#MundialSN
Cobertura
Brasil
SemanaNews le traerá el más
completo cubrimiento del evento más importante del balompié.
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
• Año 21 • No.1111 • Houston, Texas
El Mundial de Brasil está en pleno furor y quienes no pudieron disfrutarlo en vivo no deben opacar el fervor por sus colores, ya que una ciudad tan multicultural como Houston de seguro encontrará aunque sea una persona con quien celebrar los triunfos de su selección. #MUNDIALHOUSTON
4 22-2
Foto: Domingo Banda/SN
da Porta
15 al 21 de Junio de 2014
Ángeles que ayudan a sanar heridas
A reclamar la cuota alimentaria desde el exterior
São Paulo, una ciudad vibrante y moderna
Súbelo, con mucho sabor para bailarse el Mundial
Houston
Nacional
Destinos
Espectáculos
6
9
12
14
2
Gente
15 al 21 de Junio - 2014
En esta Edición
Las dos caras de la crisis
Noticias 4 ¡No más!
SemanaNewsEditorial
Autoridades, legisladores y diferentes organizaciones se unieron a la campaña nacional para combatir el tráfico humano, un flagelo que azota fuertemente a Texas y a Houston.
5 Para seguir soñando Arrancó el proceso de renovación de Acción Diferida, el programa que permite a ciertos jóvenes indocumentados permanecer en el país de manera temporal y renovar sus permisos para trabajar, estudiar y manejar sus coches.
Vida y Estilo 13 Dulces sueños Enseñar al bebé a dormir solo no es tan difícil, solo hay que seguir una rutina y hacerlo sentir seguro y cómodo.
Espectáculos 16 Fanática en problemas Con el inicio del Mundial, Catherine Siachoque trata de ajustar sus horarios para disfrutar de sus pasiones: la actuación y el fútbol.
17 ¿En qué anda?
La reciente publicación de las fotos obtenidas por la web conservadora Breitbart en las que se muestra el hacinamiento de niños y niñas indocumentados en las instalaciones de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en Río Grande (Texas), pone de nuevo el dedo en la llaga en el problema migratorio, que ya empieza a salírsele de las manos a esta administración y al país, si no se toman acciones inmediatas. Lo particular del asunto es que lo que a los ojos de todo el mundo es una evidente crisis humanitaria que aqueja a los más vulnerables, los niños, se ha convertido en otro más de los tire y afloje políticos entre los republicanos y el actual gobierno, algo que lo único que hace es agravar el problema. Las declaraciones del senador Ted Cruz (R-Texas) en relación con este hecho reflejan la posición de muchos en su partido, quienes creen que la avalancha de niños indocumentados que cruzan solos la frontera, y que de acuerdo con cifras federales podría superar los 47,000 en lo que va corrido del 2014, es la consecuencia de la anarquía y la falta de control de la administración Obama, que alienta a los padres a enviar a sus hijos solos a Estados Unidos a sabiendas de que aquí recibirán una amnistía migratoria; pero para otros, en especial para los afectados, el asunto no es tan sencillo. No hay que pensar mucho para imaginar el drama que significa para un padre el tener que separarse de un hijo y lo que para el menor conlleva el enfrentarse solo a una peligrosa travesía de miles de millas en las que puede convertirse en víctima de muchos atropellos, entre ellos la explotación y la violencia sexual y física, las enfermedades y el hambre. La verdad las razones tienen que ser muy fuertes para impulsar a una familia a dejar la seguridad de lo conocido y el afecto de los seres queridos. Aunque suene a cliché, lo de la búsqueda de una mejor calidad de vida sigue siendo válido, pero las recientes estadísticas relacionadas con los niveles de violencia en Centroamérica, la región de donde proceden la mayoría de los niños, son apabullantes y no dejan mucho espacio para buscar otras razones. De acuerdo con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) en Honduras, uno de los países que reporta el mayor índice de niños migrantes que intentan cruzar la frontera sin la compañía de un adulto, se presenta la escalofriante cifra de 90.4 homicidios por cada 100,000 habitantes, unido a esto, varios informes de la policía local indican que en lo que va corrido del año 300 de esos muertos en Honduras han sido jóvenes menores de 20 años. Estas cifras sin duda no pueden ignorarse, en especial por las víctimas, quienes son las que quedándose en su país o migrando al norte, siempre tienen algo que perder. editorial@semananews.com
¿Qué está haciendo por estos días el cantante cubano Héctor Hernández? Él mismo nos lo contó y compartió con nosotros muchos detalles de sus proyectos.
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas City Editor Marina Gil Reporters Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Paola Montoya Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas
Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
Deportes
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
25 Quién es quién Conozca los pros, los contras y los perfiles de cada una de las selecciones que participarán en Brasil.
Primera Copia
31 Velocidad en la sangre
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Foto: Breitbart.com
El piloto de la IndyCar Juan Pablo Montoya estuvo en nuestra ciudad para promocionar el Gran Prix de Houston y para conversar sobre su carrera.
Calidad informativa en Español
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
15 al 21 de Junio - 2014
El drama
de la huida Por Iván Mejía Los Ángeles.- Blanca Hernández reside en Los Ángeles con sus dos hijas, pero su primer hijo, de 11 años y nacido en San Miguel (El Salvador), emprendió viaje hacia Estados Unidos junto a más de una docena de niños y perdió contacto con él desde el pasado 29 de abril cuando viajaba en un autobús en Chiapas, México. “Luego recibí la llamada de esa persona, me estaba amenazando que tenían a mi hijo y me decía que si yo no les daba ese dinero, que no sabía con quien estaba hablando que ellos eran personas de una mafia de México”, relató Hernández. A pesar del miedo, la 2014........................ 47,017 mujer acudió a la organización El Rescate, en Río Grande donde le aconsejaron (Texas).................... 33,470 acudir a la oficina del Tucson alguacil del condado (Arizona)................ 6.254 de Los Ángeles. 2013........................ 24,493 “El Sheriff le ordenó * Niños migrantes hallaa una pareja de detecdos solos en la frontera tives que averiguara y entre México y Estados no sé cómo le hicieron; Unidos. pero en la madrugada ya sabían que estaFuente: Pew Research Center ba [su hijo] en manos de las autoridades de inmigración de México”, comentó la mujer. “Me lo tuvieron preso casi un mes, pero yo quiero que crezca con tranquilidad aquí junto a sus hermanas”, pidió. La situación de Hernández es parecida a la que viven miles de niños inmigrantes detenidos por agentes de inmigración mexicanos o estadounidenses y de los cuales habla el informe titulado
Cruzaron la frontera
3
Inmigración
Niños en huida, publicado en mayo pasado por el alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
SÁBADO
21
JUNIO
Crisis humanitaria Salvador Sanabria, director ejecutivo de El Rescate, dijo que debido a ese fenómeno migratorio es que el presidente Barack Obama reconoció la semana pasada “que hay una crisis humanitaria en la frontera” y por ello pide el mismo reconocimiento a la Organización de Naciones Unidas (ONU). “Desde la sociedad civil estamos solicitando al secretario general de la ONU, al consejo de seguridad y al alto comisionado de Refugiados de Naciones Unidas que se decrete crisis humanitaria en Centroamérica y México”, manifestó Sanabria, quien explicó que lo están pidiendo “para brindarles el estatus de refugiados o asilados políticos a los menores que huyen de la violencia en esa región”. Según el informe de ACNUR, entre los detonantes del éxodo de menores están el miedo a morir -generado por la violencia armada en sus comunidades-, la violencia intrafamiliar y el deseo de reunificación con familiares en Estados Unidos./EFE
El aumento dramático de menores sin acompañantes adultos cruzando la frontera de México con Estados Unidos huyendo de la violencia ha impulsado a la sociedad civil a pedir que la ONU declare un estado de crisis humanitaria en Centroamérica y México. /Foto: Archivo
te regala un par de boletos para asistir a este concierto en el Arena Theatre.
Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail: Llena tus datos y envíalos a SemanaNews 6601 Tarnef Dr. suite 200 Houston Texas 77074 (Attn: Promociones). Los ganadores se darán a conocer el jueves 19 de junio a las 12:00 p.m.
Noticias
Noticias
Houston
4
15 al 21 de Junio - 2014
La esclavitud moderna Por Marina Gil Houston.- El tráfico humano es un delito, un crimen contra la humanidad, una tragedia para la víctima y toda su familia y la peor muestra de lo que es la esclavitud moderna, dijo el gobernador de Texas Rick Perry al unirse a la campaña nacional lanzada desde Houston para combatir este flagelo. “Hay muchas mujeres y niños que son atrapados por esas redes de prostitución, pero tenemos que dejar claro que las niñas son víctimas, no prostitutas, porque un menor no puede dar su consentimiento para ello, ni siquiera entiende de qué se trata”, recalcó el congresista Ted Poe quien asistió al evento. El legislador ha trabajado en el Congreso para endurecer el castigo contra los traficantes de humanos, un problema que coloca a Houston como la ciudad número uno del estado con este flagelo y a Texas como la número 2 en el país, superada solo por California. Agencias de todos los niveles se unieron a la campaña para combatir el tráfico humano, un flagelo que coloca a Texas como el segundo estado en el país en donde se comete más este crimen que afecta en especial a las mujeres y a los niños. /Foto FBI
En todos lados El tráfico de humanos es un crimen que no respeta fronteras, por eso la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) está involucrada en las pesquisas orientadas a identificar a los criminales más peligrosos relacionados con este delito, advirtió Carlos Barrón, agente especial designado en Houston. Por su parte, el alguacil del condado de Harris, Adrián García indicó que esta forma de esclavitud moderna se puede presentar en forma de explotación sexual y laboral y que es una industria muy poderosa que deja billones de dólares en ganancia a quienes la operan y esta es la principal razón por la que continúan haciéndolo. “Houston y el condado de Harris son puntos intermedios en la ruta de los traficantes. Las víctimas muchas veces vienen de otros países y caen en manos de coyotes, de traficantes de drogas, o
Denuncias n
Total: 72,000*
n
Llamadas: 65,557
n
n
n
n
Por Internet: 1,735 Correos electrónicos: 5,521 Houston: 550 ¿A dónde llamar?: 1-888-373-7888
*Desde el 2007
son de aquí mismo, los mantienen como esclavos y los amenazan para no dejarlos ir”, enfatizó. García dijo que su agencia no solo persigue a quienes cometen el delito, sino también ofrece ayuda a las víctimas sin importar cuál sea su estatus legal. En el lanzamiento de esta campaña, en la que estuvo presente también la alcaldesa de Houston Annisse Parker, se dio a conocer la línea de ayuda 1-8883737-888 del Centro Nacional de Recursos contra Tráfico de Humanos para que las víctimas denuncien. marinagil@semananews.com
Una lucha de senador a senador Por Marina Gil Houston.- Una contienda “muy interesante” es la que se pronostica entre los senadores Leticia Van de Putte del partido demócrata y el republicano Dan Patrick en busca de la vice gubernatura de Texas, según palabras del analista político de la Universidad de Houston, Jerónimo Cortina. Habrá que ver cómo manejan los temas polémicos como la reforma migratoria, el aborto, las colegiaturas para estudiantes migrantes, comentó. De acuerdo con el analista, Patrick ha sido como un péndulo en cuanto a posturas ideológicas, ya que va en contra del tema de la inmigración, pero cuando está frente a la comunidad latina modera mucho su lenguaje. Para Cortina, el aspirante republicano no ha sopesado la fuerza del voto latino y esa postura refleja un desconocimiento de la contribución de este grupo al engrandecimiento del estado. Él cree que si el aspirante de este partido a la vice gubernatura toma posturas radicales, estaría perjudicando la reputación de su propio grupo político.
El senador republicano Dan Patrick/Foto: Archivo
La senadora demócrata Leticia Van De Putte Foto: Archivo
15 al 21 de Junio - 2014
5
Houston Gracias a algunos acuerdos de reciprocidad entre el estado de Texas y varios países centroamericanos y suramericanos, es posible solicitar la cuota de manutención infantil desde el extranjero. /Foto: Archivo
Importante
Pensión alimenticia en el extranjero Por Patricia Estrada Houston.- Los padres o madres de familia separados y que han tenido que salir del país con sus hijos por una deportación o por otras circunstancias no tienen porque perder la pensión alimenticia que reciben de sus ex parejas, gracias a convenios establecidos entre la Procuraduría de General de Texas y los gobiernos de algunos países, incluyendo México. “Se han establecido acuerdos de reciprocidad, son compromisos de trabajo con otros países para apoyar las peticiones de manutención infantil”, confirmó Teresa Farfán, vocera de la Procuraduría de General de Texas. La
Programa de manutención infantil n
Localiza al padre ausente
n
Establece al paternidad
n
Establece y hace seguimiento a las órdenes de manutención
n
Revisa y ajusta los pagos de manutención
n
Colecta y distribuye los pagos
n
No tiene en cuenta el estatus migratorio del solicitante
Informes: www.texasattorneygeneral. gov/cs/ 2311 Canal Street, Suite 100, Houston, TX 77003-1556
n
Teléfono: 1-800-2528014 ó 713-802-9293
n
La Procuraduría General de Texas celebra el Día del Padre con una campaña de agradecimiento a los papás que son responsables con sus hijos. /Foto: Procuraduría Justicia de Texas
meta es que con estos arreglos los niños que viven en otros países reciban la pensión alimenticia de un padre o madre que está en Estados Unidos, en este caso en Texas.
