Si tiene un problema legal ¡llame a su consulado!
Cocteles con tequila para el verano
Música y fútbol unidos por la pasión
¿Ya tiene sus boletos para el partido de los Tigres?
Houston
Buen comer
Espectáculos
Deportes
4
14
16
Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com
S
E
I E
R
cadreas
Las
#
n o t s u o H
29 de Junio al 5 de Julio de 2014
26
• Año 21 • No.1113 • Houston, Texas
1
S
E
I E
R
El tesoro caras 1 deHoTexas uston S
E
R
I E
Las
#
de
Bernardo de Gálvez, ese lugar paradisíaco que hoy día se conoce como Galveston es, sin duda, el sitio en donde nace y florece el desarrollo económico, empresarial y de negocios de Texas. El puerto más antiguo del golfo, con un pasado histórico sorprendente que ofrece más que sol, arena y playa. #GALVESTON
E
R
I E
Foto por: Laura M. Goméz/SN
S
Portada 6-7
2
Gente
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
En esta Edición
Calidad informativa en Español
Un drama con rostro de niño
Noticias 5 Contra el cáncer
SemanaNewsEditorial
Un grupo de oficiales del Departamento de Policía de Houston emprendieron una carrera ciclística para ayudar a la Sociedad de Leucemia y Linfoma.
8 No están solos Las representaciones diplomáticas de varios países han hecho presencia en los albergues temporales y en los centros de detención en donde permanecen los menores migrantes que han cruzado solos la frontera.
Vida y Estilo 13 ¡Saque las uñas! Con unos sencillos pasos y mucha imaginación, puede lucir unas uñas espectaculares.
15 ¿Qué teléfono usa? Hoy en día el teléfono, al igual que la presentación, dicen mucho de un profesional, así que no se equivoque al escoger el suyo.
Espectáculos 18 ¡Que miedo!
Severa crisis, volcán en erupción, drama humano, un problema serio, ¡sin palabras! No hay calificativos para el drama migratorio representado por los rostros de miles de niños inocentes encerrados en los centros de inmigración que siguen acaparando titulares internacionales y que en las últimas semanas ha metido en serios aprietos a las autoridades federales. Es que el caso de los menores que llegan solos a Estados Unidos es tan solo uno de los factores que envuelven el problema migratorio en este país y que si bien hoy ha hecho crisis, siempre ha existido. El aplazamiento de una de reforma y los pleitos y promesas de políticos han contribuido a que el drama sea mayor y a que hoy se culpen unos a otros sin ofrecer una respuesta concreta al problema de la inmigración. Lo malo es que casos como estos pueden volver a repetirse si no se toman cartas en el asunto y se hace algo de inmediato. Recordemos que si bien, muchos niños vienen solos y no tienen familiares en este país, muchos otros son mandados a traer por sus padres, que ya se encuentran en Estados Unidos. El drama es fuerte y cualquier solución es delicada: dejar a los niños aquí es para los detractores de una reforma migratoria el equivalente a una amnistía, y deportarlos es para otros una gran falta de sensibilidad. Además las exigencias de mayores recursos para seguridad en la frontera, han crecido. Hace pocos meses, antes de que se desatara esta crisis conocimos a dos niñas hondureñas, gemelas de 16 años que vivieron situaciones similares a la que han vivido estos miles de pequeños en los centros de detención, ellas tardaron un mes para llegar desde Honduras hasta la frontera con Estados Unidos pero aseguran que cualquier cosa es mejor que vivir los abusos y violencia de las que eran víctimas en su país. Es que también hay que mencionar que el problema no es solo de Estados Unidos, aquí estalló la crisis, pero los países expulsores de su gente como México y los de Centroamérica desde donde procedían la mayoría de estos menores también deben de hacer algo para ofrecer mejores oportunidades de vida y frenar la migración. Es momento de que todos actúen, que se quiten por un momento la piel de políticos y aborden aquí en Estados Unidos una solución real al problema migratorio y en los países latinos se procure una mejor calidad de vida para que nadie tenga que padecer ese drama humano que recientemente ha mostrado rostro de niño en cárcel de inmigración. editorial@semananews.com
El actor venezolano Édgar Ramírez nos cuenta su experiencia en Deliver Us From Evil, una película de llega para enfrentarnos a nuestros miedos más profundos.
Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas City Editor Marina Gil Reporters Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Paola Montoya Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas
Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666
For Delivery Issues Please Call 713-270-6524
19 ¿Chica rebelde?
This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator
La salida de Dulce María de Televisa tiene más de una versión, ¿a quién le creemos, a la artista o a la Empresa?
Deportes
Primera Copia
Gratis
26 Atragantados
Copias adicionales
.25¢
Foto: Archivo
Las competencias de comelones, una particular justa “deportiva” que solo puede ser superada por muy pocos.
SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.
Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.
Auditado por
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
3
Noticias
4
Houston
Urbe
Gira
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
Conmoción
Se busca
El canciller mexicano José Antonio Meade Kuribreña recorrió la semana pasada la ciudad de McAllen (Texas). Se reunió con autoridades de la aduana e inmigración de Estados Unidos en relación al tema de los menores migrantes. ››
Tres hermanos fueron hallados sin vida en su casa de Stafford, un suburbio al sur de Houston. El hecho ocurrió el 24 de junio y las victimas tenían entre 15 y 23 años. La policía investiga el caso como posible homicidio-suicidio.
