Así se vieron Las divas doradas, la damas de negro, las de lentejuelas y los galanes, de todo se vio en la alfombra roja de los Premios Billboard de la Música Latina, el evento más importante de la música en español.
Espectáculos
22
Abrazos que desafían el espacio y el tiempo
Jóvenes comprometidos con su barrio
Houston
Houston
4
5
Paquiao - Márquez, una historia de nunca acabar
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
4 al 10 de Mayo de 2014
Deportes
36
• Año 21 • No.1105 • Houston, Texas
Sin duda alguna las festividades del Cinco de Mayo tienen un gran significado para el pueblo mexicano, que con música, color, desfiles y mucho más recuerda cómo en la Batalla de Puebla en 1862 el ejército mexicano derrotó al francés, que buscaba establecer su imperio, pero ¿por qué este triunfo es tan celebrado por los estadounidenses? #CINCODEMAYO
La moderna tradición del pisco peruano 14
Buen provecho
Portada 6-7
Para perder peso, ¡cuide lo que toma! Hogar y Salud
15
Texas, ¿preparada para un Mundial? Deportes 33
2
Gente
4 al 10 de Mayo - 2014
¡Muy bueno, pero queremos más!
En esta Edición Noticias 9 Superbacteria
SemanaNewsEditorial
Un grupo de investigadores de la Universidad de Texas en Houston trabajan incansablemente para tratar de evitar la propagación de una letal bacteria resistente a los antibióticos.
10 Más para la guerra Un informe del Instituto Internacional de Investigación de Paz de Estocolmo reveló que el aumento en el gasto militar a nivel mundial fue billonario.
Vida y Estilo 16 De otra época Las tiendas vintage guardan secretos de moda de épocas pasadas. En Houston hay varios de estos lugares.
Espectáculos 18 Apague y cambie El apagón analógico, que permite la transición a la televisión digital, avanza lento en los países latinoamericanos.
22 Detrás de cámaras Un periodista tiene mucho que contar acerca de lo que muy pocos ven tras las cámaras de los Premios Billboard de la Música Latina.
Qué motivante es escuchar noticias cuando mencionan a la comunidad latina como un buen ejemplo de superación y lucha por salir adelante. Hace unos días el Centro Hispano PEW publicó una de sus investigaciones en las que refiere que nuestra comunidad ha hecho grandes progresos en cuanto a niveles de inscripción de jóvenes entre 18 y 24 años en escuelas de educación superior y eso es verdaderamente alentador. Según el PEW, de 1996 al 2012, el número de estudiantes latinos que cursan 2 ó 4 años de colegio universitario ha crecido en 240%. Los estudiantes latinos superan en cuanto a inscripciones a los afroamericanos, quienes registran un aumento de 72% y a los anglosajones que muestran un 12%, esto último, no significa que los estadounidenses no acudan a estas escuelas, ¡Por el contrario! Esto indica que su número se ha mantenido. Y aunque no hay datos del censo que informen sobre el progreso de la comunidad asiática en esos años un número que demuestra que son aplicados es que en el del 2012 los jóvenes asiáticos entre 18 y 24 años representaban el 7% de estudiantes universitarios pero el número sube al 11% cuando se habla de adultos entre 25 y 28 años, graduados con una licenciatura. Hasta aquí todo suena bien para los hispanos y es una buena señal de que avanzamos positivamente, pero aun hace falta más, pues cuando las estadísticas hablan de graduados con un título universitario las cosas cambian y los hispanos y afroamericanos se quedan con un 9% cada uno, los estadounidenses con un 69% del total de los adultos con una licenciatura. Es decir, se están viendo grandes progresos pues cada vez más jóvenes latinos van a la universidad, ahora hay que empujarlos a que terminen y ejerzan sus profesiones. Aquí el consejo va para que los padres, que sigan apoyando a sus hijos para ir a la universidad ya que la educación es el mejor legado que pueden dejarles. ¡Y estamos seguros que así será! pues muchas veces lo hemos dicho, la mayoría de nuestra gente viene con deseos de superación, de buscar una mejor vida y por su puesto heredar a sus hijos un mejor futuro. Ayudémoslos a que cumplan sus metas de ir a la Universidad y de titularse. ¡Si podemos lograrlo! Solo tiene que empezar a involucrarse y en todo caso pedir informes en las escuelas de sus hijos. ¡Por ahora hay buenos resultados, pero aun podemos hacer más! editorial@semananews.com
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas City Editor Marina Gil Reporters Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Paola Montoya Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas
Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
For Delivery Issues
Deportes
Please Call 713-270-6524
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
31 Las voces del béisbol Dos mexicanos son los encargados de darle vida en español a los encuentros de los Astros.
34 Sanción
Primera Copia
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Foto: Archivo
El comisionado de la NBA anunció la suspensión de por vida del propietario de los Clippers de Los Angeles, Donald Sterling, por comentarios racistas.
Calidad informativa en Español
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
4 al 10 de Mayo - 2014
3
Houston.- Los abrazos que llegan tarde –por la situación migratoria–se convierten en las muestras de cariño más anheladas y ansiadas de muchos. Y de eso es fiel testigo Rosario Torres, una madre de familia de Spring (Texas) quien luego de casi 4 años pudo volver a tener entre sus brazos a su hijo Édgar, quien a sus 18 años fue obligado a abandonar los Estados Unidos. “¡Mamá…mamá!”, fue lo único que atinó a decir el muchacho, antes de fundirse en un abrazo, que por su fuerza lo derribó al piso junto con su madre. Entre sorprendidos y emocionados, los pocos viajeros que a esas horas de la madrugada se encontraban en el aeropuerto George Bush, a donde llegó el muchacho, fueron partícipes de la alegría y el valor indescriptible que tiene el reencuentro de aquellos que han sido obligados a separarse de sus seres queridos.
Édgar Torres llega al aeropuerto Intercontinental George Bush cargando su mochila con un cambio de ropa y su mono de peluche, su único compañero durante estos años lejos de su familia.
El dolor Torres todavía tiene fresco el amargo recuerdo de la deportación de su hijo, quien fue arrestado en el 2010 a causa de una riña que se generó cuando uno de sus compañeros de escuela le arrebató unos chocolates que el joven indocumentado vendía para recaudar fondos para su graduación. “Las noches que estuvimos separados fueron de desvelo y preocupación, en especial por la violencia que se vive en México y porque uno de madre cree que los hijos siempre necesitan de nuestra protección”, dijo Torres. Su odisea empezó cuando su hijo tuvo que
Édgar Torres corre a los brazos de su mamá para fundirse con ella en un abrazo que tuvo que esperar 4 años.
pattyestrada@semananews.com
Es
bueno Blancos Hispanos
Es
MALo
Fuente: Centro Pew, marzo 2014
39%
Afroamericanos
Hispanos Afroamericanos Blancos
48%
Por Patricia Estrada
de deportaciones
60
Rosario Torres y sus hijas Karla y Charo esperaban ansiosas a Édgar, el hijo y hermano ausente por casi cuatro años tras una deportación. /Fotos: Laura M. Gómez
Aumento
35%
Algunos llaman a Estados Unidos el país de la libertad, sin embargo para muchos esta nación se convierte en un lugar destinado al encierro y a la soledad, ante la imposibilidad de cruzar libremente las fronteras para abrazar a los seres queridos. #INDOCUMENTADOS
partir a un país que lo vio nacer, pero que no conocía, porque Édgar había emigrado con sus padres cuando apenas tenía cinco años. A Torres le fue imposible ir tras Édgar para apoyarlo y acompañarlo, ya que aquí tenía otras dos hijas por quienes debía seguir luchando, Karla de 17 años - beneficiaria de Acción diferida- y Charo de 11, ciudadana estadounidense. “Es muy difícil para uno de madre tomar esa decisión, por un lado las hijas que no se quieren ir y quieren terminar la escuela y por el otro tu hijo, que está solo y angustiado sin su familia”, dijo Torres. Sin embargo, sus desvelos y oraciones tuvieron su recompensa, luego de que las autoridades migratorias le permitieran a Édgar reingresar al país para esperar su audiencia en la Corte sobre una solicitud de asilo político. El joven hace parte de un grupo de 150 indocumentados del movimiento Bring Them Home, que se presentaron en la frontera en marzo pasado pidiendo la revisión de sus casos de deportación, pero hasta ahora a sido el único del área de Houston que ha logrado que las autoridades le concedan regresar a su casa en Estados Unidos. La fortuna de Édgar es invaluable, según narra su propia madre, quien al día siguiente de su arribo lo puso al tanto de sus deberes. “Cortar la yarda y luego ver en dónde va a estudiar y a trabajar mientras esperamos su audiencia definitiva”. Por su parte, Édgar desea recuperar el tiempo perdido y quiere ingresar a la universidad, aunque es consciente de que su futuro en este país todavía depende de las autoridades de inmigración. “Estoy en mi casa con mi familia, aunque se ha ganado una batalla no se ha triunfado en la guerra”, advirtió.
%
Abrazos en deuda
4 al 10 de Mayo - 2014
49%
4
Houston
42%
Noticias
“A
l fin, ya estoy en mi casa”, dijo Édgar Torres, un joven que fue deportado por defenderse del robo de unos chocolates en julio del 2010, previo a su graduación.
La fuerza de un abrazo, que tuvo que esperar durante varios años para hacerse realidad, derribó a la madre y al hijo al piso.
4 al 10 de Mayo - 2014
5
Houston
Noticias
Jornada por un barrio mejor Houston.- Cual si fuera noche de brujas, caravanas de jóvenes tocaron de puerta en puerta en el barrio de Kashmere Gardens, en el noreste de la ciudad, pero lejos de pedir dulces, estos estudiantes de preparatoria se lanzaron a la misión de concientizar a los residentes sobre los problemas sociales y ambientales que afectan esta zona. El año pasado, una señora de 52 años de edad fue brutalmente n Árboles: Enero, atacada por una jauría marzo, mayo, julio, de 15 perros cuando se septiembre y noviemdirigía a una parada de bre autobús, dejándola en n Muebles y electrocondición crítica y con domésticos viejos: mordeduras por todo el Febrero, abril, junio, cuerpo. agosto, octubre y Haciendo hincapié en diciembre este incidente y otras n Informes: www. docenas de ataques de houstontx.gov perros que se reportan en la ciudad, la oficina de la alcaldesa Anise Parker en conjunto con diversas agencias municipales coordinó esta iniciativa, que busca mejorar las condiciones de este barrio, muchas de las cuales se han deteriorado a causa de la ignorancia y no la mala intención, como lo señaló la alcaldesa. “No tenemos por qué entablar esta conversación, las leyes son las leyes y todos tienen la responsabili-
Recogida de basura
dad de saber cuáles son, pero queremos tenerla porque hemos descubierto que muchas personas no están al tanto de las expectativas”, indicó Parker.
Iniciativa joven Armados con folletos informativos, los jóvenes de las preparatorias Barbara Jordan, Wheatley y Kashemere recorrieron las calles bajo un implacable sol para persuadir a los residentes a seguir las ordenanzas de la ciudad y a reportar los animales sueltos. “A la gente le parece bien que uno pueda crear consciencia para evitar peligros. Ellos dijeron que van a seguir nuestros consejos de llamar al 311”, señaló Yeannet Ruiz, una de las estudiantes participantes. Lisa Williams lleva
4 años viviendo aquí y dice que aunque es una zona muy tranquila, está muy descuidada por eso le gustó mucho lo que hicieron los estudiantes. “Ellos fueron muy amables y se tomaron su tiempo en leerme los folletos, son jóvenes y están haciendo cosas buenas” , dijo la residente. La alcaldesa Anise Parker mencionó que aunque la ciudad periódicamente realiza iniciativas de puerta en puerta, la participación de los estudiantes le daba otro aire a estos esfuerzos. “Ustedes están haciendo la diferencia y ustedes lo saben, espero que esto los inspire a seguir involucrándose en estas labores cívicas y en el servicio comunitario”, les dijo a los jóvenes. El Concejal Jerry Davis fue quien organizo la
La alcaldesa Anise Parker coordinó una jornada en la que los estudiantes de las preparatorias Barbara Jordan, Wheatley y Kashemere informaron a la comunidad sobre las estrategias para mejorar las condiciones de su barrio. /Fotos: Yanet Pintor
incorporación de los estudiantes voluntarios y dijo que esta acción también fue benéfica para ellos, ya que pudieron experimentar de primera mano lo que es el activismo social a nivel calle y se mostró muy entusiasmado por el posible fruto de sus esfuerzos. “Creo que esto tiene el potencial de crear una especie de orgullo en este barrio, la gente se va a sentir especial de que a alguien le hayan importado lo suficiente para informarlos”, dijo el concejal. Davis se mantiene optimista de que más
residentes se van a adherir a las ordenanzas de la ciudad, pero también advirtió que a los que no cumplan les va a caer todo el peso de la ley con multas. @YanetPintor
Noticias
6
Portada
4 al 10 de Mayo - 2014
Cinco de Mayo, una fiesta para celebrar aquí y allá Fiesta, desfiles, música, color, todo esto enmarca el orgullo de una celebración muy mexicana a la que se unen los estadounidenses, que también celebran con los acordes de un buen mariachi; y es que en realidad hay motivos históricos que son dignos de resaltar en esta fiesta que une a las dos naciones. #BATALLADEPUEBLA Por Marina Gil
En Houston Y si de preservar la tradición y el amor por el mariachi se trata, Houston cuenta con la Escuela de Formación y Educación Multicultural a través de las Artes, mejor conocida como MECA (Multicultural Education
El catedrático Lorenzo Cano dijo que el Cinco de Mayo es realmente una fiesta binacional.
cortesía
“E
México
¿Qué celebra? La Batalla de Puebla
Cuándo 5 de mayo 1862
Comandante mexicano Ignacio Zaragoza
¿Dónde? Puebla de los Ángeles, México
Presidente Benito Juárez
¿Por qué? México defendía su soberanía frente a Francia, que quería establecer su imperio
Francia
stados Unidos tenía miedo de que los franceses tomaran el control de México pues conocían las ideas del emperador Napoleón y sabían que si Francia ganaba esa batalla apoyaría a los estados esclavistas del sur de Estados Unidos~ Lorenzo Cano
Mariachi Autlán
¿Quiénes se enfrentaban?
and Counseling throug the Arts), una institución que se ha encargado de difundir la cultura y raíces mexicanas a través de la música y otras manifestaciones artísticas. El director de música y artes escénicas Estevan Azcona explicó que las clases son abiertas para todas las edades y a precios más accesibles que una escuela privada. “Estamos aquí para quienes no cuentan con recursos o tienen la barrera del lenguaje. Las personas pueden traer su propio instrumento o se les puede prestar o rentar a precio bajo, depende de la situación de cada quien, no queremos que haya impedimentos para aprender”, recalcó. Azcona explicó que en un principio el mariachi se componía de cuatro personas: dos violines y dos guitarras y con el tiempo ha ido enriqueciéndose.
El mariachi Autlán ha participado en el Festival Internacional del Mariachi en Guadalajara (México), cantando al lado de los más grandes en este género. /Foto
Cinco de Mayo
Houston.- Nada más representativo del orgullo y la tradición mexicana dentro de Estados Unidos que el Cinco de Mayo y nada más representativo de esta fecha que la música de mariachi; y es que aunque sus orígenes se remonten a la región occidental de México, el mariachi se ha posicionado como un símbolo que congrega y representa a todo un pueblo. Pero ser mariachi no es algo fácil; en primer lugar se debe saber tocar e interpretar la música mexicana, ponerle sentimiento y por su puesto saber lucir el traje de charro con elegancia y respeto. De eso es muy consciente Jaime Alanís, director del Mariachi Autlán, quien desde niño se ha involucrado en esta disciplina con mucha seriedad. “Me siento muy orgulloso de ser mariachi, cada vez que me pongo el traje siento que estoy representando a México. Es un traje que merece mucho respeto, cuando uno se lo pone es para portarlo bien y verse bien”, resaltó. Este joven de 28 años, originario de Reynosa (Tamaulipas), se inició como mariachi desde que acudía a la escuela primaria, en ese tiempo más obligado por sus padres que por gusto propio. Pero después, cuando cursó la secundaria y preparatoria descubrió su vocación musical, que lo llevó hasta la escuela de artes multiculturales MECA y luego hasta la Universidad de Houston, en donde se graduó de música y artes. Hoy en día Alanís agradece que sus padres le hayan fomentado desde pequeño el amor a la música mexicana y dice que si un día tiene hijos les transmitirá esos mismos valores. En el 2009, Alanís formó el Mariachi Autlán, que cuenta con 8 integrantes, entre ellos dos mujeres, un grupo con el que ha participado en tres ocasiones en el Festival Internacional del Mariachi en Guadalajara (México), uno de los más importantes del mundo. Esta ha sido una de las experiencias más emotivas de su carrera, pues estar en la tierra que lo vio nacer y tocando junto a los grandes de este género musical, como el Mariachi Vargas o el nuevo Tecalitlán, es algo indescriptible.
