Sem 1109 by NewSpan Media

Con mucho respeto Laura Pausini pone a su público en primer lugar y por respeto a él se esfuerza en imprimirle un sello de calidad a todo lo que hace.

Impuestos afectan a las escuelas

Condado Harris y la salud de los mayores de 50

Houston 4

Espectáculos

¿Qué pasa con los bienes de los deportados?

Houston 5

Inmigración 8

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

1 al 7 de Junio de 2014

• Año 21 • No.1109 • Houston, Texas

El programa de grúas de la ciudad enfrenta acusaciones de abusos, amenazas e intimidaciones. ¿Por qué las autoridades no dan la cara para hablar de estas irregularidades? #SAFECLEAR

Foto por: Domingo Banda/SN

Portada 6-7

Paz en Colombia ¿más lejos o más cerca?

Autoestima: el espejo exterior de nuestro interior

Cinco cosas que nunca debe hacer en Facebook

Conozca a Brazuca, el balón oficial de Brasil 2014

Internacional

Hogar y salud

Tecnología

Deportes

Gente

1 al 7 de Junio - 2014

En esta Edición

¿El Obama latino?

Noticias 4 Retiro

SemanaNewsEditorial

Un experto financiero ofrece sus recomendaciones para lograr un plan de jubilación con los mayores beneficios económicos.

9 Veteranos El Departamento de Asuntos de Veteranos implementará varias medidas para tratar de acelerar sus procesos y destrabar varios casos que están represados desde hace 19 meses.

Vida y Estilo 12 Vida en pareja ¿Encontró por fin a esa persona que le inspira a rehacer su vida, pero sus hijos se resisten? ¿Qué debe hacer?

Espectáculos 18 Sin control Con su nuevo sencillo, un joven intérprete combina la música tropical con su original talento para bailar.

19 Tango barroco La fusión entre el tango, el barroco y el rock da como resultado una propuesta interesante que caracteriza al cantante Marcelo Alejandro.

El ciclo electoral 2016 ya arrancó, aunque las elecciones de medio término de noviembre 2014 aun no se celebran. Los movimientos comienzan a darse y no hace falta ser un genio para confirmar que el nombramiento del alcalde de San Antonio Julián Castro como nuevo secretario de vivienda lo llevará posiblemente a otro camino del que ya muchos hablan: la candidatura a la vicepresidencia. En los corredores políticos el nombre de Castro suena fuertemente como compañero de fórmula de Hillary Clinton, si finalmente es ella quien gana la nominación del partido demócrata para la presidencia. Una formula que se antoja interesante si a la combinación de juventud y experiencia de estos dos personajes se añade el ingrediente de las raíces latinas de Castro. Y si alguien sabe bien el peso que tiene el voto latino en las elecciones presidenciales son los demócratas, que en gran medida deben el triunfo de Barack Obama a este sector, que por ahora está desencantado por la incumplida promesa de una reforma migratoria. Así es que a dos años de las elecciones generales, sin reforma y con un récord de deportaciones, los demócratas saben que tienen que congraciarse con la comunidad hispana. Aquí el factor Castro y su aceptado nombramiento puede influir mucho. Un joven de raíces humildes que ha llegado muy lejos por méritos propios pudiera ser un buen ingrediente para ganar votos. Además, de aquí a las elecciones del 2016 el político de San Antonio ya habrá acumulado dos años de experiencia en un cargo nacional, lo que le permitirá ser una opción fuerte si se cumplen las predicciones y se lanza la fórmula Clinton-Castro. Pero aun cuando no se diera esta alianza, el político tejano tiene mucho futuro por delante, pues apenas tiene 39 años y ya ganó 3 veces la alcaldía de San Antonio. Muchos comparan a este abogado de Harvard con el presidente Barack Obama en el vuelo ascendente que han alcanzado siendo muy jóvenes, pues la carrera de ambos tiene grandes similitudes. Castro saltó a los reflectores nacionales desde su discurso en la convención nacional demócrata del 2012 en Charlotte Carolina del Norte, igual que pasó con el entonces senador por Illinois Barack Obama en el 2004 en la convención demócrata en Boston, Massachusetts. Su carisma, además de sus habilidades y su don de oradores los han colocado en posiciones muy importantes lo que tiene a muchos preguntándose si Julián Castro será el Obama latino. editorial@semananews.com

Calidad informativa en Español SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas City Editor Marina Gil Reporters Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Paola Montoya Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

Deportes

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

28 El más buscado

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

El América se quedó con Oribe Peralta, hoy por hoy sinónimo de gol en la selección mexicana.

30 ¿Leyenda? Manú Ginóbili hace historia y empieza a ganarse un lugar dentro de los grandes de la NBA.

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

Foto: EFE

.25¢

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

1 al 7 de Junio - 2014

Noticias

Houston

Urbe

Libre de humo

1 al 7 de Junio - 2014

¿Primer empleo?

Prevención

A partir del 1º de enero del 2015 el centro de especialidades de Cáncer M.D. Anderson someterá a revisión de tabaco a sus futuros empleados. El resultado positivo descarta al solicitante de inmediato pero le brinda otra oportunidad si se somete a un programa para dejar el tabaco. ››

El Departamento de Transportes de Texas recuerda a los residentes de este estado que se aproxima la temporada de huracanes y el estar prevenidos siempre ayuda a evitar tragedias. Para más informes visite www.texasprepare.org ››

El Departamento de Rentas Internas conocido como IRS recomienda a los estudiantes que van a trabajar por primera vez que se informen bien sobre sus impuestos y los formularios que deben de llenar al ser contratados. Informes www.irs.gov

Retiro exitoso Por Marina Gil

Prioridades financieras

Houston.- Pensar en el momento del retiro es algo que podrá sonar lejano para muchas personas, sin embargo aunque le falten algunos años para que llegue ese momento es importante que desde ahora sea consciente que lo que va a percibir cuando se pensione dependerá del tiempo y la cantidad de dinero que ahorró durante su vida laboral. Es por eso que algunos expertos hacen recomendaciones para optimizar ese ingreso. “Lo que pasa muchas veces es que la persona reclama los beneficios del Seguro Social cuando cumple 62 años de edad y esto es muy pronto, no le ayuda a tener mayores beneficios económicos”, dijo George Castiñeiras, vicepresidente de Soluciones de Jubilación Totales de Prudential Retirement. De acuerdo con el funcionario de la compañía de asesoría financiera, para tener un plan de retiro exitoso se debe pensar en tres cosas: tener ahorros personales, buscar ingresos vitalicios a través del 401 (k) y buscar los máximos beneficios a través del Seguro Social aplazando la edad de jubilación. “La estadística que tenemos es que el 70% de la población colecta beneficios reducidos porque se retira a los 62 años, si pueden esperar 8 años más, hasta que tiene 70, el ingreso podría duplicarse”, indicó el funcionario. Castiñeiras comentó que de acuerdo con datos de su compañía, en el 2011, el ingreso promedio anual de los hombres hispanos de

Hispanos

53% 42% 42% 31% 25% 23% 21% 17%% 12

Población general

Ahorrar para la jubilación Reducir deudas Ahorrar para una emergencia Educación de los hijos Proteger inversiones existentes Seguro de vida Compra grande diferente a una casa Dejar herencia Donar a la caridad

62% 41% 41% 18% 47% 21% 20% 17%% 15

Fuente: www.prudential.com/hispanics

65 años o más que recibían Seguro Social era de apenas $12,921; mientras que para las mujeres era de $10,438 y que por eso era importante iniciar un plan de ahorro a temprana edad. “La comunidad en general y especialmente la hispana prefiere pagar sus deudas, ayudar

Informarse desde temprana edad sobre las opciones para hacer crecer sus beneficios del Seguro Social le ayudará a maximizar sus ingresos cuando usted deje de trabajar. / Foto: Archivo

a sus padres o a sus hijos con la educación, entre otras necesidades, pero yo les diría: si tiene una deuda de 10 dólares mensuales pague 9 y ahorre 1, eso a la larga le ayudará muchísimo”, añadió. El funcionario indicó que las personas viudas o divorciadas también pueden maximizar sus ingresos por concepto de pensión. “Una mujer que se divorció desde hace dos años y estuvo casada por 10 años puede sacar un beneficio laboral de ese matrimonio cuando tenga la edad de 62, igual para las viudas”, señaló. Un estudio reciente de la compañía financiera indica que los hispanos planean su jubila-

ción a los 66 años, 3 años más tarde que la población en general y un 12% de los encuestados indica su edad de retiro a los 75 en comparación con el 4% de la población general que elegirá jubilarse a esa edad.

de Empleados de Servicios (SEIU, inglés) indicó que no es justo que mientras la gente trabajadora paga los impuestos de su casa en un valor real, los dueños de las industrias y las grandes corporaciones no lo hacen. De acuerdo con Ortiz, tan solo en Houston se calcula que se han dejado de pagar más de un millón de dólares en los últimos 5 años y 4,000 millones a nivel estatal

por esta evasión, lo que afecta escuelas y otros programas de gobierno. Ortiz mencionó que es importante informarle a los propietarios de vivienda lo que está pasando para que se involucren. “Miren a su alrededor, mientras ustedes trabajan duro para pagar los impuestos de su casa, ya cortaron programas en las escuelas de sus hijos”, expresó.

marinagil@semananews.com @marinagil28

Inequidad en impuestos Por Marina Gil Houston.- Organizaciones sin fines de lucro y miembros de la comunidad adelantan una campaña para exigir la reforma del sistema de cobro de impuestos a la propiedad en Texas por considerarlo inequitativo y lesivo para el funcionamiento de las dependencias oficiales. Lo que alegan los promotores de Real Values for Texas es que mientras los impuestos suben para una persona corriente cada año, las grandes corporaciones buscan los huecos legales para reducir sus pagos, lo que provoca que el estado reciba menos dinero y por lo tanto se vean afectadas las escuelas y las oficinas de gobierno que dependen de estos impuestos. “No es justo que nuestras escuelas tengan que padecer falta de recursos”, reclamó el profesor Daniel Sánchez, de la escuela secundaria Jackson del Distri-

El profesor Daniel Sánchez se unió a la campaña Real Values for Texas y habló de las necesidades que enfrentan las escuelas públicas por falta de recursos. /Foto: Marina Gil

to Escolar Independiente de Houston. “Desde que llegué he visto cada vez más recortes, voy a seguir luchando para que se cambien estas leyes”, expresó. Por su parte, Beverly Ortiz, organizadora de la Unión Internacional

marinagil@semananews.com

Noticias

Portada

1 al 7 de Junio - 2014

¿Seguro y transparente? Un programa que nació con el objetivo de brindar una asistencia gratis y oportuna a los conductores en problemas se ha convertido en una fuente de quejas por parte de los usuarios y en un motivo para que los funcionarios públicos callen y se traspasen sus responsabilidades. #SAFECLEAR Por Patricia Estrada

Por si esto fuera poco, el programa enfrenta denuncias legales por parte de empresas pequeHouston.- Con el fin de garantizar la seguri- ñas de grúas que aseguran que favorece el dad de los conductores, evitar accidentes y des- monopolio y la competencia desleal en la prescongestionar las autopistas de alta velocidad, tación del servicio. “Ya va en el tercer round de demandas”, dijo la ciudad de Houston inició el programa Safe Clear, que a diez años de su implementación Suzanne Pool, presidenta de la Asociación Proha derivado en un escenario de monopolio, fesional de Grúas, que sometió una demanda abusos, amenazas e intimidaciones, como lo contra el programa Safe Clear fechada el 16 de manifiestan usuarios y microempresarios afec- noviembre del 2011 en la Corte de distrito 113 del Condado Harris. tados. De acuerdo con El programa, que Pool, los administrafue adquirido en el i ha sido victima de abuso dores de Safe Clear 2004 bajo la admidividieron las autonistración municipal de parte de los choferes de pistas de la ciudad de Bill White, tenía grúas del Safe Clear, o si tiene un en 29 segmentos, los como objetivo origicuales son atendidos nal ofrecer un servicio testimonio sobre este tema puede por solo 13 compade grúas gratuito para ñías, la mayoría con trasladar a un lugar llamar a nuestra redacción de personal anglosajón seguro los automóvi- Semana News en el teléfono: 713o árabe, ninguno de les que habían sufrido origen hispano. alguna avería mecáni- 774-4652 ext 119. “Es como si tuvieran ca, se habían recalenvendidas las freeways, tado o tenían una llanta pinchada en una autopista de alta velocidad. las cuales nos pertenecen a todos”, se quejó Pool. Según Pool, su asociación ha intentado sin Hoy en día, sin embargo, parece que las bondades de Safe Clear solo están en el papel, éxito hacer parte del programa, pero la ciudad porque en la practica resulta en un sobrecos- no les ha permitido participar. “Todos deberíamos calificar porque todos to para los usuarios, ya que cuando un auto se descompone o pierde una llanta en plena auto- pagamos las mismas cuotas, todos pasamos pista, el servicio de grúas que tiene prioridad el mismo entrenamiento y misma revisión de para levantarlo es el de Safe Clear, que cobra antecedentes”, explicó. $50 dólares por mover el carro 1 milla y $3.21 dólares por cada milla adicional que se requie- Intimidación Homero Salinas, un microempresario que tiene ra para llegar a un lugar seguro; esto si el automóvil no está involucrado en un accidente o el su propio negocio de grúas también asegura que recorrido es de 20 millas, en cuyo caso el cobro en este programa hay competencia desleal y que nadie ha puesto atención a estas irregularidades. será de $160 dólares.

