Sem 1091 by NewSpan Media

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

26 de Enero al 1 de Febrero de 2014

• Año 21 • No.1091 • Houston, Texas

Delicia gourmet

Foto: Yanet Pintor/SN

sobre ruedas

Buen comer

12-13

Houston, una ciudad que enamora por el estómago, tiene una riqueza culinaria que no es exclusiva de los restaurantes. Descubra los tesoros gastronómicos que guardan los cientos de camiones de comida que adornan las calles de nuestra ciudad, los cuales son tan diversos como sus diseños y colores. #FOODTRUCKS

Violencia en Michoacán preocupa a Houston

Houston

Estudios mexicoamericanos, ¿obligatorios?

Texas, el segundo estado con más soñadores

3BallMTY empezó el 2014 con el pie derecho

El mundo llora la muerte de Sulaimán

Houston

Texas

Espectáculos

Deportes

Gente

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

En esta Edición

Una lección que debe ser aprendida

Noticias 5 ¿Qué es el IME?

SemanaNewsEditorial

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior ha emprendido una campaña para lograr que sus compatriotas conozcan más sus funciones y soliciten sus servicios.

8 Este año sí Varios líderes y organizaciones se preparan para atender y orientar a la comunidad bajo el supuesto de que este año sí se aprobará la reforma migratoria.

Vida y Estilo 14 ¡A donar! Ante la demanda permanente de sangre para atender a los pacientes de cirugías y a los enfermos de diferentes condiciones, la Cruz Roja Americana hace un llamado a la población para que done.

Espectáculos 18 No tan perdedor Pese al título de su nuevo sencillo, Enrique Iglesias regresa a lo grande, con un álbum lleno de colaboraciones.

Sin duda alguna el tema que ha acaparado la atención en la últimas semanas es la pena de muerte del mexicano Edgar Tamayo Arias, un asunto controversial, delicado y en el que se ven las dos caras de la moneda. Un tópico en el que dos gobiernos miden fuerzas y en el que una vida depende de tan solo una llamada telefónica. Sin entrar en detalle sobre la culpabilidad o no de Tamayo por el asesinato de un policía, o de si la pena de muerte es justa o injusta, lo que queda en el tapete y a la vista de todos es el caso de varios mexicanos condenados a la pena capital a quienes se les violaron sus derechos fundamentales de asistencia consular y fueron presuntamente víctimas de procesos injustos. Un conflicto que México llevó hasta la Corte Internacional de Justicia en el 2003 y cuyo fallo el 31 de marzo del 2004 le concedió la razón solicitando a las autoridades de Estados Unidos suspender las ejecuciones de 52 mexicanos en el pabellón de la muerte para revisar sus casos. En esa lista se encontraban el nombre de Edgar Tamayo sentenciado en Texas y los de José Ernesto Medellín y Humberto Leal, ejecutados en el 2008 y 2011 en este mismo estado. Pero más allá de la falta de asistencia consular o violación del acuerdo de Viena de 1963 que establece que todos los arrestados en país extranjero tienen derecho a dar aviso a sus autoridades y pedirles ayuda, el gobierno mexicano alegó más vicios en los procesos judiciales. Entre estas faltas están las de sentenciar a pena de muerte a adolescentes, a enfermos mentales o decidir condenas de manera tan rápida como entre 1 y 5 días, cuando el consulado tardó hasta 1 y 5 años en enterarse. También está el caso de dos mexicanos que huyeron a su país tras cometer delitos en California y fueron capturados por caza recompensas y traídos a la fuerza para sentenciarlos de manera inmediata. De los 52 reos, dos recibieron conmutación de la pena de muerte, uno en California y otro en Florida. Pero en Texas la historia es otra, aquí el gobernador Rick Perry no ha concedido clemencia para estos sentenciados basado en el argumento de que ninguna ley internacional tiene jurisdicción sobre leyes federales de este país y ningún estado tiene que sujetarse a dichos mandatos internacionales. Y aunque las autoridades mexicanas continúan en la lucha, quizá sería conveniente hacer un repaso a ese doloroso capítulo de los sentenciados a muerte y sin juzgar si deben o no ser ejecutados, todos deberíamos aprender la lección y las autoridades deberían tomar cartas en el asunto e iniciar por el principio, haciendo una amplia campaña de difusión para informarle a sus conciudadanos cómo hacer uso de sus derechos. editorial@semananews.com

20 En la sangre

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas City Editor Marina Gil Reporters Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Daianna Roberty Paola Montoya Yanet Pintor Hernán Gabriel

Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Michelle Galván Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

Proveniente de una familia de artistas, Tadeo Isaac Díaz, un joven bailarín de Houston quiere explotar otras facetas que lo ayuden a madurar en su carrera.

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes 28 Duelo de titanes

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: EFE

El Súper Tazón 2014, la fiesta deportiva más importante del país, será el escenario de un duelo entre dos mariscales que hicieron noticia durante esta temporada: Peyton Manning y Russell Wilson.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

#TierradeNadie

En opinión de un experto el apoyo tácito que el gobierno mexicano a ofrecido a los grupos de justicia civil no favorece la imagen que quiere proyectar al mundo y por la que tanto ha luchado.

Por Michelle Galván* Viajar por carretera con mi grupo de amigos, buscando un lugar perfecto para acampar, tomar fotografías y escribir lo que encontrábamos en aquellos rincones mexicanos era una experiencia gratificante, enriquecedora culturalmente y sobre todo una historia para contar y en donde la palabra “peligro” solo la veíamos en el mar. Hace ya algunos años, me despertó el amanecer dentro de mi casa de campaña en un verdadero paraíso terrenal. Mi pupila se deleitaba con el paisaje de una de las playas más hermosas que tiene México y que no muchos conocen, pues se encuentra escondida en la costa Michoacana. Los cantos de las diversas aves me daban los buenos días, mientras que el oleaje me hacía sentir tranquila con su peculiar sonido. Lamentablemente las olas se han quedado mudas, el ruido de las balas del narcotráfico ha sido el culpable, el eco de las gaviotas fue opacado por los gritos de la gente que vive de cerca la violencia armada y que con cada amanecer se agrava.

Los reporteros y presentadores mejoran su español al decir: “Michoacán”, pero lo que parece no mejorar es la calma para los habitantes de esta región, que presenciaron hace apenas unos meses la aparición de las denominadas “autodefensas”, para luchar contra el narcotráfico, ante la incapacidad de las autoridades para combatirlo. Este grupo conformado de aparentes voluntarios civiles busca justicia por su propia mano. Sin embargo las autodefensas han despertado una fuerte discusión entre los expertos internacionales de seguridad, cuestionando algunos de ellos el uso de armas exclusivas del ejército. Otros van más allá y lo han llamado guerra civil mexicana, donde el objetivo es la secesión de poder y territorio. Las autodefensas han recibido el apoyo del gobierno federal mexicano por aire y por tierra, a pesar de que dictaron un objetivo claro para las autoridades: la detención de líderes del cartel de los Caballeros Templarios, quienes por cierto, la semana pasada encabezaron protestas contra el grupo de civiles. Michoacán ardía por los numerosos incendios a negocios e inmuebles que se reportaron durante estas manifestaciones, el municipio de Tancítaro ha sido el más golpeado por la violencia armada, esta localidad al sur del estado, es la Tierra Caliente. Días después de estos sucesos, el gobierno del actual presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunciaba la detención de Jesús Vázquez M., uno de los presuntos integrantes de los Templarios. El mandatario mexicano, ha dicho que no detendrá el esfuerzo de su gobierno hasta regresar la tranquilidad a los habitantes de Michoacán. Mientras esto sucede, cito unas líneas de la reconocida revista Forbes, en una de sus editoriales sobre el tema: “Lo que sucede en Michoacán, en México, exhibe la poca capacidad de ese estado, para mantener el orden social, sin soslayar la responsabilidad que en ello tiene la federación.” Los mexicanos saben que la violencia que se vive en Michoacán, no es exclusiva en esa nación, tampoco que se creó en un solo día, sino a lo largo de gobiernos y de políticas permisivas. Lamentablemente de nueva cuenta se contempla el peligro, en la Tierra de Nadie. * Galván es presentadora de los noticieros de las 5 p.m. y 10 p.m. de Univisión en Houston.

Foto: Efe

¿Cuestión de imagen? LibreOpinión

México y Michoacán están presentes en todas las noticias internacionales, tanto en formato impreso como en digital, y no precisamente por las mariposas monarcas, sino por la cruda descripción de un conflicto que más parece la narración de una noticia de la guerra en Siria.

Noticias

Análisis

En la nebulosa guerra mexicana contra el narcotráfico y el crimen organizado parece estar gestándose una inusual relación estratégica entre el gobierno federal y los grupos de autodefensa que han pululado en partes del territorio mexicano en el último año.

“

Para el Gobierno federal (mexicano) esto es una mala noticia porque ha gastado millones de dólares en consultoras extranjeras de imagen para que no se refleje la realidad” Sin embargo, en opinión de Eduardo Buscaglia, investigador principal de la Universidad de Columbia y presidente del Instituto de Acción Ciudadana en México las autodefensas han dañado la imagen exterior del Gobierno mexicano, que ha pagado millones de dólares a consultoras extranjeras para “ocultar la realidad”. “Para el Gobierno federal (mexicano) esto es una mala noticia porque ha gastado millones de dólares en consultoras extranjeras de imagen para que no se refleje la realidad”, consideró Buscaglia en declaraciones concedidas en Estados Unidos. Las denominadas autodefensas en Michoacán (suroeste de México) surgieron hace un año para defenderse del cártel de los Caballeros Templarios, que salieron a la luz pública a finales de 2010 como una escisión de la Familia Michoacana, y se han dedicado principalmente a la produc-

ción y el tráfico de drogas, aunque también al secuestro y la extorsión.

Fenómeno creciente En el 2011, el especialista Buscaglia estimó que en México había por lo menos 167 agrupaciones de paramilitares. “Anuncié que había grupos paramilitares, con jerarquías, casi militares, con una táctica ofensiva, no sólo defensiva, con la intención de salir a limpiar regiones. Entonces eran 167 grupos pero no sé ahora cuántas existan”, afirmó. Asimismo, dijo que esos grupos, con presencia en varios estados mexicanos, tales como Veracruz, Durango, Tabasco o Michoacán, se dividen entre aquellos que son financiados por “empresarios desesperados”, los financiados por los propios Zetas y los que sí se auto-defienden de forma genuina. Añadió que “en algunos casos son legítimos, como pasa en Michoacán, se defienden con palos y escopetas. Es gente pobre y honesta. Pero la mayoría son financiados por criminales o empresarios”.

Autodefensas l ¿Qué son? Grupos civiles que buscan justicia por su propia mano l

¿Dónde? Michoacán

l ¿Contra quién? Cartel de los Caballeros Templarios l Resultado: Enfrentamientos, incendios, bloqueos de carreteras, más de una docena de muertos, desaparecidos y 38 arrestos, entre ellos al líder de los Caballeros Templarios. l Lo más reciente: Autodefensas se niegan a deponer las armas

La policía federal vigila 27 municipios michoacanos y ha relevado de sus cargos a 1,209 policías municipales.

¿Pacto por México? Buscaglia consideró además que es poco probable que Estados Unidos apoye a México debido a que en la actualidad enfrenta “serios problemas con sus instituciones y ha perdido el rumbo político con respecto a este país”. “A Estados Unidos le preocupa tener un México donde no pueda hacer negocios como lo quiere hacer. Es más probable que la Unión Europea ofrezca apoyo a México en este tema que Estados Unidos”, dijo. “Hoy Estados Unidos tiene a sus propios demonios en casa. Con un sistema financiero que se transforma en un casino. Hay un problema norteamericano también”, agregó. Buscaglia señaló que “México tiene vacíos de Estado enormes y tiene que cubrir en serio el problema, pero no con el ‘Pacto por México’ (acuerdo entre el Gobierno y varios partidos políticos), que es realmente una vacilada”, según dijo. / Agencias.

Urbe

Noticias

Houston

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

¿Busca trabajo?

Voluntariado

Tabaquismo

El hotel Embassy Suites de Houston en Galleria llevará a cabo una feria de trabajo este 13 de febrero a las 5:00 p.m. Es la oportunidad para que conozca a empresas y compañías que están buscando empleados para diferentes puestos.

El parque Discovery Green ofrece oportunidades para voluntarios que deseen cooperar y ayudar a conservar el lugar verde y hermoso. Para detalles sobre cómo ser voluntario visitar el sitio www.discoverygreen. com/become-a-par-volunteer.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Houston ha implementado smokefreetxt, mediante la cual las autoridades de salud envían consejos, ayuda y palabras de aliento para los que quieren dejar de fumar. Es gratis. Solo mande la palabra LIBRE al 47848 desde su celular.

Michoacanos preocupados por la crisis en su estado Militares patrullan las zonas de conflicto armado en Michoacán (México) en donde se han levantado grupos armados de ciudadanos que luchan contra el crimen organizado. /Foto: EFE

Por Patricia Estrada y agencias Houston.- Los michoacanos que viven en Estados Unidos están preocupados por la crisis y violencia que se registra en Apatzingán y otras regiones de su estado natal. “Es un problema grave aunque ya se veía venir”, dijo Roberto Chavarría miembro de la Federación de Clubes de Michoacanos del Norte de Texas y ex diputado estatal suplente de esa entidad.

n grupo civil denominado autodefensa tomaron las armas para luchar por su cuenta contra crimen organizado y los Caballeros Templarios que presuntamente forma parte de La Familia, un grupo de narcotraficantes. Chavarría no sabe a ciencia cierta qué desencadenó la crisis en su tierra pero cree que el conflicto armado que mantiene en vilo a las autoridades federales de México es una suma de circunstancias que han estado presentes por años. “La descomposición familiar, la imposición de los malosos y una comunidad cansada de abusos puede ser el detonante de esta crisis”, enumeró.

Diácono Pedro Salas Foto: Archivo

En carne propia “Es muy triste lo que pasa. Es una provocación no solo para Michoacán sino para todo el país”, dijo el diácono Pedro Salas de Houston. Salas indicó que es un conflicto aislado que no deja de preocupar sobre todo si se sale de control y se extiende a otras regiones. Para él es desolador ver las noticias que llegan de su estado, un lugar cono-

cido por sus regiones tropicales, turísticas e históricas. “Michoacán es un estado bello. Es tierra de lagos, tropical, turístico y muy productivo”, recalcó. “El pueblo se cansa, nuestros funcionarios parece que no controlan y esto es el resultado”, recalcó Salas, quien siente la angustia por el conflicto armado en carne propia, ya que parte de su familia se encuentra en esta región. “Mi mama y otros familiares todavía están allá”, expresó. Salas espera que la crisis termine pronto y su estado natal vuelva a la normalidad. “El pueblo esta desesperado por el narco, no pueden salir al jardín o a cenar porque la delincuencia está por todos lados”, indicó.

Captura Hasta la semana pasada, las autoridades mexicanas habían capturado 38 presuntos delincuentes involucrados con el denominado grupo Caballeros Templarios que mantiene el conflicto en la región de Tierra Caliente. Entre los detenidos esta un líder “templario”, informó el gobierno mexicano. Del total, tres fueron puestos a disposición de la Subprocuraduría Especializada en Investigación en Delincuencia Organizada (SEIDO), entre ellos Jesús Vásquez, de 37 años, señalado como uno de los líderes “templarios” que “mayor violencia genera” en la zona En el grupo también se encontraban José Atilano González y Pedro Silva Lara. El funcionario dijo no tener “ninguna información de que los líderes de los grupos de las delincuencia hayan abandonado” el estado y reiteró que el Gobierno está trabajando “para ubicarlos y detenerlos en el lugar en que se encuentren”. Señaló que las fuerzas federales mantienen las tareas de seguridad en 27 municipios del sur de Michoacán, “con énfasis en la región de Tierra Caliente” . Pattyestrada@semananews.com

Los jóvenes Dreamers amparados por el programa de Acción Diferida deben prepararse para renovar este permiso. /Foto: Archivo

Dreamers, a renovar permisos Por Patricia Estrada Houston.- Activistas y líderes de los Dreamers se preparan para informar a los jóvenes sobre los requisitos y documentos que deben llenar para renovar el beneficio migratorio que les otorgó la Acción Diferida, a punto de cumplirse dos años de la puesta en marcha de este programa y de que se venzan los primeros permisos. La Acción Diferida fue promulgada en el 2012 por el presidente Barack Obama para permitir que los jóvenes sin documentos migratorios que crecieron y estudiaron en Estados Unidos y que no tienen antecedentes penales puedan vivir y trabajar en el país legalmente por un periodo de dos años.

Preparándose “Sabemos que inmigración ya está trabajando en la nueva forma, pero todavía no está al cien por ciento terminada. En cualquier momento nos darán la noticia de que se abre la fecha para inscripción y renovación de Acción Diferida”, dijo Marco Malagón, dirigente de United We Dream en Texas. Malagón y su organización han implementado el sitio de Internet www.unitedwedream.org/ dacarenew/, una red de apoyo en donde se ofrecen recordatorios de la fecha en que cada beneficiado con este programa debe reinscribirse, asistencia vía internet y consejos para no cometer errores a la hora enviar la solicitud. Al cierre de esta edición la oficina de Inmigración y Ciudadanía no había regresado la llamada en relación con la renovación de este programa, pero Malagón está seguro que la forma podría ser revelada en las próximas semanas, tomando en cuenta que algunos de los Dreamers van a tener que enviar su solicitud en los meses de junio o julio próximos. “La solicitud de renovación tiene que estar lista a más tardar para marzo”, recalcó.

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Noticias

Houston

Tenga cuidado

Ve algo.. diga algo

Boda

El Alguacil del Condado Harris advirtió que unos impostores se están haciendo pasar por policías y por teléfono o correo electrónico intimidan a sus victimas diciendo que si no pagan serán arrestados. Las autoridades piden denunciar en el 911. 

De acuerdo con las autoridades, la aplicación para celulares iWatchHarrisCounty, para denunciar de manera anónima actividades criminales, está dando frutos y ya condujo al arresto de más de 60 sospechosos desde que se implementó en el 2011.

