Cobertura
Brasil
#MundialSN
Temporada de huracanes ¡Prepárese!
SemanaNews le trae la más completa cubertura del evento más importante del balompié.
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
Van de Putte quiere llegar a Austin
Houston 4
22 al 28 de Junio de 2014
Houston 5
• Año 21 • No.1112 • Houston, Texas
¡que comience
la funciÓN! “Que todos sus días sean de circo”, es su lema, y su objetivo llevar entretenimiento y diversión a las familias que de este lado de la frontera recuerdan con nostalgia la llegada de los payasos, malabaristas y trapecistas a su pueblo. #CIRCOHERMANOSVÁZQUEZ
Foto: Domingo Banda/SN
Portada 6-7
Los hispanos crecen, pero no deciden
Las galletas que metieron un gol
La Mafia: lanzamiento entre amigos
Guerreras en la cancha y ligeras de ropa
Inmigración
Buen comer
Espectáculos
Deportes
8
13
16
24
2
Gente
22 al 28 de Junio - 2014
En esta Edición
...Y la vida sigue
Noticias 3 Descuidados
SemanaNewsEditorial
Un estudio nacional reveló que los hombres son más renuentes a ocuparse de su salud que las mujeres.
9 Estratificados Para incrementar sus capacidades institucionales, la Procuraduría del Consumidor de México dividió a la población en seis clases sociales.
Vida y Estilo 14 Mes del ceviche Con su inconfundible sabor mexicano y un toque peruano, la Fisheria nos comparte sus mejores recetas para celebrar el mes del ceviche.
15 De compras Si quiere saber cuál es la tableta que mejor se ajusta a sus necesidades, conozca cinco que se ofrecen en el mercado y haga una buena elección al momento de comprar.
Espectáculos 18 Honrada
No cabe duda que el Mundial de fútbol es una de las fiestas más esperadas en todo el mundo y sobre todo en nuestros países latinos, futboleros por excelencia. El color, la pasión y la expectativa por saber lo que sucederá con los equipos que representan nuestros países solo se vive cada cuatro años y nos mantienen inmersos en una ola deportiva que nos llena de alegría por espacio de un mes, desde el 12 de junio hasta el 13 de julio. Indudable que el evento es grande y cada resultado vivido en los partidos contagia masas en todo el orbe. Contagio que si bien pudiera ser un respiro en tiempos difíciles también es un riesgo por que la enajenación por el fútbol nos hace a veces olvidarnos que hay más vida después del Mundial y que son muchos los problemas que nos aquejan y en los que no podemos bajar la guardia. Sin ir muy lejos, aquí en Estados Unidos suceden cosas de impacto para nuestra comunidad como la palpable inacción por una reforma migratoria, o el incierto futuro de cientos de niños migrantes que llegan solos a este país y que están hacinados en las oficinas de Aduanas y Protección Fronteriza. Ni qué decir del envío de 275 soldados estadounidenses a Irak para proteger su embajada ante la nueva crisis desatada entre este país del Medio Oriente y Siria, conflicto en el que también está envuelto Irán y que no deja de ser una amenaza para la estabilidad en esa zona. Es que si bien el Mundial nos mantiene entretenidos también debemos tener en cuenta que hay otras cosas que suceden a nuestro alrededor y que debemos estar atentos y si es posible participar activamente para hacer que se escuchen nuestras voces en temas que nos afectan como comunidad. En México, por ejemplo, se intentó avanzar en modificaciones de la reforma energética un día antes del inicio de la fiesta futbolística, una sospechosa casualidad en un momento en el que la mayoría de mexicanos tenían su atención puesta en otra cosa. Y en Brasil, la propia sede de este acontecimiento, las manifestaciones sociales no han cesado porque la mitad de los brasileños cree que este evento deja un gran gasto y no beneficia al país. Pero muchos no prestamos atención a esto y volvemos al punto inicial en el que nos dejamos contagiar por la fiebre del fútbol y la maravillosa fiesta que solo ocurre cada cuatro años; sin embargo, es importante que no se nos olvide que durante y después del Mundial la vida sigue. editorial@semananews.com
Ana Layevska se siente más que orgullosa de participar en la película que relata la vida del comediante de comediantes en Latinoamérica, Mario Moreno, Cantinflas.
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas City Editor Marina Gil Reporters Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Paola Montoya Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas
Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
19 ¿Se le fue la gracia?
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
Las fans están preocupadas porque Luis Miguel se dejó ver con unos kilitos de más. ¿Se estará descuidando el galán?
Deportes
Primera Copia
26 Revancha
Gratis
Copias adicionales
.25¢
Foto: EFE
La espera valió la pena para los Spurs de San Antonio que por quinta vez pudieron coronarse como campeones de la NBA.
Calidad informativa en Español
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
22 al 28 de Junio - 2014
3
Houston
Noticias
Hombres: una rutina por salud Por Patricia Estrada Houston.- Los padres son el brazo fuerte y sólido de la familia, sin embargo, pocas veces acuden al médico a realizarse exámenes para cuidar su salud, según el informe Compromiso con tu Salud del Departamento de Salud de los Estados Unidos. De acuerdo con este informe, los hombres son desidiosos y renuentes a hablar con su médico sobre las enfermedades peligrosas, por ejemplo los ataques al corazón, o la diabetes, males que son más frecuentes en los varones de las minorías y que de acuerdo con los expertos pueden ser prevenibles o controlables con una buena alimentación, la práctica regular de ejercicio y los controles médicos de rigor que deben incluir exámenes de presión arterial, colesterol y próstata; evaluación de la salud emocional y vacunas contra gripa. De acuerdo con Jaime Duarte, médico general de Houston, pocos hombres toman acción a tiempo en cuestiones de su salud y en general no van al médico por su cuenta, sino porque alguna mujer les dijo que tenían que ir, ya sea su esposa, su mamá o sus hijas.
Salud de los hombres Recomendaciones Revisiones médicas de rutina Respetar horarios de almuerzo, comida y cena
Hacer ejercicio, si el medico lo recomienda Evitar alimentos con alto contenido en grasas
En cifras Para el 2012, la población masculina de todas las edades en el país era de más de 154 millones, de los cuales 25.6 fueron identificados como latinos o de ascendencia latina, según datos del Centro de Control de Enfermedades (CDC, en inglés). De acuerdo con esta organización, un 12.1% de los hombres menores de 18 años tienen un estado de salud débil o pobre, lo que eleva el índice de mortandad en este sector de la pobla-
Evitar el alcohol y el cigarrillo
No ignorar dolores o achaques n
Fuente: CDC
El doctor Jaime Duarte recomienda a los hombres hacerse exámenes de salud periódicamente aprovechando las ferias de salud, en donde se realizan chequeos gratuitos para controlar la presión arterial y las enfermedades como la diabetes. /Foto: Archivo
ción, marcando 812 muertes por cada 100,000 habitantes, en especial por problemas cardiacos, cáncer y lesiones por accidentes. Duarte indicó que la crisis en prevención y cuidado de salud de los hombres es mayor en las minorías, hispanas, que en general tienen hábitos alimenticios poco saludables en comparación con los anglos. El médico cree que la escasa asistencia de los hombres a los exámenes de salud podría deberse a que hay una mayor promoción de la salud
de la mujer, con exámenes de detección de cáncer de mama, colón y matriz, entre otros. El informe también reveló que solo el 46.5% de los hombres latinos se practicaron un examen del colón para detectar cáncer colo-rectal durante el 2010, comparado con el 59.9% de los hombres de otras comunidades. Los hispanos son también el grupo étnico con menor acceso al seguro medico, ya que 1 de cada 4 personas de esta comunidad no tiene cobertura de gastos médicos, aunque califican para
Caen más coyotes en Houston
pattyestrada@semananews.com
NOTICE TO BIDDERS Hire Houston First Program – These procurements are subject to the Hire Houston First Program, which gives a preference to certain local bidders in award of the procurements. For more information, go to: http://www.houstontx.gov/obo/hirehoustonfirst.html.
Request for Proposals – Sealed proposals will be received in the Office of the City Secretary, City Hall Annex, Public Level, 900 Bagby, until date and time indicated below. There will be no public opening of submitted proposals. All interested parties are encouraged to attend any scheduled pre-bid and/or pre-proposal conference(s). Unless other wise specified, all conference(s) will be held at 901 Bagby, Houston, TX 77002 in the basement of City Hall. It is the interested party’s responsibility to ensure they have secured and thoroughly reviewed all solicitation documents prior to any scheduled conference(s). Interested parties can download all forms, and specifications from the Internet at https:// purchasing.houstontx.gov/. Downloading these documents will ensure all interested parties will automatically receive any updates via e-mail. Interested parties can call (832) 393-8762 for additional information.
Por Patricia Estrada Houston.- Más de 160 presuntos traficantes de humanos fueron detenidos durante el operativo Cruce del Sur llevado a cabo en el mes de mayo en Texas, California y Arizona, informó el Servicio de Inmigración y Aduanas. La investigación se centró en ciudades como Houston, San Antonio y El Paso, en Texas; Phoenix, en Arizona y San Diego en California. Durante los operativos se logró el arresto de 163 personas con antecedentes en este delito, además, se decomisaron 29 vehículos, nueve armas de fuego y más de $35,000 dólares, dinero que según las autoridades tenía procedencia ilícita. “Desafortunadamente personas desesperadas continúan poniendo sus vidas en manos de estos traficantes que no tienen escrúpulos”, dijo Thomas S. Winnkowski, asistente de la oficina de Inmigración y Seguridad Interna. Durante el año fiscal 2013 se investigaron más de 1,700 casos de trafico de humanos, que condujeron al arresto de 2,718 personas.
un seguro dentro de los parámetros de la reforma de salud del presidente Barack Obama, que entró en vigor este año. Duarte recomienda a todos los miembros de la comunidad en general, sea hombre o mujer, realizarse los exámenes de médicos de rutina, ya sea en ferias de salud o bien con su medico de cabecera.
Más indocumentados fueron rescatados de una casa de seguridad la semana pasada en Houston. Los migrantes son procedentes de Brasil, El Salvador, Guatemala, Honduras y México. /Foto: Archivo
Houston Las autoridades locales y federales (policía de Houston y agentes de inmigración) rescataron a 29 hombres y 7 mujeres entre 16 a 46 años de edad, a quienes los
contrabandistas de humanos mantenían retenidos en contra de su voluntad. Los indocumentados presentaban leve grado de deshidratación y desnutrición. Los migrantes, que proveían de países como Brasil, El Salvador, Guatemala, Honduras y México, fueron puestos a disposición de las autoridades migratorias. pattyestrada@semananews.com
REQUEST FOR PROPOSALS DUE – JULY 17, 2014 AT 10:30 A.M. CST 1. Area Agencies on Aging Food Service Provider Proposal for the City of Houston Depar tment of Health and Human Services – S55-T25052 – 24% MWBE Goal - Pre-Proposal Conference will be held on Wednesday, July 2, 2014 at 1:00 P.M. – 3555 Timmons Lane, Conference Room B.
Noticias
4
Houston
22 al 28 de Junio - 2014
Que no lo agarre desprevenido Por Marina Gil Houston.- Rudy Velázquez, de Guatemala, tiene 24 años viviendo en Houston y ha tenido que sortear la tormenta Allison, que inundó la ciudad en el 2001, y los huracanes Rita y Ike en el 2005 y 2008 respectivamente. De todos estos eventos ha aprendido varias lecciones y gracias a esto ahora tiene un plan de acción. “Ya estamos preparados con agua, comida enlatada y medicinas y tenemos a la mano los documentos importantes en caso de que uno tenga que salir de emergencia”, indicó. Y aunque él no es de las personas que evacúan en el primer aviso de huracán, mencionó que hay que tener el carro con gasolina y también dinero en efectivo, porque uno nunca sabe si tendrá que salir huyendo. Basado en su experiencia y para evitar cualquier contratiempo, Velázquez recomienda a todas las personas seguir de cerca la información que ofrezcan las autoridades a través de los medios de comunicación.
Rudy Velázquez está listo para la temporada de huracanes. /Foto Marina Gil
Siempre alerta El juez del condado de Harris, Ed Emmett, recorrió el centro de operaciones de la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Harris (HCOEM, inglés) desde donde se concentran los esfuerzos de monitoreo y acción de las autoridades durante esta temporada de huracanes, que inició el 1 de junio y terminará el 30 de noviembre. “Parece raro lo que voy a decir, pero es importante que la gente sepa en qué área vive, pues cuando hay una emergencia y tenemos que hacer una evacuación lo hacemos por códigos postales”, recalcó el funcionario, quien recordó además que las personas que viven en lugares cercanos a la costa, en donde el riesgo es mayor, deben estar preparadas para evacuar en cualquier momento. Según la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) este año se espera una temporada relativamente tranquila con la posibilidad de formación de entre 8 y 13 tormentas tropicales, de las cuáles entre 3 y 6 podrían convertirse en huracanes,1 o 2 de categoría mayor. “Sin embargo aunque se espere una temporada tranquila no nos podemos confiar, porque una sola tormenta puede causar mucho daño en nuestra zona”, dijo Rosío Torres, portavoz de HCOEM. Torres indicó que hay que estar preparado y alerta
Rosío Torres, portavoz de HCOEM. /Foto Paola Montoya
¡Regístrese!
Ed Emmett, juez del condado de Harris. /Foto Paola Montoya
Los adultos mayores, las personas incapacitadas o con alguna condición médica y la comunidad en general que no tienen transporte, deben registrarse en el número 211 para asegurarse que alguien irá a auxiliarlos. “También que nos digan si tienen mascota y la van a llevar con ustedes para tomar todas estas notas y asegurar un auxilio efectivo”, recalcó Torres. marinagil@semananews.com @marinagil28
Regalan aires acondicionados Por Marina Gil Houston.- Los mayores de 60 años y los discapacitados que no tengan aire acondicionado en su casa podrían recibir uno de los 230 aires portátiles que está regalando durante este verano el Departamento de Salud y Servicios Humanos del condado de Harris. “La intención es que las personas vulnera-
a lo que pueda suceder y no esperar hasta el último momento para actuar, cuando es posible que ya no se encuentre agua y comida en las tiendas y que las bombas de gasolina y los cajeros no funcionen. “Lo más importante es valorar todas las situaciones y establecer un plan en familia”, añadió. La funcionaria indicó que quienes decidan quedarse en casa deben proveerse de suficiente agua y comida para cada una de las personas y mascotas, asegurar ventanas y objetos que pueden volar en el patio, tener a la mano linternas y veladores y extremar las precauciones con los generadores de electricidad y los asadores, los cuales nunca se deben usar dentro de la casa.
Porfirio Villarreal, portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos de la ciudad de Houston.
bles no padezcan por el calor, así es que los primeros que llamen pueden tener uno de estos aires acondicionados portátiles, si es que no se nos han terminado”, expresó Porfirio Villarreal, portavoz de la dependencia. Para quienes no califiquen a este beneficio, el condado los invita a asistir a los centros Multiservicios en
El centro de operaciones de la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Harris concentra los esfuerzos de todas las autoridades involucradas en prestar auxilio a la comunidad. /Foto: Paola Montoya
¡Prepárese! Comida
Aseo
Salud
Alimentos no perecederos
Desinfectante para manos
Botiquín
Fórmula y alimento para los bebés
Papel de baño, servilletas y bolsas para basura
Un galón de agua por persona/por día
Mascotas
Productos dentales y de visión
Otros Abrelatas manual
Pañales
Utensilios de plástico
Toallas húmedas
Linternas Veladoras Cerillos Radios portátiles
Una jaula y correa
Una foto, en caso de que lo pierda
Repelente para zancudos
Jabones
Comida y agua para 5 a 7 días Medicinas y primeros auxilios
Medicinas recetadas
Ropa Cambio de ropa, zapatos y cobija
Baterías extras Cargador de celular extra Mapas Herramientas
Cama y juguetes
Libros, rompecabezas
Más informes: www.readyharris.org
donde encontrarán aire acondicionado durante todo el día y podrán realizar diferentes actividades en familia.