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

¿Cuánto cobran?

Homero Salinas, dueño de una grúa, asegura haber escuchado quejas de automovilistas hispanos que han sido sido atemorizados por choferes de Safe Clear. De acuerdo con los conductores los amenazan con llamar a la policía o a los agentes de inmigración en caso de que se nieguen a ser remolcados por este servicio.

De mano en mano Para aclarar esta situación SemanaNews buscó en repetidas ocasiones una entrevista con Jeanette Rash, presidenta de Fast Tow, una de las

160

Sin gasolina

llanta pinchada

Su negocio se ha visto afectado, ya que por no tener las credenciales para participar en Safe Clear no puede subir a la autopista a auxiliar a los automovilistas que se quedan tirados con su coche en plena carretera. Salinas, quien espera que la demanda actual contra este programa abra oportunidades a las empresas como la suya, reveló una situación aún más grave, ya que según él ha escuchado el testimonio de varios automovilistas que aseguran haberse visto intimidados por los contratistas de Safe Clear. “Le dicen ‘Te voy a llevar por 50 dólares, pero si no te gusta va a venir la policía’ y pues si son personas que deben tiquetes (sic) pues se asustan o si no tienen documentos (migratorios) también”, afirmó Salinas.

Coche abandonado

obstruyendo carril o en accidente

Mueven el carro

HASTA 20 millaS

1 milla problemas mecánicos

Mueven el carro

3.21 por milla extra

1 al 7 de Junio - 2014

Los pequeños empresarios que prestan el servicio de grúas consideran que Safe Clear no es justo y beneficia solo a compañías grandes. /Fotos: Domingo Banda

empresas contratistas que ofrecen el servicio y quien paradójicamente dirige Safe Clear. A través de Rash esperábamos conocer a fondo el programa y despejar dudas sobre el monto económico que la ciudad o las grúas con contrato han recaudado por el servicio, las razones por las cuales el programa ya no es financiado por el gobierno, así como el número de automovilistas que se han visto beneficiados o perjudicados por el mismo. Como ninguna de las interrogantes fueron contestadas buscamos una declaración de la alcaldesa Annise Parker, pero su personal de prensa turnó la petición al Departamento de policía de Houston, en donde funcionarios de la dependencia manifestaron que no tenían autoridad para hablar al respecto porque “el programa está bajo disputa legal”.

Jodi Silva, vocera de la policía de Houston dijo en primera instancia que la policía de Metro (Metro Police) debería tener toda información relacionada con el Safe Clear, pero finalmente nos refirió a David Feldman, abogado de la ciudad, quien según la funcionaria era la persona que tenía la obligación de responder nuestras inquietudes. Feldman nunca nos regresó las llamadas y entonces buscamos la opinión del abogado Édgar Colón, quien durante un tiempo ayudó legalmente a los inconformes con el Safe Clear, pero declinó a hablar sobre el tema porque hoy en día trabaja para la municipalidad. Los abogados a cargo de la disputa legal tampoco respondieron a la solicitud de entrevista. pattyestrada@semananews.com

Opciones de pago

Cheque, efectivo, tarjeta de crédito u orden de compra de un concesionario de franquicia en horario de oficina.

A tener en cuenta Puede llamar a su propia grúa pero tiene que llegar antes de que la policía autorice que los de Safe Clear lo remolquen. Cambio de llanta con seguridad

Si no tiene dinero para pagar el coche será remolcado a un corralón. Si no saca el carro en 48 horas deberá pagar el tiempo de garaje.

Es posible que el automovilista tenga derecho a recibir un reembolso de su club de automovilistas o de su aseguradora. En cualquier momento puede hablar con un agente de Transtar llamando al 713-881-3198 Quejas o dudas, llamar al 832-394-4869 Para casos de emergencia extrema llamar al 9-1-1

Portada

Noticias

Noticias Noticias

Nacional Inmigración

1 al 7 de Junio - 2014 1 al 7 de Junio - 2014

¿Criminal o héroe? Por Raed González* Un informe del Centro de Estudios para la Inmigración (una organización sin fines de lucro, pero asociada a grupos anti-inmigración) acusó al gobierno de Obama de liberar 36,000 criminales indocumentados que estaban detenidos el pasado año. Estos números asustan a cualquiera de primera intención. Este informe generó un montón de reportajes en los medios conservadores que pedían la destitución de Obama e inducían al miedo. Pero la realidad es otra.

Dudas y comentarios a raed.gonzalez46@gmail.com

González es abogado de inmigración en Houston para el bufete de abogados González Olivieri LLC

Citacon losinmigrantes

El informe contiene muchos números y un chorro de información imprecisa que pretende ilustrar fallas en el sistema actual y que induce al público a pensar que todos los indocumentados son criminales. La fuente del informe, el Centro de Estudios para la Inmigración (CIS) se refiere a sí mismo como una organización de investigación independiente, apartidista y sin fines de lucro, con el lema desconcertante, «Baja inmigración, Pro inmigrantes». Que contradicción ¿no? Uno de los fundadores del CIS, John Tanton, estuvo detrás de la organización Numbers USA, que según el NY Times fue la culpable de que la reforma migratoria no se diera bajo la administración Bush en el 2007. Otro de los grupos de Tanton, la Federation for American Immigration Reform, ayudó a redactar el controversial proyecto anti-inmigrantes SB-1070 en Arizona. Todas estas organizaciones fueron parte del esfuerzo que derrotó exitosamente el DREAM ACT en el Senado en el 2010. Desde 1995, el CIS es dirigido por Mark Krikorian, oponente al movimiento por una educación bilingüe en los Estados Unidos. Lo que el informe no dice es que todos los liberados pagaron sus penas o multas, ni tampoco que la mayoría cometieron delitos menores u ofensas de tránsito sin consecuencia bajo las leyes de inmigración. El informe no dice que la gran mayoría de estos indocumentados son elegible para libertad bajo fianza y para perdón bajo la ley de inmigración. Tampoco se señala que hay un grupo de indocumentados que la Corte Suprema de los EE.UU. ha dicho que si no se pueden deportar no pueden ser detenidos indefinidamente y hay que liberarlos (por ejemplo los indocumentados de Iran, Korea del Norte, Cuba, entre otros). Estas personas, que están dentro de las cifras de liberados, siguen reportándose o continúan en proceso de deportación mientras sus casos proceden en la corte. Así siempre ha sido la ley y el procedimiento de liberación bajo fianza o palabra es parte del debido proceso de ley. Esto no es nuevo. Siempre se han liberado los indocumentados elegibles para fianza. Además, la administración estableció prioridades para la retención de ciertos individuos tomando en cuenta los recursos de ICE, y deteniendo a personas que si representan un riesgo para la seguridad pública o la seguridad nacional. 36,000 suena como un gran número pero en nuestro sistema de justicia penal global, personas detenidas, se liberan todo el tiempo. La presentación de un informe sin ningún análisis comparativo lleva a conclusiones engañosas. ¿Por qué acusan solamente a Obama y no a las otras administraciones? Politiquería. Obama, es un héroe por mantenerse firme en la administración de la ley y establecer prioridades para la detención de criminales peligrosos.

No todos pueden cumplir con el sueño americano y menos regresar con un mejor proyecto de vida.

Regresan sin dinero y vida Demandan un programa que reclame los bienes de mexicanos deportados por Estados Unidos #DeportADoS Por Ben Gershow San Diego, CA- Las deportaciones que hace el gobierno de Estados Unidos de mexicanos indocumentados que llevan entre 10 y 20 años viviendo en ese país es un tema en el que México debe presionar para saber qué se puede hacer con los bienes de los migrantes. De acuerdo con la investigadora de la Universidad Iberoamericana, Patricia de los Ríos Lozano, los mexicanos que llegan a Estados Unidos sin documentos, con el paso de los años se hacen de una casa, un vehículo y otros bienes que, al ser deportados, se pierden. Durante la conferencia Migración: un movimiento imparable, la investigadora señaló que México debería de contar con un programa de empleo para los mexicanos deportados, incluso programas de financiamiento para que puedan iniciar con un negocio. Por otra parte, el investigador Isidro Soloaga dijo que es necesario que en México las autoridades generen un tejido de seguridad para

“V

uelven a México sin un dólar, con una sensación de fracaso, con parte de su familia en Estados Unidos y con muy pocos lazos afectivos y de amistad en México”.-Carla Pederzini Villarreal, presidenta de la Sociedad Mexicana de Demografía. toda la población en general, y que independientemente de su situación migratoria, todos cuenten con seguro médico de calidad y acceso a una pensión para el retiro. En su turno, Carla Pederzini Villarreal, presidenta de la Sociedad Mexicana de Demografía, comentó que se tiene la mala imagen que todo mexicano indocumentado que se va a Estados Unidos, regresa con mucho dinero, pero no es así.

Rieleros piden reforma migratoria el paso, texas.- Los Rieleros del Norte, agrupación norteña que radica en El Paso, Texas, indicaron que se encuentran promoviendo su tema Señor Presidente, dirigido a Barack Obama, para que cumpla con sus promesas de reforma migratoria.

La agrupación es originaria de Chihuahua, México.

“Propuestas ha habido muchas: en las calles, en los puentes, en los periódicos y en la televisión, pero ahora nosotros estamos colaborando con nuestra música”, expresaron los integrantes de esta agrupación que emigró a principios de los años 80, a los EE.UU.

1 al 7 de Junio - 2014

Noticias

Nacional

Trafica menores Un hombre que es acusado del terrible crimen de trata de menores ha sido apresado y será juzgado. La comunidad se escandaliza #trataDepersonas Por Iris Márquez

y Zachary T. Fardon, Fiscal Federal para el Distrito Norte. Tyrelle Lockett fue arrestado sin incidentes en Chicago, con base a una denuncia penal presentada en sobre sellado. Según la denuncia, Lockett y otros tenían un negocio de tráfico sexual en el área de

Chicago, Illinois- Un hombre porveniente de Dolton, Illinois, que supuestamente transporta menores de edad, de Indiana a Illinois para participar en actos sexuales comerciales, ha sido acusado en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Chicago, con un cargo de transportar a un menor a otro estado con la intención de que esa persona menor se dedicara a la prostitución. La acusación y el arresto fueron anunciados por Robert J. Holley, Agente Especial a Cargo de la Oficina del FBI de Chicago,

Soluciones La VA declaró que trata de solucionar las apelaciones con las siguientes acciones: n Cambiar a un sistema libre de papel.

Utilizar audiencias con videoconferencia. n

n Contratar a 100 o más trabajadores.

Estandarizar la documentación de apelación. n

Los veteranos deben apelar sus casos después de que se resuelve que sus condiciones médicas no son resultado de su servicio militar.