Lo que había estado circulando como un rumor finalmente fue confirmado, la alcaldesa Annise Parker contrajo matrimonio con su pareja de más de 20 años Kathy Hubbard. La boda se realizó en California. ‹‹

IME, “¿y eso qué es?” Con más de una década de funcionamiento, esta entidad continúa siendo desconocida por la mayoría de la población que se supone debería beneficiarse de sus servicios. Por eso, su nuevo director se ha propuesto identificar las necesidades de sus connacionales y dar paso a un organismo acorde a los tiempos y requerimientos de la comunidad. #IME Por Patricia Estrada Houston.- Verónica Castillo, originaria de San Luis Potosí (México), no tiene ni idea de lo que es el Instituto de Mexicanos en el Exterior, o IME, como algunos le llaman, tampoco sabe quiénes son los funcionarios del consejo consultivo que integran esta organización y mucho menos ha escuchado hablar del trabajo que realiza esta oficina, la cual se fundó hace diez años. “No se nada de eso”, respondió sin titubeos esta potosina radicada en Houston desde hace 33 años. Lo mismo manifestó María Luisa Tabira, nacida en Michoacán y muchos otros mexicanos que fueron entrevistados por SemanaNews durante un recorrido por el Consulado General de México en Houston. Lo paradójico del asunto es que Castillo, Tabira y sus connacionales radicados en la ciudad espacial constituyen la población objetivo de esta dependencia oficial, que fue creada ya hace más de una década con el objetivo de fortalecer y desarrollar políticas de acercamiento entre el gobierno de México y los mexicanos que viven en el exterior, según se lee en su sitio electrónico.

Ernesto de Lucas Hopkins tomó posesión de su cargo como director del IME en diciembre. FOTO: CORTESÍA IME

Nueva administración Con el fin de modernizar su entidad y cumplir con sus objetivos, Ernesto de Lucas Hopkins, el nuevo director de este organismo y quien tomó posesión del cargo hace poco más de un mes, se ha propuesto la tarea de documentar el perfil de sus connacionales, para saber quiénes son, dónde están y a qué se dedican. “Esto, a fin de satisfacer sus necesidades, que hoy por hoy es el requerimiento de servicios”, afirmó el funcionario a SemanaNews en entrevista telefónica. De acuerdo con De Lucas es importante que la comunidad conozca el trabajo del IME y de sus consejeros, el grupo en quien recae la labor de crear, implementar y difundir los programas en cada jurisdicción.

Verónica Castillo no sabe nada del IME ni de sus voluntarios, sin embargo espera que este grupo le ayude con su petición de mejorar el servicio de su consulado en Houston. FOTO: NORMA VÁSQUEZ

El consejo consultivo del IME se compone de hasta 125 miembros, que se renuevan cada dos años, y que representan a las comunidades mexicanas en el exterior. Por cada consulado mexicano debe de haber un grupo de consejeros designados por los mismos mexicanos. En Houston, por ejemplo se encuentran Gil Romo, Erika Iliana Loredo y Gilberto Camacho Jiménez, quienes desempeñan este trabajo de forma voluntaria y sin ninguna remuneración.

El IME es la dependencia con la que el gobierno de México cuenta para identificar y solucionar las necesidades de la comunidad mexicana que vive en el extranjero. FOTO: NORMA VÁSQUEZ

de lo que es el IME para que toda la comunidad conozca la labor y se integre”, dijo. Por lo pronto, el IME cuenta con programas como la ventanilla de salud, en donde se difunde información sobre dónde encontrar exámenes médicos gratis e información de enfermedades crónicas o ferias de salud, entre otros. También tiene programas de educación para adultos y alfabetización, temas culturales y educativos para que los mexicanos y sus descendientes conserven sus raíces y sus tradiciones, como lo define Sulem Mondragon, oriunda del estado de Jalisco.

Mondragon no cree que toda la responsabilidad de conocer y saber lo que hace el IME es responsabilidad de las autoridades y los representantes de este grupo. Para ella es importante acercarse al consulado y preguntar y no esperar en la casa por la información. “Yo vine, pregunté sobre programas para mis hijos y encontré la ayuda que ofrece el IME”, expresó, al tiempo que mostraba un folleto con información sobre cómo comprar una casa en México.

Más difusión

ME promueve programas y recoge propuestas y recomendaciones de las comunidades y sus miembros para elevar el nivel de vida de las comunidades mexicanas en el exterior.

Gilberto Camacho, consejero en turno del IME, explicó que la razón por la que su comunidad no los conoce es porque hace falta difusión de los programas y participación del pueblo mexicano en sus reuniones. “El IME no tiene la difusión necesaria para llegar a toda nuestra comunidad mexicana y considero que es clave e inaplazable el correr la voz

Sulem Mondragon (Izqda.), originaria del estado de Jalisco, cree que para conocer más sobre el IME es necesario acudir al consulado mexicano y pedir ayuda sobre algún servicio que se necesite. FOTO: NORMA VÁSQUEZ

pattyestrada@semananews.com

Noticias

Houston

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Un pueblo sin raíces, un pueblo sin historia Para un grupo de académicos de Texas se ha convertido en una tarea vital el lograr la inclusión de los estudios mexicoamericanos dentro de los programas de educación avanzada en los 1,200 distritos escolares del estado; una cruzada en la que los obstáculos no han sido pocos. #LIBROTRAFICANTE Column, bar, and pie charts compare values in a Fundraiser Results by Salesperson

PARTICIPANT

single category, such as the number of products sold by each salesperson. Pie charts show each category’s value as a percentage of the whole.

Tony Díaz, también conocido como el Librotraficante, ha emprendido una cruzada con la que busca que Texas incluya los estudios mexicoamericanos en el currículo obligatorio de todas las escuelas del estado. /Foto Norma Vásquez

UNITS SOLD

Andy

Chloe

Daniel

Grace

Sophia

Pie Chart

Column Chart

Andy Chloe Daniel Grace Sophia

21 16%

15 11

30%

21%

20% Andy

Chloe

Daniel

Grace

13%

Sophia

Table 1 Hispanos

50.8%

Anglosajones

30.5%

Afroamericanos

12.8%

Asiáticos

3.6%

Otros

2.2%

Por Marina Gil Houston.- Eran las 9 de la mañana de una fría mañana de enero. Uno a uno fueron llegando y acomodándose en sus asientos hasta completar 31 estudiantes de un grupo escolar. A primera vista la clase podría pasar por una más de las que se imparten en el campus del Colegio Lone Star, North Harris; pero todos sabían que ésta era diferente y hasta histórica por primera vez se impartían los estudios mexicoamericanos en este plantel. Dentro del grupo se encontraba Karina Quevedo, quien al igual que la mayoría de sus compañeros aprecia sus raíces y quiere conocer más de la historia de un país donde nació pero que no conoce. La estudiante, originaria de Iguala (Guerrero, México) y traída a este país a los 7 meses de edad, es uno de los millones de soñadores que se han visto beneficiados por el programa de Acción Diferida. “Quiero aprovechar al máximo esta oportunidad para conocer más de mi cultura y de la literatura mexicana, me siento muy atraída por saber más de mi país aunque no lo conozco”, dijo. La joven quiere ser maestra bilingüe y piensa que el acreditar esta clase de estudios será una base importante en su futuro, en especial en

Texas- Texas población escolar - población escolar 2%

13%

51% 31%

Hispanos

Anglosajones

Afroamericanos

Asiáticos

Otros

Karina Quevedo ha enfrentado el reto de vivir sin documentos legales y superarse en este país. /Foto Norma Vásquez

Fuente: Agencia de Educación de Texas

“

De los 4.9 millones de alumnos en Texas, el 51% son hispanos y si uno se pone a estudiar cuántos personajes latinos existen en nuestra historia, se van a poner a llorar porque es una historia muy rica que no estamos inculcando a los alumnos”.~ Tony Díaz

Texas, en donde el porcentaje de hispanos es bastante alto. A la cabeza de la clase se encontraba Tony Díaz, un activista local que es conocido como el Librotraficante, por llevar de contrabando libros de cultura mexicoamericana a estados como Arizona, donde es una asignatura prohibida. Díaz fue el encargado de dar inicio a la primera clase de estudios mexicoamericanos en Lone Star, en donde trabaja como director de iniciativas interculturales.

Una lucha que vale la pena Díaz hace parte de MAS (Mexican American Studies), un grupo que busca introducir en Texas los estudios mexicoamericanos como un curso obligatorio y que a la fecha han logrado sin duda importantes avances, pero que aún tiene un largo camino por recorrer. “Recientemente obtuvimos una victoria en el Consejo de Educación de Texas (TBE, por Texas Board of Education), que dejó en libertad a los distritos escolares para implementar esta clase, pero es solo como algo opcional y queremos que todos lo hagan”, expresó. En el testimonio de su participación ante el TBE, publicado en el sito de internet mastexas.org, Díaz defendió la necesidad de implementar esta clase basado entre otras razones en la falta de incentivos que tiene la creciente población hispana en Texas y que contribuye a la deserción escolar. “Más del 40% de los habitantes en ciudades como Houston son de origen latino y 1 de cada 4 es mexicano o mexicoamericano”, señaló. En el Distrito Escolar Independiente de Houston – el más grande de Texas- más del 50% de los 200,000 estudiantes son o tienen raíces latinas y en otros como el de Aldine constituyen más del 80% de la población

estudiantil, añadió el activista. “Les voy a dar unos números que los van a dejar fríos, de los 4.9 millones de alumnos en Texas, el 51% son hispanos y si uno se pone a estudiar cuántos personajes latinos existen en nuestra historia, se van a poner a llorar, porque es una historia muy rica que no estamos inculcando a los alumnos”, mencionó Díaz. Para el activista, los latinos están desatendidos en las áreas de participación social y pública y esto se refleja entre muchas otras cosas en el hecho de que no hay una cantidad representativa de personas de este grupo étnico en las posiciones administrativas superiores en los distritos escolares de Texas, además de que no hay suficientes cursos de relevancia cultural para ellos. A nivel de los estudiantes, Díaz cuenta con datos concretos que respaldan su conclusión de que al reforzar la identidad e involucrar a los estudiantes en la participación social se logra una mayor retención escolar y una mayor tasa de graduación. “El programa de estudios mexicoamericanos en el Distrito Unificado de Tucson se tradujo en una tasa de graduación del 93% cuando tenían estos estudios”, indicó.

No es fácil La tarea es ardua, pues como se escucha en la grabación de la sesión del 23 de noviembre, los consejeros del TBE cuestionaron a Díaz sobre la dificultad para lograr que los 1,200 distritos escolares en Texas introduzcan esta materia en su plan de estudios. Por esto Díaz considera que es importante que este año se forme un comité que impulse la propuesta dentro del Consejo de Educación y que en el 2015 se apruebe la inclusión de esta materia en los planes de estudio.

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Lo que pide es que este curso sea tomado en cuenta como parte de los estudios avanzados y den oportunidad al estudiante de ganar créditos para la preparatoria o el colegio. Para Díaz el avance en el reconocimiento de los estudios mexicoamericanos en el estado significan un triunfo para todos los hispanos y no solo para la comunidad mexicana. “Queremos que todos los latinos sepan que utilizamos el término mexicoamericano porque en Texas está protegido por la ley y por eso nos referimos de esta manera”. Dentro de los temas que se le deberían dar prioridad, el activista señala la historia del aporte que ha realizado la cultura hispana a la formación del país, la lucha por los derechos civiles y la literatura hispana, por citar algunos ejemplos.

Noticias

Houston

Nuestra palabra Otra manera como Díaz ha logrado transmitir su lucha es a través de Nuestra Palabra, un grupo que formó hace 15 años y que hoy reúne a escritores latinos que comparten y promueven la literatura. Entre ellos están Brian Parras y Liana López, quien además de acompañar a Díaz en su programa de radio cada martes a las 6:00 p.m., participan en actividades culturales y transmiten sus opiniones en su propio blog en internet. Ambos dijeron sentirse orgullosos de sus raíces y de poder aportar esfuerzos para que la cultura latina se fortalezca en nuestra ciudad y el país entero. López dice que es muy gratificante poder compartir la riqueza cultural latina y ser participe del fortalecimiento de nuestras raíces.

Aunque ha crecido en Estados Unidos, Brian Parras promueve sus raíces y la cultura mexicoamericana. Foto Marina Gil

Apoyo a más w Llame a su representante en el Consejo de Educación de Texas w Informes: 713-867-8943 www.mastexas.org

En un programa de radio, en un salón de clases, en una caravana o ante el Consejo Educativo Estatal, Tony Díaz promueve la cultura mexicoamericana. /Foto Marina Gil

Parras se inició en esto pidiendo un libro en el programa radial y descubrió lo que él mismo califica como “el rescate de mi identidad cultural”. “Yo soy chicano, mexicoamericano, pero siempre he querido conocer más de lo nuestro, de nuestras raíces y

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

estos libros han sido un elemento muy importante, para escribirlo, para documentarlo y compartirlo”, mencionó. Para unirse a la causa de lograr que se implemente la educación mexicoamericana

en las escuelas públicas puede llamar a los representantes del Consejo de Educación de Texas. Para más informes visite www. mastexas.org marinagil@semananews.com @marinagil28

G U Í A LO C A L D E S E R V I C I O S Ofrecemos seguro de: • Auto • Vivienda • Vida • Gastos Médicos

Brazilian Beauty Salon

$10 OFF

Best Brazilian Wax & Keratin In Town! SPECIAL SERVICES

ONLY SPECIALS SERVICES*

Llame a Eliane Viana

“Independientemente de sus necesidades de seguros, ya sea personal o de negocios, la protección de sus activos es nuestro mayor deseo, guiándoles en los planes de vida.”

832.382.3543

Especialista de Seguros

Mónica Arvizu

Leonard Amell

Representante de Servicio al Cliente

Especialista de Seguros

¿Tiene preguntas acerca de la ley de cuidado de salud a bajo precio?

Servicios Latinoamericano

¿No tiene papeles? papeles? Nosotros podemos ayudarle.

Servicios de: • Income Tax • Contabilidad • Giros de dinero • Transferencias de títulos de auto. • Legalización de autos para México. • Notario público etc.

Evite problemas con el Departamento de la Hacienda.

Linda E. Arnheiter Agente de seguros

$65

• Representación en Auditoria del IRS y State Controller • Creación de Empresas (LLC, S Corp y otras) • Asesoría para pequeños y medianos negocios • Como administrar su negocio eficazmente

Natalie Peterson

¡No se preocupe, es muy fácil inscribirse! ¡Llame hoy mismo!

$200 UP

BRAZILIAN WAX

SHAMPOO + COLOR + HAIR CUT + BLOWDRY KERATIN EXPRESS

$45

$120

volution ACCOUNTING &TAX SERVICE E • Impuestos Personales y de Negocio (Income Tax) • Analisis de Costos y Gastos

¿Porque ir con una compañia que no puede pagar sus reclamos? Vaya con Farmers Insurance para garantizar que será atendido de la manera que usted se merece. Independientemente de su estado, tenemos productos que cubren las necesidades de todos.

719 Sawdust Rd. Ste. 102 The Woodlands, TX 77380 Oficina: 832.299.6640 Cell: 832.525.5656

BRAZILIAN KERATIN

E-mail: arnheiter@serviciosla.net • 5001 Antoine Dr, Suite E • Houston, TX 77092• Phone: (713) 688-5572

• Notary • Hablamos español e inglés • Tenemos muchos más servicios. Llamé para más información

¡Ya es hora de hacer sus impuestos! Estamos listos para servirle. ¿Necesita obtener su ITIN o PIN # del IRS? Aquí le ayudamos. Tenemos más de 15 años dando solución a sus problemas.

• Llenamos todo tipo de formas • Planillas de empleados

832-649-4165

11211 Katy Freeway Ste. 550, Houston, TX 77079

SERVICIOS PANATEX Haz tus taxes del año 2013 con los mejores precios. ✓ I.R.S Deposito directo, E-file. ✓ Reembolso rápido (10 a 15 días si aplica) ✓ ITIN= W7 (No seguro social) Tambien taxes de pequeños negocios cio 1099 Miscelaneous i v r e S ico

on electrpido rá

RIFA GRATIS DE UN TELEVISOR DE 32”

12014 Hempstead Hwy. @ Bingle Rd. • Houston, Texas • 77092

713-895-0335 • stevensins@yahoo.com

Noticias

Inmigración

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

No conformarnos con migajas

La congresista Sheila Jackson Lee hizo un llamado desde Houston al Congreso para que actúen ahora y propongan cambios en la ley de inmigración. /Foto cortesía:

Por Silvia Mintz*

caridades

El derecho más importante es el de elegir a quienes deciden aspectos importantes de nuestra vida todos los días. Si la reforma no incluye un camino a la ciudadanía, la comunidad inmigrante nunca podrá influenciar a quienes son electos. Si las personas que son electas no entienden nuestra comunidad o no representan nuestros intereses, siempre estaremos luchando cuesta arriba porque siempre habrá leyes que nos afectan. Aunque seamos mayoría, nuestros representantes continuarán siendo personas de un grupo étnico que no tiene mayor interés en hacer un gobierno inclusivo. Bajo este panorama, los inmigrantes tampoco podrían ser candidatos para un puesto político. Aparte de esto, la ciudadanía es el único estatus migratorio que está protegido y que con pocas excepciones nunca se pierde. Un estatus provisional que no tiene un camino a la legalización haría que continuáramos viviendo en incertidumbre, con miedo de invertir o de hacer planes a largo plazo en este país. La lucha por una reforma migratoria que incluya un camino a la ciudadanía no debe de parar. No podemos conformarnos con migajas y debemos pensar a largo plazo. En este momento una solución temporal es tener un permiso de trabajo, pero si queremos hacer de este nuestro país y queremos criar a nuestros hijos aquí, debemos asegurarnos que podemos participar en el proceso político y que tendremos a nuestro alcance la mejor herramienta para darles una sociedad mejor: el derecho a votar. silvia@silviamintz.com

* Mintz es abogada de inmigración graduada del South Texas College Law y miembro de la Asociación de Abogados Méxicoamericanos y de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración.