¿Qué hay que hacer? Lo primero que deben hacer los padres que tienen la custodia de los hijos es buscar información en las representaciones diplomáticas y especialmente en los departamentos de asistencia social de sus lugares de origen. En el caso de México, la ayuda puede empezar en la procuraduría local o en el Sistema de Desarrollo Infantil y Familiar, conocido como DIF. Para recibir la ayuda no es necesario que los niños sean estadounidenses. Si el padre que tiene la custodia está en el extranjero, pero tiene familiares en Estados Unidos, puede pedirles a estos que contacten a la Oficina de Manutención Infantil en el teléfono 1-800-252 8014, opción 2, para obtener servicio en español e iniciar el proceso. De acuerdo con Farfán, los estados en donde se reciben más solicitudes son Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila.
La funcionaria insistió en que para lograr éxito en el proceso es necesario que el solicitante proporcione la mayor cantidad de información sobre el padre que debe pagar la cuota alimentaria. “Dónde vive, a qué se dedica, dónde trabaja”, explicó. La Procuraduría de Texas no tiene datos precisos sobre el numero de familias o hijos que reciben la manutención en otros países, sin embargo se señaló que el año pasado la División de Manutención Infantil de la Procuraduría de Texas recaudó 3.6,000 millones de dólares en asistencia por pensión alimenticia. pattyestrada@semananews.com
Noticias
A renovar el sueño Por Patricia Estrada Houston.- Ya arrancó el proceso de renovación de Acción Diferida, el programa que permite a los jóvenes indocumentados que cumplen ciertos requisitos permanecer en el país de manera temporal y renovar sus permisos para trabajar, estudiar y manejar sus coches. La Acción Diferida, conocida también como DACA, por su siglas en inglés, es la enmienda ejecutiva que otorgó el presidente Barack Obama en junio del 2012 a los jóvenes indocumentados que entraron al país antes de cumplir los 16 años y son menores de 31, que viven en EE.UU. de forma continua desde junio de 2007, que carecen de antecedentes penales y no son una amenaza para la seguridad pública o nacional. Las peticiones de renovación se deben de someter al Servicio de Inmigración y Ciudadanía por lo menos unos 120 días antes de que se venza el plazo de los permisos. Las primeras solicitudes que deberán enviarse son las que están por vencer el próximo mes de septiembre. “A pesar de las actitudes políticas que se viven en Washington en relación al tema de la inmigración, la mayoría creemos que los niños que cruzaron la frontera de manera ilegal en busca de una mejor vida no lo hicieron pensando como adultos, por lo que deben de ser tratados diferente a los que han quebrantado la ley”, dijo Jeh Johnson, Secretario de Seguridad Interna. Las formas que se tienen que someter son la I-821D y la I-765 adjunto al pago de $465 dólares. Para más informes llamar al 1-800-375-5283 o visitar la página: www.uscis.gov/childhoodarrivals
Noticias
Houston
6
15 al 21 de Junio - 2014
Un santuario de Recibir ayuda divina es algo que muchos ponen en entredicho, pero no un grupo de jóvenes provenientes de México, quienes han encontrado muy cerca de Houston unos ángeles que les ayudan a sanar sus heridas. #SHRINERSHOSPITAL
Luis Torres
Por Patricia Estrada
El Hospital Infantil Shriners vive de la generosidad de personas como Luis Torres, propietario del gimnasio PowerHouse Gym de Houston quien llevó a cabo una campaña de recolección de regalos para los niños internados en este hospital, la mayoría provenientes de México. /Fotos: Laura María Gómez
Galveston.- Itzel Esquivel es originaria del Distrito Federal (México), cuando ella tenía un año le cayó aceite hirviendo sobre su cuerpo, las graves quemaduras le han dejado huella y hoy, a sus 12 años, todavía requiere de tratamiento. Jazmín Ruiz de Veracruz (México) tiene 15 años, a los tres años tuvo quemaduras en su pecho y cara cuando una botella con gasolina explotó y le dejó unas cicatrices por las que tiene que acudir cada seis meses a curaciones. Manuel Olvera también es mexicano, nació en Guanajuato (México) y al igual que sus compañeros se encuentra en Galveston para recibir la atención médica que requiere para sus quemaduras. Olvera, de 15 años, perdió la visión de su ojo derecho y varios dedos de la mano de este mismo lado del cuerpo cuando tenía 13 años y unos cuetes (artefactos con pólvora usados por lo general en las fiestas navideñas) le explotaron en la mano. Mia y Zoe Martínez, de Coahuila (México) y de 7 y 10 años de edad resultaron heridas hace tres años cuando un cuete fue a dar a la habitación donde dormían. Las llamas consumieron rápidamente el cuarto y sus padres se vieron imposibilitados para darles el auxilio inmediato. El siniestro dejó a las niñas con severas quemaduras en rostro y gran parte de su cuerpo.
La tragedia los une
Luis Torres y su equipo del gimnasio PowerHouse Gym repartieron juguetes, ropa, y artículos educacionales a niños pacientes del Hospital Shriners de Galveston.
E
Las hermanitas Mia (Izqda.) y Zoe (Decha.) Martínez recibieron con agrado sus regalos durante un convivio en el Hospital Shriners de Galveston, el lugar donde reciben atención desde hace tres años, cuando sufrieron graves quemaduras al incendiarse su recámara en su natal Coahuila, México, cuando alguien aventó un cuete.
n menos de 30 segundos un incendio se puede extender a otras áreas. En dos minutos, el incendio se puede convertir en una amenaza a las personas. En cinco minutos puede ser amenaza para residencias y edificios.
Estos chicos no se conocían entre sí, pero la tragedia, las coincidencias, la falta de recursos económicos y una noble causa los ha unido en un mismo lugar, lejos de su tierra natal. Y aun cuando están separados de sus familias, los pequeños y sus padres se sienten cómodos y sobre todo felices y agradecidos de haber encontrado en este país el apoyo y los recursos necesarios para su sanación. “No se qué haríamos sin esta ayuda del hospital”, confiesa Dulce Ortega madre de las niñas Martínez. “Unos verdaderos ángeles”, es lo que dice Catalina Becerra, madre del joven Olvera. Ellas se refieren a la ayuda que reciben del hospital Infantil Shriners, de Galveston, el lugar al que tienen que acudir para el tratamiento y la recuperación de sus hijos que han sufrido quemaduras por diferentes causas.
Fundraiser Results by Salesp 15 al 21 de Junio - 2014
PARTICIPANT
7
Houston
ángeles Itzel Esquivel es de México, ella sufrió quemaduras con aceite caliente cuando tenía un año. Desde entonces recibe tratamiento médico, emocional y psicológico en el Hospital Infantil Shriners de Galveston. “Gracias por estos regalos que me hacen feliz”, dijo la pequeña al recibir los juguetes donados por Luis Torres de Houston.
mexico
Centroamérica, Suramérica y nidad, es decir de las otros continentes EE.UU.
Pacientes hospital Infantil
Shriners
México
EE.UU.
20%
60%
20%
Centroamérica, Suramérica y otros contienentes
Donativos El hospital Infantil Shriners acepta todo tipo de donaciones que ayuden a mejorar el estado de ánimo de los menores hospitalizados. “Juguetes, libros para colorear, para hacer manualidades, todo lo que sea para el bien de ellos es bien recibido”, dijo Dustin Johnson, del Departamento de Relaciones Publicas del hospital. Precisamente hace un par de semanas, Luis Torres, dueño del gimnasio PowerHouse Gym de Houston, organizó una recaudación de juguetes para donar a los niños internados en este hospital “Trato de ayudar en lo que puedo, pero no lo puedo hacer solo, por eso vengo con amigos y personas que me han ayudado a hacer esta obra una realidad”, dijo Torres con evidente emoción al ver a los niños beneficiados con su campaña. A cambio de los donativos Torres regaló días gratis y bonos de descuento para su gimnasio. Manuel Olvera se divierte con un videojuego en una de las salas del hospital Shriners de Galveston. Olvera es de Guanajuato, en donde hace dos años se quemó la cara y las manos al manipular pólvora.
La misión El Shriners se especializa en atender a niños con lesiones en
la médula espinal, labio leporino, paladar hendido y ortopedia y es líder en el cuidado y atención de quemaduras, sin importar la situación económica del paciente. Es uno de los mejores centros de cuidado desde mediados de los años 60’s, lo que le garantiza a los pacientes un alto porcentaje de posibilidades de recuperación y supervivencia. “No solo les proveemos atención medica, incluyendo rehabilitación, también se les brinda cuidado psicológico y emocional”, dijo Johnson. De esta manera los chicos pueden lidiar con las consecuencias del padecimiento y reingresar a la escuela y sus actividades normales en su comunidad.
¿A quién atiende? El hospital Shriners es una institución no lucrativa y solamente depende de la generosidad de la comu-
Con fuego no se juega n
n
Nunca deje la estufa encendida y sin atención Instale y mantenga detectores de humo en cada piso y recamara del hogar
n
Revise las alarmas contra incendio cada mes
n
Enseñe a los niños los peligros de jugar con fuego
n
Mantenga los cerillos y los encendedores lejos del alcance de los chicos
n
No sobre cargue las instalaciones eléctricas
n
No ponga cables bajo las alfombras, sobre clavos o en áreas de mucha actividad
n
Noticias
Asegúrese que la ropa de cama, las prendas de vestir y otros artículos fáciles de incendiarse no estén cerca de los calentadores portátiles o chimeneas
n
Mantenga y enseñe a los niños a estar alejados de conexiones eléctricas
n
Reemplace las instalaciones eléctricas dañadas
n
Vuele las cometas en días soleados y en espacios abiertos
n
Tenga un plan de escape o plan para caso de incendio
Llame al número de Emergencias 911/ Hospital Infantil Shriners 1-800-237-5055
personas y empresas publicas o privadas que les proveen ayuda económica. Todo donativo es deducible de impuesto. Los principios de este centro se basan en dar cuidado de calidad a cada paciente que reciben sin importar la raza, el color, el credo, el sexo, la religión, el origen, la nacionalidad o discapacidad física o mental. Además atiende a todos los niños que acuden por auxilio y no importa si no pueden pagar por los servicios médicos. El hospital cuenta con personal bilingüe para atender a pacientes que vienen del exterior, especialmente de México, Centroamérica y Suramérica. El 60% de los pacientes que se atiende en este hospital proviene de México, un 20% de Centroamérica, Suramérica y otros continentes y un 20% de Estados Unidos. En total, niños de 49 países han sido atendidos en este nosocomio, además de 43 diferentes estados de este país.
Trayectoria El Shriners fue una de las instituciones que brindó atención medica a los niños de la guardería ABC en el incendio de junio del 2009 en Sonora (México), el cual cobró la vida de 40 niños y dejó con lesiones a otros 40. Nueve de estos pequeños fueron atendidos en el Shriners de California y de Cincinnati en donde ingresaron por quemaduras en un 17% 80% de su cuerpo. La misión del hospital también es difundir programas de prevención a fin de evitar accidentes. El nosocomio conduce eventos públicos encaminados a orientar a los niños y sus familias sobre la manera de evitar al máximo ser victima de un incendio. pattyestrada@semananews.com
UN
Noticias Noticias
8 8
Inmigración Inmigración
GUÍA DE SERVICIOS
MOE’S MINI MARKET
OFERTA DE VERANO
Paletas de Fruta
¡Buenosios! Prec LATHROP ST.
713-675-6527
ZOE ST.
Para ordenar Paletas Los Primos, llamar al Tel. 281-961-2995 EAGLE PASS ST. 6622 Eagle Pass St. Houston TX. 77020 I-10
Por Ben Gershow Large 16” Double Pepperoni or Margherita Pizza
ONLY $12.95
NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER, COUPON OR SPECIAL. MUST PRESENT COUPON. LIMITED TIME OFFER.
FREE DELIVERY
11002 S. SAM HOUSTON PKWY. W. SUITE A HOUSTON, TX 77031
713-988-8979
ESPECIAL DE ALMUERZO DE LUNES A VIERNES DE
281-497-4992
10:00 AM - 4:00 PM DESPUES DE LAS 4:00 PM CUESTA UN $1.00 MAS
ROYAL OAKS 11660 Westheimer, Ste. 103, Houston, TX. 77077
PANADERIA MONARCA
Buffet
de comida Americana, China, Mexicana y pizza.
MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M. FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M.
1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042
713-781-1314
• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO
GRAND Opening TAQUERIA
7
SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.
12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363
BREAKFAST 7:00 - 11:00 AM
$2.95
Chicago, IL- Dos de cada 10 integrantes de minorías carecen de cuentas de cheques o ahorro, por lo que realizan sus transacciones financieras fuera del sistema bancario, según un estudio. “Ciertos factores como la situación de empleo, ingresos, ciudadanía afectaron la probabilidad de que un individuo tenga cuenta bancaria”, afirma el estudio”. Una amplia mayoría -81%- de los miembros de minorías raciales en Estados Unidos disponen de cuenta de ahorro o cheques, pero el restante 19% realiza sus operaciones financieras fuera del sistema bancario. “Muchos están
Al no utilizar la banca tradicional, los hispanos pueden ser presa de abusos financieros.
C
iertos factores como la situación de empleo, ingresos, ciudadanía afectaron la probabilidad de que un individuo tenga cuenta bancaria
usando servicios financieros alternativos, que con frecuencia son de alto costo y predatorios, lo que los hace más inseguros financieramente”, sostuvo el informe. Por ello, expertos coinciden en que las instituciones bancarias estadounidenses deben buscar estrategias para acercarse
a las minorías, como las comunidades hispana, afroestadunidense y asiática, a fin de evitar que sean víctimas de prácticas predatorias. Para agravar el problema, las familias de los grupos minoritarios con los más bajos ingresos de Estados Unidos tienen mayor probabilidad de no usar bancos.
Quieren quitar ciudadanías
SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M.
Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas
Minorías sin cuenta bancaria Estudio revela que la mayoría hispana no tienen cuenta bancaria por seguridad #fInanzashIspanas
2x1
$6.49
15 15 al 21 de de Junio - 2014 al 21 Junio - 2014
LUNCH
11:00 AM - 3:00 PM
$6.95
PROMOCIÓN ÚNICAMENTE EN ESTA LOCACIÓN
281-550-4334 PARA LLEVAR
16506 FM 529 RD. STE. #101 • HOUSTON, TX. 77095
281-550-4337
Dallas, Texas.- Legisladores quieren reanudar el debate antiinmigrante y proponer, entre otras, una ley que anule miles de ciudadanías de hijos de extranjeros sin estatus legal de permanencia, y otra que penalice severamente la contrata ilegal. Otras iniciativas buscarán revertir una ley que permite que los estudiantes indocumentados en las escuelas superiores paguen las mismas tarifas de enseñanza que se cobran a los residentes legales. También persiguen legislar para que las escuelas públicas verifiquen el estado migratorio de sus estudiantes extranjeros, se graven las remesas al exterior, prohibir la liberación bajo palabra de indocumentados e imponer cargos penales de invasión de propiedad a inmigrantes sin papeles detenidos
Las iniciativas son las mismas que han presentado desde hace años las mismas personas por el mismo objetivo.
por la policía municipal. Eso sí, todas las propuestas deberán ser aprobadas por los electores en las urnas para ser puestas en vigor, a pesar de que en los últimos dos años se
han barajado planes similares que no obtuvieron el respaldo de la ciudadanía o fueron rechazadas por comisiones legislativas que las consideraron anticonstitucionales.
15 al 21 de Junio - 2014
9
Noticias
Nacional
GUÍA DE SERVICIOS
HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS
Lunch or D inner all
Los grupos pro inmigrantes muestran su desesperación porque no llega la reforma ansiada y los grupos parlamentarios solo dan largas.
Activistas divididos
MARISCOS FRESCOS
$9.50
Debido a una pausa en la revisión de deportaciones, los activistas pro inmigrantes están divididos #DEPORTACIONES
(Add Fajitas for $2.00)
Hong Kong Food Market
Por Iris Márquez Washington, D.C.- La decisión de la Casa Blanca de dar “pausa” a cualquier acción administrativa para detener deportaciones recibió el apoyo político de varios grandes grupos nacionales pro inmigrantes, mientras que otras organizaciones calificaron de “vergonzosa” y “errada”. Varios de estos grupos habían pedido en un comunicado que Obama esperara antes de actuar.
Riesgosa espera Eliseo Medina, de la SEIU, dijo que la espera
implica “un riesgo de que no ocurra nada”, pero que ahora que han terminado la mayoría de las primarias legislativas para los republicanos, hay un espacio “corto” y el compromiso de algunos republicanos para actuar. “Nos preocupaba que este momento pudiera ser
Quiebra Con su libro Hard Choices, Hillary Clinton reveló que cuando ella y su marido abandonaron la Casa Blanca estaban inundados en deudas, como resultado del escándalo de Monica Lewinsky y otros asuntos, dejándola en la quiebra.
Hillary sorprendió no dando a conocer sus logros en la entrevista.
Expuestos Chicago, IL.-En lo que el gobierno federal establece las reglas para prohibir la venta de cigarrillos electrónicos a menores de edad, un estudio muestra que los anuncios televisivos de este producto han tenido un incremento dramático durante programas que en su mayoría son vistos por niños y
L
desperdiciado si el presidente anuncia algo y que además lo que el anuncie nunca va a ser suficientemente amplio”. Mientras tanto los republicanos siguen buscando cualquier excusa para más inacción. El tiempo de accionar será hasta agosto.
adolescentes. De acuerdo al estudio publicado por el diario Pediatrics, entre 2011 y 2013 la exposición a los comerciales del cigarrillo electrónico se incrementaron un 256% entre adolescentes de 12 a 17 años y un 321% entre adultos jóvenes de 18 a 24 años. Aproximadamente 76% de los anuncios dirigidos a los dos grupos de edades impactaron en canales de televisión por cable, tales como AMC, Country Music Television, Comedy Central, WGN America, y TV Land.
a audiencia juvenil está expuesta a una explosión de anuncios televisivos de cigarrillos electrónicos
Hong Kong Food Market
9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034
10909 Scarsdale Houston , TX 77089
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
832-804-7275
13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014
281-537-5280
ater Let us c xt your ne event! “Home of the BBQ Smoked Pork Bones” FEATURING HOMEMADE SAUSAGE, HOME-COOKED MEALS & HOMEMADE ICE CREAM!
281-484-6100
11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072
281-575-7886
www.gofiestaenguadalajara.com 3522 Irvington Blvd., Houston, Texas 77009
(713)227-1800
BAKERY & CAFE
16215 Clay Rd. Suite 214 Houston, Texas 77084 Abierto de Lunes a Sábado 6am - 10pm
281-550-0284 CATERING AVAILABLE 5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802
4458 W. FUQUA @ HIRAM CLARKE HOUSTON, TX 77045
713-433-2123
loscucos.com
Noticias Noticias
10 10
Internacional Internacional
NOTICE TO BIDDERS Hire Houston First Program – These procurements are subject to the Hire Houston First Program, which gives a preference to certain local bidders in award of the procurements. For more information, go to: http://www.houstontx.gov/obo/hirehoustonfirst.html.
Request for Proposals – Sealed proposals will be received in the Office of the City Secretary, City Hall Annex, Public Level, 900 Bagby, until date and time indicated below. There will be no public opening of submitted proposals. All interested parties are encouraged to attend any scheduled pre-bid and/or pre-proposal conference(s). Unless other wise specified, all conference(s) will be held at 901 Bagby, Houston, TX 77002 in the basement of City Hall. It is the interested party’s responsibility to ensure they have secured and thoroughly reviewed all solicitation documents prior to any scheduled conference(s). Interested parties can download all forms, and specifications from the Internet at https:// purchasing.houstontx.gov/. Downloading these documents will ensure all interested parties will automatically receive any updates via e-mail. Interested parties can call (832) 393-8762 for additional information. REQUEST FOR PROPOSALS DUE – JULY 17, 2014 AT 10:30 A.M. CST 1. Area Agencies on Aging Food Service Provider Proposal for the City of Houston Depar tment of Health and Human Services – S55-T25052 – 24% MWBE Goal - Pre-Proposal Conference will be held on Wednesday, July 2, 2014 at 1:00 P.M. – 3555 Timmons Lane, Conference Room B.
AVISO PÚBLICO Gulf Coast Center Meta del Programa de Empresas Comerciales en Desventaja (DBE) Años Fiscales 2015 - 2017 El Gulf Coast Center ha fijado su meta referente al programa de Empresas Comerciales en Desventaja (DBE, por sus siglas en inglés) para contratos financiados por el gobierno para los años fiscales 2015-2017.
Dólares a cuba El régimen chavista transfirió unos 18,000 millones de dólares a Cuba en tres años, su aliado comercial #cubafinanzas Por Alberto Vázquez La Habana, cuba.-Al menos unos 18,000 millones de dólares transfirió el gobierno de Venezuela a Cuba durante el periodo 2008 a 2011, entre préstamos, inversiones o donaciones. El gobierno del finado presidente Hugo Chávez, y ahora el de Nicolás Maduro, nunca ha dado detalles de esas erogaciones sin control, pero poco a poco los datos oficiales de Caracas y La Habana permiten presentar un estimado de lo que para Venezuela ha representado la alianza con esa nación. Entre 2008 y 2011 hubo una transferencia estimada por varios miles de millones de dólares, buena parte de los cuales se ha ido en pago de servicios y la onerosa filantropía bolivariana. El monto proviene de cálculos recopilados en una investigación de la Asociación para el Estudio de la Economía Cubana (ASCE), con sede en Estados Unidos, donde se tomaron en cuenta estadísticas oficiales de la isla. Los flujos financieros a Cuba hasta 2013 provienen en su gran mayoría de Venezuela,
Los flujos financieros a Cuba hasta 2013 provienen en su gran mayoría del gobierno de Venezuela, pero se desconoce cómo están compuestos.
pero se desconoce la composición exacta de los mismos. Cuánto es deuda y cuanto es transferencia no se
sabe, explica el autor del estudio. Un documento oficial de la Unión Europea reveló los 31 millardos
de dólares de deuda externa cubana al 2008, donde aparecía Venezuela como primer acreedor.
Cacahuate sao Paulo, brasil.- Durante el Mundial de fútbol, la industria del maní de Brasil estima un incremento en sus ventas de un 30%, en comparación al mismo periodo de 2013, según la Asociación de Fabricantes de Caramelos, Maní, Chocolate y Cacao. En el Mundial de 2010 fue de alrededor de 24%. Estudios indican que el 66% de los brasileños come cacahuates durante las celebraciones deportivas. Si bien se estima que la demanda crecerá, se pronostica que la producción de maní de Brasil declinará 2% respecto de
Para leer el programa y los cálculos referentes a la meta fijada, visite la página web del Gulf Coast Center, http://www.gulfcoastcenter.org, o visite la oficina del Gulf Coast Center durante horas de oficina. El Gulf Coast Center aceptará comentarios sobre la meta anual DBE, actualmente propuesta en 13.02%—neutral en términos raciales—por 45 días a partir del 01 de Junio del 2014 hasta el 15 de Julio del 2014. Por favor dirigir sus comentarios a:
The Gulf Coast Center DBE Liaison Officer 4444 West Main League City, Texas 77573
15 15alal 21 21 de de Junio Junio -- 2014 2014
Se espera un incremento del 30% en las ventas del cacahuate en el país sede del Mundial de fútbol en comparación al 2013.
L
a industria del maní de Brasil se verá beneficiada por el Mundial
66%
de los brasileños come cacahuates cuando ven deportes
la cosecha de la temporada pasada, a 320 millones de toneladas, según cálculos de mayo de Conab, el organismo gubernamental de cosechas de Brasil. Los precios promedio de un saco de 50 kilos (110 libras) bajaron 0.5 por ciento en abril en comparación con igual mes del año pasado.
Puerto Rico se suma a la larga lista de países caribeños afectados por el virus chikungunya; joven de 16 años primera afectada.
Virus mortal Se registra el primer caso de chikungunya adquirido en Puerto Rico; la afectada es una joven de 16 años residente de San Juan. Las muestras extraídas a la joven revelaron la presencia del virus, sin embargo, fue atendida en una sala de emergencia y no requirió hospitalización, de acuerdo al Departamento de Salud de Puerto Rico. Asimismo, se emprendió una investigación para determinar la fuente de exposición de la paciente e identificar posibles casos adicionales. Este virus se propaga a través de la picadura de los mosquitos Aedes aegypti, los mismos que transmiten el dengue y que pueden encontrar en toda la isla. Según la Organización Panamericana de la Salud, a la fecha se han registrado 13 muertes asociadas al virus.
15 al 21 de Junio - 2014
11
SaoPaulo
15 al 21 de Junio - 2014
Duérmelo
Vida y estilo
Dormir al bebé no es una tarea imposible, con unas sencillas rutinas su pequeño caerá muy fácil en los brazos de Morfeo.