Veteranos en espera Por Ben Gershow Washington, D.C..- Los casos relacionados con beneficios para veteranos, a veces toman casi 19 meses para resolverse. El Departamento de Asuntos de Veteranos (VA, por sus siglas en inglés) afirmó que la aglomeración de las nuevas solicitudes está perjudicando a los veteranos de más edad. Al menos 350,000 veteranos de guerras anteriores a los de Irak y Afganistán tienen apelaciones pendientes de decisiones sobre beneficios, según los registros del VA. Mientras tanto, el VA se jacta de lo mucho que ha reducido el número acumulado de reclamaciones de beneficios con más de 125 días sin

resolverse de 611,000 en 2013 a 344,000 en abril. El progreso en la resolución de las solicitudes iniciales de beneficios se ha producido a expensas de la liquidación de los siniestros de mayor edad, dijo Glenn Bergmann, un ex abogado de VA que ahora lucha apelaciones casos de veteranos en Bergmann & Moore LLC . Los veteranos han sido abandonados.

Chicago y transportaban personas menores de edad a través de las fronteras estatales para llevar a cabo el comercio sexual. Estos hechos se piensa fueron ejecutados alrededor de marzo de 2012 y hasta aproximadamente octubre de 2013. Lockett presuntamente dio

instrucciones a las personas menores en la forma de interactuar con los clientes, les dieron nombres y documentos de identidad falsos, les compraron extensiones de cabello, les hizo manicura, proveyó ropa y comida para ellos y anunció sus servicios mediante la

a trata de personas menores es un cáncer con redes en varios países.

Su culpabilidad o inocencia se juzgarán en la corte, con base en los hechos que se presenten.

publicación de fotografías sugerentes e información en varios sitios web. Lockett después se guardó todo el dinero ganado por los menores de edad.

Noticias

Internacional

1 al 7 de Junio - 2014

Rompe nexos Con el compromiso de las FARC de romper cualquier nexo con el narcotráfico se acerca la paz a territorio colombiano, en una de las luchas internas más añejas del continente. Colombia respira #pazencolombia por Alberto Vázquez bogotá, colombia.-Las FARC se han comprometido a cortar cualquier nexo con el narcotráfico. este es el anuncio i Colombia más importante de una larga declaración leída ha logrado en La Habana por los garantes de las conver- tanto en medio saciones de paz entre de la guerra, el Gobierno colombiano y la guerrilla. es imaginen qué el tercer pacto al que podríamos hacer llegan de una agenda de seis puntos que se si la terminamos. trabajó durante cinco Hoy tenemos meses y que pretende solucionar el problema más motivos de las drogas ilícitas y para decir que los cárteles, que han la paz sí es enlutado al país. el comunicado con- posible”.- Juan junto sostiene que en un escenario de pos- manuel santos, conflicto la guerrilla presidente de pondría “fin a cualquier relación, que en Colombia función de la rebelión, se hubiese presentado con este fenómeno”. el jefe de la delegación del Gobierno colombiano, Humberto De La Calle, explicó que lo logrado busca una solución definitiva al problema del narcotráfico. “es a la vez una estrate-

“s

Con este acuerdo, ya son tres los pactos alcanzados por el gobierno colombiano y las FARC.

gia económica, social, política y jurídica, lo que quiere decir que involucra todos aque-

El presidente boliviano Evo Morales se convierte en futbolista profesional.

evo es futbolista la paz, bolivia.-no es messi ni Cristiano Ronaldo y aunque casi les dobla en edad, la nueva adquisición del benjamín de los equipos bolivianos de fútbol, el sport Boys, va a tener trato de estrella: tres partidos en la temporada, 20 minutos de juego en la cancha, camiseta número 10, entrenador personal pero, un salario de proletario: 210 dólares al mes. el presidente de este club, mario Cronenbold, admite que la nueva adquisición, el actual

presidente de Bolivia, evo morales, no es el refuerzo técnico, pero sí apuntalará la economía del equipo cada vez que participe en un partido del torneo en la próxima temporada a partir de agosto de este año. seguro que sí.

llos aspectos incluidos en el fenómeno del cultivo de drogas ilícitas y el narcotrá-

fico para su solución. esta es la palabra clave de este acuerdo: solución. estamos

hablando de futuro”, agregó el jefe negociador en un pronunciamiento desde Cuba,

donde se llevan a cabo las diálogos. el presidente Juan manuel santos celebró la noticia asegurando que de lograrse la firma de la paz con las FARC la meta acordada es que Colombia sea un país libre de cultivos ilícitos. “¿se imaginan una Colombia sin coca?”, preguntó el presidente, a lo que respondió: “eso es lo que está al alcance de nuestras manos si implementamos estos acuerdos”, dijo. el mandatario aprovechó para insistir en que el anuncio de este acuerdo es lo más lejos que se ha llegado en cualquier intento de negociación con esta guerrilla. “si Colombia ha logrado tanto en medio de la guerra, imaginen qué podríamos hacer si la terminamos”.

Demuele pasado managua, nicaragua-en managua, la capital de nicaragua, lucharon por semanas para derribar dos monumentos insignia de la ciudad: la llamada Concha Acústica, construida para organizar conciertos públicos, y el Faro de la paz, el gran monumento a la guerra civil de los años 80, a cuyos pies fueron enterrados miles de fusiles usados durante el enfrentamiento, que acabó con la vida de miles de nicaragüenses. nicaragua se ha quedado sin dos símbolos de su pasado reciente. el Faro de la paz se levantaba a unos metros de una gran explanada que baja al lago. esta es la zona “terremoteada” –como le dicen los managuas– de la capital, la que colapsó hace ya más de 40 años por un terremoto que dejó más de 10,000 muertos en 1972. Autoridades de la Alcaldía capitalina aseguraron que la destrucción del Faro y la Concha Acústica fue tomada porque ambos monumentos representaban un “riesgo” para la población.

Dos símbolos de la capital nicaragüense fueron derribados por riesgo civil.

l Gobierno ordena destruir el Faro de la paz de managua, monumento que recordaba la guerra civil

Los Roca definen su cocina como una mezcla entre la tradición familiar, la vanguardia creativa y lo académico. Foto: Cortesía Celler de Can Roca

Seguridad

Cinco sencillos consejos para utilizar su Facebook lo ayudarán a evitar que su información personal se ponga en riesgo.

Joan, Josep y Jordi Roca llevan la pasión por la cocina en la sangre, ya que crecieron en medio del barullo de la cocina de su padre. /Foto: Cortesía Celler de Can Roca

Como parte de su tour mundial, Joan dictó una clase de cocina a los estudiantes de Artes culinarias del Art Institute of Houston. /Foto: Yanet Pintor

Can Roca

Can Sunyer, 48, 17007, Girona (España) http://www.cellercanroca.com cellercanrocablog.com restaurant@cellercanroca.com premsa@cellercanroca.com

Tour culinario

El Celler de

Vida y estilo

Uno de los mejores restaurantes del mundo llegará a Houston este verano, en un tour que incluye además Dallas y otras ciudades en México, Colombia y Perú. #ELCELLERDECAN ROCA

Por Yanet Pintor Galardonado con los más prestigiosos reconocimientos en el mundo de la alta gastronomía, el Celler de Can Roca es sinónimo de creatividad e innovación en las artes culinarias. Con una sede única en la calle Can Sunyer en Girona (España), el lugar tiene cincuenta sillas y recibe unas 3,000 solicitudes de reservación cada día. El chef en jefe, Joan Roca, asegura que han recibido numerosas ofertas de abrir otras sedes en diversas partes del mundo, pero reafirmó que no cree en este concepto. En su lugar optó por cerrar su restaurante durante un mes y medio y hacer un recorrido que muchos han tachado de “loco” y que lo llevará por dos ciudades de Texas y dos de Suramérica. Como parte de una alianza con el banco BBVA Compass, los hermanos Roca y su equipo recrearán sus alimentos gourmet en una serie de servicios pri-

vados en los que Houston tiene un lugar especial. La alianza incluye una beca para estudiantes de artes culinarias que consiste de una pasantía de 4 meses en el Cellar de Can Roca con todos los gastos pagos y clases en la Universidad Autónoma de Barcelona. Cuatro afortunados estudiantes, dos del Art Institute of Houston y dos de Le Cordon Bleu serán seleccionadas para esta privilegiada

oportunidad. En vista al tour privado que tendrá inicios en la ciudad espacial, el chef en jefe, Joan Roca y parte de su equipo visitaron el Art Institute of Houston el 19 de mayo y deleitaron a una docena de estudiantes con una clase de gastronomía sin igual donde señalo algunos de sus secretos de cocina. Tonya Cottrell fue una de las estudiantes que asistió a esta clase y dijo haber quedado realmente impresionada.

“Como estudiante de artes culinarias, esta fue una de las mejores presentaciones que he visto. El chef Roca realmente representa lo que es el nuevo estilo y técnica de la gastronomía”, recalcó. La joven está por terminar sus estudios y dijo que le encantaría ser elegida para esa cotizada pasantía y trabajar directamente con estos iconos de las artes culinarias. @YanetPintor

Vida y estilo

Familia Hogar y familia

1 al 7 de Junio - 2014

Vida y estilo

¿NUEVA PAREJA?

¿Encontró por fin a esa persona que le inspira a rehacer su vida, pero sus hijos se resisten a los cambios? El conjuntar a dos familias puede ser una gran reto, pero hay formas para lograrlo #VIDAENPAREJA

Por Roxana Ledezma

¿Qué hacer cuando los hijos no aprueban a su nueva pareja? Tenga presente que, si bien los hijos siempre tienen prioridad, la vida se compone de distintas áreas: amistades, trabajo, salud y espiritualidad, entre otros. Es bueno buscar un equilibrio y debe trabajar a conciencia para lograrlo. Los hijos, crecen, “vuelan” y su vida personal es muy importante. Asuma que si un vínculo anterior no funcionó, este nuevo puede resultar. Transmita a los niños que mamá o papá pueden volver a querer a otra persona, aunque a ellos les tome un tiempo aceptarlo, algo que es entendible. Será un trabajo de adaptación en equipo. Hágales saber a los niños - con mucho amor y respeto - que la nueva pareja no viene a reemplazar a papá o mamá, sino que es un compañero de vida, de ruta. Que, al igual que ellos, necesita amor y compañía para estar feliz. Y que si usted está feliz, todos estarán más contentos. No sienta culpa ni inseguridades: esos sentimientos se transmiten y pueden dar lugar a manipulación por parte de los chicos. Ellos tienen que saber que, aunque cambie su situación sentimen-

tal, siempre serán amados y nada va a reemplazar sus sentimientos hacia ellos. Hágales saber que nadie ocupará el lugar de nadie. Es normal que si los niños son pequeños se establezca una competencia a ver “quién es más importante en el corazón de mamá o papá”. Nunca está de más recordarles cuánto los ama y que nadie va a tomar el lugar de nadie en la nueva estructura familiar. Introduzca a su nuevo amor de manera gradual en las actividades de la familia. Nada de imposiciones. Recuerde que las relaciones se dan con el tiempo, y que se ganan con amor.

Qué hacer ante problemas de integración ■ Si sus hijos son adolescentes, converse con ellos largamente. Pregúnteles cuáles son las razones por las que no aceptan a su nueva pareja, deles lugar a que expresen sus sentimientos. Y transmita con serenidad y seguridad su decisión de construir una nueva pareja. ■ Si sus hijos insisten en rechazar a su nuevo compañero, deles tiempo. Esto no implica que permita desplantes ni falta de respeto. Hay un tiempo de adaptación entre su nuevo vínculo y su estructura anterior. Recuerde siempre que, en todos los órdenes de la vida, a mayor presión, mayor resistencia.

11 alal 77 de de Junio Junio -- 2014 2014

13 13

Vida Vida yy estilo estilo

Hogar y salud Salud

GUÍA DE SERVICIOS

GRAND Opening TAQUERIA

BREAKFAST

Buffet

de comida Americana, China, Mexicana y pizza.

LUNCH

7:00 - 11:00 AM

11:00 AM - 3:00 PM

$2.95

$6.95

PROMOCIÓN ÚNICAMENTE EN ESTA LOCACIÓN

281-550-4334 PARA LLEVAR

16506 FM 529 RD. STE. #101 • HOUSTON, TX. 77095

281-550-4337

PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M.

713-781-1314

QUIÉRETE MÁS

FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M.

• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO

SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.

Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas

12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363

El autoestima es el reflejo de cómo nos vemos y de ahí parten nuestros pensamientos #AUTOESTIMA

11002 S. SAM HOUSTON PKWY. W. SUITE A HOUSTON, TX 77031

713-988-8979

Por Linda Guzmán

Mejor por dentro ■ Atrevernos a describir qué vemos cuando nos vemos. Cuál es la percepción y el contenido real de quién creemos ser, cuánto podemos lograr y qué nos gustaría. ■ Es conveniente reflexionar sobre la idea de que “somos lo que creemos”.

