Sem 1110 by NewSpan Media

Ya están completos

Deportes

Las muestras de descontento por la realización del Mundial en Brasil continúan, aunque el equipo ya está listo para jugar.

Homenaje en memoria de bomberos

Continúa la oposición hacia HERO

Houston 3

Houston 4

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

8 al 14 de Junio de 2014

• Año 21 • No.1110 • Houston, Texas

Padres

muy padres Portada 6-7

Foto por: Marina Gil/SN

Alrededor de 67.8 millones de padres de familia celebrarán este 15 de junio el Día del padre, de ellos 25.8 millones están solos criando a sus hijos, una tarea que es ardua pero con muchas satisfacciones personales. #DIADELPADRE

No compre a su mascota ¡adóptela!

Con mucha bachata y mucho sabor

¿Está Belinda sufriendo de anorexia?

Los ciclistas colombianos se visten de gloria

Hogar y salud

Espectáculos

Deportes

En esta Edición

Hombres contra mujeres

Noticias

8 Siembran el terror Una banda que opera en la frontera entre Baja California y Estados Unidos está extorsionando y reteniendo contra su voluntad a quienes intentan cruzar la frontera.

11 La más violenta Con un récord de 90.4 homicidios por cada 100,000 habitantes, Honduras se queda con el doloroso primer lugar del país más violento, de acuerdo con las Naciones Unidas.

Vida y Estilo 13 Sin tortícolis La postura es muy importante para cuidar la salud del cuello y evitar las contracturas musculares en esta parte del cuerpo.

Espectáculos 18 Para padres e hijos Jordi Rosado presentó su nuevo libro, con el que busca apoyar a los padres en su difícil tarea de criar un hijo adolescente.

SemanaNewsEditorial

3 Reconocimiento Políticos, artistas, catedráticos, empresarios e intelectuales impulsan una campaña para reconocer el aporte histórico y cultural que han realizado los inmigrantes a la sociedad estadounidense.

Gente

8 al 14 de Junio - 2014

Cada vez toma más calor la campaña política en el estado de Texas y ya entrados en el mes de las convenciones de los dos partidos tradicionales, los ánimos entre los seguidores de cada uno de los candidatos comienzan a sentirse más fuertes. Y ya con la contienda abierta entre los aspirantes a vice gobernador, las mancuernas de las demócratas Wendy Davis y Leticia San Miguel Van De Putte contra los republicanos Greg Abbott y Dan Patrick tienen mucho que ofrecer a los electores. Hasta ahora las encuestas le dan una ventaja de aproximadamente 12 puntos a Abbott sobre Davis. En una publicación reciente del Huffington Post se muestra al republicano con 47% de las preferencias electorales contra el 37% de la demócrata. Habrá que ver cómo se mueven los números en los casos de Van De Putte contra su oponente Dan Patrick. ¡Claro! aún faltan 5 meses para las elecciones del 4 de noviembre y al menos dos debates acordados entre los aspirantes a la silla grande, el de septiembre 19 en McCallen y el de septiembre 30 en Dallas. Aunque Davis insiste en que sean 6 los encuentros públicos y que incluyan las ciudades de Houston, San Antonio, El paso y Lubbock. Y la verdad es que la defensa que hacen cada uno de sus argumentos en este y otros aspectos en los que difieren es dura. Por ejemplo, la senadora acusa a su oponente de no querer darle la cara al electorado en los debates, mientras el equipo de campaña del republicano afirma que su contrincante se la pasa de gira por otras ciudades del país como Hollywood y Nueva York mientras él visita personalmente a los habitantes de Houston, San Antonio, El Paso y Lubbock donde ella quiere debatir. Seguridad en la frontera, salud, educación, creación de empleos, economía, son solo algunos de los aspectos en los que los candidatos a gobernador hacen énfasis aunque con distintas visiones, por eso es importante analizar antes de votar. Los electores deben recordar que también habrá elección para otros puestos como el de procurador general, el comisionado de ferrocarril, senadores y muchas otras posiciones a las que debe poner atención y analizar cada una de las plataformas políticas. Aun tiene tiempo para conocer a los aspirantes y decidir en cada una de las posiciones, este año usted tiene la opción de entregarle los dos puestos claves a dos mujeres que buscan recuperar el estado de Texas para su partido o a dos hombres quieren refrendar el triunfo del suyo. editorial@semananews.com

19 En otra piel María Elisa Camargo compartió sus sentimientos más profundos sobre su protagónico en la novela de Telemundo.

Deportes 28 Salió caro A pesar de los goles, el partido amistoso entre Ecuador y México fue de pérdida para las dos selecciones, una lesión las dejó con un hombre menos para el Mundial. Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Calidad informativa en Español SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas City Editor Marina Gil Reporters Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Paola Montoya Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Auditado por

Urbe

8 al 14 de Junio - 2014

Noticias

Houston

Un año

Premian labor

Cancelan permisos

La Cámara de Comercio Centroamericana de Houston (CCCA) celebró su primer aniversario. Su misión es promover y apoyar a las empresas centroamericanas afiliadas dentro y fuera de Estados Unidos. Para informes sobre membresía revisar el sitio: www. camaradecomerciocentroamericana.com

El Centro Comunitario Denver Harbor de Houston nombró como Joe y Theresa Padilla a su salón para adultos mayores. El reconocimiento es para honrar el trabajo comunitario de los Padilla en pro de la comunidad en los pasados 55 años.

El Consulado General de México en Houston anuncia que del 11 al 13 de junio se podrán regresar los permisos de importación vehicular temporal a México. Para horarios y más detalles llamar al 713-337-1100.

Pedaleando por una causa

evento para recordar a las familias de sus compañeros fallecidos que no están solos. “Ha sido un año difícil pero tenemos que estar fuertes. Siempre hemos estado juntos y sabemos el peligro que nos exponemos pero es parte de nuestro trabajo”, recalcó Martínez.

La tragedia

Bomberos de diferentes lugares del país se unieron a las celebraciones por el primer aniversario luctuoso de cuatro compañeros, que fallecieron en cumplimiento de su deber./Foto: Patty Estrada

Sabina Bebee es consolada por amigos, familiares y colegas de su difunto hijo. /Foto: Patty Estrada

Por Patricia Estrada

y fuerza”, dijo Paul Carr, dirigente del grupo, quien viajó desde Florida para apoyar la recaudación de fondos financieros para los programas de apoyo a las familias de los bomberos caídos. “Venimos bomberos de Carolina del Norte, Carolina del

Houston.- La solidaridad y la unión quedaron de manifiesto durante el homenaje que decenas de bomberos, socorristas y familiares rindieron a los cuatro bomberos que hace un año fallecieron apagando un incendio en un hotel al sur de Houston. “Él murió cumpliendo con su deber, haciendo lo que le gustaba, salvar gente y proteger edificios. Me siento orgullosa de su sacrificio”, dijo Sabina Bebee al recibir la maratón ciclística que hizo parte de las

actividades para honrar a su hijo, Robert Bebee y a sus tres compañeros el Capitán Matthew Renaud, el bombero Robert Garner y la bombera Anne Sullivan, quienes perdieron la vida en este lamentable suceso ocurrido el 31 de mayo del 2013.

Mes de los inmigrantes Por Patricia Estrada Houston.- Diego García, un colombiano que emigró junto con sus padres a los Estados Unidos cuando tenía 11 años huyendo de la violencia en su país natal, es uno de los cientos de migrantes que promueven la iniciativa de designar a junio como el mes de la herencia de los inmigrantes. Junto con García, políticos, artistas, catedráticos, empresarios e intelectuales buscan a través de la página www.welcome.us que se reconozca el aporte histórico y cultural que han realizado a la sociedad estadounidense quienes vienen de afuera. La idea surgió inicialmente de Joe Green,

Diego García es una de las decenas de personas que ya se anotó a favor de que junio sea instituido como el mes de la herencia de los inmigrantes en este país. /Foto: welcome.us

Más de 30 bomberos miembros de la asociación no lucrativa Brotherhood Ride encabezaron este homenaje en honor a quienes han perecido en cumplimiento de su deber. “Estamos aquí en muestra de solidaridad y para reafirmar nuestra unión

Dan Adler, Michael Broukhim y Tolu Olubunmi cofundadores del proyecto, quienes están comprometidos en esta empresa que ya cuenta con el apoyo de varias organizaciones. Olubunmi, quien se ha distinguido por su lucha en pro de una reforma migratoria, es una inmigrante indocumentada beneficiaria de la Acción Diferida. El grupo espera que a nivel nacional instituciones publicas y

Sur, Florida, Massachusetts y Connecticut”, indicó. Dentro de los ciclistas se encontraba Guadalupe Martínez, de la estación 59 de Houston, quien junto con su esposa Nichole y sus dos hijos pequeños quisieron unirse a este

Jóvenes estudiantes, empresarios, artistas, académicos, políticos y líderes comunitarios esperan que con el movimiento welcome.us más personas se unan al pedido de una reforma migratoria . /Foto: Archivo

Un viernes por la tarde, la alarma sonó en las estaciones de bomberos cercanas a la autopista 59 al sur de Houston para avisar de un incendio ocurrido en el hotel Southwest Inn. Al socorro acudieron más de cien unidades y más de 150 bomberos, para tratar de controlar el voraz siniestro de cinco alarmas que al final le costó la vida a cuatro apagafuegos, tres en el lugar de los hechos y uno en el hospital. En un hecho que acaparó la atención nacional y que aún es materia de investigación, este fue el incendio mas trágico en la historia de Houston en los pasados 100 años.

privadas aprovechen esta ocasión para destacar el logro de los inmigrantes y que las historias de éxito se divulguen como prueba de sus aportes económicos, culturales y sociales. Las personas que apoyen la idea y que deseen publicar en este sitio sus logros en este país solo tienen que visitar la pagina www.welcome. us para más detalles. pattyestrada@semananews.com

Noticias

Houston Opositores a la recién aprobada ordenanza buscarán someterla a votación pública. /Foto:

Marina Gil

John Larue celebró la aprobación de HERO en Houston. /Foto: Marina Gil

Oposición

HERO

¿Qué? Derogar la ordenanza HERO

¿De qué trata? Igualdad de derechos

¿Por qué? Por supuestos beneficios para la comunidad gay

¿Quiénes la desaprueban? Algunos grupos religiosos y conservadores

¿Qué están haciendo? Reuniendo firmas para pedir referéndum

Informes: www.NoUnequalRights.com

a referéndum Por Marina Gil Houston.- Líderes religiosos continúan realizando esfuerzos por derrocar la aprobada ordenanza de igualdad de derechos en Houston conocida como HERO, por sus siglas en inglés. Para eso ya reciben asesoría legal y han iniciado una campaña en Internet con la que tratan de movilizar a la comunidad y reunir las 16,995 fir-

mas que se necesitan a fin de que la ordenanza no entre en efecto y vaya a votación en noviembre. En el sitio NoUnequalRights.com, el Concilio de Pastores del Área de Houston

Houston.- Para el doctor Pedro Mancías, originario del Valle del Río Grande de Texas, haberse graduado de neurólogo infantil ha sido un logro y una satisfacción, una recompensa a sus esfuerzos como hijo de familia de bajos recursos económicos. Sin embargo, el mayor reconocimiento para Mancías ocurrió el pasado fin de semana, cuando pronunció el discurso oficial de graduación de estudiantes de la generación 2014 de la Escuela de Odontólogos de UTHealth. Esta distinción fue de honor para el galeno y

para la comunidad hispana que al parecer a empezado a ser atraída hacia las carreras en el área de la salud. Por ello, UTHealth de Houston abrió el año pasado una oficina de consejería para los estudiantes de las minorías que deseen desarrollarse en este campo profesional.

(HAPC) informa sobre las acciones que se estarán tomando, qué es un referéndum, por qué el rechazo a esta ordenanza y también muestra un formulario para recabar firmas. “Necesitamos cambiar esta nueva ley que es una aprobación a la inmoralidad. Juntos podemos cambiar esto y retomar la ciudad restableciendo los valores de verdad y los fundamentos de familia y no de confusión de género”, indica la carta de exposición de motivos de esta campaña. HERO, que fue aprobada en el concilio por 10 votos a favor y 6 en contra el pasado 28 de mayo, prohíbe la discriminación por raza, genero, condición social y personal en el empleo o en sitios públicos para lo cual los individuos afectados pueden interponer una denuncia ante la oficina de la inspectora de la ciudad de Houston. Lo que desató la controversia y división es que en un principio esta enmienda permitía a las personas trasgénero usar los baños públicos acorde con su identidad sexual, pero aun y cuando esta parte de la ordenanza fue removida, los grupos religiosos y conservadores siguen rechazándola.

Señal de avance Para Jerónimo Cortina, analista político de la Universidad de Houston, la aprobación de esta enmienda muestra que en Houston hay apertura y que se avanza en materia de derechos humanos. “Creo que es una buena ordenanza que respeta la dignidad de la persona y con la salvedad del aspecto que se discutió de los baños públicos, en términos generales es positiva”. Dijo que esta situación demuestra que Houston es una ciudad de contrastes que aun tiene su lado conservador que se opone a la legislación, pero todo es parte de un proceso y muestra que vamos avanzando. “Si esta ordenanza se hubiera propuesto hace unos años, ni siquiera se hubiera discutido”, advirtió. Para Cortina, querer negarle derechos a cierto sector de la población es algo retrógrado que nos devuelve a la década de los 60. “La comunidad gay está formada por ciudadanos protegidos por la ley, aunque haya un grupo que no le guste, y querer satanizarlos solo por sus preferencias sexuales se me hace una posición del Siglo XVI, de la santa inquisición”. “Si esta ordenanza va a referéndum ¡que vaya a referéndum! El único riesgo que se corre es que grupos ajenos a esta ciudad comiencen a involucrarse y vengan de otras ciudades a hacer campaña para que se vote negativamente”.

A favor John Larue esperó horas en el concilio de Houston para exponer sus motivos a favor de la ordenanza que al final se aprobó.