Se llama Brandon Perot, sospechoso de asalto a mano armada en varias gasolineras del condado Harris. Si lo ve llame a la policía al teléfono 713-222-8477. ››
No huya,
no está solo Por Patricia Estrada Houston.- Raquel Vásquez-Hernández tiene 23 años, es mexicana, está detenida y tiene problemas con la ley y con la sociedad. Por un lado, se vio involucrada en un choque que dejó como saldo tres muertos y varios heridos. Y por el otro, es criticada severamente por algunos miembros de la comunidad por haber abandonado el lugar de los hechos, una decisión que es penalizada en este país y que se le conoce en inglés como hit and run (pegar y huir). De acuerdo con el reporte del Departamento de Policía de Houston, en la madrugada del 14 de junio, VásquezHernández manejaba Raquel Vásquez un auto Chrysler 300 Hernández enfrenta color blanco y se pasó un cargos por ser la presunta semáforo en rojo; por lo responsable de un tanto es la presunta res- accidente vial ocurrido ponsable de este acciden- el 14 de junio en donde te, que llamó la atención fallecieron tres personas. de la comunidad por lo Además huyó del lugar aparatoso y trágico y por- tras el accidente, algo que los fallecidos son tres severamente castigado en este país. /Foto: Policía de adolescentes.
Furia
Houston
Este incidente desató la furia de algunos residentes, quienes en las redes sociales y páginas electrónicas de varios medios de comunicación en inglés desahogaron su malestar contra la inmigrante, aun si saber si es indocumentada o no. En estos sitios, muchos opinaron, la calificaron de imprudente, de criminal, de persona non-grata, por venir a causar destrozos en esta ciudad y por ende al país y a sus ciudadanos, sin todavía ser juzgada y sentenciada. “Espero que le den pena de muerte, mexicana ilegal, automovilista borracha, y huyendo del accidente, espero que te refundan en la cárcel”, es solo uno de los comentarios que aparecieron en algunos sitios electrónicos de cadenas de televisión en inglés.
Asistencia legal Luis Malpica y de Lamadrid, cónsul general de México en Houston, confirmó que luego de su arresto, esta mexicana hizo uso de la ley internacional que
permite a los extranjeros en problemas legales solicitar la ayuda jurídica de su representación diplomática, que en este caso estará a cargo del Departamento legal del consulado de México en Houston. El diplomático no quiso abundar en la estrategia de defensa que su dependencia aplicará en el caso de VásquezHernández, porque al momento de la entrevista con SemanaNews a la implicada todavía no se le fincaban los cargos oficialmente. Sin embargo, Malpica y de Lamadrid dijo que ya está en contacto con la connacional para brindarle la asesoría correspondiente “independientemente del estatus migratorio”. Jeff McShan vocero del Fiscal de Distrito del Condado Harris, informó que Raquel Vásquez-Hernández tiene audiencia en la çorte el 1º de agosto a las 9 de la mañana. Agregó que la sospechosa está recluida en la cárcel del condado sin derecho a fianza.
Las personas que no son de este país y que se ven involucradas en accidentes viales o cualquier otro incidente jurídico o legal tienen derecho a pedir asesoría de su entidad diplomática para que los represente. /Foto: Archivo
En caso de accidente Mantenga la calma Permanezca en el lugar n Llame al 9-1-1 n n
n n
Al igual que VásquezHernández, todo mexicano puede solicitar la asistencia legal de su consulado en temas penal, civil, laboral o migratorio, según explica Miguel Ángel Reyes, cónsul de Protección del consulado mexicano en Houston.
Cuidado
Preste ayuda Guarde silencio
No admita culpabilidad hasta hablar con un abogado n
Contacte a su consulado
No están solos
Departamento Legal, Consulado General de México en Houston: 713-857-6504
E
Según explicó Reyes, lo primero que debe hacer cualquier conciudadano que se ve involucrado en una situación similar es mantener la calma, no obstruir la acción de la ley, no abandonar nunca la escena del accidente y no fallar en la obligación de rendir ayuda. Así mismo, debe dar aviso a las autoridades inmediatamente sobre el percance llamando al numero de emergencia 9-1-1. Otra de las recomendaciones es mantenerse en permanecer en silencio y no admitir la culpa, lo que va relacionado con el derecho a guardar silencio.
l cónsul de protección también pide a la comunidad cautela y precaución con los abogados que buscan para que los represente legalmente.