Cuidados Villarreal recomendó a las personas modificar los horarios en los que se exponen al calor y evitar permanecer al aire libre entre las 11 de la mañana y las 5 de la
tarde, cuando las temperaturas son más altas y el riesgo de insolación aumenta. En el caso de las mascotas, recomendó tenerles suficiente agua y nunca dejarlos encerrados en un carro donde las temperaturas llegan a ser mortales. Para informes sobre los centros Multiservicios más cercanos puede llamar al 3-1-1 y para preguntar si aun tienen aires acondicionados portátiles para regalar a los adultos mayores puede marcar el 832-393-4301. marinagil@semananews.com @marinagil28
22 al 28 de Junio - 2014
5
Texas
Noticias
“Republicanos latinos me apoyan” Por Patricia Estrada Dallas.- Una mujer de San Antonio quiere hacer historia en Texas, se llama Leticia San Miguel y actualmente es senadora estatal representando al Distrito 26 de esa ciudad. Y aunque su apellido de casada es Van de Putte, ella es hispana con herencia mexicana. Van de Putte recorre por estos días el estado de la estrella solitaria para convencer a los votantes que ella es la mejor opción para ocupar el puesto de vicegobernadora, un cargo que disputa con Dan Patrick, senador por el distrito 7 de Houston, un republicano del ala más conservadora de su partido. Las elecciones serán el 4 de noviembre y el nombre de Van de Putte aparecerá en la boleta como candidata por el Partido Demócrata, en mancuerna con la también demócrata Wendy Davis, quien aspira a convertirse en la gobernadora de Texas. Van de Putte hizo una escala en Dallas hace un par de semanas para asistir a un almuerzo comunitario organizado por simpatizantes demócratas y miembros de la Liga de Ciudadanos Mexicoamericanos (Lulac, por sus siglas en ingles). Allí les habló de su propuesta de campaña, de la importancia de que una mujer hispana logre llegar a la vice gubernatura y de la importancia del voto en sus aspiraciones.
Educación “Soy hija de una mujer maestra”, dijo Van de Putte como preámbulo para presentar su campaña que está enfocada en la educación. “Mi razón número uno para entrar a esta contienda es
LA DEMÓCRATA Leticia Van de Putte quiere ser la vicegobernadora de Texas. Ella recorre el estado en busca del voto para imponerse en las elecciones del 4 de noviembre del 2014. Foto: Archivo
la educación”. También aseguró que como vicegobernadora no permitirá que muera la ley 1403, también conocida como la ley de los niños Noriega (por Rick Noriega, el patrocinador de esta iniciativa), una enmienda que permite a los estudiantes indocumentados pagar colegiaturas como si fueran residentes permanentes o ciudadanos de este país y no como extranjeros. “Yo firmé esa ley como senadora, la apoyó la comunidad y la firmó el gobernador Perry (Rick). Patrick quiere destruir sueños”, expresó, en alusión al hecho de que su contrincante planea derogar esta disposición.
Inmigración Van de Putte está a favor de una reforma migratoria, un tema en el que también difiere con su oponente republicano Dan Patrick. “Necesitamos una solución para estos 11 millones de personas que ya están aquí”, dijo. Por ello, está dispuesta a enfrentar no uno, sino varios debates con su contrincante político. “Quiero muchos debates. La gente tiene que ver la diferencia en estas posturas y ver el gran contraste”, explicó.
El poder del voto Van de Putte resaltó que el momento del voto será una prueba de fuego para la comunidad latina, ya que allí se evidenciará la unidad para llevar a uno de los suyos al poder en Texas. También convocó a los asistentes a votar a su favor y llevar por primera vez al Capitolio en Austin a una mujer latina en el cargo de vicegobernadora.
¿Quiénes son?
“Tenemos la oportunidad única de elegir a una latina, a una mujer, a una nieta de mujeres que nacieron en México”, dijo.
Republicanos Leticia Van de Putte demócrata a vicegobernadora l Actual senadora por Texas, Distrito 26, San Antonio l Casada l 6 hijos l 6 nietos
l Candidata
Dan Patrick l Republicano l Actual
senador, distrito 7, Houston l Casado l 2 hijos
De lo que sí está segura es del apoyo que los republicanos latinos le han demostrado en sus giras proselitistas a lo largo del Valle, en el sur de Texas, hasta el norte del estado. “Los latinos republicanos me están apoyando”, expresó. SemanaNews buscó al personal de prensa de Dan Patrick para conocer más de la plataforma política del candidato republicano en los temas que Van de Putte ha puesto ya en la mesa, sin embargo, al cierre de la edición el republicano no respondió a la petición de entrevista. pattyestrada@semananews.com
Noticias
Portada
6
22 al 28 de Junio - 2014
Empieza el verano y la inmensa carpa azul y rosa a la orilla de la avenida interestatal 45 al norte de la ciudad indica la llegada del circo de los Hermanos Vázquez, una tradición que cruza fronteras para llevar la alegría y el espectáculo de antaño a las familias hispanas. Fotos: Domingo Banda
Días de circo Como en cualquier pueblo latinoamericano, este espectáculo ha cruzado la frontera desde hace varios años para alegrar los corazones y revivir los recuerdos de muchos migrantes, que siguen disfrutándolo de generación en generación. #CIRCOHERMANOSVÁZQUEZ
Las travesuras, ocurrencias e inocentadas de los payasos recorren las gradas de arriba abajo para llevar alegría a grandes y chicos. Guillermo Vázquez, de la dinastía del mismo apellido, funge como maestro de ceremonias.
Por Patricia Estrada Houston.- Conocer cómo viven fuera de la pista las hermosas y sensuales bailarinas, platicar de cerca con los trapecistas que cruzan por los aires en columpios gigantes, saber si los ocurrentes payasos siempre están de buen humor, conocer los miedos de los valientes acróbatas que trepan por las frágiles cuerdas desde las alturas y aprender algunos de los trucos de los intrépidos domadores de animales ha sido la ilusión de muchos que con alegría y emoción reciben a los artistas del circo. “Siempre da curiosidad saber cómo
viven”, dijo a SemanaNews Armando García, un residente de Houston que en días pasados asistió en compañía de su hermana al Circo de los Hermanos Vázquez, un espectáculo que al igual que ellos ha cruzado la frontera para buscar nuevos horizontes. “La idea de traer el circo a Estados Unidos es porque acá hay mucha gente que emigra, que deja la mitad de su familia en México”, dijo Guillermo Vázquez, hijo del fundador. Por esa razón, el espectáculo que ofrece el Hermanos Vázquez tiene sabor a nostalgia; una representación que conserva el tinte original del circo de carpa que desde hace varias décadas ha alegrado los pueblos de Latinoamérica, a pesar de que quien lo administra y dirige pertenece a la tercer generación de artistas de esta familia. “Nací en el circo. Esto es una fantasía para nosotros que crecimos imitando a nuestros papás o a los adultos que trabajaban dentro de la carpa, quisimos ser como ellos”, recordó Vázquez.
22 al 28 de Junio - 2014
7
Llegó el circo La gigante carpa azul y rosa, que requiere de cientos de personas para ser levantada, y la presencia de decenas de camiones que transportan a los artistas y el mobiliario avisan cada año de la llegada del popular circo al lugar que se ha convertido en su sede tradicional en Houston, el 4900 en la autopista 45 hacia el norte. El espectáculo es el mismo que se ofrece en todas partes, aunque la presentación es diferente, ya que la función tiene que adaptarse a las normas y reglamentos de la ciudad. Lejos quedaron los días en los que se hacía un desfile por las calles para avisar de su llegada, en los que los animales exóticos deambulaban ante la mirada atónita de los transeúntes y en los que el espectáculo principal estaba invadido de seres fantásticos y misteriosos actos de magia. Hoy, el circo se ha modernizado para ir acorde con los tiempos y ha incluido nuevas atracciones, siempre respetando la idea original de los fundadores. “Llevar alegría y una función de calidad al público”, recalcó Guillermo Vázquez.
Artistas internacionales como Natalya y Jorge Pompeyo, originarios de Colombia, han rescatado a varios perritos de albergues y refugios y los han incorporado a la función con simpáticos trucos.
Mire el video y la galeria de fotos de este reportaje en www.semananews.com
“
Así cumplimos con el objetivo de conservar el español, que es parte de nuestro orgullo y de nuestra identidad y cultura”.– Guillermo Vázquez
Circo, maroma y teatro El escenario ya no es de tierra ni aserrín y los asistentes no se sientan en duras bancas de madera, ahora se acomodan en confortables sillas plegables que se organizan en torno a una sola pista, eso no cambia. La función empieza entre luces brillantes de colores y al ritmo de una banda musical en vivo que ameniza, alienta y emociona a los asistentes. Entre los estelares destaca Alexa Vázquez, quien trae en las venas su pasión por esta profesión. Ella pertenece a la familia Atayde, fundadores del circo del mismo nombre y a
Portada
la familia Vázquez por parte de los abuelos maternos. La joven presenta su espectáculo de hulahula, que consiste en hacer girar rápidamente y con precisión un par de gigantes aros color plata. De allí en adelante la función va calentando los ánimos y levantando la emoción y nerviosismo de chicos y grandes con la llegada de los audaces acróbatas, luego llegan los inigualables payasos, quienes hacen las ocurrencias de rigor, mientras que Aldo, de la dinastía Vázquez, espera su turno con sus inquietos y bien amaestrados equinos. Pero la noche es de Carmelo, quien representa al borrachito que mezclado con el público quiere a toda costa formar parte del circo. Carmelo es de Chile y su presentación la disfrutan por igual chicos y grandes.
Tradición El circo de los Hermanos Vázquez es un espectáculo apegado a la idea original de Guillermo y Rafael Vázquez, cuando en diciembre de 1969 abrieron por primera vez su carpa en Xaloztoc, Estado de México. Este circo es familiar y para la muestra está Alexa Vázquez, nieta de los fundadores y experta en hacer malabares con los aros hula hula.
En ese entonces solo contaban con una carpa de lona azul y blanca, con una entrada que había sido elaborada por los integrantes de la familia. Fue allí en donde presentaron su primera función, para la cual tuvieron que alquilar parte del equipo, según narra la historia de la empresa en su página de internet. “Mi papá actuaba en las barras y mi mamá en la cuerda floja”, recordó Guillermo momentos antes de que iniciara la función, en donde él mismo funge como maestro de ceremonias. Y aunque sus padres le dieron la oportunidad de decidir entre la escuela o el circo, los herederos de este negocio decidieron seguir con la tradición y con el sello de calidad que les enseñaron a imprimirle a su trabajo. La clave del éxito de esta empresa es simple: “Dar al publico más de lo que paga por el boleto de entrada”. Sin embargo en Estados Unidos todavía la recompensa es mayor. Acá los circenses han acompañado a varias generaciones de fami-
Historia 1990 Llegaron a Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Nicaragua y Panamá.
1993 Texas
2000 Arizona, Nuevo Mexico, California y Nevada, Miami, Nueva York y Atlanta.
Noticias lias que apegadas a sus tradiciones los siguen cada vez que pisan estas tierras. “Hay ciudades como Atlanta (Georgia) en las que en nuestras primeras funciones veíamos a los hombres solteros y solos; unos años después los veíamos con una novia y luego con esposa e hijos”, recordó Vázquez, al tiempo que afirma que su espectáculo cumple además la función de llenar el hueco de la nostalgia, de los años que pasaron en sus tierras, de los amigos que no han visto en años y la remembranza de la niñez.
En español El circo puede y tiene oportunidad de realizar funciones en otros idiomas, ya que sus actores son bilingües, pero prefiere el espectáculo en la lengua en la que nació y creció su público: el español. “Así cumplimos con el objetivo de conservar el español, que es parte de nuestro orgullo y de nuestra identidad y cultura”, dijo Vázquez. El Hermanos Vázquez, el circo nómada, el espectáculo que cruzó la frontera y recorre Estados Unidos de Norte a Sur y de Este a Oeste para llevar a su público la diversión y lograr que “Todos los días sean de circo”, a pesar de la nostalgia por la distancia y la lejanía de la tierra y los recuerdos que se quedaron al otro lado del Río Grande. pattyestrada@semananews.com
Noticias Noticias
88
Inmigración Inmigración
2222 al al 2828 dede Junio Junio- 2014 - 2014
Las minireformas Por Carolina Ortuzar-Diaz* A pesar de que las últimas noticias del mundo político parecen decir que la reforma migratoria está más lejos que nunca, es importante que no perdamos de vista los recientes desarrollos que se han producido a nivel estatal, que de una manera u otra están beneficiando a miles de inmigrantes indocumentados y podrían valorarse como una mini-reforma. Para empezar, cada vez más estados están aprobando leyes autorizando la emisión de licencias de conducir a personas indocumentadas, entre ellos se incluyen Illinois, California, Colorado, Maryland, Oregón, Nevada, Washington, Nuevo México, Utah, Vermont, Connecticut y Puerto Rico. Lamentablemente Texas mantiene una posición muy estricta en este tema y no permite la emisión de licencias de conducir a personas que no tienen un estatus migratorio vigente o una autorización legal para residir en el país. Pero tome nota, actualmente existen compañías aseguradoras privadas que sí están ofreciendo seguros de automóviles sin necesidad de contar con una licencia de conducir. ¡No lo deje pasar!
En este caso se llegó a un acuerdo que incluye el pago de $450,000 dólares, pero el logro más importante fue el compromiso de la policía de limitar las preguntas que tengan que ver con el estatus migratorio de las personas una vez que se produzca un arresto y la limitación en las comunicaciones entre la policía y las agencias federales de inmigración. Finalmente, los dreamers o jóvenes beneficiados con la Acción Diferida están siendo considerandos como si fuesen residentes legales para propósitos de pagar tarifas universitarias, las cuales son mucho más bajas que las que tendrían que pagar si fueran considerados como indocumentados. Esta tendencia se está expandiendo de estado en estado de una manera muy rápida. Hoy en día son 19 los estados que han aprobado leyes que otorgan beneficios económicos para que los dreamers puedan seguir estudiando a nivel universitario tal como si fuesen residentes legales del país. Entre estos se incluyen los estados de Texas, California, Utah, Nueva York, Washington, Illinois, Kansas, Nuevo México, Nebraska, Wisconsin, Connecticut, Colorado, Minnesota, Nueva Jersey, Oregón, Hawái, Michigan y Rhode Island. Por esta razón, los jóvenes que cumplen con los requisitos para someter solicitudes de Acción Diferida deben hacerlo ahora sin perder tiempo. Y aquellos que ya gozan de este beneficio deben renovar sus permisos de trabajo antes de que expiren. Consulte con un abogado de inmigración antes de someter solicitudes con el Servicio de Inmigración.
LaFronteradelaLey
Por otro lado, hace tan sólo unas semanas se anunció un logró muy importante en el tema de los derechos de los inmigrantes indocumentados. La comunidad latina de East Heaven (Connecticut) ganó una demanda legal que se entabló en contra de la ciudad por la constante discriminación y acoso del que eran objeto los inmigrantes indocumentados.
Los hispanos tienen mayor fuerza en la elección presidencial, pero en el Congreso no.