Más médicos hispanos Por Patricia Estrada

8 al 14 de Junio - 2014

Juventino Veliz, uno de los jóvenes hispanos recién graduados de la UT Health de Houston. /Foto: UTHealth

“Es tiempo de que en Houston se respeten los derechos civiles como ha ocurrido en el país desde 1964”, dijo. Para Larue la oposición está sacando de proporciones el tema de igualdad de derechos confundiéndolo solo con la orientación sexual. “Aquí se habla del respeto de todas las personas, sin importar género, orientación sexual, estatus marital, condición de embarazo, situación familiar”. “Las lesbianas, los gais, los bisexuales y los transexuales no son la gente pervertida que ustedes creen, es gente de bien, con sentimientos y creencias, son trabajadores, no tienen porque ser discriminados”.

Nada personal El pastor evangélico Daniel Meléndez insistió que la ordenanza lastimará los principios morales de las familias de Houston. “Vamos a votar, vamos a ir a un referéndum y vamos a remover a los concejales que votaron en contra de los intereses de nuestra comunidad”, dijo. “Esta ordenanza es supuestamente contra la discriminación y nosotros nos sentimos discriminados porque no tomaron en cuenta nuestra opinión”, señaló. Meléndez señaló que la iniciativa disfraza los derechos que quiere concederle a la comunidad gay por interés de la alcaldesa. Insistió que una propuesta como esta no era necesaria en Houston. marinagil@semananews.com

“Abrimos la oficina el año pasado, es de diversidad e inclusión para atraer a estudiantes que quieran ser médicos”, dijo Mancías, quien es uno de los consejeros a cargo del programa. El galeno reconoció que el esfuerzo es grande pero que requiere además de los padres, quienes son los principales consejeros y promotores de la educación de los hijos. “Con esfuerzo y con sacrificio se puede lograr que los hijos se gradúen de la universidad”, dijo el medico.

8 al 14 de Junio - 2014

Noticias

Portada

8 al 14 de Junio - 2014

Papás con

doble

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

mérito

“

Ellos son mi vida, son todo para mi, tal vez algunas personas piensan que soy diferente porque soy papá y mamá, pero soy un hombre que ama a mis hijos y quiero estar con ellos” .– Omar Arvizu

Los casos de Omar Arvizu y Julio Barquero reflejan la realidad de muchos papás, quienes por amor a sus hijos están dispuestos a convertirse en padre y madre sin importar los esfuerzos que se tengan que hacer. #PADRESOLTERO

de dejar a mis hijos con alguien para que los lleve a la escuela o dejarlos allí muy temprano. En la tarde las cosas no son muy diferentes, ya que si se me presenta alguna dificultad y me retraso debo buscar quién los cuide”, comentó. Arvizu recomendó a quienes viven una situación similar a la suya que pongan su amor de padre por encima de todo, ya que después de un divorcio o una separación los pequeños necesitan apoyo emocional. “Es difícil estar solo, uno de hombre tiene necesidades, queremos darnos gustos, buscar distracción, pero nuestros hijos son lo principal de nuestra vida”.

Por Marina Gil

ouston.- Como millones de padres, Omar Arvizu sale todos los días a buscar el sustento diario para su familia, pero sus arduas jornadas no terminan al abandonar la fábrica donde está empleado, ya que al llegar a su casa comienza su otra tarea, que si bien es más difícil, también es más gratificante. Él es padre soltero y tiene a su cargo el cuidado de sus dos hijos, Axel de 7 años y Betsy de 3, con quienes vive de tiempo completo luego de su divorcio. “Ellos son mi vida, son todo para mi, tal vez algunas personas piensan que soy diferente porque soy papá y mamá, pero soy un hombre que ama a sus hijos y que quiere estar con ellos” relató. Además de preparar la comida, bañar a los niños Omar Arvizu es papá y revisar las tareas de Axel, todas las noches antes de y mamá de sus niños de 3 y 7 años. irse a la cama, este amoroso papá comparte con sus hijos Foto Paola Montoya las actividades que más les gustan, jugar a las princesas a Betsy y pintar a Axel. “No me puedo imaginar la vida sin ellos, a veces en el día a día se nos presentan algunas dificultades, pero los amo y no puedo tenerlos lejos”, indicó Arvizu. Y es que para él, como para todo padre soltero uno de los obstáculos más grandes que se le presentan es el de buscar quién le cuide los niños mientras sale a trabajar. “Es duro, ya que en las mañanas tengo que enfrentarme a la decisión

Apoyo Julio Barquero estuvo a cargo de la crianza de sus hijas por 3 años y dice que la unión familiar es lo que les ayudó a salir adelante. Foto Marina Gil

Para Arvizu ha sido de gran ayuda acudir a un ministerio para padres solteros en su iglesia Second Baptist Church. Allí otros papás como él comparten sus vivencias y reciben acompañamien-

8 al 14 de Junio - 2014

to en temas diversos como el manejo de las emociones, la crianza de los hijos y asuntos legales, como las cuotas de manutención (child support) o la protección que dan las leyes en Texas a los hombres y mujeres. Keslia Cerda, asistente en esta comunidad religiosa informó que recientemente se abrió esta ayuda en español. “Sentíamos que era una necesidad crear este grupo y lo comprobamos, ya que tan solo en la primera sesión vinieron alrededor de 20 personas”, dijo. Cerda expresó que llegar al grupo es de gran ayuda en momentos en los que una persona siente que está atormentada por situaciones difíciles como un divorcio. “Al venir aquí se dan cuenta que no están solos y hasta pueden encontrar un buen consejo para salir adelante con sus hijos”, señaló.

Etapa superada Igual que Arvizu, Julio Barquero es otro padre de familia que tuvo la experiencia de hacerse cargo de dos de sus cuatro hijas. Tras un divorcio en el 2004, acordó con su ex esposa que las dos niñas menores vivieran con ella y las dos mayores con él. América e Iris se fueron con su mamá a Costa Rica y Catalina y Rebeca se quedaron con su padre en Estados Unidos. “Tenían entonces 12 y 16 años, siempre hemos sido muy unidos y en esa etapa que nos tocó estar solos sacamos las cosas adelante como un equipo”, indicó el padre. Barquero dijo que no es fácil asumir las funciones de papá y mamá al mismo tiempo, sobre todo en la etapa en que las jovencitas tienen cambios hormonales, emocionales y físicos. “Otra cosa que es difícil controlar son las influencias que

a veces les llegan a los hijos y que les hacen tomar malas decisiones”, relató, en relación a una situación que vivió por un tiempo una de sus hijas, la cual sufrió de bulimia por supuestos consejos que recibió. “Afortunadamente esa unión que nosotros tenemos es más fuerte que cualquier problema, nos apoyamos mucho en los valores cristianos y salimos adelante”. El padre soltero logró rehacer su vida y hoy tiene un matrimonio, su hija Rebeca vive con él y Catalina en Arkansas. A sus hijas en Costa Rica no las puede visitar seguido pero sigue al pendiente de ellas. Su consejo para quienes viven una situación similar a la que él es que se rodeen de personas que puedan comprenderlos y ayudarlos. “Que no se callen lo que sienten, si tienen necesidad de hablar busquen una persona de confianza y traten de encontrar un buen consejo”. Además recomendó estar siempre cerca de los hijos desde que están pequeños pues es la única manera de establecer un lazo que permanecerá fuerte a pesar de cualquier circunstancia.

Cada vez más Arvizu y Baquero forman parte de los 70.1 millones de padres de familia que viven en el país según los últimos datos del censo y que este 15 de junio celebrarán su día. De esta cifra, 25.8 millones estuvieron viviendo en un matrimonio con hijos menores de 18 hasta el año 2009. Un récord del 8% de los hogares con niños menores de edad en los Estados Unidos están dirigidos por padres solteros en comparación con el 1% que se registraba en 1960, según un estudio de Centro de investigaciones PEW. Es decir de 300,000 papás que criaban a sus hijos solos en 1960, la cifra se ha incrementado hasta 2.6 millones en el año 2011. El PEW menciona que 56% de los padres solteros son anglosajones, el 15% afroamericanos y el 24% hispanos. Otro dato que incluye este estudio indica que los papás solteros son por lo general más jóvenes, con menos nivel de educación y menor soporte económico que los casados y que tienen un mayor ingreso que las madres solteras.

Papás

70.1

Consejos A través de su sitio de internet la Asociación Americana de Psicología (APA, inglés) menciona que en ocasiones las familias guiadas por un solo padre pueden atravesar algún tipo de estrés.

n el país hay unos 600,000 padres solteros de origen hispano. Los niños se dan cuenta de las emociones de los padres por eso es importante establecer un lazo de comunicación con ellos. /Foto Archivo

“El padre soltero puede sentirse agobiado por la responsabilidad de cuidar a su hijo, darle buenos momentos, mantener un trabajo y mantener una casa”, menciona. La APA indica que buscar apoyo de amigos, de las iglesias o de otros miembros de la familia puede ser de mucha ayuda para aliviar la carga y que si es demasiado el estrés se consulte con un experto. marinagil@semananews.com @marinagil28

PARTICIPANT

UNITS SOLD

separado

con pareja

casados

Casados pero separados de su esposa

Viven con una pareja

Clases de padres e hijos Por Marina Gil Houston.- Si bien ser padre soltero significa para muchas personas una doble responsabilidad, hay lugares en donde pueden ofrecerles las herramientas para llevar una vida más armoniosa. La organización sin fines de lucro Avance ofrece clases para padres e hijos donde se les ayuda a entender mejor el comportamiento de los menores y cómo lidiar con algunas situaciones que pudieran causar desequilibrio familiar. “Establecer una rutina es muy importante para el desarrollo de los niños, cuando se crea ese patrón, es de mucha ayuda para los papás especialmente si son solteros ” dijo Otila Martínez educadora para padres en Avance. Mencionó que esto ayudará mucho a tener calma y claridad mental para sobrellevar mejor la vida en familia. “Cuando hay una situación caótica esto le afecta a los niños” expresó. Con ello también se refirió a que debe existir buena comunicación entre los adultos para lograr un mejor desarrollo del niño.

“Si los papás están separados pero tienen buena comunicación y están de acuerdo con la educación y la disciplina del niño, las cosas van a funcionar mejor”, expresó. Las clases para padres de Avance duran nueve meses, en sesiones gratuitas de 3 horas por semana. Martínez explicó que estos cursos se enfocan en conocer el desarrollo físico y psicológico del menor para ayudarle en su crecimiento y educación. Si necesita informes puede llamar al 713-812-0033.

Padres solteros

Fundraiser Results by Salesperson

millones en EE.UU.

Noticias

Portada

anglo

56%

afro

15%

hispanos

24%

Año: 1960

2009 2011

300,000 1.7 millones 2.6 millones

Anglosajones

Separados, divorciados, viudos o nunca se han casado

56% Hispanos

41%

52%

Afroamericanos

15% Fuente: Pew Research Center y Censo 2010

24%

Noticias Noticias

Nacional Nacional

14 de de Junio Junio -- 2014 2014 88 alal 14

¿Pararán las deportaciones? Por Naimeh Salem* El año pasado el Senado de Estados Unidos aprobó en un voto histórico un proyecto de ley para una reforma migratoria comprensiva que legalizaría a más de 11 millones de inmigrantes indocumentados. Ese fue un momento de júbilo que trajo esperanza a todos, principalmente porque 14 republicanos votaron a favor de la propuesta. Lamentablemente, casi un año después el debate migratorio se encuentra estancado en la Cámara de Representantes y las deportaciones continúan separando familias. Después de ser criticado y señalado como jefe de las deportaciones, el presidente Barack Obama ordenó revisar las pólizas de deportación, pero esta semana contraordenó que se pospusiera el resultado de esta revisión hasta saber si la Cámara tomará acción sobre una reforma migratoria antes de su receso de agosto.

Violencia, extorsiones y amenazas persiguen a los migrantes en México.

En este momento diferentes organizaciones pro inmigrantes están divididas sobre el tema de la separación de familias que aún continua y el hecho de obtener una solución permanente a través de una reforma migratoria. Básicamente el presidente se encuentra entre la espada y la pared. Por un lado cualquier cambio que se lleve a cabo sobre la política de deportación podría impedir que los republicanos en la Cámara apoyen una reforma migratoria, pero por otro, las familias continuarán siendo separadas mientras se espera que estos mismos republicanos en la Cámara tomen acción. La semana pasada los legisladores en la Cámara bloquearon el voto sobre la vía a la ciudadanía para los dreamers que quisieran servir en las Fuerzas Armadas, un tema en el cual muchos estaban de acuerdo previamente. Esto nos lleva a tener dudas sobre si realmente la Cámara tomara acción a favor de la reforma migratoria. Es importante recordar que este es un año de elecciones y este tipo de temas se convierten inevitablemente en un juego político entre ambos partidos. Por esta razón es tan importante que las personas que son elegibles para votar participen en las elecciones este año y elijan en el Congreso a los representantes que tengan como prioridad los temas que afectan a nuestra comunidad y que entiendan que una reforma migratoria comprensiva es lo que este país necesita. Por ahora solo nos queda esperar hasta el final del verano a ver si la Cámara finalmente establece un plan de reforma comprensiva, y si no es así, ojalá el presidente cumpla su promesa y tome una acción ejecutiva como lo hizo hace dos años con la Acción diferida, que le permitió a ciertos jóvenes estudiantes indocumentados evitar ser expulsados del país y recibir un permiso de trabajo temporal. Esta vez esperamos que de ser necesario Obama haga uso de su poder ejecutivo para aliviar la situación de los que corren peligro de deportación pero que podrían beneficiarse de una reforma migratoria. Aunque lo mejor es una solución permanente se requiere con urgencia que paren las deportaciones de personas cuyo único delito ha sido venir a este país sin documentos para buscar un mejor futuro para sus familias. naimeh.salem1@gmail.com

*Salem es abogada de inmigración en Houston para el bufete de abogados González Olivieri LLC.

Inmigración101

La administración de Obama teme que cualquier acción tomada sobre las pólizas de deportación sea una excusa más para que los republicanos se opongan a pasar una reforma migratoria comprensiva.