El cónsul de protección también pide a la comunidad cautela y precaución con los abogados que buscan para que los represente legalmente en asuntos jurídicos, ya que algunos de ellos buscan sacar ventaja de los involucrados. “Les piden dinero y luego no hacen nada, tengan precaución con este tipo de abogados”, recalcó, mientras recomendó que siempre se aseguren que el legista elegido tiene recomendaciones y licencia de ejercer en Texas. Reyes enfatizó en la importancia de contactar al consulado si es que tienen dudas sobre representación legal. Si el detenido no tiene familiares en este país o en esta ciudad deberá de pedir a sus conocidos o familiares en su lugar de origen que acudan a la delegación más cercana de la Secretaría de Relaciones Exteriores para solicitar la asesoría legal. El teléfono del Departamento Legal del Consulado General de México en Houston con servicio las 24 horas es el 713-857-6504. pattyestrada@semananews.com
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
5
Pedaleando contra el cáncer
Houston
Noticias
Estudiar para superarse Por Marina Gil Houston.- Amelia Guzmán tardó 7 años para cumplir su sueño, pero lo logró: al fin pudo obtener su certificado de educación básica o GED (General Educational Development Test). Ella dejó la escuela cuando tenía 16 años, al quedar embarazada, y después ya no pudo regresar, pues era madre soltera y debía trabajar. “Siempre pensaba que quería seguir estudiando y que tal vez ya no se iba l 4281 Dacoma Street, a poder”, dijo, mientras Houston, Texas, 77092 esperaba emocionada el turno para entrar al l 713-812-0033 713-812-9829 auditorio del Houston Community College Southwest, en donde le entregarían su certificado. Guzmán tiene 3 niños y por ellos seguirá adelante con sus estudios, probablemente en mecánica automotriz, una carrera en la que no muchas mujeres incursionan pero que a ella le apasiona desde niña. Con ella se graduaban otros 23 estudiantes, todos adultos pero con deseos de superación. Ellos acudieron a las clases de la asociación sin fines de lucro Avance para cumplir sus metas. “Me gusta mucho pero no estaba segura de poder seguir esa carrera, hasta que en Avance me llevaron a que viera realmente como se trabaja en un taller mecánico y confirmar si esa es mi vocación”, indicó. Los programas de Avance son gratuitos y diseñados para personas que no tienen su
Amelia Guzmán quiere ser mecánica automotriz.
AVANCE
La oficial Lucinda Owen, quien padece leucemia, agradeció a sus compañeros la solidaridad que han expresado.
Por Marina Gil Houston.- En sus camisas llevaban el lema “carrera por una caridad”, en sus pantalones “carrera por una cura” y en su espalda “lucha contra el cáncer”, este uniforme, muy distinto al que utilizan todos los días para impartir seguridad en las calles de la ciudad, tenía esta vez una noble causa. Quienes lo portaban eran 34 oficiales del Departamento de Policía de Houston que emprendieron una carrera ciclística de 2,900 millas rumbo a Tacoma (Washington) con el fin de colectar ayuda para la Sociedad de Leucemia y Linfoma. El recorrido, que durará una semana, obligará a los competidores a apartarse de la familia y de sus tareas diarias para cumplir con su meta, pero ellos lo hacen de corazón, porque saben que miles de enfermos necesitan de esta ayuda.
Inspiración En Estados Unidos viven más de un millón de personas con algún tipo de cáncer en la sangre, como la oficial de policía Lucinda Owen, quien ha trabajado19 años en el Departamento de Policía de Houston y fue diagnosticada con
Oficiales del Departamento de Policía de Houston se solidarizaron con quienes padecen algún tipo de cáncer en la sangre y honraron la memoria de quienes han fallecido por estos padecimientos. /Fotos Marina Gil
leucemia en abril pasado. Pese a su condición de salud, Owen acudió al arranque de la carrera, en donde recibió el cariño y respeto de sus compañeros, quienes comentaron que casos como el de ella son una inspiración para unirse a esta causa. Dentro de los que la apoyaban se encontraba una oficial con 23 años de carrera, quien declinó a dar su nombre por ser una policía encubierta, que hoy, alejada de los peligros que enfrenta todos los días y dispuesta a realizar el recorrido ciclístico, quiere pedirle a la comunidad que apoye esta iniciativa. “A nosotros nos ven en las calles poniendo orden, pero también somos seres humanos que sentimos y que nos gusta hacer obras de caridad, como dice el lema de esta carrera ‘justicia por misericordia’”, indicó. “Yo soy sobreviviente de cáncer de seno y sé lo que se siente tener una enfermedad como esas, hoy los pacientes
Cáncer en la sangre EE.UU. 310,000
viven con leucemia
731,000 con linfoma
88,000
con mieloma
14,000
con síndrome mielodisplásico Sociedad de Leucemia y Linfoma: 1-888- 577 – 7177 www.lls.org Fuente: www.lls.org
de leucemia y otro tipo de cáncer en la sangre nos necesitan”, agregó. La sociedad de Leucemia y Linfoma se hizo presente para agradecer al Departamento de Policía de Houston, que durante 33 años ha realizado esta carrera, gracias a la cual hasta el año pasado se habían recaudado 5.4 millones de dólares. marinagil@semananews.com
Dora Hinojosa comenzó como voluntaria y ahora es la coordinadora del programa de educación para adultos.
certificado de GED y no hablan inglés, informes en 713-812-0033. @marinagil28
Noticias
R
E
S
I
E
6
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
Las
caras de
Houston
1
S
E
E
I
R
Galveston, R
E
#
I
primero en todo 1 Houston S
E
Las
caras de
#
Es un tesoro digno de conocer, rescatar y presumir. Recorrer sus calles y vecindarios, que conservan ese estilo colonial, ofrece al turista un paseo por la historia del estado de Texas. #ISLADEGALVESTON S
E
R
I
E
Por Patricia Estrada Houston.- Galveston no solo significa ir de pesca, deslizarse en una tabla por las olas del Golfo de México o descansar en la arena y broncearse con los rayos del sol bajo un clima tropical. Visitar esta isla, localizada a 50 millas al suroeste de Houston, es repasar gran parte de la historia del país, observar las majestuosas mansiones de los primeros pobladores que llegaron tras la conquista española, admirar los pasajes coloniales y los vecindarios llenos de color que conservan la arquitectura de antaño y que están a la espera de que quien los ande se apasione, se enamore y se interese por conocer más de este lugar. Incorporada al estado de Texas en 1839, Galveston fue la sede de la prosperidad. Aquí se instaló la primera oficina de correos, el primer hospital público, la primera casa de ópera, la primera panadería, la primera farmacia, la primera oficina naval, el primer periódico, la primera cámara de comercio, la primera firma legal y la primera tienda de abarrotes del estado. Aseguradoras, bancos, joyerías y agencias de bienes raíces, cursos de golf y clubes campestres y deportivos, entre muchas otras empresas fueron instituidas en Galveston por primera vez. Así pues, la isla se destaca por ser un centro de apertura comercial, además del puerto internacional por excelencia en Texas.