Ayuda legal

InmigraciónAhora

Con el inicio de un nuevo año, muchas personas perdieron la esperanza de que haya una reforma a la ley de inmigración. Sin embargo, el presidente de la Cámara Baja del Congreso, John Boehner (R), ha dado muestras a los grupos proreforma migratoria de que el Congreso actuará en el tema. Muchos de los congresistas que están en contra de la reforma migratoria no están de acuerdo con que se incluya un camino a la ciudadanía para las personas que podrían ajustar su estatus migratorio. Hay muchas personas indocumentadas y activistas que han manifestado que a ellos no les importa si hay un camino a la ciudadanía o no, siempre y cuando puedan trabajar, manejar y vivir sin temor a caer en manos de las autoridades de inmigración y ser deportados. Es entendible esta posición, ya que la vida de muchas personas mejorarían a corto plazo. Sin embargo, el que una reforma a la Ley de Inmigración no incluya un camino a la ciudadanía sería una pérdida para la comunidad inmigrante a largo plazo por muchas razones. En primer lugar, de no crearse un camino hacia la ciudadanía, se estarían originando ciudadanos de “segunda clase”, que tendrían todas las responsabilidades, pero ningún derecho. La batalla para que todos los seres humanos seamos iguales en Estados Unidos, ha sido una lucha constante. Hasta 1965, los afroamericanos del sur no podían votar, ya que la comunidad anglosajona creaba obstáculos para que pudieran participar, tácitamente lo mismo que una reforma migratoria sin camino a la ciudadanía estaría haciendo con la comunidad inmigrante.

Católicas

La reforma migratoria sigue viva Por Yanet Pintor

Charlas de inmigración

Houston.- Líderes comunitarios creen que ahora es el mejor momento para presionar por n ¿Dónde?: Caridades una reforma migratoria en vista a las eleccioCatólicas nes congresuales que se llevaran a cabo el 4 de n Dirección: 2900 Louinoviembre del 2014. siana St, Houston TX “Nosotros creemos que el tiempo para pasar la n 1625 Blalock Rd, reforma migratoria es hoy precisamente porque los Houston, TX republicanos saben que no van a tener la oportunin dad de ganar a menos que estén congraciados con En español la comunidad latina”, dijo Carlos Duarte, director n Enero 21 de Mi Familia Vota. n Enero 28 Duarte acompañó a la representante federal n Febrero 4 y 18 Sheila Jackson Lee (D-18) en un llamado que n hizo públicamente a sus colegas de la CámaHora: 1:00 p.m. ra de Representantes para que aprueben una n En inglés reforma migratoria con opción de ciudadanía, n Febrero 11 una iniciativa que la misma congresista calin Abril 29 ficó como “la libertad civil más importante de nuestros tiempos” y proclamó que el tiempo de n Hora: 8:00 a.m. hacerla realidad es hoy. n Informes: www. Mientras tanto Duarte considera que la reforcatholichcarities.org ma migratoria se va a lograr pero insiste en que el apoyo de la comunidad es fundamental. “El nivel de compromiso y de involuientras que la lucha por cramiento de nuestra comunidad marcan una reforma migratoria la calidad de reforma migratoria que vamos a continúa a nivel nacional, en tener, por eso hoy más Houston líderes comunitarios que nunca es importante que la gente se comu- siguen manifestando su apoyo nique con los congresis- e invitando a la comunidad a tas”, recalcó Duarte. El activista hizo hin- fortalecer la voz del pueblo que capié en la importancia exige una reforma ya. de especificar en las llamadas telefónicas a los representantes que se exige una reforma migratoria justa con opción de ciudadanía y sin trabas.

Otra organización que también ve muy posible la realización de la reforma este año es Caridades Católicas y por eso ya se prepara para proveer asesoría, acompañamiento y asistencia legal a quienes lo requieran. “Cuando la reforma pase va a ser como un tsunami, va a haber mucha demanda para nuestros servicios y queremos estar preparados”, dijo Wafa Abdin, vicepresidenta del Departamento de Asistencia Legal de Inmigración de Caridades Católicas. La organización ya tomó el primer paso abriendo una oficina en Memorial Area Ministries, en Spring Branch. El propósito principal de esta oficina es el de ofrecer uno de los servicios más importantes que tiene la organización, las charlas, sesiones informativas donde se explican las leyes de inmigración y después se da la oportunidad de consultar personalmente con un abogado o representante acreditado. Quien desee obtener ayuda legal de esta organización debe asistir primero a una de estas charlas. La sesión es gratis pero el cupo por sesión es limitado, por lo que el registro se maneja en estricto orden de llegada hasta agotar la capacidad. Entre otros servicios que ofrece Caridades católicas se encuentran las peticiones familiares, el asilo, las visas T, U y VAWA, acción diferida y naturalización. La ayuda está disponible para cualquier persona que lo necesite, la elegibilidad se basa únicamente en los ingresos. Para más información visite www.catholichcarities.org yanet@semananews.com @YanetPintor

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Texas

Noticias

Más soñadores en Texas Houston.- Datos del Centro de Políticas de Inmigración indican que Texas es el segundo estado con el mayor número de potenciales beneficiarios del programa estudiantil DACA(Acción Diferida para los Llegados durante la Infancia), con 259,880 jóvenes. El primer lugar lo ostenta California, con 437,662 y el tercero y cuarto Illinois, con 71,619, y Arizona con 66,301 alumnos, respectivamente. Así mismo un informe del Centro de Estudios de Inmigración reveló que al menos siete de cada diez estudiantes indocumentados que podrían beneficiarse de DACA provienen de familias de origen mexicano. Dicho

informe establece que hay 1’254,083 estudiantes mexicanos considerados como potenciales beneficiarios del programa educativo, diseñado para que los inmigrantes indocumentados puedan continuar sus estudios en este país. Los originarios de Centroamérica y el Caribe que se encuentran en similares condiciones son 239,750 lo que representa el 14% de la totalidad, según los datos incluidos en el informe. Los potenciales beneficiarios para DACA, provenientes tanto de Asia como de Sudamérica, representan el 6% cada uno, mientras que los de Europa y otras regiones del mundo conforman el 3% que resta. Se estima que los de Sudamérica suman más de 110,000.

Becas La falta de dinero de los estudiantes indocumentados ha sido un obstáculo para sus aspiraciones profesionales debido a que sus matrículas cuestan, en algunos casos, hasta cuatro veces más que las de un universitario estadounidense normal. Para agosto de 2013, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos había recibido 567,563 solicitudes para acceder a DACA. Con el fin de facilitar el acceso universitario a los estudiantes indocumentados, otorgándoles una tarifa de residente permanente o ayuda financiera estudiantil, se presentó en el Sena-

Texas lidera el índice de arrestos en la frontera

En total, a lo largo de la frontera con México se detuvieron 414,397 inmigrantes indocumentados en el 2013.

Houston.- El arresto de inmigrantes indocumentados aumentó en un 16% a nivel nacional durante el año fiscal 2013, siendo Texas el estado que registró el mayor incremento en el número de detenciones con un total de 235,567 en el 2013 frente a 172,335 del 2012. Según cifras de la Oficina de Aduanas y Fronteras de Estados Unidos (CBP), durante el año fiscal 2013 se arrestaron a nivel nacional un total de 420,789 inmigrantes indocumentados, frente a 365,000 del año fiscal 2012. Todos los estados fronterizos, con excepción de California, reportaron aumentos en sus detenciones. En Arizona se arrestaron 125,952 indocumentados frente a 124,631 del 2012. Nuevo

México también reportó un incremento con 7,983 detenciones en el 2013 frente a 5,661 en el 2012. California fue el único estado a lo largo de la frontera con México que reportó un descenso en las detenciones de inmigrantes indocumentados, registrándose solo 44,905 arrestos en el 2013 frente a 54,246 del 2012. La agencia federal indicó en un comunicado de prensa que el arresto de inmigrantes indocumentados provenientes de México se mantuvo en los mismos niveles, pero resaltó un incremento del 55% de arrestos de individuos provenientes de otros países, predominantemente centroamericanos./ EFE

Gracias al programa DACA, cerca de dos millones de estudiantes indocumentados tienen el derecho a continuar sus estudios a nivel superior en este país. /Foto: Archivo

do un proyecto de ley para compensar económicamente a los estados que otorguen esa tarifa regular. De aprobarse el proyecto, se destinarían 750 millones de dólares durante un periodo de 10 años para establecer las “Becas del Sueño Americano (American Dream

Grant)” en estados que ofrezcan tarifa de residente estadounidense o ayuda financiera a los indocumentados. Según la información oficial, los estados con las mismas tarifas son: California, Colorado, Connecticut, Hawái, Illinois, Kansas, Maryland, Misuri, Minnesota, Nebraska, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oklahoma, Oregón, Rhode Island, Texas, Utah y Washington. El Instituto de Políticas de Inmigración estima que un 57% de los aspirantes a acceder al programa son elegibles de manera inmediata. /EFE

Nuestro

Noticias

Nacional

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

¿Trabajo inhumano?

Por la no violencia

Aborto

Los carruajes de caballos que recorren Central Park en Nueva York son una tradición con más de un siglo de historia y un paso obligado para muchos turistas, pero su posible prohibición ha generado una confrontación con un resultado todavía incierto.

Un ayudante de la Oficina del Sheriff organiza armas en la parte trasera de una camioneta en Atlanta, Georgia. El evento, que paga entre 50 y 100 dólares por arma, logró recuperar entre 800 y 1000 armas largas y cortas antes de que se les acaba el dinero.

Miles de personas provenientes de todo el país se manifestaron contra el aborto, con motivo del 41 aniversario del fallo del Tribunal Supremo que legalizó la práctica y declaró inconstitucional la interferencia del Estado en la decisión de la mujer sobre la continuación de su embarazo.

Según Peña, el nuevo movimiento “trabajará en las esquinas de la injusticia social para desmantelar el sistema de encarcelamiento masivo”.

Escepticismo ante programas de inteligencia

En números

Varias organizaciones de Denver se unieron en una jornada que buscaba “Desenmascarar la encarcelación masiva”, que afecta en especial a ciertos grupos de la sociedad. /Foto: Archivo

No a la detención masiva de minorías Denver.- Activistas y dirigentes de más de 50 organizaciones comunitarias de Denver se reunieron con artistas y estudiantes locales en una “asamblea popular” para protestar por el alto índice de encarcelamiento en Colorado y en Estados Unidos. El evento “Desenmascarando la encarcelación masiva” se realizó en la ciudad universitaria Auraria del centro de Denver, convocado por la Coalición Progresista de Colorado (CPC), coincidiendo con las celebraciones del Día de Martin Luther King Jr.. El acto reunió a expertos en reforma

n Colorado el número de hispanos alojados en las cárceles locales en 2012 duplicaba la cifra de 2000, sin que la población latina se hubiese duplicado en ese mismo período. judicial, justicia racial, derechos de los inmigrantes, derechos de los trabajadores, defensa de la comunidad LGBT, y responsabilidad policial y social. “Primero marchamos en solidaridad y ahora trabajamos para construir un movimiento masivo a favor de aquellos impactados negativamente por el encarcelamiento masivo”, comentó Miriam Peña, directora ejecutiva de CPC. “Por primera vez en la historia de Colorado, muchas organizaciones locales se han unido para debatir el tema abiertamente, así como sus efectos y cómo organizarse en contra del encarcelamiento masivo. Hemos plantado la semilla de un nuevo movimiento en Colorado”, agregó.

Cifras * l EE.UU.:

686 l Inglaterra:

126 l Europa

occidental:

100 * Personas detenidas por cada 100,000 habitantes

En Colorado, por ejemplo, el número de hispanos alojados en las cárceles locales en 2012 duplicaba la cifra de 2000, sin que la población latina se hubiese duplicado en ese mismo período. Colorado tiene el tercer nivel más alto de encarcelamiento de hombres hispanos en todo el país, después de Pennsylvania y Arizona, según un estudio de la Universidad de Wisconsin en Milwaukee de octubre de 2013. A nivel nacional, el índice de encarcelamiento en Estados Unidos es de 686 personas por cada 100,000 habitantes, el más alto entre los países desarrollados. Como comparación, en Inglaterra ese número sólo llega a 126 y en los otros países de Europa occidental no supera los 100. Por su parte, Ángel Pérez, facilitador de uno de los talleres, opinó que “la justicia de restauración se puede usar para interrumpir el encarcelamiento masivo y el envío de jóvenes de la escuela a la cárcel”. Los organizadores repartieron además el folleto “Usted tiene el derecho a permanecer en silencio”, en inglés, en español y en árabe, sobre los derechos de las personas interrogadas por la policía./EFE

Washington.- El discurso del presidente estadounidense, Barack Obama, sobre la reforma de los programas de espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, en inglés) apenas tuvo impacto entre los ciudadanos, entre quienes ha aumentado su rechazo, según una encuesta divulgada. La mitad de los ciudadanos, según los resultados de la encuesta realizada entre 1,504 personas a nivel nacional, y que fue divulgada por el Centro Pew y el diario USA TODAY, reconoció no haber escuchado nada del discurso. De los que aseguraron haber prestado atención, el 73% señaló que las modificaciones propuestas por Obama no tendrían mayor efecto a la hora de proteger la privacidad de los ciudadanos, frente al 21% que dijo que sí serían efectivos. Y en una proporción de 70% a 26%, los encuestados afirmaron que no hay que sacrificar la privacidad y la libertad en favor de la lucha contra el terrorismo. De hecho, el rechazo entre los estadounidenses acerca de los polémicos programas de inteligencia parece haber aumentado con el paso del tiempo. Si en julio el 44% no estaba de acuerdo con estos programas de la NSA, cuando salieron

El presidente Obama, en una intervención en el Departamento de Justicia, en Washington, DC, el pasado viernes 17 de enero donde anunció algunas reformas de las prácticas de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). \Foto: EFE

a la luz las revelaciones tras la filtraciones del ex contratista de la NSA Edward Snowden, ahora se muestran en contra el 53%. No obstante, y pese a este escepticismo, el 56% se mostró a favor de que se lleve a cabo un proceso judicial criminal contra Snowden, frente al 36% que se opone. En su discurso, Obama ordenó poner fin al espionaje a mandatarios de países aliados, que el Gobierno deje de controlar los datos resultado de la vigilancia telefónica y que sea una corte especial la que autorice acceder a ellos. /EFE

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

En la mira

Optimista El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se mostró optimista en la negociación que desde finales de 2012 lleva a cabo con la guerrilla de las FARC, pero advirtió que los interlocutores de su gobierno “no son ángeles”. >>

Se quiere reconciliar con el mundo Teherán.- Irán ha suspendido el enriquecimiento de uranio en cumplimiento del Acuerdo nuclear de Ginebra, con lo que ha empezado un periodo de seis meses de prueba de reconciliación con la comunidad internacional que pone fin a una década de crisis atómica. Tras casi dos meses de negociaciones técnicas para acordar los detalles de la aplicación del histórico acuerdo nuclear firmado rán deberá el pasado 24 de noviembre en la ciudad suiza disolver entre Irán y el Grupo 5+1 (China, Rusia, la mitad del EE.UU., Alemania, Franmaterial cia y Reino Unido), éste entró hoy en vigor por un que tiene ya plazo semestral. enriquecido al Teherán tampoco podrá avanzar en sus 25% y dejarlo actividades en la planta de Natanz; la instalación en menos de un de Fordó, a 160 kilóme- 5%. tros al sur de Teherán; ni en el reactor nuclear de Arak. Lo que si podrá hacer la Organización de Energía Atómica de Irán es continuar con sus actividades de investigación en el campo nuclear.

La contraparte A cambio, la ONU, la UE y EE.UU. no podrán, a partir de hoy, imponer nuevas sanciones a Irán. Además, deberán permitir las ventas de crudo a los

clientes actuales al nivel actual y dejarán repatriar más de 4,000 millones de dólares iraníes obtenidos de la venta de petróleo que están congelados en cuentas extranjeras. Irán podrá durante los próximos seis meses exportar productos petroquímicos, oro, metales preciosos y de la industria automovilística, y se le permitirá importar repuestos de aviación. También se permitirá la entrada a Irán de alimentos, productos agrícolas, medicinas, equipos médicos y el pago de estudios en el extranjero. Estos cambios darán un respiro a la deteriorada economía del país, que sufre una inflación del 40%, un desempleo superior al 20% y tiene al sector privado funcionando a la mitad de su potencial. /EFE

Noticias

Internacional

México gripe AH1N1

Violencia

Una enfermera prepara una vacuna contra la influenza en la Plaza de la Constitución, en Querétaro, donde las autoridades de salud han reconocido 8 fallecimientos por la gripe. La secretaría de Salud, exhortó a la población a vacunarse para protegerse del virus. >>

Esta semana fue perpetrado otro atentado suicida en el barrio de Haret Hreik, uno de los feudos del grupo chií Hizbulá, en Beirut (Líbano). En Haret Hreik se registró otra explosión a principios de enero que ocasionó al menos seis muertos y 70 heridos.

G5+1 Sanción ONU

Sanción UE

Reunión G5+1

Irán suspendió el enriquecimiento de uranio al 20 % en la planta de Natanz, un día antes del inicio este martes de la Conferencia de Ginebra 2.

Cronología del programa nuclear de Irán Feb. Se anuncia que producirá combustible nuclear

Feb.

Feb. El padre de la bomba atómica paquistaní, Abdul Qadeer Khan, anuncia que entregará tecnología al país

Mar.

Abr. Teherán pondrá en funcionamiento la conversión de uranio en la central de Isfahán

Mar.

Abr. Ahmadineyad anuncia la instalación de 6,000 nuevas centrifugadoras en Natanz

Feb. Ahmadineyad ordena un enriquecimiento al 20 %

Sep 27. Histórica reunión entre Barack Obama y Hasan Rohaní, presidentes de EE.UU. e Irán Jun.

Ene.

Abr. El combustible producido tiene un 3,5 % de enriquecimiento, según el presidente Mahmud Ahmadineyad

Jun.

Sep. Se construye una segunda planta de enriquecimiento, "Fordo", según EE.UU.

Dic.

G5+1

G5+1 Feb. Se reanudan actividades en Natanz

Ago. Más de 700 centrifugadoras de Natanz y de Fordo enriquecen uranio al 20%, según el ex director del Organismo Nuclear Iraní (OEAI), Fereydun Abasi

Nov.

Oct.

G5+1

Nov 24. Acuerdo histórico en Ginebra entre Irán y el G5+1 e Irán

Ene.

Feb. Irán suspende las exportaciones de petróleo a Francia y Reino Unido

Ene 20. Irán suspende el enriquecimiento de uranio al 20 % en la planta de Natanz

2014

Feb. El país dispone de unos 110 kilos de uranio enriquecido casi hasta el 20 %, según la OIEA* Oct.