Secuestros en la frontera Se desconoce el número de víctimas de una banda que secuestra indocumentados y opera en la frontera de Baja California con EE.UU. #seCuestrofrontera Por Ben Gershow Mexicali, Baja California- Un nuevo enemigo acecha a los migrantes, una red criminal que se dedica a secuestrarlos y exigen rescate por ellos. El alcalde de Tijuana, Jorge Astiazarán, y el director de Seguridad Pública de Mexicali, Alejandro Monreal Noriega, registraron que los migrantes afectados provenían de Veracruz, Sonora, Guerrero, Michoacán y Oaxaca e investigan sobre otras víctimas que no han denunciado por temor. Uno de los modus operandi de los secuestradores -de acuerdo con testimonios de los

indocumentados secuestrados en mayo. $6,000 y $8,000 dólares por su rescate

migrantes- es la infiltración entre los indocumentados que buscan cruzar hacia Estados Unidos. Se dejan capturar por las autoridades migratorias junto con el grupo a quienes les

ofrecen guiarlos para volver a intentar cruzar a Estados Unidos. Otra modalidad es hacerse pasar por polleros para llevarlos a hoteles de la zona, donde les pagan la noche y una cena y los llevan a las habitaciones. Después pasan por ellos, los suben a una cajuela y los encierran en cuartos bajo cadena y con el rostro cubierto.

Dreamers no pueden salir por altas fianzas

Yordi entró con otros amigos que ya han sido liberados por la fianza.

san Diego, Ca.- Yordi Cancino aún no ha sido liberado junto con un centenar de familias, por las altas fianzas que han sido fijadas por cruzar como indocumentados pidiendo asilo en Estados Unidos. “Se está volviendo cada vez más común que se le otorga una fianza muy alta a los solicitantes de asilo, fianza que es muy difícil pagar”, explica David Bennion, abogado de Philladelphia que asistió los casos legales de algunos

de los que han entrado gracias al movimiento coordinado por la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes (NIYA). Esto significa que muchos solicitantes de asilo, deben esperar detenidos durante el proceso.

88 al al 14 14 de de Junio Junio -- 2014 2014

Noticias

Nacional

Más por menos Estas empresas generan grandes cantidades de dinero con poco personal y deben su éxito, en parte, a la mano de obra hispana. #EMPRESASPRODUCTIVAS Por Iris Márquez Chicago, Illinois-Las empresas energéticas Valero Energy y Phillips 66 son algunas de las ocho firmas que recaudaron un millón de dólares, en promedio, por cada empleado en el primer trimestre del año. Este tipo de negocios son los que dominan la lista de productividad de los trabajadores, mismos que en su mayoría son hispanos. Gracias a su desempeño, estas compañías generan grandes cantidades de ingresos a partir de un número relativamente pequeño de personal, ya que dependen en gran medida del equipo diseñado para extraer grandes cantidades de productos de precio elevado. La compañía Valero Energy, por ejemplo, tiene los trabajadores más productivos en el primer trimestre y la mayoría son de países como México. Gracias a su esfuerzo y unidad en equipo lograron 3.4 millones de ingresos, en promedio, por cada persona que conforma la nómina. AmerisourceBergen, que se encarga de distribuir medicamentos, fue la única empresa no energética que superó el millón de dólares en el primer trimestre. Cada empleado le dio alrededor de $ 2.3 millones.

Debido a los excelentes resultados, los inversionistas han estado recompensando estas empresas altamente productivas, de hecho, prestan más atención en el sector hispano ya que, aseguran, tienen mayor compromiso con la empresa y son más accesibles para jornadas largas de trabajo arduo. ONEOK, EOG Resources, Tesoro, ExxonMobil y Marathon Oil complementan la lista de los ocho negocios cuyas acciones han aumentado un 21% en los últimos 12 meses, superando el 13.1% de ganancia del S&P 500, uno de los índices bursátiles más importantes de EE.UU. y el

más representativo de la situación real del mercado. Las acciones de las empresas de alta productividad están siendo recompensados más allá del sector de la energía. Actualmente hay 10 sociedades fuera de dicho sector que recaudaron más de 500,000 dólares por empleado en el primer trimestre. Estas empresas provienen de los sectores de atención de salud, materiales y tecnología. Y las acciones también están golpeando el mercado, obteniendo un 35.5% en los últimos 12 meses en promedio. Las acciones de estas empresas se han manifestado con

más fuerza este año, sobre todo a raíz de la conclusión de la temporada de resultados. El alto ingreso por empresas de los empleados, con exclusión de las finanzas y la energía, son casi un 8% este año sobre una base de igualdad ponderado, superando el aumento de 3,1% en el S & P 500. Las grandes firmas están en una constante búsqueda para encontrar formas de reemplazar a los empleados con la tecnología y Wall Street continúa recompensando tales esfuerzos. La tendencia está en la mesa y la fórmula para la eficiencia está a la vista de todos para su análisis.

INGRESOS POR TRABAJADOR

3.4* 2.3

2.7 1.6

1.5 1.3 1.4 1.0 *Millones de dólares

Dama mexicana Miami, Florida.- Aunque asegura que no le interesa el cargo, Columba Bush ya sabe lo que es ser primera dama, por el estado de Florida cuando su esposo Jeb Bush fue gobernador en 1998 y 2002. Su origen mexicano puede ser un detonante a favor de los votos latinos para los republicanos en busca de la presidencia de EE.UU. Jeb Bush confía plenamente en ella y una fuente cercana declaró que él no iría por encima de ella en las situaciones de campaña. Columba sabe bien lo serias que son estas

Donald Sterling mostró arrepentimiento que nadie le creyó.

El odiado Jeb y Columba son queridos en su estado y piensan en la Casa Blanca.

instancias y apoyará a su marido desde su lugar, es una persona seria y muy privada. Jeb Bush tiene ventaja para ganar a los latinos, ya que habla español y los hispanos de Florida confían en él.

Encino, CA.- Una encuesta realizada por la agencia de medición y estadística E-Poll Market Research, reveló a los 10 hombres más odiados de los Estados Unidos. De la encuesta aplicada a 1,100 personas de entre 13 y 49 años, el 92% marcó a Sterling como el hombre que más se desprecian en el país. El odio provino de sus sonados comentarios

racistas cuando era dueño de los Clippers, lo que hasta le costó el seguir con el equipo, el cual le fue despojado por la liga NBA. En la segunda posición se colocó Bernard Madoff con el 90%. Madoff es reconocido por ser el autor del que se considera el mayor fraude en el mundo de

las finanzas al estafar cerca de 50,000 millones de dólares a bancos. O.J. Simpson, exjugador de la NFL, con 88% ocupó el tercer lugar al ser relacionado en el asesinato de su esposa y un amigo en 1994. En la lista también se encuentra Conrad Murray, el médico de Michael Jackson.

Noticias

10 10

Internacional Internacional

88 alal 14 14 de de Junio Junio -- 2014 2014

lImpIarán

calles Los altos niveles de homicidios en el continente americano son resultado de la violencia tanto política como la vinculada al crímen.

Un país de homicidios Tegucigalpa, Honduras.- naciones Unidas ha advertido que américa es el continente con el mayor número de homicidios dolosos en el mundo y Honduras es el peor país. las muertes se derivan de enfrentamientos entre criminales. Inocentes que cruzan en el momento menos indicado también se contabilizan entre las víctimas. el foco más rojo está en la localidad norteña de san pedro sula, considerada una de las ciudades más violentas de Honduras, un país en donde pese a ocurrir hechos de violencia prácticamente a diario las autoridades sostienen que los crímenes han comenzado a reducirse. el informe que compartió la Oficina de naciones Unidas contra la Droga y el Delito, con cifras para 2012, señaló que en el mundo

Las autoridades ya hablan de una indemnización a los familiares que les ayude a pasar su pena.

la tragedia Bogotá, Colombia.- la tragedia (no se le puede llamar de otra forma) ocurrió el 18 de mayo en el municipio de Fundación, departamento de magdalena y a unos 665 kilómetros al norte de la capital de colombia,

90.4

homicidios por cada 100,000 habitantes en Honduras

se registraron alrededor de 437,000 homicidios dolosos, de los cuales más de una tercera parte ocurrieron en el continente americano con 36%, seguido de áfrica con 31% y asia con 28%. europa tuvo sólo 5% de los crímenes intencionales y Oceanía 0,3%.

pero el dolor sigue presente e incluso va en aumento. el trágico hecho se produjo por la imprudencia del conductor de un autobús, quien trató de inyectarle gasolina a un automotor que solo estaba adaptado para gas. en el vehículo con capacidad para 38 viajaban unas 50 personas, la mayoría menores de 14 años. casi todos fallecieron en el incendio. el chofer está detenido y hasta el propio presidente Juan manuel santos mostró su indignación.

la supuesta desaparición de niños indigentes en las calles es otro escándalo que sacude a Brasil a pocos días del mundial #niñoSBraSil por alberto Vázquez

Sao Paulo, Brasil.-el rumor en las redes sociales de que estarían desapareciendo niños indigentes para limpiar las calles es escándaloso porque más allá de que sea cierto o no, la gente lo está creyendo. la imagen de un pequeño pegado frente a un poste y sosteniendo un cartel de un hombre blanco y guapo, que motiva a la adquisición de lujosas propiedades, ha desatado conmoción e indignación a nivel internacional. la imagen, compartida en Facebook por el ciudadano césar Hernandes, quien caminaba por un lujoso barrio de sao paulo, muestra al pequeño con el cartón que sobrepasa su tamaño. el niño es otro más de los “hombres anuncio” o “niños anuncio”, personas que son contratadas hasta por 18 dólares diarios para promocionar ciertos artículos, productos o estructuras y que deben permanecer así al menos nueve horas,

independientemente de las condiciónes climáticas existentes. en un país en el que además la discriminación racial es un tema sensible, contrasta la apariencia del pequeño y del anuncio: el menor es de tez negra, mientras que el hombre del anuncio es blanco. además, las fuertes protestas que ha generado el desarrollo e inversión en el mundial del fútbol en un país con fuertes disparidades sociales, fomenta el rechazo a esta imagen.

Desde el 2012 y basándose en la ley de ciudad limpia, Brasil limitó la publicidad en la vía publica y las empresas, en este caso constructoras e inmobiliarias, recurren a esta opción que es ilegal. la foto fue cargada el 17 de mayo y ha sido compartida en Facebook más de 50,000 veces. en Twitter también ha sido intensamente viralizada al mismo nivel que los rumores de los niños desaparecidos para “limpiar” el país.

La difusión de esta imagen levantó la indignación mundial acerca del país anfitrión de la Copa Mundial.

Patrimonio

Nueva experiencia

Trío Toscano

Diseñado para el cliente que no cuenta con mucho tiempo, Olive Garden ha estrenado un nuevo menú y un servicio más eficaz durante la hora de almuerzo. Están ofreciendo una variedad de opciones que hacen su comida rápida y satisfactoria. ››

Se amplió el popular almuerzo de sopa, ensalada y pan, y los clientes podrán añadir una guarnición de pasta, un plato pequeño o un nuevo ingrediente para la ensalada. También ofrecen ocho nuevos platos pequeños para explorar nuevos sabores. ››

Con su fastuosa arquitectura, belleza natural e historia, Mapimí hace honor a su nombramiento como Patrimonio cultural de la Humanidad.

Chicken Abruzzi Receta para dos n Ingredientes n

2 pechugas de pollo

2 cucharadas de aceite de oliva

½ taza de col rizada picada

½ taza de calabacín picado

½ taza de pimiento rojo picado

½ taza de pimiento verde picado

Celebrando a papá

½ taza de calabaza/zapallo amarillo picado

1 pizca de romero fresco picado

1 lata de judías/habichuelas blancas

1 taza de caldo de pollo

1 cucharada de ajo molido

1 cucharada de crema

2 limones por mitad

Sal y pimienta, al gusto

Por Hernán Gabriel D.

n Preparación

Houston.- El Día del Padre es una fecha para celebrar y honrar al hombre que merece ser reconocido por su amor, tiempo y dedicación. Una de las celebraciones más populares es salir a comer y uno de los restaurantes preferidos en nuestra ciudad, especializado en comida italiana, ha diseñado un menú con más de 20 nuevos platillos. “Nuestro nuevo menú está diseñado para brindarles a nuestros clientes una mejor experiencia al ofrecer nuevos sabores, una mayor variedad y mejores precios cada día”, comentó José Alberto Dueñas, del departamento de Mercadotecnia de Olive Garden. “Nos mantenemos fieles a la comida simple y fresca de Italia, mientras creamos nuevas maneras de deleitar a nuestros clientes”, recalcó.

Sazone el pollo con sal, pimienta y aceite y áselo a la parrilla hasta lograr una temperatura interna de 155 grados. Ase las mitades de los limones con el lado del corte hacia abajo hasta que aparezcan las marcas de la parrilla. Reserve.  Ponga el ajo en una sartén ligeramente engrasada y cocine por 1 minuto. Agregue la col rizada fresca picada, el calabacín, el zapallo, el pimiento rojo, el pimiento verde, las judías blancas y el romero picado. Cocine por un minuto.   Incorpore el caldo de pollo, una pizca de crema, el tomate picado, la sal y la pimienta a gusto. Permita que hierva a fuego lento durante 3 a 4 minutos, o hasta que las verduras ablanden.  Vierta las verduras y el caldo en un recipiente. Corte el pollo y colóquelo en la parte superior del recipiente, sobre las verduras. Exprima unas gotas de limón por encima y agregue la segunda mitad para decorar.

Vida y estilo

Camarones salteados, vieiras de la bahía, y almejas mezcladas con pasta pappardelle, espárragos frescos y tomates con una salsa cremosa de pimientos rojos.

Olive Garden n Reservaciones: Jaime Muñoz n

Teléfono: 281-922-1523

12711 Gulf Frwy 77034

*Receta inspirada en la comida Italiana ligera, de Olive Garden.