Hispanos sin voz ¿Por qué los hispanos no tienen más impacto en las decisiones políticas de la nación? #votohispano Por Ben Gershow Washington D.C.- El número de estadounidenses de descendecia hispana crece cada día, lo que atrae a los partidos políticos, pero todavía no es un factor de peso para Washington. Una de las razones es que esta minoría es la más marginada del país. Muchos de ellos no son elegibles para elegir, mientras que los que pueden votar a menudo no ejercen este derecho. Los hispanos representan aproximadamente el 17% de la población de los Estados Unidos, pero en las carreras que puedan determinar si los demócratas o los republicanos controlan la Cámara o el Senado, los votantes hispanos, probablemente representan menos del 3% del electorado. La explicación de la brecha comienza con las reglas más básicas de la elegibilidad de los votantes. Las personas deben ser mayores de 18 años de edad para votar, y el 28% de los hispanos estadounidenses son menores de 18 años, en comparación con el 22% de los no hispanos. Además sólo el 69% de los adultos
Los hispanos representan cerca del 17% de la población, pero millones no tienen edad para votar, no son ciudadanos y viven en estados que no compiten. Porcentajes de la población hispana Total
16.9%
Votantes elegibles 2012 Presidente 2012 Campañas internas 2014 Casa de representantes 2014 Senado
10.7% 7.7% 7.4% 4.0%
Votantes Actuales 2012 Presidente 2012 Campañas internas 2014 Casa de representantes 2014 Senado
9.0% 6.8% 5.4% 2.7%
hispanos son ciudadanos, en comparación con el 96% de los adultos no hispanos.
Influye también que la población hispana está concentrada en unos cuantos estados.
Grupo de dolor
Escriba sus preguntas por correo electrónico a
cortuzar-diaz@montyramirezlaw.com
*Ortúzar-Diaz, abogada con licencia en Texas, es egresada de South Texas College of Law y es socia del Bufete Monty & Ramirez LLP en Houston, Texas.
Votantes
La red busca que todas las familias que han sufrido una desaparición se unan y sean escuchadas.
phoenix, aZ .- Familiares de inmigrantes víctimas de agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, incluyendo madres, esposas y abuelas, se unieron para constituir una asociación orientada a buscar justicia para sus seres queridos. La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza surgió hace unas semanas en Tucson, Arizona, para sumar a las familias de las decenas de personas que han muerto a manos de agentes fronterizos en circunstancias que en la mayoría de los casos han sido poco claras.
9
22 al 28 de Junio - 2014
Seis castas
GUÍA DE SERVICIOS Refresquería Puerto Escondido
La Procuraduría del Consumidor mexicana presenta programa para incrementar sus capacidades. #CoNSumoméxiCo Por Arturo Esquerra
Media Alta: La segunda clase considerada “media” contempla al 14% de la población nacional (15 millones 727, 115 personas) e incluye a quienes cuentan con buenos salarios e ingresos económicos estables. La componen hombres de negocios y profesionales que han triunfado. n
n Alta Baja: La quinta clase deja de considerar personas para integrar “familias” que tienen ingresos económicos “cuantiosos y muy estables”; constituyen el 5% de la población nacional, es decir, unas cinco millones 616,826 personas. Aparecen familias que son ricas, pero de pocas generaciones atrás. n Alta Alta: La última clase, la más alta, está compuesta por “antiguas familias ricas” prominentes durante varias generaciones, menciona el programa. Integra a cerca de 1 millon 123,365 personas, es decir el 1% de la población. Esta clase la componen antiguas familias ricas que durante generaciones han sido prominentes y cuya fortuna es tan añeja que se ha olvidado cuándo y cómo la obtuvieron.
Tepic, Nayarit.Como si se tratara de un nuevo Robin Hood, Hilario Ramírez Villanueva confesó haber robado como alcalde de San Blas, Nayarit, sin embargo, el dinero se lo daba a los más necesitados. En un video que circula en el portal de YouTube, durante un mitin del político que busca la reelección ahora como candidato independiente, dijo que hurtó porque el municipio es muy pobre, pero que mientras con una mano robaba, “con la otra se lo daba a los pobres”. “¡Que le robé a la presidencia! ¡Sí le robé, sí le robé, sí le robé! Pero poquito porque está bien pobre.
Amor al turismo Culiacán, Sinaloa.Mario López Carlón, hijo del gobernador de Sinaloa, Mario López Valdez Malova, continúa compartiendo en las redes sociales sus viajes a destinos como Milán, París, Nueva York, Las Vegas, Venezuela, San Diego, Colombia y el Caribe. Al menos 14 viajes al extranjero en los últimos cuatro años ha realizado en
Mario López Carlón, hijo del gobernador Mario López Valdéz, ha realizado al menos 14 viajes al extranjero.
Sam Houston Tollway
Broad w
ay St.
8
BAKERY & CAFE
16215 Clay Rd. Suite 214 Houston, Texas 77084 Abierto de Lunes a Sábado 6am - 10pm
281-550-0284 ater c s u t e L t x e n r u o y event!
familia y se puede constatar a través de las cuentas marioloppez, en Instagram, y Mario Lopez Carlon, en Facebook. En junio de 2011, por ejemplo, aparece fotografiado con el beisbolista profesional Adrián González en el Yankee Stadium. En noviembre del mismo, anunció en Facebook su apoyo al boxeador Juan Manuel Márquez, desde La Vegas. También se le ha visto posando con niños en La Habana, Cuba, hasta descansando en casas de playa en Altata, Isla Cortés o Las Glorias. La imagen más reciente fue en mayo de 2014, en el puerto de Topolobampo, en Sinaloa. Se fotografió de frente en un barco, con lentes de sol y gorro de capitán. Su padre, Mario López Valdez, es gobernador de Sinaloa.
Grand Opening Present this Coupon and receive A FREE SNOW CONE!!! (Offer valid until June 30, 2014)
713-991-3484
8500 Almeda Genoa Rd. Suite #110 Houston ,TX 77075
Almeda Genoa Rd.
I- 45 Gulf Fwy.
n Media Baja: La tercera clase social se compone por el 20% de la población, es decir 22 millones 467,307 personas, de las cuales el programa nacional aclara que sus ingresos “no son muy sustanciosos, pero son estables”. La integran oficinistas, técnicos supervisores y artesanos.
281-412-4340
Monroe Rd.
Baja Alta: Constituye el segundo grueso poblacional, está conformada por la “fuerza física de la sociedad” que realizan “arduos trabajos a cambio de un ingreso ligeramente superior al mínimo”. El estudio contempla dentro de esta clase a 28 millones 084,134 personas, es decir el 25% de la población nacional. Aquí entran los obreros y campesinos. n
3538 Broadway St. Pearland, TX 77581
Galveston Ave.
Baja Baja: Este rubro representa el 35% de la población mexicana, es decir 39 millones 317,788 personas. La componen trabajadores temporales, inmigrantes, comerciantes informales, desempleados y gente que vive de la asistencia social.
n
Hilario Hood
2 Localidades
St.
Clasificación
Hilario Ramírez Villanaueva justificó que mientras con una mano robaba, “con la otra se lo daba a los pobres”.
Mangonadas Bionicos Licuados/ Milk Shake Raspas/ Snow Cone
in Ma
Ciudad de méxico.- Con el fin de estudiar el perfil del consumidor actual, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) presentó el Programa de Protección al Consumidor 2013-2018, en el cual dividió a la población mexicana en seis clases sociales determinadas por sus “funciones, costumbres, situación económica y de poder”. El programa pretende incrementar las capacidades institucionales de la Profeco y fortale-
cer la prestación de servicios de información a la ciudadanía. Dentro del diseño se tomó en cuenta la actividad que las personas desempeñan dentro de la sociedad mexicana, su ocupación, ingresos económicos, nivel cultural y sus pautas de comportamiento.
Noticias
México
“Home of the BBQ Smoked Pork Bones” FEATURING HOMEMADE SAUSAGE, HOME-COOKED MEALS & HOMEMADE ICE CREAM!
4458 W. FUQUA @ HIRAM CLARKE HOUSTON, TX 77045
713-433-2123
8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 Fax: 713-644-4683
Deliciosa Comida
CARNICERIA Y FRUTERIA 2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.
ESTAMOS EMPLEANDO
Mexicana • Tacos • Gorditas • Caldos • Tortas • Quesadillas • Carnes • Ensaladas • Burritos • Flameados, • Nachos • Mariscos DE JUEVES A
DOMINGO
7 Locaciones para servirle.
8114 Park Place Houston, Tx 77017 713-645-2260
2807 Broadway Houston, Tx 77017• Ph. 713-641-0316
6410 Westheimer Blvd. 713-974-0795 3202 South Loop West@Main 713-667-3131 8054 South Gessner @59 S. 713-988-4248 5201 Richmond Ave. 713-621-3088 12224 Bissonnet@Cook 281-879-4737 6969 Gulf Freeway 713-644-4100 3102 South Shepherd 713-524-6993 24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR
Noticias
10
Nacional
22 al al 28 28 de de Junio Junio -- 2014 2014 22
LATINA ES
miss usa Se convierten en la primera representante de Nevada en ganar. #missusa Por Iris Márquez Baton Rouge, La.- La latina Nia Sánchez, participante por el estado de Nevada, fue coronada como Miss USA 2014. Este título le ha significado mucho, no solo por representar la belleza, sino por poder transmitir mensajes positivos a las mujeres, como el que sean autosuficientes y defenderse, física y mentalmente de las adversidades. Sánchez es cinturón negro de Taekwondo y lleva sobre sus espaldas siete años de experiencia en pasarelas de todo el mundo. Desde muy pequeña, aprendió taekwondo para poder defenderse por sí misma y en la actualidad colabora como voluntaria enseñando a los niños cómo defenderse e identificar a las personas extrañas. En la ceremonia, donde venció a otras 50 reinas, la nueva Miss USA de 24 años dijo que el 19% de las mujeres que cursan estudios universitarios en Estados Unidos son víctimas de ataques sexuales, y que una de las soluciones
es que ellas deben aprender a defenderse por si mismas. A Nia se le considera como una mujer viajera. Desde la primera vez que se mudó de California a Nevada no ha dejado de viajar alrededor del mundo. Los lugares que ha visitado han sido Hong Kong, Tailandia, China, México, California y Washington. Ella actualmente vive en Las Vegas, Nevada.
Sánchez ha competido en certámenes de belleza desde el 2009.
E
l Máximo Tribunal determinará si estuvo correcto condenar a un hombre que usó la red social para amenazar de muerte a su esposa.
El hombre amenazó de muerte a su esposa mandándole unos textos que tenían forma de letra de rap.
Por Facebook Washington D.C.- Las amenazas se actualizan con la tecnología, y un hombre lo hizo hacia su esposa a través de mensajes colocados en Facebook. Esto le costó muy caro, porque ya pasó 44 meses en prisión. Sin embargo, ahora la Corte
Suprema de Justicia de EE.UU. deberá decidir si estuvo correcto que los jueces que condenaron a Anthony Elonis consideraran que las publicaciones eran una muestra suficiente de que sí cometería el crimen. El Supremo decidió, en un fallo inusual, que revisará el caso de Elonis quien en
el 2010 fue a parar a prisión por amenazar con matar a varias personas, entre ellas su esposa, a través de mensajes publicados en la red social Facebook. Se trata de la primera vez en la última década que el Supremo acepta un caso de estas características, desde el 2003.
Marihuana medicinal Tallahassee, FL.- Tal como lo prometió, el gobernador de la Florida Rick Scott firmó una ley que legaliza el uso de una cepa no eufórica de la marihuana para tratar enfermedades tales como la epilepsia, la enfermedad de Lou Gehrig y el cáncer. La ley aprueba el medicamento y protege la identidad de los pacientes que lo utilizan. “Con la aprobación de la cepa conocida como La Telaraña de Carlota se asegurará de que los niños de la Florida que sufren de convulsiones
y otras enfermedades debilitantes tendrán la medicación necesaria para mejorar su calidad de vida”, declaró el gobernador Scott. El debate sobre la marihuana sigue abierto en el estado.
22 al 28 de Junio - 2014
11
Noticias
Nacional
Té para dos El Tea Party parece fusionarse cada vez más con el llamado establishment republicano y los dos se fortalecen en la extrema derecha. #teaparty
Crianza paterna
Por Iris Márquez Washington, D.C.- El Tea Party parece perder influencia, pero si se analiza lo que pasa en las primarias republicanas y en el Congreso, pareciera que mientras se especula que los amotinados ultraconservadores del Té van de salida, en realidad el Partido Republicano marcha velozmente con ellos hacia la extrema derecha. En estos días es complicado encasillar a los amotinados porque ya poco distingue a un bando de otro. Mientras más diversos son la nación y el universo de votantes, más homogéneo se percibe el Partido Republicano con posturas extremas que alejan a los sectores electorales requeridos para ganar la Casa Blanca: latinos, afroamericanos, mujeres, jóvenes, independientes y moderados. Fue con los amotinados del Té que los republicanos recuperaron la mayoría en la Cámara Baja en las elecciones intermedias de 2010, el llamado shellacking (paliza) que sacudió al Congreso y la Casa Blanca demócratas. Los republicanos sumaron 60 escaños, 28 de esos ganados por candidatos de los amotinados. En el Senado dieron la pelea, pero la Cámara Alta permaneció en manos demócratas por estrecho margen. Dos años más tarde, en 2012, el Té comenzó a perder fuerza (aparentemente) y los republicanos perdieron la elección general, no recuperaron el Senado y mantuvieron el control de la Cámara Baja. Ahora, en medio del proceso de primarias de 2014, el desempeño de los candidatos identificados como del Partido del Té no ha sido estelar aunque han puesto a correr a titulares del establishment. Si los republicanos se alzan con el Senado en noviembre es de suponer que muchos temas, como la reforma migratoria con vía a la ciudadanía, no formen parte de
Los padres comentaron que su mayor frustración era no estar con los niños tanto como quisieran.
Por Iris Márquez
En el Partido Republicano los moderados son una especie en extinción y el Tea Party no ha perdido poder, así que la pregunta es: ¿Quién domina a quién?
E
n 2016 los repúblicanos tendrán 24 escaños en juego y los demócratas 10. Esto no favorece a los republicanos aún con el control del Senado.
El establishment y el Tea Party tienen las mismas políticas en cuanto inmigración y presupuesto.
esa agenda conservadora. Los triunfos que los republicanos tengan no suponen, empero, el fin de la historia. Las elecciones son cíclicas, circunstanciales y matemáticas. Este año los demócratas tienen más campo que defender en el Senado, 21 escaños, en circunstancias complicadas, con 14 escaños para los republicanos. Cuesta distinguir entre el establishment y el Tea Party con sus posturas extremas.
Los Ángeles, Ca.- Más del 50 por ciento de los papás latinos se encarga de bañar a sus hijos, de llevarlos al médico, y de comprarles ropa y juguetes. Al menos eso dijeron en una encuesta de BabyCenter en Español unos 2,700 papás (y futuros papás). Así que, con estos resultados queda demostrado que no toda la responsabilidad del hogar recae solamente sobre mamá. Pero, cabe destacar que en la encuesta también participaron 1,200 mamás y embarazadas de habla hispana y opinaron que la participación de papá no era tan alta en algunas actividades. Por ejemplo, el 43% de los papás dijo que se ocupaba de la rutina nocturna de sus hijos, lo que podía incluir preparar la cena.
Paternidad correcta ¿De qué manera participan los papás en la crianza de sus hijos? n
Bañar a los niños
60%
n
Llevarlos al médico
64%
n
Comprar productos (ropa, juguetes, etc)
57%
n
Actividades (deportes, clases de música...)
44%
n
Rutina nocturna (preparar la cena, etc)
43%
n
Rutina matutina (preparar desayuno, alistar niños...)37%
n
Llevar y recogerlos en la guardería o escuela
Elefanta centenaria L Por Iris Márquez
La elefanta Lucy, levantada originalmente en 1881 como reclamo comercial, es ahora la principal atracción turística de Margate.