11
Noticias
Internacional
Entre historia y actualidad, Sao Paulo es el destino más famoso de Brasil, uno que invita a todo el mundo a conocerlo y que tiene que estar en la lista de todo viajero #BRASILSAOPAULO Roxana Ledezma Su nombre es sinónimo de fiesta y carnaval, de sol, playas y glorificación a la belleza del ser humano al mostrarla en pequeños trajes de baño. Corazón financiero y económico de Brasil, Sao Paulo no sólo es la ciudad más grande de la nación, sino una de las más populosas del planeta, con más de 11 millones de habitantes instalados en un área de 1,523 kilómetros cuadrados. Es la cuna del fútbol brasileño, porque allí estaba radicado Charles Miller, un descendiente de británicos que presentó el deporte rey a la ciudad en 1894 y promovió su rápida pro-
pagación a lo largo y ancho del territorio nacional brasileiro. Algunas fuentes la ubican como la mejor urbe para hacer negocios en América Latina. También es llamada por los brasileños como un lugar que no puede parar. Catalogada como ciudad global de tipo beta, São Paulo es uno de los
centros economicofinancieros y culturales más importantes de América y del mundo. Sâo Paulo ha venido transformándose de una ciudad industrial a una metrópoli comercial, con una vida económica muy activa que también abarca el sector de servicios y tecnolo-
gía. Sin embargo, São Paulo tiene alrededor de 90 parques siendo que aproximadamente una sexta parte del territorio de la ciudad se encuentra en las áreas de preservación ambiental. Esto brinda equilibrio entre la modernidad y el cuidado ambiental. Entre estos parques encontramos a El Par-
que Ibirapuera es el más famoso y uno de los más grandes de la ciudad, también es famoso e importante el Parque Estadual da Cantareira que es de los bosques urbanos mas grandes del mundo, en el se puede incluso hacer turismo ecológico. Sin duda es el destino obligado de Brasil.
La Catedral
Arquitectura
Arena Sao Paulo
■ Su construcción comenzó en 1913 y se prolongó por cuarenta años. Es de estilo neogótico y de destaca por ser la iglesia más grande de São Paulo, con 111 metros de largo, 46 de ancho, dos torres de 92 metros de altura y una cúpula magistral.
■ Cuenta con 5,667 edificios de más de 35 metros de altura, ocupa el tercer puesto en el mundo, después de Hong Kong y Nueva York. Además posee un panorama urbano sobresaliente a nivel mundial y uno de los mas destacados de Latinoamérica.
■ El estadio tiene una capacidad para 68,000 espectadores y será sede de la Copa Mundial de 2014, incluyendo el partido inaugural. Toda la pared oriental del estadio será una gigantesca pantalla grande de alta definición, la más grande del mundo.
15 al 21 de Junio - 2014
13
Hogar y familia
Vida y estilo
¡A DESCANSAR! Los hábitos de sueño se crean desde bebés, la base está en fomentarlos desde temprana edad para evitar problemas, el que duerma solo se logra poco a poco aplicando diferentes pasos, conócelos #SUEÑOBEBÉS
Por Roxana Ledezma También a dormir se aprende. Cuando llega un bebé y la pareja se convierte en familia, los hábitos de sueño se modifican durante un tiempo y los padres deben enseñar al pequeño, respetando su maduración, cómo y dónde tiene que dormir para descansar adecuadamente. Al principio, el bebé está en la habitación de los padres. Pero a los pocos meses va adquiriendo una individualidad propia y diferente. Es aconsejable que se vaya familiarizando con el que va a ser su lugar privado. Si lo retrasamos más allá del sexto o séptimo mes, el niño comenzará a oponer resistencia, sobre todo a alejarse de la madre, y utilizará técnicas para reclamarla. Los recursos que utiliza son variados, y cambian según crece: que mamá le dé la mano hasta que caiga rendido, que lo duerma en brazos... Más adelante, le pedirá que se acueste con él, o intentará pasarse a su cama con una excusa. Si no funciona, dirá que tiene frío o miedo.
Síntomas y señales Cuando el niño no puede expresar su deseo de compañía tan abiertamente y la situación es más inconsciente, pueden aparecer ataques de tos, fatiga respiratoria, vómitos y, más adelante, eneuresis nocturna y otros síntomas. Los factores a tener en cuenta para enseñarlo a dormir solo son: el lugar, el ambiente, los objetos que
Algunos consejos: ■ Fomentar una rutina que lo tranquilice. Antes de acostarlo, llevar a cabo rituales como el baño, acunarlo (los primeros meses), cantarle, ponerle música. ■ Darle su objeto preferido y dejarlo en la cuna. Hay que transmitirle que ese es su lugar para dormir. ■ Alzarlo y mecerlo cuando está muy inquieto. Le relaja y le hace sentirse más seguro. Antes de nacer, ha estado en un cuerpo a cuerpo fusional con la madre. Aunque crecen rápido, necesitan el contacto con ella, sobre todo en los primeros meses. Para poder separarse de la madre sin mucha protesta, primero ha tenido que estar física y emocionalmente muy cerca de ella. ■ La música relajante es el mejor acompañamiento para dormir. Las canciones de cuna y la voz de su madre lo ayudarán a tranquilizarse. ■ La madre debe estar tranquila y tomarse el tiempo necesario para llevar a cabo esta tarea. Si no lo consigue, es preferible que lo duerma el padre.
acompañan y nuestra actitud. Lo primero es conseguir un ambiente agradable. El niño aprenderá a asociar todas las señales que se produzcan antes de dormir. Por ello, es conveniente realizar siempre las mismas tareas y en el mismo orden (baño, cena...). La rutina lo tranquiliza. Todo lo que anuncia la hora de dormir debe transmitirse como un premio y no como un castigo. En segundo lugar, para que al quedarse solo
y despierto en la cuna no sienta la ausencia de su madre como algo temible, debe estar rodeado de objetos familiares, que le den seguridad. Si se despierta de noche, el niño debe reconocerlos enseguida: su cuna, su manta o su chupete. Salvo que sea un día muy especial, nunca debemos dejar que se duerma fuera de la cuna, pensemos qué nos pasaría a nosotros si nos durmiéramos en un sitio y nos despertásemos en otro.
na tiene u o c i s ú nte y m a t n al no a c i c s l u E m carrera ino extensa el escenario, s bre ctor. Su u d solo so o r p n como reflejada tambié ia se ve . c n e i r e trabajo e exp t n e i c ás re GS en su m OLJAKIN
Nando
El
Futbolera
La actriz Catherine Siachoque demuestra su gusto por el fútbol y con entusiasmo apoya a la selección de Colombia, su país natal.
anda ingo B m o D r Po cann.- El
de va
o, ousto Nand e t en tan reside d , n e i a qu ud ra ci nuest ovedades, de rias n on va tras claras c a g e e s ll e p s u e on m y de sus nque s a n f ó n i u c olu ir tri u g e su ev s al. s para stria music nranza u remo la ind do en istoria se cuando Su h ños atrás, o en 5a and ta a 2 ó trabaj ones y z n e a o up ci com s agr e creciend a s r e u f s div r o a e esent a pas paso legar a pr e. l br hasta ropio nom ta para p lis con su 2014 se a isco, e t evo d reu Es n p ar su está estren or ahora que s o l p ncil e s pero s uco d do l a pro an sentan arte de un c z me l p hacen la que se en . ción e la itmos ntes r sión llega d ia, e r dife a Med a oc En est El Dorado rnáne F d is e mano r Chr a exposio p o d dirigi a lograr un ados en ar p , merc z e d o por lia en p m a nocid pos o c ción s ya e s gru donde día en otro s y Los g ta su es umbia Kin K o m ey co . a El r . Reyes m r a e l l p u e e S sco s ferent “El di , es algo di Súbeselva nes, de la ancio e todo, c s a l d e Una d un poco ma que e te a r n t u , o lo , es b u cuand l c / e o j c i n d a d ma”, ritmo ción de Se c trae a la red visitó . o de s nicad naNew un comu pués de Según cistas, des talenay ubli sus p um, su fam r en su b l n á te e este mitirá discográfi r e p e o j i a to l b m a con lu o mo tr próxi oraciones m o ab ales c co col nternacion i r. narias Don Oma y l l Pitbu
H
Espectáculos
reyla
YS #NANDO
sel
a regres Nando ey de El r como su a con lv e s la n do de disco, es nuevo fusion tiene sy a n r e od muy m ariadas. v Foto: D
o oming
SN
Banda/
15 al 21 de Junio - 2014
15
No le hacen caso
Terminaron
Acoso
Hace unos días la actriz Silvia Pinal dijo a los medios de comunicación que las más jóvenes de su dinastía no le ponen atención. “Yo como abuela no tengo nada absolutamente que decirles, porque no me hacen caso. Ellas son independientes, son libres, son jóvenes”.
Contra todos los pronósticos y luego de un poco más de dos años, el controvertido romance entre Jennifer López y Casper Smart se terminó. Parece que el amor que tanto exhibieron los tórtolos no les alcanzó para más.
Ana de la Reguera, famosa por su carrera como actriz relató a los medios de comunicación que fue víctima de acoso. “El bullying siempre ha existido, solo que no tenía nombre. Recuerdo que cuando decía que quería ser actriz mis compañeras se burlaban de mí por flaca y narizona”.
“
Espectáculos
Música
Terminó la película
una Tengo n versió y otra l o b t de fú úblico p l e a par o al per r e n e g l a igua m a l l se o”. Súbel
remos s que hos o n z c ne e mu Martí Cruz nozco hac el grupo n o C “ co on taba c o, lo much ando él es cu ndo y años, crecie ”. r i a r u b g e m s esLa so quiere ora que d o s e h r a Po upo nando sco y su gr n o i c u l evo e di ay u on est nde h pega c ings, en do ecial que K esp Solja mezmuy e t n ue la otro a q r g a e r t a n p i “ an de bajado ha tra música se la ático cla y n fan día u . ” e l e u f niv El cantante cuenta con gs. Un nito “Cuba umbia Kin dije que K una amplia experiencia e l e y d a o í e grand i grup el primer d m profesional, pues a , s ité lo inv car el güiro ero ahora e comenzó a cantar p to brazo podía l desde su e d ó s ”. se can los mejores adolescencia. e uno d Foto Fabían Lozano era e está l o Photography b t u f qu Fiebre los temas r viene trena Entre de es os amano t n u ap oal dicad ahora que e d o un ol l fútb al de tes de le Mundi a a un g se lle e trata de l S . l i l ia de Bras espec on n ó i s ver o c Súbel tema espera que la que se anitodos lar a bai men el la el mo d se titu o m al rit rey y o te elva c ra depor y de la s lva l y ot e e la se eve r fútbo llama u l rey d E de El e M : d y o c s se sión . úbelo r o n Di o S e r c : v e s s i p o a d ll eral, o un Senci “Teng úblico gen es n u botella a a i r y c a p e t n el ie rep xp ando que p ue estará Exper una vasta e su para Súbelo”. ista: N t r s A a n ings s tem ión q Con igual rida a Solja K de lo a, una fus adqui erentes o r a t i c l O l a n dif rie par bote io. por esde ve tu mes de jun e prepara paso c i o n e s d te, Mue s a de e t d s e a en en e pret agen r c p a s é t a u t e s r l d i n l g o i a a et , que ad joven a apr ra un ne mucho meses en l n e E s u e o u n m q ie próxi ciales lir co esta ista t cump tos en los iones espe y Monel art portar a n e i r c e a ón conci n presenta geles, Miam Estados que ducci . o r e p n e y Á d ades nueva de música ro- inclu York, Los a de p s ciud donde goz fiel ón va l i a e t r e s t u e s o N e u e c érica, disco icada , entr ien“Este exper n terrey y Latinoam una fanat inicios. s a l e de os o us o y ducto e he tenid en Unid n respald o desde s también a d u r i s g q u o q g p e o ue n conun ru cias han s e ha sabid los g o”. e l en u s e s o u , q tod respo arte stad C p e a r s e a i r u v h t l g o donde i é n a s e de Por á junto a E el Norte. om Ta m b de sus gran , actuar Carolina d news.c o emana n s g e o i @ n a o m t d u r n oba que un a ido cie doming d s es apoyo n ha apren ie de qu o. h c u m
En d
etalle
Por Domingo Banda Houston.- Más de 100,000 seguidores se dieron cita en la que ha sido una de las giras más extensas y exitosas realizadas en Estados Unidos por una artista de pop latino. La gran Gloria Trevi ofreció un total de 28 conciertos durante la primera parte de su aclamado tour De Película y cerró con broche de oro esta primera etapa de su gira en el Fillmore de la ciudad de Miami, donde comprobó que el ave fénix, apenas comienza su vuelo.
La cantante Gloria Trevi termina primera parte de su exitosa gira por este país.