Comandante francés Conde de Lorencez
Emperador: Napoleón III
¿Por qué es importante para EE.UU? Por que este triunfo impidió el avance del imperio francés ,que habría ayudado a los estados esclavistas del sur de Estados Unidos
“El mariachi moderno puede tener hasta 12 o14 integrantes, el número es variable pero con los violines, guitarras, cantante y trompeta es muy bueno”. Sobre el vestuario dijo que también ha cambiado, pues al principio los mariachis se vestían como cualquier persona del pueblo. “El traje de charro que hoy vemos es adornado con
su botonadura, con costuras, greca, moño, botas y el sombrero, pero eso ha cambiado y estamos en Estados Unidos, no sabemos si habrá cambios en el futuro”, mencionó.
7
4 al 10 de Mayo - 2014
Portada
Noticias
Fiesta binacional
¿Qué? Desfile de 5 de mayo
¿Dónde empieza? Texas y Hamilton
¿Cuándo? Sábado 3 de mayo
Hora 10:00 a.m.
Posiblemente Napoleón hubiera enviado apoyo a la Confederación del sur y estados como Texas, Florida, Georgia y Virginia serían esclavistas y se hubiera fortalecido este sistema”, comentó Cano.
El primer triunfo
Un poco de historia Lorenzo Cano, subdirector de estudios m ex i c o a m e r i c a n o s en la Universidad de Houston explicó por qué la celebración del Cinco de Mayo es importante no solo para México sino para su vecino del Norte. Refirió que en 1862 los franceses, obedeciendo órdenes del emperador Napoleón III, amenazaban con invadir México y extenderse hacia todo el continente americano. “Durante esa época Estados Unidos estaba sumido en una guerra civil entre los estados del norte y los del sur, el gobierno tenía miedo de que los franceses tomaran el control de México, ya que de hacerlo iban a ayudar a la confederación de estados del sur –de Estados Unidos- y a sus tropas para continuar con sus ideas esclavistas”. Por eso, este triunfo del ejército mexicano bajo el mando del general Ignacio Zara-
goza significa mucho para Estados Unidos, ellos están muy agradecidos con que los mexicanos hayan ganado la Batalla de Puebla, expresó el catedrático. Recordó que México se alzó victorioso con sus soldados indígenas, mal alimentados y sin armamento suficiente. “Quién sabe qué hubiera pasado si los franceses hubieran ganado en ese tiempo, tal vez no se hubiera dado ese cambio tan grande para la humanidad.
La Batalla del Cinco de Mayo de 1862 fue la primera que tuvieron que librar los mexicanos contra los franceses, que un año después hicieron su intento por regresar ocasionando una segunda batalla que ganaron después de 8 semanas. Así avanzaron hacia la ciudad de México y Jaime Alanís está agradecido con sus padres porque desde niño fomentaron en él la cultura mexicana y el amor a su música. /Foto cortesía
establecieron su propia y fallida Monarquía con el emperador Maximiliano y su esposa Carlota. En esos años los estados del norte de Estados Unidos lograron ganar la guerra civil y fue cuando éste país ayudó a México con armas y tropas. “El presidente Benito Juárez habló con Abraham Lincoln y unieron fuerzas para sacar a los franceses del territorio mexicano, algo que finalmente fue posible en 1867. Por eso es que esta celebración tiene implicación para los dos países”, recalcó el catedrático.
En MECA se respira el amor a las artes y cultura mexicana, desde pequeños los niños aprenden las tradiciones que los unen a la tierra de sus ancestros. / Foto: Hernán Dueñas
Clases de arte y cultura n
Escuela de MECA
n
Informes: 713-802-9403
n
Mariachi Autlán: 832-643-5409
n
FaceBook: mariachi Autlán
Mariachi Autlán
El d
Por Marina Gil Houston.- Una tradición que desde 23 años celebra la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, inglés) es el desfile que recorre las calles de Houston reforzando los valores culturales. Herlinda García, directora regional del distrito 8 de LULAC mencionó que cada año esta fiesta reúne a cientos de familias a lo largo del recorrido del contingente. “Cada año son como 80 o 100 participantes, pero no tenemos el número exacto esta vez porque cada día quieren participar más”, expresó.
esfile en Houston
Cano también recordó que el general Ignacio Zaragoza al mando del ejército mexicano nació en el estado de Coahuila y Texas cuando este último era parte del territorio mexicano. Así es que también el vencedor de la batalla del Cinco de Mayo tiene sus raíces en el estado de la estrella solitaria. Para Cano es importante que los padres fomenten en los hijos estas tradiciones culturales y hablen con ellos acerca de nuestra historia. marinagil@semananews.com @marinagil28
Este año, el desfile se celebrará el sábado 3 de mayo desde las 10:00 de la mañana. “Esto es muy bonito, porque nos recuerda quiénes somos y de dónde venimos y que lo mostremos con orgullo, además que cada vez somos más los latinos en este país y ganamos más espacios”, dijo. García e invitó a las familias de Houston a unirse a la fiesta y a preservar los valores culturales en los niños. “Todos están invitados a celebrar, mexicanos y estadounidenses todos unidos en esta fiesta”, señaló. marinagil@semananews.com
Noticias
8
Inmigración
4 al 10 de Mayo - 2014
Las razones de la reforma Por Raed González La sabiduría popular dice que no habrá movimientos en la reforma migratoria este año, también hace sugerencias a cuentagotas de que el presidente no se moverá sobre este tema. Sin embargo, en mi opinión hay 5 razones por las cuales la Cámara de Representantes todavía podría actuar antes de que acabe el año. En primer lugar, si el presidente se mueve unilateralmente para emitir una orden ejecutiva, la Cámara de Representantes tendrá un incentivo para aprobar un proyecto de ley sobre esa acción, que en esencia sería decirle al presidente que continúe con esa ley y proporcionarle recursos adicionales para asegurar la frontera y detectar a las personas en sobreestadía de visa. A partir de ese momento, otras disposiciones pueden presentarse como un alivio legal. Por otro lado, los demócratas prácticamente han renunciado a la parte de acceso a la ciudadanía, removiendo la objeción de muchos republicanos conservadores en el Congreso. Ellos saben que pueden perder el Senado y esta es la última oportunidad que tienen de pasar una reforma y cumplir con su promesa a los votantes hispanos.
A pesar de que la gran mayoría de los candidatos republicanos están en posiciones seguras en las próximas elecciones, tienen miedo a las voces antiinmigrante dentro de su propio partido pero la posibilidad será mayor si los líderes, los donantes y el constituyente pro-reforma aumentan la presión. Otra razón es que el ex gobernador de Florida,Jeb Bush se expresó y apoyó la reforma, lo que trajo aullidos de lobos dolidos desde las filas conservadoras habituales (Tea Party), pero también aliento para el senador Rand Paul (R-Ky.) y Jeff Flake (R-Ariz.) republicanos en favor de la reforma, esto confirma que las fuerzas pro-inmigración tienen algunos defensores en las filas conservadoras. En este momento la Cámara Baja tiene vía libre para pasar lo que le plazca en cuanto a inmigración. No tienen ni que estar de acuerdo con el proyecto de ley del Senado y pueden pasar su propio estatuto, ¿Por qué no hacerlo? Estoy seguro que estos republicanos que apoyan la reforma tendrán más y más influencia en sus colegas republicanos, aunque quieren una ley de inmigración mas conservadora que el senado. Ahora bien, los demócratas van a proyectar claramente un círculo vicioso de mensajes negativos para las elecciones de 2016 diciendo que los republicanos están en contra de las minorías, contra las mujeres, contra los pobres y los inmigrantes, por lo tanto sería muy útil para los republicanos decir que pasaron una reforma migratoria en ambas cámaras. Finalmente, es realmente buena una política procrecimiento para conseguir más trabajadores altamente cualificados en el país y arreglar la inmigración ilegal, es sabio mantener una seguridad nacional que logre el control de nuestro sistema de visados y fronteras, ayudar a los trabajadores a regularizarse y controlar a los empleadores inescrupulosos que ya no podrían aprovecharse de ellos pagando por debajo del salario mínimo (infravalorando a los trabajadores legales). rgonzalez@gonzalezolivierillc.com
González de origen puertorriqueño es abogado de inmigración para el bufete Gonzáles Olivieri LLC.
Citacon losinmigrantes
Igualmente, el portavoz de la Cámara de Representantes, John Boehner (R-Ohio), ha caricaturizando la negatividad su partido, dividido sobre el tema. Boehner habló con aparente sinceridad criticando a los miembros de su colectividad y diciendo que tienen miedo de pasar la reforma. Esto nos ha tomado a todos por sorpresa y que parece indicar que este republicano finalmente quiere hacer algo.
Leticia Van De Putte destaca sus raíces latinas y se siente ofendida cuando critican a los inmigrantes./Foto EFE
Candidata latina
defiende la inmigración
Austin .- La hispana Leticia Van de Putte, candidata demócrata a vicegobernadora de Texas, ve insultante la retórica que sus rivales republicanos usan para atacar la inmigración clandestina y reivindica la “oportunidad económica” que significa ser un estado fronterizo con México. “Es descorazonador escuchar a los aspirantes republicanos a vicegobernador usar una retórica tan dura”, dijo Van de Putte, que de ganar la elección del próximo noviembre sería la primera mujer y la primera persona hispana en asumir este cargo en el estado sureño. Entre los republicanos todavía no hay un candidato oficial: el actual vicegobernador de Texas, David Dewhurst, se enfrentará en una segunda vuelta al senador estatal Dan Patrick, que lideró los sufragios en las elecciones primarias y que califica la inmigración clandestina de “invasión”. Para esta demócrata de 59 años, hablar de la frontera es hablar de “desarrollo económico”. “El hecho realmente importante es que hay una inmigración neta que equivale a cero y que comerciamos 720 millones de dólares al día con México”, subraya. Cerca del 65 % de la frontera entre EE.UU. y México se concentra en Texas, que suma 1.254 millas. Van De Putte admite la importancia de perseguir el tráfico humano y de drogas, pero destaca que el Gobierno federal ha sumado en los últimos años 8,000 agentes fronterizos, construido 700 millas de valla en la frontera y deportado a decenas de miles de indocumentados con antecedentes criminales. “Cuando los republicanos se refieren a un área tan vibrante de nuestro estado como el tercer mundo o como una zona de guerra, los habitantes de las comunidades fronterizas son insultadas. Y yo misma soy insultada como texana”, acusa Van De Putte, residente en San Antonio. La candidata confesó estar “decepcionada” con Washington y su incapacidad para lograr
una reforma del sistema migratorio del país. En Texas, donde parte de los electores miran con recelo a las autoridades federales y donde solo el 34% aprueba la gestión del presidente Barack Obama, los demócratas hacen pocas referencias a la Casa Blanca en sus actos públicos. Cree que las tensas relaciones actuales con de Texas con Wa s h i n g t o n han provocado que los impuestos federales que pagan los texanos se usen actualmente “en otros estados para sus servicios y sus carreteras”. La candidata demócrata a la Gobernación de Texas es Wendy Davis y, aunque se trata de dos votaciones separadas, es simbólico el tándem liderado por dos mujeres por primera vez en la historia del estado. En las primarias, sin embargo, Wendy Davis consiguió resultados más bien pobres en algunos condados del sur de Texas, de mayoría latina, lo que su compañera hispana
atribuye a la confusión y al desconocimiento. Como “católica romana” que lleva 36 años casada y tuvo seis hijos en menos de una década, Van De Putte cree que todo el mundo está “a favor de que haya cero abortos pero la manera para conseguirlo no es reduciendo su acceso”. Y es que como ex farmacéutica con tres décadas de experiencia en el sector sanitario, define el aborto como “una decisión importante y personal, que tiene que tomar una mujer con su Dios, con su médico, pero no con su Gobierno”. Cuando habla de ella, Van De Putte pasa del inglés al español. “Soy lo que soy. Una mujer, una madre de seis hijos, una abuelita de seis, nieta de mujeres que nacieron en Guadalajara (México)”, cuenta acompañada por su marido, tras haber hecho una reciente gira por dieciséis ciudades de Texas./EFE.
4 al 10 de Mayo - 2014
9
Houston
Noticias
Siguiéndole el rastro a una superbacteria Por Marina Gil Houston.- Una nueva superbacteria resistente a los antibióticos tiene a un equipo de investigación internacional trabajando en conjunto para descubrir más sobre su origen e implementar las estrategias médicas adecuadas para combatirla. “Esta es una bacteria que se llama Staphylococcus aureus, meticilino resistente o SAMR , y es un problema importante en pacientes tanto en el hospital como afuera”, explicó César Augusto Arias, médico especialista en enfermedades infecciosas y profesor de medicina en la Universidad de Texas en Houston. Arias indicó que esta cepa es resistente a varios antibióCésar Augusto Arias ticos de primera línea usados para combatirla, como la Vancomizina, lo cual hace que los tratamientos se vuelvan largos y costosos. El médico señaló que los tiene preocupados y trabajando intensamente en la investigación es la posibilidad de que esta bacteria se disemine rápi-
Bacteria Nombre científico: Staphylococcus aureus
n
n
Nombre común: estafilococo dorado
n
Causante de: infecciones cutáneas, osteomielitis, meningitis, inflamación del corazón y neumonía.
n
Médico investigador: César Augusto Arias, Universidad de Texas en Houston
damente. Hace un año, fue encontrada en el torrente sanguíneo de un paciente brasileño de 35 años que finalmente murió, dijo el investigador.
“El problema para detectarla es que todos tenemos bacterias en nuestro cuerpo y puede quizá estar en nuestra piel y no causar ningún problema”, mencionó.
Houston Aunque no hay evidencia de que este microorganismo se haya diseminado, ni siquiera en Brasil en donde fue encontrado, si es importante investigar a fondo para descubrir más de donde viene o cómo puede afectar. El médico comentó que estas bacterias se han presentado de manera esporádica, con un caso identificado en el 2002 y pasaron 12
Médicos de Houston, encabezados por el médico colombiano César Augusto Arias (Decha.), forman parte de un equipo internacional que investiga una superbacteria resistente a los antibióticos. /Foto Cortesía UTHealth
años para cuando se registró el caso de Brasil. “Es muy difícil predecir cómo se va a manifestar, pero si hay que estar alerta, porque si es encontrada en otras partes o hay alguna identificación similar, pudiera ser que esté diseminándose”. El médico recomendó a la comunidad tener cuidado de automedicarse o de abusar de los antibióticos sin prescripción médica porque eso provoca que las bacterias se hagan resistentes y compliquen la salud de las personas.
En la investigación participan médicos de Brasil, Colombia, Nueva York y la Universidad de Texas en Houston. marinagil@semananews.com @marinagil28
Noticias
10 10
México México
4 4 al al 10 10 de de Mayo Mayo -- 2014 2014
Crecimiento
México aumentó 5.1% sus gastos militares y descuida otros aspectos importantes, mientras el gobierno de Peña Nieto continúa bajo críticas sociales #MéxiCogasto
MILItAR
Por Arturo Esquerra Ciudad de México.- México se une a la tendencia a escala mundial a una creciente militarización ya que aumentó sus gastos en este rubro un 5.1% en un año pese a un crecimiento económico más débil, según un reporte de el Instituto Internacional de Investigación de Paz de Estocolmo. De acuerdo con el reporte, 16 países en el mundo, entre ellos Rusia, China, Arabia Saudita y Ecuador, duplicaron sus gastos militares desde el año 2004, mientras que cinco los Aumentó gasto militar de México en un año triplicaron. Azerbaiján los multiplicó por cinco y Afganistán, por seis. Billones de dólares gasto Según el Institumilitar mundial en 2013 to, durante la última década todos estos países conocieron al menos uno de los siguientes factores: crecimiento económico muy elevado, altos ingresos petroleros o conflicto armado significante. Además, precisa que “en todos los casos, el crecimiento de los gastos militares durante el periodo fue superior al crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) en cifras reales”.