Large 16” Double Pepperoni or Margherita Pizza

Mejor por fuera ■ Tomar conciencia plena de la figura y la forma de nuestro cuerpo. ■ No hay mejor imagen que la saludable.

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER, COUPON OR SPECIAL. MUST PRESENT COUPON. LIMITED TIME OFFER.

FREE DELIVERY

MOE’S MINI MARKET

OFERTA DE VERANO

Paletas de Fruta 281-497-4992 ROYAL OAKS 11660 Westheimer, Ste. 103, Houston, TX. 77077

10:00 AM - 4:00 PM DESPUES DE LAS 4:00 PM CUESTA UN $1.00 MAS

2x1

¡Buenosios! Prec

Para ordenar Paletas Los Primos, llamar al Tel. 281-961-2995 EAGLE PASS ST. 6622 Eagle Pass St. Houston TX. 77020

713-675-6527

I-10

LATHROP ST.

■ El desafío es encontrar el estilo personal adecuado. Habrá que tener presente que no siempre las modas y tendencias son coherentes con nuestra forma de pensar o de sentir.

ONLY $12.95

$6.49

ESPECIAL DE ALMUERZO DE LUNES A VIERNES DE

ZOE ST.

■ Con nuevos “lentes”, seguramente, lograremos detenernos a observar.

El autoestima es el espejo en el que queremos vernos. La toma de conciencia sobre nosotros mismos es, consciente o no, un ejercicio cotidiano. ¿Quién soy?, ¿qué tan bien (o mal) me siento?, ¿qué me gustaría? Son preguntas que están a la orden del día, cuestiones que tejen nuestra trama de pensamientos y emociones. En definitiva, la imagen o valoración que logremos alcanzar de nosotros mismos es un factor fundamental de auto-regulación física y emocional. La autoestima puede representar un problema. Algunos describen sensaciones de insatisfacción, de desgano, de falta de energía o motivación... Muchos otros llegan pidiendo un cambio de look. De una u otra manera, hay una necesidad de cambio profundo, que no suele arreglarse solo con un corte de pelo. Es por demás satisfactorio ver cómo ocurren los cambios. Todo ocurre cuando además de reconocer y aceptar el tipo de cuerpo y descubrir el “look” o estilo personal apropiado, se revisan y resignifican creencias y mandatos, y cada quien se descubre a sí mismo y apuesta a un proyecto de vida mucho más personal, más espiritual (entendiendo por “espiritualidad”: ¿qué sentido querés darle a tu vida?).

Vida y estilo

14 14

Destinos Destinos

1 al al 7 7 de de Junio Junio -- 2014 2014 1

Lleno de vida

La tranquilidad de este pueblo mágico se combina con una sensación de una película de vaqueros, un pueblo que muchos han pasado por alto a pesar de vivir cerca #sansebastiandeloeste Roxana Ledezma San Sebastián del Oeste es un municipio y población del estado de Jalisco, México. Se localiza al oeste del estado, en las orillas de la Sierra Madre Occidental. Su extensión territorial es de 1.400.13 km y, como su nombre lo dice, pareciera que está en una película de vaqueros. Este pueblo mágico fue una importante ciudad minera de 20,000 habitantes, ahora está habitada por menos de mil personas. San Sebastián del Oeste conserva la grandeza de los buenos tiempos, tiene el encanto de la tranquilidad y muchos lugares naturales para sorprender al visitante. Para disfrutar al máximo este destino turístico debe conocerlo en los días de festejo, ya que además de enamorarse de la Lugar: San Sebastián calidad humana de su del Oeste. gente y de las fachadas Estado: Jalisco. de las viviendas, se País: México. quedará maravillado por la unión y gran ambiente de los habitantes. En enero se celebran las fiestas en honor a su patrono y se organizan eventos como peleas de gallos, charreadas y bailes. Las celebraciones a la Virgen de Guadalupe y del Rosario son igualmente coloridas, aunque de carácter más religioso con procesiones, misas y adoraciones. Las celebraciones decembrinas no podrían ser menos alegres y visitadas, todos quieren ser parte de las tradicionales posadas y pastorelas. En el mes de septiembre es especialmente patriótico con la conmemoración de la lucha de Independencia y sus noches mexicanas.

Si entre sus planes está visitar San Sebastian, no deje de ir a la fábrica de puros artesanales que exporta su producto al extranjero, al igual que sus fincas de café o la destilería de mezcal de agave lechuguilla.

Calles angostas enmarcan los detalles que configuran un pueblo mágico.

Hacienda Matel, un paraje suspendido en el pasado, lleno de historia y tradición.

Si va a San Sebastián del Oeste, no se pierda los atardeceres desde la cima del Cerro de la Bufa o la hermosa vista al pasar por los alrededores del pueblo y los caminos que van a Mascota. Sus calles empedradas lo llevan por senderos arbolados y

flanqueados por paredes musgosas y enredaderas, todo hipnóticamente musicalizado por el sonido de un arroyo que cruza antiguos puentes. En cuanto a la tradición culinaria, destaca el chocorraíz, bebida a base de chocolate con raicilla.

Envía la carta al 6601 Tarnef Dr. Suite 200, Houston, Texas 77074. (Attn: Promociones)

Lo único que necesitas hacer es explicar en 40 palabras por qué quieres ir. La fecha final para participar es el 30 de mayo

Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail:

1 al 7 de Junio - 2014

Tecnología

facebook

Por Ismael García

Lo vemos por toneladas y ya sea por desconocimiento, inocencia o negligencia, las redes sociales están pobladas de información que podrían utilizar criminales en su contra. La mayoría de los usuarios de Facebook y otros populares sitios web comunes creen que mientras se aseguran de que su configuración de privacidad fue establecida correctamente, están a salvo dentro de su círculo de amigos. Sin embargo, el problema es que nunca se sabe quién está realmente leyendo su información: la cuenta de algún amigo o familiar podría haber

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

ANONIMATO

Vida y estilo

Entérese de los datos que nunca debería de publicar en su página social para que no sea sorprendido por los delincuentes #SEGURIDADREDES

sido hackeada tras instalar una aplicación, o cualquier ser espeluznante podría estar utilizando su cuenta porque olvidó cerrar la sesión en una computadora pública. Por su seguridad, le damos la lista de cinco cosas que nunca debería publicar en Facebook u otras redes sociales.

■ Las fechas. Cuando divulga la información sobre su fecha de nacimiento o de la de sus familiares, está proporcionando una de las tres o cuatro piezas fundamentales de información personal que pueden ser utilizadas por ladrones de identidad. Evite difundirlos, los verdaderos amigos deben conocer la información.

■ Estado civil. A los acosadores les encantaría enterarse de que la persona que les interesa ha cambiado su estatus al “soltero/a”, ya que reciben la luz verde que estaban buscando para reanudar el acecho. Además, ya tienen entendido que la persona ahora está sola en casa, sin su pareja.

■ Ubicación. A muchos usuarios les encanta etiquetar su localización para especificar dónde están las 24 horas del día, los siete días a la semana. Esto abre el camino a los ladrones. Los delincuentes saben exactamente, cuánto tiempo tienen para robar su casa. Es mejor que suba sus fotos de las vacaciones cuando llegue a casa.

■ Solo en casa. Es extremadamente importante que los padres se aseguren de que sus hijos nunca escriban el hecho de que están solos en casa en su ausencia. Publicar este tipo de información en las redes sociales puede poner en peligro tanto a los niños, como a los adultos usuarios.

■ Fotos de sus hijos. Los padres orgullosos suben cientos de fotografías y videos de sus hijos sin pensarlo dos veces. Además, la mayoría publica el nombre completo de su hijo, la fecha y hora exacta de su nacimiento e incluso, mientras estaban todavía en el hospital después del parto. Esto podría usarse para extorsiones.

La bruja

Espectáculos

Angelina Jolie regresa a la pantalla grande en el esperado filme Maleficent, la historia de una villana muy popular en los cuentos de hadas.

La intérprete defiende la calidad de todo lo que entrega a su público y cuida cada detalle. Ser una estrella internacional no le ha quitado la humildad. #LAURAPAUSINI

“Si no saben

que se que Por Domingo Banda

Laura Pausini asegura que respeta a su público y por eso se fija en cada pequeño detalle de lo que les entrega.

iami.- Hace veinte años el público conoció a nivel internacional a una estrella italiana que cantaba en diferentes idiomas, joven que con el paso del tiempo ha madurado en todo aspecto. Se trata de Laura Pausini, que además de talento tiene mucho cariño para sus seguidores. Detrás del éxito y todo lo que implica ser una estrella internacional, esta mujer, que ahora es madre de familia, tiene los pies bien puestos sobre la tierra y pone su trabajo como una de sus mayores prioridades. “Disfruto mucho más mi trabajo ahora que soy mayor. Por eso me divierto a la hora de arreglarme el pelo o buscar la ropa. Ya no soy tan tímida y me doy cuenta que es maravilloso vivir de esta manera, lo quiero disfrutar al máximo”, dijo, durante su encuentro con SemanaNews y otros medios en Miami.

1 al 7 de Junio - 2014

Música

Espectáculos

Rechaza papel

En pareja

Chapulín animado

La actriz mexicana Lucero no participará en telenovelas al menos en este año. Ella misma contó que por ahora decidió no unirse al proyecto que le habían ofrecido y que esperará que llegue el indicado. “Me ofrecieron hacer una telenovela este año en México y, la verdad, es que no me veía reflejada en el personaje. Por eso no acepté hacerla”.

El actor Erick del Castillo ha declarado que ahora la gente ve normales los divorcios y por eso aceptan que las parejas no duren muchos años juntos. “Lo nuestro es lo normal, lo que pasa es que ahora están de moda los divorcios y lo nuestro es lo normal y para toda la vida”, dijo el actor a medios de comunicación.

Roberto Gómez Fernández anunció que El Chapulín Colorado, uno de los personajes más populares del comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, tendrá su serie de televisión animada el próximo año. Aseguró que tiene ya 6 de los 24 o 26 episodios que saldrán al aire.

“

Su llegada [de mi hija] disipó las dudas que tenía. Desde que ella nació me siento siempre sonriendo. Es una bendición. Ella viaja conmigo siempre”. – Laura Pausini Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

rimera persona

Aunque profesionalmente fue unos años después que debutó junto a su padre. “A los 16 años empecé a tocar todas las noches en el piano bar porque antes mi madre no me lo permitía, solo los sábados y domingos por la tarde podía ir con mi padre a cantar”.

l Nombre:

Laura Pausini Italia l Fecha de nacimiento: 16 de mayo, 1974 l En las redes: Twitter @LauraPausini l Origen:

n cantar,

Perdiendo su tesoro

eden en casa” Hace un par de meses sacó su disco 20 Grandes éxitos para conmemorar sus dos décadas de carrera. Ahí cuidadosamente seleccionó varios colegas para compartir a dúo sus temas, en los que sale a relucir el sello de calidad que siempre le imprime a lo que hace. “Cuando una persona paga por verte no puedes equivocarte o faltarle al respeto, eso significa observar todo lo que está en el escenario, desde el piso hasta ver si una de las coristas tiene un sostén amarillo y todos estamos de negro. Todo tiene que ser profesional, desde la primera cosa, que es la música”. También se asegura que tanto ella como su equipo estén en la misma página a la hora de trabajar. “A veces he renunciado a grandes talentos porque a nivel humano esas personas eran divos. No se puede viajar por el mundo entero con una persona que no puede quedarse por igual en un hotel de cinco estrellas o en uno de una, no quiero a mi lado a personas que se portan como divos”. Pero no solo mira su parte, Pausini también es consciente de los sacrificios que hacen sus fanáti-

cos para ir a verla.