Spicy calabrian wings, alitas de pollo mezcladas con ajo y chiles de la región italiana de Calabria, servidas con salsa de gorgonzola. Fotos: Hernán Dueñas

Mire más fotos de este reportaje en www.semananews.com

Vida y estilo

Hogar y familia

8 al 14 de junioJunio -2014 2014

moda: adoptar

En los últimos años, se popularizó la importancia de rescatar a los perros de la calle y cada vez hay más familias que eligen adoptar su animal de compañía, hasta existen agencias para ello #adoptamascota

Cómo ayudarlo a sentirse en casa

Por Roxana Ledezma

Vida y estilo

Las historias son cada vez más comunes. “A mi perro lo encontré en la calle”, cuenta Emiliano. Bárbara recuerda que “las mascotas no saben si son de raza o no. Si se tiene en cuenta la cantidad de gente irresponsable que tira las mascotas a la calle, lo mejor es adoptar”. Juan Manuel sostiene, sin dudar, la importancia de la adopción: “La idea es tener un animal de compañía, no un negocio”. En los últimos años, se popularizó la importancia de rescatar a los perros de la calle y cada vez hay más familias que eligen adoptar su mascota. La Asociación Humana Americana estima que, en siete años, una pareja de perros no esterilizados y su descendencia pueden tener 5,432 cachorros.

■ Establezca con él una rutina diaria tan pronto como te sea posible. ■ Elija un horario específico para que coma, duerma y haga ejercicio; en lo posible, trate de seguir este horario diariamente. ■ Como una medida preventiva, programe una visita al veterinario durante la primera semana. Esto garantizará que cualquier condición de salud que pueda afectarlo pueda ser corregida lo más pronto posible. ■ Cuando presente a su perro con personas desconocidas, asegúrese de hacerlo gradualmente. Si es posible, limite estas ocasiones a no más de dos personas nuevas en cada presentación. ■ Su perro tiene que poder olfatear a la persona antes de que ésta lo quiera acariciar. Por lo tanto, asegúrese de vigilarlo hasta que esté convencido que él no se siente temeroso o amenazado. Bajo ninguna circunstancia deje que nadie moleste o juegue brusco con su perro: en algunas ocasiones, los perros pueden reaccionar de diferentes maneras ante los desconocidos, sobre todo, si no entienden sus juegos.

Al adoptar una mascota, ayudamos a liberar espacio en los centros de adopción y, así, más perros tendrán la oportunidad de ser rescatados de las calles”, explica Julieta Masino, Gerente de Marca Pedigree, empresa que lleva adelante un programa de adopción de mascotas. De esta manera se salvan dos vidas: la del animal adoptado y la de aquel que ingresa en su lugar para ser

recuperado. Aquellos que eligen comprar a su mascota lo hacen, por lo general, porque quieren una determinada raza. Otros consideran que les da algún tipo de estatus. Lo vemos cuando hay algún perro de raza en adopción: llueven las solicitudes por ese animal pero, una vez adoptado, el resto

de los postulantes no acepta adoptar un mestizo en su lugar. Queda claro que la idea no era simplemente incorporar un perro al hogar, sino tener un perro de raza. Otros piensan que las mascotas que se encuentran en los centros de adopción no están sanas, y esto no es cierto.

fecha final JUNIO para participar 12:00 PM

Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail:

8 al 14 de Junio - 2014

Vida y estilo

Hogar yy Salud salud Hogar

GUÍA DE SERVICIOS

Deliciosa Comida

Mexicana • Tacos • Gorditas • Caldos • Tortas • Quesadillas • Carnes • Ensaladas • Burritos • Flameados, • Nachos • Mariscos DE JUEVES A

DOMINGO

7 Locaciones para servirle. 6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West@Main 713-667-3131 8054 South Gessner @59 S. 713-988-4248 5201 Richmond Ave. 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993

Por Linda Guzmán Las malas posturas pueden generar esa contractura de los músculos del cuello, que provoca dolor y dificultad para girar o mover la cabeza y que conocemos con el nombre de tortícolis.

¿De qué se trata?

Por definición, es la contractura muscular prolongada en la región de cuello, principalmente del músculo esternocleidomastoideo y de los músculos escalenos. Esto genera dolor e impotencia funcional de la región.

2 ¿Qué la produce?

Es muy importante dividir entra la tortícolis en el recién nacido (la cual se origina por lesiones de la fascia muscular por posiciones antalgicas en la vida intrauterina o por movilización durante partos expulsivos; en este caso, tras la lesión se origina un hematoma en dicha región que se sucede con la cicatrización de la misma y una retracción fibrótica del plano muscular, la cual causa la pseudo contractura y consecuente postura antálgica) y las tortícolis que no se ocasionan durante la vida neonatal, que tienen como causa principalmente movimientos bruscos que comprometan dichos músculos y defi-

ciencias posturales, tensionales o emocionales.

son 3 ¿Cuáles los síntomas? Los síntomas principales son: el dolor en la región cervical, la limitación en la movilización de la cabeza, cefaleas, dolor en la región del músculo esternocleidomastoideo y la posición rígida de la cabeza en rotación invertida con el mentón apuntando al hombro contralateral.

alguna 4 ¿Hay forma de

aliviarla o prevenirla?

El primer paso para el tratamiento es conocer la causa. En

caso de ser postural, evitar posturas forzadas en contracción o en híper flexión / extensión del cuello por tiempos prolongados (teléfono, computadora, almohadas altas, auto sin apoya cabeza, etc.); si la causa es tensional, evitar canalizar dicha tensión en la postura y, complementariamente, buscar la solución terapéutica. En el caso de las torticolis posturales se recomienda equipar los ambientes laborales con sillas de respaldo alto, con apoya brazos (y utilizarlas, obviamente). Además, no permanecer más de 20 minutos en una misma posición sin ponerse de pie.

STAFFORD

LEAGUE CITY

12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

THE GEE’S WASHATERIA ! ¡Ven ga a ve r la di fe re nc ia SU LOCAL WASHATERIA ESTA MEJOR QUE NUNCA ACCESO FACIL, ESTACIONAMIENTO, SUPER LIMPIO Y CONVENIENTE,MAQUINAS DE LA MARCA NUEVA ARANDELAS MUY GRANDES ENCUENTRA AQUI LOS EJEMPLARES DE:

1080 WILCREST DRIVE, HOUSTON TEXAS 77042 (Enseguida de gasolinera TEXACO)

Río Azul #1 1407 Wayside Dr. Houston, TX. 77011 (713) 921-5222 #3 50 Aldine Bender Rd. #135 Houston, TX. 77060 (281) 272-8877

#2 241 E. Crosstimbers St. Houston, TX. 77022 (713) 691-4304 #4 8559 Long Point Rd. Houston, TX. 77055 (713) 461-2981

GRAN SELECCIÓN DE MERCADERÍA

LA COMPRA 00 ENMÍNIMA DE

sus A Ar t I l e s delICIAs A n F FIe s tA s I p

CUIDE SU CUELLO

24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR

WEBSTER

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888

Buena postura, buen descanso, actividad física y canalización de tensiones.

HOUSTON

Delicioso...! • Hawaianas • Platano Ahogado • Mangonada • Banana Split • Nachos • Elotes • Hot Dogs • Trolebuses • Rusas • Slash • Sandwiches • Frito Pay • Hot Cheetos • Cocktail de Fruta • Malteadas • Nieve • Raspas

$10

UN CUPÓN POR CLIENTE. NO TIENE VALOR EN EFECTIVO.

17255 FM529 HOUSTON, TX 77095

281-550-6677

SPENCER RD

QUEENSTONE BLVD

PREVENCIÓN

Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. @ Webster location y sábados Música en Vivo viernes 10 p.m - 2 a.m. Hora Felíz de lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m.

SPENCER RD

832-541-4698 5325 thelephone rd. houston, tx 77087

Vida y estilo

Destinos Destinos

88 al al 14 14 de de Junio Junio -- 2014 2014

Mapimí

ace cuatro años fue inscrito por la Unesco en el Patrimonio cultural de la Humanidad. Bajo el título de Camino Real de Tierra Adentro, la distinción se otorgó debido a su aporte cultural, arquitectónico e histórico.

Roxana Ledezma En el estado mexicano de Durango, ubicado en la Comarca Lagunera, se encuentra el pueblo Mapimí. Su existencia se desarrolló durante cuatro siglos en torno a la mina de Ojuela y la arquitectura del pueblo, durante el siglo XVII, fue elegante y fastuosa. Justo en la entrada de la veta apareció el pequeño poblado de Ojuela, mismo que atrajo a buscadores de fortuna y comerciantes. El Puente de Ojuela todavía despierta admiración por la excelencia de su ingeniería, ya que mide 318 metros de largo por casi 2 metros de ancho, y al cruzarlo se puede admirar la profunda cañada 110 metros abajo. Actualmente, Mapimí se orienta al turismo como actividad económica preponderante y para ello se vale de su patrimonio histórico y silvestre, puesto que se localiza en el corazón de la Reserva de la Biosfera Bolsón de Mapimí, un área natural de enorme belleza y relevancia para la preservación de diversos ecosistemas. Comprende 350 especies de plantas, 270 especies de vertebrados y especies endémicas en peligro de extinción. Por otro lado, la Zona del Silencio es otro de los grandes atractivos. En ella se manifiesta un fenómeno natural provocado por la interferencia de las ondas electromagnéticas originadas por el Sol con las de la Tierra, no podrá escuchar nada. En cuanto al centro histórico, verá 400 años de historia de esta comunidad minera. La arquitec-

En las alturas y entre arquitectura para la historia surge un pueblo que pide su lugar entre los mágicos #mapimí

Lugar: Mapimí Estado: Durango País: México

tura de los siglos XVII y XVIII se hace patente en el edificio que fuera sede del Departamento de Comercio, así como también, el del Servicio Postal y el del Templo del Señor de Mapimí.

Puente de Ojuela

Grutas del Rosario

■ Construido en 1892, de 318 metros de largo y 1.80 metros de ancho servía para transportar la extracción del mineral de la mina de San Rita, al pueblo de Ojuela.Desde su majestuosa presencia se aprecian las bellas tonalidades de Mapimí.

■ Descubiertas en 1996, el recorrido de esta cavidad natural consta de 500 m divididos en 4 niveles, y salones donde estan presentes variadas formaciones de estalactitas y estalagmitas; el sitio cuenta además de un lago increíble por sus profundidades.

La Mina de Ojuela es un sitio imperdible en Mapimí. Tiene 450 kilómetros de túneles y se constituyó en su momento, en el crisol del pueblo. Allí se extraían cobre, plata y oro y hoy atesora fascinantes minerales. Otro de los atractivos más impactantes del área

son las Grutas del Rosario, unas de las cavernas más hermosas del mundo. Las estalactitas y estalagmitas que crecen por la acción del agua en la piedra caliza del cerro han construído adentro un verdadero mundo subterráneo de fantasía que, sin duda lo dejará impresionado.

8 8al al1414dedeJunio - 2014 junio2014 8 al 14 de junio- 2014

los gadgets gadgets los de la la semana semana de

15 15 15

Tecnología Tecnología Tecnología

Vida Vida yyy estilo estilo Vida estilo

Los otros Hackers Existen varios varios festivales festivales que que sirven sirven para para reunir reunir yy redimir redimir aa los los “demonios” “demonios” que que corrompen corrompen nuestros nuestros Existen sistemas operativos operativos #hackerfest #hackerfest sistemas

■ BeoLab 20 ■ BeoLab 20 www.bang-olufsen.com www.bang-olufsen.com La forma cónica del La forma cónica del altavoz recoge cada altavoz recoge cada matiz, reflejando claramatiz, reflejando claramente la atención que mente la atención que presta Bang & Olufsen presta Bang & Olufsen a la forma y la función. a la forma y la función. Ofrece Immaculate Ofrece Immaculate Wireless Sound para Wireless Sound para un sonido puro e inaun sonido puro e inalámbrico que le da la lámbrico que le da la libertad de decorar su libertad de decorar su estancia como desee. estancia como desee.

■ Kairos Watch ■ Kairos Watch www.kairoswatches. www.kairoswatches. com com Este reloj mecánico Este reloj mecánico monta una pantalla monta una pantalla OLED transparente OLED transparente a color en la que se a color en la que se podrá ver las notifipodrá ver las notificaciones que reciba caciones que reciba en sus correos, redes en sus correos, redes sociales o llamadas sociales o llamadas entrantes. Cuenta con entrantes. Cuenta con conexión Bluetooth. conexión Bluetooth.

■ QuickCircle ■ QuickCircle www.lg.com www.lg.com Esta es la cubierta Esta es la cubierta inteligente del LG G3 inteligente del LG G3 que permite utilizar que permite utilizar diferentes funciones diferentes funciones sin necesidad de abrir sin necesidad de abrir la cubierta a través de la cubierta a través de una ventana circular en una ventana circular en la parte frontal. Podrá la parte frontal. Podrá realizar llamadas, enviar realizar llamadas, enviar mensajes de texto, ver mensajes de texto, ver notificaciones, tomar notificaciones, tomar fotos, etc. fotos, etc.

No todos los hackers son demonios de SataNo todos los hackers son demonios de Satanás tratando de corromper nuestros sistemas nás tratando de corromper nuestros sistemas operativos. De hecho hay varios festivales en el operativos. De hecho hay varios festivales en el año en que se les reúne, en busca de desarrollo año en que se les reúne, en busca de desarrollo de tecnologías para nuestro beneficio. La palade tecnologías para nuestro beneficio. La palabra hack entonces es utilizada en el sentido bra hack entonces es utilizada en el sentido juguetón y de exploración programadora. juguetón y de exploración programadora. Los genios vienen de diversos ámbitos: proLos genios vienen de diversos ámbitos: programadores, desarrolladores de software, disegramadores, desarrolladores de software, diseñadores gráficos, entre otros. ñadores gráficos, entre otros. El Hacker Fest o Hackathon se realiza con el El Hacker Fest o Hackathon se realiza con el propósito de educar y desarrollar software útil; propósito de educar y desarrollar software útil; o enfocarse en áreas como un lenguaje de proo enfocarse en áreas como un lenguaje de programación específico, un sistema operativo, gramación específico, un sistema operativo, una aplicación, una API. una aplicación, una API. Para unos su origen (hay otra versión) dice Para unos su origen (hay otra versión) dice remontarse al 15 de junio del año 1999, cuanremontarse al 15 de junio del año 1999, cuando en una conferencia, John Gage (vicepresido en una conferencia, John Gage (vicepresidente de Sun Microsystems) desafió a los asisdente de Sun Microsystems) desafió a los asistentes a escribir un programa en Java para la tentes a escribir un programa en Java para la nueva en ese entonces, Palm V. nueva en ese entonces, Palm V.