Nuevo tema Además, en esta misma semana se estrenó el nuevo sencillo de la artista, Habla Blah Blah, que ya se encuentra entre los favoritos y más sonados de la radio. Con gran expectativa, el público espera la segunda parte de la gira que continuará. Gloria Trevi recorrió Estados Unidos de costa a costa con su tour De Película y visitó ciudades nunca antes incluidas en sus giras pasadas como Washington DC, Wenatchee y Everett, entre otras. La cadena de televisión mun2 transmitirá próximamente un reality show el cual fue grabado durante la primera parte de la gira y captura la vida de la artista en plena gira de conciertos. La audiencia podrá disfrutar en primera fila y ver todo lo que la gran diva vivió detrás y sobre los escenarios durante el exitoso tour. Gloria Trevi está nominada a Premios Juventud en dos de las categorías más importantes: El Súper Tour y Mi Artista Pop/ Rock. domingobanda@semananews.com
Espectáculos
“Me
16
TV
15 al 21 de Junio - 2014
encanta
LOS
PITAZOS
el fútbol”
de la semana
l Nombre:
Catherine Siachoque
l Origen:
Colombia
l Fecha
de nacimiento: 21 de enero
l En
las redes: Twitter@siachoque
Beto Nájera (@BETO_NAJERA) “Si no puedes ser fuerte, pero tampoco sabes ser débil, serás derrotado”.
“
Ya llevamos unos Mundiales que no estábamos y estamos de regreso, vamos a ver cómo nos va, tenemos un equipo que está fuerte. Estoy muy emocionada”
Alma deportiva Aparte de ser una excelente actriz, Siachoque tiene una pasión escondida que pocos conocen, es su amor por el fútbol y en especial por el Santa Fe, el equipo de Bogotá (Colombia), su ciudad natal, una escuadra que aprendió a amar gracias a su padre y
hivo
cerca
H
ouston.- La actriz colombiana Catherine Siachoque se encuentra muy ocupada grabando la telenovela Reina de corazones, un proyecto que marca su regreso a la pantalla chica. “Es una telenovela espectacular con un elenco de verdad muy bueno. Estoy muy contenta”, dijo en entrevista telefónica desde la Florida. Luego de La casa de al lado, del escritor chileno Ignacio Chascas Valenzuela, en donde interpretó un papel que dejó huella, la actriz se mantuvo alejada de los estudios de grabación por un largo periodo de tiempo. “Estuve fuera por una cuestión de salud y luego no se dieron las cosas. Tengo contrato todavía con Telemundo y ya quería regresar a la pantalla. Esta historia me encantó porque la escritora dijo que ella me quería para el personaje”, compartió. Su nuevo papel es totalmente opuesto a Ignacia Conde de La casa de al lado tanto en lo físico como en la personalidad. “La protagonista es dueña de un casino, una ex estrella de cine erótico que viene desde muy abajo y ha sufrido mucho en la vida y eso la va moldeando, es una traficante de diamantes que está obsesionada con el personaje que hace Eugenio Siller”. La esposa del actor Miguel Varoni asegura que a pesar de haber trabajado en diversas telenovelas en esta se ha sentido muy bien porque cuenta con varios elementos que la motivan a ir a su trabajo todos los días. “El ambiente es espectacular, a veces es complicado estar tantas horas del día con un mismo elenco, pero este ha sido uno de los mejores que me ha tocado en toda mi carrera, el ambiente es divino”.
: Arc
De
Por Domingo Banda
Foto
La estrella de televisión está grabando una nueva telenovela, y eso la tiene feliz, pero aún más contenta la pone el hecho de que ya viene el evento de fútbol más importante del mundo. #CATHERINESIACHOQUE
Por Domingo Banda @DomingoBanda11
sus hermanos. “A mi me encanta el fútbol, soy muy fanática del Santa Fe. Ahora que viene el Mundial estoy llenando un álbum con las fotos de los jugadores, lo tengo casi completo, solo me falta la foto del equipo de Colombia”. Es tanta su pasión que ya empieza a preocuparse por cómo va a distribuir su tiempo ahora que empieza el magno evento del balompié mundial. “Estoy al tanto de cómo van a ser los partidos, no se cómo voy a hacer para grabar la telenovela y ver los partidos”. La actriz asegura sentirse muy orgullosa de la selección colombiana que no llegaba a esta competencia desde el año 1994, cuando participaron en la Copa Mundial que se llevó acabo aquí en Estados Unidos. “Ya llevamos unos Mundiales que no estábamos y estamos de regreso, vamos a ver cómo nos va, tenemos un equipo que está fuerte. Estoy muy emocionada”. Como toda latina también está apoyando a todos los países de nuestro continente que forman parte del listado de participantes. “Le estoy echando porras a los países latinos y muy orgullosa de cómo estamos presentes ahí en Brasil. El futbol siempre es una delicia”, concluyó. domingobanda@semananews.com
Janney aka Chiquis (@Chiquis626) Estoy tan contenta y agradecida con Dios y con todos ustedes. ¡Ser parte de un programa como @latinauniverso es un sueño hecho realidad! Siempre me ha gustado todo lo que tiene que ver con la belleza.
Alejandro Chabán (@alejandrochaban) “Quejarte te mantiene enfocado en lo que no quieres. Hoy enfócate en lo que quieres y celébralo”.
Christian Meier (@oliverdog) “Todo merece respeto, hasta aquello con un futuro incierto”.
Aislinn Derbez (@AiSlinn_Derbez) “Cuando te buscas a ti mismo los sueños y anhelos se van cumpliendo solos, sin buscar afuera, sin forzar nada...”.
MAYOR DEL CARTEL (@larryhernandez1) “Nadie verá las cosas buenas que haces hasta el día en que les haga falta neta”.
Sebastian Rulli (@sebastianrulli) “Hoy es un buen día para reflexionar: ¿Estas contento con la vida que estas viviendo? Abre los ojos y obsérvate. Todo puede cambiar para mejor”.
David Zepeda (@davidzepeda1) “Nadie dijo que sería fácil... Pero vaya que ha sido divertido... ¡Descansen!”
15 al 21 de Junio - 2014
17
Música en ide ov n j e res isco u es o qu su d l. en ona an ándezcub jado naci n er igen raba nter r H e or stá t do i e cto e d rca Hé tant dá y l me a n a ca Can gar en a lle r pa
El cantante está preparándose para entrar de lleno al mercado internacional con su más reciente sencillo, aunque su carrera como intérprete tiene ya una historia escrita. #MÚSICALATINA
Espectáculos
Historia : “Me convertí en el cantante principal de mi escuela y cuando salí de allí abría para grupos de mi provincia en Cuba. También abrí el concierto de grupos conocidos internacionalmente”.
El sencillo: “Feeling loco es mi primer sencillo. Cuando uno es un latino en un lugar donde se habla inglés como que las conversaciones se van dando en dos idiomas y así salió la canción. Cuando estamos componiendo otras canciones yo dije la frase, a mi productor le llamó la atención y paró el ensayo para que comenzáramos a preparar algo que se llamara así”.
Un dicho: “Más que una canción estamos tratando de que se convierta en una frase del día a día. Como cuando uno dice que se siente feliz y pues esto de sentirse loco es como un sinónimo de alegría”.
En qué anda… Héctor Hernández Por Domingo Banda
Talento: “Decidí cantar profesionalmente casi al final de mis estudios en la Escuela Nacional de Artes de Cuba, aunque desde muy pequeño ya cantaba en eventos familiares”.
Houston.- Con un conocimiento amplio de diferentes ritmos musicales, el cantante cubano Héctor Hernández llega con un nuevo sencillo, en el que las mezclas y sus influencias en la ópera, la música clásica y el mariachi le permiten crear melodías únicas. De la mano del productor Omar Martínez, el intérprete viene con un proyecto que dará mucho de qué hablar y que de seguro gustará al público. El video de la canción ya se estrenó en un canal a nivel nacional. Conmovedor, clásico, teatral, apasionado, cálido, accesible, pero sobre todo carismático y sincero, así es como se describe a este artista en su página oficial de Internet, en la cual además se resalta su amplia gama de influencias y su desafío permanente como cantante.
Modelos a seguir: No tengo mucha preparación de escuela en la música, pero he cantado desde hace mucho tiempo y he estado en lugares que fueron mi escuela y me crearon como artista, como el Hotel Internacional de Varadero, uno de los espectáculos que tiene el país. Crecí escuchando y cantando canciones de José José y Camilo Sexto”.
Ganador “En Canadá gané el Festival Internacional del música italiana de Johnny Lombardy y trabajé con varios productores”.
domingobanda@semananews.com
Inspiración “En las letras trato siempre mantener el romance y la melodía de las palabras que llegan en momentos especiales. Hoy en día se ha perdido la belleza y sensualidad romántica que tenían las canciones”.
Mezcla: “El ritmo es tropical caribeño y un poco pop. Por lo menos para mi los ritmos nacen con la canción, pero siempre es primero la guitarra. Todos los instrumentos son tocados en vivo y le digo al músico siéntelo que se sienta libre y ahí se da la mezcla independiente”.
Espectáculos
18
Fin de semana
DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.
Jueves
Viernes
12
Sábado
13
19 de junio: Se presenta en concierto la banda local SKYROCKET! – DG
Domingo
14
15 al 21 de Junio - 2014
15
Lunes
16
l Se presenta el musical La
Martes
17
l Se presenta el musical La
Miércoles
18
l Festival anual de verano
l l Se presenta el musical
l El Ballet de Houston
l El Ballet de Houston pre-
l El Ballet de Houston
sirenita – HC
sirenita – HC
de botes acuáticos – RP
Big – MOT l Gratis. Se presenta en concierto Corey Ledet – DG l Se presenta el musical Hands on a Hardbody – HC l Hora feliz en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Todos los niños a crear un héroe – CMH l Astros de Houston – Dimond Blacks de Arizona – MMP
presenta El lago de los cisnes– WTC l l Se presenta el musical Big – MOT l Farruko en concierto – CLB l Se presenta el musical La sirenita– HC l Se exhibe el filme Child’s Pose – MFAH l Todos los niños a crear un héroe – CMH l Astros de Houston – Rays de Tampa Bay – MMP l Música para todos en Vans Wrapped Tour – RP l La Tropa Vallenata en concierto – ECPD l Conjunto Atardecer en concierto – CT
senta El lago de los cisnes – WTC l l Se presenta el musical Big – MOT l Gratis. Clases de yoga en el parque – DG l La Opera de Houston presenta Westward Ho – DG l Los Mier y Los Hermanos Ayala en concierto – EPD l Se presenta el musical Hands on a Hardbody – HC l Se presenta le musical La sirenita– HC l Se exhibe el filme A Man Called Adam – MFAH l Todos los niños a crear un héroe – CMH l Espectáculo de baile ¡Flamenco Live! – DSH l Dash de Houston – Kansas City – BBVA l Astros de Houston – Rays de Tampa Bay – MMP l Yandel en concierto – HOB
presenta El lago de los cisnes – WTC l Se presenta el musical Hands on a Hardbody – HC l Se presenta el musical La sirenita – HC l Se exhibe el filme Jazz Animation from the Hubley Studio – MFAH l Todos los niños a crear un héroe – CMH l Astros de Houston – Rays de Tampa Bay – MMP
l Bienvenida a la pandilla
l Clase de yoga en el par-
l Se presenta el musical La
20-22 de junio: Feria internacional de joyería – RP
de súper héroes – CMH
que. ¡Gratis! – DG
sirenita – HC
l A ejercitarse en el parque
l Grupo Costumbre en con-
l Bienvenida a la pandilla
con Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG
cierto – EPD
de súper héroes – CMH
l Bienvenida a la pandilla
l Almorzando y aprendien-
de súper héroes – CMH
do sobre las obras de arte en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Clases de zumba en el parque. ¡Gratis! – DG
l Almorzando y aprendiendo sobre las obras de arte en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Fiesta en el parque para ver los partidos de la Copa Mundial – DG
17 de junio: Fiesta en el parque para ver los partidos de la Copa Mundial – DG Fotos Archivo
20 -21 de junio: Noches de sinfónica en el teatro al aire libre. ¡Gratis! – MOT
20 de junio: Se presenta el comediante Gabriel Iglesias – TC
21 de junio: María Conchita Alonso y Manoella Torres en concierto – ART
JUNIO
14
2014
Yandel en concierto – HOB Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
Todo el mes
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
15 al 21 de Junio - 2014
19
Espectáculos
Fin de semana
MásInformación... Síguenos en...... Jueves
19
l Festival anual de verano
n ALLT (Alley Theatre)
Viernes
20
l Se presenta el comedian-
Sábado
21
l Festival anual de verano
Domingo
22
l Festival anual de verano
de botes acuáticos – RP
te Gabriel Iglesias – TC
de botes acuáticos – RP
de botes acuáticos – RP
l Se presenta el musical La
l Feria internacional de
l María Conchita Alonso y
l Bienvenida a la pandilla
sirenita– HC
joyería – RP
l Grupo La Herencia en
l Se presenta el musical La
Manoella Torres en concierto – ART l Feria internacional de joyería – RP l Se presenta el musical La sirenita – HC l Bienvenida a la pandilla de súper héroes – CMH l Clase de yoga en el parque. ¡Gratis! – DG l Noches de sinfónica en el teatro al aire libre. ¡Gratis! – MOT
concierto – CER
sirenita – HC
l Bienvenida a la pandilla
l Bienvenida a la pandilla
de súper héroes – CMH
de súper héroes – CMH
l Hora feliz en el Museo de l Se exhibe el filme All Bellas Artes – MFAH
That Jazz – MFAH
l Se presenta en concierto
l Festival para la comuni-
la banda local SKYROCKET! – DG l El festival anual Juneteenth presenta a Allen Toussaint – MOT
dad LGBT Rainbow en el parque – DG l Noches de sinfónica en el teatro al aire libre. ¡Gratis! – MOT
de súper héroes – CMH
l Se exhibe Sixties Jazz Films by Dick Fontaine – MFAH l Se presenta el musical La sirenita– HC
18-22 de junio: Festival anual de verano de botes acuáticos – RP
Estrenos 6/13/2014 22 Jump Street Es la historia de dos singulares personajes en una aventura que provocará grandes cambios en su vida. Los oficiales Schmidt y Jenko se infiltran en una universidad local en donde Jenko conoce a su alma gemela en el equipo deportivo y Schmidt se adentra en el grupo de teatro de arte bohemio, dos hechos que los enfrentan con su verdadero destino. Dirigida por Phil Lord y Christopher Miller. Actúan Channing Tatum, Jonah Hill, Ice Cube y Nick Offerman. 112 minutos. Acción y comedia.