Respeto La cantante ve su trabajo como una cadena en la que la calidad empieza con la selección de los temas y la producción de los discos, porque de los buenos productos musicales depende la venta de álbumes y el apoyo de los admiradores. “Una compañía no puede darte dinero para grabar en un estudio con los mejores músicos si no vendes discos, es toda una cadena. Yo nunca he

grabado un disco en mi casa, algunas personas que conozco bien lo han hecho y se escucha mucho la diferencia en algunos estilos musicales. El verdadero rock debe ser tocado en un estudio en vivo el pop pierde algo si todo es muy electrónico, porque se convierte en pop dance”. dijo. Pausini sabe que es en la interpretación en donde realmente se reconoce a quienes saben hacer su trabajo y a quienes no. “La gente debe ver los conciertos, ahí des-

La italiana comparte que la llegada de su hija marcó un cambió muy positivo en su vida.

cubrirán quienes cantan y quienes no saben hacerlo. Este trabajo está lleno de gente que no sabe cantar y por suerte también tiene otros buenos que lo hacen maravilloso en vivo y otros que deberían estar en casa porque si quieren ser cantantes y no saben cantar que se queden en casa”. La intérprete de Víveme no reparó a la hora de contar las historias que han marcado su vida personal y artística, una de ellas cuando decidió cambiar una

muñeca por el micrófono. “El día de mi octavo cumpleaños estábamos en el restaurante donde tocaba mi padre, él me llamó al escenario para entregarme una muñeca que me quería dar de sorpresa, pero yo le pedí el micrófono. En ese momento vi una luz en sus ojos. Mis padres me han permitido soñar y desde aquella noche, cuando canté una canción de un dibujo animado italiano estoy en los escenarios”.

Otro episodio que compartió es la etapa en la que casi perdió su voz y tuvo que hacer un tratamiento para volver a la normalidad. “Un médico me decía una cosa, otro otra. Hasta me llegaron a decir que me tenía que cortar las cuerdas bucales, también que no hablara por un mes y me pusiera aceite de oliva en la garganta. Después de un mes muy difícil en el que tenía que escribir todo en un papel mi voz todavía no regresaba. Un doctor simple de un pequeño pueblo me hizo un tratamiento de logopedia en el que aprendí a educar mi voz. Tomé ese tratamiento y en tres semanas tenía la voz de regreso”, finalizó. domingobanda@semananews.com

Espectáculos

Música

1 al 7 de Junio - 2014

¿En qué anda Renzo? Este joven intérprete combina la música tropical con su original talento para bailar. Sus ideas van más allá de lo normal y todo lo demuestra con sus creaciones. #RENZO

El video

Es un video increíble fue una producción interesante, a mi me llegó la idea desde que escuché el tema de hacer algo clásico y nunca antes visto en el mercado latino, todo visual. Algo de los años 50, de cuando estaban Frank Sinatra y otros famosos. Cuenta una historia en la que el público esperará el desenlace. Renzo es un joven cantante de música tropical fusionada con ritmos actuales, lo que le da un toque muy original.

Mensaje Yo le digo a la gente que trabaje fuerte y tengan perseverancia y crean en ustedes. A veces la gente nos hace sentir mal y no saben cómo decirnos que no, pero les digo que todo se puede. Edúquense siempre, terminen de estudiar porque los sueños se logran dando todo.

Origen Tengo la bandera Dominicana en el corazón siempre, donde quiera que voy quiero poner nuestra música y nuestra bandera en lo más alto. El público me ha apoyado mucho.

Rechazo

Fusión

Cuando se cerraban puertas me surgían más fuerzas para salir adelante. Yo decía llegará el momento, si no era para mi en su momento estaba seguro que pasaría. Siempre estuve trabajando, nunca me detuve y no lo he hecho ahora. Quiero que el público vea mi esfuerzo.

Nací en Nueva York y mis padres son dominicanos. Me crié en esa ciudad, pero también en República Dominicana. Quise traer algo fresco que el público pueda disfrutar. Ha funcionado muy bien. Los adultos se pueden transportar a su época con lo clásico y los jóvenes se pueden identificar con lo moderno de mi música.

Por Domingo Banda

H El disco Mi sencillo es Perdí el control, de la autoría de Romeo Santos, cuando estaba en Aventura. Mi disquera administra esos temas y decidió dármelo para interpretarlo en una versión merengue fusionado.

ouston.- A pesar de su juventud, el cantante de origen dominicano Renzo lleva ya una larga trayectoria como bailarín y músico. Su primer video Mi favorita debutó hace un año en Primer Impacto y luego lo recibieron los demás medios con gran éxito. Hace dos días culminó un reto que lo identificó en las redes sociales con el hashtag #ThirtyDaysofDance, el cual consistió en publicar durante todos los días del mes de marzo unos cuantos segundos de baile en cualquier lugar del mundo en el que él se encontrara.

Ahora regresa a presentar su nuevo sencillo Perdí el control, que hasta hace un par de semanas ocupaba la posición número 6 en el listado tropical de la revista Billboard, con el que ha recorrido varias ciudades para atender a los medios y entregar presentaciones musicales para sus fanáticos, que ya suman miles por donde quiera que se presenta. El artista nos visitó en la redacción de SemanaNews y habló de sus proyectos, música y otros temas de interés para sus admiradores. domingobanda@semananews.com

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Compositor Para mi es un honor interpretar una canción de la autoría de Romeo Santos y hasta ahora los resultados han sido excelentes.

1 al 7 de Junio - 2014

Música

Espectáculos

Una inspiración Por Domingo Banda Houston.- Hace unos días recibí en la redacción al cantante argentino Marcelo Alejandro. Había escuchado de él por un evento que tendría aquí, también vi algunos de sus videos en Youtube y había leído un poco de su trayectoria artística. Cuando arribó me encontré con una persona muy amable y honesta, con quien pude desarrollar una entrevista muy divertida pero también centrada e interesante. Es increíble ver cómo este artista describe su carrera y su pasión por la música y por su nueva vida cristiana. Hablamos de su espectáculo Barrocktango, el que presentó ante el público local, y de cómo mezcla diferentes géneros musicales en sus presentaciones. “Es una fusión de melodías y letras originales de tangos con arreglos de barroco y rock. Del barroco utilizo las cuerdas y del rock la batería. La fusión produce un sonido muy especial, aparecen colores muy diferentes a los que uno está acostumbrado a escuchar en cada uno”, explicó. Dentro de su material hay varias canciones de Carlos Gardel, el más grande representante del tango en el mundo. “Orgulloso de que haya sido argentino y no importa lo que se diga de dónde es, él es una figura emblemática”.

a dueto con José José y se llama Hay un mañana. Mijares me grabó Fuera de combate. Las canciones son mis hijos y tengo como 200, soy un papa múltiple”. Para él el momento más importante de su vida fue cuando se convirtió al cristianismo y “Jesús lo tocó”. Ahora realiza una gira para alabar a Dios en la cual incluye varias canciones de su disco Creo en ti. “Hace un año Jesús me tocó muy fuerte el corazón e hice esta producción cristiana, por eso también estoy aquí. Lo cristiano me va llevando y abriendo el mundo, es impresionante, es un placer para mi hacerlo. El talento es todo de Jesús”, finalizó. domingobanda@semananews.com

Historias Sobre su carrera nos dio varios datos para que el público de Houston lo conozca más a detalle. “Comencé en el festival OTI en 1985, un día antes del terremoto de México. Ese día Eugenia León se llevó el primer lugar. De ahí abrí mi carrera y comencé a grabar discos”. También es compositor de muchas canciones, algunas de las cuales han sido interpretadas por grandes estrellas internacionales. “Soy compositor de muchos temas, la señora Valeria Linch me ha grabado más de veinte, uno de los más importantes es el de la telenovela Extraña dama. Ese lo grabó

Marcelo Alejandro es un cantante argentino que ha tenido gran fama y ahora promueve su disco cristiano Creo en ti. /Foto: Domingo Banda/SN

Cine

de casa

Por Domingo Banda Houston.- El entretenimiento en nuestra ciudad ocupa un lugar muy importante con música, teatro y hasta películas hechas aquí, que forman parte de la diversidad artística con la que contamos. El día 1 de junio se estrena en Talento Bilingüe de Houston un filme de Cine Bravo Productions, totalmente grabado en nuestra ciudad y sus alrededores. La cinta fue producida por el actor y productor Raúl González, muy conocido

en nuestra área y quien incluye siempre talento local e internacional, que viaja hasta aquí para participar en sus proyectos. “La película que estrenaremos se llama Los pistoleros. Está dirigida por Guillermo Quintanilla, quien además tiene una actua-

ción especial. Son temas que le gustan a nuestra gente, siempre he pensado que paso a paso se harán otras producciones. Este es un negocio, uno le ofrece a la gente lo que a ellos les gusta”, dijo González. domingobanda@semananews.com

Lea más de este reportaje en www.semananews.com

Espectáculos

Música

GUÍA DE SERVICIOS CATERING AVAILABLE 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802

Large 16” Double Pepperoni or Margherita Pizza

loscucos.com

ONLY $12.95

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER, COUPON OR SPECIAL. MUST PRESENT COUPON. LIMITED TIME OFFER.

FREE DELIVERY

281-497-4992

#1 1407 Wayside Dr. Houston, TX. 77011 (713) 921-5222 #3 50 Aldine Bender Rd. #135 Houston, TX. 77060 (281) 272-8877

al 77 de de Junio Junio -- 2014 2014 11 al

A LA FAMA La banda británica One Direction es una de las favoritas entre las adolescentes y gran parte de su éxito se debe a su manera de ver la vida y carrera musical #ONEDIRECTION

#2 241 E. Crosstimbers St. Houston, TX. 77022 (713) 691-4304 #4 8559 Long Point Rd. Houston, TX. 77055 (713) 461-2981

ROYAL OAKS 11660 Westheimer, Ste. 103, Houston, TX. 77077

HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland

281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston

281-861-7021

MARISCOS FRESCOS

13145 Northwest Frw. Houston

713-939-7994 3576 Higway 6, Houston

281-531-0034 Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Hong Kong Food Market

9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034

832-804-7275

Hong Kong Food Market

13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014

281-537-5280

Hong Kong Food Market

Lunch

10909 Scarsdale Houston , TX 77089

Lun-Vie 11 am-4 pm

Hong Kong Food Market

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

281-484-6100

11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072

281-575-7886

Cena

www.GoldenCorraljobs.com

Por Paloma Díaz

ondres, Inglaterra- One Direction surgió en 2010 como resultado del reality musical británico X Factor, donde sus cinco integrantes se presentaron en solitario. No se conocían y no ganaron el concurso, pero su aparición en televisión desató una locura que se ha expandido por todo el mundo. Hoy se han convertido en un imperio de más de 50 millones de dólares y se calcula que cuentan con una fortuna personal de 40 millones de dólares, después de haber recibido cuatro premios MTV y el récord de ser el primer grupo en la historia de Estados Unidos que llegó al primer puesto del ranking con sus primeros tres álbumes. A pesar de la fama mundial y la atención de millones de fans, Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles y Louis Tomlinso siguen siendo tan sencillos como hace 4 años. Su secreto, dicen, es no querer ser famosos. Sólo se divierten en el escenario y el éxito sólo es el resultado. “El día que el día que veamos esto como negocio o como fama, ya no seríamos One Direction”, dijo Niall.

Sus travesuras ■ Los integrantes de One Direction han demostrado ser excelentes amigos. Solos o acompañados por grandes bellezas, se les ha visto hacerse bromas constantemente, pero también han sido cómplices de algunas “travesuras” que fuera de ser escándalos, son ejemplos de su sencillez y picardía. ■ En Argentina, por ejemplo, los cantantes se dejaron ver casi desnudos en el pasillo del hotel al que llegaron, mientras que Harry Styles impactó al público brasileño al mostrar su cuerpo para presumir un tatuaje.

1 1 al al 7 7 de de Junio Junio -- 2014 2014

TV TV y Música

Espectáculos

MIEDO A LA BODA Al parecer Kim Kardashian no quería llegar al altar por temor al fracaso con su pareja #KARDASHIANS Por Paloma Díaz

Todos habían pensado que los berrinches de Solange habían terminado, pero la hermana problemática quiere su foco de atención.

Desenmascara

a su hermana Los Ángeles.- Después de haberse peleado con su cuñado Jay-Z, Solange Knowles no quedó contenta y ahora amenaza con contar todo acerca de su familia, pero más los secretos de su famosa hermana Beyoncé. La hermana menor está decidida en ser la chismosa y desenmascarar a Beyoncé en un libro, donde contará los secretos más íntimos de la intérprete de Halo, con todos los detalles de su vida. Esta información sale a la luz, luego de que la joven hiciera presuntamente las paces con Beyoncé y Jay-Z, a quien pateó e insultó cuando salían del after party de la Gala MET 2014. Una fuente cercana a Solange Knowles confesó que el libro

xplicará también la ausencia de su padre y cómo la afectó.

de la joven se centrará en contar lo difícil que ha sido su vida y cómo es el matrimonio de Beyoncé y el famoso rapero.