Historia Sus primeros pobladores fueron los indios Karankawa y Akokisa, quienes se dedicaban a la pesca y la cacería en una tierra pantanosa donde además enterraban a sus muertos. Los primeros exploradores europeos llegaron a este lugar en 1528 y por ese entonces la isla fue llamada Bernardo de Gálvez, en honor a un gobernador y general español que envió a Jose de Evia a trazar el Golfo de México desde la costa de Texas hasta Nueva Orleans. Fue en 1786 cuando la bahía tomó por primera vez el nombre de Galveston y más tarde la isla y la ciudad; paradójicamente el mismo año en el que Bernardo de Gálvez murió. Datos históricos que conserva la Biblioteca Rosemberg indican que para 1817 la isla cayó en manos del pirata europeo Jean Lafitte quien la tomó como base para sus actividades corsarias hasta 1820, cuando fue liberada.
La pesca, la diversión familiar, los paseos en bicicleta y patines son parte de los placeres que se disfrutan en la isla. Los paseantes y amantes del mar tienen la oportunidad de bañarse y surfear en aguas del Golfo de México.
Sin embargo, el más feroz de todos los caprichos de la madre naturaleza ocurrió el 8 de septiembre de 1900, cuando la ciudad contaba con una población de 37,000 habitantes, como lo narra el documental La Gran Tormenta (The Great Storm) que se proyecta todos los días en el cine The Pier 21, en la esquina de la calle del mismo nombre y Harborside Drive. La crónica presenta imágenes originales, en blanco y negro, del diluvio que azotó la isla, con narraciones de sobrevivientes que dan fe de los dramáticos momentos que se vivieron durante la mortal tormenta, la peor en la historia de los desastres naturales de Estados Unidos y que cobró la vida de más de 6,000 residentes y destruyó 3,600 edificios y casas.
Mire el video de este reportaje en www.semananews.com
Historia y belleza natural n
n
Superficie: 166 km2, 32 millas de playa
n
Población: más de 58,000 habitantes
n
Para resaltar: centro histórico, turístico y cultural de Texas. Con vecindarios de arquitectura victoriana más importante del país.
n
Para más detalles visitar www.galveston. com
Víctima natural Galveston sigue y seguirá de pie. La isla ha pasado por tremendos embates naturales, pero ni la furia de los huracanes han vencido este lugar, que luego de las desgracias se vuelve a levantar.
La mansión de los Moody, una residencia de cuatro pisos de 1895, está abierta a recorridos turísticos. Los Moody establecieron uno de los imperios financieros más importantes de la región debido a sus negocios en la industria del algodón, las instituciones financieras, los ranchos y los hoteles.
Localización: 50 millas al sureste de Houston
Y aunque luego de este evento desafortunado Galveston se levantó e intentó recuperar el lugar que tenía en el estado, ciudades como Houston, Dallas y San Antonio la desplazaron como corredores del comercio nacional e internacional. A pesar de que la tragedia sacudió nuevamente la isla en el 2008 con la llegada del Huracán Ike, Galveston comenzó su
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
R
E
S
7
I
Noticias
E
Las
caras de
Houston E
E
I
R R
E
S
1
S
Mire más fotos de este reportaje en www.semananews.com
#
I
E
Las
caras de
Houston
#
1
S
E
R
I
E
Ya sea para paseo familiar o romántico, la isla de Galveston ofrece esparcimiento para todos. Las personas pueden llevar sus canastas de comida y bebidas además de sillas y sombrillas pero además en el lugar se pueden alquilar en la playa. La mansión del obispo conserva gran parte de la construcción original. Con pisos de madera fina, mesas y recubrimientos de mármol exportado de Europa, el lugar exhibe las fotos de sus primeros residentes, el Coronel Walter Gresham y su esposa Josephine.
El Palacio del Obispo fue construido entre 1887 y 1892 como residencia del Coronel Walter Gresham, su esposa Josephine y sus nueve hijos. En 1923 la Iglesia Católica compró la mansión para que fuera la residencia del obispo Chrisopher E. Byrne y cuando la diócesis se mudó a Houston el lugar fue abierto al publico como monumento histórico de la ciudad. /Fotos: Laura María Gómez
reconstrucción respetando los sitios históricos importantes que dan testimonio del trabajo, la constancia y el empeño de los primeros pobladores de este lugar allá por el siglo XIX.