5,1%
1,747
Leyes en jaula Por Paz Hernández Ciudad de México.- La protección a los animales en México se encuentra en una maraña de contradicciones de estado en estado y de municipio en municipio. Querétaro, por ejemplo, al mismo tiempo que prohíbe el uso de animales en circos, considera La Fiesta de los Toros como Patrimonio Cultural Inmaterial, lo que implica que las autoridades tomen medidas para su conservación y difusión. A nivel federal existen varias regulaciones en la materia, incluidas la Ley de Sanidad Animal, la
La venta de armas encuentra grandes negocios en México debido a la violencia.
Francia, Gran Bretaña, Italia, Australia, Brasil y Canadá –entre otros– redujeron sus presupuestos
militares en 2013, mientras que Alemania, Japón e India los mantuvieron iguales a los de 2012.
Asimismo, “por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial”, Gran Bretaña salió de la lista de los
cinco mayores inversionistas en el aparato militar, mientras que Francia bajó al lugar cinco de esta lista.
Ambos países se vieron rebasados por Arabia Saudita, que pasó del lugar siete al cuatro en un año, al destinar 67,000 millones de dólares en armamento, lo que representa casi 10% de su PIB. Pero llama la atención de México, país que se enfrenta a problemas de violencia doméstica que rayan en la guerra civil, y cuyo gobierno no es capaz de mantener la seguridad, ni proveer a sus ciudadanos de servicios que evitarían estos enfrentamientos, como el de educación, salud y vivienda. Los gastos militares llevan al mundo a estar apuntándose unos a otros, y no siguen la tendencia de las otroras super potencias.
La amenaza Por Filiberto Moreno
No hay definición para el maltrato y actividades como la tauromaquia quedan intactas.
Ley General de Vida Silvestre y la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente. Pero cada entidad cuenta con una ley de protección animal y varios municipios han puesto sus propias reglas. La mayoría con-
templan sanciones únicamente administrativas en caso de maltrato y a excepción de seis entidades que prohíben algunas prácticas, todas permiten las corridas de toros, las peleas de gallos, la charrería y el uso de animales en circos.
La Paz, Baja California.-Los apenas 300 habitantes del pequeño pueblo de Cabo Pulmo en Baja California Sur, se enfrentan a un proyecto que pretende convertir su tierra en 22.500 cuartos repartidos entre nueve hoteles y residencias familiares, además de tres campos de golf. Los vecinos y las
Los habitantes reorganizaron la pesca para cuidar su medio ambiente.
asociaciones en defensa del medio ambiente vuelven a advertir del desastre ecológico y social que podría suponer un proyecto de esta envergadura. Esto a pesar que la zona fue declarada parque nacional desde 1995 para proteger el arrecife. Los habitantes están orgullosos de su entorno y quieren cuidarlo de esta nueva amenaza ambiental.
10 de de Mayo Mayo -- 2014 2014 44 alal 10
11 11
Noticias Noticias
México México
árbol caído Unas 10,000 toneladas de madera fueron decomisadas a varios grupos delictivos de Michoacán #violenciaMichoacán Por Alberto Vázquez
Los Caballeros Templarios extorsionan a empresarios y productores de varios sectores.
Morelia, Michoacán.-Este negocio tiene madera... de delito. Recientemente el gobierno de México decomisó alrededor de 10,000 toneladas de madera talada ilegalmente para el financiamiento de grupos delictivos que operan en Michoacán, según informó el comisionado federal en el estado, Alfredo Castillo. La madera fue ubicada en operativos realizados en marzo y abril en cinco municipios —Charo, Madero, Queréndaro, Tacámbaro y Zinapécuaro—, reportó Castillo. Ahí fueron desmantelados 13 aserraderos y dos astilleros, y se decomisaron 11 vehículos y maquinaria. Con estos operativos, las autoridades buscan “contrarrestar el financiamiento a los grupos delictivos” que operan en esa entidad, donde el gobierno federal desplegó en enero pasado una estrategia para frenar al crimen organizado.
E
l narco era solo la punta del iceberg de las organizaciones delictivas
Dentro de ese plan, las autoridades también han decomisado minerales robados que los delincuentes trafican. En 2011, habitantes del municipio de Cherán realizaron protestas y bloqueos en la localidad para denunciar la tala ilegal de sus bosques por parte de hombres armados.
Noticias
12 8
Nacional
4 al 10 de Mayo - 2014
ESCASEAN
albañiles Debido a vejez de obreros y a falta de interés en jóvenes, la industria de la construcción está en declive #INDUSTRIAS Por Iris Márquez Chicago, Illinois.- La industria de la construcción no tiene mano de obra y por eso el desembolso para proyectos ha registrado su mayor declive en siete meses. Los residenciales privados son los más afectados, no obstante es un problema general, ya que no hay trabajadores que puedan satisfacer la demanda de múltiples zonas. Esto se debe a que los trabajadores del sector están envejeciendo, además de que el número de universitarios va en aumento. Según el presidente de la Asociación Nacional de Constructores de Casas, Kevin Kelly, existe otro elemento: “Las condiciones climáticas significativas en la mayor parte del país llevaron a un declive en el tráfico de compradores. Los constructores también tienen preocupaciones adicionales respecto a satisfacer la demanda actual y futura debido a la escasez de terrenos y de mano de obra”. En busca de una solución, la Asociación General de Contratistas, que representa a 30,000 compañías, busca atraer a un número mayor de personas a los oficios relacionados con la construcción con escuelas orientadas a
“L
os
constructores tienen preocupaciones respecto a satisfacer la demanda actual y futura debido a la escasez de terrenos y de mano de obra”.Kevin Kelly, Presidente Asociación Nacional de Constructores de Casas
la capacitación técnica, programas de adiestramiento para trabajadores no sindicalizados y el apoyo a una reforma migratoria. Más de dos millones de trabajadores de la construcción fueron despedidos durante la recesión. Se considera que muchos encontraron trabajo desde entonces en otros campos o se han retirado. Si comparamos febrero de este año con el del mismo mes del año anterior, los precios de la vivienda en las veinte principales ciudades del país aumentaron un 12,9%, mientras en las diez mayores la subida fue del 13,1%.
Un grupo de 344 personas tuvieron grandes ingresos, al menos tres millones de dólares cada uno para un total de casi 1,500 millones.
Medicare los vuelve ricos Por Ben Gershow Miami. Florida.- El médico oftalmólogo dominicano radicado en Miami, Salomón Melgen, cobró 20.8 millones de dólares al Medicare durante 2012, el doble de lo recibido por quien le sigue en una lista de 825,000 proveedores de servicios médicos a las aludidas agencias. En total son 344 personas las que tuvieron grandes ingresos, al menos tres millones de dólares cada uno para un total de casi 1,500 millones. En el grupo figuran 151 especialistas en enfermedades de los ojos con pagos del Medicare por alrededor de 658 millones de dólares,
$64
millones pagó Medicare a los médicos en 2012
que los convirtió en líderes en ingresos entre los especialistas de diversas disciplinas. Empleadores, aseguradoras y consumidores presionaron para que el gobierno presentara las cifras.
La Policia de Utah encontró los cadáveres de siete bebés en una casa de Pleasant Grove.
Asesina de bebés Por Sylvia Sosa
La Asociación General de Contratistas, que representa a 30 mil compañías, busca atraer a un número mayor de personas a la construcción.
Salt Lake City.Megan Huntsman, una mujer de 39 años de Utah, se encuentra detenida tras confesar que asfixió a seis de sus hijos al nacer, los envolvió en toallas o
camisetas, los introdujo en cajas de cartón y los escondió en su garaje, donde fueron encontrados por la policía. Tras su arresto, Huntsman negó haber matado a un séptimo bebé, cuyo cuerpo también apareció junto al resto, asegurando
La mujer fue fichada por homicidio.
que éste nació muerto. La policía dijo que la mujer dio a luz entre 1996 y el 2006. Darren Brad West, el marido de la mujer, fue quien encontró una de las cajas cuando estaba limpiando el garaje. Al parecer, Huntsman no residía en la vivienda.
al 10 10 de de Mayo Mayo -- 2014 2014 44 al
13 9 13
Turismo religioso
Por Yorveli Castro
Por Mildred Bueno
Los chinos también han visto la apertura de la isla para realizar negocios en Cuba.
La historia es rica en la Ruta de San Juan Bautista, y se busca explotarla.
Con este proyecto no solo se crean nuevas opciones para los visitantes, sino que también se impulsa la economía del país con nuevas fuentes de empleos.
La conservación de la especie depende de varios factores y no solo regulaciones ecológicas.
Conservación Por Paz Hernández Madrid, España.-La erosión, el cambio climático y la calidad de las arenas de playa son factores que influyen en el crecimiento del hongo Fusarium falciforme, una de las mayores causas
de mortalidad para los embriones de tortuga que, gracias a un estudio internacional, podrá ser contrarrestada con bacterias. Este estudio puede ser aprovechado por países como Costa Rica, el cual enfrenta problemas con la extinción de la tortuga Carey, a pesar de los esfuerzos por conservarla. Antes de este análisis “se pensaba que las muertes se debían a la mala ubicación de los nidos o a que la hembra había puesto huevos estériles, pero no se pensaba en un hongo, que es una de las grandes amenazas globales.
Noticias
Chinos a Cuba
Puerto Rico ingresa al llamado “Turismo de Fe” y aprovecha su historia #PuERtoRiCo
San Juan, Puerto Rico.- Puerto Rico ha decidido introducirse en el mundo del turismo religioso, con el diseño de una primera ruta por el casco antiguo de su capital, conocido como el Viejo San Juan, plagado de iglesias y referencias cristianas. Esta iniciativa quiere “aprovechar la tendencia de los viajeros a buscar una experiencia cultural auténtica en los lugares que visitan”, explicó la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Ingrid Rivera. El recorrido incluye vistas a lugares de interés como la tumba del primer obispo cristiano del Nuevo Mundo.
Internacional Internacional
La Habana, CubaLos ciudadanos chinos prefieren a Cuba como destino turístico, como lo indica el 18% de incremento interanual en 2013 para situarse en 22.200, según las últimas estadísticas de la Embajada de Cuba en China. El gobierno chino aprobó Cuba como el primer destino de
los viajeros chinos en grupo en América Latina en 2003. Cada vez más chinos visitan el país caribeño por motivos de salud, ya que los servicios de tratamiento médico contra el cáncer de pulmón, diabetes y el derrame cerebral de Cuba son famosos y de alto nivel, indicó Frank País Oltuski Rodríguez, vicepresidente de marketing del Grupo Gaviota Tours de Cuba.
Viaje al pasado
Dese una vuelta por las diferentes tiendas vintage que hay en la ciudad y aproveche para comprarse un atuendo de otra época.
Uva Quebranta
La imagen
Las variedades de uva, Italia y Torontel son las más comunes, conocidas por sus cualidades intensamente florales con un fuerte aroma cítrico. La uva Quebranta es más común, a menudo la columna vertebral de muchos de los principales acholados.
Cuando Johnny Schuler, defensor del licor nacional del Perú, habla de pisco, lo hace apasionadamente, “estoy convencido de que tenemos el mejor destilado de uvas en el mundo” dice con fascinación. Schuler condujo un seminario en el que profundizó acerca de la variedad del pisco Portón, exaltando la nueva oferta para este verano, el Porton Quebranta y Porton Torontel.
P ISCO
Vida y estilo
Quebranta y Torontel
Una parte notable del renacimiento Peruano ha sido su oferta culinaria novo-andina, incluyendo una de las mejores bebidas alcohólicas en el mundo a base de uva, el pisco, que ha sido producido en el Perú, por cerca de 400 años. #PISCOPORTON Por Hernán Gabriel D.
Pisco Sour
Ingredientes: l 3 oz de pisco Portón l 1 oz de jugo de lima l 1 oz de néctar de agave l 1 clara de huevo l Hielo
1 2
3
5
E
l Pisco Portón se produce en una de las haciendas más antiguas de Perú, La Caravedo, en Ica, en donde funciona una impresionante destilería. Allí se fusionan las técnicas tradicionales de preparar esta bebida, que datan del siglo XVII, con la modernidad que el dinero puede comprar, una clásica fusión “tecno-artesanal.” Portón®, un mosto verde acholado, es un licor blanco ultra-premium, versátil para preparar cócteles y que ofrece un delicado toque final cuando se saborea por sí solo. Este pisco se fabrica con el zumo de las uvas que crecen en las faldas de las montañas de Los Andes, utilizando deferentes técnicas, entre ellas un descanso de cinco a ocho meses después de la destilación, 4 que permite el desarrollo de los sabores clásicos.
En la hacienda La Caravedo se utilizan técnicas artesanales, que emplean un sistema de gravedad en el proceso para la fermentación y la destilación.
Preparación: Coloque todo en una coctelera y agite por ½ minuto, sirva y añada 3 gotas de amargo de angostura.
Mire el video de este reportaje en www.semananews.com
Luis Villegas es el mero mero en el bar El Big Bad (El Gran Malo en español), una gastro-cantina especializada en infusiones tequila y ahora cocteles con pisco para disfrutar en su agradable balcón. (419 Travis con Prairie)
4 al 10 de Mayo - 2014
15
Vida y estilo
Hogar y salud
Tomar un vaso de agua antes de ir a la cama ayuda a disminuir el riesgo de un derrame cerebral o un ataque al corazón. /Fotos: Archivo
¡Adiós
bebidas azucaradas! Por Melissa Mendoza Houston.- ¿Qué le gustaría tomar? ¿soda o agua?, ¿jugo natural o refresco en lata?, ¿café sin azúcar o café latte? De seguro a la hora de decidir muy pocas personas se detienen a analizar cuáles de estas bebidas les harán ganar peso y empeorarán su problemas de salud crónicos, tales como la diabetes y las afecciones cardiacas. Por eso Shape Up Houston, una organización que busca concientizar sobre el problema de la obesidad, ha desarrollado algunas sugerencias para aprender a tomar decisiones inteligentes cuando de escoger una bebida se trata. Usted puede intercambiar las bebidas azucaradas por agua o por bebidas naturales con bajo contenido de azúcar. Tenga en cuenta que las sodas y las bebidas deportivas tienen un alto contenido de calorías, que contribuyen a ganar peso y no aportan nutrientes. La próxima vez que quiera saciar su sed y cuidar su peso, tenga en cuenta estas sugerencias y no olvide unirse al equipo de SemamaNews en www.shapeuphouston.org para perder entre todos 300 libras. Además de mantenerse en forma podrá ganarse una tarjeta de Academy por $150 dólares o el pago de tres mese de gimnasio. Aún si no quiere perder peso puede hacer parte del grupo para monitorear su consumo diario de calorías, recibir información saludable y participar en diferentes actividades. @melivan Melissa.mendoza@semananews.com
¿Qué tomar? ¡Evítelas! Tómelas con precaución Disfrútelas cuando quiera
Soda regular
Bebidas deportivas bajas en calorias Agua con bicarbonato
Café y té endulzados
Leche entera
Jugo 100% de fruta
Bebidas dietéticas Té sin azucar
Leche descremada
Vida y estilo
16
Moda
4 al 10 de Mayo - 2014
M da
Retr
Montrose y Heights son dos zonas de la ciudad en donde se pueden encontrar las tiendas vintage. /Foto: Yanet Pintor
Viaje al pasado a través de las diversas tiendas de ropa de otra época que hay en la ciudad y atrévase a lucir un atuendo único y divertido. #ROPAVINTAGE
Las tiendas n
Replay on 19th st.
n
373 W.19 Street, Houston, TX 77008
n
713-863-9344
n
Martes-sábado 11:30 a.m.-6:30 p.m.
n
Domingo 12 m -5:30 p.m.
th
*Lunes solo con cita n
Retropolis
n
321 W.19th Street, Houston, TX 77008
n
713-861-1950
n
Lunes-sábado 11 a.m.-6 p.m.
n
Domingo 12 m-5 p.m.
n
Buffalo Exchange
n
1618 Westheimer Road, Houston, TX 77006
n
713-523-8701
n
Lunes-sábado 10 a.m.-9 p.m.
n
Domingo 11 a.m.-8 p.m.