Margate, NJ.- Los ojos de Lucy llevan algo más de 130 años oteando el horizonte a los pies de una playa en Margate, Nueva Jersey. Sus cerca de veinte metros de altura la hacen visible desde varios kilómetros mar adentro. Esta elefanta de madera y hojalata es la única atracción turística de Margate (a unos ocho kilómetros al sur de Atlantic City). Esta es una localidad sin hoteles ni industria
turística que sin embargo recibe cada año a miles de visitantes. Su único propósito es ver de cerca esta construcción en forma de paquidermo que ha aguantado las inclemencias del tiempo costero, incluidos varios huracanes. James V. Lafferty, de
ascendencia irlandesa y nacido en la cercana ciudad de Filadelfia, fue quien diseñó y mandó construir el edificio-elefante en 1881. El ingeniero quería atraer compradores para varios terrenos que tenía al sur de Atlantic City.
37%
ucy, construida en 1881 como reclamo comercial en la playa de Margate, es la principal atracción turística de esta localidad cercana a Atlantic City
Noticias
12
Internacional
GUÍA DE SERVICIOS
King Buffet SZECHUAN • HUNAN • MANDARIN
3111 FRY RD. KATY, TX 77449
281-579-9060 HORARIO ALMUERZO ESPECIAL
$5.99
11:00 AM - 2:00 PM
11261 Fuqua St.Houston TX 77089
Tel.: 713-378-5600 Fax: 713-378-5601
CENA
$7.85 Martes, Miércoles y Jueves
PRECIOS EMPEZANDO DESDE
$699
15910 FM 529 • HOUSTON TX 77095 TEL.: 281•859•0870 c O p p e r M i l l a pa r T M e N T l i v i N g . c O M
Vida y estilo
HWY 6
LAKEVIEW HAVEN DR
¡Descubre tu nuevo Hogar!
Pyburn’s HOME OF HOUSTON’S BEST BOUDIN AND CAJUN SAUSAGE!
amos t p e c A Ya as WIC Tex STORE#1
13824 Almeda Rd. Houston, Tx 77053
713-433-6051 STORE#2
12675 Fondren Rd. Houston, Tx 77053
713-728-0009 ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA LUNES-SABADO 7AM - 9PM DOMINGOS 7AM - 8PM
Mundial de las favelas
Los fotógrafos Tony Barros y Christophe Simon convocaron a un grupo de 18 niños de entre 10 y 15 años para capturar su propio mundo, con el fútbol como telón de fondo. #muNdialbrasil
4:00 PM - 8:00 PM
BUFFET JAMAIQUINO
SPENCER RD
22 al 28 de Junio - 2014
Happy Hour Lunes a Miércoles 3:00 P.M. - 7:00 P.M.
BUFFET
DE LUNES A JUEVES
•JUEVES “Noche de Damas” •VIERNES & SABADO “Música Tropical en Vivo” •DOMINGO “Tardes Bohemias”
¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros!
Contamos con servicio de comida para sus fiestas.
281-506-2205 • 281-674-8054
2210 Highway 6 S • Houston, TX 77077
PANADERIA MONARCA
Por Alberto Vázquez río de Janeiro- Si todo no fuera informal en las miserables callejuelas de la Ciudad de Dios, durante años la favela más peligrosa de Rio de Janeiro, Tony Barros, de 47 años, cargaría sin duda el título de fotógrafo oficial. Las imágenes lo han formado y ayudado a escapar de la marginalidad; él conoce los códigos para sobrevivir y para captar momentos históricos de Brasil. El fútbol no podía ser la excepción. Barros, junto al responsable de fotografía de la agencia AFP en Brasil, Christophe Simon convocaron a un grupo de 18 niños de entre 10 y 15 años para cambiar armas callejeras por cámaras Nikon y así, capturar su propio mundo con el fútbol como telón de fondo. Los resultados han sido extraordinarios y los pequeños han salido de su rutina para alejarse de la violencia y estar cerca del arte. Christophe Simon declaró a medios de comunicación que quería hacer algo positivo con los niños de las favelas, así que se acercó a Tony Barros para buscar a los jóvenes voluntarios y hacer realidad el proyecto, que además tuvo una gran acogida entre los padres de los menores participantes. “Los papás están todo el día fuera de casa, algunos tienen que hacer tres horas de camino de la casa al trabajo y otras tres de vuelta, mientras los niños estaban todo el día en la calle, jugando al fútbol a veces, y otras haciendo cosas malas”, explicó el fotógrafo, Los niños han manifestado una singular alegría, la experiencia les sirve para dar su punto de vista sobre el fútbol, pero tam-
“T
ienen el sueño de ser como Neymar o Pelé. Para ellos el fútbol es eso, una manera de salir de su estatus”. Ellos (los niños) tienen una vida muy difícil, pero tienen muchas ganas de aprender”.- Christophe Simon Responsable del proyecto bién para descubrir su barrio, e incluso dar nacimiento a una nueva vocación. “Antes del proyecto quería ser periodista. Ahora, me gusta-
ría convertirme en fotógrafa para hacer reportajes sobre la actualidad o la moda”, dijo Silvana de Araújo, una simpática niña de 13 años.
Son desertores
1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042
713-781-1314
• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO
Los niños han manifestado alegría, la experiencia les sirve para dar su punto de vista sobre el futbol, pero también para descubrir su barrio, e incluso dar nacimiento a una nueva vocación.
Miembros del Ballet de Cuba desertan debido a la falta de crecimiento artístico y laboral.
la Habana, Cuba.- Mónica Gómez, Ignacio Galíndez y Rayssel Cruz, integrantes del Ballet Nacional de Cuba (BNC), desertaron en Puerto Rico. Según los bailarines, su situación dentro del BNC es precaria y frustrante por la poca posibilidad que tienen de ser primeras figuras dentro del ballet; que los pocos que lo logran es por amistad directa con los profesores. Esta deserción es sólo la última de artistas talento-
sos, figuras del deporte e intelectuales cubanos. Los expertos dicen que la razón principal es que la situación política y económica en Cuba no proporciona las condiciones para el desarrollo en estas carreras.
Las galletas del Mundial
¿Cuál comprar?
Le presentamos las características de cinco tabletas que se ofrecen en el mercado.
Durante un mes, el Mundial de Brasil dominará las pláticas, las actividades, la moda y hasta la comida en casi todo el mundo y Houston no será la excepción, con unas deliciosas galletas para devorarse al equipo contrario. #MUNDIALSN
Vida y estilo
Panadería El Bolillo n
2421 S. Wayside Drive, Houston Texas 77023
n
Teléfono: 713-9213500
“Viene mucha gente a comprar pan y se llevan también las galletas. Además las promueven en las redes sociales”, indicó Jorge Abundis.
¿Premonición? Los panaderos de el Bolillo se alistan para meter al horno las galletas de México.
Por Patricia Estrada
Las galletas representativas de Estados Unidos son las más laboriosas,según Alex Herrera, el panadero a cargo de elaborarlas.
Para este grupo de entusiastas panaderos elaborar cada galleta es para ellos como participar, desde la banca, en la fiesta internacional del fútbol. Fotos: Laura M. Gómez
Mire el video de este reportaje en www.semananews.com
Houston.- Son días de fútbol y de comida y la panadería El Bolillo de Houston se anota un gol horneando unas galletas con los colores de las banderas del anfitrión Brasil, Argentina, Camerún, Costa Rica, Colombia, Uruguay, Japón, Honduras, España, Francia y todos los demás países que tienen su selección en este Mundial. A diario se elaboran cientos de estas delicias, que por su sabor se llevan la Copa mundialista. Los panaderos traen la pasión por el fútbol en la sangre y hacer las galletas mundialistas más que un trabajo es para ellos una diversión. “Nos inspiran todos, pero le vamos a nuestras selecciones”, dijeron. pattyestrada@semananews.com
Colombia vuelve a participar en un mundial después de 16 años de ausencia, por lo que las galletas de este país no podían faltar.
Lea más de este reportaje en www.semananews.com
Vida y estilo
14
Buen comer
Ceviche Es un plato hecho de pequeños cortes de pescado blanco, semi firme, crudo, marinado (cocido) en limón y especias. Es uno de los alimentos nacionales del Perú. Solo en la ciudad de Lima existen más de 11,000 cevicherías. ››
22 al 28 de Junio - 2014
Dice el chef
La Fishería
El cilantro se debe cortar una sola vez, para que no pierda su frescura y aroma, el limón debe ser verde, nunca amarillo y el pescado, blanco, pero también puede agregar langosta, camarón, cangrejo, vieiras y hasta pulpo. Todo lo más fresco posible. ››
Con auténtico sabor mexicano, usted encuentra comida de mar en cocteles, caldos, aguachiles, vuelve a la vida (remedio para la cruda), enchiladas de pescado, y Ceviches en salsa verde, pozolero, tropical, de pescado, camarón y pulpo o el trio de ceviches.
La fiesta
No hay mejor combinación que limón, cilantro, cebolla y chiles. / Fotos: Hernán Gabriel D.
del ceviche
En Perú cada 28 de junio se celebra el Dia del ceviche y en nuestra ciudad La Fishería celebra este acontecimiento con seis nuevos platos. #CEVICHE&PISCO
Ceviche con pisco
Por Hernán Gabriel D. Houston.- El ceviche es un plato muy popular en México, Centroamérica y Suramérica, pero está especialmente arraigado en la cultura peruana, que celebra un festival de tres días con toneladas de música ceviche y pisco. Para conmemorar este día de fiesta, pisco Portón, en colaboración con el chef Aquiles Chávez ha creado un menú único de ceviches emparejado con cócteles de pisco, particularmente servidos en frascos de conservas. Aquiles Chávez es uno de los chefs más reconocidos en México. Originario de Tabasco, ha sabido conquistar al público gracias a sus restaurantes y sus populares programas de televisión como El toque de Aquiles, Aquilísimo y Aquiles en Houston. La Fishería es su restaurante, en donde predominan los frutos del mar con mucho sabor a México, por eso su popularidad se ha extendido sobre todo gracias al uso de ingredientes locales frescos y naturales.
n Ingredientes
Hibiscus PiscoRita
n
2 libras de pescado blanco (huachinango, mahi-mahi, corvina o su favorito)
n
1 cebolla roja pequeña picada
n
1 pepino pequeño cortado en cubitos
n
½ manojo de cilantro fresco
n
2 habaneros cortados a la mitad
n
1 chorrito de pisco Portón
n
El jugo de un limón fresco
n Ingredientes n
1oz de té de hibiscus
n
3 oz de pisco Portón
n
¼ oz de Triple Sec
n
1 oz de almíbar simple
n
Sal y pimienta al gusto
n
1 oz de jugo de limón fresco
n
Aguacate
n
1/8 oz de jugo de piña
n
Rábano afeitado
n Preparación
n Preparación
Vierta todos los ingredientes en un agitador, agregue hielo. Agite bien y cuele el contenido en un vaso. Se puede adornar con una rodaja de limón y una cereza.
La Fishería
E
l chef Aquiles es dueño de una personalidad extrovertida, le encanta hablar de comida y de sus ingredientes, pero también es un devoto esposo, padre de tres hijos y orgullosamente mexicano.
n
4705 Inker St.
n
Houston, TX. 77007
n
Martes a sábados
n
Salón para eventos
713-802-1712
Cucumber, jalapeño, PiscoRita n
2 pequeños trozos de pepino
n
2 trocitos de chile jalapeño
n
3 oz de pisco Portón
n
¼ oz de Triple Sec
n
1 oz de almíbar simple
n
1 oz de jugo de limón fresco
n Preparación Vierta los ingredientes en una coctelera y aplaste el pepino, agregue hielo. Agítelo vigorosamente y filtre en un vaso. Decore con una rodaja de limón.
Corte el pescado en dados medianos, añada sal y pimienta al gusto. Agregue el zumo de limón fresco y los habaneros y deje marinar máximo hasta dos horas. Incorpore el pepino, la cebolla y el cilantro y mezcle bien. Al momento de servir agregue una pizca de pisco Portón y decore con aguacate y rábano afeitado.
22 alal 28 28 de de Junio Junio -- 2014 2014 22
15 15
Tecnología Tecnología
Vidayyestilo estilo Vida
ESPECIALES 23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014
Actualmente hay una gran cantidad de tablets que sobresalen en el mercado para todos los gustos, aquí recomendamos cinco. #MEJORESTABLETS Por Ismael García Las tablets están en el punto más alto de su tendencia antes de convertirse en algo más, o a que el siguiente boom tecnológico las desplace. Es por eso que encontramos diferentes tamaños, funciones y propósitos para cada una, pero ¿cuales han aprovechado mejor esta situación para destacarse sobre las demás? Como siempre debe considerar sus necesidades y el dinero que dispone para la compra que realice, pero estas cinco tabletas tal vez valgan la pena su duro esfuerzo y gastar ese dinero ahorrado que no utilizó en pizzas.
LENOVO YOGA 10
Si no quiere ejercitar sus brazos puede obtener una Lenovo Yoga, Esta línea de tablets destaca por su diseño único, con una orilla redonda que hace que sea más fácil de sujetar y también viene con un soporte integrado que le permite disfrutar sus películas sin tener que detenerla.
SAMSUNG GALAXY NOTE PRO
Esta es una buena estación de trabajo. Tiene una enorme pantalla de 12.2 pulgadas e incluye un lápiz óptico. No es un remplazo de su computadora principal, es una enorme tablet cara que beneficiará solo a los usuarios de tablets más serios.
ACER ICONIA ONE
No es para daltónicos y sí para quien le gusta combinar sus accesorios. Si toma en cuenta que la mayoría de las tablets ofrecen opciones monocromáticas, esta Acer sin duda captará las miradas de los usuarios.
AMAZON FIRE HDX
SONY XPERIA Z2
No solo es resistente al agua, sino que tiene un hermoso diseño y puede que sea la mejor tablet de la japonesa, hasta el momento. Tiene Android 4.4 KitKat, una pantalla de 10.1 pulgadas y una cámara de 8.1 megapixeles que graba 4K. Pero mejor no nade con ella.
Cuenta con Mojito OS, un sistema operativo simple y fácil de navegar, que además incluye el botón Mayday que le dará asesoría, pero en inglés. Por lo demás pone en alto los estándares para una tablet de consumo de medios.
El grupo, que ha recorrido diversos lugares imponiendo su estilo, se ha convertido en icono de la música latina en este país. Este año regresa con su nueva producción en la que continúa siendo fiel a sus raíces musicales. #LAMAFIA Al cine de época
Espectáculos
La actriz Ana Layevska se transforma en la legendaria Miroslava Stern en la película sobre la vida de Cantinflas.
El grupo La Mafia se originó en nuestra ciudad hace más de tres décadas.
Por Domingo Banda
H
Oscar de la Rosa junto al alguacil de Condado de Harris Adrián García, amigo de infancia de la agrupación.
ouston.- El grupo La Mafia sigue a la vanguardia musical y lo demuestran con el estreno de Amor y sexo, su nueva producción luego de Eternamente románticos, que salió al mercado en el 2009. Ahora, con 11 temas en este nuevo material, viene con toda la intención de seguir en el gusto del público, como lo ha hecho desde hace más de tres décadas. El grupo, que nació en Houston de la mano de Oscar de la Rosa y Armando Lichenberger Jr. –mejor conocido como Mando–, llegó a convertirse en uno de los primeros que llegó a los escenarios internacionales en Texas. “Las canciones románticas en este disco son del estilo La Mafia, Me mata, Pro-
El nuevo disco se llama Amor y sexo de la agrupación liderada por Oscar de la Rosa y Armando Lichtenberger. /Fotos: Domingo Banda/SN
vocación, Amor y sexo y Cada dama lo amerita, que junto con otros temas suman en total once”, compartió De la Rosa. Mientras tanto, Lichenberger, que fungió como productor, asegura que ha puesto toda su energía para que este nuevo trabajo vea la luz en el mercado y está más que puesto para llevarlo a todos los rincones ha donde han llegado sus éxitos anteriores.