No son pareja

Willow Smith, de 13 años, asegura que no sale con Moises Arias, de 20.

Los Ángeles.- Después de la polémica que causó Willow Smith al subir en Instagram dos fotografías donde aparece acostada con el actor Moises Arias, la actriz de 13 años ha desmentido que sean pareja y que las imágenes fueron tomadas de una manera casual entre amigos. No obstante, en más de una ocasión se les ha visto juntos e, inclusive, se dice que el actor Will Smith no aprueba la relación de su hija, quien ha estado más rebelde de lo normal en las últimas semanas, al grado de querer salirse de su casa. Mucha gente reprueba la actitud que ha mostrado Willow con su forma de vestir, así como en las letras de algunas de sus canciones.

iudad de México- Kim Kardashian y Kanye West se casaron el 24 de mayo en París, sin embargo, se ha filtrado que a la socialité le dieron ataques de pánico al pensar en el altar. “Estaba muy nerviosa, no quiere que su matrimonio sea un fracaso, ama a Kanye, pero casi cancela la boda ante tal compromiso”, confesó un familiar de la novia. Se dice, inclusive, que Kardashian ya había pospuesto la boda en varias ocasiones y que tuvieron que recurrir a plantas naturales para carlmar los nervios. “No solo está leyendo libros de herbalogía para quitar su miedo, también está obsesionada con el ejercicio para sorprender a su futuro marido”, dijo la fuente. Otro rumor fuerte es que el enlace matrimonial es falso. Un amigo de Kardashian reveló que la pareja ya se había casado por lo civil en California y que solamente festejarían el enlace en París con la extravagante fiesta.

La fiesta Y vaya que fue extravagante. Cuatro días de fiesta en París, vestidos de alta costura, un menú elaborado por los mejores chefs de Italia, traslados en avión entre Estados Unidos, Francia e ItaPara calmar sus nervios con lia, y una ceremoKanye West, la socialité está nia en Florencia leyendo herbología. han hecho que la factura total de la boda, a la que acudieron 200 invitados, se cuente por millones. Las habitaciones de hotel de los invitados, por ejemplo, tuvieron un costo por noche de 549 euros en Francia y de 648 euros en Italia.

lorencia fue la ciudad elegida para la boda por Kim, debido que allí la pareja concibió a su primera hija, y tuvo lugar en un Castillo de cuento de hadas, por 300,000 euros.

Espectáculos

Fin de semana

1 al 7 de Junio - 2014

DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

Jueves

Viernes

6 de junio: Grupo Bronco en concierto – ECPD

Sábado

Domingo

l Festival de la Cámara de

l Convención de

empresarios latinos – DG l Concierto de Jazz con The Kashmere Reunion Stage Band – DG l Se presenta Leah White en el Museo de los Niños – CMH l Astros de Houston – Orioles de Baltimore – MMP l Hora feliz en el museo – MFAH l Se presenta la obra Men are from Mars – HC l Irma Infante en concierto – TBH

coleccionistas de objetos deportivos Tristar Collectors – RP l Nicho Hinojosa en concierto – ART l Baile contemporáneo y música clásica – MOT l Se exhibe el filme Cloudy with a Chance of Meatballs 2. ¡Gratis! – DG l Se presenta la obra de teatro Good People – ALT l Astros de Houston – Orioles de Baltimore – MMP l Se exhibe el filme Afternoon of a Faun: Tanaquil Le Clercq – MFAH l Se presenta la obra Men are from Mars – HC l Se exhibe el filme In search of the American Dream – TBH l Los Reyes Locos en concierto – ECPD l Los Marineros del Norte en concierto – CT l Grupo Nocivo en concierto – CER

coleccionistas de objetos deportivos Tristar Collectors – RP l Píntate de colores en la caminata de 5 kilómetros Run or Dye – RP l Baile contemporáneo y música clásica – MOT l Clase de yoga en el parque. ¡Gratis! – DG l Festival de música Free Summer Fest – ETP l Se presenta Leah White en el Museo de los Niños – CMH l Festival del color – SHRP l Astros de Houston – Orioles de Baltimore – MMP l Se exhibe el filme Afternoon of a Faun: Tanaquil Le Clercq – MFAH l Se presenta la obra Men are from Mars – HC l Ballet Folclórico Alegría Mexicana presenta II Mitote U.S.A Fiesta Folklórica – TBH l Grupo Los Mier en concierto – DN

coleccionistas de objetos deportivos Tristar Collectors – RP l Todo para su boda en Houston Wedding Showcase – RP l Baile contemporáneo y música clásica – MOT l Festival de música Free Summer Fest – ETP l Astros de Houston – Orioles de Baltimore – MMP l Se exhibe el filme Afternoon of a Faun: Tanaquil Le Clercq – MFAH l Estrena la película Los pistoleros - TBH

Lunes l A ejercitarse en el par-

Martes

quet con Bum-Ba Toning – DG

Miércoles

l Clases de yoga en el par-

l Romeo Santos en concier-

que - DG

to –TC

l Astros de Houston –

l Clase de zumba en el par-

Angels de Los Ángeles – MMP

l Astros de Houston –

que – DG Angels de Los Ángeles – MMP l Espectáculo de baile Swing Jive & Pop! Into Dance – MOT

5 - 15 de junio: El Ballet de Houston presenta El lago de los cisnes (Swan Lake) – WTC Fotos Archivo

30 de mayo: Se exhibe el filme In search of the American Dream – TBH

29 de mayo: Irma Infante en concierto – TBH

JUNIO

4-5 2014

Romeo Santos en concierto –TC Entrada gratis

Cine y TV

4 de junio: Espectáculo de baile Swing Jive & Pop! Into Dance – MOT

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

1 al 7 de Junio - 2014

Fin de semana

Espectáculos

MásInformación... Síguenos en...... Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

l Romeo Santos en con-

l El Ballet de Houston pre-

cierto –TC

senta El lago de los cisnes (Swan Lake) – WTC l Se exhibe el filme Bernie and Before Midnight – DG l Dynamo de Houston – Sporting de Kansas city – BBVA l Se presenta la obra de teatro infantil The Magician’s Nephew – MOT l Grupo Bronco en concierto – ECPD l The Hometown boys en concierto – CER l El Binomio de Oro en concierto – VD

senta El lago de los cisnes (Swan Lake) – WTC l Clases de yoga en el parque - DG l Festival Los reyes y reinas del acordeón en el aniversario número 25 – MOT

senta El lago de los cisnes (Swan Lake) – WTC l Se presenta la opereta Orpheus in the Underworld – MOT l Luis de Alba como maestro de ceremonias del concierto de costa a costa – CT

l El Ballet de Houston presenta El lago de los cisnes (Swan Lake) – WTC l Se presenta Little Joe y la Familia en concierto – DG l Se presentan Backstreet Boys y Avril Lavigne en concierto – CWMP l Astros de Houston – Angels de Los Ángeles – MMP l Se presenta la obra de teatro infantil The Magician’s Nephew – MOT

5 de junio: Se presentan Backstreet Boys y Avril Lavigne en concierto – CWMP

n ALLT (Alley Theatre)

n M2SQ (M2 Squared Gallery)

1-877-263-3260 • www.houstonperuvianfestival.com n MID (Midtown Art Center) 832-310-0418 • www.flasinc.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre. com • www.dancehouston.org n PTX (Pasadena, Texas) www.strawberryfest.org 281-991-9500 n PG (Plaza Garibaldi) 281 -372-1790 www.facebook.com/pages/PLAZAGARIBALDI/ n RP– Reliant Park 832-667-3976 • www.reliantpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) www.shrp.com 281- 807-8700 n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WBG ( William Booth Garden Apartments) 808 Frawley street@Irvington boulevard n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstontx.

713 -220 -5700 www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) (832) 798-3667 www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center)

713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com

n CER (Club El Regio)

713-946-8191www • clubelregio.com

n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org

n CHAPA (El Chapa Night Club) www.facebook.com/chapahouston • 281–202– 1012 n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ETP (Eleanor Tinsley Park) www.fpsf.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330• www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n GRB (George R. Brown) www.houstonconventionctr.com 713-853-8000 n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500• www.houstonzoo.org n JH (Jones Hall) 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org

Estrenos 05/30/2014

Maleficent Maléfica es una hermosa joven con un corazón muy puro que pasa una infancia idílica en un pacífico reino del bosque, hasta el día en que un ejército ataca su tierra y pone en peligro su armonía. Maléfica se convierte en la mayor protectora de su reino pero, tras sufrir una cruel traición, el corazón se le va endureciendo hasta convertirse en piedra. Dirigida por Robert Stromberg. Actúan Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley, Imelda Staunton. 97 minutos. Aventura y acción.

A Million Ways To Die In The West La cinta se centra en un granjero que tras huir asustado de un tiroteo es abandonado por su novia; en ese momento conocerá a la esposa de un importante forajido que se ofrecerá a enseñarle a disparar para que recupere a su novia. Pero las vueltas del amor dan comienzo a una gran aventura de acción y buen humor. Dirige Seth MacFarlane. En los papeles estelares están Seth MacFarlane, Charlize Theron, Liam Neeson. 116 minutos. Comedia.

Por Domingo Banda

Anuncios Clasificados

Etcétera 1 al 7 de Junio - 2014

��

new kenworth trucks! earn up to 50¢ cpm. full beneﬁts plus rider and pet program. orientation sign-on bonus. cdl-a required. call 1-877-258-8782, www.ad-drivers.com.

ATTENTION DRIVERS

BECOME AN INDEPENDENT insurance agent (english or bilingual). part time. $50k+ yearly potential. retirement plans with living beneﬁts. join us now! www.fegcareers.com; 1-800- 296-0115

DRIVERS: LOCAL/REGIONAL! houston reefer! great pay, beneﬁts! cdl-a, 1yr. exp. req. estenson logistics apply: www.goelc.com 1-866-336-9642

Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 Aplicar en persona

BUSCO CHOFERES BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

832-692-5231

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

NOW HIRING FOR: HYDRAULIC 5TH WHEEL OPERATORS R EGION AL R U N S AVAILABLE. CH OOSE TH E TOTAL P ACK AGE: Auto D eten tion Pay After 1 H r! Reg ular, Freq uen t H om etim e; Top Pay, Ben efits; M onthly Bon uses & M ore! CDL-A, 6m os. Exp. Req ’d EEO E/A A P. 86 6 -322-4 038 w w w .drive4m arten .com

AVERITT EXPRESS new pay increase for regional drivers! 40 to 46 cpm + fuel bonus! also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) get home every week + excellent beneﬁts. cdl-a required. 1-888-362-8608 apply @ averittcareers.com; eoe - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.

B&B IRON & METAL SEEKING A CDL (class a or b) with minimum 3-yrs knowledge of ﬂat-ben, chains/binders and winch type loads. knowledge of state, local and dot regulatios. twic is a plus. apply at 1115 jensen dr. houston, tx 77022 or call 713-237-0570. no fax resumes.

to load trucks with steel plates in the baytown area. great beneﬁts (med/den/vis Ins), holiday pay, vacation pay, 5 days/week, 8 hour shifts, possible overtime. contact adams industries at 800-525-6958 x3

OTR COMPANY DRIVERS,

RECYCLING COMPANY SEEKS FOR LIFT DRIVER to work at facility duties include sorting material, labor work loading/unload. mon/fri 8:00 am-4:00 pm apply at 1115 jensen or call 713-237-0271

y de seguros aprendices se buscan. obamacare crea la necesidad de inmediato. capacitación laboral en línea le prepara para trabajar. hs diploma/ged e internet necesario. ayers.edu / disclosures.com 1-888-368-1638.

REGIONAL DRIVERS $500 Up to model arnold 1-888-

��

�� BUSCANDO VENDER TIERRAS?

esta contratando las siguientes posiciones

7404 Broadway Ave J -- No llamadas

��

DRIVERS: NEW DEDICATED TRUCK DRIVING JOB

DESEA GANAR

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

¿Quier e vender su auto ?