Por Yanet Pintor Houston.- Las tiendas de ropa comunes están repletas de docenas de prendas idénticas que no siempre se ajustan a su medida y las boutiques especializadas suelen sacar un ojo de la cara por sus diseños personalizados; es por esto que muchas personas recurren a las tiendas vintage como una opción económica para expresar su individualidad. Dos de los lugares favoritos de los habitantes de Houston están ubicados en el área de Heights, una de las zonas más tradicionales de la ciudad. Una de ellas es Replay on 19th St. Adentrarse en esta tienda es retroceder a la época victoriana, con todo lo necesario para crear un atuendo de época de pies a cabeza. Cabe recalcar que el precio de los artículos es muy variado, desde accesorios de a penas un par de dólares, hasta prendas de colección que superan los $100. A menos de una cuadra de distancia se encuentra Retropolis, con dos pisos en los que cada sección está muy bien etiquetada con el tipo de ropa y épocas correspondientes. “A diferencia de la de ahora, la ropa de antes se hacía para que durara, una prenda parte algodón y parte poliéster te durará una eternidad”, dijo Cher Castro, una de las 34 comerciantes que ofrecen sus prendas en este establecimiento desde hace más de 12 años. En esta búsqueda de tesoros retro vale la pena darse la vuelta por la tienda de ropa de reciclaje Buffalo Exchange, y aunque existen varias localidades la de la Westheimer es la de mejor reputación en ropa vintage. Aquí se pueden encontrar desde blusas y pantalones, hasta botas y chalecos de piel. Si usted es nuevo en esto de la moda vintage puede hacer como las celebridades y darle un toque único y divertido a su atuendo moderno con una que otra prenda o accesorio del pasado. @YanetPintor
La regla de oro a la hora de comprar ropa retro es ¡probársela! Es muy posible que las tallas que indiquen las prendas no concuerden con las de hoy en día por eso es muy importante vestirlas antes de comprarlas. /Foto: Archivo La música y los adornos para el hogar también hacen parte de los artículos que se pueden conseguir en las tiendas vintage. /Foto: Yanet Pintor
Cada atuendo se puede complementar con diferentes accesorios como gafas, bolsos y collares. /Foto: Yanet Pintor
10 de de Mayo Mayo -- 2014 2014 44 alal 10
17 13 17
COMa
POCO Las dietas no tienen porqué castigar; con estos consejos puede comer hasta saciarse y aún así adelgazar #dietasana
GUÍA DE SERVICIOS PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042
713-781-1314
Large 16” Double Pepperoni or Margherita Pizza
ONLY $12.95
NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER, COUPON OR SPECIAL. MUST PRESENT COUPON. LIMITED TIME OFFER.
Linda Guzmán
• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO
GRAND Opening TAQUERIA
FREE DELIVERY
Gwyneth Paltrow fue duramente criticada hace poco por promover una dieta de apenas 300 calorías, un gran peligro para la salud. Lo cierto es que la tendencia es alimentarse bien, lo único es saber el cómo hacerlo, y enseñarle al organismo a comer lo necesario.
Vida yy estilo estilo Vida
Hogar y familia Familia
BREAKFAST 7:00 - 11:00 AM
281-497-4992 ROYAL OAKS 11660 Westheimer, Ste. 103, Houston, TX. 77077
1)
Comer es mucho más que llevarse a la boca y hay varias cosas que podemos tener en cuenta para achicar porciones sin pasar hambre.
$2.95
2)
LUNCH
11:00 AM - 3:00 PM
$6.95
PROMOCIÓN ÚNICAMENTE EN ESTA LOCACIÓN
281-550-4334 PARA LLEVAR
16506 FM 529 RD. STE. #101 • HOUSTON, TX. 77095
281-550-4337
HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS
Tome agua o una sopa liviana antes de comer y espere 10 minutos. Bajará la ansiedad y ocupará su estómago.
7
Buffet
de comida Americana, China, Mexicana y pizza.
3)
Coma lentamente. A sí notará mejor los sabores de cada uno de los alimentos y apreciará más el placer de charlar en la mesa.
MARISCOS FRESCOS
4)
No sea “terminadora”: no hay por qué dejar el plato limpio. La mayoría de nosotros comemos todo lo que nos sirven y no paramos hasta terminar el plato.
5)
Prohibido comer direc tamente de la bolsa, de la caja o de la fuente. No hay manera de no comer el doble si come sin pasar por un plato que ajuste la medida.
MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M.
T
ome en cuenta que muchas características de las comidas afectan la saciedad: la apariencia, el gusto, cómo se sienten en la boca, cuánta masticación requieren, los nutrientes que contienen, la cantidad de alimento ingerido, etc.
SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.
Hong Kong Food Market
9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034
832-804-7275
Hong Kong Food Market
13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014
281-537-5280
Hong Kong Food Market
10909 Scarsdale Houston , TX 77089
281-484-6100
Hong Kong Food Market
11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072
281-575-7886
Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas
12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363
Vida Vida y y estilo estilo
18 18 14
Tecnología Tecnología
4 al 10 de Mayo - 2014 4 al 10 de Mayo - 2014
La TV como un aparato
I
ntereses económicos de grandes corporaciones han retrasado el apagón en América Latina
La televisión no solo “migra” a la red a través de contenidos, sino también a través de infraestructura en paquetes de televisión de paga que la transmiten por IPTV, es decir, televisión a través de Protocolo de Internet y esta experiencia puede aprovecharla mejor un usuario que tenga una televisión inteligente que se conecte a Internet y permita gestionar aplicaciones de servicios On Demand, lo que convierte al televisor en un dispositivo de administración de apps.
APAGÓN ANALÓGICO ¿Le beneficia de alguna manera el inminente apagón analógico? Aquí le decimos el por qué se debe realizar #APAGÓNANALÓGICO Por Ismael García El apagón analógico consiste en sustituir la tecnología que permite transmitir un solo canal de programación por señal de televisión “de aire” o “abierta” para darle paso a señales digitales que permiten
alojar más información en esa misma capacidad. La sustitución total de estas transmisiones analógicas por las digitales es el siguiente paso
en la evolución de la televisión. Estas señales digitales brindan la posibilidad de ofrecer contenidos en alta definición o una mayor
cantidad de canales de programación. Este cambio también es una importante herramienta para la expansión de la conectividad a Inter-
Beneficios Cada país debe evaluar cómo este recurso se capitaliza en términos económicos y de utilidad social. Mientras que en Estados Unidos la idea general es que el espectro sea subastado en términos del valor comercial que le otorga el mercado, en Latinoamérica el dividendo digital será usado para construir una “red abierta” probablemente con la colaboración de los gobiernos.
net de banda ancha. El incremento de teléfonos inteligentes capaces de conectarse a Internet pone presión sobre el reparto de este
espacio y demandan su disponibilidad para el despliegue de frecuencias. Esta historia tecnológica no termina.
4 al 10 de Mayo - 2014
19
Detrásde
Orgulloso
El actor Ismael Cruz Córdova cree que en Hollywood no debe importar el origen, solo el talento.
músicaen
la
En este evento anual, donde se reconoce lo mejor de la música latina, todo se ve perfecto y muy fácil de preparar, pero detrás de todo el montaje hay mucho que contar. #BBLATIN
Espectáculos
Por Domingo Banda /Enviado Especial Miami.- Millones de televidentes tuvieron la oportunidad de disfrutar del desfile de estrellas y los números musicales de los ya tradicionales Premios Billboard a la Música Latina, uno de los eventos más importantes de la música en español, que este año tuvo como escenario el Bank United Center, de la ciudad de Miami. Sin embargo, las cosas no son como parecen, ya que detrás de cada una de las presentaciones son varias las historias que contar, miles los detalles e incansables los días de ensayos, que lograron que un evento de esta magnitud se viera perfecto ante el ojo del espectador.
Tras bambalinas
La presentación que se llevó la noche por la emotividad fue la de Chayanne, quien llegó a Miami luego despedir a su madre que murió. Como todo un profesional se presentó ante el público, logrando una ovación que lo llevó a las lagrimas. El tema que entregó fue su nuevo sencillo Humanos a Marte. /Fotos NBCUMV
Como todo gran evento, los Premios tienen un productor, y en este caso fue el reconocido Tony Mojena, quien junto con otro grupo de creativos se unió a Telemundo para producir tan magno evento. Mojena fue la mano maestra que movió los hilos tras bambalinas para lograr que cada pieza del engranaje funcionara como un reloj y todo saliera a la perfección. Lo que si hay que reconocer es que el esfuerzo vale la pena, ya que este año las presentaciones estuvieron de lujo, con un solo detalle: que las mujeres estuvieron ausentes, solo la gran Laura Pausini brilló y representó al género femenino. domingobanda@semananews.com
Bendita entre los hombres, así fue Laura Pausini, ya que si no lo notaron, ella fue la única mujer que cantó en la premiación.
Marc Anthony no decepcionó a nivel musical, sin embargo, cuando pedimos que nos atendiera detrás de cámaras, nunca apareció.
4 al 10 de Mayo - 2014
Dos voces italianas se unieron para cantar en español: Laura Pausini y Andrea Bocelli. Bocelli dijo detrás de cámaras que Laura ha sido su amiga por más de veinte años y que se pone feliz cada vez que comparte escenario con ella. La canción que le regalaron al público fue Vive ya.
21
Espectáculos
Música
La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho no podía faltar en una festividad como esta y tras bambalinas pudimos ver cómo el grupo de músicos se coordina para atender a los medios, siempre respetando a su líder el señor Camacho.
Luis Fonsi anduvo por todos los pasillos hablando de su nuevo sencillo Corazón en la maleta, una interpretación en para la que se hizo acompañar en el escenario por Wisin.
“En el escenario siempre salen mejor las canciones”, dijo David Bisbal después de su presentación musical.
Ricky Martin fue otro que solo se presentó frente a la audiencia. Se negó a atender los medios después de su número musical y prometió caminar la alfombra roja, pero no cumplió.
Franco De Vita estuvo tras bambalinas hablando de lo mucho que le alegró hacerse acreedor de un premio especial. Sus ensayos fueron prolongados, pues el venezolano interpretó una mezcla de sus más grandes temas.
Enrique Iglesias interpretó el tema Bailando junto a los talentosos Gente de Zona y Descemer Bueno. Según el español, lo tomó por sorpresa escuchar esta canción, que compuso junto a Bueno, en la voz de Gente de Zona.
La Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga estuvo dándole duro a los ensayos desde un día antes, y es que mover a unos 18 integrantes no es tarea fácil.
El cantante Cristian Castro nos compartió detrás de cámaras que las baladas que canta son muy serias, como para seguir siendo serio en las redes sociales.
Prince Royce estuvo muy rejego con los medios en la alfombra roja. Su compañero de formula fue Michel Tello, con quien canto el tema Darte un beso. Juanes estuvo muy desatento con la prensa y no se dignó a pasar por la alfombra roja. Finalmente lo pudimos ver sobre el escenario con su tema Mil pedazos.
Espectáculos
22
Música
4 al 10 de Mayo - 2014
Desde otra
perspectiva Natalia Jiménez. Tan elegante como siempre, desfiló con un vestido negro, el color que a nadie le falla.
María Celeste Arrarás se presentó también en la alfombra con un modelo negro. /Fotos Domingo Banda SN
Damas de negro
Adamari López confesó que ella es su propia estilista y para esta ocasión buscó algo adecuado a su peso.
Una alfombra roja se identifica por el glamour, el brillo de las luces y el público aclamando a las estrellas que desfilan por allí. Pero detrás de toda esa magia que se transmite por televisión los periodistas tenemos otra historia que contar. #MÚSICALATINA Por Domingo Banda/ Enviado Especial Miami.- Si ustedes han tenido la oportunidad ver las entregas de premios por televisión se han dado cuenta que una hora antes de evento se dedica al desfile de las estrellas por la popular alfombra roja. Durante ese espacio de tiempo los fans están al pendiente de quiénes pasarán por allí, qué ropa se pondrán y qué dirán. Eso es lo que todos vemos, pero detrás de cámaras las cosas son un poco diferentes, en especial para los comunicadores, quienes tenemos la responsabilidad de inmortalizar con emoción y fidelidad de lo que está sucediendo. En primer lugar hay que resaltar que los periodistas no llegamos por casualidad a este tipo de eventos, ya que
con mucho tiempo de anticipación hay que postularse para cubrirlos. En mi caso, después enviar mi solicitud y de contactar a varios publicistas, reuní los méritos necesarios para cubrir los Premios Billboard de la Música Latina. Mi travesía empezó cuando recibí un correo electrónico confirmando mi solicitud. Luego me trasladé a Miami, al Bank United Center, para los ensayos de los artistas. Lo primero que observé allí fue un enorme rollo de alfombra roja en una de las calles principales y unas columnas que sostenían largas telas doradas, las cuales todavía estaban amarradas para que no se movieran con el viento.
Una tradición que los presentadores de la alfombra roja desfilen mucho antes que los artistas, porque luego estarán ocupados y no habrá tiempo al final. En esta ocasión una vez más Mónica Noguera presentó junto a Rashel Díaz y Jorge Bernal.
Gaby Espino llamó la atención con este vestido decorado con cristales, que daban la sensación de que eran espejos.
4 al 10 de Mayo - 2014
23
Música
Espectáculos
Los galanes
Roberto Tapia se fue por el lado llamativo, con un traje rojo exactamente igual al de Nacho.
El actor de Hollywood, Diego Bonetta, también marcó una diferencia con su traje azul.
Trabajo Bajo el intenso sol de Miami un amplio grupo de personas trabajaban en todos los detalles. Algunos organizaban las bancas tipo estadio en donde se sentarían los suertudos asistentes y otros, entre el sonido de las máquinas cortando madera y las aspiradoras limpiando la alfombra, colocaban las enormes luces, que unidas al astro rey daría iluminación perfecta a los rostros de los famosos. Un enorme escenario al principio y otro al final de la alfombra era colocado para que los presentadores entrevistaran a quienes pasarían por allí. También se estaban instalando unas tarimas para albergar a los selectos medios de comunicación, divididos por secciones: televisión, radio, prensa escrita y páginas web. El área de los fotógrafos era reducida, pero bien acondicionada para que los profesionales hicieran bien su trabajo.
Chino y Nacho fueron de los más llamativos en su vestimenta arriesgandose con colores y estampados.
Laura Flores en el primer gran evento de Telemundo desde que firmó contrato de exclusividad con esa cadena.
venir que entraran sustancias ilegales y explosivos. Inmediatamente las autoridades daban el visto bueno, las publicistas encargadas nos ubicaban en nuestros puestos para que esperáramos el inicio del desfile. Un dato curioso en relación con esto es que a veces la llegada de los artistas no se
transmiten en el orden en el que arriban, sino como el director lo indique. También llama la atención el hecho de que los publicistas escriben en una tableta el nombre de los artistas que van pasando, en caso de que sea un nuevo talento y los fotógrafos no los reconozcan. El momento más emo-
Reinas de dorado
Lo que no se ve El gran día se llegó y aunque la transmisión no comenzaba hasta las 6 de la tarde los medios de comunicación debíamos presentarnos a las 3. Con un cargamento de equipo, un pequeño autobús nos trasladó desde el lejano estacionamiento asignado a los periodistas hasta el lugar en donde debíamos registrarnos y presentar las credenciales. Luego pasamos por una revisión de la policía de Miami, que con ayuda de un perro revisaba todo, para pre-
cionante es cuando una a una las luminarias hacen fila para pasar a la alfombra y ser captadas por los lentes, en medio del griterío de los fotógrafos por atraer sus miradas. A las siete en punto los famosos estaban dentro del salón y el publico comenzó a retirarse, ya no había nadie en la alfombra, solo los que nos alistábamos para seguir la cobertura. Cuando terminó la premiación, unas tres horas después, la sorpresa fue mayúscula, al descubrir que la mayor parte de la alfombra había sido desmontada y lo que se vivió ahí quedó solo en la historia y en lo que pudieron captar las imágenes de televisión y las fotografías. domingobanda@semananews.com
Liz Vega, la actriz y bailarina cubana, se apoderó también del color del sol para dejarse notar en la alfombra.
Ana María Canseco dejó que el oro cubriera la mayor parte de su vestido, que según dijo pesaba más de treinta libras.
Catherine Siachoque es otra que optó por el color dorado.