“Vamos a echarle ganas a este disco, ojalá que la gente nos apoye, porque es para ellos y se lleva mucho trabajo llegar con nuevo material”, dijo.
Amor y sexo Fieles a su estilo tradicional y rodeados de amigos y familiares, los integrantes de La Mafia presentaron su disco Amor y sexo en Houston. “Es la primera vez que lanzamos
22 al 28 de Junio - 2014
17
Música
¿Solterita?
No quiere ser mamá
Se dice que Jennifer López ha regresado a las andadas después de terminar su relación con el bailarín Casper Smar. Al parecer ahora está saliendo con Maksim Chmerkovskiy, un bailarín que participó en Dancing With The Stars. Ella lo niega, pero solo el tiempo dirá la verdad.
La actriz Eva Longoria aseguró hace unos días a la revista People que no esta entre sus planes ser madre todavía. Confesó que le gustan mucho los niños pero que no está buscando tener hijos al menos por ahora.
un disco aquí en Houston. Estar aquí con nuestra familia, amigos y los medios de la ciudad es algo muy bonito”, dijo Mando. “Estoy muy contento y muy emocionado con lo nuevo de La Mafia”, añadió Oscar, quien también explicó que querían mostrar una imagen “nueva y fresca” con esta producción y que por esto en la fotografía de la portada todos los integrantes visten formalmente en traje negro de etiqueta y posan de una manera muy elegante y sofisticada.
“
Creo que él [Marc Anthony] nos tiene mucho respeto y nosotros a él por su música y talento. Nos quiso homenajear, nos vio como iconos en la música y grabó nuestro tema”.
Evolución Cuando de estar a la vanguardia se trata este grupo, ganador de dos Grammys, ha demostrado que tiene madera para elegir el camino correcto, sobre todo ahora que ven esta industria como un mundo completamente diferente y pueden tener una interacción más cercana con sus fanáticos por medio de las redes sociales. “Se siente padre saber que tenemos fanáticos mundialmente y muchos que nos siguen en Facebook y Twitter, es otro mundo ahora”, afirmó De la Rosa. “Nos llega mucho público nuevo a través de la página de Facebook de La Mafia.
Tenemos fanáticos de Italia y Francia, quienes son creativos y sin importar el idioma buscan algo interesante, y nuestra música tiene eso”, expresó Lichtenberger.
Homenaje La Mafia, que ha logrado posicionar cuatro canciones en las listas de popularidad de Billboard y se ha hecho acreedora a 8 premios lo nuestro y 12 Tejano Music Awards, fue homenajeada por Marc Anthony en su disco Iconos donde incluyó el tema Vida. Hace años grabaron el tema Mejores que ellas, cuando el
boricua recién comenzaba su carrera y desde entonces los tejanos han mantenido una relación de amistad con el interprete de Vivir mi vida. “Otros artistas también han grabado temas de La Mafia, algunos como Elvis Crespo, Grupo Manía y Víctor Manuelle, quien grabó Estás tocando fuego. Siempre les agradecemos por esto”, añadió De la Rosa.
Local Los artistas crecieron en Northside, un área al norte de Houston en donde forjaron amistades para toda la vida, como la que tienen con el Alguacil del condado de Harris Adrián García, quien los condecoró el día de la presentación del disco. “Tenemos el honor de decir que el alguacil es nuestro amigo, crecimos juntos, él era policía en el Northside en los lugares que tocábamos, nos vimos crecer mutuamente y no hay palabras para agradecerle su apoyo”. También están buscando la manera de regresar con sus presentaciones a México, un lugar en donde también son muy queridos. “Durante los últimos seis años hemos recibido mensajes de los faná-
El grupo l
Oscar De La Rosa (vocalista)
l
Armando Lichtenberger Jr. (acordeón y teclados)
l
David De La Garza (teclados y segunda voz)
l
Tim Ruiz, (bajo)
l
Joe Gonzales (batería)
l
Viktor Pacheco (guitarra)
Fe de erratas En la página 15 de la edición 1111 se publicó una fotografía de Nando con el crédito Foto Archivo. El crédito y los derechos de autor de esta imagen corresponden a Fabián Lozano de Fabián Lozano Photography.
Una relación muy seria con el fútbol
El disco n
Título: Amor y sexo
l
Temas:
l
Me mata
l
Sería más fácil
l
Quiero amarte
l
Provocación
l
A donde va el amor
l
Una canción para olvidar
l
Toda dama lo amerita
l
No me abandones
l
Soy fácil
l
Protegeré nuestros recuerdos
l
Amor y sexo
ticos para que vayamos a México. Extrañamos las giras en ese país, queremos que la gente de allá sepa que sí queremos ir, pero no tenemos representantes allá, por lo que ya estamos en platica con algunas personas, esperamos resolver todo este año”. domingobanda@semananews.com
nario en el que el jugador le ha hecho unas promesas muy importantes que han marcado su relación. “Lo que te puedo contar es que en el 2010, durante el Mundial, me dijo: ‘Voy a ganar este Mundial, para que nos podamos ver en la final’, y ganó”. También recuerda que cuando empezaron a salir le dijo que en el próximo Mundial irían con su hijo, y eso también se lo cumplió.
Aniversario
Shakira asegura que su relación con el fútbol la debe en cierta parte a su pareja, el jugador Gerald Piqué. /Foto archivo
Por Domingo Banda Houston.- Con el corazón dividido entre la selección de su país y el combinado español, la colombiana Shakira se presentó en exclusiva en el programa Al rojo vivo con la periodista María Celeste Arrarás y la cadena Telemundo nos compartió la entrevista para nuestros lectores. “Tengo que apoyar a la Roja, porque si no prácticamente me echan de casa, pero también tengo que apoyar a Colombia, porque hace muchos años que no estamos en un Mundial, así que es un festejo muy importante para nosotros los colombianos, estoy segura que nos va a ir muy bien”, aseveró la intérprete de Waka Waka.
Promesas
Mire el video y la galeria de fotos de este reportaje en www.semananews.com
Espectáculos
Aunque algunos medios publicaron que se le había pedido a la cantante que se mantuviera alejada de su pareja Gerald Piqué durante la justa mundialista, ella misma explicó lo que en verdad sucedía. “Es falso, pero supongo que te refieres a las actividades extracurriculares. Eh, bueno, en ese sentido, claro, hay que respetar lo que se llama una concentración, porque si no, sería una desconcentración”. Restándole importancia a esta situación, Shakira resaltó que el fútbol ha sido el esce-
Aunque ya hace cuatro años que la pareja vio nacer el amor, aún no llegan al altar y Shakira tiene una explicación para ello. “Lo hemos hablado, pero no ha habido el pedido formal, y tampoco es que haya habido tiempo, porque hace unos meses estaba así que parecía un balón que iba a explotar. Y después vino The Voice y ahora el Mundial. Siempre hay algo que realmente nos impide sumergirnos en la idea de planear una boda”. A pesar de eso, asegura que su vida familiar es feliz, pero también dice que tiene que seguir alimentando el amor, especialmente porque ambos tienen dos carreras distintas y muy demandantes. “Una relación como la nuestra tiene muchos desafíos, porque yo viajo muchísimo”. Compartió también que quiere que la familia siga creciendo, pero por ahora se concentran en que los compromisos de ambos se completen de manera exitosa.
Espectáculos
18
Cine
22 al 28 de Junio - 2014
Al lado de
Cantinflas La actriz habló sobre su participación en la película, que sin duda es una de las más esperadas por el público hispano en este verano. #ANALAYEVSKA
Cantinflas es la historia jamás contada de la mayor y más adorada estrella mexicana de la comedia de todos los tiempos. Desde sus humildes inicios en un pequeño escenario hasta llegar a las brillantes luces de Hollywood.
Por Domingo Banda Houston.- Ana Layevska habló con SemanaNews sobre su participación especial en la película que relata la vida del comediante de comediantes en Latinoamérica, Mario Moreno, Cantinflas. “Me ofrecieron el papel principal, pero no lo pude hacer por falta de tiempo. Gracias a Dios [mientras trabajaba] se logró el permiso para hacer una participación especial”, declaró la histrión con mucha alegría, a la vez que recalcó que se sentía muy honrada al hacer parte de este proyecto. La historia muestra la relación de Cantinflas con muchos famosos de su época, que son interpretados por grandes artistas de la actualidad, y eso emocionó mucho a la actriz de origen ruso, quien hizo de México su hogar y su lugar de trabajo en los primeros años de su carrera actoral. Dentro de las escenas que rodó y en las que interpreta a la famosa actriz Miroslava Stern, hay una que la emocionó de manera especial. “Será una escena masiva en la que estarán todas la estrellas de la película y los actores que interpretarán a estas estrellas del tiempo de Cantinflas. Tendré un llamado con María Félix y obviamente con Cantinflas y muchas estrellas más”, declaró visiblemente emocionada por esta oportunidad que se le dio. “Estoy feliz”, repitió una vez más la actriz, que se ha distinguido por participar en
varias telenovelas dentro y fuera de México, siendo la más reciente Dama y obrero, que finalizó el año pasado y fue grabada entre Los Ángeles y Miami.
Estudiando
Ana Layevska está muy contenta al ser parte de un proyecto de esta envergadura. Foto Archivo
En detalle
El corazón de Antígona Por Domingo Banda Houston.- Una vez más el teatro Talento Bilingüe de Houston (TBH) se luce con una producción de reconocimiento internacional. Se trata de El Corazón de Antígona, una puesta en escena que llega desde España bajo la dirección de Pati Domenech y la actuación de María Vidal, en un espectáculo que han recorrido diversos países de Europa y América. En Houston las presentaciones, con subtítulos en inglés, serán el viernes 27 y el sábado 28 de junio a las 8 de la noche, con entrada de $20 dólares en acomodación general y $15 dólares para los socios de la Casa de España. Junto con
El Corazón de Antígona es una puesta en escena que ha recorrido varios países y ahora llega para le público de nuestra ciudad.
n
Película: Cantinflas
n
Estreno: 29 de agosto
n
Director: Sebastián del Amo
Cuando supo del proyecto y fue invitada para ser parte de éste, Layevska no tuvo otra opción que prepararse a fondo sobre su personaje y el trabajo de Cantinflas, quien fue una de las figuras mas influyentes del cine de la época. “Ni te digo todo lo que he hecho”, adelantó. “Me he puesto a ver todas las películas de Cantinflas y otras donde actuaba junto a la gran Miroslava [Stern], que gente más talentosa, ahí si había glamour, la ver-
dad y mucho, mucho talento”, añadió. Al transportarse a esa época del Cine de Oro de México, aunque solo fuera en la magia de la grabación, a la actriz le impresionó ver cómo era la vida de los artistas y la industria del cine a mediados del siglo pasado. “Era como el momento del renacimiento del cine, como cuando de pronto hay cine por todos lado hay películas de todo tipo”.
Su personaje Al igual que Layevska, su personaje, Miroslava Stern, estuvo rodeado de fama y tragedia, una mujer que se fue en la plenitud de su carrera a causa de un aparente suicidio. Se dijo que la actriz se enamoró de Cantinflas mientras grababan la película A volar joven, de todo esto solo queda la leyenda y tendremos que ver la película para ver cómo se descifra la relación con el comediante en el libreto. Para Layevska fue un reto ponerse a estudiar y descubrir quién fue la actriz y un trabajo enorme darle vida de una manera según ella “majestuosa”. “Que interesante personaje, que mujer más talentosa. Ella era muy querida y trabajadora, hablaba inglés perfectamente, pero con una psique muy débil, estoy fascinada con ella. Es una participación corta pero yo estoy feliz”, finalizó. domingobanda@semananews.com
esta presentación dirigida al público adulto, el teatro también ofrece un taller de practica teatral que se estará impartiendo los días 24 y 25 de junio a las 6:30 p.m. Este espacio académico constará de técnicas de voz, cuerpo, gesto y expresión y tendrá un costo de $80 dólares para el público general y $60 para los socios de la Casa de España. Más información www.talentobilingue.org.
22 al 28 de Junio - 2014
19
Música
Espectáculos
PIERDE SU FIGURA El cantante se dejó ver con unos kilitos de más; las fans están desilusionadas de que el Sol descuide su cuerpo. ¿Dejará de ser galán? #LUISMIGUEL Por Paloma Díaz
L
os Ángeles, Últimamente a Luis Miguel se le ha visto en lugares públicos al lado de su novia polaca, sin embargo, los ojos no se han desviado a los besos que se han dado o a sus miradas pícaras, sino a la panza del cantante. Si bien es cierto que el Sol siempre ha subido y bajado de peso de manera intermitente, jamás había presumido tanto cachete y un estómago tan inflado. Como era de esperarse, las especulaciones no han dejado de surgir y la más fuerte es que el intérprete de Cuando calienta el Sol subió los kilos tras someterse a una rehabilitación por drogas. No obstante, no hay nadie que confirme estas versiones.
20 kilos ha subido el cantante, al parecer por sus excesos en refrescos y grasa
Por otro lado, también se menciona que Luismi está tan feliz con su nuevo amor, que ha olvidado sus rutinas alimenticias y ejercicios. Esta versión es más creíble porque amigos cercanos de Luis Miguel han declarado que lo han visto comer en restaurantes de manera inquietante,
ya que tiene una gran adicción al refresco y a la comida grasosa y, como se la pasa en actividades sociales, no hay forma de disminuir este hábito. Si no se la pasa comiendo, dicen, se la pasa dormido o atendiendo a su misteriosa novia. Lo cierto es que tal vez el cantante sorprenda pronto a sus fans, luciendo esa personalidad que tanto ha robado corazones. Por lo pronto, a disfrutarlo con pancita.
Luis Miguel no pierde su estatus de divo, y sus admiradoras lo siguen hasta a el final, incluso si está con algunos kilitos de más.
THALÍA QUIERE REJUVENECER
La cantante Thalía luce un cabello más chino y rubio y, según dicen, todo se debe a que quiere seguir conquistando a su esposo Tommy Mottola y, sobre todo, a todos sus seguidores. “Me siento con mucha energía, juventud y esperanza... lo quería reflejar de algún modo”, dijo la artista mexicana, que ahora también busca un público infantil.
Nidito de amor
Le tiene miedo al balón El comediante Adrián Uribe está casi listo para las próximas transmisiones del Mundial de Brasil 2014, por la empresa Televisa. Solo falta romper algunos miedos que ha tenido sobre su conducción futbolística: “Estoy muy nervioso porque lo mío es la comedia, no el futbol. Tengo miedo de que me saquen la tarjeta roja”, bromea Uribe, quien ha sido fuertemente criticado
por su participación en el mundial y en el programa Bailando por un sueño. “Muchos dicen que mi personaje del Vítor es mejor conductor que yo en mi personalidad de Adrián, pero hora me estoy sintiendo más a gusto y respecto al mundial, que le digan a mi empresa, yo solo voy atrabajar, a jugar limpio”.
Kim es una turista recurrente a las playas donde pueda lucir sus dotes sin empacho a la crítica.
Los Ángeles, CA.Después de haber tirado la casa por la ventana con su boda, Kim Kardashian y Kanye West están buscando en Cancún un espacio donde puedan construir su nidito de amor y estar lejos de los reflectores de las cámaras. Es bien sabido que uno de los lugares favoritos de la pareja para vacacionar es esta ciudad ubicada en Quintana Roo, México y según fuentes no oficiales, los famosos han visto alrededor de seis casas. El común deno-
minador no solo ha sido su enorme piscina que da al mar, sino enormes habitaciones con armarios bastante amplios para que Kim guarde su ropa. Cancún no será su principal hogar, sin embargo, se espera que pasen largas jornadas. Kim podrá lucir en este paraíso sus conocidos trajes de baño y escotes, como el que lució hace poco en Nueva York, mientras paseaba con el carrito de su hija North West. No tiene reparo en enseñar más piel.