23 23dedeFebrero Febreroalal1 1dedeMarzo Marzo- -2014 2014

Por Ismael Ismael García García Por

Estructura Estructura ■ Se empieza con una o

■ Se empieza con una o más presentaciones del más presentaciones del evento, además del tópico evento, además del tópico específico a tratar. Los parespecífico a tratar. Los participantes sugieren ideas ticipantes sugieren ideas y se forman los equipos, y se forman los equipos, basados en los intereses basados en los intereses individuales y en sus habiindividuales y en sus habilidades. El festival entonlidades. El festival entonces puede durar de varias ces puede durar de varias horas a días. horas a días.

Tipos de de Hackathons Hackathons Tipos ■ Algunos Hackathons se enfocan en plataformas como

■ Algunos Hackathons se enfocan en plataformas como apps móviles, sistemas operativos de escritorio, desaapps móviles, sistemas operativos de escritorio, desarrollo web o de videojuegos. En el Music Hack Day, se rrollo web o de videojuegos. En el Music Hack Day, se desarrolla software y hardware para la industria musidesarrolla software y hardware para la industria musical, y es el más popular, habiéndose desarrollado alrecal, y es el más popular, habiéndose desarrollado alrededor de 30 veces por todo el mundo desde 2009. dedor de 30 veces por todo el mundo desde 2009. TV Hackfest presenta retos por parte de productores y TV Hackfest presenta retos por parte de productores y marcas para las transmisiones de TV. marcas para las transmisiones de TV.

Se confiesa

Espectáculos

¿Por qué dijo la actriz María Elisa Camargo que tuvo que ser igualita a Laura Flores? La actriz habla todo sobre su participación en la telenovela En otra piel.

Un maremoto

Bachatero

El talento del cantante es innegable, su creatividad es indiscutible y su carisma es una cualidad que lo hace especial y grande. #MANNYLOAM Por Domingo Banda

H Manny Loam promociona su sencillo musical Maremoto. Fotos Domingo Banda

ouston.- La historia del cantante Manny Loam puede ser parecida a la de otros artistas que sueñan con convertirse en estrellas de la industria musical, sin embargo, a diferencia de ellos, este joven dedica cada día a aprender y mejorar en su carrera artística. Loam, originario de nuestra ciudad y con orígenes mexicanos y libaneses, se ha inclinado por la música tropical y es ahí en donde se ha enfocado para darse a conocer y alcanzar metas a grandes niveles.

8 al 14 de Junio - 2014

Influyente Una vez más la actriz colombiana Sofía Vergara da de qué hablar, al aparecer en la lista de las mujeres más influyentes de la revista Forbes. Ella ocupa el puesto número 32 y una de las razones es ser la actriz mejor pagada de la televisión anglosajona.

“Ha sido difícil, pero creo que todo con esfuerzo se puede dar. Empezó como un sueño, pero lo sueños se pueden hacer realidad mientras uno se esfuerce. Gracias al apoyo de mi papás que nunca me cortaron las alas, me guiaron por el buen camino y nunca me dejaron caerme”, añadió.

Música

Desmiente bebé

Entre bellezas

La actriz y cantante Sherlyn ha dejado bien claro que a pesar de estar recién casada por ahora no espera hijos. “Niños agradezco los buenos deseos. ¡Gerardo Islas y yo estamos más enamorados que nunca! ¡¡¡Pero aún no esperamos bebé!!!”, dijo por medio de su cuenta de Twitter.

Telemundo anunció que Rashel Díaz y Raúl González serán los animadores del nuevo reality show Miss Latina Universo, que se estrenará el domingo 15 de junio a las 8 p.m. El programa seguirá el camino de decenas de chicas que convivirán en una mansión, pulirán su físico y agudizarán sus talentos para ganar la corona.

“

Gracias al apoyo de mi papás que nunca me cortaron las alas, me guiaron por el buen camino y nunca me dejaron caer”.

Temas El día que el cantante visitó la redacción de SemanaNews hablamos de todos sus planes de trabajo, incluyendo los sencillos que se encuentra promocionando. Uno de estos temas es Maremoto, una canción a ritmo de bachata para la cual ya grabó el video, para la versión en inglés se presenta con el tema All my life. Próximamente espera tener el disco en sus manos para entregarlo a sus seguidores, que seguramente lo podrán escuchar completo antes de lo que piensan. Además, tiene programados varios eventos que siempre anuncia por medio de sus tan visitadas redes sociales, espacio donde se dedica a comunicarse con sus seguidores.

Tropical Sabiendo que sus raíces nada tienen que ver con el Caribe, especialmente Republica Dominicana, donde se creó el ritmo de la bachata, la incógnita es cómo le vino el gusto por este ritmo que ha sido muy popular por años y que ahora crece gracias a artistas que lo difunden en los grandes mercados. “Estando en una ciudad tan internacional como lo es Houston crecí rodeado de gente de diferentes países y así se fue dando mi gusto por la música tropical. Me gusta la salsa, pero también las baladas y la música de Reik y Camila, pero la bachata es bohemia y romántica y por eso me gusta”, confesó. Con sus interpretaciones, el cantante tiene muy claro lo que quiere que la gente de Houston diga sobre él. “Quiero que un día la gente diga ‘Este es nuestro orgullo, es el que representa a la ciudad de Houston en la bachata y la música tropical’. Me siento orgulloso de representar mi ciudad”, puntualizó.

La carrera Su historia artística comenzó a muy corta edad y desde entonces, como lo mencionó, ha tenido el apoyo de sus progenitores, que están con él en todo momento. “Me gusta bailar y dice mi mamá que me gustaba La cumbia del sapito. Comencé a cantar a los 10 años en los coros de la iglesia y la escuela. En la escuela preparatoria mejoré mucho en el canto, también me concentré en el

Espectáculos

baile y ya estoy tomando desde hace un año clases de vocalización y canto con maestros”. A pesar de uno que otro obstáculo que se le ha presentado para continuar avanzando, el intérprete ha podido seguir adelante, cargándose de energía y cuidándose para que no se repitan los malos momentos. “Vino la típica historia que le pasa a todos, viene la persona que te lava el coco que según te quiere ayudar pero te hacen fraude. Cuando pasan esas cosas uno se esfuerza más a seguir luchando y se enfoca en el mercadeo. No hay que dejar que la gente me pisotee. Así como hay gente mala, hay mucha más gente buena y siempre encontrará uno puertas donde la gente te de el apoyo”.

Enseñanzas

El cantante, originario de nuestra ciudad y con descendencia mexicana y libanesa se ha dejado seducir por la música tropical.

Uno de sus pilares es su padre, de quien ha tenido la oportunidad de aprender en el plano personal, lecciones que le han ayudado a forjarse como ser humano. “Mi papá siempre me ha ensenado que el trabajo es duro pero nada es imposible”. Por eso nos hizo una confesión que nunca había hecho antes y fue sobre un oficio que su padre le mostró y que nada tiene que ver con la música. “Mi papá me enseñó a manejar desde los 12 años, él tiene un negocio, es camionero, yo le tenía miedo a las camiones y a los 18 años me enseñó a manejar camiones. Quien ahora me conoce dirá que canto solamente pero no saben que se manejar ese tipo de vehículos, por ese lado siento que también represento al hispano”. Su padre también le hizo ver la responsabilidad que tiene como artista y ahora que su carrera ha despegado con éxito le advierte que tiene un equipo que depende de él y su trabajo. Por eso Manny Loam está consiente que tiene que entregarse a su música. domingobanda@semananews.com

En las redes @MannyLoam

MannyLoamOfficial

mannyloamofficial

Espectáculos

8 al 14 de Junio - 2014

Al rescate

LOS

PITAZOS de la semana

de los padres

Esta figura del espectáculo se adentra en el mundo de los adolecentes y sus padres para generar conciencia por medio de sus escritos. Su popularidad es un importante elemento para llegar a miles con sus consejos. #YORDIROSADO

El presentador aprovecha su popularidad para llegar a los jóvenes.

Información

Por Domingo Banda Houston.- Con libro en mano llegó el popular Yordi Rosado para hablar de ¡Renuncio! Tengo un hijo adolescente y no sé qué hacer, un nuevo proyecto que trae a la comunidad hispana de este lado de la frontera. El presentador de los populares programas Otro Rollo y Está cañón aprovecha su popularidad para llegar a más gente con este texto que expone las herramientas para establecer límites y aplicar consecuencias que realmente funcionan y ayudan a los padres a entender mejor a sus hijos. “Tengo la faceta del entretenimiento y por eso la aprovecho. Es una mezcla interesante en la que gracias al humor he podido ganarme la atención de los adolescentes. Mi libro no es sobre lo que yo pienso de los jóvenes, sino que está basado en entrevistas a expertos en la materia e investigaciones”, dijo en entrevista con SemanaNews.

Facetas Rosado compartió que una experiencia que tuvo hace quince años con uno de sus seguidores lo motivó a convertirse en una fuente de ayuda por medio de sus libros y conferencias a estudiantes y padres. “Yo creo que tengo dos facetas distintas, una de ellas es el trabajo con los adolescentes que plasmo en mis libros y la otra la faceta

Yordi Rosado presenta su nuevo libro con información para los padres que tienen hijos adolescentes. /Foto Domingo Banda

En detalle Título: ¡Renuncio! Tengo un hijo adolescente y no sé qué hacer

Capítulos: 9

Páginas: 294

Editorial: Aguilar

del entretenimiento, por la que la gente me conoce”. En nueve capítulos Rosado habla de la problemática actual a la que se enfrentan los jóvenes y sus padres, siempre respaldado por el punto de vista de los profesionales. En nuestro encuentro Rosado habló del libro What’s up, una traducción del original que se llama Quiúbole con…, una expresión mexicana usada para preguntar ¿qué está pasando? “Los libros tienen muy buena información, están muy documentados pero con tono amigable y sencillo. Quería poner en forma práctica las cosas que a veces nos dicen de manera complicada”, explicó.

Por Domingo Banda @DomingoBanda11

Omar Chaparro (@ OMARCHAPARRO) Lamento mucho la muerte de @_TitoTorbellino. ¡Repudio la estupidez, saña y cualquier acto de violencia!!!

Comunicación, reglas, sexo, drogas, redes sociales y depresión son solo algunos de los temas que se tocan en su último libro. El propósito del popular Yordi es ayudar a los papás a establecer las reglas, a saber cuándo aplicarlas y qué consecuencias traerá el no cumplirlas.“En pocas palabras, cómo comunicarte con tus hijos. Eso hice durante estos años y ahora lo traigo en este libro, para que los padres tengan una buena comunicación con sus hijos”.

Poncho Lizarraga (@ PonchoLizarraga)

Éxito

Janney aka Chiquis (@ Chiquis626)

Rosado, quien es licenciado en ciencias de la comunicación, ha tenido gran éxito con sus libros vendiendo más de dos millones de ejemplares. “Si de repente tu hijo te dice, me voy de la casa, difícilmente uno se mete a leer un tratado psicológico complicado. Por eso lo pongo en palabras que todos entiendan”. Para Rosado sus principales lectores son los hispanos, de quienes conoce muy bien su realidad. “Aquí en Estados Unidos los papás hispanos trabajan hasta dobles turnos y los adolescentes están más tiempo solos. Por eso para mí era muy importante traer este libro aquí. Los padres latinos necesitan tener más información para entender a sus hijos”, puntualizó. domingobada@semananews.com

Mi sentido pésame a para toda la familia de @_TitoTorbellino, situación muy triste y dolorosa DIOS les de Mucha Fuerza DEP.

Horacio Palencia (@ horaciopalencia) Les comparto que acababa de hablar con Tito Torbellino, porque me grabó hace días una rola, por eso me pegó más la noticia...#rip.

Ana Bárbara (@ anabarbaramusic) Me duele el corazón de artista, pero llora mi alma de madre, abrazo a tus hijos quienes más sufren tu partida @_ TitoTorbellino.

Mis oraciones para toda la familia de #TitoTorbellino, en especial a sus hijos. Mi corazón me duele por ellos.

Diana Reyes (@ DianaReyesMusic) Nunca lo conocí en persona, pero escuche su música, hizo el mismo recorrido que yo, por el camino de los sueños. DEP Tito Torbellino.

El Dasa (@eldasa) Sonora y la música de luto. Descanse en paz Tito Torbellino. Puro Sonora.

Julión Álvarez (@ julionalvarez83) Mi más sentido pésame a los seres queridos y cercanos al amigo @_TitoTorbellino. Situación muy dolorosa y triste. DIOS les de FORTALEZA .

Alfredo Rios (@El_ Komander1) Mis sinceras condolencias a familiares, amigos y seguidores del compa Tito Torbellino, descanse en paz.

Divas y divos. “De repente en las telenovelas hay gente que está ahí solo porque es famosa y por que quiere la atención y a veces les da pereza trabajar y eso se ve”.

¿Criticada?. “Uno necesita apoyo moral de quienes ven la novela. La crítica constructiva es muy importante para mi, eso me ha mantenido con ganas de echarle toda la fuerza a este trabajo. Si la gente comenta cosas bonitas es el resultado de un esfuerzo que se hace en grupo”.

Así habla…

María Elisa Camargo

8 al 14 de Junio - 2014

Por Domingo Banda Houston.- Mientras tomaba un descanso en su apretada agenda de grabaciones en los estudios de Telemundo en Miami, María Elisa Camargo, la protagonista de En otra piel, compartió varios detalles de ésta, su primera telenovela en Estados Unidos y su posición sobre el papel que deben cumplir estas emisiones en el sentimiento colectivo. La actriz goza de gran éxito en varios países en donde ha trabajado. Actualmente interpreta a Adriana Aguilar y Mónica Serrano, dos papeles que han sido del agrado de los televidentes y que le han brindado la oportunidad de conocer nuevos terrenos de trabajo y participar en otros proyectos, que se suman a los que ya ha hecho, como Floricienta, Porque el amor manda y Llena de amor. domingobanda@semananews.com

Obras de arte. “Las telenovelas son obras de arte como cuando ves un cuadro y te mueve las fibras por dentro. Para mi es una maravilla pertenecer a un producto que me mueva mis sentimientos por dentro. No me gusta hacer los libretos que no tiene un sentimiento profundo. Es una evolución y yo la apoyo al cien por ciento”.