Mire más fotos de este reportaje en www.semananews.com
Espectáculos
24
Cine
4 al 10 de Mayo - 2014
“Que no importe el origen” Por Domingo Banda Houston.- La carrera artística de Ismael Cruz Córdova comenzó desde que era muy joven y hasta hoy en día sigue vigente, con el estreno de la película In the Blood, en donde participa en un rol importante. Con motivo de la promoción de esta cinta tuvimos la oportunidad de platicar con el histrión. “Se que los fanáticos son los que ponen la comida en nuestra mesa, porque ellos son los que pagan por ver nuestras películas”, dijo. Por eso siempre se asegura de tener una interacción con ellos en persona o a través de las n Nombre: Ismael Cruz Córdova redes sociales, algo que lo llena de emoción. “Me n Origen: Puerto Rico encanta el intercambio de n Fecha de nacimiento: palabra, de cómo vieron 7 de abril, 1987 nuestro trabajo y cómo n En las redes: podemos mejorar”. Twitter@IsmaelC_C Aunque aprovecha
En primera persona
para aclarar por qué algunas veces no se comunica con todos lo que abarrotan sus pagina oficiales para buscar una conversación o al menos unas palabras. “Los fanáticos tienen que entender que son muchas personas para contestarles a todos. Considero que hay una línea muy fina y uno como artista a veces necesita tener algo de privacidad, aunque siempre es bueno escuchar lo que ellos nos tiene que decir”.
Igualdad El actor, originario de Puerto Rico, ha trabajado en diversas películas, pero también tuvo gran éxito como Mando en Sesame Street, mejor conocido en español como Plaza Sésamo. Aun con esa opor-
tunidad ha tenido que seguir trabajando para conseguir oportunidades que traigan beneficio a su carrera. “La lucha es diaria, porque si vemos un sitio que se abre debemos aprovechar las oportunidades”. Para él lo que vale es el talento y lo demás se puede solucionar. “Quiero que se me den las mismas oportunidades sin importar mis raíces y cultura hay cosas que hasta pueden ser reescritas para que se nos den las oportunidades en esta industria”.
Experiencia Cruz Córdova, quien tiene una gran trayectoria en las tarimas de Broadway, habló de la mezcla entre sus trabajos en cine, teatro y televisión.
Ismael Cruz Córdova, un actor de cine, teatro y televisión, busca grandes oportunidades en Hollywood. /Fotos: Archivo
“Q
uiero que se me den las mismas oportunidades sin importar mis raíces y cultura hay cosas que hasta pueden ser reescritas para que se nos den las oportunidades en esta industria”. – Ismael Cruz Córdova
“Todas las facetas las une la actuación y se trata de darle vida a los seres que son creados en los libretos. En el cine se hace muy sutil porque hay una cámara que capta todos los gestos y un micrófono que capta los sonidos. En el teatro no se puede decir se me olvidó una línea y quiero recomenzar no se puede entrar con miedo”, indicó. En la película In the Blood comparte créditos con actores de la talla de Luis Guzmán, Amaury Nolasco y Danny Trejo. “En esta película tengo uno de los papeles protagónicos y no voy a contar más porque quiero que vayan a verla al cine”, finalizó. domingobanda@semananews.com
G U Í A LO C A L D E S E R V I C I O S Linda Rosas Arzate Realtor®
832.512.2101
¿Quiere vender su auto? ¿Está pensando en vender, comprar o alquilar? ¡Llameme! Su amiga, su vecina, su Realtor ¡Ponga un anuncio arzatelinda@gmail.com 9299 S. Gessner Ste. B, Houston, TX 77074 GRATIS!
www.soloautos.com
&
DESAYUNOS
BRINDIS
¡Recuerde, un buen detalle nunca se olvida! No importa la distancia, desde cualquier lugar del mundo. ¡Usted puede hacerce presente en Bogota y con este obsequio manifestar a sus seres queridos su afecto de una manera diferente!
Brindis 1 Cumpleaños • Aniversarios • Día de la Madre/Padre • Grados • Bodas/Compromisos y otros eventos especiales.
Ordene desde Houston: 954-495-8000 • Telefax: 57-1 627 7380 Forma de pago: Depósito Bancario E-mail: desayunosybrindis@cable.net.co • www.momentosdesayunosybrindis.com A su orden puede agregar un CD, Periodico o Revista
25 4 al 10 de Mayo - 2014 4 al 10 de Mayo - 2014
TV TV
23 25
Espectáculos Espectáculos
Kim Kardashian hizo unas fotos para demostrar que aún puede robar suspiros y acaparar cámaras #KIMKARDASHIAN Por Paloma Díaz
L
os Ángeles.-Después del escándalo sobre sus supuestos implantes de silicona en sus prominentes glúteos y tras el nacimiento de su primogénita North West, la socialité Kim Kardashian vuelve a tener la figura perfecta que tanto ha llamado la atención a los hombres. Recientemente tuvo una sesión de fotos en Tailandia, donde lució su cuerpo con un pequeño traje de baño mientras aparece sentada de espaldas en el borde de un bote rojo y otra acostada a la orilla del mar. Kim ya había dejado ver su trase-
“M
ucha gente me ha criticado porque no saben lo que es ser mamá. Yo sí he cuidado mi cuerpo”.- Kim Kardashian, modelo
ro sin embargo, fue criticada por los medios de comunicación porque aseguraban que la estrella había subido de
peso. “A toda mujer nos molesta que nos digan obesa y Kim no es la excepción”, afirmó una persona cercana a ella.
CHECA LA GALERÍA Kardashian lució sus prominentes curvas mientras vacacionaba con la familia en las playas de Tailandia.
Espectáculos
26
Fin de semana
4 al 10 de Mayo - 2014
DisfruteHouston
11 de mayo: (MUSC) Juan Rivera en el evento Descarga de La Raza – SHRP
Eventos de nuestra ciudad y mucho más.
Jueves
Viernes
1
Sábado
2
Domingo
3
Lunes
4
Martes
5
Miércoles
6
l ¡Gratis! Espectáculo de
l Astros de Houston –
l ¡Gratis! Noche de ritmo
l Celebrando el 5 de mayo
l UN recorrido por el
l Los niños distraerán a
baile Swing Jive & Pop! Into Dance – MOT l Se presenta la película Cristo Rey como parte del festival de cine Latin Wave– MFAH l Lectura interactiva para los niños – CMH l Se presenta la película The Amazing Catfish Como parte del festival de cine Latin Wave – MFAH l Tarde de vacunas gratis para los niños – CMH l Semana dedicada a los juguetes LEGO – CMH l Lectura interactiva para todos los niños en el museo – CMH
Mariners de Seattle – MMP l ¡Gratis! Baile tradicional de Filipinas con Leyte Dance Theater – MOT l l Espectáculo de música It Gets Better – SPA l Se presenta en concierto Ghost – HOB l Se presenta la película The Mayor como parte del festival de cine Latin Wave– MFAH l Salvation Army, venta anual de primavera, 7 a.m.-2 p.m. WBG l Lectura interactiva para los niños – CMH l Grupo Sólido en concierto – ECPD l Conjunto Azabache – CT l Conjunto Oro en concierto – CER l La Gran Opera de Houston presenta Carmen – WTC l Semana dedicada a los juguetes LEGO – CMH l Lectura interactiva para todos los niños en el museo – CMH
latino con Pedrito Martínez Group – MOT l Se presenta la película The Amazing Catfish como parte del festival de cine Latin Wave– MFAH l Lectura interactiva para los niños – CMH l Se presenta en concierto el grupo The Flamin’Groovies – HOB l Los Cachorros de Juan Villareal en vivo – EPD l Se presenta la película La jaula de oro como parte del festival de cine Latin Wave – MFAH l Se presenta el Ballet Folclórico las Américas en el museo – CMH l Astros de Houston – Mariners de Seattle – MMP l Grupo La Sien celebra el 5 de mayo – HOB l El Poder del Norte en concierto – EDN l Semana dedicada a los juguetes LEGO – CMH
se presenta en concierto gratuito Natalia Lafourcade – MOT l Se presenta la película La jaula de oro como parte del festival de cine Latin Wave– MFAH l Se presenta la película Bad Hair como parte del festival de cine Latin Wave– MFAH l Lectura interactiva para los niños – CMH l Se presenta en concierto Tom Jones – HOB l Astros de Houston – Mariners de Seattle – MMP l La Gran Opera de Houston presenta Carmen – WTC l Semana dedicada a los juguetes LEGO – CMH l Lectura interactiva para todos los niños en el museo – CMH
museo para ver John Singer Sargent: The Watercolors –MFAH
Jake y los piratas de Neverland – DG l Semana dedicada a los juguetes LEGO – CMH l Almuerzo entre las arquitectura del Museo de Bellas Artes – MFAH l Lectura interactiva para todos los niños en el museo – CMH
2, 4, 8 y 10 de mayo: La Gran Opera de Houston presenta Carmen – WTC
7 l Semana dedicada a los juguetes LEGO – CMH
l Almuerzo para ver Feminine Mystique en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Lectura interactiva para todos los niños en el museo – CMH
8 de mayo: Muestra de lo que será el festival de carros artísticos – DG
Fotos Archivo
1-7 de mayo: Semana dedicada a los juguetes LEGO – CMH
11 de mayo: Conjunto Primavera en el evento Descarga de La Raza – SHRP
MAY
9 de mayo: Se exhibe le filme palestino Omar – MFAH
9, 10 y 11 2014
¡Gratis!
El Ballet de Houston se presenta en el Teatro Miller – MOT Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
Todo el mes
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
4 al 10 de Mayo - 2014
27
Fin de semana
Espectáculos
Síguenos en......
Jueves
Viernes
8
Sábado
9
Domingo
10
11
l ¡Gratis! La Gran Opera de l ¡Gratis! La Gran Opera de l Espectáculo cómico de
l Conjunto Primavera en
Houston presenta Rapunzel – MOT l La Gran Opera de Houston presenta Carmen – WTC l Muestra de lo que será el festival de carros artísticos – DG l Tarde de concierto en el parque – DG l Hora feliz en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Lectura interactiva para todos los niños en el museo – CMH
el evento Descarga de La Raza – SHRP l ¡Gratis! El Ballet de Houston se presenta en el Teatro Miller – MOT l Juan Rivera en el evento Descarga de La Raza – SHRP l Lectura interactiva para todos los niños en el museo – CMH l Se presenta el filme Sweet Dreams – MFAH
Houston presenta Rapunzel – MOT l Emilio Navaira en concierto – CT l ¡Gratis! El Ballet de Houston se presenta en el Teatro Miller – MOT l Alfredo Ríos, El Comander, en concierto – CHAPA l Se exhibe el documental A Place at the Table – DG l Lectura interactiva para todos los niños en el museo – CMH l Se exhibe le filme palestino Omar – MFAH
Mo’nique – ART l ¡Gratis! El Ballet de Houston se presenta en el Teatro Miller – MOT l Liberación y Los Tigrillos en concierto – EPD l Grupo Siggno en concierto – EDN l Caminata para la concientización del cáncer de seno – RP l Se exhibe le filme palestino Under the same sun – MFAH l La Gran Opera de Houston presenta Carmen – WTC l Se exhibe el filme Back to the Future – DG l Lectura interactiva para todos los niños en el museo – CMH l Se presenta el filme Sweet Dreams – MFAH
9 de mayo: Alfredo Ríos, El Komander, en concierto – CHAPA
MásInformación... n ALLT (Alley Theatre)
n CMH (Children’s Museum of Houston)
n HMNS (Houston Museum of Natural
713 -220 -5700 www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) (832) 798-3667 www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n ASC (Arabian Shrine Center) 281-250-0260 • www.facebook.com/sucesos. newspaper n BMC (Bayou Music Center)
713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330 • www.facebook.com/pages/DiamanteNegro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n FPLEX (Fun Plex) (281) 530-7777 • www.houstonfunplex.com n FVB (Frontera Vivo Bar) (832) 202 – 2228 • www.fronteravivobar.com n GRBCC (George R. Brown Convention Center) 713-853-8000 • www. houstonconventionctr.com n HCCC (Houston Center for Contemporary Craft) 713- 529-4848 • www.crafthouston.org n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HDT (Houston Downtown) www.mlkgrandeparade.org
Science)• 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500• www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org n LFS (La Fontain Salon) 832- 884-6391 • www.facebook.com/somostodosorg n M2SQ (M2 Squared Gallery) 1-877-263-3260 • www.houstonperuvianfestival.com n MID (Midtown Art Center) 832-310-0418 • www.flasinc.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre.com • www.dancehouston.org
713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com
n BBND (Bayou Bend) 713 - 639-7550 • www.mfah.org/visit/bayoubendcollection-and-gardens n CA (Casa Argentina) (713) 622 -2212 • www.casaargentina.org n CER (Club El Regio) 713-946-8191www • clubelregio.com n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-3633300 • www.woodlandscenter.org n CHAPA (El Chapa Night Club) www.facebook.com/chapahouston • 281–202– 1012 n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com
FIESTAS DE MAYO TE INVITAMOS A CELEBRAR LAS TRADICIONES
•••DOMINGO 4 DE MAYO••• 1:00 PM - 6:00PM SHOW FAMILIAR CON
Escenario #1 - Area de comida Stage #1
Ademas Shows Infantiles y regalos de nuestros patrocinadores!
PATROCINADORES
n OTS (Old Town Spring) 281-353-9310 • www.oldtownspring.com
n PG (Plaza Garibaldi) 281 -372-1790 www.facebook. com/pages/PLAZA-GARIBALDI/
n RP– Reliant Park 832-667-3976 • www.reliantpark.com
n SHRP (Sam Houston Race Park) www.shrp.com 281- 807-8700
n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org
n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org
n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WBG ( William Booth Garden Apartments) 808 Frawley street@Irvington boulevard n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstontx.
CELEBREMOS LA REINA DEL HOGAR!
Happy Mother's Day...May 11th Tendremos muchos regalos, un invitado sorpresa y la serenata con mariachi para todas las mamas
PLAZAMERICAS • 7500 BELLAIRE BLVD. • HOUSTON, TX 77036 • 713.777.1111 • WWW.PLAZAMERICAS.COM
11 De Mayo
Ademas ven y apoya a tu equipo favorito en la final del concurso VEN A BAILAR
Espectáculos
Cine
28 22 26
4 al 10 de Mayo - 2014
GODZILLA El próximo 16 de mayo llega al cine una nueva versión del monstruo creado en la década de los 50, el cual ha llegado a ser todo un ícono en las historias, todos quieren verlo pelear #GODZILLA Por Paloma Díaz
L
os Ángeles. Algo tiene de fascinante ese monstruo llamado Godzilla que se adapta una y otra vez al séptimo arte. Por lo general, los resultados van de lo regular a lo catastrófico, sin embargo, el director Gareth Edwards promete reivindicar al gigante indestructible que llegará a la pantalla grande el próximo 16 de mayo. No se sabe mucho sobre la cinta protagonizada por Aaron Taylor-Johnson (“KickAss”), Ken Watanabe (“The Last Samurai”) y Bryan Cranston (“Breaking Bad”), sólo se ha podido disfrutar el tráiler que revela que el lagarto más grande que el Empire State no viene solo. En los avances, el personaje interpretado por Cranston sugiere que hay más de un ataque y que se guarda un secreto en una base subterránea del desierto. Al ser cuestionado sobre la influencia de la cinta original, filmada en 1954 por Ishirô Honda y que llevó el título de “Gojira”, Edwards no ha querido adelantar nada, solo que los efectos sorprenderán a los cinéfilos. Jim Rygiel, supervisor de VFX, reveló que se tienen contempladas mil 700 tomas de efectos especiales en la cinta. Además, muchos fans del legendario Kaiju se han mostrado satisfechos al enterarse que gente de Toho dieron su visto bueno del diseño de la criatura y, de hecho, ellos distribuirán en Japón. “Siempre he estado interesado en Godzilla y las ideas que me rondaban eran sobre una película diferente, que me diera la oportunidad de imaginar... Si realmente sucediese, ¿Cómo sería? Quiero tomar una conexión con la tierra, dar un enfoque más realista a una película de Godzilla”, dijo Gareth Edwards durante la Comic-Con, donde mostró imágenes del filme. El guión estuvo a cargo de David Callaham, David S. Goyer y Max Borenstein. Los fans al género sin duda esperan un gran acontecimiento con esta nueva versión, y los trailers han emocionado con frases como la de Ken Watanabe: “Let them fight”... ¡Pelea poderoso Godzilla!
Esta es la segunda película de Godzilla en ser completamente filmada por un estudio estadounidense y promete impactar a los cinéfilos por la tecnología de los efectos especiales.
Anuncios Clasificados
Etcétera 4 al 10 de Mayo - 2014
�������������� �������������������
DRIVERS: LOCAL/REGIONAL! HOUSTON REEFER!