Espectáculos
20
Fin de semana
22 al 28 de Junio - 2014
DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.
Jueves
Viernes
19
l Festival anual de verano
20
l Se presenta el comedian-
24 – 26 de junio: Astros de Houston – Braves de Atlanta – MMP
Sábado
21
l Festival anual de verano
Domingo
22
l Los niños experimentan
Houston Young Artist’s Concert – MOT l A ejercitarse en el parque con Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG l Lectura interactiva con los niños en el museo – CMH
la música de la sinfónica de Houston en Sounds Like Fun! – MOT l Clase de yoga en el parque. ¡Gratis! – DG l Bienvenida a la pandilla de súper héroes – CMH l Almorzando y aprendiendo sobre las obras de arte en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Astros de Houston – Braves de Atlanta – MMP
te Gabriel Iglesias – TC
de botes acuáticos – RP
de botes acuáticos – RP
l Feria internacional de
l María Conchita Alonso y
l Bienvenida a la pandilla
sirenita– HC
joyería – RP
l Grupo La Herencia en
l Se presenta el musical La
Manoella Torres en concierto – ART l Feria internacional de joyería – RP l Se presenta el musical La sirenita – HC l Bienvenida a la pandilla de súper héroes – CMH l Clase de yoga en el parque. ¡Gratis! – DG l Noches de sinfónica en el teatro al aire libre. ¡Gratis! – MOT l Los Traileros del Norte en concierto – DN
sirenita – HC
l Bienvenida a la pandilla
de súper héroes – CMH
de súper héroes – CMH
l Hora feliz en el Museo de
l Se exhibe el filme All
Bellas Artes – MFAH
That Jazz – MFAH
l Se presenta en concierto
l Festival para la comuni-
la banda local SKYROCKET! – DG l El festival anual Juneteenth presenta a Allen Toussaint – MOT
dad LGBT Rainbow en el parque – DG l Noches de sinfónica en el teatro al aire libre. ¡Gratis! – MOT l Se presenta el famoso Azteca de plata – CLB l Jory Boy en concierto – VD
20 de junio: Se presenta el famoso Azteca de plata – CLB
24
l Espectáculo de música
de botes acuáticos – RP
concierto – CER
23
Martes
l Festival anual de verano
l Se presenta el musical La
l Bienvenida a la pandilla
Lunes
de súper héroes – CMH
l Se exhibe Sixties Jazz Films by Dick Fontaine – MFAH l Se presenta el musical La sirenita– HC
Miércoles
25
l Clases de zumba en el parque. ¡Gratis! – DG
l Bienvenida a la pandilla de súper héroes – CMH
l Almorzando y aprendiendo sobre las obras de arte en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Astros de Houston – Braves de Atlanta – MMP
21 de junio: Los Traileros del Norte en concierto – DN Fotos Archivo
23 de junio: Espectáculo de música Houston Young Artist’s Concert – MOT
20 de junio: Jory Boy en concierto – VD 27 -28 de junio: Noches de sinfónica en el teatro al aire libre. ¡Gratis! – MOT
JUNIO
27-29 2014
28 de junio: Desfile anual del orgullo de la comunidad LGBT – WHD
Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
Carreras de autos en Grand Prix of Houston – RP Exposiciones
Música
Niños
Diversión
Todo el mes
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
22 al 28 de Junio - 2014
21
Espectáculos
Fin de semana
MásInformación... Síguenos en...... Jueves
26
l Concierto al aire libre en
n ALLT (Alley Theatre)
Viernes
27
l Carreras de autos en
Sábado
28
l Carreras de autos en
Domingo
29
l Carreras de autos en
el parquet. !Gratis! - DG
Grand Prix of Houston – RP
Grand Prix of Houston – RP
Grand Prix of Houston – RP
l Los objetos voladores en
l Noches de sinfónica en
l Festival y desfile de los
l Bienvenida a la pandilla
el museo de los niños It’s a bird, it’s a plane – CMH l Hora feliz en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Astros de Houston – Braves de Atlanta – MMP
el teatro al aire libre. ¡Gratis! – MOT l Los objetos voladores en el museo de los niños It’s a bird, it’s a plane – CMH l Se exhibe el filme In Bloom – MFAH l Noche de Dj’s en el aniversario de La Boom – CLB l Astros de Houston – Tigers de Detroit – MMP
carruajes – DG
de súper héroes – CMH
l Noches de sinfónica en
l Se exhibe el filme In
el teatro al aire libre. ¡Gratis! – MOT l Clase de yoga en el parque. ¡Gratis! – DG l Los objetos voladores en el museo de los niños It’s a bird, it’s a plane – CMH l Se exhibe el filme In Bloom – MFAH l Dash Houston - Spirit Washington – BBVAS l Desfile anual del orgullo de la comunidad LGBT – WHD l Astros de Houston – Tigers de Detroit – MMP
Bloom – MFAH
l Astros de Houston – Tigers de Detroit – MMP
l Los objetos voladores en el museo de los niños It’s a bird, it’s a plane – CMH
27 – 29 de junio: Se exhibe el filme In Bloom – MFAH
713 -220 -5700 www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) (832) 798-3667 www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center)
713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com
n CER (Club El Regio)
713-946-8191www • clubelregio.com
n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org
n CHAPA (El Chapa Night Club) www.facebook.com/chapahouston • 281–202– 1012 n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n DSH (Dance Source Houston) www. dancesourcehouston.org • 713 -224 -3262 n ETP (Eleanor Tinsley Park) www.fpsf.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330• www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n GRB (George R. Brown) www.houstonconventionctr.com 713-853-8000 n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo) 713 - 533-6500• www.houstonzoo.org
Estrenos 6/20/2014 Think Like a Man Too Llega la esperada segunda entrega de esta película que lo hará morir de la risa. En esta nueva aventura todas las parejas se reencuentran para una boda en Las Vegas, pero los planes de un fin de semana romántico se tuercen cuando distintas casualidades los ponen en situaciones comprometedoras que amenazan con estropear el gran evento. Dirige Tim Story. En los roles estelares están Kevin Hart, Gabrielle Union y Wendi McLendonCovey. 106 minutos comedia.
Jersey Boys Adaptación para la gran pantalla de un musical de Broadway que relata la historia de Frankie Valli, el vocalista de The Four Seasons, un grupo de jóvenes que pasan del anonimato a la fama. El aclamado director Clint Eastwood trae a la pantalla grande este esperado libreto. Actúan en este filme John Lloyd Young, Erich Bergen y Michael Lomenda, entre otros. 134 minutos. Biografía y drama.
n JH (Jones Hall)
713-224-7575 • www.houstonsymphony.org
n MID (Midtown Art Center)
832-310-0418 • www.flasinc.org
n MECA (Escuela Multicultural
por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre. com • www.dancehouston.org n PTX (Pasadena, Texas) www.strawberryfest.org 281-991-9500 n PG (Plaza Garibaldi) 281 -372-1790 www.facebook.com/pages/PLAZAGARIBALDI/ n RP– Reliant Park 832-667-3976 • www.reliantpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) www.shrp.com 281- 807-8700 n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) www. houstontoyotacenter.com • 1-866-446-8849 n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WHD (Westheimer & Dunlavy) 713-529-6979 • www.pridehouston.org n WBG ( William Booth Garden Apartments) 808 Frawley street@Irvington boulevard n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstontx.
Anuncios Clasificados
Etcétera 22 al 28 de Junio - 2014
��������������
������
�������
����������������������
RUIZ WHOLESALE CO. Todo en Dulceria Mayoreo y Detalle Verenice B. Ruiz
2722 Sadler Houston, TX 77093
not a number. up to 50¢ cpm. bcbs + 401k and pet rider program. full benefits and quality home time with orientation sign-on bonus. cdl-a required. 1-877-258-8782; www.ad-drivers.com
BUSCO CHOFERES BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área
Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net
832-692-5231
COMPRA Y VENTA
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
NEED CLASS A CDL TRAINING? start a career in trucking today! swift academies offer ptdi certified courses and offer “best-in-class” training. new academy classes weekly, no money down or credit check, certified mentors ready and available. paid (while training with mentor), regional and dedicated opportunities, great career path and excellent benefits package. please call: 1866-854-6080
BE A NAME
Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 Aplicar en persona
105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
AVERITT EXPRESS new pay increase for regional drivers! 40 to 46 cpm + fuel bonus! also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) get home every week + excellent benefits. cdl-a required. 1-888-362-8608 apply @ averittcareers.com eoe - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.
760
B&B IRON & METAL SEEKING A CDL
training! no experience needed. stevens transport will sponsor the cost of your cdl training. earn up to $40K first year and $70K third year. excellent benefits, 1-888-726-4130, www.becomeadriver.com. eoe
CORE-MARK INTERNATIONAL :
otr drivers, apu equipped, pre-pass, ez-pass, passenger policy. 2012 and newer equipment. 100% no touch. butler transport 1-800-5287825; www.butlertransport.com
cdl a drivers - route delivery driver: paid relocation up to $2500 & potential $4000 bonus! core-mark has an ideal opportunity for you. position is full time with a full benefits package and requires a class a cdl, doubles are optional. responsibilities: the timely and safe delivery of grocery products, 8-12 stops per day to our customers and the pickup of returns via ramp and hand truck, keeping tractor / trailers clean, maintain dot & dvr logs. qualified applicants may apply at careerbuilder.com job site, or request an application to be emailed to you at ftwjobs@core-mark.com work week is monday - saturday. working 4 - 5 days a week! position reports to the office in fort worth, texas. must be able to relocate and work in one of the following cities: baton rouge, la, oklahoma city, fort worth & houston tx: 800348-9991
DRIVERS - OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED! $2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada new!!! O/O - $.95p/mile + fuel surcharge texas based company. recruiting: 713-674-4206
DRIVERS: EXCELLENT BENEFITS & BONUS PROGRAM! earn $.48-$.54cpm. haul flatbed loads for trinity logistics group. cdl-a, 2yrs exp. eoe/aa 800-533-7862 or www.trinitytrucking.com
DRIVERS: NEW DEDICATED TRUCK DRIVING JOBget a $3,000 bonus! home daily w/occasional overnight trip. plus, no unloading and great pay! call u.s. xpress today: 1-866-630-1087
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
DESEA GANAR
�������������������� ��������
Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al
www.buildingstarsfranchise.com
������������� ���������� ��������������������
PARTNERS IN EXCELLENCE
BE THE 1ST medical alert company in your area! owning your own local distributorship. we do 70% of the work! unlimited $ return. investment required. free call 1-844-225-1200.
PRIME, INC company drivers and independent contractors for refrigerated, tanker and flatbed needed! plenty of freight and great pay! start with prime today! call 1-877-736-3019 or apply online at www.driveforprime.com
����������� ������������ ���������������������
RECYCLING COMPANY SEEKS FOR LIFT DRIVER
SU CARRERAS EN AEROLÍNEAS
to work at facility duties include sorting material, labor work loading/unload. mon/fri 8:00 am-4:00 pm apply at 1115 jensen or call 713-237-0271
comienza aquí. conviértete en un técnico de mantenimiento de aviación. entrenamiento aprobado por faa. ayuda financiera si califica. asistencia para encontrar vivienda y empleo. llame al instituto de mantenimiento de aviación. dallas: 1-800-475-4102 ó houston: 1-800-743-1392
REGIONAL DRIVERS $500 sign-on! great home time & benefits. up to 40¢ per mile, weekly pay, late model equipment. cdl-a required. arnold transportation www.drivearnold.com, 1-888742-8056
200
flatbed drivers. $50,000 + 4% quarterly bonuses. home time guaranteed! great benefits, 401k! 6-months t/t experience and class a-cdl. 1-877-261-2101; www.schilli.com
��������������
������������ ����������
george west/alice off hwy. 281. views, south texas brush, some coastal pasture. $2344 down, $427/month. (9.9%, 20 years). 1-866286-0199. www.ranchenterprisesltd.com
����������� ���������� SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. todo en general, espanto, empacho, ojo. se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 maltby houston, tx 77011 (cruce ave. i) lázaro (el larry)zamarripa. 713-921-7368.
¿Quier e vender su auto ?
11 ACRES
ENGINE REPAIR
LOOKING TO SALE
diesel engines: powerstroke, cummins, duramax and more. remanufactured with warranty and we deliver. contact south houston engine; 1-713-918-5811 for more information.
land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793 for more detail.
Anúnciel o GRATIS EN :
www.soloautos.com
SERVICIOS LEGALES
510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
9000
SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. se curan mujeres para embarazo. 914 maltby houston, tx 77011, nereyda zamarripa 713-928-6591.
�������������
SHORT HAUL AND REGIONAL
BIENES RAICES
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
�����
DINERO EXTRA?
PAID CDL
(class a or b) with minimum 3-yrs knowledge of flat-ben, chains/binders and winch type loads. knowledge of state, local and dot regulatios. twic is a plus. apply at 1115 jensen dr. houston, tx 77022 or call 713-237-0570. no fax resumes.
�������������������
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS �����������
�����
23
22 al 28 de Junio - 2014
����������
������������
NO CRÉDITO, NO LICENCIA, NO SOCIAL NO CRÉDITO NO HAY PROBLEMA $369 ENGANCHE
$69 POR SEMANA
+TT&L
�����
������
�����
HONDA CIVIC ‘ 09 LLAMA automático, ahorra gas, r/alloys, vid/ahu, todo eléctrico. llama 281-417-3095
KIA SOUL ‘ 11 LLAMA 4 cilindros, automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 713-771-5999
CHEVY COBALT ‘ 10 LLAMA bajas millas, 4 cilindros, automático, todo eléctrico, ac., cd. llama 713-771-5999 KIA SOUL ‘ 11 LLAMA económico, automático, todo eléctrico, equipado, crucero. llama 281-245-0081
���������
MERCEDES C-230 ‘ 06 LLAMA 1 dueño, auto, todo eléctrico, piel, CD., ac., paq/madera. llama 713-771-5999
DESDE
$295
DOWN
DESDE
75
$
X SEM
CARLOS
DOWN
02 NISSAN XTERRA
FORD EXPLORER SPORT 75 01 AUTO, T/ELECTRICO, ESTEREO,
DESDE
ESTRIBOS, ESTEREO, CD, AC, FAMILIAR, EXCELENTE
$
CD, AC, FAMILIAR, EXCELENTE
X SEM
���������������������������
BAYTOWN NISSAN
0
%*
CHEVY SUBURBAN LT ‘ 05 LLAMA automático, r/alloys, todo eléctrico, piel, cd., ac., familiar. llama 281-417-3095 CHEVY AVALANCHE ‘ 12 LLAMA ltz, navegador, automático, quema cocos, vol/ajus, piel. llama 281-245-0081
$0 ENG.*
SE LO LLEVA
$8,985
$0 ENG.*
��������
06 NISSAN ALTIMA S
08 CHEVY AVEO
AUTO, AHORRA GAS, T/ELECTRICO, CD, AC, #149258A
5445 I-10 EAST BAYTOWN, TX 77521
$7,995 AUTO, T/ELECTRICO, EQUIPADO, CD, AC, #149157A
CHEVY COLORADO ‘ 11 LLAMA lt, crew cab, ext/cab, vol,ajus, equipado, todo eléctrico, auto. Llama 281-2450081
CHRYSLER 300 LX ‘ 09 LLAMA automático, v6, todo eléctrico, cd., ac., limpieza. llama 713-771-5999
DESDE
$295
ENG.