Espectáculos

Bien hecho. “Es una historia difícil de vender, por lo menos en mi opinión como televidente, como que muchas cosas tiene que ser presentadas bien para que la gente vea la telenovela. Saber que la están viendo es algo que me da gusto porque literalmente le he puesto el alma”.

La actriz se confiesa sobre los detalles de su personaje en una popular telenovela. También opina sobre los temas crudos y reales que se deben presentar en la televisión. #ENOTRAPIEL

María Elisa Camargo es la actriz principal de la telenovela En otra piel.

Del más allá. “El hecho de que sea el tema de lo paranormal y de que se saliera del culebrón clásico que estamos acostumbrados fue muy importante. Quería algo que me sacara de mi zona de confort, era un riesgo grande aceptar la telenovela porque no sabía hasta qué punto la gente lo iba a creer”.

Compañeras. “Trabajar con Laura [Flores] fue muy especial, como personas tenemos una conexión muy aparte de la telenovela que me ha servido mucho para ejecutar el personaje y analizarla a ella, me dejó descubrí cosas que le podíamos aportar a la historia”.

Realidades. “La vulnerabilidad en la que se encuentran las personas indocumentadas en Estados Unidos es un tema relevante. Tal vez sea fuerte la manera como se han mostrado las cosas, hay que mostrarlas con fuerza y la telenovela lo ha hecho”.

En la tele. “Siempre como televidente busco cosas que me remuevan por dentro, si no para qué gastar horas de la vida sintonizando eso. Es importante que lo mágico que tenga una película o una buena novela se haga más real. Que sean historias humanas y crudas, ya el tema de las historietas de plástico que parecen caricatura no generan impacto y no aprende uno de la historia, no me parece ya válido”.

Espectáculos

Cine TV/Cine

GUÍA DE SERVICIOS Refresquería Puerto Escondido Mangonadas Bionicos Licuados/ Milk Shake Raspas/ Snow Cone

2 Localidades 3538 Broadway St. Pearland, TX 77581

281-412-4340 Sam Houston Tollway

ay St.

LA SANGRE La actriz Eiza González asegura estar feliz y satisfecha con su personaje de vampira en Netflix #EIZAGONZÁLEZ

TEL.: 281-421-2826

www.LunasMexicanRestaurants.com

in Ma St.

Grand Opening Present this Coupon and receive A FREE SNOW CONE!!! (Offer valid until June 30, 2014)

CHINESE CUISINE• MONGOLIAN GRILL • SUSHI BAR Early Bird Senior Special: (65 yrs. +)

Por Paloma Díaz

LUNCH :

$5.99

713-991-3484

M-F : 2:00 P.M. - 3:30 P.M.

8500 Almeda Genoa Rd. Suite #110 Houston ,TX 77075

I- 45 Gulf Fwy.

Monroe Rd.

Almeda Genoa Rd.

DISFRUTA

RESTAURANTS LOCATION: BAYTOWN, GREENSPOINT, FRIENDSWOOD, LEAGUE CITY, TEXAS CITY, BAYTOWN 146

Galveston Ave.

Broad w

Fajitas, Quesadillas, Tamales, Enchiladas, y mucho más

8 al 14 de Junio - 2014

DINNER : 7211 HIGHWAY 6 S, HOUSTON, TX 77083 T: 281-564-1888

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 Fax: 713-644-4683

CARNICERIA Y FRUTERIA 2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.

ESTAMOS EMPLEANDO

$7.99

M-TH : 3:31 P.M. - 5:30 P.M.

LIMITED TIME • DINE-IN ONLY NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER. TAX NOT INCLUDED. NOT VALID ON HOLIDAYS.

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland

281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston

281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston

713-939-7994 3576 Higway 6, Houston

El segundo proyecto en inglés de Eiza será All Hail the Squash Blossom Queen.

iudad de México- La actriz y cantante mexicana Eiza González ha recibido excelentes críticas por su participación en la serie From Dusk Till Dawn, que se puede ver por la señal de Netflix. “No creí que me gustara tanto la sangre, es muy divertido”, dijo la también modelo, quien dejó muy atrás su papel en la telenovela Lola, Érase Una Vez, donde era tierna y dulce. Ahora, siete años después, aparece como Santanico Pandemonium, una vampira con escenas provocativas y sensuales. “Hubo una escena en particular donde estoy dando un beso y tenía sangre, es lo más erótico que hecho y la verdad, me encantó”, añadió González sobre su personaje que hiciera originalmente Salma Hayek en la película de 1996. Tanto la serie de TV como la cinta está dirigida por Robert Rodríguez.

Garras contra el cáncer

281-531-0034 8114 Park Place Houston, Tx 77017 713-645-2260

Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

2807 Broadway Houston, Tx 77017• Ph. 713-641-0316

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

Los Ángeles, CA.-Después de que se le extirpara el segundo tumor canceroso en la nariz, el actor Hugh Jackman está convencido de que tiene más células cancerosas desarrollándose en su cuerpo. Sin embargo, al igual que su personaje Wolverine, aseguró que sacará las garras para destruir la enfermedad o, por lo menos, estabilizarla. “No tengo por qué mentirme, soy realista, es más que probable que al menos tendré un tumor más, pero quizá sean muchos, sin embargo, lo hermoso de esto es que es prevenible, no tengo miedo de lo que viene en el futuro”, dijo.

Hugh Jackman continúa luchando contra el tumor que tiene en la nariz.

8 al 14 de Junio - 2014

Música

Espectáculos

Su relación con Giovanni Dos Santos todavía continúa bajo la lupa.

¿AnoréxicA? La cantante Belinda está cada vez más delgada y mucho se habla de un problema alimenticio; no quiere ayuda y cada día sus fans se preocupan más por ella, sin mucho que haga al respecto #belindaanorÉxica Por Paloma Díaz

iudad de México.- Durante un concierto radiofónico en México, la cantante Belinda estuvo a punto de desmayarse antes de salir al escenario, situación que alarmó a los organizadores del evento, pero que a Belinda pareció no importarle. Este reciente hecho se suma a las críticas que ha tenido la intérprete de I Love You... Te Quiero por su delgadez extrema. “Ella no ha querido hablar nada al respecto, su

No es la única ■ Los problemas alimenticiosa son una enfermedad que devasta la existencia de quien la padece y de sus familiares. Algunos artistas que aparecen en la larga lista son Ana Bárbara, quien ya ha estado internada, María Conchita Alonso, Lindsay Lohan, Mary-Kate Olsen o Anahí, quien aceptó en 1999 que durante cuatro años luchó para recuperarse. Las personalidades son quienes tienen como regla primaria adelgazar si quieren destacar; así inicia el círculo vicioso que al principio se percibe como un trabajo extenuante y que termina en un deseo obsesivo.

Apoya inmigrantes

El director muestra la problemática en el cine, con la narración del viaje desde que empieza en sus hogares.

ciudad de México.- El actor y director Gael García Bernal se muestra preocupado ante la situacón actual de los indocumentados que han muerto en el desierto de Arizona buscando cruzar la frontera entre México y Estados Unidos. “Las autoridades mexicanas deben proteger a los migrantes en nuestro país. La ley debe protegernos a todos, ciudadanos o extranjeros. Creo que es nuestra responsabilidad de hablar sobre ellos, apoyarlos, que no se sientan solos”, apuntó con tristeza Gael García Bernal al presentar ¿Quién es Dayani Cristal?, un documental narrado y codirigido por él mismo y que, precisamente, cuenta la historia de miles de

ael García Bernal siente un gran compromiso con los indocumentados.

inmigrantes indocumentados que han muerto en el desierto de Arizona tratando de cruzar la frontera.

obsesión por el ejercicio y por verse bien no le permite aceptar que está enferma, es anoréxica”, dijo uno de los productores del show que se encargó de atenderla. La artista ha desmentido padecer de algún trastorno alimenticio y alega que su figura delgada se debe al exceso

de trabajo y mucho ejercicio. En una rueda de prensa, aseguró que todos los días comía como cualquier chica de su edad. Lo cierto es que cualquiera que sea la causa, en vez de ayudarla en su salud la está demeritando y necesita ayuda.

Le amarga embarazo a NiNeL A la intérprete Dulce amargó la noticia de que Ninel Conde se convertirá en mamá, ya que ha declarado que todo es un teatro montado por el bombón asesino y Giovanni Medina. Dijo que quieren justificar un aborto. No es la primera que se atreve a enfrentar a Ninel y sus declaraciones a la prensa.

Espectáculos

Fin de semana

8 al 14 de Junio - 2014

DisfruteHouston

7-8 de junio: Bienvenida a los súper héroes al museo de los niños – CMH

Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

l Romeo Santos en concier-

l El Ballet de Houston pre-

l Gratis. A ejercitarse en el

l Gratis. Clases de yoga en

to –TC l El Ballet de Houston presenta El lago de los cisnes (Swan Lake) – WTC l Se presenta Little Joe y la Familia en concierto – DG l Se presentan Backstreet Boys y Avril Lavigne en concierto – CWMP l Astros de Houston – Angels de Los Ángeles – MMP l Se presenta la obra de teatro infantil The Magician’s Nephew – MOT l Los niños unen sus fuerzas para una buena causa – CMH

senta El lago de los cisnes (Swan Lake) – WTC l Se exhibe el filme Bernie and Before Midnight – DG l Dynamo de Houston – Sporting de Kansas city – BBVA l Se presenta la obra de teatro infantil The Magician’s Nephew – MOT l Grupo Bronco en concierto – ECPD l The Hometown boys en concierto – CER l El Binomio de Oro en concierto – VD l Chuy Lizárraga en concierto – CT l Los niños unen sus fuerzas para una buena causa – CMH

senta El lago de los cisnes (Swan Lake) – WTC l Clases de yoga en el parque - DG l Festival Los reyes y reinas del acordeón en el aniversario número 25 – MOT l Mister Chivo en concierto – DN l Los Caminantes en concierto – EPD l Bienvenida a los súper héroes al Museo de los niños – CMH l Los niños unen sus fuerzas para una buena causa – CMH

senta El lago de los cisnes (Swan Lake) – WTC l Se presenta la opereta Orpheus in the Underworld – MOT l Luis de Alba como maestro de ceremonias del concierto de costa a costa – CT l Noche de lucha libre – CLB l Banda La Sinaloa en concierto – ALV l Bienvenida a los súper héroes al museo de los niños – CMH l Los niños unen sus fuerzas para una buena causa – CMH

parque con Bum-ba Toning – DG l Visita en grupo las exhibiciones del Museo de Bellas Artes – MFAH l Los niños unen sus fuerzas para una buena causa – CMH

el parque – DG l Lectura de libros en familia – MFAH l Los niños unen sus fuerzas para una buena causa – CMH l BB King en concierto – HOB

10 de junio: Lectura de libros en familia – MFAH

6 de junio: Chuy Lizárraga en concierto – CT

11 l l Se presenta el musical Big – MOT

l Gratis. Clases de zumba en el parque – DG

l Almuerzo entre las exposiciones del Museo de Bellas Artes – MFAH l Los niños unen sus fuerzas para una buena causa – CMH l Dash de Houston – Flash de Western Nueva York – BBVA l Astros de Houston – Dimond Blacks de Arizona – MMP

Fotos Archivo

14 de junio: Espectáculo de baile ¡Flamenco Live! – DSH

12 -22 de junio: Se presenta el musical Hands on a Hardbody – HC

JUNIO

Farruko en concierto – CLB Entrada gratis

Cine y TV

2014 13-29 de junio: Se presenta el musical La sirenita– HC

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

8 al 14 de Junio - 2014

Espectáculos

Fin de semana

MásInformación... Síguenos en...... Jueves

n ALLT (Alley Theatre)

Viernes

n JH (Jones Hall)

Sábado

Domingo

l l Se presenta el musical

l El Ballet de Houston

l El Ballet de Houston pre-

Big – MOT l Gratis. Se presenta en concierto Corey Ledet – DG l Se presenta el musical Hands on a Hardbody – HC l Hora feliz en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Todos los niños a crear un héroe – CMH l Astros de Houston – Dimond Blacks de Arizona – MMP

presenta El lago de los cisnes– WTC l l Se presenta el musical Big – MOT l Farruko en concierto – CLB l Se presenta el musical La sirenita– HC l Se exhibe el filme Child’s Pose – MFAH l Todos los niños a crear un héroe – CMH l Astros de Houston – Rays de Tampa Bay – MMP

senta El lago de los cisnes – WTC l l Se presenta el musical Big – MOT l Gratis. Clases de yoga en el parque – DG l La Opera de Houston presenta Westward Ho – DG l Los Mier y Los Hermanos Ayala en concierto – EPD l Se presenta el musical Hands on a Hardbody – HC l Se presenta le musical La sirenita– HC l Se exhibe el filme A Man Called Adam – MFAH l Todos los niños a crear un héroe – CMH l Espectáculo de baile ¡Flamenco Live! – DSH l Dash de Houston – Kansas City – BBVA l Astros de Houston – Rays de Tampa Bay – MMP

senta El lago de los cisnes – WTC l Se presenta el musical Hands on a Hardbody – HC l Se presenta el musical La sirenita – HC l Se exhibe el filme Jazz Animation from the Hubley Studio – MFAH l Todos los niños a crear un héroe – CMH l Astros de Houston – Rays de Tampa Bay – MMP

10 de junio: BB King en concierto – HOB

713 -220 -5700 www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) (832) 798-3667 www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center)

713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com

n CER (Club El Regio)

713-946-8191www • clubelregio.com

n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org

n CHAPA (El Chapa Night Club) www.facebook.com/chapahouston • 281–202– 1012 n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n DSH (Dance Source Houston) www. dancesourcehouston.org 713 -224 -3262 n ETP (Eleanor Tinsley Park) www.fpsf.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330• www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n GRB (George R. Brown) www.houstonconventionctr.com 713-853-8000 n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500• www.houstonzoo.org

713-224-7575 • www.houstonsymphony.org

n M2SQ (M2 Squared Gallery) 1-877-263-3260 • www.houstonperuvianfestival.com n MID (Midtown Art Center) 832-310-0418 • www.flasinc.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre. com • www.dancehouston.org n PTX (Pasadena, Texas) www.strawberryfest.org 281-991-9500 n PG (Plaza Garibaldi) 281 -372-1790 www.facebook.com/pages/PLAZAGARIBALDI/ n RP– Reliant Park 832-667-3976 • www.reliantpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) www.shrp.com 281- 807-8700 n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WBG ( William Booth Garden Apartments) 808 Frawley street@Irvington boulevard n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstontx.