DRIVERS: NEW DEDICATED TRUCK DRIVING JOB
great pay, benefits! cdl-a, 1yr. exp. req. estenson logistics apply: www.goelc.com 1866-336-9642
get a $3,000 bonus! home daily w/occasional overnight trip. plus, no unloading and great pay! call u.s. xpress today: 1-866-630-1087
DRIVERS: $2500 SIGN ON BONUS
GANADO LONE STAR ANGUS
for experienced O/O & CO CDL \endash A OTR w/ good home time Call for an immediate interview 855-252-1634
venta de toros y vacas, el 19 de abril al mediodía. Feria del Condado de Cooke, Gainesville TX. 82-Angus Toros y 50-Angus vacas. Póngase en contacto con Rodney Howell 1-940-367-0064.
excellent pay & benefits. pd empty & loaded. no touch, 50% d&h. cdl-a, 3 yrs exp. 800588-7911 x225
������
DRIVERS: COMPANY. HOME EVERY WEEK.
EXPERIENCE FLATBED DRIVERS: Regional Opportunities Now Open With Plenty Of Freight & Great Pay! 1-800-277-0212 Or Driveforprime.com
DRIVERS: NOW HIRING OTR CDL-A DRIVERS. new pay package and $1500 sign-on bonus! mostly 7-10 days out, full benefits, and achievable bonuses. call today for details at 888-283-4021 or apply at www.heyl.net
PAID CDL TRAINING! NO EXPERIENCE NEEDED. stevens transport will sponsor the cost of your cdl training. earn up to $40k first year and $70k third year. excellent benefits, 1-888-7264130, www.becomeadriver.com. eoe
���������������������� ATTN: DRIVERS! QUALITY HOMETIME, average $1000 weekly, up to 50¢ cpm. bcbs plus 401k. pet and rider orientation, sign-on bonus. cdl-a required. 1-877-258-8782, www.ad-drivers.com
AVERITT APPROVED NEW PAY INCREASE FOR ALL REGIONAL DRIVERS! get home every week plus excellent benefits. cdl-a required. 1-888-362-8608; check out the pay increase for students! apply @ averittcareers.com eoe - females, minorities, protected veterans and individuals with disabilities are encouraged to apply.
HIRING EXPERIENCE AUTO REPAIR MECHANIC
���������������������
good pay! call kimberly 281-988-7788. 6689 wilcrest drive houston, tx 77072
CARRERAS DE AEROLÍNEAS COMIENZAN AQUÍ.
SE NECESITA AYUDA TRABAJAR Y VIAJAR
conviértete en un técnico de mantenimiento de aviación. entrenamiento aprobado por faa. ayuda financiera si califica. asistencia para encontrar vivienda y empleo. llame al instituto de mantenimiento de aviación. dallas: 1-800-475-4102 ó houston: 1-800743-1392
6 posiciones abiertas, $ 20 + por hora. Viajes de tiempo completo, entrenamiento pagado, se proporcionara transporte. Acreditados por el BBB. aplique en línea www.protekchemical.com o www.mytraveljob.com. 1-916-273-2879
Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 Comunicate con Amanda al
BUSCO CHOFERES
�������������������
BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área
DRIVE-AWAY ACROSS THE USA
Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net
even if you don’t own a car. 22 pick-up locations. call 1-866-764-1601 or www.qualitydriveaway.com.
DRIVERS - OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED!
832-692-5231
$2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada new!!! o/o - $.95p/mile + fuel surcharge texas based company. recruiting: 713-674-4206
COMPRA Y VENTA
100
COMUNICACIONES
760
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
�������������� REAL ESTATE 640 + / - acres sanderson tx. cercado en 2 lados con molino de viento. cosechado en 2013 venado bura, codorniz y alce. en venta por $ 225.000. por favor llame 1-713-6662223
OBTENGA DISH Y AHORRE! llame hoy; y asegure 2-años de ahorros. actualización de hopper gratis, canales premium gratis, internet $ 14.95 ve a dishsystems.com para detalles o llame 1-866-2168895
�������������� ��������
BAÑERAS SEGURAS caminar seguro en la bañera es Alerta para la tercera edad. Caídas en el baño puede ser fatal. chorros terapeutas. Menos de 4 pulgadas de paso. Puerta ancha. piso antideslisante. Hecho en america. Instalación Incluida. 1-888960-2587 para $ 750 de descuento.
������������������ �������������
�����
����������
�������������������� ��������
DESEA GANAR
DINERO EXTRA?
Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al
HERIDO EN UN ACCIDENTE DE AUTO?
www.buildingstarsfranchise.com
llame a injuryfone para una evaluación gratuita de su caso. sin costo para usted. no espere mas, llame ahora, 1-800-675-5910
������������� ����������
���������
��������������������
����������
SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
����������� ���������� SE CURAN TORCEDURAS
ASERRADEROS POR SOLO $ 4897
PRÉSTAMOS PARA PROPIETARIOS!
haga y ahorre dinero con su propio molino de banda (bandmill) corta la madera en cualquier dimensión. disponible para enviar. 1-800-578-1363 ext.300n información gratuita/dvd: www.norwoodsawmills.com
financiamos de 5-500 unidades. Tan bajo como 5.5%, 1-4 townhomes familiar, condominios. Comuniquese a B2R en 1-855940-0227 www.B2RFinance.com
de cuello, brazos, espalda, y cintura. todo en general, espanto, empacho, ojo. se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 maltby houston, tx 77011 (cruce ave. i) lázaro (el larry)zamarripa. 713-921-7368.
SERVICIOS LEGALES
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
9000
�����������������
�����������������
BIENES RAICES
200
����������������� �����������������
�������������
������������
lava platos, ayudante de cocina, sous chef, busboy y busgirl. aplicar de miércoles a domingo, después de las 10am en 219 westheimer rd. houston, tx 77006
(class a or b) with minimum 3-yrs knowledge of flat-ben, chains/binders and winch type loads. knowledge of state, local and dot regulatios. twic is a plus. apply at 1115 jensen dr. houston, tx 77022 or call 713-237-0570. no fax resumes.
762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
����������� ������������
GERORGE’S BISTRO ESTAMOS CONTRATANDO!
B&B IRON & METAL SEEKING A CDL
105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
������������ ����������
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS BAYTOWN NISSAN
0
���������
30
4 al 10 de Mayo - 2014
%*
TOYOTA TUNDRA SR5 ‘ 08 LLAMA 4x4, doble/cab, automático, t/eléctrico, vol/ajus, crucero. llama 281-747-6351
ENG.
SE LO LLEVA
$0 ENG.*
CHEVY CAMARO ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, estéreo, ac., cd., rines alloy. llama 713-343-8000
INFINITY G-35 ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, quema cocos, piel, equipado. llama 1-888-229-3217
TOYOTA CAMRY ‘ 07 $9,988 automático, todo eléctrico, equipado, vol/ajus, piel. llama 1-888-229-3217
$7,995 INFINITY Q45 ‘ 93 $2,995 automático, todo eléctrico, piel, equipado, limpio. llama 281-747-6351
06 NISSAN ALTIMA S
AUTO, T/ELECTRICO, EQUIPADO, CD, AC, #149157A
5445 I-10 EAST BAYTOWN, TX 77521
832-917-1873
CHRYSLER 200 ‘ 12 LLAMA touring, auto, rines alloy, todo eléctrico, ahorra gas, ac., cd. llama 832-500-5338
������
����
AUDI A3 ‘ 06 LLAMA auto, r/alloy, piel, ac., cd., todo eléctrico, quemacocos. llama 281-747-6351
DODGE CHALLENGER ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, rines alloys. llama 1-888-229-3217
�������������
06 INFINITI FX35 AUTO, POCAS MILLAS
CHEVY TRAVERSE LTZ ‘ 09 LLAMA automático, pocas millas, quema coco, piel, t/eléctrico. llama 1-888-229-3217
�����
08 HUMMER H3
EQUIPADA, POCAS MILLAS, PIEL
MERCEDES BENZ S-500 ‘ 01 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, r/alloy, equipado, cd., ac. llama 281-747-6351
DODGE RAM 1500 ST ‘ 11 LLAMA reg/cab, automático, todo eléctrico, equipado, ac., cd. llama 1-888-229-3217
MERCEDES C-240 ‘ 04 LLAMA automático, todo eléctrico, quema coco, rines alloy, piel. llama 281-747-6351
281-661-8532
��������
CADILLAC SRX ‘ 05 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, equipado, cd., ac. llama 281-747-6351
MERCEDES CLK-320 ‘ 04 LLAMA automático, quemacocos, r/alloy, piel, equipado, ac., cd. llama 281-747-6351
RELIABLE
IN-HOUSE FINANCING
CARS & TRUCKS
07 TOYOTA YARIS
832-610-2044
UT
NN
ET
8706 HWY 6 SOUTH, HOUSTON, TX 77083
�����
���
DODGE DURANGO ‘ 06 $6,800 automático, todo eléctrico, estero, cd., ac. llama 713-649-2890
FORD EDGE SEL ‘ 10 LLAMA auto, t/eléctrico, quemacocos, vol/ajus, piel, crucero. llama 1-877-221-6019
GMC SIERRA ‘ 12 LLAMA rines 24 “, doble/cab, vol/ajus, equipado, todo eléctrico. llama 1-888-229-3217
PONTIAC G6 GT ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, equipado, vol/ajus. llama 281-747-6351
������
FORD EDGE ‘ 12 LLAMA limited, automático, todo eléctrico, piel, equipado, ac., cd. llama 1-888-229-3217
SATURN SKY ‘ 09 LLAMA convertible, automático, rines alloys, piel, todo eléctrico. llama 1-888-229-3217
TOYOTA TUNDRA ‘ 12 LLAMA doble cab, automático, todo eléctrico, r/alloys, vol/ajus. llama 1-888-229-3217
FORD EDGE ‘ 13 LLAMA limited, auto, t/eléctrico, piel, equipado, crucero. Llama 1-877-221-6019
Sterling McCall
99
%
������������������������ ������������������������
$7,488 07 HONDA CIVIC COUPE
10422 SOUTHWEST FWY HOUSTON, TX 77074
1-888-886-5063
FORD EXPEDITION EL ‘ LLAMA automático, rines alloy, todo eléctrico, estéreo, familiar, ac. llama 832-500-5338
www.autoplazahouston.com
BUICK GMC No Hay Problema!
FORD ESCAPE SEL ‘ 13 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, crucero, equipado, ca., cd. llama 1-877-221-6019
AUTO PLAZA
www.sterlingmccallbuickgmc.com
ECONOMICO
7213 AIRLINE DR. HOUSTON, TX 77076
HN
BIS SO
����
HONDA ACCORD ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, cd., ac., paquete madera. llama 713-343-8000
HYUNDAI SONATA ‘ 13 LLAMA gls, automático, todo eléctrico, estéreo, ac., cd. llama 713-343-8000
6
FORD F150 XL ‘ 06 LLAMA caja larga, ext/cab, automático, estéreo, ac., cd., excelente. llama 832-500-5338
FORD FUSION SE ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, rines alloy, cd., ac., excelente. llama 832-500-5338
�������
BE EC
CHEVY TAHOE LS ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, rines alloy, cd., ac., excelente. llama 832-500-5338
������ AUDI A4 ‘ 06 LLAMA mutitronic, auto, r/alloy, piel, equipado, todo eléctrico. llama 281-747-6351
COMPRE AQUÍ PAGUE AQUÍ
CHEVY SUBURBAN ‘ 07 LLAMA súper equipado, 3ra. fila, piel, todo eléctrico, ac., cd. llama 832-500-5338
����
����
�����
������������
TOYOTA CAMRY LE ‘ 09 LLAMA automático, todo eléctrico, crucero, rines alloy, vol/ajus. llama 281-747-6351
������
�����
�����������
BAJOS ENGANCHES
���������
��������
WWW.BAYTOWNNISSAN.COM
XCEL EMOTORS
������
��������
�S
BADO
APRO
05 ACURA TL
XENON HEAD LIGHTS, QUEMACOCOS, EQUIPADO, NAVEGACION
TRAIGA SU
�
98 MERCEDES-BENZ C-230
AUTO, POCAS MILLAS, QUEMACOCOS, T/ELECT, PAQ/MAD, PIEL, CD, AC
8730 RICHMOND AVE. HOUSTON, TX 77063
W2 713-977-5444
Por Laura M. Gómez
H
Vetado
El dueño de los Clippers, Donald Sterling ha sido vetado de por vida por la NBA y deberá pagar una multa de $2.5 millones. Todo como castigo por hacer unos comentarios muy racistas hacia los afroamericanos.
Deportes
Las
v del ces jonrón Siempre intriga saber quiénes son los dueños de los vozarrones detrás de los micrófonos, los encargados de pintar una imagen con su narración para los radioescuchas y aficionados de los Astros de Houston. #DALEASTROS
ouston.- Cuando se mira desde afuera el Minute Maid lo primero que llama la atención es un tren con un vagón lleno de naranjas, que da una vuelta completa al estadio cada vez que hay un jonrón. Ya adentro se respira béisbol y acción y todo recuerda que se está en la casa de los Astros de Houston. El día es ideal para que el estadio tenga el techo abierto y para disfrutar un buen partido. Entre los típicos perros calientes y las palomitas se escucha la voz del vendedor que paseándose por entre las graderías ofrece los chachaguates, aunque también hay comida un poco más gourmet para los paladares más exigentes. Entre la multitud se pueden observar varias personas con audífonos que no buscan apagar el ruido en el estadio, si no escuchar la narración de dos mexicanos, que son los encargados de darle vida en español a los encuentros de los Astros.
El pelotero La voz de Alex Treviño le ha dado vivacidad a los partidos de la escuadra espacial desde hace 18 temporadas. Pero mucho antes de estar tras del micrófono, Treviño hizo parte de las Grandes Ligas, en donde se desempeñó principalmente como receptor en equipos como los Mets de Nueva York, los Rojos de Cincinatti, los Bravos de Atlanta, los Gigantes de San Francisco, los Dodgers de Los Ángeles y los Astros de Houston, con quienes jugó entre 1988 y 1990, tiempo durante el cual bateó .290 récords como receptor sustituto y .364 (32x88) en 25 aperturas.
Continúa pág 32
Deportes “Los Astros estaban buscando un expelotero para que hiciera comentarios en español durante la narración de los partidos, en ese entonces dejé ir la oferta, pero en el 1996 volví y aun tenían la posición abierta y la acepté”, explicó Treviño, quien regresó a la ciudad a la que llamó hogar por varios años, pero esta vez como comentarista experto.
“
Algunas veces me pellizco para darme cuenta que no estoy soñando y que es de verdad”. – Francisco Romero En ese momento Treviño, quien ha estado presente en los mejores y en los peores momentos de los Astros, no sabía mucho de comunicaciones, pero era un experto en béisbol y eso hizo que las cosas fluyeran. Hoy en día, después de tantos años detrás de un micrófono y de
32
Béisbol
4 al 10 de Mayo - 2014
tener a miles de personas pendientes de cada uno de sus comentarios, el locutor sigue poniendo mucho cuidado en cada uno de los detalles. “Después de tanto tiempo en esto te relajas, porque ya sabes la rutina, pero no hay dos juegos iguales, es por eso que debes cuidar que tu narración no sea monótona, todos los días son cosas diferentes, eso es lo que hace único al deporte”, explicó Treviño, quien es originario de Monterrey (México).