�������������
�����
PREGUNTE POR
���������
���������
��������
8129 LONG POINT RD.
BUICK ENCLAVE ‘ 12 LLAMA navegador, auto, vol/ajus, piel, equipado, t/eléctrico, crucero. Llama 281-245-0081
������
BUICK REGAL ‘ 14 LLAMA premium, piel, automático, vol/ajus, equipado, crucero. llama 281-245-0081
CARS
VW JETTA 2.5 ‘ 06 LLAMA quema cocos, bajas millas, automático, piel, todo eléctrico. llama 713-771-5999
����
CON NOSOTROS SI SE PUEDE COMPRAR. MÁS DE 2,000 CARROS PARA ESCOGER
CHRYSLER T & C ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, navegador, 3 fila, 2tv/dvd, cd., ac. llama 713-771-5999
����
�����
WWW.BAYTOWNNISSAN.COM
832-917-1873 South Loop Hyundai 03 HYUNDAI ELANTRA AUTO, AHORRA BGAS, T/ELECT, EQUIPADO, CD, AC, #3U585675
������ DODGE CHALLENGER ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, vol/ajus, crucero. llama 281-245-0081
DODGE CHARGER ‘ 09 LLAMA excelentes condiciones, auto, v6, todo eléctrico, CD., ac. llama 713-771-5999
FORD EXPEDITION ‘ 02 LLAMA eddie bauer, automático, todo eléctrico, ac., cd. llama 713-771-5999 DODGE RAM 1500 ‘ 12 LLAMA hemi, quad cab, automático, vol/ajus, equipada, cd., ac. llama 281-245-0081
NISSAN ALTIMA ‘ 12 LLAMA automático, paq/mad, crucero, equipado, ac., cd. super limpio. llama 281-245-0081
���
FORD EXPEDITION ‘ 07 LLAMA eddie bauer, 3 fila, automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 713-771-5999
$
������������������������Houston, TX 77054
713-341-3413
Sterling McCall BUICK GMC
www.sterlingmccallbuickgmc.com
������ DODGE DART ‘ 13 LLAMA excelente. llama 281-245-0081
NISSAN MAXIMA S ‘ 09 LLAMA excelentes condiciones, auto, v6, todo eléctrico, ac., cd. llama 713-771-5999
������
����
4,995
GMC SIERRA ‘ 13 LLAMA crew cab, texas edition, auto, equipada, navegador, crucero. llama 281-245-0081
������
$8,988 $0
ENG.*
07 BUICK RENDEZVOUS
AUTO, V/AJUSTABLE, T/ELECT., EQUIPADO, #7S501940
NISSAN ARMADA LE ‘ 06 LLAMA full equipada, automático, quema cocos, piel, tv/dvd, 3 fila. llama 713-771-5999
$0ENG.* $222 /MES
08 SUBARU IMPREZA LEGACY
AUTO, T/ELECT., PIEL, EQUIPADO, V/AJUST., #87213277
����������� ������������� ������������� �����������
No Hay ! Problema
��������������������������������������� FORD TAURUS ‘ 05 piel. llama 713-771-5999
LLAMA
TOYOTA CAMRY ‘ 09 LLAMA bajas millas, 4 cilindros, automático, todo eléctrico, ac., CD. llama 713-771-5999
TOYOTA TUNDRA ‘ 11 LLAMA platinium, doble cabina, piel, vol/ajus, equipada, crucero. llama 281-245-0081
NISSAN JUKE SV ‘ 13 LLAMA excelente, automático, crucero, equipado, todo eléctrico. llama 281-245-0081
1-888-886-5063
Arrollando
Rudeza
sensualidad
Los Spurs de San Antonio lograron reivindicarse ante su archirrival el Heat de Miami, la escuadra que le arrebató el título de las manos en la campaña anterior.
Podrán estar vestidas de una forma sensual y provocativa, pero no deben ser juzgadas por su aspecto, ya que son unas verdaderas bárbaras en la cancha #BIKINIFOOTBALL
Deportes
La Liga Iberoamericana de Fútbol en Bikini tiene planes de concretar varios partidos amistosos con sus contrincantes del suelo estadounidense, la Legends Football League. /Foto: Archivo
Por Laura M. Gómez Houston.- La vista se tiene que ajustar porque se confunde al ver en el centro de la cancha a un grupo de mujeres vestidas con un sensual bikini, una armadura de pies a cabeza y la cara marcada, como si fueran para una guerra. Son 28, 14 por cada equipo, y todas están dispuestas a dejarlo todo en el campo de juego para marcar un touchdown. Se trata de las jugadoras de fútbol bikini, una práctica deportiva que empieza a ganar tanto adeptos como críticos debido a la vestimenta ligera de sus protagonistas.
La Liga Iberoamericana de (LIBF), está basada en México, cuentan con 10 equipos de diferentes ciudades, los cuales siguen creciendo y ha despertado la curiosidad en otros países que han creado sus propios equipos en Cuba, Colombia y Centroamérica, que unifica a varios países en una escuadra.
¿Cómo se juega? n Se practica en cancha de 50 yardas de largo por 30 yardas de ancho
22 al 28 de Junio - 2014
25
Fútbol
Deportes
En Estados Unidos este tipo de conjuntos ya existen y forman la Legends Football League, pero la LIBF es la primera en Latinoamérica. En el fut bikini los equipos están compuestos por 20 jugadoras, pero solo 14 están en la cancha durante un partido; siete jugadoras a nivel ofensivo: 1 quarterback, 2 running backs, 1 center y 3 wide receivers y siete a nivel defensivo: 2 linieras defensivas, 2 linebackers, 2 cornerbacks y 1 safety.
Exigencia
Mire más fotos de este reportaje en www.semananews.com
Para Amira Byrd, de 27 años, el deporte siempre ha sido importante, ya que también es fisiculturista y atleta de alto rendimiento, y por eso se aventuró a jugar fútbol bikini. “Aquí no venimos a ser modelos de pasarela, ni somos muñequitas, en la cancha somos jugadoras de fútbol, que estemos en bikini no nos hace menos deportistas”, explicó Byrd quien hace ejercicio de rendimiento y de acondicionamiento, para poder estar a optimo nivel de competición. Byrd tiene un mensaje claro para los que no creen que el fútbol bikini sea un deporte como cualquier otro y consideren que es un espectáculo que no requiere talento deportivo. “Pues que se vengan a la cancha a dar trancazos como nosotras pa’ ver si aguantan”, exclamó. Viridiana Aguilar, quien entrena más de 3 horas a la semana, está de acuerdo con su compañera y está segura que quienes se convierten en seguidores no lo hacen preci-
samente por admirar sus esculturales cuerpos. “He tenido fans que aseguran que vinieron por el morbo de ver a las mujeres en bikini, pero se quedaron porque se dan cuenta que sí entregamos todo en la cancha y somos deportistas”, explicó Aguilar. Originaria de la capital de México, Aguilar
Uniforme hombros top (tipo bra)
coderas guantes
bikini a capa y espada y asegura que esta práctica no utiliza a la mujer en una forma sexual, si no que le ayuda a salir adelante en un deporte que les gusta. “No estoy de acuerdo con los que dicen que este deporte es machista o que usa a las mujeres, ya que es lo contrario, porque ellas son las del poder y aquí se les respeta mucho”, dijo Ochoa, quien asegura que hay seguridad policiaca para la protección de las jugadoras si algún día se llega a necesitar. También agregó que sí es muy importante el físico en este juego, pero no es suficiente con ser hermosa, si no que se tiene que ser atlética, dedicada y sin miedo a los golpes, porque este es un deporte solo para las valientes. “Las preparamos de una forma que no quede duda que son atletas, entrenan, se les tienen todos los elementos para florecer en la cancha y así demostrar que lo que hacen si es un espectáculo deportivo”, concluyó Ochoa, quien tiene planes de llevar la Liga a varios partidos en suelo estadounidense en el 2015. El fútbol bikini le ha brindado la oportunidad a muchas mujeres que por falta de apoyo no tenía en dónde jugar de forma profesional y recibir una retribución económica a cambio, algo que no sucede en las ligas menores de fútbol americano.
Solo publicidad pantaloneta corta (cachetero)
n Equipo
8
jugadoras defensivas
n
8
jugadoras ofensivas
n
4
jugadoras en reserva
n
n Partido n
Se cuentan
4/4
rodilleras
Cada 1/4 es de 15 minutos de tiempo corrido n
30 minutos de descanso al medio tiempo
Medias
n
No hay patada de salida, ni goles de campo n
tachones
admite que sí le dicen piropos, pero hasta ahora no ha tenido un incidente en el cual le falten al respeto. “Toda mi vida he sido atleta de una forma u otra, antes de esto jugué touch bandera, que es algo similar al fútbol americano”, manifiesto Aguilar, quien fue parte de la selección Oro de LIBF del 2013 como defensa.
Machismo
El presidente de la Liga, Oswaldo Ochoa, defiende el fútbol
Mary McGill editora de la pagina web feminista Fanny.ie considera que pese al gran potencial atlético de las chicas que practican este deporte, la audiencia no verá más allá de una mujer en bikini, lo que convierte esta práctica en algo sexista. “No dudo de la capacidad atlética de las jugadoras, pero no puedo evitar pensar que esto es un truco de la publicidad “, expresó MacGill en una entrevista. La editora también indicó que es muy difícil decir que no hay connotaciones sexuales cuando la mayoría de nombres de los equipos aluden a ello, como por ejemplo las Éxtasis de Chicago, Pecado de Las Vegas y Tentación de Los Ángeles. Aunque no todo es negativo, ya que MacGill aclara que lo que estas ligas están haciendo representa un paso en la dirección correcta y reflejan la intención de ayudar a las atletas a alcanzar sus logros deportivos. Con voces a favor y en contra, el fútbol bikini está ganado terreno y atrayendo más curiosos que se cautivan por la sensualidad, pero se quedan por la exigencia deportiva. lauragomez@semananews.com
Rebote
Deportes
26
Baloncesto
22 al 28 de Junio - 2014
Tiempo
Audiciones
Triunfo
El alero Carmelo Anthony tiene hasta el 23 de junio, una semana antes del comienzo de la agencia libre, para notificarle a los Knicks de Nueva York si va a revocar el último año de su actual contrato.
El 21 de junio inician las audiciones para escoger a las próximas bailarinas de los Rockets de Houston. La primera ronda consistirá en una serie que incluirá, estilo libre, coreografía estilizada y hip-hop.
El proceso de venta de Los Ángeles Clippers se ha convertido en el centro de atención de la NBA con el primer triunfo legal del dueño del equipo, Donald Sterling, y la postura del comisionado Adam Silver, que intenta quedar al margen de la disputa familiar.
El dulce sabor de la venganza Por Laura M. Gómez
H
ouston. - Los Spurs de San Antonio saben muy bien el significado del dicho ‘la venganza es un plato que se sirve mejor frio’, luego de que la temporada anterior los Heat de Miami le arrebataron el campeonato de las manos y ahora ellos le pagaron con la misma moneda y con una humillación numérica. Con un contundente triunfo que en el partido final alcanzó una diferencia de 17 puntos, los Spurs conquistaron el quinto título de liga de la NBA que les permite ser la cuarta dinastía en el máximo circuito del baloncesto. La gran labor que realizaron el escolta argentino Manu Ginóbili, el base francés Tony Parker y el ala-pivot Tim Duncan demostró que la experiencia puede aniquilar a la juventud. Claro que la juventud también tuvo su parte en la escuadra de los Spurs, tal como lo demostró el alero Kawhi Leonard, quién ahora se perfila como una de las estrellas de la NBA.
Club quinteto Los Spurs, que se unen a los Celtics de Boston, los Lakers de Los Ángeles y los Bulls de Chicago, como las otras dinastías de la NBA, habían ganado anteriormente los títulos en 1999, 2003, 2005 y 2007, todos ellos con el ala-pivote Tim Duncan de líder, que a sus 38 años volvió a ser decisivo. En esta escuadra lo que sobra es
El veterano Tim Duncan acumula su quinto anillo con los Spurs, equipo del que ha sido parte desde 1997. /Foto: EFE
la experiencia, porque su timonel Gregg Popovich lleva 17 años al frente de la franquicia, convirtiéndolo en el técnico con más tiempo en una sola escuadra en los cuatro deportes profesionales más importante de Estados Unidos y en el quinto entrenador en la historia de la NBA que consigue cinco títulos. El argentino Ginóbili, de 37 años, logró su cuarto título con el equipo de San Antonio, ya que desde el 2002 ha formado parte del plantel tejano. El joven alero Leonard Kawhi, de 22 años, la nueva figura de los Spurs, elegido como el Jugador Más Valioso (MVP) de las Finales, se lucio en el partido como el líder
Ficha técnica: 104 San Antonio Spurs (22+25+20+27): l Parker (16) l Green (-) l Leonard (22) l Duncan (14) l Diaw (5) -cinco iniciall Baynes (2) l Bonner (-) l Splitter (3) l Ayres (2) l Mills (17) l Joseph (-) l Belinelli (4) l Ginóbili (19).
encestador. Tardó un año para lograr la venganza, pero con la inteligencia el técnico Popovich, la experiencia de los veteranos y
87
Miami Heat (29+11+18+29): l Wade (11) l Allen (5) l Bosh (13) l Lewis (3) l James (31) -cinco iniciall Andersen (-) l Haslem (2) l Battier (-) l Jones (-) l Beasley (9) l Chalmers (8) l Douglas (3) l Cole (2).
el toque de juventud, los Spurs destrozaron el reinado de los Miami Heat. lauragomez@semananews.com
LeBron King James no esperaba el desastroso resultado de 104-87 con el que prácticamente fueron barridos de la serie por el campeonato de la NBA. /Foto: EFE
Campeonatos Año
Rival
1999
Knicks de Nueva York
2003
Nets de Nueva Jersey
2005
Pistons de Detroit
2007
Cavaliers de Cleveland
2014
Heat de Miami
22 al 28 de Junio - 2014 22 al 28 de Junio - 2014
27 27
Deportes Deportes
ertura Brasil 2014 CobMundial
BR A S I L
MUNDIAL TECNOLÓGICO
La Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 tiene un componente tecnológico importante como nunca antes se había visto en estos eventos, incluso en decisiones arbitrales en el campo de juego. #TECNOLOGIABRASIL2014 Por Fabián Centeno Sao Paulo.-El Mundial de Brasil se está distinguiendo por su alta incorporación de la tecnología, en un deporte que se había mostrado reacio a ella. El futbol tiene fama de arcaico en cuanto a justicia arbitral se refiere, y es por esto que en este Mundial se estrenó la tecnología Ojo de Halcón, utilizada desde hace años en el tenis. Este recurso se probó ya valioso, al confirmar un gol en el partido de Francia contra Honduras, en el que ayudó al árbitro a decidir de forma justa que el balón había cruzado la línea de gol. Las innovaciones también se encuentran en cada aspecto alrededor del evento, como las que mencionamos aquí.
UN MUNDIAL 4K
BALÓN
APOYO EN REDES
SEGURIDAD
Si ha existido una palabra, una frase o algo que defina tecnológicamente al mundial de Brasil, eso ha sido el 4K. La nueva resolución, presente ya en muchos modelos de televisores, parece que no ha sido tan popular en ventas como en su día lo fue la actualización a televisores Full HD para poder ver el Mundial de Alemania en 2006, pero el 4K se consolidó durante 2013 para ser la tecnología a apoyar en tal evento. Pero hemos visto grandes apoyos al 4K durante el Mundial, sobre todo en Japón. Estes país se adelanta así a lo que se espera sea el gran impacto comercial del 4K, pero aun tendremos que esperar a las primeras emisiones en directo para ver si los resultados son satisfactorias. No olvidemos que en Río de Janeiro se podrá disfrutar de la final en 4K gracias a la cadena Globo TV.