G5+1: los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU más Alemania, que se reúnen en Ginebra (Suiza)

*OIEA: Organismo Internacional de Energía Atómica

Amenaza a la transparencia en Honduras Tegucigalpa.- La ley de Secretos Oficiales y Desclasificación de la Información Pública, aprobada el 13 de enero en Honduras, ha desatado la polémica en el país centroamericano, donde diversos sectores consideran que constituye una amenaza para la libertad de información y un retroceso en la lucha contra la corrupción al poder ocultar documentos hasta por 25 años. “Es un retroceso y una vulneración al derecho de la libertad de información y de expresión, porque restringe de manera inaceptable el acceso de información”, dijo el representante de la Sociedad Interamericana de

Prensa (SIP) en Honduras, Rodolfo Dumas. La ley faculta al presidente y jefes de instituciones centralizadas y descentralizadas a clasificar la información oficial de “reservada” o de “confidencial” durante cinco años y diez años, respectivamente.

También pueden clasificarla como información “secreta” y “ultrasecreta”, lo que permiten prohibir su publicación durante 15 o 25 años, según esa nueva ley. Dumas lamentó, además, que le quita al Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) “su razón de ser”.

El nuevo gobierno pretende crear “un escudo jurídico para esconder algunos casos de corrupción”, en el país centroamericano, considerado uno de los más corruptos de América Latina y de los más peligrosos del mundo para ejercer el periodismo, añadió. /EFE

El presidente electo de Honduras, Juan Orlando Hernández, (Izqda) ha emitido una polémica ley que restringe el acceso a la información oficial. /Foto: EFE

Gourmet y casual

De aquí y de allá

Dar vida

Si quiere realizar un acto de entrega desinteresada, ¡done sangre! y ayude a salvar una vida.

“El cocinero es un chef entrenado que haría un trabajo fenomenal en un restaurante, pero pagarías dos o tres veces más. Por menos de 10 dólares aquí tienes la calidad de restaurante a un precio muy accesible y un servicio muy rápido”, dijo Galvani de este camión de comida coreana. >>

Algo que ha ido ganando popularidad entre los camiones de comida es la fusión de cocinas. Nom Mi Street combina sabores típicos de las cocinas vietnamitas y mexicanas para crear platillos como las Kim chi quesadillas o los Viet tacos. >>

Travesía

Houston sin duda puede sentirse orgullosa de su diversidad, que se refleja en la variedad de sus habitantes y en su gastronomía, que como en ninguna otra parte recorre las calles de la ciudad en la forma de miles de coloridos y sin iguales camiones de comida. #HOUSTONFOODTRUCKS

Culinaria loca

Vida y estilo

Para todos los gustos

Por Yanet Pintor Houston.- Si hay alguien que sabe de camiones de comida ese es Paul Galvani, profesor de la Universidad de Houston, especialista en gastronomía local y autor del libro Houston’s Top 100 Food Trucks. Después de dos años recorriendo las calles de la ciudad probando desde tacos y pupusas hasta fideos y gyros, el italiano descubrió por qué estos puestos se han convertido en parte de la cultura de la ciudad espacial. “Si hay un grupo étnico en Houston, lo más probable es que haya un camión de comida que lo represente,” dice Galvani. Y es que por lo general, estos negocios son operados por personas nativas de las respectivas gastronomías. Basta con saborear los platillos para comprobar que se está gozando de comida auténtica de

Antojitos hondureños: comida centroamericana, 9713 Airline Dr, Houston, TX 77037

Bansuri: comida india, 9431 Hwy 6 S, Houston, TX 77083

Pad Thai Box: comida Thai, 4222 Richmond Ave, Houston, TX 77027

Bernie’s Burguer Bus: hamburguesas y papas fritas, Recorre diferentes puntos de la ciudad, www. berniesburgerbus.com

Sweet ride: helados y postres, ver ubicación en roaminghunger. com/hou

No Borders: tacos, 1515 Sul Ross, Houston, TX 77006

Unos 1400 camiones de comida ponen al alcance del paladar y del bolsillo de los habitantes de Houston una variedad culinaria de corte internacional. /Foto: Yanet Pintor

diferentes rincones del mundo. Además, en la mayoría de los camiones los alimentos se preparan al momento y a tan solo unos metros de distancia del cliente, así que la calidad siempre es la mejor.

La experiencia Galvani dice que hay unos 1400 camiones de comida en Houston y que vale la pena empezar a descubrirlos por la experiencia en sí misma.

La carne de cerdo, el huevo y los champiñones complementan ingredientes típicos de la cocina japonesa como el takuan y el kim chi para crear el Pork Belly Bowl, consagrado como uno de los favoritos de la gente. /Foto: cortesía Muiishi Makirritos

Esta montaña de sabor compuesta de carne de res, puerco, pollo, papas fritas, cebolla, cilantro y la famosa salsa scorcho es nacionalmente famosa y ocupa un lugar entre las mejores papas fritas de Estados Unidos según la revista Travel & Leisure. / Foto: Yanet Pintor

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Buen comer

GUÍA DE SERVICIOS

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St. Pearland

13145 Northwest Frw. Houston

16308 FM 529 Rd. Houston

3576 Highway 6, Houston

281-412-4546 281-861-7021

Con frecuencia a Galvani le preguntan cuál es su camión de comida favorito, a lo que él rápidamente responde: “La verdad es que no tengo un favorito, ¡porque no se pude compara un camión de comida venezolana con un camión de barbecue!” Todo depende dice Galvani, de que es lo que se antoja y lo que está más cerca. Precisamente, una de las ventajas de los camiones de comida es que están por todas partes y que ofrecen una gran diversidad culinaria. Pero sin duda alguna, lo más importante es que existe la oportunidad de probar la cocina mundial a un precio que no supera los diez dólares. Para más información sobre Galvani y la lista completa de los 100 mejores camiones de comida de Houston visite: houstonstop100foodtrucks.com.

Autenticidad es el adjetivo que mejor describe a los camiones de comida, atendidos por personas nativas de la respectiva gastronomía. /Foto: Yanet Pintor

Dentro de las opciones saludables se encuentra la ensalada de cilantro de Chilantro. /Foto: cortesía Chilantro

Fusión sin igual El gran éxito que han tenido los camiones de comida se debe en parte al sabor único que resulta de la fusión de cocinas internacionales. Las combinaciones varían mucho, desde la mezcla india con la pakistaní que

ofrece el camión Tandoori Nite, hasta la filipina con estadounidense de Flip‘n Patties. Y uno que ya se ha establecido como favorito de los houstonianos es Coreanos, que ofrece una opción innovadora en donde las carnes de pollo, res

@YanetPintor

713-939-7994 281-531-0034

Desayuno

Sab-Dom 7:30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie 4 pm hasta cerrar / Sab-Dom 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

ADER

y cerdo son marinadas y cocinadas al estilo coreano para ser utilizadas en tacos, burritos, quesadillas, perros calientes y papas fritas. El resultado es un sabor sin igual. “Debido al espacio reducido, todo lo cocinamos fresco todos los días y eso es lo que distingue a los camiones de otras opciones de comida”, resaltó Tom Morris, dueño de este negocio. Y si de fusiones se habla, nadie mejor para conversar que Sergio Machado, de Panama, y su esposa Sangha, de India, quienes llevan ya dos años probando las diferentes opciones de la ciudad. “Tienen una variedad de comida que no se encuentra en cualquier parte y probar diferentes comidas de diferentes camiones es más o menos lo que nos gusta hacer”, indicaron. Otra ventaja que el matrimonio encuentra en esta experiencia es la libertad que tienen sus niños de 5 y 2 años de edad. “Ellos pueden estar de pie caminando, pueden gritar y brincar y no molesta a nadie y no me tengo que preocupar”, aseguró Machado. Coreanos está por lanzar su segundo camión de comida en los próximos dos meses, por lo que van a estar más al alcance que nunca. Aunque con más de mil camiones circulando la ciudad, en Houston lo que sobra es comida.

El contacto directo con el cocinero y el pedido individual y personalizado le dan a la comida un aspecto casero y hasta familiar. Uno de los camiones más populares en la comunidad y que se ganó un lugar en la lista de Galvani es Don Churro, especializado en estos postres mexicanos. El aroma suave y dulce se anuncia desde unas cuadras antes y al ordenar el churro se presencia la preparación de principio a fin. “Cuando hacen ese churro fresco, lo fríen, lo rellenan con cajeta, crema o pina y después lo revuelcan en azúcar, ¡Ay Dios!”, recuerda con fervor Galvani.

NARC

PANADERIA MONARCA 1988 Willcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

713-781-1314

• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO

sus A r A tIles delICIAs A n F FIe s tA s I p

La creatividad no falta, estos singulares diseños les sirven a los autobuses para ser fácilmente reconocibles a sus consumidores. Desde buses escolares hasta carros de bomberos, todo se vale a la hora de dejar volar la imaginación. >>

Diseños llamativos

Ventajas

Vida y estilo

• Hawaianas • Platano Ahogado • Mangonada • Banana Split • Nachos • Elotes • Hot Dogs • Trolebuses • Rusas • Slash • Sandwiches • Frito Pay • Hot Cheetos • Cocktail de Fruta • Malteadas • Nieve • Raspas

832-541-4698 5325 telephone rd. houston, tx 77087

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 Fax: 713-644-4683

Deliciosa Comida

Mexicana • Tacos • Gorditas • Caldos • Tortas • Quesadillas • Carnes • Ensaladas • Burritos • Flameados, • Nachos • Mariscos DE JUEVES A

CARNICERIA Y FRUTERIA 2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.

ESTAMOS EMPLEANDO

DOMINGO

7 Locaciones para servirle. 6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West@Main 713-667-3131 8054 South Gessner @59 S. 713-988-4248 5201 Richmond Ave. 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993 24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR

8114 Park Place Houston, Tx 77017 713-645-2260

2807 Broadway Houston, Tx 77017• Ph. 713-641-0316

Vida y estilo

Hogar y salud

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Necesarias

En Houston

Tour du Rouge

Las donaciones de sangre son indispensables constantemente y no solo en situaciones de emergencia. Cada año, más de 1 millón de personas con cáncer dependen de las transfusiones de sangre, la gran mayoría durante el tratamiento de quimioterapia. 

Las oficinas de la Cruz Roja Americana en Houston se encuentran ubicadas en el 2700 Southwest Freeway. Para informes sobre donaciones de sangre y otros servicios se puede llamar el 713- 526-8300 o visitar la página www.redcross.org/tx/houston. 

Como ya es tradicional, la Cruz Roja realizará del 4 al 9 de mayo una carrera ciclística de 6 días entre Houston y Nueva Orleans con el fin de recolectar fondos para apoyar los programas de asistencia de la entidad. Informes en www. redcross.org/tourdurouge.

Enero es el mes nacional de donantes de sangre y la Cruz Roja Americana quiere agradecer a los millones de personas que con su sangre y plaquetas ayudan a mantener la vida de las personas que lo necesitan. #AMERICANREDCROSS Por Hernán Gabriel D.

y agencias

Cada dos segundos alguien necesita una transfusión de sangre. Cada minuto, los pacientes utilizan más de 36 unidades de sangre o productos sanguíneos. Cada día aproximadamente 40,000 unidades de sangre se utilizan en todo el país.

Cada día los hospitales del país necesitan unas 44,000 unidades de sangre para el tratamiento de los bebés prematuros, las víctimas de trauma y los pacientes de cirugía, trasplante de órganos, cáncer y otras enfermedades. El comienzo de un nuevo año es el momento perfecto para comprometerse a salvar vidas mediante el simple acto de dar sangre y plaquetas durante todo el año. La Cruz Roja invita a los donantes a que programen citas en los próximos días y semanas para asegurar que se puedan atender todas las necesida-

i quiere realizar un acto de entrega desinteresado, ayudar a la comunidad y de paso recibir un mini examen físico gratuito, ¡done!

FOTOS: AMERICAN RED CROSS/ ARCHIVO

No done si ■ Ha tenido hepatitis después de los 11 años de edad ■ Ha recibido tratamientos de radioterapia o quimioterapia para el cáncer ■ Es portador del virus de inmunodeficiencia adquirida (VIH) Requisitos para donar ■ Presentar su licencia de conducir, tarjeta de donante u otro tipo de identificación ■ Tener 17 años de edad o más ■ Pesar 110 libras (50 kg) o más

Tipos de sangre hispanos O+

■ Estar en buen estado de salud

O-

53%

A+ 29%

Nota: Si está tomando medicamentos y desea donar sangre consulte antes con su médico.

des de sangre de los pacientes. Cada unidad de sangre completa ayuda a salvar más de una vida. Se necesitan donaciones de todos los grupos sanguíneos para satisfacer la demanda, pero en especial del grupo O negativo, conocido como el “grupo sanguíneo universal”, porque puede ser transfundido a cualquier persona que necesite sangre. El O negativo es el grupo sanguíneo que utilizan los médicos en una emergencia, cuando no hay tiempo de identificar el tipo de sangre del paciente. más información: www.cruzrojaamericana.org o http://blog. redcross.org. hernan@semananews.com

Cada año cerca de cinco millones de personas en Estados Unidos reciben transfusiones de sangre que salvan sus vidas.

AB0.2%

AB+ 2%

B1%

B+ 9%

A2%

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Vida y estilo

Hogar y familia

Ingestiones en alza

2001-2005

ocultos

2006-2010

El número de niños que han resultado gravemente heridos o murieron a consecuencia de la ingestión de baterías de litio se ha cuadruplicado en los últimos cinco años.

Peligros

Aproximadamente el 72% de los incidentes de ingestión de baterías involucraron a niños menores de 5 años de edad.

72%

Dispositivos con baterías de litio tipo moneda

Su casa, un lugar repleto de artefactos fascinantes, es un mundo nuevo y sorprendente para que explore su hijo, en el que sin embargo hay una serie de riesgos que muchas veces pasan desapercibidos. #SEGURIDADENELHOGAR Por Hernán Gabriel D.

Seguridad ante todo n

Guarde los dispositivos que utilizan baterías de litio de moneda fuera del alcance de los niños

Asegure los compartimientos de la batería en los dispositivos n Seleccione paquetes de batería que cumplan con las pautas federales para la resistencia infantil, como el paquete de Energizer n Comparta esta información con sus amigos y familiares

Fuente: Energizer

Houston.- A medida que su hijo se desplaza alegremente por la casa puede descubrir problemas de seguridad por todos lados, como los que representan los dispositivos hogareños comunes. Un tema que probablemente no haya considerado son las baterías de litio del tamaño de una moneda de cinco centavos que se encuentran en la mayoría de objetos de uso cotidiano tales como los controles remoto, los libros con sonido y los controles para abrir y cerrar el automóvil, entre otros. Los niños se sienten naturalmente atraídos hacia estos dispositivos, ya que muchos tiene botones, luz y hasta sonido y les divierte jugar con ellos, pero como no son juguetes y no están diseñados para los niños pequeños, los compartimientos de las baterías frecuentemente se pueden abrir con facilidad. El peligro de estas baterías es real. Si un niño ingiere una batería de litio tipo moneda, puede quedar atrapada en el esófago y junto con la saliva generar una reacción química que puede ocasionar lesiones muy graves en apenas un par de horas. Si sospecha que un niño se ha tragado una batería de litio tipo moneda, es importante acudir a la sala de emergencias de inmediato. Más información: nsc.org, poison.org/battery, energizer.com.

Podómetros

Relojes deportivos

Controles remotos electrónicos

Calculadoras

Termómetros digitales

Medidores de glucosa en la sangre

Controladores de ritmo cardíaco

Velas sin llama

Balanzas

Controles para abrir el garaje

Controles para abrir el automóvil

Libros electrónicos

Juegos electrónicos

Solo se necesitan horas para que el consumo de una batería de litio cause graves daños al esófago de un niño.

Energizer es la compañía líder en el diseño de empaques resistentes con requisitos federales de seguridad para los niños

lame al 1-800-222-1222 en caso de emergencia por envenenamiento o intoxicación, recibirá consejos para iniciar tratamientos de inmediato que en algunas situaciones podrían salvar su vida o la de su ser querido.

Una mezcla a ritmo ¿Perdedor?

El cantante Enrique Iglesias está de estreno con su nueva canción El Perdedor, que interpreta a dueto con Marco Antonio Solís.

tribal Por Domingo Banda

Desde los inicios de su carrera los tres jóvenes sabían que lo suyo era marcar una diferencia en la música. Así lo han hecho en cada tema y el público lo ha sabido reconocer. #3BALLMTY

Espectáculos

ouston.- En el mes de octubre del año 2011 viajé hasta Los Ángeles (California) para asistir a los premios Billboard de la Música Mexicana en su primera edición. Ahí en la alfombra roja, en medio de celebridades reconocidas en este género, una publicista se acercó a presentarme tres jóvenes DJs de Monterrey, quienes presentarían un número musical. Recuerdo que entre la presión del momento, el ruido y la movilización les hice un par de preguntas. Más tarde durante la premiación fácilmente los identifique con su canción Inténtalo, un tema que era ya tan popular que mereció ser el cierre de ese importante evento. Ahora ya no ha duda que no solo yo, sino millones de personas conocen a Sergio Zavala (Sheeqo Beat), Alberto Presenda (DJ Otto) y Erick Rincón, 3BallMTY, a quienes el éxito les llegó de forma inesperada. “Fue algo que nos sorprendió. Cuando tocábamos en Monterrey tuvimos la oportunidad de descubrir varias cosas que le gustaban a la gente, cuando fuimos a San Luis Potosí pasó eso de las botas picudas, ahí fue cuando vimos la relación entre lo que hacíamos con la música regional”, dijo Sheeqo Beat en entrevista con SemanaNews.

Trío

l Nombre:

3BALLMTY Sergio Zavala (Sheeqo Beat), Alberto Presenda (DJ Otto) y Erick Rincón l Origen: Nuevo León, México l En las redes: Twitter @3BallMTY l Integrantes:

“

El tema es de la autoría de América Sierra, nos acompañó Gerardo Ortiz. Ya teníamos plan de trabajar con él y él quería trabajar con nosotros, estamos contentos con el resultado”. – Sheeqo Beat

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

¿Diseñadora?

Siguen celebrando

La ex Miss Universo Alicia Machado se lanzó como empresaria con una línea de ropa interior. “A veces le batallo un poquito, porque soy una mujer grandota y quiero igual verme sexy, pero que me agarre el gordito y la cosita y que me levante; un poco bajo ese concepto es mi línea de ropa interior”.

Hace unos días se dio a conocer la noticia de que Eugenio Derbez y Alessandra Rosaldo esperan un hijo. Derbez ha comentado que la noticia se la dieron en un helicóptero y que por estar en público no pudo celebrar como lo hubiese hecho en privado.

