado; no era una lesiĂłn grave, pero sin cuidado se podĂa convertir en algo peorÂť, comentĂł el colombiano, sin hacer alusiĂłn a su relaciĂłn con Ranieri.â&#x20AC;¨â&#x20AC;¨TambiĂŠn hablĂł de lo que significa el regreso de Colombia a un Mundial de fĂştbol, lo que para ĂŠl es un sueĂąo cumplido.

Deportes

FĂştbol

5 al 11 de Enero - 2014

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 Fax: 713-644-4683

CARNICERIA Y FRUTERIA 2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 1I t 'BY 0QFO B N t Q N

ESTAMOS EMPLEANDO

8114 Park Place Houston, Tx 77017 713-645-2260

#SPBEXBZ )PVTUPO 5Y t Ph. 713-641-0316

UĂ&#x160; >Ă&#x153;>Â&#x2C6;>Â&#x2DC;>Ă&#x192; UĂ&#x160;*Â?>Ă&#x152;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2026;Â&#x153;}>`Â&#x153; UĂ&#x160; >Â&#x2DC;}Â&#x153;Â&#x2DC;>`> UĂ&#x160; >Â&#x2DC;>Â&#x2DC;>Ă&#x160;-ÂŤÂ?Â&#x2C6;Ă&#x152; UĂ&#x160; >VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x192; UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x153;}Ă&#x192; UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iLĂ&#x2022;Ă&#x192;iĂ&#x192; UĂ&#x160;,Ă&#x2022;Ă&#x192;>Ă&#x192; UĂ&#x160;-Â?>Ă&#x192;Â&#x2026; UĂ&#x160;->Â&#x2DC;`Ă&#x153;Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iĂ&#x192; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;*>Ă&#x17E; UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2026;iiĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x192; UĂ&#x160; Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;`iĂ&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x152;> UĂ&#x160; >Â?Ă&#x152;i>`>Ă&#x192; UĂ&#x160; Â&#x2C6;iĂ&#x203A;i UĂ&#x160;,>Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x192;

832-541-4698 5325 TELEPHONE RD. HOUSTON, TX 77087

Deportes

Béisbol

5 al 11 de Enero - 2014

Expectativas de un año mundialista

El béisbol, que sólo se juega en categoría masculina en los JJOO, fue incluido como disciplina por primera vez en los Juegos de Barcelona de 1992, mientras que el sóftbol jugado solo en categoría femenina) entró en los de Atlanta, que tuvieron lugar cuatro años después, pero ahora ambos están en la batalla de vovler a ser incluidos.

Por Daniela Rodríguez*

No cabe duda de que el máximo torneo del balompié acaparará la atención, inclusive desde este inicio del año, con los partidos amistosos de selecciones, entre ellos México y Estados Unidos, que enfrentarán a Corea del Sur este 29 de enero y 1º de febrero respectivamente. Y sí, habrá quiénes insistan que el Mundial está arreglado y traten de desacreditar esta contienda, sobre todo tras todos los rumores que se suscitaron a raíz del sorteo mundialista en Costa Do Sauipe, entre ellos que una cuenta de Twitter aseguraba haber publicado que Italia pasaría al bombo cuatro y que Argentina, Nigeria, Irán y Bosnia estarían en el mismo grupo (ojo, esta cuenta se llenó de seguidores tras el sorteo, no antes, y se desconoce si era una cuenta privada previo a ello). Esa misma cuenta amenaza inclusive con publicar al ganador de la competencia. O los rumores de periodistas argentinos y brasileños que aseguraban conocer el grupo de sus selecciones, o el video que circuló en las redes sociales sembrando la duda de que el Secretario General de la FIFA, Jerome Valke, estaba cambiando los papelitos de las pelotitas antes de mostrar los nombres de los países a las cámaras. No defiendo la honorabilidad de la FIFA en lo más mínimo, pero sí la de los ocho invitados a este sorteo, especialmente la de Mario Kempes, a quien tengo el gusto de conocer y asegura no estar enterado ni haber participado en ningún amaño. Sin embargo, es muy distinto arreglar el sorteo a arreglar toda la competencia, lo cual me niego a creer. Hay múltiples factores que influyen en un partido de futbol y en noventa minutos todo puede pasar. No cabe duda de que los grupos B y D nos entregarán partidos más cerrados y dejarán fuera campeones del mundo, pero seguramente será un Mundial inolvidable que dará mucho de qué hablar. Las ligas de los países serán más cortas para dar paso a un mes entero de mucha intensidad… inicia la cuenta regresiva, faltan 166 días. Tal vez no cumpliremos nuestros propósitos de año nuevo, ojalá nuestras selecciones sí cumplan nuestras expectativas. drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora del programa radial Café ESPN que se transmite de lunes a viernes a partir de las 7 am por 1180AM en Houston.