Pero hay más tecnología y ciencia aquí. Por ejemplo empezando por lo más básico del Mundial –y del mismo fútbol–: la pelota. Adidas ha creado Brazuca, el balón oficial del Mundial que tiene dos años de desarrollo y pruebas para que sea un balón perfecto y los jugadores puedan disparar a donde quieren que vaya sus pases y disparos. El balón Brazuca fue sometido a distintas pruebas durante dos años y medio, las cuales incluyeron tiros hechos por el pie de un robot para asegurar un lanzamiento correcto. Según una preevaluación de la NASA, el nuevo balón también contaría con mejor rugosidad que su antecesor. No nos olvidamos de algunos inventos creados y mostrados especialmente para el Mundial, como el Smart Eyeglass de Sony con información en realidad aumentada.
¿Se puede predecir al ganador del Mundial? En serio, científicamente ¿se puede? Existe un modelo que predeciría los resultados con un 65% de efectividad. Probabilidades que millones de personas usarán par apostar dinero en los partidos. Los mismos que veremos comentados en redes sociales como Twitter o Facebook. Han puesto un especial foco en cubrir estos dos grandes eventos, no simplemente con un hashtag o una página, Twitter y Facebook han puesto desarrollo detrás de estos eventos para mostrar los comentarios más importantes y relevantes por países o partidos. Las redes sociales de por sí están ya sauturadas con esta información por parte de los usuarios, pero una ayuda de parte de los gigantes no se desprecia.
Miles de personas velarán por la seguridad de las personas que acudan a los estadios; los miles de turistas y los equipos de todo el mundo que están jugando el Mundial. Para ello, la Policia Brasilera estará usando un grupo de 30 PackBot, pequeños robots que pueden colarse casi por cualquier lado y que mostrarán vídeo en caso de necesitar operar desde la distancia. Pero no solo en seguridad ciudadana, también hay un componente importante en la seguridad digital que existirá durante el Mundial. No es para menos, el grupo Anonymous anunció un ciberataques contra patrocinadores, debido a la delicada situación económica de Brasil. Una forma de protesta para apoyar las que se están realizando en diferentes ciudades de Brasil por el gasto casi incontrolado en infraestructuras y en apoyo logístico.
“T
enemos un plan de ataque. Ya hemos realizado pruebas a altas horas de la noche para ver cuáles de los sitios son más vulnerables. Esta vez estamos apuntando a los patrocinadores de la Copa Mundial.”.- Anonymous, grupo rebelde
Deportes
ertura 2014 Mundial CobBrasil
BRASIL
28
22 al 28 de Junio - 2014
FELICES México hace el mejor partido de su historia en un Mundial y le empata al local Brasil, favorito para ser el campeón del mundo. #TRI
ESTADOS UNIDOS CUMPLE
Por Alonso Guerra Fortaleza, Brasil- México dió un gran paso hacia su clasificación, al empatar con Brasil, con una gran actuación del portero Guillermo Ochoa, para de paso callar bocas de los que criticaron su convocación como portero titular. En un emocionante encuentro totalmente físico, la Selección mexicana hizo historia al empatar contra Brasil en su casa, causando una enorme alegría nacional y un soplo de esperanza para el mundial FIFA 2014. El partido supero toda expectativa y podemos resaltar la actuación del México Brasil RESULTADO portero Memo Ochoa con un total de 7 paradas, con 3 de suma importancia, haciendo imposible la anotación de Brasil. El juego del Tri fue de tú a tú y hasta tuvo la oportunidad de llevarse la victoria, pero Julio Cesar evitó con una gran atajada el tanto azteca. Con el empate se acapararon las redes en todo el mundo. Con tuits como ‘el mejor 0-0’ y alabanzas en múltiples idiomas hacia Guillermo Ochoa, Twitter se volcó a hablar del partido en el que México empató con Brasil en un duelo que se sintió cercano a la victoria para los mexicanos. Los memes tampoco se dejaron esperar y proliferaron alabando a Guillermo
Por Diego Aceves
0-0
Gran parte de la afición mexicana no tenía confianza en que su selección haría un buen papel, por lo que su actuación hasta el momento los tiene felices y con renovadas esperanzas de tener un gran Mundial.
Ochoa, el nuevo salvador de la patria. “Creo que sí viene siendo el partido de mi vida hasta el momento, había tenido partidos así, pero no se compara hacer-
lo en un Mundial contra el local, contra el máximo ganador de Mundiales, el candidato, no es fácil y sí estoy contento de hacerlo en un marco así”, dijo Guillermo
Ochoa. Paco Memo, quien fue elegido como el “Mejor Jugador” de este encuentro, comentó que sabe de la importancia de su actuación, lo cual lo motiva a
no perder el camino y mantener la misma humildad para seguir preparándose de la misma manera. México ahora está listo a buscar su calificación con Croacia.
LA MEJOR MÁQUINA ALEMANA Por Daniel Gómez Manaus, Brasil.- Se dice que en el futbol son once contra once y siempre gana Alemania. Pues en el inicio de la Copa del Mundo de Brasil 2014, Alemania se mostró como una máquina bien aceitada y revolucionada con motor Mercedes Benz, lista para arrollar a sus rivales. El primero fue Portugal, que se pensaba que daría algo de pelea, pero se topó con monstruo que lo borró de la cancha, y ni siquiera su súper estrella Cristiano Ronaldo lo pudo evitar. El triplete del falso nueve teutón Thomas Müller y la sangre caliente de Pepe, expulsado en el 37 por un cabezazo en el propio Müller, arruinaron el estreno en el Mundial de Cris-
Estados Unidos sufrió, pero al final tuvo la solvencia necesaria para lograr la victoria.
Pepe se hizo expulsar tontamente y complicó a los lusitanos.
tiano Ronaldo, cuya selección portuguesa fue vapuleada este
lunes en Salvador ante Alemania. El máximo anotador en el torneo de 2010 marcó en el 12, de penalti, en el 45 y en el 78, mientras que su colega Mats Hummels anotó de cabeza en el 32 después de adelantarse al propio Pepe. Con esta abultada victoria, Alemania cumplió 100 partidos en fases finales mundialistas, y lidera el grupo G.
Alemania es favorito para llevarse su cuarto campeonato del Mundo.
Natal, Brasil.- “El fútbol no es de merecimientos”. Así dice un dicho futbolístico el cual se plasmó a la perfección en el triunfo de Estados Unidos 2-1 a Ghana por el Grupo G del Mundial de Brasil 2014. EE.UU. tuvo un ritmo arrollador en el arranque del primer tiempo, el cual surtió efecto apenas al minuto de juego cuando Clint Dempsey, de un disparo cruzado, anotó el gol más rápido del Mundial. Luego de ello, el equipo dirigido por Jurgen Klinsmann cedió la iniciativa a su rival de turno y pasó apuros para defender su mínima ventaja. En el segundo tiempo, la tónica del encuentro para Ghana.
Deportes
ertura 2014 Mundial CobBrasil
BRASIL
30
22 al al 28 28 de de Junio Junio -- 2014 2014 22
HISTÓRICO Costa Rica es la sorpresa del Mundial al vencer a Uruguay en el grupo de la muerte y por un momento ser líder del mismo. #GRUPOD
Por Esteban Gil Fortaleza, Brasil.- Costa Rica ya podrá contar dentro de sus hazañas futboleras, que venció a un campeón del mundo en un Mundial, cuando venció convincentemente a Uruguay. Cuando se supieron los resultados del sorteo, muchos tacaharon como muerta instantáneamente a la “débil” Costa Rica. Los medios pronosticaron que no ganarían ni un solo punto, mucho menos ganar un partido. Diego Armando Maradona incluso declaró Costa Rica Argentina RESULTADO que si él fuera Costa Rica, ya se hubiera dado un tiro. Pero no esperaban a un equipo bien conjuntado, que trabajó solidariamente y que contaba con un Joel Campbell que trajo loca a la defensa charrúa, que no lo podía alcanzar en su velocidad. Después de ir perdiendo por 1-0, Costa Rica jugó un segundo tiempo perfecto y dejó claro su dominio sobre el actual cuarto lugar mundial. Campbell, Duarte y Ureña, marcaron historia con la primera vez que Costa Rica anota tres goles en un partido en la Copa del Mundo.
3-1
La selección Colombiana La selección demostró Colombiade qué está na demostró hecha y que de quéalcanzar está puede hecha y que grandes alturas puede alcanen Brasil. zar grandes alturas en Brasil.
COLOMBIA - GRECIA Belo Horizonte, Brasil.- No cuenta con la participación de su astro Radamel Falcao, pero no se extrañó en el debut de Colombia en Brasil 2014. La selección de Pekerman sueña con grandes cosas, y sabe
que tiene las armas para hacerlo, con una media cancha sólida y un ataque letal. La victoria vino después de 16 años de sequía para los cafetaleros. Colombia dejó una buena impresión, y sueña en grande.
Celebración de los Ticos del segundo gol que les inspiraba y daba confianza para alzarse con la victoria anhelada.
Uruguay llegó al partido sobrado, y despreció a una selección con hambre de triunfo.
Los festejos en Brasil y en Costa Rica fueron como si hubieran ganado la final del Mundial.
La selección tica dominó la cancha en el segundo tiempo.
ITALIA VENCE EN GRAN JUEGO Por Diego Aceves Manaus.- El juego mostrado por italianos e ingleses ha sido el ejemplo de lo que es el mejor fútbol de Copa del Mundo en su máximo nivel. Italia e Inglaterra protagonizaron un excelente partido, en el que se exalta la palabra fútbol, con emociones, goles y jugadas de verdaderos astros de fútbol. Italia se llevó el partido dos goles a uno, pero los que salieron ganando fueorn los espectadores que probaron la delicia del balompié. Los dos se proyectan como los que deberían de avanzar en el llamado “Grupo de la Muerte”. Inglaterra por lo pronto se quedó con las ganas de vencer a los azurri, pues no lo hacen en una competición oficial desde el año 1977. El gol que definió el partido llegó gracias a
A pesar de su historia, pocos daban a Italia para pelear por el título, hasta su partido contra Inglaterra.
un cabezazo de Mario Balotelli en el minuto 50, que le dio tres puntos vitales a su equipo que comparte el liderazgo del grupo D.
22 al al 28 28 de de Junio Junio -- 2014 2014 22
31
tura Brasil 2014 CoberMundial
BRASIL
Deportes
BOMBARDERO
ALEMÁN
Por Esteban Gil Manaus, Brasil.- Lleva el apellido y el número del que fue llamado El Bombardero Alemán, pero Thomas ha dejado claro que su nombre es propio, y a la vez digno sucesor del legendario Gerd Müeller. No son familia ni mucho menos, pero sí tienen afín el instinto de gol y la fría contundencia ante la portería. Y la primera probada de su calidad les llegó a los portugueses, que no pudieron evitar el que Müller debutara con un hat-trick, y que sume ocho goles en dos mundiales con apenas 24 años de edad, por lo que tiene m u c h o s mundiales por jugar
en su carrera, y tal vez romper el récord de máximo goleador de la justa. Este récord pertenció alguna vez al ícono alemán con el que comparte apellido, actualmente está en las manos del brasileño Ronaldo, y su compañero Miroslav Klose lo podría romper en este mismo Brasil 2014. Hace cuatro años, en Sudáfrica 2010, Müeller se adjudicó el Botín de Oro, tras marcar cinco veces. El galardón lo compartió con el español David Villa, el uruguayo Diego Forlán y
SED DE GOL
Müeller es pieza fundamental de la máquina aplanadora que es el Bayern Munich, con el que ha ganado todo.
“T
Thomas Müeller quiere ser la figura de Brasil 2014, y lleva gran paso tras los récords de goleadores de la justa mundialista #THOMASMÜLLER el holandés Wesley Sneijder; la FIFA le otorgó el trofeo a Thomas, pues le reconoció tres asistencias a sus compañeros. En Brasil bastó solo un día para que Müller se constituyera en el nuevo goleador del Mundial, en la figura del partido en Salvador y en el nuevo Bombardero de la Nación, como se denomina en Alema-
homas es un goleador de mucha calidad, que no se pone nervioso ante la portería rival y puede sacar un gol de la nada, es determinante en un Mundial”.- Mario Götze, Jugador alemán de fútbol
Thomas Müeller en el tercer gol que anotó frente a Portugal, con la que inscribe su nombre en la historia de los mundiales y da el primer paso hacia el campeonato.
nia a toda figura que demuestra su olfato de gol en las grandes reuniones del fútbol. El temple de Thomas se demuestra con el número de su camiseta, al que muchos considerarían de mala suerte, al alemán sólo le importa cumplir su objetivo, y tener cabeza fría, como lo hace una y otra vez frente a la meta rival.
22 al 28 de Junio - 2014
22 al al 28 28 de de Junio Junio -- 2014 22 2014
29 29
Deportes
Mundial Brasil 2014
Cobertura
BR A S I L
HACIA LA
COPA Argentina
RESULTADO
2-1
Bosnia
Messi quiere obtener el único título que le falta para estar en el nivel de Pelé y Maradona.
Lionel Messi y compañía inician su búsqueda del campeonato con una victoria convincente, aunque falta mucho camino por delante. #ARGENTINA Por Alonso Guerra Ríio de Janeiro, Brasil.-Argentina jugó como si estuviera en casa y logró vencer a Bosnia Herzogovina, que sin embargo presentó pelea y dejó un buen sabor de boca en su debut. Los albicelestes se pusieron arriba en el marcador desde el comienzo, luego de que un remate de Rojo chocaría en Kolasinac, por lo que terminaría introduciéndose el balón en su propio arco a los 2 minutos. Con el transcurrir de los minutos veríamos a una Bosnia mejor parada en el campo, atreviéndose un poco más de cara al arco de Romero pero sin llegar a desplegar un juego
ágil. Mientras tanto, Argentina había cambiado su fórmula y se había quedado sin ideas al momento de generar ataques. Casi por el cierre de la primera etapa los bosnios tocaron la puerta del arquero Romero a los 41’, luego de un buen remate de Lulic, el cual sería atajado correctamente.
Los aficionados argentinos piensan que este es el Mundial en que obtendrán su tercera copa.
FRANCIA RATIFICA
SUIZA - ECUADOR Por Marco Pérez Brasilia, Brasil.-Ecuador sufrió una agónica derrota en su presentación ante Suiza, y complica su calificación, viéndose ahora obligados a vencer a Francia y aprovechar todo lo que puedan hacer frente a Honduras.
Lionel Messi, que no había aparecido, despertó para tomar las riendas de su equipo y estirar la ventaja. Y es que la Pulga se hizo presente en el marcador a los 65’, luego de amagar a un jugador rival y sacar un remate desde afuera del área que terminaría chocando con el poste e introduciendo en el arco de Bosnia.
Por Diego Aceves Un gol de Seferovic en los segundos finales dio a Suiza la victoria 2-1, su primera sobre una selección sudamericana.
Se adelantó Ecuador por intermedio de Valencia, pero no mantuvo la intensidad y dejó que Suiza creciera en el partido. Incluso le entregó la iniciativa al comienzo del segundo tiempo y allí llegó el empate de Mehmedi, y Suiza despegó.
Porto Alegre, Brasil-La orgullosa Francia probó ser mucho para la alicaída Honduras, que en vez de jugar al futbol se dedicó al juego rudo y de choque, lo que le valió la expulsión a Palacios, quien momentos antes cometió un flagrante penal que le valió la segunda tarjeta amarilla. El encuentro que se disputó en el Estadio Beira-Río vio a un solo equipo en el campo: les blues, que al inicio del cotejo tuvo dificultades en plantarse en la cancha, aunque con el transcurrir de los minutos se logró acomodar, apoderándose del control de balón y sometiendo a un endeble elenco hondureño. Los de Didier Deschamps contaron con diversas ocasiones para inaugurar el marcador. Con
A falta de Ribery, Benzema ha asumido el papel de líder de la selección francesa.
este resultado, los galos se ubican en el primer lugar de su grupo con
3 unidades, registrando mejor diferencia de gol que Suiza.