Estrenos 6/6/2014 Edge of Tomorrow

The Fault in Our Stars

Llega a los cines de todo el país otra película de acción. La historia se desarrolla en un futuro cercano en el que una raza alienígena de Mimics llega a la Tierra agrediendo, destruyendo ciudades y cobrando millones de víctimas a su paso. Nadie puede hacer frente a la velocidad y brutalidad de los Mimics o de sus telepáticos comandantes, pero los ejércitos del mundo han unido sus fuerzas para realizar una ofensiva contra las hordas alienígenas, sin que haya una segunda oportunidad. En la dirección está Doug Liman. Los roles estelares son de Tom Cruise, Emily Blunt y Bill Paxton. 113 minutos. Acción.

El libro de John Green llega a la pantalla grande con una mezcla de humor y tragedia que entrelazan el amor y los sueños de unos adolescentes. Cuenta la vida de Hazel y Gus, dos jóvenes enfermos de cáncer que intentar tomarse la vida de la mejor forma que conocen, con ingenio y energía positiva. Tras conocerse en un grupo de apoyo, y bajo circunstancias que hubieran asustado a cualquiera, ellos deciden ponerle valor y no lamentarse por el destino que les ha tocado vivir. Dirige Josh Boone. Actúan Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Wolff. 125 minutos. Drama y romance.

¡Te invitamos a celebrar el día del padre....

Domingo

MÁS 15 de Junio PADRE! 1:00 P.M.

Happy Father’s Day!

PATROCINADORES

PLAZAMERICAS • 7500 BELLAIRE BLVD. • HOUSTON, TX 77036 • 713.777.1111 • WWW.PLAZAMERICAS.COM

Anuncios Clasificados

Etcétera 8 al 14 de Junio - 2014

��

RUIZ WHOLESALE CO.

OTR COMPANY DRIVERS,

new kenworth trucks! earn up to 50¢ cpm. full beneﬁts plus rider and pet program. orientation sign-on bonus. cdl-a required. call 1-877-258-8782, www.ad-drivers.com.

��

ATTENTION DRIVERS

Todo en Dulceria Mayoreo y Detalle Verenice B. Ruiz

2722 Sadler Houston, TX 77093

class a-cdl, health insurance, dental/vision. paid vacation and company matched 401K. safety/performance incentives. home-time. call monson and sons. Inc. 1-800-463-4097, ext 110. eoe

BECOME AN INDEPENDENT insurance agent (english or bilingual). part time. $50k+ yearly potential. retirement plans with living beneﬁts. join us now! www.fegcareers.com; 1-800- 296-0115

AVERITT EXPRESS

Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 Aplicar en persona

BUSCO CHOFERES BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

832-692-5231

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

new pay increase for regional drivers! 40 to 46 cpm + fuel bonus! also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) get home every week + excellent beneﬁts. cdl-a required. 1-888-362-8608 apply @ averittcareers.com; eoe - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.

B&B IRON & METAL SEEKING A CDL (class a or b) with minimum 3-yrs knowledge of ﬂat-ben, chains/binders and winch type loads. knowledge of state, local and dot regulatios. twic is a plus. apply at 1115 jensen dr. houston, tx 77022 or call 713-237-0570. no fax resumes.

DRIVERS: NEW DEDICATED TRUCK DRIVING JOB get a $3,000 bonus! home daily w/occasional overnight trip. plus, no unloading and great pay! call u.s. xpress today: 1-866630-1087

DRIVERS/OWNER OPS!

houston reefer! great pay, beneﬁts! cdl-a, 1yr. exp. req. estenson logistics apply: www.goelc.com 1-866-336-9642

DRIVERS: COMPANY. HOME EVERY WEEK. excellent pay & beneﬁts. pd empty & loaded. no touch, 50% d&h. cdl-a, 3 yrs exp. 800588-7911 x 225

DRIVERS: EXCELLENT BENEFITS & BONUS PROGRAM! earn $.48-$.54cpm. haul ﬂatbed loads for trinity logistics group. cdl-a, 2yrs exp. eoe/aa 800-533-7862 or www.trinitytrucking.com

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

��

RECYCLING COMPANY SEEKS FOR LIFT DRIVER to work at facility duties include sorting material, labor work loading/unload. mon/fri 8:00 am-4:00 pm apply at 1115 jensen or call 713-237-0271

��

REGIONAL DRIVERS $500

��

sign-on! great home time & beneﬁts. up to 40¢ per mile, weekly pay, late model equipment. cdl-a required. arnold transportation www.drivearnold.com, 1-888742-8056

ACREAGE REPO with septic tank, pool, pier, ramp. owner ﬁnance. granbury 1-210-422-3013

��

PRÉSTAMOS PARA PROPIETARIOS! ﬁnanciamos de 5-500 unidades. tan bajo como 5.5%, 1-4 townhomes familiar, condominios. comuniquese a b2r en 1-855940-0227 www.b2rﬁnance.com

DESEA GANAR

DINERO EXTRA?

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al

200

��

�� SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. todo en general, espanto, empacho, ojo. se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 maltby houston, tx 77011 (cruce ave. i) lázaro (el larry)zamarripa. 713-921-7368.

�� CARRERAS DE AEROLÍNEAS comienza aqui. conviértete en un técnico de mantenimiento de aviación. entrenamiento aprobado por faa. ayuda ﬁnanciera si caliﬁca. asistencia para encontrar vivienda y empleo. llame al instituto de mantenimiento de aviación. dallas: 1-800-475-4102 ó houston: 1-800-743-1392

FACTURACIÓN MÉDICA y de seguros aprendices se buscan. obamacare crea la necesidad de inmediato. capacitación laboral en línea le prepara para trabajar. hs diploma/ged e internet necesario. ayers.edu / disclosures.com 1-888-368-1638.

www.soloautos.com

SERVICIOS LEGALES

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

¿Quiere vender su auto? ¡Ponga un anuncio GRATIS!

BIENES RAICES

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

�� llega a más de 2 millones de lectores por un precio bajo en publicidad estatal. póngase en contacto con este periódico o llame 1-800749-4793 para más detalles.

www.buildingstarsfranchise.com

DRIVERS: LOCAL/REGIONAL!

��

BUSCANDO VENDER TIERRAS?

local work! home daily, beneﬁts! cdl-a, 1yr. exp, great driving record. sunsetlogistics.com 281-693-4587 or 888-215-4285

DRIVERS PRIME, INC company drivers and independent contractors for refrigerated, tanker and ﬂatbed needed! plenty of freight and great pay! start with prime today! call 1-877-736-3019 or apply online at www.driveforprime.com

��

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

8 al 14 de Junio - 2014

��

NISSAN ALTIMA ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 281-402-3030

��

NISSAN TITAN ‘ 05 LLAMA rines 26”, crew cab, tv/dvd, auto, piel. llama 281-448-8000

HONDA PILOT ‘ 09 LLAMA touring, navegador, automático, cd., ac., quemacocos, piel. llama 281-448-8000

��

TOYOTA TACOMA SR5 ‘ 06 LLAMA doble cabina, rines 20”, prerunner, prot/ caja, equipado. llama 281-448-8000

INFINITI QX-56 ‘ 05 LLAMA rines 24”, tv/dvd, navegador, cd., ac., piel, quemacocos. llama 281-448-8000

ACURA TL ‘ 06 LLAMA automático, quemacocos, r/alloys, piel, todo eléctrico. llama 281-448-8000

��

PONTIAC SOLTICE ‘ 07 $13,997 convertible, automático, piel, equipado, crucero, t/eléctrico. llama 281-655-3121

�� BMW 328 CI ‘ 10 LLAMA automático, quema cocos, todo eléctrico, paq/mad, piel. llama 281-402-3030

��

KIA SPORTAGE ‘ 12 LLAMA 4 cilindros, automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 281-402-3030

VW GTI TURBO ‘ 07 LLAMA llantas nuevas, 6v, quemacocos, ac., cd., r/alloys, equipado. llama 281-448-8000

��

CADILLAC SCALADE ‘ 10 LLAMA esv, cámara trasera, r/alloys, piel, paq/ madera, tv/dvd. llama 281-402-3030

��

CHEVY SILVERADO ‘ 07 LLAMA crew cab, texas edición, 4x4, auto, todo eléctrico, vol/ajus. llama 281-448-8000

Innovation that excites

GURO SIN SE ENCIA SIN LIC

SIN CRÉD

ITO COMPR POR PR ADORES IMERA VE Z

OK! OK! Innovation that excites

�� LEXUS RXT 330 ‘ 05 $14,888 automático, quema cocos, piel, equipado, cd., ac., estéreo. llama 1-888-886-5063

CHEVY CRUZE ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, CD., ac. llama 281-402-3030

TOM PEACOCK NISSAN

��

�� CHEVY CAMARO SS ‘ 10 LLAMA v6, piel, equipado, quemacocos, r/alloys, ac., cd., automático. llama 281-448-8000

��

CHEVY SUBURBAN ‘ 10 LLAMA ltz, cámara trasera,estribos, quemacocos, r/alloys, paq/mad. llama 281-402-3030

��

05 GMC YUKON DENALI

TV/DVD, 3RA FILA, AUTO, TODO ELECTRICO, PIEL, CRUCERCO, EQUIPADO, CD, AC, V/AJUSTABLE, #111609A

$7,991 -$1,000 CUPÓN $6,991

WWW.TOMPEACOCKNISSAN.COM

713.559.2019 15300 I-45 North Houston, TX 77090

CHEVY MALIBU LTZ ‘ 09 LLAMA automático, quema cocos, todo eléctrico, piel, cd., ac. llama 1-888-886-5063

��

HONDA CIVIC LX ‘ 05 LLAMA manual, pocas millas, vid/ahu, todo eléctrico, cd., ac. llama 281-417-3095

��

KIA FORTE EX ‘ 11 12,997 automático, todo eléctrico, crucero, equipado, vol/ajus. llama 281-655-3121

CHEVY SILVERADO ‘ 07 LLAMA lt, texas edition, crew cab, viper alarm, 5.3l, auto. llama 281-448-8000

CHEVY SILVERADO ‘ 14 LLAMA ltz, crew cab, navegador, edición texas, rines 24”, piel, auto. llama 281-448-8000

��

DODGE RAM 1500 ‘ 05 LLAMA long star edition, hemi, 2 para escojer. llama 281-417-3095

CHEVY TAHOE LTZ ‘ 07 LLAMA tv/dvd, 3 fila, navegador, quemacocos, piel, todo eléctrico. llama 281-448-8000

��

FORD EXPLORER ‘ 11 LLAMA cámara trasera, automático, t/eléctrico, navegador 3 fila. Llama 281-402-3030

��

GMC YUKON ‘ 08 LLAMA denalli, navegador, tv/dvd, quemacocos, piel, 3 fila. llama 281-448-8000

NISSAN ARMADA SE ‘ 08 LLAMA cámara trasera, auto, v8, estribos, piel, tv/dvd, navegador. llama 281-402-3030

NISSAN QUEST ‘ 06 LLAMA automático, r/alloys, todo eléctrico, ca., estéreo, familiar, CD. llama 281-417-3095

��

TOYOTA RAV 4 ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, vol/ajus, crucero. llama 281-655-3121

Por Laura M. Gómez

Escarabajos

La participación de Colombia en el Giro de Italia fue histórica y dejó la expectativa de que se reviva la época dorada del ciclismo colombiano.

El astro brasileño Neymar tendrá que demostrar que es digno de ser considerado como el hijo pródigo de Brasil.

Brasil triunfadora n

Copa del mundo

1858, 1962, 1970, 1994, 2002 n

Copa Confederaciones

1997, 2005, 2009, 2013 n

Copa América

1919, 1922, 1949, 1989, 1997, 1999, 2004, 2007

Deportes

¿El

joga

bonito? Brasil, el país futbolero por excelencia, está en cuenta regresiva para el Mundial 2014, que dará inicio entre la angustia, la emoción y la alegría. #BRASIL2014

Houston.- Antes del primer pitazo y de que el balón ruede, el Mundial está causando controversia y una fusión de emociones; en medio de las dudas y del regocijo todos están a la espera de saber si Brasil sacará tarjeta roja como sede del Mundial o anotará un gol ante el mundo como anfitrión. “Mucha gente no está feliz, porque gastaron tanto dinero en los estadios cuando hay otras cosas que se necesitaban más para el progreso del país”, expresó Jackie Moncayo, una residente de Houston que tiene mucha familia en su ciudad natal de Minas Gerais (Brasil) y está muy enterada de lo que ocurre en su patria. Esta brasilera indicó que hay varias organizaciones empeñadas en mostrar la cara positiva de su país, la de la felicidad, la samba y el fútbol, pero no la de la destrucción de numerosas favelas (hogar de los menos favorecidos) para construir hoteles y negocios, algo que ha dejado a muchos sin una vivienda, pero ha mejorado la imagen de Brasil ante el mundo. También señaló que su país es un lugar hermoso y único, lleno de muchas cosas para ofrecerle al mundo, pero quizás se si hubiera planeado el Mundial con más tiempo no hubiera tanta controversia por la forma en que el gobierno de Brasil está gastando el dinero. De acuerdo con Moncayo, pareciera que algunos medios locales están empeñados en mostrar solo lo bonito y por eso no reportan los atropellos que ocurren cada día.