Atractivos Hoy en día, Galveston es un centro de esparcimiento, diversión, cultura e historia para los pobladores de Texas y para todo el país. El palacio del obispo, el velero Elissa, la mansión de los Moody y una gran variedad de actividades para disfrutar sus playas se encuentran entre las actividades que la isla ofrece a propios y extraños durante todo el año. Una de las actividades más famosas es el Festival de Mardi Gras durante el mes de
Elissa es un velero que está anclado en la isla de Galveston. A pesar de que fue construido en 1877 todavía navega. Es uno de los tres barcos en su tipo que existen en el mundo y una vez al año sale a navegar por aguas del Golfo de México, pero solo unos cuantos pueden tener acceso a esa experiencia.
marzo, al que asisten más de medio millón de personas. Esta festividad inunda la isla de música, alegría y desfiles para celebrar la influencia de las colonias españolas y francesas afincadas en este lugar. pattyestrada@semananews.com
La diversión acuática de Galveston cuenta con balnearios de agua dulce como el parque Schlitterbahn, con más de 35 albercas y ríos artificiales para diversión de todas las edades. Está localizado en el 2026 Lockheed St. de Galveston. Para información adicional visitar http:// schlitterbahnnews.com/
Hoteles para todos los bolsillos y presupuestos ofrecen sus servicios. Uno de los más populares es el Moody Gardens, que cuenta con amplio jardín botánico popularmente conocido por sus pirámides con plantas, árboles y jardines naturales además del inmenso acuario.
El famoso ferry navega diariamente desde 1929 entre Galveston y el Puerto de Bolivar, inicialmente operado por una compañía privada, hoy en día es administrado por el estado de Texas.
Noticias
8
Houston
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
Los niños indocumentados son atendidos por representantes de sus países de origen /Foto: EFE
connacionales plenamente identificados como guatemaltecos. “Son chicos que vienen a buscar a su papá o su mamá”, indicó.
El Salvador y Honduras
Los consulados se movilizan Por Patricia Estrada Houston.- Desesperación, incertidumbre y hasta denuncias de fraude ha desencadenado el tema de los niños indocumentados que se encuentran en los centros de detención de inmigración y los albergues temporales en la frontera entre México y Estados Unidos. Se trata de cientos de menores, la mayoría procedentes de países como México, El Salvador, Honduras y Guatemala, que al parecer han emprendido solos un éxodo con rumbo norte huyendo de la violencia en la región y con el fin de reencontrarse con sus familiares. Las representaciones diplomáticas de varias de las naciones involucradas se han movilizado a fin de proveer asistencia legal, médica, y psicológica a estos niños. En el caso de México, la semana pasada hizo gira por la ciudad de McAllen (Texas) José Antonio Meade Kuribreña, secretario
Indocumentados En custodia de Inmigración:
160,000
Menores de edad
37,000 País de origen
México El Salvador Honduras Guatemala Fuente: Proteccion de Aduanas y Fronteras de Estados Unidos
de Relaciones Exteriores de ese país para supervisar la labor del Consulado General de México en McAllen, la dependencia encarga-
da de llevar a cabo las gestiones de protección y documentación de los menores de ese país. Por su parte, José Barillas, cónsul general de Guatemala en Houston dijo que su oficina ya han coordinado esfuerzos para localizar a las familias y parientes de estos menores que se encuentren en los Estados Unidos, con el fin de verificar la documentación y entregarlos a ellos si así procede. Indicó que en los centros de detención se han encontrado, hasta ahora, unos 1,500
Aunque al cierre de la edición, SemanaNews no pudo hablar con la cónsul general de El Salvador en Houston, Jessica María Reyes Urquia, el Ministerio de Relaciones Exteriores de este país en Washington informó que están haciendo un llamado a su comunidad para evitar que se convierta en víctima de fraudes debido a la emergencia. “Los servicios consulares que prestan nuestros funcionarios para tramites de identificación (de menores) son gratuitos”, recalcó el comunicado de la cancillería. Este anuncio fue hecho ante la alerta de que algunas personas se están haciendo pasar por funcionarios consulares y trabajadores sociales anunciando sus servicios a través de Internet y solicitando pagos para dar información de familiares desaparecidos o retenidos por inmigración. Yolanda Oliva, encargada de la misión diplomática en el Consulado General de Honduras en Houston, informó que ha realizado visitas a los albergues del sur de Texas y Nogales Arizona, en donde ha identificado unos 400 migrantes hondureños. La diplomática indicó que el grupo de migrantes de su país está compuesto en su mayoría por jóvenes de entre 12 y17 años de edad, tanto hombres como mujeres, algunas de ellas embarazadas.