713 -220 -5700 www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) (832) 798-3667 www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center)
713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com
n CER (Club El Regio)
713-946-8191www • clubelregio.com
n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org
n CHAPA (El Chapa Night Club) www.facebook.com/chapahouston • 281–202– 1012 n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n DSH (Dance Source Houston) www. dancesourcehouston.org 713 -224 -3262 n ETP (Eleanor Tinsley Park) www.fpsf.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330• www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n GRB (George R. Brown) www.houstonconventionctr.com 713-853-8000 n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500• www.houstonzoo.org
n JH (Jones Hall)
713-224-7575 • www.houstonsymphony.org
n M2SQ (M2 Squared Gallery) 1-877-263-3260 • www.houstonperuvianfestival.com n MID (Midtown Art Center) 832-310-0418 • www.flasinc.org n MECA (Escuela Multicultural por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre. com • www.dancehouston.org n PTX (Pasadena, Texas) www.strawberryfest.org 281-991-9500 n PG (Plaza Garibaldi) 281 -372-1790 www.facebook.com/pages/PLAZAGARIBALDI/ n RP– Reliant Park 832-667-3976 • www.reliantpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) www.shrp.com 281- 807-8700 n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 1-866-446-8849 • www.houstontoyotacenter.com n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WBG ( William Booth Garden Apartments) 808 Frawley street@Irvington boulevard n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstontx.
Anuncios Clasificados
Etcétera 15 al 21 de Junio - 2014
AVERITT EXPRESS
������ ���������������������� DRIVERS, CDL-A: HOME EVERY WEEKEND! all miles paid! instate & dedicated southeast. or walk away lease, no money down. 1-888880-5912
new pay increase for regional drivers! 40 to 46 cpm + fuel bonus! also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) get home every week + excellent benefits. cdl-a required. 1-888-362-8608 apply @ averittcareers.com eoe - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.
DRIVERS/OWNER OPS! Local work! Home Daily, Benefits! CDL-A, 1yr. Exp, Great Driving Record. Sunsetlogistics.com 281-693-4587 or 888-215-4285
AYUDANTE DE ELECTRICISTA / APRENDIZ PARA LA INDUSTRIA PETROLERA. Compañía excepcional con excelentes beneficios buscando muchos trabajadores para hacer trabajos eléctricos en torres de perforación petrolera. Estamos buscando aprendices de electricista y ayudantes que quieran mas que solo un trabajo. Nosotros valoramos el trabajo que tu haces y queremos encontrar las personas indicadas para desarrollarlos en los mejores electricistas. La posición requiere al menos dos o tres años de experiencia en la industria petrolera o electricista industrial. La escala de pago es $12/hora a $16/hora tiempo normal, y $18/hora a $24/hora tiempo extra dependiendo la experiencia. Actualmente estamos trabajando 60 horas por semana. Todos los candidatos deben tener record limpio de historia criminal (no delitos), poder conversar en inglés y pasar la prueba de drogas y examen físico médico. Lo que vas a obtener de esta oportunidad es lo siguiente:
B&B IRON & METAL SEEKING A CDL (class a or b) with minimum 3-yrs knowledge of flat-ben, chains/binders and winch type loads. knowledge of state, local and dot regulatios. twic is a plus. apply at 1115 jensen dr. houston, tx 77022 or call 713-237-0570. no fax resumes.
BE A NAME not a number. up to 50¢ cpm. bcbs + 401k and pet rider program. full benefits and quality home time with orientation sign-on bonus. cdl-a required. 1-877-258-8782; www.ad-drivers.com
DRIVERS - OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED! $2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada new!!! O/O - $.95p/mile + fuel surcharge texas based company. recruiting: 713-674-4206
DRIVERS: EXCELLENT BENEFITS & BONUS PROGRAM! earn $.48-$.54cpm. haul flatbed loads for trinity logistics group. cdl-a, 2yrs exp. eoe/aa 800-533-7862 or www.trinitytrucking.com
DRIVERS: NEW DEDICATED TRUCK DRIVING JOBget a $3,000 bonus! home daily w/occasional overnight trip. plus, no unloading and great pay! call u.s. xpress today: 1-866-630-1087
NEED CLASS A CDL TRAINING? start a career in trucking today! swift academies offer ptdi certified courses and offer “best-in-class” training. New academy classes weekly, no money down or credit check, certified mentors ready and available. paid (while training with mentor), regional and dedicated opportunities, great career path and excellent benefits package. please call: 1866-854-6080
PAID CDL TRAINING!
Aprenda a manos de los mejores electricistas en Houston. Si esta interesado: a) Por favor llamar a Jessica Taylor, Recursos Humanos al ; b) Ir a 16030 Bear Bayou Drive, Channelview, Texas para llenar aplicación; o c) Enviar por correo electrónico su curriculum y certificaciones a taylor@rustindust.com
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
760
no experience needed. stevens transport will sponsor the cost of your cdl training. earn up to $40K first year and $70K third year. excellent benefits, 1-888-726-4130, www.becomeadriver.com. eoe
PARTNERS IN EXCELLENCE otr drivers, apu equipped, pre-pass, ez-pass, passenger policy. 2012 and newer equipment. 100% no touch. butler transport 1-800-5287825; www.butlertransport.com
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
DRIVERS: COMPANY. HOME EVERY WEEK.
������������� ����������
�����
��������������������
�������������������� ��������
BE THE 1ST
Excellent Pay & Benefits. Pd Empty & Loaded. No Touch, 50% D&H. CDL-A, 3 yrs exp. 800588-7911 x 225
medical alert company in your area! owning your own local distributorship. we do 70% of the work! unlimited $ return. investment required. free call 1-844-225-1200.
RECYCLING COMPANY SEEKS FOR LIFT DRIVER to work at facility duties include sorting material, labor work loading/unload. mon/fri 8:00 am-4:00 pm apply at 1115 jensen or call 713-237-0271
����������� ������������
REGIONAL DRIVERS $500 sign-on! great home time & benefits. up to 40¢ per mile, weekly pay, late model equipment. cdl-a required. arnold transportation www.drivearnold.com, 1-888742-8056
200
SE CURAN TORCEDURAS
SU CARRERAS EN AEROLÍNEAS
flatbed drivers. $50,000 + 4% quarterly bonuses. Home time guaranteed! great benefits, 401K! 6-months t/t experience and class a-cdl. 1-877-261-2101; www.schilli.com
������������ ����������
�������������
¿Quier e vender su auto ?
ENGINE REPAIR diesel engines: powerstroke, cummins, duramax and more. remanufactured with warranty and we deliver. contact south houston engine; 1-713-918-5811 for more information.
�������������� 11 ACRES george west/alice off hwy. 281. views, south texas brush, some coastal pasture. $2344 down, $427/month. (9.9%, 20 years). 1-866286-0199. www.ranchenterprisesltd.com
�������������������
BUSCANDO VENDER TIERRAS? llega a más de 2 millones de lectores por un precio bajo en publicidad estatal. póngase en contacto con este periódico o llame 1-800749-4793 para más detalles.
DESEA GANAR
DINERO EXTRA?
Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al
Anúnciel o GRATIS EN :
ANUNCIESE AQUÍ ¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433
www.buildingstarsfranchise.com
www.soloautos.com
SERVICIOS LEGALES
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
9000
����������� ���������� de cuello, brazos, espalda, y cintura. todo en general, espanto, empacho, ojo. se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 maltby houston, tx 77011 (cruce ave. i) lázaro (el larry)zamarripa. 713-921-7368.
comienza aquí. conviértete en un técnico de mantenimiento de aviación. entrenamiento aprobado por faa. ayuda financiera si califica. asistencia para encontrar vivienda y empleo. llame al instituto de mantenimiento de aviación. dallas: 1-800-475-4102 ó houston: 1-800-743-1392
SHORT HAUL AND REGIONAL
SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.
���������������������
BIENES RAICES
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
PRIME, INC company drivers and independent contractors for refrigerated, tanker and flatbed needed! plenty of freight and great pay! start with prime today! call 1-877-736-3019 or apply online at www.driveforprime.com
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS �����������
������
21
15 al 21 de Junio - 2014
������
�����
BUICK GMC
������
�����
Sterling McCall www.sterlingmccallbuickgmc.com
NISSAN ALTIMA ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 281-402-3030
�������
NISSAN TITAN ‘ 05 LLAMA rines 26”, crew cab, tv/dvd, auto, piel. llama 281-448-8000
������
HONDA PILOT ‘ 09 LLAMA touring, navegador, automático, cd., ac., quemacocos, piel. llama 281-448-8000
��������
$8,988 $0
����������� ������������� ������������� �����������
ENG.*
07 BUICK RENDEZVOUS
AUTO, V/AJUSTABLE, T/ELECT., EQUIPADO, #7S501940
No Hay ! Problema
ACURA TL ‘ 06 LLAMA automático, quemacocos, r/alloys, piel, todo eléctrico. llama 281-448-8000
���
$0ENG.* $222 /MES
PONTIAC SOLTICE ‘ 07 $13,997 convertible, automático, piel, equipado, crucero, t/eléctrico. llama 281-655-3121
���������� BMW 328 CI ‘ 10 LLAMA automático, quema cocos, todo eléctrico, paq/mad, piel. llama 281-402-3030
���������
������������
INFINITI QX-56 ‘ 05 LLAMA rines 24”, tv/dvd, navegador, cd., ac., piel, quemacocos. llama 281-448-8000
����
VW GTI TURBO ‘ 07 LLAMA llantas nuevas, 6v, quemacocos, ac., cd., r/alloys, equipado. llama 281-448-8000
���������
CHEVY SILVERADO ‘ 07 LLAMA crew cab, texas edición, 4x4, auto, todo eléctrico, vol/ajus. llama 281-448-8000
AUTO, T/ELECT., PIEL, EQUIPADO, V/AJUST., #87213277
���������������������������������������
1-888-886-5063 03 HYUNDAI ELANTRA
KIA SPORTAGE ‘ 12 LLAMA 4 cilindros, automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 281-402-3030 CADILLAC SCALADE ‘ 10 LLAMA esv, cámara trasera, r/alloys, piel, paq/ madera, tv/dvd. llama 281-402-3030
�����
���������
AUTO, AHORRA BGAS, T/ELECT, EQUIPADO, CD, AC, #3U585675
$
4,995
������������������������Houston, TX 77054
713-341-3413
NO CRÉDITO, NO LICENCIA, NO SOCIAL NO CRÉDITO NO HAY PROBLEMA LEXUS RXT 330 ‘ 05 $14,888 automático, quema cocos, piel, equipado, cd., ac., estéreo. llama 1-888-886-5063
CHEVY CRUZE ‘ 11 LLAMA automático, todo eléctrico, CD., ac. llama 281-402-3030
08 SUBARU IMPREZA LEGACY
South Loop Hyundai
��������
������ CHEVY CAMARO SS ‘ 10 LLAMA v6, piel, equipado, quemacocos, r/alloys, ac., cd., automático. llama 281-448-8000
TOYOTA TACOMA SR5 ‘ 06 LLAMA doble cabina, rines 20”, prerunner, prot/ caja, equipado. llama 281-448-8000
CHEVY SUBURBAN ‘ 10 LLAMA ltz, cámara trasera,estribos, quemacocos, r/alloys, paq/mad. llama 281-402-3030
$369 ENGANCHE
$69 POR SEMANA
+TT&L
CON NOSOTROS SI SE PUEDE COMPRAR. MÁS DE 2,000 CARROS PARA ESCOGER
������
CARS
8129 LONG POINT RD. PREGUNTE POR
DESDE
DESDE
$295
$295
DOWN
DESDE
75
$
X SEM
CARLOS
DOWN
02 NISSAN XTERRA
ESTRIBOS, ESTEREO, CD, AC, FAMILIAR, EXCELENTE
FORD EXPLORER SPORT 75 01 AUTO, T/ELECTRICO, ESTEREO,
DESDE
$
X SEM
CD, AC, FAMILIAR, EXCELENTE
��������������������������� CHEVY MALIBU LTZ ‘ 09 LLAMA automático, quema cocos, todo eléctrico, piel, cd., ac. llama 1-888-886-5063
�����
CHEVY SILVERADO ‘ 07 LLAMA lt, texas edition, crew cab, viper alarm, 5.3l, auto. llama 281-448-8000
CHEVY TAHOE LTZ ‘ 07 LLAMA tv/dvd, 3 fila, navegador, quemacocos, piel, todo eléctrico. llama 281-448-8000
NISSAN ARMADA SE ‘ 08 LLAMA cámara trasera, auto, v8, estribos, piel, tv/dvd, navegador. llama 281-402-3030
BAYTOWN NISSAN
0
%*
����
$0 ENG.*
ENG.