FOTO: Archivo

Enfoque

Comenzamos este 2014 como todos los años con una lista kilométrica de propósitos, proponiéndonos ahorrar, bajar las libras que tenemos de más, hacer ejercicio, leer más libros que Peña Nieto… en fin, tantas promesas que nos hacemos cuando inicia el año, que desafortunadamente pocas veces cumplimos. Pero de lo que sí podemos estar seguros es de que viviremos un año con mucha pasión, disfrutando del mundial de Brasil 2014, en donde las selecciones que siempre han sido favoritas lo siguen siendo, como Brasil, la apuesta de Ronaldo, seguida de la actual campeona del mundo, España. Aunque para figuras como Jorge Valdano Argentina será la campeona, por tener a Lionel Messi. “Cuando uno tiene en el equipo a un jugador como Messi, la ilusión de ganar el Mundial es obligatoria. Quizás le falta equilibrio en otros sectores, pero nada que no se pueda arreglar”. Otra que se anticipa que llegará a las instancias finales es Alemania, con grandes figuras y logros en torneos de la UEFA. Por supuesto no se puede dejar de lado a la selección subcampeona del 2010, Holanda, que muy a pesar de las quejas de Iker Casillas por el sorteo, es una selección que levanta expectativas mundiales. Colombia, con la gran eliminatoria mundialista y figuras como Radamel Falcao, o Bélgica con su generación de futbolistas jóvenes y talentosos, podrían darnos la sorpresa.

Sigue viva la esperanza Tokio .- El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, se mostró abierto a la posibilidad de que el béisbol y el sóftbol vuelvan a incluirse como disciplina olímpica en los Juegos de la capital nipona en 2020. "Yo estoy abierto a que el programa de los JJOO sea más flexible", explicó Bach al ser preguntado por la posibilidad de que se vuelvan a incluir ambos deportes, que estuvieron ausentes en los Juegos de Londres y lo estarán también en los de Río de 2016. El nuevo presidente del COI, nombrado en septiembre en sustitución del belga Jacques Rogge, recordó que entre sus propuestas electorales "ya incluía la posibilidad de revisar el programa olímpico". "Sin embargo, aún debo ver qué opinan sobre esto mis colegas del COI y también las federaciones internacionales implicadas", añadió el alemán. Bach recordó que la cuestión se tratará primero en la reunión de diciembre de la junta ejecutiva del organismo que preside y que después será analizado en profundidad en la sesión plenaria que el COI celebra en Sochi (Rusia) en febrero. "A partir de ahí se formará una comisión que transformará esta discusión en una recomendación o propuesta", añadió.

Béisbol y las Olimpiadas 1904

1912

1936

1952

1956

1964

1984

1988

1992

1996

2000

2004

2008

Sóftbol en los Olímpicos 1996

2000

2004

2008

En el bate El béisbol (que sólo se juega en categoría masculina en los JJOO) fue incluido como disciplina por primera vez en los Juegos de Barcelona de 1992, mientras que el sóftbol (jugado solo en categoría femenina) entró en los de Atlanta, que tuvieron lugar cuatro años después. Ambas disciplinas se incluyeron también en los eventos de Sidney, Atenas y Pekín antes de ser retiradas. Con respecto a la reciente reunión del COI y los responsables de la candidatura tokiota para

revisar el proyecto de 2020, Bach afirmó que en el organismo se sienten "muy satisfechos, porque todo ha ido en la dirección correcta". "Ahora ya esperamos ansiosos la creación del comité organizador", agregó. Al ser preguntado por el nuevo estadio olímpico, que ha sido criticado por su excesiva envergadura y coste (podría superar los 2,200 millones de euros), se mostró convencido de que si Tokio 2020 se amolda a las demandas planteadas, el recinto como "instalación deportiva en su conjunto" no se verá afectado. "Lo importante para nosotros es que si se hace un cambio en el diseño, no se vean perjudicados el aforo y los servicios ofertados inicialmente", añadió por su parte el vicepresidente del COI y presidente de la Comisión Coordinadora de Tokio 2020, John Coates./EFE

5 al 11 de Enero - 2014

Después del drama y de todo el sufrimiento que pasó la selección de México para obtener su pase a la Copa del Mundo de Brasil 2014, Miguel Herrera tiene sólo seis meses para lograr el mejor equipo y de paso tratar de clarificar y poner orden a los problemas que se dieron en todo este proceso que puede calificarse de desastroso. Uno de los primeros obstáculos a resolver es hablar con los europeos, en específico con el delantero de la Real Sociedad, Carlos Vela, que se ha negado a jugar con el Tri. Algunos dicen que no quiere vestirse la camiseta por indisciplina, pero lo cierto es que hay mucha razones más y que hay gente de “pantalón largo” involucrada en este asunto. Pero ese episodio tiene que olvidarse, hay que limar asperezas y hablar directamente con el jugador porque no hay tiempo que perder. Una de la razones para convocarlo y llevarlo, en mi opinión, es verlo jugar junto a Oribe Peralta, ya que sin duda alguna son los mejores atacantes mexicanos en la actualidad. Además, porque los equipos rivales en el Mundial estudiaría mejor el ataque y asimismo respetarían a México.