PRÉSTAMOS PARA PROPIETARIOS! ﬁnanciamos de 5-500 unidades. tan bajo como 5.5%, 1-4 townhomes familiar, condominios. comuniquese a b2r en 1-855940-0227 www.b2rﬁnance.com

DINERO EXTRA?

Anúnciel o GRATIS EN :

REPO SUPERFICIE EN ACRES

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al

con tanque séptico, piscina, muelle, rampa. ﬁnanciaminto por el propietario. granbury 1-210-422-3013

www.buildingstarsfranchise.com

www.soloautos.com

SERVICIOS LEGALES

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

��

BIENES RAICES

200

��

que sea confiable, trabajador, amigable. Disponible para trabajar todos los turnos.

earn $.48-$.54cpm. haul ﬂatbed loads for trinity logistics group. cdl-a, 2yrs exp. eoe/aa 800-533-7862 or www.trinitytrucking.com

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

llega a más de 2 millones de lectores por un precio bajo en publicidad estatal. póngase en contacto con este periódico o llame 1-800749-4793 para más detalles.

DRIVERS: EXCELLENT BENEFITS & BONUS PROGRAM!

get a $3,000 bonus! home daily w/occasional overnight trip. plus, no unloading and great pay! call u.s. xpress today: 1-866630-1087

��

FACTURACIÓN MÉDICA

DRIVERS PRIME, INC company drivers and independent contractors for refrigerated, tanker and ﬂatbed needed! plenty of freight and great pay! start with prime today! call 1-800-277-0212 or apply online at www.driveforprime.com

�� comienza aqui. conviértete en un técnico de mantenimiento de aviación. entrenamiento aprobado por faa. ayuda ﬁnanciera si caliﬁca. asistencia para encontrar vivienda y empleo. llame al instituto de mantenimiento de aviación. dallas: 1-800-475-4102 ó houston: 1-800-743-1392

DRIVERS - OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED! $2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada new!!! o/o - $.95p/mile + fuel surcharge texas based company. recruiting: 713-674-4206

��

CARRERAS DE AEROLÍNEAS

class a-cdl, health insurance, dental/vision. paid vacation and company matched 401K. safety/performance incentives. home-time. call monson and sons. Inc. 1-800-463-4097, ext 110. eoe

sign-on! great home time & beneﬁts. 40¢ per mile, weekly pay, late equipment. cdl-a required. transportation www.drivearnold.com, 742-8056

��

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

1 al 7 de Junio - 2014

��

GMC SIERRA SLT ‘ 11 LLAMA 4x4, auto, estribos, rines alloy, todo eléctrico, crew cab. llama 281-301-7543 FORD TAURUS ‘ 10 LLAMA automático, quema cocos, todo eléctrico, paq/madera, piel. llama 281-402-3030

��

TOYOTA COROLLA ‘ 09 $11,998 automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 281-402-3030

�� HONDA CIVIC ‘ 12 LLAMA 16k millas, automático, quema cocos, ac., cd., todo eléctrico. llama 281-402-3030

��

CHEVY AVALANCHE LT ‘ 09 LLAMA automático, rines alloys, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 281-655-3121

LLAMA

��

CHEVY SILVERADO ‘ 14 LLAMA lt, crew/cab, automatico, t/eléctrico, vid/ ahum, equipado. llama 281-655-3121

��

CHEVY CAMARO SS ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, cd., ac., crucero. llama 281-301-7543

KIA SOUL ‘ 10 $9,988 automático, todo eléctrico, equipado, cd., ac. llama 281-655-3121

��

CHEVY CRUZE LT ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 281-402-3030

��

CHRYSLER 200 ‘ 13 LLAMA automático, vol/ajus, paquete madera, equipado, crucero. llama 713-559-2019

LEXUS ES-350 ‘ 10 LLAMA auto, t/elec, paq/madera, piel, crucero, quema cocos. llama 281-301-7543

��

NISSAN VERSA SV ‘ 13 LLAMA auto, vol/ajus, todo eléctrico, equipado, cd., ac., crucero. llama 713-559-2019

��

DODGE CHALLENGER ‘ 12 LLAMA hemi, cámara trasera, auto, crucero, todo eléctrico, ca., CD. llama 281-301-7543

SCION TC ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, quema cocos. llama 281-402-3030

TOYOTA TUNDRA ‘ 06 $7,995 sr5, cabina extendida, automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 281-402-3030

�� FORD F-350 ‘ 12 LLAMA super duty, king ranch, estribos, diesel, piel, navegador. llama 281-301-7543

��

FORD F150 ‘ 10 LLAMA automático, estribos, todo eléctrico, piel, crew cab. llama 281-301-7543

CHEVY TAHOE LT ‘ 12 LLAMA texas edition, 22k millas, r/alloy, quema cocos, tv/dvd, piel. llama 281-301-7543

��

GMC SIERRA DENALI ‘ 06 LLAMA automático, estribos, quema cocos, todo eléctrico, tv/dvd. llama 281-402-3030

FORD EXPEDITION XLT ‘ 01 $4,988 automático, todo eléctrico, cd., ac., excelente, limpio. llama 281-655-3121

��

NISSAN FRONTIER ‘ 11 LLAMA sv, crew cab, auto, t/eléctrico, equipado, CD., ac., crucero. llama 713-559-2019

TOYOTA TACOMA ‘ 09 LLAMA pre runner, cámara trasera, automático, piel, todo eléctrico. llama 281-301-7543 HYUNDAI ELENTRA ‘ 13 llama 281-402-3030

GMC YUKON XL ‘ 10 LLAMA danali, rines 20”, cam/trasera, estribos, paq/mad, r/alloys. llama 281-301-7543

��

CADILLAC DTS ‘ 06 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, ac., cd., equipado. llama 713-559-2019

��

ACURA TL ‘ 06 LLAMA automático, todo eléctrico, r/alloys, cd., ac. llama 281-402-3030

��

DODGE RAM 1500 ‘ 13 LLAMA slt, auto, quad/cab, t/eléctrico, equipado, v/ahumados. llama 281-655-3121

GMC YUKON ‘ 08 LLAMA rines alloy, todo eléctrico, paquete de madera. Llama 281-402-3030

HONDA PILOT ‘ 11 LLAMA automático, equipado, cd., ac., crucero, todo eléctrico. llama 713-559-2019

TE PRESENTAMOS EL El encuentro El Madison Square Garden de Nueva York, será testigo de una gran batalla en el cuadrilátero: Sergio Maravilla Martínez y Miguel Cotto.

BRAZUCA Luego que criticaran que el Jabulani era liviano y con trayecto impredecible, nace un espectacular balón para el Mundial 2014. Conoce a la principal estrella #BRAZUCA

Deportes

Por Sergio Contreras Ciudad de México.- Después de lo sucedido en el Mundial de Sudáfrica con el Jabulani, Adidas se encerró dos años y medio en su laboratorio de la ciudad germana de Herzogenaurach y, luego de probarla a través 600 jugadores de 10 países, dio a luz a Brazuca, el balón para Brasil 2014. Estrellas del futbol mundial como Lionel Messi, Steven Gerrard, Xavi Hernández y Edinson Cavani participaron en algunas de las pruebas. La pelota fue sometida a diferentes exámenes aerodinámicos dentro de túneles de viento y fue analizada en materia de visibilidad en el aire, en el césped y en la televisión. También pasó por las pruebas de una pierna mecánica que pateaba la bola reiteradas veces mientras medía la velocidad, la distancia y el arco en el trayecto. Brazuca combina tecnologías de pelotas anteriores con otras novedosas. Mantiene el tipo de vejiga y la carcasa que la rodea A partir del de algunas pelotas posteriores a la Jabulani, como los casos de la Tango 12, el Cafusa de la Copa de las Confederaciones y el balón de de junio, en la inauguación, se podrá la UEFA. ver la tecnología Su principal novedad es la técempleada nica de seis paneles con forma de hélice que constituyen la capa superficial del balón, además tendrá incluida una cámara con resolución HD que permitirá grabar todas las incidencias del juego.

Fábrica en Pakistán La particularidad es que no hay grandes máquinas que faciliten el proceso de fabricación del balón. En Pakistán, estos trabajos se hacen a mano. El dueño de la fábrica, Khawaja Akhtar, tiene a 1400 empleados que día tras día fabrican las pelotas que rodarán en el Mundial.

1 al 7 de Junio - 2014

Características

Fabricación • Innovación estruc-

Rojo

tural

Azul

Significado

• Simetría única

Verde

formada por seis paneles idénticos Beneficios

colores

Brasileño y Estilo de vida brasileño

Deportes Deportes

Fútbol Fútbol

Los tonos simbolizan las pulseras que usan los brasileños para pedir deseos

• Adherencia • Estabilidad • Toque • Aerodinámica

CIRCUNFERENCIA: 69 cm

REBOTE: 141 cm

Marca

La tecnología en sus paneles en hélice dan forma a la esfera del brazuca.

PESO: 0.96 libras

Tiene superficie sintética

Cámara interna en butyl

EL DATO CURIOSO

Adidas anunció que a todos los niños que nacieron el 3 de diciembre en Brasil se les daría un balón gratis.

El esférico incorpora una innovadora estructura simétrica de seis paneles idénticos.

ABSORCIÓN DE AGUA: 0.2%

Espuma en base en poliuretano

Incluye termo sellado

Pruebas de varios diseños

600 futbolistas de

30 equipos fueron parte del estudio

Es el balón que más pruebas ha superado a lo largo de los Mundiales

VENTA AL MUNDO

Otros nombres propuestos:

Puede adquirir el balón en: • Tiendas Adidas seleccionadas • Comercios asociados • Tienda oﬁcial de FIFA.com

• Carnavalesca • Bossa Nova

¿Quieres ganarte una cena en Fogo de Chão®?

Te invita a disfrutar de la comida típica de Brasil en

Cuéntanos quién crees que será el ganador del partido inaugural del Mundial.

Registrarte en www.semananews.com o envía tu información a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200, Houston, Texas 77074 (Attn: Promociones)

Para más información y registro visita: www.semananews.com

Fecha final para inscribirse: miercoles 11 de junio hasta las 12:00p.m.

Deportes Deportes

2828

Fútbol Fútbol

BOMBA

Llegó la décima.. Por Felipe Valenzuela* Después de tanta espera, el Real Madrid conquistó y consiguió su ansiada décima Champions League, venciendo por 4-1 al Atlético de Madrid, en una final en el Estadio da Luz de Portugal totalmente inédita y para recordar.

AMERICANISTA

Fue Sergio Ramos el que se encargó de empatar para los merengues al minuto 93 en la agonía del encuentro y donde Gareth Bale marcó el gol del triunfo al minuto 110 ante un Atlético que estuvo a instantes de acariciar, saborear y levantar su primer trofeo de Champions, pero la historia estaba escrita de diferente manera, al final Marcelo y Cristiano de penal sentenciaron en los tres últimos minutos.

sígueme en Twitter @valenzuelafelip

* Valenzuela, de origen mexicano, es comentarista y locutor deportivo con sede en Houston.