Recomendaciones
Cambios al CPS Por Patricia Estrada Houston.- Una investigación independiente realizada al Departamento de Servicios de Protección al Menor (CPS, en ingles), está sugiriendo a dicha dependencia que reduzca el papeleo y otros pasos para poder incrementar el tiempo de atención a los casos de niños en riesgo de abuso o negligencia. Actualmente los trabajadores sociales del CPS dedican un 26% de su tiempo a trabajar con la investigación de los menores y sus familias. Con los cambios propuestos estos empleados podrían dedicar hasta un 40% a los menores, lo que habilitaría al estado para encontrar hogares permanentes para estos niños que viven en hogares temporales. El reporte no indica si la agencia estatal va a adoptar dichos cambios o si seguirá trabajando con los parámetros actuales. Se trata solamente de cambios sugeridos a fin de ofrecer mejor servicio a los menores que están o podrían estar en su custodia. La investigación fue hecha por la firma Stephen Group y duró cuatro meses. Para conocer más del reporte ingresar al sitio: http://dfps.state.tx.us/ aboutDFPS pattyestrada@semananews.com
Los cónsules informaron que una persona que quiera recibir información sobre algún familiar que haya emigrado solo y pudiera estar extraviado puede llamar a los números 1-888351-4024 y 1-800-203-7001. En Canadá en el 1-888-30-111-30 ó en México en el 01-800-747-6117. pattyestrada@semananews.com
Safe Clear responde Por Patricia Estrada
La oficina del Procurador de Texas emitió una carta en respuesta a las denuncias publicadas por SemanaNews. / Foto Archivo
Houston.- El reportaje de SemanaNews publicado en la edición del 1 al 7 de junio en el que se presentaban quejas de presunto monopolio en el servicio de prestación de grúas dentro del programa Safe Clear ha tenido una respuesta de las autoridades. Vía postal y después del cierre de la edición, esta redacción recibió copia de una carta de Greg Abbott, Procurador del Estado de Texas, fechada el 28 de mayo y dirigida a Evelyn W. Kimeu, empleada de la oficina del abogado
de la ciudad de Houston. En esta misiva, se informa sobre la base legal que le otorga a las autoridades de la ciudad y al Departamento de Policía el derecho a omitir y compartir información relacionada con Safe Clear, por ser un caso que tiene pendiente una litigación. El Safe Clear sigue en vigor y su misión es despejar las autopistas de vehículos descompuestos o accidentados para evitar accidentes y congestionamientos, por lo cual se cobra una cuota al dueño del auto involucrado en el incidente. pattyestrada@semananews.com
29 de de Junio Junio al al 55 de de Julio Julio -- 2014 2014 29
99
México México
Vuelan alto Alrededor de 200 pilotos que viven en Filipinas, Qatar, China e India, se fueron por falta de trabajo #pilotosMexiCanos Por Arturo Esquerra Ciudad de México.- Aviadores exempleados de la extinta aerolínea Mexicana de Aviación se encuentran trabajando en países asiáticos tales como Filipinas, Qatar, China e India en donde se estima que ostentan salarios entre los 10,000 y 20,000 dólares mensuales. Ahora, los mexicanos son disputados por un mercado de aviación al alza en Asia y Medio Oriente, principalmente, gracias a su pericia. “Muchos pilotos en el mundo pasan la mayor parte del tiempo en piloto automático y sus habi-
Noticias
Quieren mejorar Por Paz Hernández
Según las estadísticas de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, durante el último año de ejercicio (2010), Mexicana de Aviación daba trabajo a cerca de 800 personas.
lidades para volar no son tan buenas. Lo que vemos en los mexicanos es que saben volar manualmente, eso es lo que buscan las aerolíneas chinas”, dijo Ted Revis, presidente de VOR Holdings, empresa que se dedica a reclutar aviadores para 23 aerolíneas en
China. Los pilotos de Mexicana estuvieron mucho tiempo en un estado de negación, esperando que la aerolínea volviera a despegar, y cuando se dieron cuenta de que esto no sucedería, ya era muy tarde, pues la mayoría de las empresas comerciales en el extranjero aceptan
pilotos hasta de 52 años. Por su parte, el capitán Carlos Limón dijo que cuando llegó a Qatar parecía que estaba viendo una película, no la realidad, pues “las señoras dejan el coche en marcha y se meten a comprar al supermercado por el calor”, afirmó el piloto.
Ciudad de México.- Según la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), México tiene la oportunidad histórica de transformar a su sector energético en uno moderno, productivo y competitivo, por lo que es trascendental contar con un marco legal adecuado. Esto permitirá atraer inversiones productivas, mejorar la competitividad de las empresas, crear más empleos mejor remunerados y mejorar la calidad de vida de las familias. La SHCP reconoce la capacidad de los legisladores de lograr acuerdos y aprobar las reformas que el país necesita para alcanzar su potencial de crecimiento económico sostenido y duradero.
Existe una propuesta de iniciativas que consta de nueve leyes nuevas y doce que van a sufrir modificaciones.
Noticias Noticias
10 10
Inmigración Inmigración
29 29 de de Junio Junio alal 55 de de Julio Julio -- 2014 2014
Van más niños
Tiempo de renovar Por Silvia Mintz*
Los menores deportados de EE.UU. llegan con daño físico y emocional. Pese a a muchos riesgos, los adolescentes insisten en cruzar en busca de una mejor vida #niñosMigranTes
El cinco de junio pasado, el Departamento de Inmigración publicó la nueva forma para renovar la protección de Acción Diferida para los jóvenes estudiantes que llegaron antes de los 16 años a este país. La solicitud incluye nuevas preguntas y la fecha en la que cada solicitud es presentada es muy importante. Los jóvenes deben estar muy atentos a cumplir todos los requisitos a cabalidad para evitar problemas o demoras con su renovación. Desde que el presidente Obama emitió la orden ejecutiva de Acción Diferida he escuchado muchos comentarios de personas a favor y en contra de la medida. Algunos se quejan del valor del proceso ($465 dólares), otros se quejan porque se tiene que renovar cada dos años y otros porque no están de acuerdo en que los jóvenes tengan esta protección. Yo siempre he estado a favor de esta medida, ya que fue un alivio para un gran número de jóvenes que no podían trabajar, que se habían graduado o estaban por graduarse y no podían ejercer sus profesiones y que siempre corrían el riesgo de ser deportados debido a su situación migratoria.