Sergio Zavala, Sheeqo Beat

La nueva canción Este 2014 lo han empezado con el pie derecho, como se dice popularmente, ya que el grupo está estrenando un nuevo sencillo que se titula La noche es tuya, un tema en donde participan los cantantes América Sierra y el número uno del corrido, Gerardo Ortiz. La canción se lanzó simultáneamente con el video que fue grabado en la ciudad de Los Ángeles. “El tema es de la autoría de América Sierra y como te dije nos acompañó Gerardo Ortiz. Ya teníamos plan de trabajar con él y él quería trabajar con nosotros, estamos contentos con el resultado. A la gente le gustará el tema, que es una combinación muy buena”, compartió Zavala. La colaboración que han logrado estos tres exponentes del género regional mexicano, es algo que ha sorprendido gratamente a los admiradores de cada uno, en especial a los de Ortíz, quien ha dado la gran sorpresa. “Son públicos diferentes, el público de Gerardo es diferente, pero es una combinación que salió muy bien. Hemos coincidido con Gerardo y de ahí salió la idea de hacer algo. Él está haciendo algo diferente a lo que está acostumbrado y ahí demuestra su versatilidad”, aseveró Zavala.

Alberto Presenda, DJ Otto

viajar a Europa y demás a donde la gente esté escuchando la música”. Todos estos planes los hacen por que han visto como la gente sigue reaccionando en sus presentaciones, en donde hasta han tocado temas del nuevo disco. Por eso quieren que llegue hasta el último rincón del planeta y mostrar ese elemento especial que asegura tiene 3BallMTY. “Es el toque mexicano y la mezcla con la música electrónica. Lo mexicano le gusta a la gente de Sudamérica y Centroamérica y otras partes del mundo”. Sobre la música opinan que “ahora es más rítmica que melódica, así dice nuestro

Espectáculos

¿Despedida? Paulina Rubio demanda a Telemundo por más de un millón de dólares por haber sido despedida como maestra del programa La Voz Kids cuando ya le habían encontrado un remplazo. La televisora niega las alegaciones.

Erick Rincon

productor. El tema de Inténtalo no lo hicimos para hacernos famosos, salió como experimento y dio el resultado que hasta ahorita vemos. Algo que no nos esperamos en ese entonces. Ahora tiene que seguir creciendo y haciendo los cambios necesarios para mantenerse en los gustos del público. “Siempre tenemos claro que debe haber una evolución en la música y eso tomamos en cuenta para el disco nuevo. A eso se debe el que nos haya ido bien somos un parte aguas entre la mezcla de lo regional y el pop”, culminó. domingobanda@semananews.com

Estrenan disco Próximamente estrenarán Global, el disco completo cuyo nombre lo dice todo. Es como un resumen de lo que han logrado y además respalda el contenido musical que viene en cada una de las canciones. “La fecha oficial para que salga el disco es el 1º de abril. Vienen muchas colaboraciones nuevas que la gente no se esperaba: un sencillo que ya habíamos estrenado con Becky G, algo con Belinda, el grupo JotDog y otros artistas que admiramos”. También comenta que para este disco “trabajamos hasta con gente en Colombia para hacer el disco, esa es la intención de llegar a todas partes

Música

El grupo de DJs ha estrenado su tema La noche es tuya, en donde participan América Sierra y Gerardo Ortiz./Fotos Archivo

Juanga de nuevo en el cine

Juan Gabriel puso como requisito que fuera un filme digno para México y su gente. /Foto archivo

México.- Hacer un homenaje al Divo de México fue el principal objetivo de la directora y guionista Teresa Suárez con ¿Qué le dijiste a Dios?, una comedia musical que moderniza las canciones de Juan Gabriel. “Lo más importante es que le haya gustado a él porque es un homenaje”. A Juan Gabriel, quien estuvo presente en el proyecto desde su nacimiento hasta el final, le “entusiasmó” tanto la película que cuando la vio acabada dijo que “es un regalo para México” y pidió participar en una escena. Con canciones como ¿Pero qué necesidad? y El Noa Noa, Suárez cuenta la historia de unas trabajadoras del hogar que se sienten maltratadas por las

dueñas de la casa y deciden robarles unos vestidos y fugarse. Lejos de dejarse, las señoras se rebelan y deciden ir a recuperar sus pertenencias. La cinta “no es estrictamente un musical”, contó Suárez, sino “una película con toques de revista musical y de musical”, añadió la cineasta, quien convenció a Juan Gabriel haciéndole una presentación “con el corazón”.

Se puso sus moños Así, pese a que todo el mundo le advirtió de que no iba a aceptar, ella se empeñó en buscarlo y, tras un encuentro, hicieron “mucha química”. “Yo no quería hacer un musical a la gringa (...) y a Juan Gabriel le gusta mucho el cine de arte y más apegado a emociones”, “el cine de Bollywood le encanta y justo esa era mi propuesta”, explicó. El requisito principal que le puso para aceptar era hacer una película “donde México se va a ver bonito y donde nos vamos a ver dignos los mexicanos”, comentó. Porque, añadió, Juan Gabriel cree que México “se está agringando” (americanizando), ya que todo el mundo escucha “canciones en inglés que ni entienden” y además el cine que se hace es “para demeritar a México” y no para mostrar la belleza del país. Otro de los requisitos de El Divo de México fue que la película se hiciera con actores no muy conocidos./EFE

Espectáculos

Música

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Es simplemente

El perdedor Es un cantante muy querido y seguido por sus fanáticas. Desde hace casi dos décadas está presente en las listas de popularidad con sus temas. Este año está a punto de estrenar nuevo disco. #ENRIQUEIGLESIAS

Por Mateo Sancho Cardiel Nueva York.- Vuelve Enrique Iglesias y lo hace a lo grande, con un álbum lleno de colaboraciones, desde Kylie Minogue a su viejo amigo Pitbull, y con un concierto en el Madison Square Garden de Nueva York. Pero, pese a todo, su nuevo sencillo se llama El perdedor, porque él también sabe lo que es perder. “No hay vida perfecta. Yo me considero un chico muy afortunado, he tenido mucha suerte, No hay vida pero especialmente en perfecta. Yo las relaciones amorosas, todos, absolutamente me considero todos, sabemos lo que es ser un perdedor”, un chico muy asegura Enrique Iglesias afortunado, he en entrevista. El perdedor, canta- tenido mucha da con Marco Antonio Solís y que sirve de suerte, pero tema principal a la tele- especialmente novela Lo que la vida me robó, devuelve la en las parte más romántica de relaciones un cantante que empezó como ídolo adoles- amorosas, cente en Experiencia todos, religiosa, que se convirtió en “latin lover” con absolutamente Bailamos y que después ha reventado las pistas todos, sabemos de baile con I Like It. lo que es ser

“

Versátil

De estreno En su álbum, todavía sin título y que saldrá a la venta en marzo, habrá temas como Beautiful, una canción “muy romántica, de melodía sutil” en dueto con Kylie Minogue, pero también algunos de los sencillos que ha ido lanzando, como I’m a Freak, de nuevo con el tándem infalible que forma con Pitbull; o Loco, junto a

El tema ■ Título: El perdedor ■ Interpreta: Enrique Iglesias y Marco Antonio Solís ■ Compositor: Enrique Iglesias

Romeo Santos. “Me he enfocado mucho en hacerlo más ecléctico todavía. Podría decir incluso

Familia

un perdedor”. – Enrique Iglesias

“En un concierto me gusta dar al público una canción romántica, otra con la que puedan perrear, otra que puedan cantar saltando como locos. Me gusta ofrecer un espectáculo con todos estos estilos musicales”, asegura. Entre sus planes a corto plazo está el concierto que ofrecerá en el Madison Square Garden de Nueva York el 15 de febrero. “Es un escenario en el que, quieras o no, siempre te pones nervioso”, dice. “También me pasa en Madrid, porque siendo español te pones nervioso. Son lugares en los que sientes un poco más de cosquilleo y mariposas en el estómago. Y el público nota tu estado de ánimo. Igual que si un día no estás de buen humor se dan cuenta”, asegura.

que he estado muy bipolar en mis canciones”, reconoce. Sigue su instinto, en el que confía una vez superados unos inicios en los que vivió el doble filo de empezar por lo más alto. “Recuerda que cuando saqué mi primer disco, en mi primera gira estaban de 20 a 30 mil personas y a lo mejor no es el mejor sitio para aprender. Analizándolo bien, tendría que haber empezado en sitios de 100 personas”.

Enrique Iglesias interpreta el tema El Perdedor junto a Marco Antonio Solís. /FOTOS ARCHIVO

Es difícil no hablar de su familia, de la que reconoce que el trabajo les ha separado, aunque sin mermar el sentimiento. “Creo que por eso en mi vida personal y familiar me alejé un poco cuando, con mi primer contrato de discos, hice las maletas y me fui a vivir a Canadá. Fue una separación porque quieras que no mi carrera tomó prácticamente todo mi tiempo”, dijo. “Estoy muy unido a mi familia, pero te estaría mintiendo si te digo que en cierta manera mi vida personal no ha sufrido un poco. Mis padres son mis padres y siempre van a estar allí. Los quiero y lo respeto muchísimo”, concluye. /EFE

LOS

PITAZOS de la semana

POR DOMINGO BANDA @DomingoBanda11

Laura Zapata (@laurazapatam) “Ya supe quien me ama, quien me engaña y quien me trata de usar, conocí a mis amigos y también a mis enemigos. Espantoso el interés”.

Ricardo Montaner (@montanertwiter) “La FE no es asuntó d cualquier dios... Dios hay 1 solo y a Él sea la gloria ... bibliamaracucha”.

Mark Tacher (@MarkTacher) “Si ya sabes lo que tienes que hacer y no lo haces entonces estás peor que antes”.

Alfonso De Anda (@ponchodeanda) “¡Hay que vivir los momentos al 100%!!! pues como dijo John Lennon ‘Algunos están dispuestos a vivir cualquier cosa menos el aquí y ahora’”.

Cynthia Olavarria (@cynthiaolav) “‘Estás entre lo q quiero tener y lo q me da miedo tener’ -Marilyn Monroe”.

Lorena Rojas (@lorenarojas) “Me rehúso a quitar el arbolito.... Melancolía o flojerita... Lo que sea... No me gusta que se vaya la Navidad”.

Epigmenio Ibarra (@epigmenioibarra) “Lo único que se le ocurrió a @EPN para enfrentar crisis en Michoacán es seguir los mismos pasos de @FelipeCalderon”.

CHlNO (@jesusmiranda) “Despréndete de las cosas materiales que no usas así la energía te ayudará a darle la bienvenida a cosas nuevas que si necesitas”.

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Espectáculos

Música

Una mamá reguetonera

Ivy Queen señaló que el hecho de haber dado a luz a su hija no ha provocado que su carrera musical se paralice. FOTO ARCHIVO

La cantante acaba de convertirse en madre hace un par de meses y sorprendentemente ya se va de gira por varias ciudades del país. Asegura que el nacimiento de su hija no ha sido obstáculo para ocuparse de su carrera artística. #IVYQUEEN Miami.- La cantante y compositora puertorriqueña Ivy Queen regresa a los escenarios para presentar su nueva gira de conciertos Viva Puerto Rico en varias ciudades de Estados Unidos, dos meses después de dar a luz a su primera hija, Yanobi, a los 41 años. “Ha sido una experiencia espectacular, un enamoramiento que no puedo describir en palabras”, afirmó Queen emocionada. La reguetonera confesó que ya se había hecho la idea de que jamás podría tener un hijo biológico, hasta que tras sentirse indispuesta en un concierto descubrió que estaba embarazada. “Nunca pensé que fuera a ser mamá. Ya se me fue la idea. Hasta que un día empezaron los vómitos y las náuseas en un show y descubrí que iba a serlo”, recordó Martha Ivelisse Pesante, más conocida como Ivy Queen.

Sin frenos

Proyectos

■ Dónde: South Beach Night Club ■ Costo: entrada general $15, boletos VIP $60 ■ Más información: www. southbeachthenightclub.com 713-529-7623

“N La cantante, el día que anunció su gira por varias ciudades incluida Houston. FOTO EFE

“Estoy apoyando a la comunidad que tanto me ha dado y que tanto me ha imitado. Estoy muy contenta por ello”, comentó la interprete nacida en Puerto Rico y criada en Nueva York. “Siempre estoy rodeada de ellos, y cuando no estamos gozando y riendo,

Tickets on sale now.

yrruf dniF !pihsdneirf

■ Quién: Ivy Queen en concierto ■ Cuándo: 31 de enero, 2014

Find furry friendship!

La estrella, considerada una de las pioneras del reguetón, señaló que el hecho de haber dado a luz a su hija no ha provocado que su carrera musical se paralice y durante el embarazo ya estuvo preparando su gira de conciertos. Totalmente recuperada y sólo dos meses después de su maternidad, la Caballota se presentará en 15 locales de ambiente de varias ciudades de Estados Unidos “en agradecimiento y homenaje a la comunidad gay”.

En Houston

éxitos de su dilatada carrera musical. “Va a ser un recorrido por mis casi 20 años de trayectoria. Son 35 minutos de show y voy a tratar de juntar toda esa trayectoria para que la gente se divierta”, comentó.

unca pensé que fuera a ser mamá. Ya se me había ido la idea. Hasta que un día empezaron los vómitos y las náuseas en un show y descubrí que iba a serlo”. – Ivy Queen

estoy haciendo el rol de mamá y aconsejando a unos y a otros”, dijo Ivy Queen acerca de la relación que tiene con los homosexuales. “Creo que, en el entretenimiento, la mujer está rodeada por la gente de la comunidad (gay), y eso hace falta porque, a veces, a una se le van quemando las ideas”, añadió sobre este colectivo que considera “el más creativo de la faz de la tierra”.

Unidad Con el inminente inicio de Viva Puerto Rico, Ivy Queen reconoció que “lo mejor ha sido que la gente heterosexual también se haya unido y quiera ir a los conciertos”. Por eso celebró que su música “uniera” a todo el público, sin importar la condición sexual, al tiempo que remarcaba que “lo importante es que la gente goce con la música”. Durante sus conciertos, Ivy Queen repasará algunos de los temas que se incluyen en su último disco, Musa, y también algunos de los

Ivy Queen confirmó que ya está trabajando en un nuevo disco titulado Vendetta y lo estará compaginando con la gira de conciertos. “Mientras estemos de gira tendremos nuestro estudio rodante y voy a estar componiendo las canciones del próximo álbum”, explicó la boricua, que quiere mantener su estilo musical. “Va a ser un disco que va a hablar de guerra. Ivy Queen es Ivy Queen. Por el hecho de haber sido madre no puedo cambiar la fórmula que ha hecho que el mundo me conozca”, dijo. La artista no confirmó si en su próximo disco dedicará alguna canción a su hija, por lo que dejará que “la musa de la creatividad fluya” y decidirá si finalmente lo hace. A Houston llega el 31 de enero al centro nocturno South Beach./EFE

.won elas no stekciT

Gana boletos para la presentación de “Plaza sésamo en vivo”

¿Cómo se llama la rana verde? R.

¿Cómo se llama la persona que interpreta la voz de Elmo (en inglés)? R.

Nombre: Dirección:

¿Cuántos años se supone que tiene el personaje de “Big Bird”? R.

Teléfono: E-mail:

¿Cómo se llama el personaje que le gusta jugar en la bañera con su patito de hule? R.

¿Cómo se llama el personaje que tiene un hermano gemelo? R.

Llena tus datos y envíalos junto con la respuesta a estas preguntas a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074 (Attn: Melissa):

31/11 5763

Feb. 6–9

Espectáculos

Música

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Uno de los pensamientos del joven artista es que una gran oportunidad pronto llegará, eso lo motiva a explotar sus talentos. Cada día está en la búsqueda del crecimiento profesional. #TALENTODEHOUSTON

démicamente, por eso estudia teatro y música en un colegio aquí en Houston. “El talento llega hasta donde la preparación lo deja, si tienes talento por qué no darle paso a las opiniones de gente profesional que ha estado ahí antes y que pueden ayudar a desarrollarlo al máximo”.

Música Díaz está preparando muchas sorpresas en el plano musical, sobre todo para la gente del área de Houston. “Estoy por completar mi grupo, nos vamos a enfocar en la música acústica. Busco algo diferente que llame la atención. Estamos en ensayos y reuniones para empezar a presentarnos en diferentes lugares de aquí de la ciudad”, comp a rtió.

Por Domingo Banda

En primera persona n

Nombre: Tadeo Isaac Díaz

Origen: Ciudad de México

Ocupación: bailarín, actor y músico

En las redes: Facebook/Tadeo-Díaz

Houston.- El joven Tadeo Isaac Díaz es un artista que creció en nuestra ciudad a nivel personal y profesional. Su talento lo ha desarrollado en diferentes facetas del entretenimiento como la música, el baile y la actuación y por eso se siente preparado para enfrentar los retos profesionales que se le pongan en su camino. En su visita a la redacción de SemanaNews comentó sobre su trabajo y sus planes, que está decidido a realizar con una firme convicción. “Vengo de una familia atada al baile y al canto por la parte de mi papá”, dijo. Desde joven dio muestras de que le gustaba esto del ambiente artístico y por eso comenzó a trabajar hasta lograr hacerse un nombre. “Inicié con la actuación y me empezó a gustar. He hecho varios comerciales e infomerciales y ahora se me ha abierto la puerta en LD Dance Company”. En la mencionada compañía de baile, que presenta números de Samba, un baile tradicional de Brasil, Díaz es el encargado de acompañar a las guapas integrantes del grupo con la famosa batucada, una percusión rítmica que se utiliza en ese baile.

En escena El teatro es otra de sus pasiones y ahí ha tenido mucho apoyo de su familia que vive en Ciudad de México y que está envuelta en este ambiente. “Los castings son más difíciles en el teatro y por eso tomo toda la experiencia y los consejos de mi familia”. Aunque considera que el talento innato es importante, también piensa que es definitivo prepararse para enfrentar esta carrera y probar que se ha formado aca-

¿La peor actriz? Los Ángeles.- La comedia Grown Ups 2 es la gran favorita a proclamarse peor película de 2013 tras recibir 9 nominaciones a los premios Razzies, los denominados “antiÓscar”, a los que también son candidatas la mexicana Salma Hayek y la hispana Selena Gómez. Hayek opta al título de peor actriz secundaria por su trabajo en Grown Ups 2, mientras que Gómez disputa la categoría de peor actriz por Getaway, según anuncio la organización de los Golden Raspberry Awards, más conocidos como Razzies, creados en 1980 por el crítico de cine John Wilson. After Earth, Movie 43, A Madea Christmas cosecharon 6 nominaciones y con una menos se quedó

“E

l talento llega hasta donde la preparación lo deja, si tienes talento por qué no darle paso a las opiniones de gente profesional que ha estado ahí antes y que pueden ayudar a desarrollarlo al máximo”. – Tadeo Isaac Díaz

“La música me llena mucho, me mueve escribir y cantar. Como tengo preparación en guitarra y percusión me gustaría hacer una mezcla de música pop y reggae”, finalizó. domingobanda@semananews.com

Tadeo Isaac Díaz es un joven artista que busca abrirse puertas en la industria del entretenimiento.