@valenzuelafelip

*Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y locutor deportivo con sede en Houston.

Deportes

contiene el aliento

Por Felipe Valenzuela*

París.- El piloto más grande de la Fórmula uno, el alemán Michael Schumacher, se debate entre la vida y la muerte en el hospital Universitario de Grenoble (Francia), donde permanece ingresado en estado crítico desde que sufrió un accidente de esquí en los Alpes franceses. En Alemania, la canciller Angela Merkel expresó su “profunda conmoción” por lo ocurrido al expiloto, retirado el año pasado de los circuitos tras un regreso de tres años después de su primera retirada. Desde Kerpen, localidad cercana a Colonia, fuentes del Ayuntamiento reportaban los innumerables mensajes de aliento llegados de todas partes del mundo a esa ciudad de 65,000 habitantes donde nació Schumacher el 3 de enero de 1969.

Conmoción

AlpuntoyenSerio

Carlos Vela cerró el 2013 con la celebración de su encuentro número 100 con la Real Sociedad, anotando dos de los tres goles que le permitieron a su equipo triunfar por 3-1 ante el Granada. Todo parece indicar que podrá llegar y superar los 14 goles que consiguió la temporada pasada en España. Vela se ha convertido en un jugador dominante y en líder de su equipo. No olvidemos que en su penúltimo encuentro se despachó con cuatro goles. El delantero empezó a brillar y a demostrar su capacidad luego de lograr la Copa del Mundo con la selección mexicana en la categoría Sub 17 en Perú 2005. Inmediatamente fue fichado en el fútbol europeo donde participó en las convocatorias hasta 2010, incluso cuando fue suspendido con otros jugadores por supuestamente participar en una fiesta durante una concentración de la selección mayor. El jugador fue convocado para la Copa América del 2011, pero a partir de ahí comenzaron los rechazos para jugar con México. En su última participación con el Tri en un encuentro amistoso el 29 de marzo del 2011, México empató a un gol con su similar de Venezuela previo al torneo continental. Lo cierto es que el mismo Miguel Herrera dijo que lo ve muy bien, “extraordinario”, pero él es quien no quiere jugar en la selección y como técnico analizará la situación para buscarlo y convencerlo. El Bombardero ha madurado y hasta el momento, con todo y críticas, ha silenciado todos los rumores de su falta de juego. El delantero mexicano es de lejos el jugador con mejor nivel. Miguel Herrera deberá ser inteligente, hablar con él y tenerlo de regreso para que juegue el Mundial. Sin lugar a duda, este tema tiene para rato. Ya veremos si en este mes de enero es convocado para jugar en la ciudad de San Antonio, que es fecha FIFA. Aunque si lo convocan, habrá que esperar primero que Vela acepte la invitación.

Formula Uno

El mundo

Vela, esencial en México

Otro motivo para llamar a Vela es la gran competencia interna que se daría entre los jugadores y que incrementaría la titularidad. Este es el caso de Javier Chicharito Hernández, quien con Vela quizá tendría que quedarse en la banca de suplentes.

El actual campeón del mundo de Fórmula Uno, Sebastian Vettel, considerado en Alemania el sucesor de “Schumi”, afirmaba asimismo estar “en estado de schock” por el accidente del Káiser del automovilismo alemán. Los mensajes de apoyo y consternación se extendieron en las cuentas de twitter del internacional alemán Lukas Podolski, el extenista Boris Becker y la última escudería por la que Schumacher corrió como piloto de Fórmula Uno, Mercedes.

Peligro Las posibilidades estadísticas de una muerte precoz tras sufrir un traumatismo craneal severo como el del alemán Michael Schumacher son de entre el 40 y el 45 por

ciento, según el jefe del servicio de anestesia y reanimación del hospital de Grenoble donde está ingresado en coma artificial el expiloto. La escudería italiana Ferrari, con la que Schumacher obtuvo cinco de sus siete títulos mundiales, expresó su “inquietud” por el estado de salud de su expiloto. Su presidente, Luca di Montezemolo, y su director deportivo, Stefano Domenicali, están en contacto continuo con la familia. “Son horas de inquietud para todos en Ferrari”. El español Fernando Alonso, dos veces campeón mundial y actual piloto de Ferrari, le deseó una pronta recuperación: “Mejórate pronto, Michael. Espero escuchar noticias positivas

El mejor n Nombre:

Michael Schumacher

n Nacionalidad:

Alemana n Nacimiento:

3 de enero de 1969 n Dónde:

HürthHermülheim, Alemania

n Retiro:

2012

n Campeonatos

mundiales: 7 (1994, 1995, 2000, 2001,2002, 2003 y 2004) n Victorias: n Podios:

155

muy pronto”, escribió Alonso en su cuenta de twitter./EFE

El centro médico francés donde la vida de Michael Schumacher pende de un hilo. Foto: Archivo

5 al 11 de Enero - 2014