HONDA CIVIC LX ‘ 05 LLAMA manual, pocas millas, vid/ahu, todo eléctrico, cd., ac. llama 281-417-3095
����
CHEVY SILVERADO ‘ 14 LLAMA ltz, crew cab, navegador, edición texas, rines 24”, piel, auto. llama 281-448-8000
�����
FORD EXPLORER ‘ 11 LLAMA cámara trasera, automático, t/eléctrico, navegador 3 fila. Llama 281-402-3030
���
NISSAN QUEST ‘ 06 LLAMA automático, r/alloys, todo eléctrico, ca., estéreo, familiar, CD. llama 281-417-3095
SE LO LLEVA
$0 ENG.*
������ $7,995 06 NISSAN ALTIMA S
$8,985 08 CHEVY AVEO
AUTO, AHORRA GAS, T/ELECTRICO, CD, AC, #149258A
5445 I-10 EAST BAYTOWN, TX 77521
AUTO, T/ELECTRICO, EQUIPADO, CD, AC, #149157A
WWW.BAYTOWNNISSAN.COM KIA FORTE EX ‘ 11 12,997 automático, todo eléctrico, crucero, equipado, vol/ajus. llama 281-655-3121
DODGE RAM 1500 ‘ 05 LLAMA long star edition, hemi, 2 para escojer. llama 281-417-3095
GMC YUKON ‘ 08 LLAMA denalli, navegador, tv/dvd, quemacocos, piel, 3 fila. llama 281-448-8000
TOYOTA RAV 4 ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, vol/ajus, crucero. llama 281-655-3121
832-917-1873
Vistiendo la
Camiseta
Velocidad
Juan Pablo Montoya visitó nuestra ciudad para promocionar el Grand Prix, que se correrá este mes en el estadio Reliant.
Después de tanta espera por fin llego el momento de gritar, sufrir y gozar el Mundial de Brasil, tal como lo hicieron varios lectores de SemanaNews en una edición a toda copa. #MUNDIALHOUSTON
Por Laura M. Gómez lauragomez@semananews.com
Federación Mexicana de Fútbol n
C: Concacaf
n
A: el tricolor, el tri
n
T: Miguel Piojo Herrera
n
P: 15
n
Grupo A
13 junio México - Camerún, Estadio das Dunas 17 junio Brasil - México, Estadio Castelão 23 junio Croacia - México, Arena Pernambuco
Deportes
n
R: 19
“¿
Qué siento cuando veo jugar a Colombia? ¡Que el color rojo de la bandera corre por mis venas y vivo sus partidos! ¡Te quiero Colombia!” –Natalia Botero, Colombia
Federación Colombiana de Fútbol n
C: Conmebol
A: los cafeteros, tricolor, la fiebre amarilla n
I
nculcándoles desde pequeños a que lleven a México en cuerpo, corazón y alma. ¡Vamos México, sí se puede, sí se puede, sí se puede! - Sandra Carreón- México
n
T: José Pékerman
n
P: 5
n
Grupo C
14 junio, Colombia – Grecia, Estadio Mineirão 19 junio, Colombia – Costa de Marfil, Estadio Nacional 24 junio, Japón – Colombia, Arena Pantanal n
R: 5 Mire más fotos de este reportaje en www.semananews.com
15 al 21 de Junio - 2014
23
Asociación del Fútbol Argentino n
C: Concacaf
A: la albiceleste, la celeste y blanca, los gauchos n
n
T: Alejandro Sabella
n
P: 16
n
Grupo F
Cobertura
BRASIL
Deportes
“C
reo que en el Mundial podemos hacer una diferencia. Glenda Montoya.- Honduras
15 junio Argentina – Bosnia y Herzegovina, Estadio Maracaná 21 junio Argentina - Irán, Estadio Mineirão 25 junio Nigeria – Argentina, Estadio Beira-Rio n
R:7
Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras n
C: Cocacaf
A: la H, la bicolor, la garra catracha, los catrachos n
n
T: Luis Fernando Suárez
n
P: 3
n
Grupo E
15 junio, Francia – Honduras, Estadio Beira 20 junio, Honduras – Ecuador, Arena da Baixada 25 junio, Honduras – Suiza, Arena Amazônia n
Confederación Brasileña de Fútbol n
C: Conmebol
A: seleção, verde-amarela, auriverde, cariocas n
R: 30
Federación de Fútbol de Chile n
C: Conmebol
n
A: la roja
n
T: Jorge Sampaoli
n
T: Luiz Felipe Scolari
n
P: 9
n
P: 20
n
Grupo B
n
Grupo A
12 junio, Brasil – Croacia, Arena de Corinthians 17 junio, Brasil – México, Estadio Castelão 23 junio, Camerún – Brasil, Estadio Nacional n
13 junio, Chile – Australia, Arena Pantanal 18 junio, España – Chile, Estadio Maracaná 23 junio, Países Bajos – Chile, Arena de Corinthians n
R: 13
R: 3 Mire el video de este reportaje en www.semananews.com
Deportes
Cobertura
Federación Ecuatoriana de Fútbol
“V
a a estar complicado, pero Ecuador ha demostrado que puede. ¡Sí se puede, sí se puede!” .– Iván Macheno, Ecuador
24
BRASIL
15 al 21 de Junio - 2014
Real Federación Española de Fútbol
Federación Costarricense de Fútbol
n
C: Conmebol
n
C: UEFA
n
C: Concacaf
n
A: la tricolor
n
A: la furia, la roja
n
A: los ticos, la sele, tricolor
n
T: Reinaldo Rueda
n
T: Vicente del Bosque
n
T: Jorge Luis Pinto
n
P: 3
n
P: 14
n
P: 4
n
Grupo E
n
Grupo B
n
Grupo D
15 junio, Suiza – Ecuador, Estadio Nacional
13 junio, España- Países Bajos, Arena Fonte Nova
14 junio, Uruguay – Costa Rica, Estadio Castelão
20 junio, Honduras – Ecuador, Arena da Baixada
18 junio, España – Chile, Estadio Maracaná
20 junio, Italia – Costa Rica, Arena Pernambuco
25 junio, Ecuador – Francia, Estadio Maracaná
23 junio, Australia – España, Arena da Baixada
24 junio, Costa Rica – Inglaterra, Estadio Mineirão
n
R: 28
n
R: 1
n
R: 34
Tabla de convenciones n
C: Confederación
n
A: Apodos
n
T: Técnico
P: Participaciones en Copa Mundo n
n
G: Grupo
n
R: Ranking FIFA
Asociación Uruguaya de Fútbol n
C: Conmebol
n
A: la celeste
n
T: Oscar Tabárez
n
P: 12
n
Grupo D
14 junio, Uruguay – Costa Rica, Estadio Castelão 19 junio Uruguay – Inglaterra, Arena de São Paulo
“P
or razones
sentimentales mi jugador favorito de la selección es Brad Davis, del Dynamo de Houston. Es un orgullo ver un jugador de nuestra cuidad representar al país. ¡Go USA,USA, USA.– Katy Umaña - EE.UU.
24 junio, Italia – Uruguay, Estadio das Dunas n
Federación de Fútbol de los Estados Unidos n
C: Concacaf
n
A: barras y estrellas, Yankees
n
T: Jürgen Klinsmann
n
P: 10
n
Grupo G
16 junio, Ghana – EE.UU, Estadio das Dunas 22 junio, EE.U. – Portugal, Arena Amazônia 26 junio, EE.UU – Alemania, Arena Pernambuco n
R:14
R: 6
“U
ruguay va a luchar hasta la final, ya lo demostró en el Mundial 2010 llegando hasta el cuarto puesto y creo que esta vez llegará más lejos. ¡Uruguay, Uruguay! ” .– Juan Cuneo, Uruguay
15 al al 21 21 de de Junio Junio -- 2014 2014 15
rtura
Cobe Subsección Mundial Brasil 2014
25
EQUIPOS POR LA HISTORIA
BRASIL
Deportes Noticias
Algunos piensan en dar una actuación digna, otros van por un quinto partido y solo unos pocos por la gloria de ser el mejor, pero todos tendrán protagonismo en Brasil #MUNDIAL2014
MÉXICO
El quinto partido de el Tri se ve lejano. Si acaso pasa su difícil grupo, su siguiente rival podría ser el campeón España, Holanda o Chile. Sufre de la ausencia de Luis Montes por lesión, el jugador que mostraba mejor nivel, pero los aztecas tienen esperanza.
CROACIA
grupo a
Modric y Mandžukic, bastiones del Real Madrid y Bayern Munchen respectivamente, lideran a una banda de rebeldes que puede dar dolores de cabeza a muchos, y al parecer tienen todo a favor para ser uno de los caballos negros de este Mundial.
BRASIL
Son favoritos y son sede, pero su camino no es fácil. En la seguna ronda podrían enfrentar al campeón España; una revancha con Holanda, que los eliminó el pasado Mundial, o un difícil Chile. Pero el mundo cree en ellos para campeonar.
Mundial de Suecia 1958 Mundial de Chile 1962 Mundial de México 1970 Mundial de Estados Unidos 1994 Mundial de Korea - Japon 2002
FIELES AFICIONES
CAMERÚN
Han envejecido junto con su figura Eto’o, y sus probabilidades en apuestas son de 1000/1. Los leones indomables tuvieron un camino difícil a la clasificación, pero lograron ordenarse lo suficiente bajo su entrenador. Esperan tener un Mundial digno.
Brasil y México son los que mayores aficionados aportan a cada Mundial y son base del éxito económico del evento.
Deportes
Mundial rtura 2014 CobeBrasil
BRASIL
26
15 15 al al 21 21 de de Junio Junio -- 2014 2014
HOLANDA
Un polémico sorteo puso a los dos finalistas del Mundial anterior en el mismo grupo, y Holanda es un duro equipo que tratará de conseguir el título que tantas veces se le ha negado.
CHILE
Jorge Sampaoli dirige a un equipo que podría ser la mejor selección chilena de la historia, de no ser por aquella que logró el tercer lugar en el Mundial de 1962 en su casa.
grupo b AUSTRALIA
ESPAÑA
Los campeones del mundo tratarán de lograr la hazaña de ser dos veces seguidas campeones de Europa y del Mundo, pero la curva de eficiencia de sus estrellas puede estar a la baja. Sin embargo están entre los favoritos de los apostadores, por debajo de Brasil y Alemania, y por supuesto que Iniesta y compañía todavía tienen mucho fútbol e historia que ofrecer al mundo del balón.
Mundial de Sudáfrica 2010
JAPÓN
Australia apunta a mostrar avances y aprovechar el roce con los equipos de su difícil grupo para construir sobre la experiencia. Sin duda darán pelea, pero no se les ve en la siguiente ronda.
grupo c
Deportes
En el pasado Mundial mostraron avances en su futbol, y ahora dominan Asia en cada eliminatoria. El centrocampista del CSKA de Moscú Keisuke Honda no ha tardado en constituirse como el nuevo líder del equipo.
GRECIA
El combinado griego protagonizó una fase de clasificación que le habría bastado para lograr el liderato en cinco de los ocho grupos de la zona europea. Ganó 5 de sus 8 partidos por 1-0, lo que indica su sistema defensivo.
COSTA DE MARFIL Han enfrentado grupos más difíciles en las pasadas ediciones, por lo que ahora esperan superar por primera vez la fase de grupos. Es una de las selecciones más temidas en el mundo con Didier Drogba y Salomon Kalou en el ataque.