The Lone Ranger, filmes que junto con Grown Ups 2 se medirán por la corona de peor largometraje, peor dirección y peor guión del año pasado.

Competencia A título individual, el mayor número de menciones fueron para Tyler Perry y Lindsay Lohan, con cuatro y tres respectivamente. Perry opta al título de peor director, peor guionista, peor combinación en pantalla y peor actriz (actriz porque hace de mujer en el filme), por A Madea Christmas. Lohan está nominada a peor actriz por The Canyons, peor actriz

de reparto In-App-Propiatte Comedy y Scary Movie 5 y peor combinación en pantalla junto con Charlie Sheen por Scary Movie 5.

Malos En esa disputa están también Johnny Depp por The Lone Ranger, Ashton Kutcher Jobs y Jaden Smith y After Earth. Halle Berry y Naomi Watts, ambas por Movie 43 serán las rivales de Gómez, Perry y por la corona de peor actriz mientras que Hayek tiene a Lohan, y Lady Gaga por Machete Kills, Katherine Heigl en The Big Wedding y Kim Kardashian en Temptation como contendientes. Los ganadores de los Razzies se conocerán el sábado 1 de marzo, la víspera de la entrega de los Óscar./EFE

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Cultura

Cita con las letras

Libros digitales

Escritores Cronopios de Houston invita a los amantes de la escritura y la literatura a un encuentro con las letras y las imágenes el próximo 1º de febrero en el 2105 Lander Ln, Houston 77057, salón de reuniones 2o piso. En febrero el invitado especial será el fotógrafo cubano Ramsés León Espinosa. Mayores informes en Cronopiohouston@gmail.com

La red de bibliotecas públicas de Houston en colaboración con hoopla y otros portales electrónicos ha puesto a disposición de sus clientes una colección de libros digitales para ser descargados desde su sitio de internet. Para acceder a la colección se necesita una tarjeta de usuario con un saldo menor de $10 en multas. Mayor información en www. houstonlibrary.org/downloads

Un viaje por los Caminos de Arabia

Visítela

Es una exhibición que muestra la opulencia de un pueblo y de cómo con el pasar de los años se fue perdiendo. Solo quedan los objetos que fueron testigos del éxito mercantil de toda esa área. #MFAH

Qué: Exhibición Caminos de Arabia (Roads of Arabia)

Cuando: hasta el 9 de marzo

Donde: Museo de Bellas Artes de Houston (MFAH)

Más información: www.mfah.org

Espectáculos

todo lo que le pertenecía. Ahora, por medio de búsquedas arqueológicas se han encontrado objetos a lo largo de estas rutas, entre los que están elegantes contenedores, piezas de vidrio delicado, aretes y otras joyas de oro y también estatuas monumentales que fueron testigos de la vida mercantil del lugar y por supuesto del intercambio cultural en toda esa área. domingobanda@semananews.com

dos Unidos, la cual tiene como objetivo mostrar el impacto en la sociedad y en el mundo de los tratos, trueques, intercambio de productos, tesoros e ideas que se hacían en los antiguos caminos de la Península de Arabia. La entidad encargada de organizar la muestra, que se originó en el año 2012 y llegó primero al Museo de Historia Natural de Carnegie de Pittsburgh, es la Gallería Smithsonian’s Arthur M. Sackler de Washington, D.C., que en asoos ciación con la comisión de turismo de Arabia Saudi- sorprendentes ta reunieron descubrimientos una serie de los objetos repre- que se exhiben sentativos de en Caminos de la Península de Arabia, entre Arabia abren una los cuales hay gran ventana algunos recién extraídos de para conocer sitios arqueola cultura y lógicos. Cabe men- economía de una cionar que una versión previa civilización como con algunos de nunca antes se los objetos fue realizada en el había hecho”. – Museo de la Gary Tinterow Ubre de Paris en Francia. Director de “ Los sorp r e n d e n t e s MFAH descubrimientos que se exhiben en Caminos de Arabia abren una gran ventana para conocer la cultura y economía de una civilización como nunca antes se había hecho”, compartió en un comunicado de prensa el director de MFAH Gary Tinterow.

“L

Por Domingo Banda Houston.- El Museo de Bellas Artes de Houston (MFAH) es una fuente de cultura y arte para nuestra ciudad. Con sus exhibiciones permanentes está siempre listo para recibir a residentes y visitantes. Este recinto también se distingue por traer a nuestra urbe exhibiciones itinerantes de primer nivel y por ponerlas al alcance de la comunidad. Precisamente este 2014 lo iniciaron con Roads of Arabia (Caminos de Arabia: La historia y arquitectura del reino de Arabia Saudita), una exposición que se abrió el 19 de diciembre del año pasado y se mantendrá hasta el 9 de marzo de este año.

En el país Houston se distingue con esta visita tan importante, la primera de esta exhibición por todo Esta-

Esta y otras piezas forman parte de la exhibición Roads of Arabia.

Relatos La historia cuenta que en el año 1200 antes de Cristo los camellos revolucionaron el comercio de Arabia. En los caminos de esa península un muy costoso y fino incienso se trasportaba desde el África y los puertos del sur de Arabia. Este se llevaba a los templos y cortes reales del Mediterráneo y otros lugares. Las caravanas de comerciantes se movían lentamente entre los desiertos y montañas. Usualmente se paraban en los oasis para descansar y después continuar su sendero. Estos lugares rápidamente se convirtieron en centros de arte y de comercio que desarrollaron una economía muy fuerte en estas rutas. Con el paso del tiempo todo esto se perdió en el desierto, que reclamó

Espectáculos

Fin de semana

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

1 de febrero: Espectáculo de camionetas gigantes en Monster Jam – RP

DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

Jueves

Viernes

l Exhibición de automóvi-

les en Houston Auto Show – RP l Second Lovers en concierto – HOB l Se presenta el musical We Will Rock You – HC l Se exhibe el filme The Patience Stone – MFAH l Second Lovers en concierto – HOB l Actividad para los niños: Todos cuentan – CMH

l Gerardo Ortiz en concier-

Sábado

l Marisela en concierto –

Domingo

Lunes

l Ángel & Khriz en concier-

Martes

Miércoles

l Se presenta el musical We l Rockets de Houston –

l Jake Bugg en concierto – HOB

to – CT

ART

to – ART

Will Rock You – HC

Spurs de San Antonio – TC

l Rockets de Houston –

l Feria de coleccionistas de

l Se exhibe la película Bag-

Grizzlies de Memphis– TC

artefactos deportivos: Tristar Collectors Show – RP l Se presenta el musical We Will Rock You – HC l Exhibición de automóviles en Houston Auto Show – RP l Cadillac Blues Band en concierto – HOB l Espectáculo de baloncesto con Harlem Globetrotters – RP l Espectáculos de parodias musicales Forbidden Broadway – SPA l Se presenta la opera The Passenger – WTC l Festival para celebrar el año nuevo lunar vietnamita TETFest Houston – DG l Bronco, El Gigante de América, en concierto – DN l Actividad para los niños: Todos cuentan – CMH

artefactos deportivos: Tristar Collectors Show – RP l Exhibición de automóviles en Houston Auto Show – RP l Se presenta el musical We Will Rock You – HC l Se presenta la opera Rigoletto – WTC l Espectáculo de baloncesto con Harlem Globetrotters – RP l Jorge Guevara en concierto – CLB l Mason Jennings en concierto – HOB l Actividad para los niños: Todos cuentan – CMH

dad Cafe – MFAH

l Jazz sobre hielo – DG l Se presenta el musical We l Se presenta el musical We Will Rock You – HC l Se presenta la opera RigoWill Rock You – HC l Actividad para los niños: letto – WTC l Actividad para los niños: Todos cuentan – CMH

l Exhibición de automóviles en Houston Auto Show – RP

l Steve Gilbert Band en concierto – HOB

l Feria de coleccionistas de artefactos deportivos: Tristar Collectors Show – RP l Se presenta el musical We Will Rock You – HC l Se presenta la opera Rigoletto – WTC l Se exhibe el filme Groundhog Day – DG l Actividad para los niños: Todos cuentan – CMH

24 de enero – 9 de febrero: La Grand Opera de Houston presenta Rigoletto – WTC

Todos cuentan – CMH

25 de enero: Bronco, El Gigante de América, en concierto – DN

28 de enero: Rockets de Houston – Spurs de San Antonio – TC

Fotos Archivo

ENE

31 2014

31 de enero: Ramón Ayala en concierto – ECPD

Entrada gratis

31 de enero: Los Rieleros del Norte en concierto – CT

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Grupo de ballet de Mark Morris – SPA Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Fin de semana

MásInformación...

Síguenos en......

n ALLT (Alley Theatre)

Jueves

l Se presenta el musical We Will Rock You – HC

Espectáculos

Viernes

l Ramón Ayala en concier-

Sábado l Rockets de Houston –

Domingo

l Competencia nacional de

to – ECPD

Cavaliers de Cleveland – TC

porristas – RP

l Grupo de ballet de Mark

l Sábado de reciclaje en el

l Se presenta el musical

Morris – SPA

parque – DG

We Will Rock You – HC

l Los Rieleros del Norte en

l Competencia nacional de

l Se presenta la opera The

concierto – CT

porristas – RP

Passenger – WTC

l Bob Schneider en con-

l Espectáculo de camio-

l Último día de la pista de

cierto – HOB

netas gigantes en Monster Jam – RP l Se presenta el musical We Will Rock You – HC l Se presenta la opera Rigoletto – WTC l Grupo de ballet de Mark Morris – SPA

hielo en el parque Discovery Green – DG

l Se exhibe la película Auntie Mame – DG

l Competencia nacional de porristas – RP

l Se presenta el musical We Will Rock You – HC

l Se presenta la opera The Passenger – WTC

l La sinfónica de Houston presenta el espectáculos Adams Conducts Adams – HS

31 de enero- 2 de febrero: Competencia nacional de porristas -RP

Estrenos 01/24/2014 Por Domingo Banda

I, Frankenstein Lo que todos creemos que es una leyenda se hace una realidad en esta cinta que trae a la vida uno de los personajes más populares de las historias de horror. En esta ocasión su historia se desarrolla en esta época, pero ni así se salva de ser perseguido por las gárgolas y los demonios quienes en búsqueda del poder para dominar quieren descubrir el secreto de su inmortalidad. Protagonizan Aaron Eckhart, Bill Nighy y Miranda Otto. El director es Stuart Beattie. 100 minutos. Horror acción y suspenso.

Gimme Shelter Es la historia de una joven adolescente que por cuestiones de la vida crece en una ambiente de pobreza y abuso. Su nombre es Agnes, pero todos la conocen como Apple. Ella fue abandonada por su padre, que viene de una familia acomodada, y cuando se reencuentran las cosas no marchan bien. Apple luchará por salvar su vida y la del hijo

que espera y así tener una segunda oportunidad. La cinta muestra una cruda realidad que viven cientos de adolescentes mujeres pero a la vez da una luz de esperanza. En los papeles principales están Vanessa Hudgens, Brendan Fraser y Rosario Dawson. Dirige Ron Krauss. 100 minutos. Drama. Llega a teatros limitados.

713 -220 -5700 www.alleytheatre.org n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center) 713-230-1600 www.bayoumusiccenter.com n BBND (Bayou Bend) 713 - 639-7550 www.mfah.org/visit/bayoubend-collection-and-gardens n CER (Club El Regio) 713-946-8191www. clubelregio.com n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 www. escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/DiamanteNegro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n GRBCC (George R. Brown Convention Center) 713-853-8000 • www. houstonconventionctr.com n HCCC (Houston Center for Contemporary Craft) 713- 529-4848 • www.crafthouston.org n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) www.mlkgrandeparade.org n HMNS (Houston Museum of Natural Science)• 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www. houseofblues.com

n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500 • www.houstonzoo.org

n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org

n M2SQ (M2 Squared Gallery) 1-877-263-3260 • www.houstonperuvianfestival.com n MID (Midtown Art Center) 832-310-0418 www.flasinc.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com • www.dancehouston.org n OTS (Old Town Spring) 281-353-9310 • www.oldtownspring.com n PCC (Pasadena Convetion Center) www. ci.pasadena.tx.us n RP– Reliant Park 832-667-3976 • www.reliantpark.com n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstontx.gov/ worthamcenter/index.htm

Anuncios Clasificados

Etcétera 26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

��

DRIVERS - OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED! MILES-MONEY-HOMETIME! $2000 Sign-On Bonus! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada Texas based company. RECRUITING: 713-6744206

��

DIMARE FRESH CONTRATARA CONDUCTORES tener buen conocimiento de la ciudad, saber conducir camión de caja de 22”, bilingüe (inglés-español), disponibilidad para trabajar sábados. aplicar en persona en 9221 park south view (288 & reed rd) houston, tx 77051. no se aceptan llamadas telefónicas.

DRIVERS: Co. Teams, Singles & Owner Op’s. New Pay Package. Great Home Time 100% D & H. Dedicated Lanes. No Slip. CDL-A, 2yrs. exp. 23 min. yoa. 855-817-8447

DRIVERS: Local, Instate, Home EVERY Weekend Dedicated Southern Lanes & OTR. All Paid Miles (Loaded & Empty). Or Walk Away Lease: No Money Down, No Credit Check. 1-888-880-5912

COMPRA VENTA

ANUNCIESE AQUÍ

�� TRABAJO DOMESTICO / HOUSEHOLD WORK buscamos personal inglés / español para las tareas del hogar, limpieza, cocina $10.00 p/hora. looking english / spanish for household work, cleaning, cooking. $10.00 p/hour. from 5:30 am - 8:30 am llama / call a 832-351-2893.

�� WORKFORCE SOLUTIONS puede ayudarle a encontrar una carrera que pague. Sabia ustede que puede ganar tanto como $130,000 al año como ingeniero? llamenos para más información 1-888-469-5627

varios se busca personal de venta puerta a puerta para accesorios femeninos. compro carros chocados del año 2,000 en adelante. Interesados comunicarse al 832-908-5802

promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para mas información comuniquese al 832-260-0433

��

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

DESEA GANAR DINERO EXTRA? hagase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5,000.00 mensuales en contratos ya establecidos. llamenos para mas informacion 281968-9120

FRONT COUNTER HELP NEEDED. computer knowledgeable and must speak english. please apply in person any morning at 10:00am at fuzzy’s pizza on 823 antoine drive between I-10 & memorial drive.

�� SU SALUD ES PRIMERO!

��

DESEA GANAR

DINERO EXTRA?

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al

DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE HERBALIFE producto y negocio para español 832-5138141 y en inglés 832-496-9964

www.buildingstarsfranchise.com

tratamientos herbales para tomar en té, cápsulas y tabletas, para la circulación, nervios, colon, próstata, impotencia, cansancio físico, dolores musculares. si tiene interés contácteme al 832-892-1087

SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

¿Quiere vender su auto? DON’T MISS THIS OPPORTUNITY! Newspan Media Corp publishers of Semana News and Soloautos are looking ��SALES MANAGER and SALES REP for its Houston market.

Anúncielo GRATIS en:

EXCELLENT OPPORTUNITY FOR �� transportation

�� Bilingual is a plus ��

www.soloautos.com

To create an unlimited income Send your resume to

ziad.taha@newspan.net

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 240 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

200

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES 510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

��

5,500

��

2004 JEEP GRAND CHEROKEE

��

CHRYSLER 200 ‘ 12 $15,581 automático, todo eléctrico, equipado, crucero, vol/ajus. llama 1-800-801-9739

FORD FUSION SE ‘ 12 $16,981 automático, todo eléctrico, crucero, equipado, cd., ac. llama 1-800-801-9739

�� AUDI A4 ‘ 07 $9,995 automático, todo eléctrico, piel, r/alloys, cd., ac. llama 1-877-221-6019

��

FORD F250 ‘ 04 $13,995 fx4, diesel, piel, todo eléctrico, ac., cd. llama 1-877-221-6019

��

CARS

��

CHEVY SILVERADO ‘ 08 LLAMA crew cab, todo eléctrico, equipado, crucero, automático. llama 281-747-6351

��

FORD FOCUS ‘ 08 $8,995 stock # dt4671a. llama 1-877-221-6019

FORD FOCUS SEL ‘ 12 $16,981 automático, todo eléctrico, piel, quema cocos, equipado. llama 1-800-801-9739

CARLOS MARTINEZ

832-967-6181 713-774-4200

FORD EXPLORER ‘ 99 $2,991 eddie bauer, auto, todo eléctrico, piel, equipado, ac., cd. llama 1-800-801-9739

BU E N O FORD F-250 ‘ 01 $6,995 tool box, v8, todo eléctrico, cd., ac. llama 1-877-221-6019

9120 SOUTHWEST FWY, HOUSTON TX 77074

B O N I TO

AHORA CON LOS NUEVOS MANAGERS, TODO ESTA BUENO BONITO Y BARATO NO JU ZG AM OS TU PA SA DO , TE AY UD AM OS EN TU FU TU RO !

E. Davis St.

59 8

HOUSTON

PONTIAC BONNEVILLE ‘ 02 $3,995 automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 1-877-221-6019

FORD F-350 ‘ 03 $9,995 automático, diesel, todo eléctrico, cd., ac. llama 1-877-221-6019

�Lo aprobamos fácilmente �Mal credito? No importa

349

DATE: TODAY

r Su IntercamPo bio Central Houston Nissa n

ACEPTAMOS

�� POR 1RA. VEZ $

X MES*

FINANCIAMOS A GENTE TR ABAJADOR A!

389

X MES*

13 CHEVY SILVERADO #R02652

443 Interstate 45 South, Conroe, TX 77301

832-850-2128

BA R ATO

Hasta $3,500

*VER DEALER PARA MAS DETALLES.