Alex Treviño, el expelotero de los Astros, forma parte del elenco de comentaristas de la escuadra espacial desde el año 1996. /Foto: Archivo
El comunicador La otra voz presente en la narración es la del periodista deportivo Francisco Romero, quien es consciente de que el conocimiento de los equipos, los jugadores y las reglas no son suficientes para transmitir la pasión a través del micrófono. “Hay cosas que uno sabe como fan, pero siempre tengo que estudiar al equipo para estar más preparado y claro con la tecnología a la mano ayuda mucho, porque se puede buscar cualquier información que se necesite”, aseguró Romero, quien desde el
Juegos en casa
Mariners* 3:10 pm Mariners 1:10 pm Rangers 7:10 pm Rangers 7:10 pm Rangers 7:10 pm
*Partidos en casa
1
MAYO
4
MAYO
12
MAYO
13
MAYO
14
MAYO
2003 narra los encuentros de pelota. Desde que era joven, Romero iba a los partidos de béisbol, y en una de esas ocasiones se prometió a sí mismo que volvería a la gradería, pero como periodista, y no solo lo logró, sino que lo hizo por la puerta grande, como comentarista de un equipo de las Grandes Ligas, carrera que le ha brindado muchas satisfacciones. “En mi primer partido, cuando estaba en la cabina,
pensé: bueno ahora si estoy trabajando de tiempo completo para un equipo de las Grandes Ligas”, explicó con felicidad. Agregó que en algunas ocasiones se pellizca para volver a la realidad, porque está haciendo lo que más disfruta y le pagan. Para nadie es un secreto que los Astros están pasando por un momento de reconstrucción y que han perdido muchos encuentros, pero eso no le quita la entrega y la pasión que el comentarista le pone a los partidos. “Algunas veces como locutor es difícil no expresar la emoción o el apoyo a un equipo cuando estás tan metido en el partido, pero siempre trato de ser imparcial”, concretó Romero, quien también es corresponsal para Azteca América. Con sus narraciones, Romero y Treviño le ponen picante a estos encuentros y ayudan a mantener la fidelidad de los fans a pesar de que los Astros pierdan o ganen. Si la curiosidad les gana, puede escucharlos por KLAT 1010 AM. lauragomez@semananews.com
SOS Venezuela Houston, lo invita a apoyar la defensa de los derechos humanos y a difundir lo que está pasando en Venezuela asistiendo a un encuentro entre los Astros de Houston y los Rangers Texas en el Minute Maid Park.
Alex Treviño y Francisco Romero son los encargados de darle vida a los encuentros de los Astros en español. /Foto: Archivo
“
Nunca hay dos juegos iguales, es por eso que debes cuidar que tu narración no sea monótona, todos los días son cosas diferentes, eso es lo que hace único al deporte”. – Alex Treviño
4 al 10 de Mayo - 2014
33
Se imaginan,
¿Texas sede de un Mundial?
Algunos argumentan que si una Copa Mundial se puede celebrar en el desolado Catar, también se podría realizar en Texas, un estado que tiene más que suficientes puntos a su favor para ser sede de un evento de esta magnitud. Foto: Archivo
Los estadios de Texas
Estadio AT&T Localidad: Arlington (TX) Capacidad: 80,000
Estadio Cotton Bowl Localidad: Dallas (TX) Capacidad: 92,100 * Sede del Mundial 1994
Estadio Amon G. Carter Localidad: Fort Worth (TX) Capacidad: 45,000
Estadio Reliant Localidad: Houston (TX) Capacidad: 71,054
Estadio BBVA Localidad: Houston (TX) Capacidad: 22,000
Universidad de Houston Localidad: Houston (TX) Capacidad: 40,000
Universidad de Rice Localidad: Houston (TX) Capacidad: 70,000
Estadio Alamodome Localidad: San Antonio (TX) Capacidad: 72,000
Estadio Sun Bowl Localidad: El Paso Capacidad: 51,500
Estadio Texas Memorial Localidad: Austin Capacidad 100,119
Estadio Kyle Field Localidad: College Station (TX) Capacidad: 102,500
Estadio McLane Localidad: Waco (TX) Capacidad: 55,000
Fútbol Por Laura M. Gómez Houston.- Los requisitos de la FIFA para que un país sea la sede de un Mundial son muchos y al parecer el estado de Texas cumple muchos de ellos. Toda esta “locura” comenzó por Lactic Threshold, un usuario de la popular pagina web Reddit, quien señaló con una lista de las 10 ciudades anfitrionas, una docena de estadios y una gran cantidad de cifras de población que el estado de la estrella solitaria llena las expectativas de la FIFA para postularse como anfitrión de una Copa del Mundo. En primer lugar hay que señalar que Texas es el hogar de más de 26 millones de personas, según datos oficiales de la Oficina del Censo de Estados Unidos del 2012, una cifra muy similar a la de los países que aspiran o aspiraron a organizar un Mundial. Así, Australia tiene 22,7 millones de habitantes y Bélgica y los Países Bajos unidos 27,9 millones residentes, mientras que Corea del Sur tiene 50 millones; Inglaterra 53 millones y España y Portugal en conjunto 57,8 millones.
Deportes
Catar, anfitriona de la Copa Mundial de 2022 solo tiene 2 millones habitantes, es decir 13 veces menos que el estado de Texas.
Estadios Otro punto valido son las infraestructura de los estadios que Texas puede ofrecer a una Copa mundial. El promedio de la capacidad de 12 estadios en Brasil, sede del próximo Mundial es de 55,601 espectadores, mientras que en Texas es de 69,427. En cuanto al clima no habrá ningún problema, ya que la temperatura de Texas es muy parecida a la de Catar, es un país catalogado como seco subtropical. Y si de ecosistemas se trata, en Texas hay desierto, marismas, lomas y playas, en fin, de todo un poco. Al analizar estos datos no suena como una “locura” que el estado de Texas pueda ser la sede de un Mundial de fútbol en el futuro, una posibilidad a la que la FIFA debería abrir su mente. lauragomez@semananews.com
Deportes
34
Baloncesto
4 al 10 de Mayo - 2014
Desde el día en que se dieron a conocer estas declaraciones no ha parado la lluvia de criticas, insultos y peticiones.
Bulla
Castigo
Donald Sterling, no es la primera vez que se ve involucrado en un incidente relacionado con la discriminación racial. Foto Archivo
de por vida
Por Laura M. Gómez y agencias Houston.- El comisionado de la NBA, Adam Silver, anunció la suspensión de por vida del propietario de los Clippers de Los Angeles, Donald Sterling, por los comentarios racistas desvelados recientemente por el portal TMZ. Sterling no podrá ingresar en instalaciones de la Liga, acudir a sus reuniones o entrar en contacto con su personal, incluidos los de los Clippers. Tampoco podrá asistir a partidos ni a entrenamientos, ni podrá participar en las decisiones relacionadas con la gestión de la franquicia californiana. Además, Silver impone una sanción a Sterling de 2,5 millones de dólares, el máximo permitido, y forzará al empresario a la venta del equipo a través de la junta de gobernadores de la Liga. Para lograrlo, los propietarios de los demás equipos de la NBA deben aprobar la decisión con los votos a favor de al menos tres cuartas partes de ellos. El dinero de la multa se destinará a organizaciones benéficas dedicadas a labores antidiscriminación y a favor de la toleran-
Donald Sterling, no podrá volver a ser el dueño de los Clippers por la sanción impuesta por la NBA, tampoco podrá asistir a partidos ni a entrenamientos /Foto Archivo
cia, que serán designadas por la Liga y los propios jugadores. La medida tomada por Silver se basa en la conclusión del comisionado de que Sterling violó las reglas de la liga a través de sus “ofensivas y dolorosas” opiniones, que han impactado “enormemente” a la Liga.
Lo dicho La compañera de Sterling, V. Stiviano, quien es latina y afroamericana, le pide disculpas pero a la misma vez lo cuestiona. “Quisiera poder cambiar el color de mi piel, pero no puedo”, le dice la joven, apenada.
“Me molesta mucho que publiques que compartes con gente negra. ¿Tienes que hacerlo?”, argumentó Sterling en la grabación, obtenida por TMZ. “Puedes acostarte con ellos, puedes traerlos acá, puedes hacer lo que quieras, lo único que pido es que no lo promociones… y no los traigas a mis juegos”, añadió Sterling.
L.A. Clippers n
Conferencia: Oeste
n
Fundado: 1970
n
División: Pacífico
Denominaciones de la franquicia n
Buffalo Braves: 1970-1978
n
San Diego Clippers: 1978-1984
n
Los Ángeles Clippers: 1984-presente
n
Pabellón: Staples Center
n
Gerente: Neil Olshey
directivos n
Propietario: Donald Sterling
n
Entrenador: Doc Rivers
Magic Johnson, uno de los atacados por Sterling en la polémica grabación también ha querido dar su opinión. “Lo siento mucho por mi amigo Doc Rivers y por Chris Paul, ellos tienen que trabajar para un hombre que opina de ese modo sobre los afroamericanos. Nunca iré a ningún partido de los Clippers mientras Donald Sterling sea el dueño”, sentenció. Hay caos en el plantel de los Clippers, ya que el entrenador, Doc Rivers, que es afroamericano, está dudando de su permanencia como técnico del equipo después de que termine la temporada. Varios patrocinadores importantes ya se han retirado de la organización de los Clippers y se espera que más sigan este camino. El equipo completo protestó durante un partido de playoffs ante los Warrios de Oakland, se colocaron la camisa de entrenamiento de su equipo hacia adentro para que no se viera el logo. Otros equipos como los Rockets y los Pacers se unieron, usando medias negras en señal de protesta. Kevin Johnson, el alcalde de Sacramento, en nombre del sindicato de jugadores dijo que estos han pedido el máximo castigo posible. “Los jugadores querían asegurarse de que Sterling no asistirá a ningún partido de los Clippers o cualquier otro equipo durante la duración de los playoffs”, declaró Johnson. “No hay absolutamente ningún lugar en la familia de la NBA para la ignorancia, la intolerancia, los comentarios censurables que son inaceptables y no apropiados para el objetivo que tiene la liga”, destacó Johnson. “Si lo que se ha alegado y declarado resulta ser auténtico, entonces debe haber sanciones para dejar claro que la familia de la NBA tiene tolerancia cero con ese tipo de conducta hoy, mañana y siempre”. Johnson también reiteró que esperan que el caso se solucione lo más rápido posible para centrarse de lleno en la competición. “Si no respetas a los jugadores en esta liga, entonces los valores que todos defendemos son en vano”, recordó Johnson. Por ahora el comisionado de la NBA, Adam Silver, guarda silencio sobre la investigación y declaró que todos los miembros de la familia de la NBA deberían recibir el debido proceso y una oportunidad justa de presentar su versión en cualquier controversia y por eso no esta preparado para discutir cualquier sanción potencial contra Sterling. Estoy orgulloso de las relaciones que tenemos entre nosotros y con varios grupos étnicos y nacionalidades”, señaló Silver. Hasta el presidente de los Estados Unidos, tuvo algo que decir. “ Cuando un ignorante habla para demostrar su ignorancia no puedes hace nada, sólo dejarle hablar. Tengo confianza en el comisionado de la NBA. Adam Silver es un buen hombre y atajará esto”, dijo de forma contundente Obama.
4 al 10 de Mayo - 2014
A romper la maldición Se viene la liguilla y las llaves de los cuartos de final están definidas para el Torneo Clausura 2014. Cruz Azul, Toluca, Pumas, Santos, América, Pachuca, Tijuana y León los invitados al gran baile. Un año más en el que Cruz Azul terminó en la cima de la tabla general, una posición que para muchos tiene una maldición. Pero yo no lo veo así, incluso creo que este año es el de la máquina, que además terminó hace poco una sequía de títulos, ya que después de 15 años logró ser campeón de la Liga de Campeones de la Concacaf, al igualar 1-1 en el duelo de vuelta de la final ante el Toluca.
@valenzuelafelip
*Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y locutor deportivo con sede en Houston.
Fútbol
4 al 10 de Mayo - 2014
37
Deportes
O M E R EXT
Por Felipe Valenzuela*
y talento para ia c a b ro c a ra c olu eporte que inv d te n a EPAKTAKRAW it c S x # e . n o U n u n e a llez , emoción y be n ló a b l e r a in dom Por Fabián Centeno
AlpuntoyenSerio
En ese torneo, el equipo azul se convirtió de pasada en el primer clasificado al Mundial de Clubes que se disputará en diciembre en Marruecos. Cruz Azul le puso fin a una maldición de 17 años, su último título fue en 1997, cuando se adjudicó el torneo de invierno. Incluso en ese mismo año se llevó la Concachampions derrotando al al Galaxy de Los Ángeles. Después de ahí, todo fue tristeza para los cementeros, que perdieron cinco finales en torneos locales, una Copa Libertadores y una Concachampions. El regreso de Luis Fernando Tena al Cruz Azul ha sido mágico y le ha dado al equipo un giro impresionante. Recuerdo aquel 2001 con el mismo Tena, cuando la máquina estuvo cerca de llevarse la Copa Libertadores. Calificó como primero de la fase de grupos y con gran fútbol dejó fuera a muchos equipos de gran talla, llegando a la gran final ante Boca Juniors, que al final perdió. Sin embargo, la máquina ha sido el único club mexicano que ha acariciado y coqueteado tan cerca esta Copa. En este Clausura 2014, el Cruz Azul le ganó por primera vez a otros tres equipos grandes del balompié azteca, estoy hablando del América, el Guadalajara y Pumas. La última vez que logro esta hazaña fue en el invierno del 2000. Con lo que ha logrado el equipo azul y por la gran campaña que ha tenido, sin lugar a duda es el gran favorito para llevarse este Clausura 2014, un torneo que va de la mano de Tena, que regresó para tratar de romper con una maldición de 17 años sin poder ganar en la Liga, incluidas cinco finales perdidas. El flaco fue el último entrenador en hacer campeón a Cruz Azul y lo hizo incluso ante el León en el invierno de 1997; la coincidencia es que esta vez será su rival en la primera fase. En ese mismo año, Tena llevó al equipo a ganar su quinto título de la Concacaf y el miércoles pasado ganó el sexto. Esta máquina que ha pitado de la mano de Tena tiene otra actitud, otra mentalidad y lo ha demostrado a lo largo del torneo. El equipo recién cumplió 50 años en primera división y el título de la Liga sería la cereza al pastel. Es por eso que por cosas del destino, o de la vida, Cruz Azul es el favorito sin lugar a duda y si los números y coincidencias son una señal de una buena noticia, creo que tanto la institución, el equipo y la afición escucharán pitar a una máquina que se rezagó, pero que hoy más que nunca puede pitar tan fuerte y obtener esa deseada novena estrella.
35
Tailandia. ¿Qué se obtiene de combinar el fútbol, el voleibol y las mejores acrobacias? La respuesta es el Sepak takraw, deporte nativo del sudeste de Asia que utiliza una pelota de ratán (especie de caña) y sólo permite a los jugadores utilizar sus pies y la cabeza para tocar el balón. Es un deporte muy popular en Tailandia, Camboya, Malasia, Laos e Indonesia. El deporte tiene belleza y adrenalina, la elasticidad de los jugadores es impresionante y en momentos parece una danza de artes marciales. El sepak takraw fue casi definitivamente basado en el juego chino de cùjú AFI (patear pelota) similar al kemari de Japón. El deporte se habría import a d o con las p r i m e ras relaciones comerciales, así que a comienzos del siglo XV ya se había popularizado en Malasia y Tailandia. Por entonces se llamaba (sepak) takraw en tailandés o, en malayo, sepak raga (patear pelota de ratán
BALÓN ESPECIALIZADO. El balón está hecho con fibras sintéticas o de una capa de tejido. Cuenta con 12 hoyos y 20 intersecciones y pesa entre 170 g y 180 g. Son muy llamativos.
Los postes miden 1.55 m (1.45 m para mujeres) por lo que el salto es considerable.
21
puntos por set se disputan en cada partido, siendo el ganador el que venza dos sets
“bejuco”), porque la pelota está hecha de caña de la India y principalmente lo jugaban hombres y niños de pie formando un círculo, pateando la pelota entre ellos, de un lado a otro.
6,1
metros de longitud puede llegar a tener la red para fijarse firmemente en los postes
Un partido se juega con dos regus (equipos), cada uno integrado por tres jugadores.
Deportes
36
Boxeo
4 al 10 de Mayo - 2014
Retuvo título
Explosiva
Amigos
El boxeador ucraniano Vladimir Klitschkó consiguió retener sus títulos como campeón de boxeo, al derrotar al australiano Alex Rocky Leapai en la pelea que los enfrentó en Oberhausen (oeste de Alemania). »
En una pelea que se le ha cataloga como la del año, el argentino Lucas Matthysse se repuso de dos caídas tempraneras y venció por nocaut al mexicano John Molina Jr. a inicios del undécimo asalto, en lo que fue el regreso triunfal del argentino a los cuadriláteros. »
Al parecer diecisiete años después de que Mike Tyson arrancara de un mordisco parte de la oreja de Evander Holyfield los boxeadores han dejado definitivamente de lado su legendaria rivalidad y se dedicaron piropos como estrellas del documental Champs, un repaso a sus respectivas carreras y a las luces y sombras del boxeo.