8 al 14 de Junio - 2014

“Pero ya que más da, el Mundial será en Brasil, ojalá todo salga bien para beneficio de mi gente, que aún sin la ayuda del gobierno hará de cada partido una fiesta”, concluyó.

Los favorecidos

Para una gran cantidad de fanáticos del fútbol, Brasil alzará la Copa del mundo una vez más. Fotos: Archivo

Fuentes locales reportan también que más de 1 millón de dólares llegará a Brasil gracias al Mundial, se crearán más empleos y se darán a conocer un poco más las bellezas de esta renombrada potencia futbolística. El mundo entero estará enfocado en el país sudamericano y estará siguiendo de cerca el avance de la selección local, los pentacampeones del mundo. “La selección de Brasil tendrá una muy buena oportunidad de coronarse como campeón del mundo una vez más, ya que son los de casa, pero también porque tienen muchos talento en su nómina”, concretó Mario el Matador Kempes, quien fue ficha clave para que Argentina alzara la Copa en el Mundial del 78, que tuvo como sede Argentina. El ex delantero, quien también ha sido el técnico de varios equipos, indicó que la competencia será difícil, pero cree que Brasil se ubicará por lo menos entre los finalistas. La nómina final de los 23 de Brasil ya la dio a conocer el técnico Felipe Scolari. La lista la encabezan los delanteros Neymar da Silva del Barcelona y Frederico Chaves del Fluminense, más conocido como Fred, quienes juntos acumulan 27 tantos en su equipo nacional; al igual que el cuarteto del Chelsea de la liga inglesa formado por Ramires Santos, Oscar do Santos, Willian Borgesy David Luiz. También de la liga inglesa se incluyen los centrocampistas, Paulinho Bezerra del Tottenham y Fernando Luiz Roza, más conocido como Fernandinho, del Manchester City. El portero Julio César del Toronto FC es el único en la liga MLS de los Estado Unidos. Procedentes de la Liga española, con mucha seguridad dirán presente titulares regulares como Marcelo Vieira, lateral izquierdo del Real Madrid y el polémico Daniel Alves, quien es lateral derecho del Barcelona. También se agrega como fijo el extremo derecho Givanildo Vieira más conocido como Hulk, quien acumula 20 anotaciones con la selección y forma parte del Zenit de la liga rusa. Desde la liga alemana se incorporan el defensa Dante Bonfim del Bayern de Múnich y el centrocampista Luiz Gustavo del Wolfsburg. Los defensas Maxwell Caberlino y Thiago Silva ambos del Paris Saint –Germain, de la liga francesa tiene su lugar asegura entre los 23 elegidos. En la lista también aparecen el delantero João Alves más reconocido como Jó, quien viene de las ligas locales y acumula 15 goles con su selección nacional y también ha sido ficha clave para el Atlético Mineiro de Brasil; el portero Jefferson de Oliveira del Botafogo y el volante Bernard Anício del Shakhtarla de liga ucraniana,

Deportes

Fútbol

Los elegidos Júlio César (Toronto), Jéfferson (Botafogo) y Victor (Atlético Mineiro)

Porteros

Daniel Alves (Barcelona), Maicon (Roma), Marcelo (Real Madrid), Maxwell y Thiago Silva (París SG), David Luiz (Chelsea), Dante (Bayern Múnich) y Henrique (Nápoles).

Defensas Luiz Gustavo (Wolfsburgo), Paulinho (Tottenham), Hernanes (Inter), Fernandinho (Manchester City), Oscar, Ramires y Willian (Chelsea).

Centrocampistas Delanteros Neymar (Barcelona), Fred (Fluminense), Jô (Atlético Mineiro), Hulk (Zenit) y Bernard (Shakhtar).

quien ha logrado 5 goles con la escuadra amarela. La gran novedad fue la convocatoria del defensa Henrique Almeida del Nápoles italiano, del portero Víctor Leandro del Atlético Mineiro y del lateral derecho Maicon Douglass del Roma.

Cábalas Aun esta temprano para saber quién logrará coronarse como campeón del Mundial 2014, pero lo que si se sabe es que todos los participantes darán todo el corazón, alma y sudor por llegar lo mas lejos posible. Con o sin la aprobación de muchos el Mundial está por aterrizar en Brasil, no se sabe si habrá protestas o si la selección verde amarela se lleve la Copa, pero una cosa si está clara y es que el fútbol revuelve todo tipo de emociones. lauragomez@semananews.com

Lea más de este reportaje en www.semananews.com

Deportes

Fútbol

8 al 14 de Junio - 2014

Amargo

adiós Por Laura M. Gómez Arlington.- La despedida de la selección de México en Texas dejó un sabor agridulce, a pesar del triunfo 3-1 sobre el combinado nacional de Ecuador, en un amistoso en el estadio AT&T de Arlington al que asistieron más de 80,000 hinchas. Lo que más le dolió a ambas selecciones fue la pérdida respectiva de un jugador, algo que puede costarles bastante caro en el Mundial que se avecina. Apenas se apagaba el grito de gol a favor de la selección de México cuando el autor del mismo, Luis Chapo Montes, se encontraba tendido en medio de la cancha y a pocos metros de él estaba su rival, Segundo Castillo, ambos víctimas de un fuerte choque que hizo que el encuentro fuera suspendido por seis angustiosos minutos, entre el 34 y el 40. El incidente se originó cuando en su desesperación por recuperar el balón el mexicano Montes se tiró a barrer el esférico, sin medir la distancia a la cual se encontraba el centrocampista ecuatoriano Castillo. Con cara de preocu-

pación y extremo dolor los jugadores fueron trasladados en camilla fuera de la cancha.

Crece la angustia Durante el receso del medio tiempo otra mala noticia llegó para México: su capitán Rafael Márquez también había sido trasladado al hospital por una seria incomodidad en su pie derecho. Lo de Rafa se espera que evolucione de forma positiva, pero fue un gran susto, porque ya habían perdido a Montes, quien se perfilaba para ser uno de los grande en Brasil. Aunque la selección de México marcó dos goles más a manos de Marco Fabián a los 68 (autogol) y Giovanni do Santos a los 76 y Ecuador anotó el de la honra al minuto 79, gracias al delantero Enner Valencia, ninguna de las selecciones volvió al mismo ritmo previo al incidente.

El estadio AT&T no vistió su habitual color azul, por un día se tiñó de verde gracias a la presencia de los hinchas de la selección mexicana que apoyaron a su selección y viajaron desde todos los rincones de Estados Unidos para ver a su equipo. /Foto: Domingo Banda

Ficha técnica n 3. México: Guillermo Ochoa; Francisco Rodríguez (m.45, Juan José Vázquez), Rafael Márquez (m.45, Carlos Salcido), Héctor Moreno, Paúl Aguilar; Andrés Guardado (m.49, Miguel Layún), Héctor Herrera, Carlos Peña, Luis Montes (m.40, Marcos Fabián); Oribe Peralta (m.66, Javier Hernández) y Giovani dos Santos (m.79, Raúl Jiménez). Seleccionador: Miguel Herrera. n 1 Ecuador: Máximo Banguera; Juan Carlos Paredes, Jorge Guagua, Fricson Erazo (m.64, Gabriel Achilier), Walter Ayoví; Segundo Alejandro Castillo (m.40, Carlos Gruezo), Jaime Ayovi (m.45, Enner Valencia), Edison Méndez, Fidel Martínez (m.71, Felipe Caicedo); Jefferson Montero (m.59, Luis Antonio Valencia) y Joao Rojas. Seleccionador: Reinaldo Rueda.

Duelo Azul Por Laura M. Gómez Houston.- Una ola azul invadió a la ciudad espacial durante el encuentro amistoso entre Honduras e Israel dos seleccionados que visten el color celeste. Aunque los hondureños jugaban como locales, por la gran mayoría de hinchas catrachos que invadieron las graderías del estadio BBVA Compass, Israel se llevó la victoria por 4 a 2. Fue en el minuto 33 cuando Israel se puso en ventaja en el marcador por medio de Eran Zahavi, quien desde fuera del área pateó con potencia al arco del guardametas hondureño, Donis Escober, quien no pudo hacer nada.

Si por acá llueve… Al otro lado del estadio, el seleccionador de Ecuador, Reinaldo Rueda, declaró que Castillo fue llevado a un hospital para ser valorada la gravedad de su lesión. “Está dentro de la evaluación en la clínica, esperamos que no sea nada grave”, remarcó Rueda, quien en ese entonces no estaba muy seguro

No se necesitaban palabras para describir el rostro de los hondureños después de la derrota, aunque muchos, aun con la pérdida, seguían apoyando a su equipo. / Foto: Laura M. Gómez

El reloj marcaba 46 minutos cuando Roger Espinoza abrió el marcador al igual que la euforia para los hondureños, dándoles una esperanza de victoria a los centroamericanos. Israel se lanzó al ataque y la pizarra se movió con otro gol a favor de los israelitas a los 51 minutos, tras una desafortunada acción del defensa hondureño Maynor

de la gravedad de la lesión que lo dejó con un jugador menos para el Mundial. lauragomez@semananews.com

Lea más de este reportaje en www.semananews.com

Figueroa, quien marcó un autogol cuando intentaba rechazar la pelota impulsada por el delantero israelí Omer Damari. Al minuto 59 Damari concretó el tercer gol, el ultimo fue a manos de Gil Vermouth aumentaba la cifras a cuatro en contra de Honduras en el 73. Carlos Costly, quien entró en el segundo tiempo pudo acortar un poco el marcador para los hondureños, anotando un segundo gol de cabezazo. La selección de Honduras viajará el 8 de junio a Brasil para debutar el 15 ante Francia. lauragomez@semananews.com

8 al 14 de Junio - 2014

Deportes

Ciclismo

8 al 14 de Junio - 2014

Escarabajos colombianos Los ciclistas colombianos fueron apoyados no solo por sus paisanos, si no también por sus hermanos hispanos e incluso por varios aficionados europeos que aún recuerdan sus hazañas en los años 80. /Foto: Archivo

Por Laura M. Gómez y agencias Houston. – La travesía de los ciclistas colombianos en Europa ha sido difícil y ha estado llena de barreras, fracasos y dolor. Pero quizás por terquedad, convicción o simple orgullo, desde hace mucho estos deportistas habían dado la alerta de que no se darían por vencidos. En el 2014 se puede decir que el país sudamericano está recogiendo sus frutos, porque dos de los suyos llegaron al máximo podio del Giro Italiano, Nairo Quintana y Rigoberto Urán, primero y segundo lugar y Julián Arredondo, que se proclamó como Rey de la montaña. Todos montados en sus caballos de dos llantas reafirmaron que los escarabajos, volvieron para coronarse de gloria. Quintana, del equipo Movistar, de tan sólo 24 años, y Urán, del equipo Omega Pharma, de 27, que repite el subcampeonato del año lograron una hazaña que no tiene antecedentes en el ciclismo latinoamericano, como tampoco lo tiene el que dos ciclistas de un país no europeo acaben en los dos primeros lugares de una de las grandes carreras por etapas del mundo. Naironman es el apodo que le

Nairo Quintana, de origen humilde y mejor conocido como Naironman, y Rigoberto Urán, bautizado como Rigonator por sus seguidores, se saludan en el pódium del Giro de Italia 2014. /Foto: EFE

Los cafeteroS

Nairo Quintana Movistar

Rigoberto Urán Omega Pharma

Julián Arredondo Trek

Fabio Duarte Colombia

Lea más de este reportaje en www.semananews.com

han dado a Quintana, quien al final se vistió la maglia rosa de campeón, una camisa que tan solo pueden lucir el líder de la clasificación general. Quintana también se enfundó en la camisa blanca que se le da al joven mejor clasificado en la carrera, un logro que pocos corredores pueden mostrar en su debut en una prueba como el Giro. El dominio de los colombianos no termina ahí, Arredondo, que forma parte del equipo Trek, también subió al podio en Trieste como campeón de la camiseta azul de la montaña, una especialidad que trae buenos recuerdos para los colombianos, toda vez que la han ganado con Lucho Herrera (1989), José Jaime González (1997 y 1999) y Fredy González (2001 y 2003). Esta vez, además de la demostración de fuerza de los colombianos en la montaña, la dupla de escarabajos dominó las dos contrarreloj individuales del Giro y la plana de 26 millas con Urán. Contando las cuatro etapas ganadas este año, Colombia, suma 21 triunfos parciales en el Giro. Estos ciclistas alimentados de aguapanela (una bebida autóctona colombiana hecha de azúcar de caña) han llegado para seguir escribiendo con letras de oro la historia del ciclismo colombiano que sigue sacando a relucir lo que ya por naturaleza tenía.

8 al 14 de Junio - 2014

Baloncesto Basquetbol

LA REVANCHA La rivalidad está en la mesa y se espera una final a siete juegos, con los Miami Heat como ligeros favoritos para retener la corona en la NBA #THEFINALS

Por Alonso Guerra Guadalajara, Jalisco.- Sin duda alguna son los dos mejores equipos de la liga en los últimos años, y ya están viviendo una rivalidad de esas que hacen historia. Por el lado de San Antonio, The Big Three conformado por Duncan, Parker y Ginobili ya hicieron historia con el récord de más victorias en playoff. Por el lado de Miami, Lebron James y compañía están en la posición de a la larga romperlo. El Heat de Miami y los Spurs de San Antonio, los dos equipos con más victorias en playoffs de la última década, reeditarán las Finales de la temporada pasada, algo que no ocurría desde 1998, cuando los Bulls se encontraron por segundo curso consecutivo con los Jazz en la batalla por el anillo.

¡No se lo pierda!

PRONTO

Empieza

el Mundial de fútbol y SemanaNews le trae el más completo cubrimiento del evento Encuentre más información en

www.semananews.com semanahouston @semanahouston

Serán muchas las estrellas presentes, pero habrá dos que destaquen sobre el resto por la influencia que tienen en el juego de sus equipos: LeBron James y Tim Duncan. Son los dos jugadores que más victorias han alcanzado en la NBA en los últimos diez años. Para el cuatro veces MVP serán sus quintas Finales, en las que buscará conseguir su tercera corona.

Deportes

8 al 14 de Junio - 2014