Gladstell St

290

PREGUNTE POR:

CentralHoustonNissan.com

CONROE

105 W. Davis St.

de enganche DESDE: $ por semana

MINI COOPER ‘ 06 $8,991 piel, equipado, cd., ac., crucero, ahorra gas, vol/ajus. llama 1-800-801-9739

OF CONROE

$495

DODGE RAM 1500 ‘ 10 $18,981 quad cab, slt, vol/ajus, crucero, t/elect, equipado, auto. llama 1-800-801-9739

��

DESDE:

��

MERCURY G. MARQUIS ‘ 07 $13,981 automático, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 1-800-801-9739

��

SUR, ENTRE GESSNER Y BISSONNET NO CRÉDITO, NO LICENCIA, NO SOCIAL NO CRÉDITO NO HAY PROBLEMA

TOYOTA TUNDRA ‘ 05 $12,995 sr5, crew cab, automático, todo eléctrico, piel, cd., ac. llama 1-877-221-6019

��

CHEVY MALIBU ‘ 12 $14,991 auto, todo eléctrico, vol/ajus., equipado, crucero, ac., cd. llama 1-800-801-9739

LINCOLN AVIATION ‘ 03 $5,995 automático, quema cocos, piel, cd., ac. llama 1-877-221-6019

LEXUS IS 250 ‘ 09 $21,991 auto, todo eléctrico, piel, equipado, crucero, r/alloys. llama 1-800-801-9739

��

CHEVY MALIBU ‘ 10 $12,991 automático, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 1-800-801-9739

��

GMC SIERRA SL ‘ 99 $5,996 70k millas, pocas millas, equipado, reg/ cab, automático. llama 281-747-6351 CHEVY SILVERADO ‘ 02 $6,486 ext/cab, automático, estéreo, ac., limpio, excelente. llama 281-747-6351

CHEVY MALIBU ‘ 04 $4,995 automático, ahorra gas, todo eléctrico, cd., ac., familiar. llama 1-877-221-6019

LLAME: 832-692-4954

��

LEXUS ES-300 ‘ 03 $10,991 86k millas, t/eléctrico, piel, crucero, auto equipado. llama 1-800-801-9739

DODGE CHARGER ‘ 09 $13,995 stx, automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 713-777-0707

100K MILLAS, AUTO, PIEL, CD, A/C, NO ACCIDENTES, 1 DUEÑO.

��

CHRYSLER 200 ‘ 12 $15,995 4 cilindros, automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 713-777-0707

��

PONTIAC G8 ‘ 09 $18,991 auto, pocas millas, todo eléctrico, piel, equipado, tv/dvd. llama 1-800-801-9739

10 TOYOTA 4 RUNNER LIMITED

AUTO, CAMARA TRASERA, QUEMACOCOS, #R02647

www.CentralHoustonNissan.com

PONTIAC G. AM ‘ 05 $4,995 automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 1-877-221-6019

FORD F150 ‘ 06 LLAMA 4x4, fx4, super crew, todo eléctrico, crucero, equipado. llama 281-747-6351

2901 SOUTH LOOP WEST, HOUSTON TX 77054

281-377-1758

*W.A.C. + T.T.L. 30% DOWN + T.T.&L. 2.9% APR X 72 MESES, DEBE PRESENTAR EL AD CUANDO VENGA. **VER DEALER PARA MAS DETALLES.

La humanidad detrás de los golpes

A Brasil

Deportes

Un árbitro salvadoreño, un estadounidense y un mexicano serán los representantes de la CONCACAF, al próximo Mundial de Brasil 2014.

Este longevo dirigente del boxeo, que permaneció más de tres décadas al frente del Consejo Mundial de Boxeo, dejó al morir, un legado difícil de olvidar, en especial por la sensibilidad con la que impregnó un deporte considerado por muchos como brutal. #JOSESULAIMÁN

José Sulaimán, quien reinó en el CMB por casi 40 años y defendió a varios combatientes legendarios, falleció a los 82 años por complicaciones de salud. / Foto: Archivo

Adiós a un grande n

Nombre: José Sulaimán Chagnon

Nacimiento: 30 de mayo de 193, Ciudad Victoria (Tamaulipas, México)

Fallecimiento: 16 de enero de 2014 (82 anos), Los Ángeles (California, EE.UU)

Nacionalidad: mexicano

Ocupación: presidente del Consejo Mundial de Boxeo

México.- El mexicano José Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), fallecido a los 82 años por complicaciones de una cirugía del corazón, será recordado por la humanización de este deporte y por su férrea defensa de sus protagonistas durante cuatro décadas.   Desde su elección como presidente del CMB en 1975 en Túnez, Sulaimán se propuso acabar con la fama de brutalidad que tenía el pugilismo y lo convirtió en un auténtico combate deportivo, en el cual la vida de los boxeadores siempre fue lo más importante.  Durante las últimas cuatro décadas de su vida promovió y logró ejecutar medidas en pro del bienestar de los boxeadores como la reducción de la duración de las peleas -de 15 a 12 asaltospor un título mundial; el cambio del pesaje del mismo día del combate a un día antes para evitar el desgaste de los púgiles; una cuarta cuerda alrededor del ring para evitar daños por caídas y la utilización de unos guantes con el pulgar unido para reducir lesiones oculares en los combatientes.

knock Out

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Deportes

Boxeo

Sorprendió

No al quinto

Otra oportunidad

Floyd Mayweather mencionó a Marcos Maidana y a Amir Khan como posibles rivales para el choque del 3 de mayo en Las Vegas, alejándose de la idea de un encuentro con Manny Pacquiao que muchos seguidores del boxeo se mueren por ver. >>

Freddie Roach lamentó que Juan Manuel Márquez no vaya a enfrentarse una quinta vez ante Manny Pacquiao, porque aseguró que ese era el duelo que debía estarse planeando para este 12 de abril en Las Vegas. >>

Julio César Chávez Jr. se medirá una vez más con el tejano Brian Vera este 1 de marzo en el Alamodome, pero esta vez será con un peso de 168 libras. De esta forma de una vez por todas se verá quién es el mejor libra por libra.

Igualmente se le atribuye el aumentó a 17 categorías para que los boxeadores no se forzaran a combatir en un peso que no iba de acuerdo con su constitución física; la implementación de programas de vigilancia para los entrenamientos encaminados a evitar excesos en las dietas; el establecimiento de seguros de vida para boxeadores, los programas de retiro, los servicios médicos abajo y arriba del cuadrilátero y un programa de desarrollo de este deporte en todo el mundo.

Su historia

“M

Hito tras hito

i más sentido pésame a @ WBCBoxing y a mi segunda familia, Sulaimán. Descanse en paz mi querido Licenciado Balin como le decía con mucho cariño”.Julio César Chávez

El 5 de diciembre de 1975 el CMB lo eligió como su presidente y lo dirigió hasta su muerte. A su llegada, la organización tenía 21 países miembros y en la actualidad 166.  Es un reconocido benefactor de boxeadores y entre sus últimas medidas destaca la creación de una pensión económica para púgiles en malas condiciones en todo el mundo que ya está en funciones.   Su primera decisión como dirigente del CMB le dio una presencia mundial al decretar en 1975 un boicoteo del boxeo profesional al régimen del apartheid en Sudáfrica, que fue levantado dos décadas después.   Toda esta política le ha dado prestigio a Sulaimán y al Consejo Mundial por sus grandes campeones entre los que están los históricos Muhammad Ali, Mike Tyson, Sugar Ray Leonard, Oscar de la Hoya, Julio César Chávez, Roberto Durán, Carlos Monzón, Wilfredo Gómez o Manny Pacquiao.   Sulaimán recibió en vida diversos reconocimientos entre ellos el doctorado honoris causa de la Universidad de Newport (EEUU), en 1998, y en Letras Humanas de la Universidad Americana del Deporte de San Bernardino (California), en 2008.

Fue elegido miembro de los Salones de la Fama del Boxeo de California, del Deporte Internacional Latinoamericano de Texas, de los Deportistas Afroamericano Étnico de EE.UU. (2002) de Canastota (Nueva York, 2006) y de la Galería de los Inmortales de Taumalipas.   En noviembre de 2007 fue condecorado por la Academia Nacional mexicana con la “Gran Orden de la Reforma”.  El presidente del CMB estaba casado con Marta Saldívar y tenía seis hijos: Héctor, José, Fernando, Lucy, Mauricio y Claudia, ade-

Nacido el 20 de mayo de 1931 en Ciudad Victoria, estado mexicano de Tamaulipas, Sulaimán falleció en un hospital de Los Ángeles (California) por las complicaciones de la cirugía del corazón a la que se sometió a finales del mes de septiembre.   Hijo de padres libaneses emigrados a México diez años antes de su nacimiento, se licenció en Administración de Empresas en una universidad de Estados Unidos y se destacó como empresario y dirigente deportivo.  Fue beisbolista aficionado y un apasionado del deporte y obtuvo en 2010 el registro del Récord Guinness como el dirigente deportivo de mayor permanencia al frente de un cargo deportivo mundial.   Fue comisionado de boxeo de su ciudad natal a los 18 años, ocupó los puestos de vicepresidente y presidente de la Federación Mexicana y vicepresidente y presidente de la Federación Norteamericana.

El máximo dirigente del CMB, José Sulaimán, apoyó la rehabilitación médica de Julio Cesar Chávez Jr. para que el pugilista retomara su carrera dentro del boxeo profesional. /Foto: Archivo

más de catorce nietos.  Mauricio Sulaimán, su hijo, ocupa actualmente el cargo de secretario general del CMB, organismo fundado en 1963 en la capital mexicana.

Duro golpe El mundo del boxeo se volcó en las redes sociales para expresar sus condolencias por su deceso. Excampeones históricos del CMB, como Julio César Chávez, Óscar de la Hoya y Erik Morales, boxeadores en activo como Miguel A. Cotto y otras

personalidades divulgaron sus mensajes de pésame en la red social de Twitter.   “Mi más sentido pésame a @WBCBoxing y a mi segunda familia, Sulaimán. Descanse en paz mi querido Licenciado Balin como le decía con

mucho cariño”, comentó Julio César Chávez en un mensaje retransmitido por la cuenta @ Suljos Blog en la red de Twitter.   Erik Morales afirmó en su cuenta de esta red que “hoy el mundo del boxeo pierde un gran hombre, luchador y amante de este bonito deporte, y en lo personal un gran amigo. QEPD José Sulaimán”.  Entre los mensajes de pésame destacan la del excampeón mundial Óscar de la Hoya, ahora promotor, que publicó el mensaje “Gracias por tener siempre presente el bienestar de los boxeadores. Descansa en Paz. Siempre tu amigo”.   La empresa del excampeón mexicano Saúl Canelo Álvarez calificó de “irreparable la pérdida de don JOSÉ SULAIMAN, sin duda uno de los grandes LÍDERES de los últimos tiempos. Descanse en Paz”.   El exboxeador Humberto Chiquita González se unió en las condolencias con el comentario “sentimos mucho la pérdida de nuestro presidente del CMB. Un gran ser humano. Descanse en paz”.   El púgil puertorriqueño Miguel Cotto dijo “Don Pepe, gracias por sus consejos, por su entrega, amor y dedicación para con nuestro deporte. Su legado es muy valioso para mí”.   “Mi más sentido pésame para la familia de un gran hombre. El dolor es grande, pues grande fue la labor de un ser humano ejemplar”, dijo la boxeadora mexicana Jessica Chávez en su mensaje./ Agencias

Tribuna

Deportes

NFL

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Autoevaluación

Sigue en los Jets

Rechazo

El comisionado de la NFL, Roger Goodell, ha reconocido que los árbitros se han equivocado en algunos partidos con sus decisiones y que por ello la Liga ha evaluado durante el último año a 21 aspirantes en su programa de desarrollo. /EFE »

El entrenador en jefe de los Jets, Rex Ryan, renovó por dos años más y continuará al frente del equipo hasta la temporada del 2016. Esta renovación es un voto de confianza de los directivos pese a que no consiguió clasificar al equipo a la fase final. /EFE »

La jueza federal de distrito Anita Brody rechazó por insuficiente el acuerdo en el que la NFL aceptó en agosto del año pasado compensar con 765 millones de dólares a más de 18,000 profesionales retirados que habían demandado a la competición por conmociones cerebrales.  /EFE

Manning – Wilson: duelo de mariscales Broncos l Conferencia:

Americana l División:

AFC Oeste

l Títulos:

Super Bowls 2 (1998 y 1999)

l Campeonatos

de conferencia: 6 (1977, 1986, 1987, 1989, 1997, 1998)

l Campeonatos

de división: 13 (1977, 1978, 1984, 1986, 1987, 1989, 1991, 1996, 1998, 2005, 2011, 2012, 2013)

26-16, Manning vence a Brady y lleva a los Broncos al Super Bowl, en un partido en el que le ganaron a los Patriotas de Nueva Inglaterra 26-16 y se hicieron con su primer título de la AFC en quince temporadas. Foto: Archivo

Houston.- El veterano Peyton Manning lució sobre el emparrillado más que nunca y ganó a Tom Brady el duelo de mariscales de campo que permitió a los Broncos de Denver llegar a la edición XLVIII del Super Bowl, que disputarán ante los Seahawks de Seattle, con el quarterback Russell Wilson como líder.  La labor de Manning y Wilson permitió a sus equipos proclamarse campeones de

la Conferencia Americana (AFC) y de la Nacional (NFC) después que ganasen 26-16 a los Patriots de Nueva Inglaterra y 23-17 a los 49ers de San Francisco, respectivamente.  Los mariscales deberán verse las caras el 2 de febrero en el partido por el título de Super Bowl, en el MetLife Stadium, en East Rutherford (Nueva Jersey), en un duelo entre los dos equipos con las mejores marcas en la liga (15-3), algo que no sucedía desde el 2009.

y buscará convertirse en el primer quarterback en ganar dos títulos de Super Bowl con equipos diferentes.  Una victoria en el MetLife Stadium lo llevaría al mismo grupo en el que se encuentra su hermano Eli, además de John Elway, el hombre que confió en él y lo llevo a los Broncos, donde es el actual presidente de operaciones, y Roger Staubach, entre otros, como mariscales de campo ganadores de dos títulos de Super Bowl.

Otro anillo

Po r su parte, Wilson surgió con el p a s e de touchdown milagroso y la defensa de los Seahawks hizo el resto del trabajo en la final de la NFC que ganaron a los 49ers.  La victoria puso a los Seahawks en el segundo Super Bowl de su historia después que en el 2006 lo perdieron por 10-21 ante los Steelers de Pittsburgh.  Las jugadas claves del partido llegaron con el pase de Wilson a Kearse, que se quedó libre del marcaje del linebacker de los 49ers, Aldon Smith, y luego la interceptación del balón que hizo el esquinero Richard Sherman en la zona de anotación en la última posesión del partido. Wilson completó 16 de 25 pases para ganancias de 215 yardas por aire, hizo un envío de anotación, sin interceptaciones, y dejó en 104,6 su índice pasador. El mariscal de campo de los 49ers (14-5) Colin Kaepernick se encontró con la mejor defensa de los Seahawks que le dieron una auténtica pesadilla durante todo el partido. Kaepernick completó 14 de 24 pases para 153 yardas, incluido uno de anotación, le interceptaron dos,

El legado del mariscal de campo Peyton Manning, de 37 años, está más que asegurado, después de conseguir con los Broncos el título de la AFC, su tercero como profesional. Manning ganó el duelo individual a Tom Brady, empató la mejor marca de yardas desde la temporada de 1966 y volvió a ganar el premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la AFC. También completó 32 de 43 pases para ganancia de 400 yardas por aire, hizo dos envíos de touchdown, sin que le interceptasen ninguno y dio a los Broncos su primer título de la AFC en 15 temporadas. Luego de que hace menos de tres años Manning tuvo una serie de cirugías en el cuello que casi ponen fin a su carrera, volvió en plan triunfal con los Broncos durante toda la campaña regular, con dos marcas individuales de la NFL de todos los tiempos --pases de anotación (55) y de yardas conseguidas-- y vuelta al Super Bowl.  Manning tratará de conseguir su segundo anillo de campeón

El mariscal de campo Russell Wilson dio el touchdown milagroso que le permitió a los Seahawks ganar la final de la Conferencia Nacional (NFC) contra los 49ers de San Francisco y asistir al Super Bowl. Foto: Archivo

Ficha clave

Seahawks l Conferencia:

Nacional l División:

NFC Oeste

l Campeonatos

de conferencia: 1 NFC (2005)

l Campeonatos

de división: 2 AFC Oeste (1988 y 1999) 6 NFC Oeste (2004, 2005, 2006, 2007, 2010 y 2013)

y dejó en sólo 56,4 su índice pasador, sin que al final pudiese ser factor ganador de los 49ers, que no pudieron repetir viaje al Super Bowl por segundo año consecutivo.  El mariscal estelar de los 49ers también hizo 11 acarreos por tierra y ganó 130 yardas, pero sin que pudiesen transformarse en puntos para su equipo./EFE

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Deportes

Fútbol

Prometer o no prometer…

El paraguayo Pablo Velázquez mantiene paso goleador con el Toluca en el Clausura 2014. /Foto: EFE

Por Daniela Rodríguez* En conferencia de prensa, el Director de Selecciones Nacionales, Héctor González Iñarritu, así como el cuerpo técnico de la selección mexicana, encabezado por Miguel Herrera, se pusieron como meta en el Mundial de Brasil 2014 llegar a los cuartos de final. Lograr este objetivo significa quedar como primero o segundo en la fase de grupos, tras enfrentar a Camerún, Brasil y Croacia y luego vencer al primero o segundo del grupo B, que podría ser España, Holanda o inclusive Chile y ya en cuartos enfrentarse a Colombia, Uruguay, Inglaterra o Italia y si ganan su partido, entonces si, ¡México es campeón! Pero seamos muy honestos y pongamos los pies en la tierra, el famoso quinto partido se ve más inalcanzable que nunca.

Goles jornada

Hay quiénes se molestan porque dicen que la Federación trata de venderles humo a sus aficionados, pero concuerdo con las palabras de el Piojo al decir que el quinto le parece poco techo. “Si uno no entra a un torneo pensando en una final o en ser campeón, entonces no estás preparado para hacer lo que quieres”.

drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora de Fútbol sin Límites que se transmite de lunes a viernes a partir de las 11 a.m. por 1180AM en Houston.