Me agrada oír las historias de estos jóvenes que me han narrado con entusiasmo como ha cambiado su vida gracias a la posibilidad de trabajar, ser profesionales y tener una licencia de conducir válida en estos dos años. Es emocionante ser testigo del beneficio que la Acción Diferida, pero esta es solo una muestra de lo que una reforma migratoria completa significaría para las familias inmigrantes y para la economía del país. Para todos los detractores de la reforma migratoria, estos jóvenes sirven de ejemplo para que vean que los inmigrantes no venimos a pedir migajas ni a pedir limosnas, sino a trabajar para proveer a nuestras familias y que lo único que pedimos es una oportunidad. Esperemos que tomen nota y que en estas cuantas semanas antes de que llegue el receso de agosto los diputados republicanos decidan, de una vez por todas, discutir un proyecto de ley acerca de la reforma migratoria que no solo beneficiaría a la comunidad inmigrante, sino que también inyectaría millones de dólares a la economía, mejoraría la seguridad y contribuiría a la productividad del país. Todavía hay tiempo para pasar un proyecto de ley, el representante republicano de Florida Diaz-Balart dijo recientemente que están trabajando arduamente para pasar un proyecto de ley antes de agosto. Si esto no se materializa, todavía queda la esperanza de que el presidente actué unilateralmente y pase algunas órdenes ejecutivas que traigan un poco de alivio a la comunidad inmigrante así como la Protección de Acción Diferida trajo a los jóvenes que se han podido beneficiar de dicha medida. silvia@silviamintz.com
*Mintz es abogada de inmigración graduada de South Texas College Law y miembro de la Asociación de Abogados Mexicoamericanos y de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración.
InmigraciónAhora
Ahora que el proceso de renovación inició, estoy muy contenta de ver que muchos han aprovechado enormemente esta oportunidad que el presidente les dio hace ya casi dos años. La mayoría de los soñadores que han empezado a renovar, ya tienen un trabajo en las áreas de las que se graduaron de la universidad, están ganando salarios muy competitivos, han comprado casas y están contribuyendo grandemente a la economía de sus familias y de este país.
Por Ben Gershow Matamoros.- Niños y adolescentes mexicanos deportados por autoridades de Estados Unidos llegan a esta ciudad fronteriza con daños fisicos y emocionales e ingresan a refugios temporales, pero no abandonan la idea de emigrar. Provenientes de San Luis Potosí, Tabasco, Veracruz y Michoacán, entre otros estados, partieron hacia el norte sin compañía de un adulto y, tras internarse sin documentos por el río Bravo o el desierto, fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza. Ya en territorio mexicano, los deportados (90% varones) ingresan a un albergue del sistema municipal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), donde reciben alimentos y atención medica. En abril pasado llegaron 171 menores, y en mayo, 208. En esa ocasión, uno
Un grupo de menores indocumentados duerme en un separo del centro de detención de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos en Brownsville,Texas.
“S
e habla mucho con ellos. Se les hace ver los riesgos a los que se expusieron al viajar solos; les compartimos información delicada para que entiendan que no deben cruzar otra vez.”.- Ismael Duque Sierra, director del Centro de Atención al Menor Fronterizo de Matamoros.
de los adolescentes deportados llegó al Centro de Atención al Menor Fronterizo con lesiones en las rodillas y las piernas tras caminar por el desierto junto a su madre, quien también fue capturada por la Patrulla Fronteriza.
Pese al esfuerzo de las autoridades locales para que niños y adolescentes desistan, los varones no abandonan la idea, sobre todo porque es la única manera de reencontrarse con sus familias y trabajar.
Fondo de apoyo Por Iris Márquez
En México, el gobierno ha dejado el retorno y la reintegración en manos de la familia, como especie de red de seguridad social para el migrante, y las fuerzas del mercado, para proporcionarle trabajo.
15.4 millones
de dólares es el fondo que busca financiar proyectos productivos, de empleo y capacitación y de creación de vivienda para migrantes retornados.
Tijuana, BC.- El regreso de inmigrantes siempre ha representado un problema para México. No se contaba con alguna infraestructura o apoyo hacia las familias y se les dejaba solas en ello. Por eso llama la atención la creación por parte del gobierno de México del Fondo de Apoyo a Migrantes. Dicho fondo de 200 millones de pesos (unos 15.4 millones de dólares) busca financiar proyectos productivos, de empleo y capacitación y de creación de vivienda para migrantes retornados. El fondo también da apoyo financiero a los albergues para migrantes para mejorar infraestructura. Habrá que analizar los resultados de este programa más adelante, junto con las acciones que se realicen para su cumplimiento.
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
11
Nacional
Noticias
En bases militares Por Sylvia Sosa San Antonio, TX.-El Gobierno estadounidense abrió nuevas bases militares para hospedar temporalmente a los niños que cruzan la frontera solos. El número de menores latinoamericanos que emprenE.UU. den esa odisea en solitario ha aumenhabilita bases tado y ha generado una crisis humani- militares para taria que las auto- albergar a niños ridades de Estados Unidos pretende indocumentados atajar con medidas como esta. Después de que en mayo el Departamento de Defensa anunciara la apertura de la basa aérea Lackland en San Antonio, ahora funcionarios de Gobierno confirmaron que la base militar de Fort Sill en Lawton, Oklahoma, abrirá sus puertas para hospedar a los menores.