COLOMBIA
Duros golpes ha recibido esta prometedora selección con las lesiones del súper estrella Radamel Falcao y de Aldo Leao Ramírez, pero esperan que logren regresar a nivel para la competencia. En la banca Jackson Martínez y Carlos Bacca están ansiosos por demostrar que ellos pueden con el paquete. Pekerman puede llevar lejos a esta selección.
15 al 21 de Junio - 2014
27
Deportes
Brasil 2014 u ra CobertMundial
BRASIL
grupo d
ITALIA
Italia dominó holgadamente su clasificación y quiere dejar al catenaccio en el olvido. Césare Prandelli está convencido de que para ganar hay que jugar bonito, y tienen con qué hacerlo de la mano de Pirlo, Rossi y Balotelli, quienes han cuajado la revolución italiana.
Mundial de Italia 1934 Mundial de Francia 1938 Mundial de España 1982 Mundial de Alemania 2006
INGLATERRA
Parece ser que la generación dorada inglesa llega a su fin, y el grupo de la muerte puede ser mucho para ellos. Wayne Rooney no podrá contar con el apoyo del joven Andros Townsend. Inglaterra cierra contra el equipo más débil del grupo y tal vez se vea en la necesidad de tratar golearlos, algo que ya sucede pocas veces en la Copa del Mundo.
COSTA RICA
URUGUAY
La celeste quiere refrendar el cuarto lugar mundial y recuperar su lugar entre los gigantes del planeta. Su calificación fue angustiante, pero ya se sabe que es su estilo. Luis Suárez no llega en plenitud debido a una lesión, pero Edinson Cavani y demás están listos para echarse el equipo en la espalda.
De las 32 selecciones, Costa Rica puede ser la única que su afición ya está contenta con ellos pase lo que pase. El competir contra tres históricos campeones los pone cómodos bajo su estrella europea Bryan Ruiz. Sin embargo perdieron a dos hombres valiosos en el ayaque, la estrella europea Bryan Oviedo y al delantero Álvaro Saborío.
Mundial de Uruguay 1930
Mundial de Inglaterra 1966
Mundial de Brasil 1950
LOS PEOR PAGADOS
La selección de Costa Rica es la que menos paga a sus jugadores, solo 25 millones de dólares en conjunto, frente a los 558.7 de Brasil o los 554 de España.
Deportes
ertura 2014 Mundial CobBrasil
28
BRASIL
15 al 21 de Junio - 2014
ECUADOR
Los ecuatorianos confían en hacer un buen Mundial, avanzando a la siguiente ronda en el grupo en que, según Felipe Caicedo, deben derrotar a Suiza para aumentar sus posibilidades.
SUIZA
Una selección joven que ha trabajado de forma correcta y que impactó al mundo al ser el único que derrotó al campeón España en la competición pasada. Las tres “S”: Shaqiri, Schaer y Stoker desean volver a impactar.
grupo e
HONDURAS
FRANCIA
De las selecciones de la CONCACAF, después de México, Honduras es la que recibe más presión para calificar debido a que se considera que le tocó un grupo accesible. Luis Fernando Suárez ha trabajado bien con los catrachos.
Los galos no han mostrado el fútbol brillante que tuvieron alguna vez bajo el gran Zizú y ahora Benzema y Ribery intentan inyectarle lo necesario para elevarlos en el escalón internacional. La cantera francesa sigue exportando buenos jugadores, pero alcanzaron a duras penas los cuartos de final en la Eurocopa 2012 y calificaron de forma cardíaca en repechaje.
Mundial de Francia 1998
BOSNIA
grupo f
La única selección que debuta en la competición, hizo una fase clasificatoria asombrosa en donde anotaron 30 goles. Sin embargo su seleccionador tiene dudas sobre las estrellas de su equipo.
IRÁN
Un regular del continente asiático, basa su juego en el centro del campo con el jugador del Fulham, Ashkan Dejagah, junto a Andranik Teymourian. Irán aspira a terminar una fase digna.
NIGERIA
Lograron el boleto para la Copa Confederaciones, pero las Súper Águilas es un equipo joven, de muchas promesas, aunque joven al fin y eso les puede costar. Buscan el segundo puesto del grupo.
ARGENTINA
Lionel Messi busca consagrar su figura con el único título que le falta: Campeón del Mundo. El camino aparenta ser accesible hacia semifinales, pero Messi ha tenido una baja de juego desde su lesión y le costó perder por primera vez el Balón de oro frente a Cristiano Ronaldo. A pesar de esto, los albicelestes cuentan con talento de sobra y quieren alzar la copa por tercera vez. Mundial de Argentina 1978 Mundial de México 1986
15 al 21 de Junio - 2014
29
Deportes
rtura Brasil 2014 CobeMundial
BRASIL
grupo g
ALEMANIA
Si fuera por historia a los alemanes les toca disputar esta final, pues desde 1950 no han estado más de dos ediciones seguidas fuera de ella. Los apostadores los dan como favoritos después de Brasil y hasta la serie de Los Simpsons los vaticinó campeones en un capítulo. Lahm, Schweinsteiger, Özil, Reus, Goetze y Müeller son parte de una máquina bien aceitada. Mundial de Suiza 1954 Mundial de Alemania 1974 Mundial de Italia 1990
PORTUGAL
Cristiano Ronaldo espera que sus compañeros Pepe, Bruno Alves y Fabio Coentrão le den solidez para alcanzar mayores alturas en la competición y mostrar sus poses de modelo para las cámaras durante varios días. Portugal no tiene la obligación de ser campeón, pero sí llega presionado para mostrar un papel más allá de octavos, por muy difícil que parezca el camino, bajo su estrella, que puede resolver un partido en cualquier momento.
REDES SOCIALES
GHANA
El combinado ghanés es rápido, técnico y uno de los más organizados del continente. Sin embargo en ocasiones adolecen de una delantera más incisiva. Esperan que su hombre emblema, Michael Essien, lo resuelva. Los equipos africanos siempre son de cuidado, sin embargo en esta Copa parecen en desventaja debido a nivel de juego, o como en este caso, la dificultad del grupo, que también podría ser de la muerte.
La selección italiana de Cesare Prandelli fue la primera en anunciar que prohibirá a sus jugadores el uso de redes sociales en el Mundial.
EE.UU.
Klinsmann ha tenido altas y bajas en la dirección de Estados Unidos, pero fue el mejor en su área, y sabe cómo hacerle la vida difícil a sus rivales de grupo. Si llegan en buen momento, todo es posible para ellos en Brasil. Estados Unidos piensa que ya es tiempo de dar el siguiente salto con su selección, por eso llamó la atención que el entrenador alemán decidiera prescindir del líder del equipo Landon Donovan.
Deportes
Mundial Brasil 2014 Cobertura
30
15 al 21 de Junio - 2014
BRASIL
COREA DEL SUR
Posiblemente sea la mejor selección asiática aunque en estas eliminatorias no fue constante en su accionar ni en su once titular, lo que le dificultó el camino a la competencia. Confía en su joven estrella Nam Tae-Hee. Corea del Sur ha sido el líder de la zona por varios años, y este grupo puede facilitar el que lo se consoliden como los mejores de su área, como cuando fue su Mundial.
BÉLGICA
Los belgas de nuevo tienen una generación dorada que los puede regresar a la élite mundial como aquella que llegó a semifinales en México ‘86. Se ha clasificado como primera de su grupo sin perder ningún partido (8 ganados y 2 empatados) en un grupo en el que también estaban las peligrosas Croacia, Serbia o Escocia. Bélgica tiene una selección muy joven pero plagada de talentos. Hombres como Curtois, Hazard, Fellaini o Lukaku son la gran esperanza.
ARGELIA
grupo h RUSIA
Los dirigidos por Fabio Capello dieron cuenta de Portugal en las eliminatorias, y aspiran a crecer en Brasil para su Mundial en 2018. La solidez rusa viene de nuevo en su portero Igor Akinfeev, una posición emblemática desde Lev Yashin en los 60s y Rinat Dasáyev en los 80s. La prioridad de Rusia es ser un equipo sólido y efectivo, y de esa manera pasar la primera ronda. A partir de ahí, Rusia puede ser un equipo muy rocoso, al que cuesta mucho meter el primer gol. Su nivel es similar al de los favoritos belgas.
COSTO MILLONARIO
Aspira a mejorar el pasado Mundial en donde no anotó gol y solo sacó 1 punto producto de un empate. No les ha ido bien en las competiciones continentales, por lo que se concentran en mejorar en Brasil. Una de las estrellas del conjunto argelino es su entrenador, Vahid Salihodzic, considerado el mejor técnico bosnio de todos los tiempos y toda una institución en Francia y Argelia.
El Mundial ha costado alrededor de 15,000 millones de dólares a los brasileños, 77 dólares a cada uno de sus 194 millones de habitantes.
Tribuna
15 al 21 de Junio - 2014
31
Deportes
Fórmula1
Peligroso
Construcción
El primero
El piloto brasileño Felipe Massa (Ferrari) se ha mostrado molesto por la forma de conducir del mexicano Sergio Pérez (Force India) denominándolo “peligroso” por el accidente ocurrido, en el Gran Premio de Canadá, que involucró a los dos pilotos.
Houston ya empezó la construcción de vías de progreso para el Gran Premio de Shell y Pennzoil Houston con la ayuda de varios conductores que dirán presente en las vías. La cuenta regresiva para el festival ya empezó.
Ma Qing Hua, al volante de un Citroën, se convirtió en el primer piloto chino en ganar una prueba en un Mundial de la FIA al imponerse en la segunda carrera del campeonato de Turismos en el circuito de Moscú.
Velocidad y
adrenalina Por Laura M. Gómez
H Juan Pablo Montoya es de los pocos pilotos que ha logrado participar en NASCAR, Formula Uno, Car e Indy. Foto: Archivo
Su carrera Competición actual IndyCar Series Años en activo
1986 - actualidad
Primera carrera
Gran Premio de Australia de 2001
Primera victoria
Gran Premio de Italia de 2001
Última victoria
Gran Premio de Brasil de 2005
Última carrera
Gran Premio de los EE.UU. de 2006
ouston.- El piloto del automovilismo Juan Pablo Montoya, del equipo Penke, hizo una pequeña parada en Houston para promocionar el Grand Prix, que se celebrará a finales de junio en el estadio Reliant, y conversó con SemanaNews sobre su experiencia en la serie Verizon IndyCar. “Ha sido un buen año, aunque un poquito complicado, porque hemos cometido varios errores y hemos tenido muchos choques, es importante limpiar el pasado para tener mejores resultados, pero el potencial está”, expresó Montoya, quien también agregó que la emoción del Gran Prix estará presente en la ciudad espacial por varios días consecutivos. Montoya, de 38 años, reveló que ha estado detrás de un volante desde una temprana edad y que desde entonces no ha soltado el timón. “Esto lo empezó mi papá, él corría karts de hobby. Yo empecé a los 5 años a correr karts también, desde ahí fui creciendo como persona y como piloto”, concretó.
E
n el 2014, Juan Pablo Montoya se integró al equipo de Penke, al cual quería pertenecer desde hace tiempo en la serie de Verizon IndyCar.
Mire el video de este reportaje en www.semananews.com
Facetas El automovilista ha sido de los pocos pilotos que se han aventurado a correr en las diferentes categorías de los amantes de la velocidad, ya que ha estado en NASCAR, Fórmula Uno, Cart e Indy, logrando en cada una grandes hazañas. “Todas tiene su cosa. Formula Uno son los carros, NASCAR los fans y el ambiente e Indy un balance entre los dos”, aseguró Montoya, quien estará en la ciudad espacial una vez más a finales de junio.
Montoya indicó que en Indy hay un contacto más estrecho entre los seguidores y los pilotos. “En Fórmula Uno no se ve a los pilotos ni hay acceso a nada, pero en Indy es todo lo contrario, ya que hay una sesión de autógrafo de los pilotos y varios eventos en donde se comparte con ellos, lo que me parece muy importante”, concretó Montoya. A propósito del Mundial en Brasil el conductor confesó que casi no sigue el fútbol, pero que ve los partidos de la selección de Colombia, en especial cuando se trata de encuentros muy importantes. “Cero fútbol, la verdad cero de todo, nada más carros”, dijo con una sonrisa. Confesó que dentro de sus hobbies está el montar bicicleta, el golf y wind surfing, pero que en general no le queda mucho tiempo ya que se dedica a entrenarse físicamente para estar en optimo nivel para las carreras. Los aficionados a la adrenalina y al zumbido de los carros rápidos tendrán la oportunidad de ver a Juan Pablo Montoya, al igual que a muchos otros pilotos de la serie Indy, que ya se encuentra en cuenta regresiva y que arrancará motores el 27 de junio hasta el 29 el mismo mes, en un circuito creado solo para estas carreras en el estadio Reliant. lauragomez@semananews.com
15 al 21 de Junio - 2014