Raúl Jiménez (América)

Narciso Mina (Atlante)

Mauro Formica (Cruz Azul)

Enfoque

Ahora bien, depende del aficionado y del periodista reconocer que de entrada el participar ya es ganancia, porque se le regaló la clasificación a México (si quieren darle gracias a Estados Unidos o a Panamá, ya depende de cada quien). Pero es una realidad que México estaba fuera del Mundial. Además se debe analizar bien a los rivales. Para que México le gane a España, Holanda o Chile, tendría que suceder un milagro divino en el accionar del equipo. Como mexicana, qué más quisiera yo que el Tri llegara al famoso quinto partido, pero hay que ser honestos, las diferencias entre el posible rival a vencer en octavos y lo que ha mostrado el equipo azteca, son abismales. Se vale soñar, pero luego no acribillemos al Piojo cuando no lo logre, ya que el tiempo para dar resultados es muy corto. ¿Y qué tanto pueden servir los cinco amistosos que tiene? Para el partido del 29 de enero en San Antonio, él ya dijo muy claro que va a ver en la cancha a 4 o 5 jugadores que le han resultado atractivos a tan sólo 4 jornadas del torneo mexicano, para ver si los puede incorporar en la base que tiene pensada; donde para él, los líderes serán Rafael Márquez, el Maza Rodríguez y Oribe Peralta. Este partido demostrará quiénes son indiscutibles en la selección y a quiénes quiere probar, es todo. Me parece que el amistoso que nos dará más luz de la convocatoria que entregará Miguel Herrera será el amistoso del 5 de marzo contra Nigeria en Atlanta. El seleccionador adelantó que “entre un 60 a 70 por ciento (de la convocatoria) estará en ese partido, porque es fecha FIFA y es la única oportunidad que tengo de traer a jugadores que están en Europa, para ver si entran en la base que tenemos planeada”. Finalmente, el partido de despedida en el Azteca el 28 de mayo, el partido contra Ecuador en Dallas el 31 de mayo y los partidos de junio, dónde está por confirmarse el rival, servirán para afinar la táctica que llevará su equipo. ¡Qué bueno que tengan metas! Pero mejor aún que no prometan nada, es muy diferente ponerse metas a prometer cumplirlas.

3ra.

Israel Castro (Guadalajara) n

Marlon de Jesús (Monterrey)

César Delgado (Monterrey)

Sigue la racha anotadora

Víctor Ramos (Monterrey)

Duvier Riascos (Morelia)

Carlos Morales (Morelia) n

Enner Valencia (Pachuca)

México.- El delantero paraguayo Pablo Velázquez mantuvo su paso goleador con el Toluca en el Clausura 2014 del fútbol mexicano al marcar por tercera jornada consecutiva, impulsar a su equipo al liderato del torneo y encabezar a los anotadores de la competición.  Velázquez, máximo goleador del pasado Apertura con 12 dianas, marcó el primer tanto en el triunfo de su equipo, como visitante, por 0-2 ante el Pumas de la UNAM con el que su escuadra se ubicó en el primer lugar de la clasificación con siete unidades.  Isaac Brizuela avanzó por la derecha y mandó un centro al área que rechazó la defensa de los Pumas, el brasileño Antonio Naelson Sinha, quien recogió el balón y cedió a Velázquez, quien a unos pasos del área chica, controló el balón y cruzó su disparo para abrir el marcador.  El paraguayo, de 26 años, exjugador del Libertad de su país, destacó entre los goleadores de la jornada, que registró 16 anotaciones, cinco de mexicanos y 11 de sudamericanos, entre ellos cuatro de ecuatorianos, tres de argentinos, dos de brasileños.

Otros goles Mientras tanto Miguel Ponce sentenció el triunfo como visitante del Toluca sobre el Pumas UNAM en el 63, con un gol que le permitió al equipo ubicarse en el liderato del Clausura mexicano en el cierre de la tercera jornada.

Brizuela avanzó por la derecha y al entrar al área disparó con potencia, el balón fue rechazado por el guardameta del Pumas, Alejandro Palacios, su compañero Ríos remató con la cabeza y el balón llegó a los pies de Ponce, quien cerca del punto de penalti, remató con la derecha para definir el partido.  Fue el segundo triunfo del Toluca en el torneo y la segunda derrota para Pumas, que no gana en su casa desde abril del 2013. Los aficionados de los felinos despidieron al técnico José Luis Trejo en medio de un abucheo general y pidieron el regreso al banquillo de Hugo Sánchez.  Con la victoria, el Toluca llegó a siete

Walter Ayoví (Pachuca)

William da Silva (Querétaro)

Cristian Pellerano (Tijuana) n

Miguel Ponce (Toluca)

Jehú Chiapas (Veracruz)

puntos y saltó al primer lugar del Clausura, por delante del Cruz Azul, también tiene siete unidades, pero es segundo por diferencia de goles, mientras que el Pumas se ubicó en la decimosexta posición con un punto.  Tras quedarse en el último lugar del pasado Apertura, el Pumas se reforzó para este torneo, pero el equipo no obtiene los resultados para dejar atrás su crisis./EFE

Deportes

Fútbol

En el área

Con éxito El goleador chileno Humberto Suazo, quien figura entre los convocados de la selección de su país para el Mundial de Brasil, fue operado con éxito de una lesión en el hombro izquierdo que le mantendrá alejado de las canchas por los próximos cuatro meses. >>

Los llamados en Brasil 2014 Madrid.- Las Confederaciones de Europa (UEFA), Sudamérica (CONMEBOL) y América del Norte, Central y Caribe (CONCACAF) serán las que más árbitros aportarán al Mundial de Brasil 2014, según la decisión de la FIFA que ha seleccionado 25 tríos arbitrales y ocho dúos de apoyo de 43 países. Entre los elegidos por la Comisión de Árbitros de la FIFA figura un trío del país organizador, comandado por el brasileño Sandro Meira Ricci, que ya fue designado para dirigir la final del último Mundial de Clubes el pasado diciembre en Marruecos, en la que el Bayern Múnich consiguió la victoria frente al Raja Casablanca.

En representación de la CONMEBOL, que tendrá en Brasil 2014 cinco tríos arbitrales y un dúo de apoyo, también acudirán como árbitros principales el chileno Enrique Roberto Osses, el argentino Néstor Fabián Pitana, el colombiano Wilmar Alexander Roldán y el ecuatoriano Carlos Alfredo Vera. El salvadoreño Joel Antonio Aguilar, el estadounidense Mark W. Geiger, que participó también en el reciente Mundial de Clubes, y el mexicano Marco Antonio Rodríguez serán los representantes de la CONCACAF, que tendrá tres tríos arbitrales y dos dúos de apoyo en el próximo Mundial.

Europeos La Confederación Europea (UEFA) será la que más equipos arbitrales aportará con un total de 9 y un dúo de apoyo y entre los árbitros seleccionados por la FIFA figuran el italiano Nicola Rizzoli, que dirigió la última final de la Liga de Campeones 2012/13, en la que el Bayern Múnich logró el título frente al Borussia Dortmund también alemán. Entre los elegidos figuran además el holandés Bjorn Kuipers, que pitó la última final de la Liga Europa entre el Benfica portugués y el Chelsea inglés, el portugués Pedro Proença, árbitro de la final de la última

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Último Mundial

De visita

El internacional mexicano Rafael Márquez, defensa del León, dijo que el de Brasil 2014 será el último Mundial de su larga carrera. “Brasil sería el último porque el siguiente ya sería con un bastón”, declaró. >>

La FIFA visitará mensualmente los estadios brasileños hasta que comience el Mundial para “tener una visión mensual” del progreso de las obras, anunció el secretario general de la entidad, Jerome Valcke.

a juzgar

Los elegidos n FIFA n

Sandro Meira Ricci, Brasil

n CONMEBOL El ecuatoriano Carlos Alfredo Vera será uno de los jueces principales en el Mundial de Brasil 2014. /Foto: Archivo

Eurocopa 2012, en la que España revalidó el título ante Italia, y el español Carlos Velasco Carballo, que dirigió una de las semifinales del último Mundial de Clubes. Igualmente en Brasil 2014 estará el inglés Howard Webb, árbitro de la final del anterior Mundial hace cuatro años en Sudáfrica 2010, donde España conquistó el título al derrotar a Holanda en la final jugada en Johannesburgo con un gol de Andrés Iniesta. La nómina de árbitros para Brasil 2014 se completará con los que aportarán las Confederaciones de Asia (AFC), cuatro equipos y un dúo, África (CAF), tres equipos y dos dúos, y Oceanía, un equipo y un dúo. Según informó la FIFA, hasta el comienzo del Mundial los árbitros seleccionados asistirán a tres seminarios que se celebrarán los meses

de febrero, marzo/abril y diez días antes del inicio del campeonato.

¿Cómo fue? El proceso de selección de los árbitros para el Mundial que arrancará el 12 de junio empezó en septiembre de 2011, con la creación de un proyecto de arbitraje, centrado en la preparación de un grupo, y para la elección final “se ha tenido en cuenta sobre todo su personalidad y su capacidad de compresión al leer el juego y el planteamiento táctico de los equipos en cada encuentro”. La FIFA hará un seguimiento y supervisará con regularidad a los árbitros y asistentes seleccionados durante los meses que faltan para el campeonato, en el que “les brindará todo su apoyo

Enrique Roberto Osses, Chile

Néstor Fabián Pitana, Argentina

Wilmar Alexander Roldán, Colombia

Carlos Alfredo Vera, Ecuador

n CONCACAF n

Joel Antonio Aguilar, El Salvador

Mark W. Geiger, Estados Unidos

Marco Antonio Rodríguez, México

n UEFA n

Nicola Rizzoli, Italia

Bjorn Kuipers, Holanda

Carlos Velasco Carba, España

Howard Webb, Inglaterra

a fin de que puedan prepararse de forma óptima para el gran acontecimiento”. /EFE

La Canarinha sesentona Sao Paulo.- La camiseta amarilla de la selección de Brasil, conocida como Canarinha, cumplió 60 años como referente de una historia que acompañó cinco campeonatos mundiales a astros como Didí, Vavá, Pelé, Garrincha, Romario, Ronaldo y Rivaldo.   El color amarillo en la camiseta de Brasil se debe en gran parte a la superstición de la dirigencia deportiva tras la tristeza que generó la derrota ante Uruguay en el Mundial de 1950, en el Maracanazo, y al talento de un adolescente que en 1954 logró cambiar la “maldición” de la camisa blanca con detalles en azul. El creador de la famosa Canarinha es Aldyr Schlee, brasileño que cuando tenía 18 años ganó un concurso convocado por la Confederación Brasileña de Desportos (CBD, en aquella época)

y el diario Correio da Manha.  Schlee, quien reside Capa do Leao, en la frontera con Uruguay, en el estado de Rio Grande do Sul, actualmente es escritor y será homenajeado en el Mundial 2014, con una exposición en el Memorial de los Derechos Humanos en Porto Alegre, entre el 10 de junio y el 18 de enero, que contará la historia de la indumentaria Canarinha.  El crea-

dor se define como hincha de Uruguay debido a la influencia que en la infancia tenía el país vecino.  Con la Canarinha con cuello verde, pantalón azul y medias blancas, Brasil se convirtió en la principal potencia del fútbol, con cinco mundiales. El modelo de la camiseta principal de la selección, que ha tenido varios estilos, siempre ha respetado el verdeamarelo de su inspirador./EFE

Pelé y Romario, dos campeones mundiales con la Canarinha, que ahora deposita su esperanza en jóvenes figuras como Neymar (izq.) /Foto: EFE

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014

Fútbol/boxeo

Deportes

¡GRACIAS!, don José Sulaimán Por Felipe Valenzuela*

Don José Sulaimán, sinónimo del boxeo, ha dejado una huella por sus ideas revolucionarias e innovadoras y por las grandes medidas que aportó, siempre buscando la seguridad de los boxeadores. Un hombre que deja un extraordinario legado al boxeo y al mundo, por lo que será muy difícil que alguien pueda llenar sus zapatos. A Sulaimán se le recordará por muchas cosas, una de gran trascendencia fue el haber reducido las peleas de campeonato mundial de 15 a 12 asaltos como respuesta a la tragedia que se desató con la muerte del boxeador coreano Duk Koo Kim frente a Ray Boom Boom Mancini, que provocó el suicidio de la madre del coreano cuatro meses después del fallecimiento de su hijo. Al poco tiempo otros organismos tomaron la misma decisión sobre la duración de los combates, incluyendo la AMB Sulaimán también logró adicionar una cuarta cuerda al cuadrilátero para evitar que al ser derribados los boxeadores se salieran del ring; igualmente consiguió que los guantes fueran diseñados con el pulgar pegado al cuerpo del guante, para cortar de raíz el recurso ilegal que utilizaban algunos boxeadores de picar y lastimar los ojos del contrincante con el dedo pulgar de los guantes, algo que provocaba en muchos casos el desprendimiento de retina. Sólo la muerte lo pudo separar de su cargo de presidente del Consejo Mundial de Boxeo, una de las organizaciones más poderosas del planeta en donde estaba próximo a cumplir 40 años como dirigente y en donde sin ninguna duda hoy lo recordamos como un gran ser humano. Nos le decimos adiós, sino un hasta luego... Descanse en paz Don José Sulaimán Chagnog. Sígueme en Twitter @valenzuelafelip

* Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y locutor deportivo con sede en Houston.

El portugués Cristiano Ronaldo no para de sumar galardones, el más reciente el grado de Gran Oficial de la Orden del Infante Don Henrique de parte del gobierno de su país. /Foto: Archivo

AlpuntoyenSerio

Siempre fue alguien muy agradable. En cada entrevista en la que tuve la oportunidad de platicar con él siempre fue muy accesible, en mi opinión un caballero. Así era don José Sulaimán Chagnon, el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), que falleció el pasado 16 de enero a los 82 años de edad en la ciudad de Los Ángeles (California). Sulaimán nació en 1931 en Ciudad Victoria, estado mexicano de Tamaulipas. Con orgullo puedo decir que era paisano mío, no sólo por ser mexicano, sino por ser tamaulipeco. Este hombre dejó un gran legado dentro del pugilismo, no sólo ayudando al deporte en sí mismo, sino a los boxeadores. Y su ayuda fue en todos los sentidos: emocional, monetaria y sobre todo justa; así lo hizo desde que fue elegido como presidente del CMB el 5 de diciembre de 1975 en la Convención de Túnez. Desde aquel entonces agarró las riendas del vagón y dedicó su vida, su pasión, sus ganas al boxeo; convirtiéndose en el dirigente deportivo más longevo al frente de su cargo. Tuvo 12 reelecciones consecutivas, incluyendo la de 2012 en Cancún, donde fue electo presidente vitalicio sin estar presente. Incluso fue su primera ausencia en convenciones del CMB en 45 años. Don José fue un hombre importante y clave en la carrera del gran campeón mexicano Julio César Chávez, a quien no solo le abrió las puertas del CMB, sino que además le dio la oportunidad de conquistar tres títulos, además de que luchó, insistió y ayudó para convencerlo de abandonar el camino de las drogas. Por algo Chávez manifestó en varias entrevistas que lo consideraba como un padre.

“Quiero jugar más años. Todavía soy muy joven” Lisboa.- Cristiano Ronaldo, condecorado con uno de los galardones más prestigiosos del Estado portugués, prometió seguir trabajando para lograr éxitos “en nombre de Portugal” y juzgó que, a sus casi 29 años, aún le quedan muchos años de fútbol.  “Esta es mi vida, mi profesión, mi pasión. Quiero jugar más años. Todavía soy muy joven”, manifestó Ronaldo, quien resaltó que encara el fútbol como “algo para divertirse”.  “Si gano más trofeos individuales o colectivos, mejor”, agregó el delantero del Real Madrid después de ser condecorado por el presidente del país, Aníbal Cavaco Silva, con la medalla Gran Oficial de la Orden del Infante Don Henrique, la tercera más elevada de seis grados.

“

En un momento en el que Portugal precisa tanto de la unión de todos, las victorias de Ronaldo son un motivo de alegría y energía para todos”.  Ronaldo, quien atrajo una elevada expectación mediática y a decenas de aficionados a las puertas del palacio presidencial, mostró también en la recepción con el presidente luso el Balón de Oro del 2013, el segundo que consigue y que irá de forma permanente a su Museo de Madeira.

Un poco más

El futbolista asumió que su “mayor ambición” es ganar un Mundial o una Eurocopa con su selección, a la que ha representado en 109 ocasiones y con la que ha marcado 47 goles, los mismos que el máximo artillero de Portugal, Pauleta.  No obstante, el número 7 del Real Madrid pidió en el Mundial del 2014, donde jugará en la primera fase contra Alemania, Ghana y Estados Unidos, cautela e “ir partido a partido”.   “Es un privilegio poder representar a Portugal en el extranjero al más alto nivel. (El premio) me da más motivación”, seña-

Cristiano Ronaldo l Apodos:

CR7, El Bicho, El Comandante

l Nacimiento:

Funchal, (Madeira, Portugal), 5 de febrero de 1985 (28 años)

l País:

Portugal

l Altura:

1,85 m

l Debut

deportivo: 14 de agosto de 2002, Sporting Club de Portugal

l Equipo

actual: Real Madrid Club de Fútbol

l Liga:

Primera División de España

l Posición:

Extremo

l Dorsal(es): l Goles

clubes: 355

ló.   La Orden del Infante Don Henrique que recibió Ronaldo, un collar del que cuelga una cruz roja bordada en oro y una insignia también dorada con el lema en francés “deseo de hacerlo bien”, está destinada distinguir a quien preste servicios relevantes a Portugal, así como a quien expanda la cultura portuguesa.

Después de una audiencia en privado con Cavaco Silva, fue públicamente condecorado entre los elogios del propio Jefe de Estado.  “Es un momento de gran orgullo para mí recibir esta distinción”, aseguró en su breve declaración nada más recibir la medalla.  También acompañaron representantes de su primer club como profesional, el Sporting de Lisboa, pero no sus familiares, quienes se ausentaron por motivos profesionales y personales, según el propio jugador.  Ronaldo, que posó sonriente para los fotógrafos en el Palacio de Belém -residencia oficial del jefe del Estado-, aseguró sentirse “feliz” por este nuevo premio, justo una semana después de haber recibido el Balón de Oro que le acredita como mejor futbolista del mundo en el año 2013.   “Estoy extremadamente contento y quiero continuar hasta el final de mi carrera alcanzando grandes éxitos, tanto individuales como colectivos”, redundó./EFE

26 de Enero al 1 de Febrero - 2014