Márquez - Paquiao
¿Otra vez? Por Laura M. Gómez Houston.- La rivalidad entre Manny Paquiao y Juan Manuel Márquez se ha convertido en una batalla que al parecer continuará para la eternidad, ya que hay fuertes rumores de que se verán en el ring por quinta vez, sí, por quinta vez. Esto ya parece una película de Hollywood si fin, pero para muchos ver otro choque entre estos grandes es justo la inyección de adrenalina boxística que necesitan. ¿Pero vale la pena enfrentarse de nuevo? La respuesta es simple, sí, ya que las peleas anteriores no han defraudado y combinadas con la escases de buen boxeo, de seguro llenarán el pabellón en el que se encuentren. Parece que todo va viento en popa para la quinta batalla. Top Rank anunció que si Paquiao vencía a su contrincante Timothy Bradley por el título welter, como ya lo hizo, todo estaba en manos de Márquez, quien tiene que derrotar a su rival Mike Alvarado el 17 de mayo.
Una larga historia La enemistad entre estos pugilista lleva más de 10 años y ha estado llena de puños, sangre y sacrificio para ambos. El principio de todo fue en el 2004, cuando la primera pelea finalizó con un empate controversial a favor de Paquiao, a pesar de que
Maidana contra
un gigante Por Laura M. Gómez Houston.- La próxima pelea de cartelera es la del argentino Marcos Chino Maidana ante el invicto estadounidense Floyd Mayweather el 3 de mayo en Las Vegas, donde muchos ya declaran al MoneyMan Mayweather como triunfador. A pesar de tener la mayoría de apuestas en su contra, Maidana asegura que está en el boxeo para ganar. “Muchos piensan que voy por la bolsa a Estados Unidos. Pero voy a buscar el título y la gloria. Tengan en claro que voy a ganar. Tengo ganas de
muchos le daban el triunfo a Márquez. En ese preciso momento se sembró la “espinita” entre estos boxeadores. Paquiao aseguraba que él era mejor y Márquez sentía que le habían robado la pelea. Unos años después, en el 2008, se dio la tan esperada revancha, en un encuentro en el que Pac-Man le arrebató el título de peso superpluma al mexicano con una decisión dividida y al igual que la anterior controvertida. Esta segunda pelea aumento aun más las dudas de los espectadores y agregó el deseo de volver a verlos encima de un cuadrilátero. Pasaron cuatro años para el tercer enfrentamiento, en el 2011,
ganarle a Mayweather para quedar en la historia del boxeo”, declaró el pugilista, que tiene 38 victorias. En todo caso, aunque Maidana pierda o gane se llevará una buena suma de dinero al bolsillo, como también los que han apostado a favor del argentino. En promedio, Maidana otorga 10 dólares por cada uno apostado, todo lo contrario de Mayweather, que solo deja 0.6 centavos de ganancia a los que
Manny Paquiao venció a Timothy Bradley, ahora le queda esperar que Juan Manuel Márquez derrote a Mike Alvarado, para ver si se vuelve a encontrar con el mexicano en el cuadrilátero. /Foto: Archivo
El tú por tú Juan Manuel Márquez
NOMBRE
Manny Paquiao
Dinamita
APODO
Pac-Man
Mexicano
ORIGEN
Filipinas
40 años
EDAD
35 años
55,7-40 Ko’s
RECORD
56, 5-38 Ko’s
5’7”
ALTURA
5’6”
67”
ALCANCE
67”
Marcos Maidana asegura que será el que salga victorioso en la pelea ante Floyd Mayweather, pese a las predicciones. /Foto: Archivo
que culminó con una decisión mayoritaria a favor del filipino. Al igual que las anteriores peleas, muchos no estuvieron de acuerdo con la decisión. Solo hasta el cuarto encuentro el vencedor fue claro. En diciembre del 2012 el mexicano, que le lleva cinco años al filipino, hizo histo-
ria y ganó la pela por nocaut cuando mandó a la lona a su rival con una derecha explosiva en el sexto asalto. Fueron segundos eternos los que pasaron mientras Paquiao yacía boca abajo en ring sin ningún movimiento. Cuando por fin reaccionó y aun aturdido por el golpe dijo que quería su revancha. Con opiniones a favor y en contra, lo seguro es que este quinto encuentro provocará la reacción de todos los amantes del deporte de los puños. Cabe destacar que la única justa que impediría esta pelea titánica sería Paquiao ante Floyd Mayweather, pero esta posibilidad está demasiado lejos de concretarse, ya que el Money- Man no ha querido enfrentarse con PacMan. Nada está aun firmado, pero lo que sí es claro es que entre estos dos no hay un villano ni un héroe, porque ambos tiene la lealtad de sus seguidores y han respeto y dedicación arriba y abajo del cuadrilátero. lauragomez@semananews.com
apuestan por el. Las principales casas coinciden con los números. Bet365 paga 1.07 a Mayweather y 9 a Maidana; SkyBet los tiene a 1.05 y 9.5; William Hill ofrece 1.06 y 8 y PaddyPower abona 1.05 y 10. Para el resto, los números son similares y siete de los ocho sitios de apuestas consultados coinciden en pagar 34 dólares por el empate. Maidana, campeón welter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), y Mayweather, poseedor del cinturón de esa división en el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), unificarán los títulos en la velada del MGM Arena Grand. “Vi muchas peleas de Mayweather buscando sus errores, aunque casi no los comete. Es inteligente y sucio. Y yo también tendré que serlo”, analizó Maidana. “Siempre quise llegar a pelear con el mejor y creo que con mis últimas cuatro victorias me gané esta posibilidad”, añadió el argentino, quien acumula 31 victorias por vía del noqueo.
Mayo- 2014 - 2014 4 4al al1010dedeMayo
3735
el azul
favorito
GUÍA DE SERVICIOS Refresquería Puerto Escondido
BEYTI’S BUFFET MEDITERRANEAN GRILL
• Buffet Mediterráneo • Pizza Italiana • Buffet de Alitas Calientes TODO LO QUE PUEDAS COMER
Por Fabián Centeno
Horario: Lun-Dom de 7:00 am - 11:00 pm 3719 N FRY ROAD KATY, TX 77449
¡Contamos con todos los productos mexicanos y latinoamericanos en nuestro mercado!
Broad w
ay St.
8
Después de la temporada pasada de fracasos, los Tuzos quieren recuperar el protagonismo que habían tenido en la década pasada, pero Pumas tiene la última palabra.
león El campeón estuvo a punto de no calificar por darle prioridad a la Copa Libertadores. Al quedar eliminados de aquel torneo se vuelven fuertes y un rival al que nadie quiere enfrentar.
BRAVO RANCH
Desde hoy el favori to de su cocina
GRAN VARIEDAD DE “GROCERIES” PANADERIA,PESCADERIA ENCUENTRE CARNES DE CALIDAD, VERDURAS Y FRUTA FRESCA ABRIMOS TODOS LOS DIAS • 2877 S. RICHEY St. HOUSTON, TX 77017
713-991-3484
8500 Almeda Genoa Rd. Suite #110 Houston ,TX 77075
Almeda Genoa Rd.
713-944-2600
Río Azul p
sus A r A tIles delICIAs A n F FIe s tA s I
Delicioso...! • Hawaianas • Platano Ahogado • Mangonada • Banana Split • Nachos • Elotes • Hot Dogs • Trolebuses • Rusas • Slash • Sandwiches • Frito Pay • Hot Cheetos • Cocktail de Fruta • Malteadas • Nieve • Raspas
832-541-4698 5325 thelephone rd. houston, tx 77087
8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 Fax: 713-644-4683
CARNICERIA Y FRUTERIA 2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.
ESTAMOS EMPLEANDO
8114 Park Place Houston, Tx 77017 713-645-2260
2807 Broadway Houston, Tx 77017• Ph. 713-641-0316
I- 45 Gulf Fwy.
pachuca
Supermercados
Grand Opening Present this Coupon and receive A FREE SNOW CONE!!! (Offer valid until May 31, 2014)
Monroe Rd.
Su fortaleza es en casa pues como local solo Atlas le ganó. Luis Fernando Tena fue el último técnico que lo hizo campeón precisamente ante León en 1997. ¿Lo hará por fin?
Uno de los equipos más sólidos de la última década es invitado frecuente de la postemporada y tiene experiencia para librar estas batallas. Oribe Peralta es su máxima figura.
El sublíder de la competencia con 32 unidades, Toluca, quiere cobrar revancha de la final del Torneo Apertura 2012, en la que fue derrotado por Tijuana, que logró colarse como séptimo.
Sam Houston Tollway
n
cruz azul
Pumas querrá demostrar que no fue ninguna casualidad haber terminado con 25 puntos en el tercer sitio, y desea superar a Pachuca, que fue sexto, con 24. Ya es hora de verlos ganar.
toluca
281-412-4340
St.
C
santos
El subcampeón no las trae todas consigo y Antonio Mohamed no ha logrado darle el toque agresivo que tenían las Águilas de Miguel Herrera. Aún así son de gran cuidado.
2 Localidades 3538 Broadway St. Pearland, TX 77581
in Ma
BRAVO RANCH SUPERMER ADOS
pu m a s
américa
Mangonadas Bionicos Licuados/ Milk Shake Raspas/ Snow Cone
Galveston Ave.
La máquina celeste pinta si logra vencer al León, el caballo negro de la liguilla #liguillaméxico
ciudad de méxico.- Si León no fuera su rival en la primera ronda, probablemente la mayoría firmaba que el Cruz Azul será el campeón del Torneo Clausura 2014. Esa es la llave más pareja, a pesar de enfrentarse el primer lugar de la tabla contra el clasificado en octavo. El resto de las combinaciones están parejas aunque la lógica dice que serán Toluca, Santos y Pumas quienes lleguen a la siguiente ronda. Aunque, claro está, el futbol mexicano de lo que más carece es de lógica. Toluca puede ser el más consistente y ha demostrado una y otra vez que sabe cómo ganar en estas instancias, y de paso empatar a Guadalajara y América en número de campeonatos conseguidos, cuenta con 10 campeonatos actualmente, por 11 de las águilas y chivas.
Noticias Deportes Deportes
Subsección Fútbol Fútbol
Noticias Deportes
38
Subsección Fórmula 1
4 al 10 de Mayo - 2014
CURIOSIDADES
F1
Lo que ha cambiado en el circuito más veloz de autos este año, para mantener la expectación y emociones del gran circo #fórmula1
Por Alberto Vázquez
ELITE
Guadalajara, Jalisco.-Los cambios técnicos revelados para esta temporada, que los equipos dieron a conocer a comienzos de año y aún desvela a la mayoría, tienen su explicación en otros rincones. Aquí se desglosan algunas curiosidades y datos que adornan el 65º Campeonato Mundial de Fórmula Uno mientras 22 autos pisan el asfalto y sus pilotos esperan no quedarse en la calle:
Como en 2013, habrá cinco campeones en pista. Sebastian Vettel, el único piloto de la historia que logró sus primeros cuatro títulos de manera consecutiva, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton y Jenson Button. Entre todos acumulan nueve títulos y 128 victorias de acuerdo con este desglose: Vettel, 39 triunfos; Alonso, 32; Hamilton, 22; Räikkönen, 20 y Button, 15.
LA BOTA AUSENTE
Italia, uno de los países fundadores del campeonato junto con Inglaterra debido a la cantidad de pilotos y marcas que aportó en los inicios, no cuenta con corredor en la grilla por tercer año consecutivo. El último triunfo de un italiano fue el obtenido por Giancarlo Fisichella en Malasia 2006. Sólo dos italianos fueron campeones: Giuseppe Farina y Alberto Ascari.
EXPERIENCIA
De los 22 corredores que afrontan el inicio en Melbourne, ocho ya han ganado en el Mundial: Vettel, Alonso, Hamilton, Räikkönen, Button, Felipe Massa, Nico Rosberg y Pastor Maldonado. El brasileño Massa es el piloto en actividad con más triunfos (11) sin haber ganado un título. En la historia, ese rótulo es propiedad del inglés Stirling Moss, ganó 16 Grandes Premios y fue cuatro veces subcampeón.
CAMISETA PUESTA
El tetracampeón Vettel es el piloto que más tiempo lleva en el mismo equipo. Encara su sexta temporada en Red Bull, el equipo que lo promovió en 2009 luego de haberlo cobijado en su filial Toro Rosso. Alonso, Button y Rosberg, por su parte, inician su quinto año en fila con Ferrari, McLaren y Mercedes respectivamente.
BAUTIZO
La última carrera con nombre inédito en la cima del podio fue el Gran Premio de España de 2012. El venezolano Pastor Maldonado obtuvo allí su primer -y hasta ahora único- triunfo. Otro sudamericano, el brasileño Massa, es el piloto que más tiempo lleva sin victorias: cinco años, cuatro meses y 14 días -hasta el comienzo del campeonato en Australiadesde que venció en el Gran Premio de Brasil de 2008.
EL REGRESO
Japón vuelve tener piloto con el retorno de Kamui Kobayashi (corrió hasta 2012). El país ha contado con 17 participantes en la historia de Fórmula Uno, de los cuales sólo siete anotaron puntos y apenas tres subieron al podio (Aguri Suzuki en Japón 1990, Takuma Sato en Estados Unidos 2004 y Kobayashi en Japón 2012). Rusia tiene en el debutante Daniil Kvyat al segundo piloto de su historia.
VETERANO
El retiro de Mark Webber para enfocarse en los autos sport dejó a Räikkönen como el corredor más veterano del elenco actual y el único nacido en la década del 70. El finlandés cumplirá 35 años el próximo 17 de octubre. El ruso Daniil Kvyat, el más joven del plantel y uno de los tres novatos, hará su estreno en Australia con 19 años y 324 días.
4 al 10 de Mayo - 2014
39
Subsección Autos
Noticias Deportes
PRÁCTICO
Honda satisface necesidades al mismo tiempo que presenta el mayor lujo posible con su Accord Coupé, la fábrica japonesa se mantiene como una de las mejores en el mercado #HONDAACCORD Por Héctor Valle Guadalajara, Jalisco.-Honda basa sus productos en una filosofía: “Crear cosas que sirvan a los intereses de la gente”, según lo dijo su fundador Soichiro Honda. Bajo este concepto también se presenta su nueva coupé Accord.
Estilos y opciones La coupé Accord con el motor de cuatro cilindros viene en los modelos LX- S, EX, EXL y EX –L, mientras que la versión V6 viene
equipada en los modelos EX- L y EX- L. El modelo base LXS es similar al sedán LX y viene con llantas de 17 pulgadas en lugar de 16, mientras que su sistema de audio con seis bocinas en lugar de cuatro. El motor V6 del EX- L tiene llantas de 18 pulgadas.
LO VALE
Precio: desde $ hasta $ 33,480
24,415
Consumo: 4 cilindros: 24 mpg, ciudad, 34 mpg, carretera. 6 Cilindros: 21 mpg, ciudad, 32 Mpg, carretera.
Cuenta con doble zona de control de clima automático,
control de crucero, una pantalla de video de 8 pulgadas, teléfo-
no Bluetooth y conectividad de audio, cámara de vista trasera, y un sistema de sonido con cuatro bocinas con reproductor de CD, y una entrada auxiliar de audio.
Diseño de interiores El diseño del tablero
de tres niveles es eficaz. En la parte superior es la visualización nítida en la pantalla de 8 pulgadas que ofrece distintos niveles de información. Ambos ocupantes delanteros y traseros se encuentran un montón de espacio para las piernas, amplia comodidad.
El Honda Accord presenta frenos de disco antibloqueo, control de estabilidad y airbags delanteros y laterales.
TOYOTA TROUBLE Por Leo Paz Guadalajara, Jalisco.-Toyota fue sacudida por el fiscal general del Estado, Eric Holder, cuando anunció que la automotriz pagará la multa más alta en la historia automotriz de los Estados Unidos: 1,200 millones de dólares. El Departamento de Justicia y la empresa japo-
nesa llegaron a un acuerdo para cerrar una investigación iniciada en 2010 por un defecto en algunos de sus automóviles que causaba aceleraciones involuntarias. La compañía Toyota admite que engañó a los consumidores estadounidenses al ocultar y hacer declaraciones engañosas.
“T Toyota es reconocida por su calidad, pero ahora tendrá que trabajar doble para superar la fama de mentirosos.
oyota puso la protección de su marca por delante de sus consumidores. Esto constituye reprensible abuso de la confianza pública”.- Eric
Holder, fiscal general del Estado.
4 al 10 de Mayo - 2014