Oribe Peralta era el hombre más buscado por los equipos mexicanos de futbol, el América se lo llevó #ORIBEPERALTA Por Fabián Centeno

AlpuntoyenSerio

El Atlético de Madrid se vio campeón desde el minuto 57, cortesía de Godín Ramos, ante una pésima salida de Iker Casillas, pero vuelvo a enfatizar, Real Madrid sacó cuatro ases de la manga para sellar su victoria y su décima. Me queda claro que el Atlético de Madrid buscó ante todo los pronósticos su doblete histórico para la institución, después de haber ganado la Liga una semana antes, en la última jornada ante el Barcelona. Reconozco que Diego el Cholo Simeone es un técnico de agallas, con carácter, que desafío al mejor equipo del mundo y que estuvo a punto de lograrlo, incluso apostó de entrada por su delantero estrella Diego Costa, pero el hispano-brasileño demostró que no estaba listo y recuperado de una lesión en un muslo y sólo estuvo en el terreno de juego nueve minutos. Esta nueva gloria y título para el Real Madrid dejó varias cifras que vale la pena coleccionar para la historia. Por ejemplo, esta fue la primera vez que se marcó un gol en la prórroga tras los tantos convertidos por Gareth Bale, Marcelo y Cristiano Ronaldo. Fue la final entre dos equipos de la misma ciudad y del mismo país, Real Madrid y Atlético de Madrid y la más goleadora de la Champions League. Con estas nuevas cifras el equipo blanco le da más brilló e historia con su logro, sumo su décima corona para confirmarse como rey de Europa y su cuarta bajo el formato de Liga de Campeones, simplemente uno más que dos potencias del fútbol, Milán y Barcelona. Este fue la cuarta victoria del Real Madrid de muchas finales, irónico pero fue justo en el partido 200 del club en la competición, esta marca sólo lo había podido conseguir otro grande de Europa, Manchester United, que para sorpresa de muchos incluso no jugará la próxima edición de la Champions League, por no haber clasificado. Así las cosas y tras una larga espera de 12 años, el Real Madrid conquistó su décima Copa de Europa en una final de Lisboa que fue y que será para contarse, que recodaremos porque cuando sólo faltaban 60 segundos para que el Atlético de Madrid levantara su primera Champions, un violento cabezazo de Sergio Ramos le dio vida al Real Madrid y que tres goles más, obra de Bale, Marcelo y Cristiano, le dieron la gloria a los merengues. También fue donde por primera vez se jugó una final entre dos equipos madrileños. En un partido que decidió el máximo título continental y que le dio un doblete al real Madrid con la Copa del Rey y la Champions, venciendo al mismo Atlético, así de bello es el fútbol, así se marcó la historia.

Junio- 2014 - 2014 1 1al al7 7dedeJunio

Ciudad de México.- Oribe Peralta tiene nuevo nido, el azulcrema del América. “Es un momento trascendente en mi vida y lleno de emociones encontradas, por un lado siento una tristeza muy grande por mi salida, pero por otro una gran felicidad por el reconocimiento y confianza que el América deposita en mí”, expresó el delantero al despedirse de su club. Además del aporte ofensivo que ganará el América, propinó un duro revés a su acérrimo rival, Chivas, quien era uno de los equipos más interesados en hacerse de los servicios del Cepillo, según confesó su directivo Juan Manuel Herrero. Peralta se convirtió en el referente de gol de la selección mexicana desde los Juegos Olímpicos 2012, donde ganó la medalla de oro. Durante la tortuosa eliminatoria también fue de los pocos elementos que mantuvieron su nivel y lograron el pase al Mundial. En su carrera en el fútbol mexicano ha anotado 105 goles, de los cuales 97 fueron con la camiseta del club norteño, Santos de Torreón.

Oribe Peralta fue despreciado y relegado en los inicios de su carrera, muchos entrenadores no le veían futuro como jugador de futbol.

“A

mi nuevo club le quiero reiterar todo mi millones de dólares se compromiso y entrega, saben especula es el monto de la transacción que partido a partido dejaré todo en la cancha como le he hecho hasta ahora. Estoy muy contento con este nuevo reto y seguro tendré grandes alegrías”.- Oribe Peralta, jugador de fútbol

1 al 7 de Junio - 2014

Boxeo

Deportes

Duelo de estilos: Maravilla - Cotto

Por Laura M. Gómez y agencias Houston.- El 7 de junio será el día en el que dos de los grandes del peso mediano se enfrentarán, el argentino Sergio Maravilla y el puertorriqueño Miguel Cotto, quienes de seguro brindarán una pelea inolvidable para los presentes. El campeón mundial Maravilla Martínez se caracteriza por ser expresivo y por atacar verbalmente a su oponente antes de la pelea, algo que al parecer no cambiará para este encuentro, del cual aseguró que será “una carnicería” y que ganará por nocáut. El pugilista, que acumula 38 triunfos, 31 de ellos por k.o., y que expondrá por segunda ocasión su cinturón mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), se mostró confiado y agregó que vencerá a su adversario “por nocáut antes del noveno asalto” y vaticinó que Cotto terminará en la “cuarta fila”, entre los espectadores. El pugilista argentino aseguró encontrarse “en perfecto estado” para la pelea y sostuvo haberse recuperado de la lesión en la rodilla derecha producida antes de su última contienda, en la que defendió con éxito su título contra el inglés Martin Murray en Buenos Aires. A pesar de todo lo que dice, Maravilla Martínez reconoció que su contrincante tiene categoría y lo catalogo como “un rival peligroso”, a la vez que destacó el respeto profesional que ambos se profesan. “Este combate no lo ganará ni el más fuerte, ni el más rápido. Lo ganará el más inteligente”, expresó el pugilista, quien también admitió que será un duelo de estilos, ya que su rival viene de una escuela ortodoxa. Aunque ha sido cuestionado por su “avanzada edad”, ya que el tiene 39 años, se sien-

te “entero y motivado” para seguir peleando, aunque admitió que después de cada combate evalúa la posibilidad de colgar los guantes. Martínez le arrebató el título mediano de la CMB en septiembre de 2012 al mexicano Julio César Chávez Jr. en Las Vegas, Estados Unidos, por puntos en un fallo unánime y desde entonces no ha soltado su cinturón que lo proclama como el mejor.

El retador Miguel Cotto es un poco más joven que su rival, tiene 33 años, y viene motivado por noquear en tres asaltos al dominicano Delvin Rodríguez en la categoría superwelter. Previamente perdió por puntos, en decisiones ajustadas, ante Floyd Mayweather Jr. y Austin Trout en 2012. Para competir por este título, el puertorriqueño, con 38 victorias en 42 peleas, 31 de ellas

El Tú por Tú Sergio Martínez

NOMBRE

Miguel Cotto

Maravilla

APODO

Junito

Argentina

ORIGEN

Puerto Rico

39 años

EDAD

33 años

ESTILO

Ortodoxo

PESO

Mediano

Zurdo Mediano 75”

ALCANCE

67”

5’10

ALTURA

5’ 7

51 (KO 28)-2-2

record

38(KO 31) 4 - 0

La batalla entre Sergio Maravilla Martínez y Miguel Cotto es una de las más esperadas. /Foto: Archivo

por k.o., deberá subir de categoría para llegar a las 160 libras del peso medio. “Estoy muy contento por volver a mi segundo hogar, el Madison Square Garden en Nueva York, para volver a hacer historia frente a mis fanáticos”, escribió Cotto en su cuenta de Twitter, haciendo alusión a que ésta será la novena ocasión en la que se presentará en este escenario. El boricua, quien es un poco más callado a la hora de hablar o amenazar a su rival, siempre ha dicho que lo que pasa en el ring es lo que más importa, no las palabras.

Lea más de este reportaje en www.semananews.com

Deportes

Basquetbol Baloncesto

LEYENDA

1 al 7 de Junio - 2014

Manu Ginóbili hace historia en la NBA y tiene su lugar asegurado entre los mejores de la historia de la Liga, gracias a su extraordinaria química con sus compañeros de duelo #MANUGINÓBILI Por Fabián Centeno San Antonio, Texas.- Como si sus logros no hubieran sido suficientes, Manu Ginóbili consolida su brillante carrera en la NBA con un récord de leyenda. Esto por formar parte del trío junto con Tim Duncan y Tony Parker, como los compañeros con más victorias en la historia de los playoffs de la NBA superando al emblemático conformado por Magic Johnson, Michael Cooper y Kareem Abdul-Jabbar. Con la aplastante victoria de San Antonio por 112-77 ante Oklahoma City Thunder, ParkerDuncan-Ginóbili sumaron juntos su 111° victoria en esa instancia de la NBA superando los 110 que el fabuloso trío Johnson-Cooper-Abdul Jabbar lograron para Los Ángeles Lakers entre 1980 y 1989.

Manu Ginóbili Temporada 2013/14 • Equipo: Spurs de San Antonio • Último Partido: 23 puntos 1 rebote 4 asistencias 2 robos Sueldo NBA

$7,500,000 Mercado NBA • 08/04/2010 - San Antonio le extiende el contrato por 3 temporadas más • 11/07/2013 - San Antonio le renueva por 2 años más. Logros Personales •Elegido para el Segundo Equipo Ideal Rookies NBA (2003) •2 veces elegido para el Tercer Equipo Ideal NBA (2008, 2011) •Una vez elegido Mejor Sexto Hombre NBA (2008) Medallas Olímpicas • Ganó la medalla de oro representando a Argentina en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004

Manu sufrió una lesión en el partido contra Oklahoma, pero no le relegó de seguir jugando en los playoffs.

El nuevo The big three tiene ya 11 años de continuidad desde que se juntaran por primera vez allá por la temporada 2002/2003. Ganaron por primera vez un partido de playoffs el 21 de abril de 2003 ante los Phoenix Suns cuando en el segundo partido de la eliminatoria se impusieron 84-76 con un Manu que saliendo desde el banco marcó 7 puntos, capturó 5 rebotes y dio 4 asistencias. Esa temporada le depararía al argentino su primer anillo como campeón. Manu es el as bajo la manga en el esquema de Gregg Popovich, y apenas ingresa en la duela se hace sentir con su contribución de puntos y asistencias. Si logran el campeonato el trío pondrá más alto su récord.

• Ganó la medalla de bronce representando a Argentina en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008

El factor fundamental que diferencia a Ginóbili, como a otros jugadores históricos, es la gran velocidad del primer paso hacia el canasto y también la naturalidad para improvisar jugadas.

1 al 7 de Junio - 2014

Autos

Deportes

TRADICIÓN

Por varios años Subarú descansa su éxito en su modelo Impreza, y las variantes en el modelo aseguran cubrir las diferentes necesidades de diferentes mercados, como el de su versión sport #SUBARUIMPREZA Por Héctor Valle Guadalajara, Jalisco.- Subaru ha mantenido al Impreza porque ha sido fundamental en el aumento de ventas de la marca y retención de la cuota del mercado. El Subaru Impreza cuenta con motor de cuatro cilindros de 2.0 litros, opuestos horizontalmente tipo “ boxer “ que produce 148 caballos de fuerza y 145 libras-pie de torque. Todas las versiones, excepto los modelos Limited y Sport Limited cuentan con una transmisión manual de cinco velocidades acoplada a un sistema todo tracción total (AWD) con un frente de distribución de potencia 50 /50 / trasero. Opcional en la mayoría de Imprezas y de serie en los modelos Limited, hay una transmisión CVT que combina con un sistema de tracción y unidad diferente, que reparte más potencia a las ruedas delanteras, pero transfiere la potencia hacia atrás cuando se necesita más tracción. El Subaru Impreza está disponible como un sedán o hatchback en 2.0i , 2.0i 2.0i Premium y Limited niveles de acabado. El hatchback,

viene en los modelos 2.0i Sport Premium y 2.0i Sport Limited. El 2.0i Limited además de todos los elementos básicos, añade faros automáticos, faros antiniebla, control de clima automático, tapicería de

El Impreza ofrece distintas versiones y así satisface diferentes necesidades y gustos.

cuero, apoyabrazos central trasero, una interfaz de audio con pantalla táctil y de radio HD. El 2.0i Sport premium agrega rieles de techo estándar y faros antiniebla con función a la lista de equipos que incluye la rueda de la aleación y el paquete de serie con artículos para todo tipo de clima.

RELÁMPAGOS ¿Qué es lo que protege de un auto ante estos eventos?

Chicago, Illinois.- Nuestro planeta experimenta fenómenos naturales todos los días, algunos de ellos son relativamente inofensivos mientras que otros presentan riesgos tanto a las personas como a la propiedad. De los fenómenos naturales, los relámpagos representan la segunda causa principal de

El Sport premium tiene sus ruedas de 17 pulgadas también tienen un acabado más oscuro “ bronce”. Mientras tanto, el 2.0i Sport Limited reúne las características adicionales del modelo Sport Premium, con las comodidades de la 2.0i Limited, incluyendo control de clima automático y tapicería de cuero. Escoja el que más le guste.

muertes en Estados Unidos. En el 2010 fallecieron 29 personas y 182 fueron lastimadas por rayos. Ante esta realidad, su primera línea de protección es estar bien informado, por si le ocurre este fenómeno, y el mito de que si las llantas son las que lo protegen en el evento.

La verdadera protección en el auto es el techo metálico que desvía los rayos. Las llantas no tienen nada que ver, algo que debe tomar en cuenta si está en un auto descapotable, con techo de fibra de vidrio o una motocicleta. Averigüe si su seguro de auto cubre daños causados por relámpagos.

1 al 7 de Junio - 2014