E
James Comey, director del FBI, enfrenta un problema que es un insulto y una agresión a la dignidad y a los derechos fundamentales de los niños, que incluye abuso sexual, violencia y explotación sexual con fines comerciales.
El FBI rescata niños El FBI rescata a 168 niños usados para tráfico sexual en EE.UU. #EXPLOTACIÓNSEXUALINFANTIL Por Iris Márquez Washington, D.C.-La Oficina Federal de Investigación (FBI, por sus siglas en inglés) rescató a 168 niños y arrestó a 281 proxenetas en una operación en Estados Unidos contra el trafico sexual de menores. La operación, que se llevó a cabo en más de 100 ciudades, involucró a cerca de 400 agencias gubernamentales, informaron las autoridades. El mensaje, dijo el director del FBI James Comey, debe ser claro: “Nuestros niños no están a la venta…vamos a responder y a aplastar a estos proxenetas que se atrevieron a meterse con nuestros niños”. Al hablar junto al director del FBI, Leslie Caldwell, asistente del fiscal general de la división criminal del Departamento de Justicia, enfatizó que cientos de menores continúan siendo victimizados. La funcionaria urgió a cualquier persona con información sobre este tipo de abuso, a que contacten a las autoridades.
“E
3,600
menores han rescatado el FBI y sus socios desde el 2008.
1,450
sentencias en contra de traficantes de menores y el decomiso de más de 3 millones de dólares en bienes.
“Solo una llamada, un reporte en línea pudiera significar toda la diferencia para un menor que ahora solamente puede soñar con una infancia normal y una vida fuera de la prostitución”, dijo Caldwell.
stos no son niños de lugares muy lejanos. Estos son nuestros niños, en las esquinas de nuestras calles, nuestras paradas de autobuses, nuestros moteles, nuestros casinos. Estos son los menores de Estados Unidos”.- James Comey, director del FBI
Lo importante de acuerdo a derechos civiles, es que los menores tengan acceso a beneficios básicos.
En su camino arrastran historia de violencia y abusos. Si se salvan de los carteles y el secuestro, tienen muchas posibilidades de ser capturados por la patrulla fronteriza. Actualmente el Gobierno está realizando un trabajo interagencias para enfrentar el alto número de niños que ha llegado a Estados Unidos.
Noticias
12
Internacional
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
brAsIl: más que fútbol Por Alberto Vázquez
Vida y estilo
río de Janeiro.-Ahora que todos hablan de fútbol, habrá que pensar unas cuantas cosas. Por ejemplo, que los regates imitan el miudinho, un tipo de samba marcial. Pero no sólo porque los brasileños amen más el Carnaval que los desfiles militares, sino porque durante un tiempo el balompié fue un deporte segregado y elitista: los negros evitaban el contacto con los jugadores blancos por miedo a represalias, así que debían perfeccionar su dribling para zafarse del resto (táctica similar a la capoeira, que en realidad era un arte marcial que los esclavos disfrazaban de danza para camuflarla ante los ojos de sus dueños). un arte perfeccionado desde entonces por los precarios inicios de muchos jugadores. el juego bonito lo es por necesidad. en brasil el fútbol es la metáfora de desigualdad, catarsis y locura. en un país de casi 200 millones de habitantes (más negros que en cualquier otro país salvo Nigeria, y más japoneses, salvo en Japón), cuando se habla de fútbol se habla de todo el resto. Por eso es tan interesante el mundial; por eso, también, lo es el fútbol. uno imagina en brasil a gente jugando a fútbol hasta en los tanatorios y a muchos brasileños (y viceversa) teniendo la fantasía de yacer con su enamorada con la camiseta de su equipo. la sede del mundial tiene un excedente de estadios: en 1978 contaba con 27 campos de al menos 45,000 personas de aforo y cinco, con más de 100,000. Pero no solo se juega allí. existe el futelama (fútCuba tiene la peor cobertura de Internet en el hemisferio occidental, así que recurren al uso de teléfonos ilegales.
Anti Wi-Fi Por mildred bueno
Habana, Cuba.-una ola de redadas llamó la atención sobre las redes de Wi-fi en Cuba, una de las vías, en su mayoría semisecretas e ilegales, con las que un creciente número de ases cubanos de la computación usan para inter-
este es el país donde el balón corre más allá de todo razonamiento y lógica. el país en que el fútbol es parte de la cultura #fÚtbolbrasil
“s
olo tres personas han podido callar el maracaná con un solo gesto: frank sinatra, Juan Pablo II y yo”.–Gighia, jugador de fútbol
Estamos hablando de un país en el que el balón tiene más nombres (globo, niña, chica, muñeca, regordeta; todos en femenino). Un país que ama intensamente este deporte que parece que es parte de su ADN.
bol en barro y agua, en las regiones amazónicas); el fútbol playa, que empezó a practicarse en 1920 (el alcalde de río tuvo
cambiar información y entretenimiento no censurados. existen aplicaciones que permiten a los dueños de teléfonos inteligentes conversar y buscar en la red con programas que les permiten enviarse mensajes encriptados, y esos envían automáticamente las principales noticias del día en incluso los horóscopos como correos. Pero las autoridades cubanas la emprenden regularmente contra tales innovaciones como parte de una guerra cibernética de estados unidos.
la idea loca de prohibirlo); el footbull, modalidad que incluye un toro en el terreno de juego y también el Autoball (mezcla
de automovilismo y balompié). un rasgo es la desigualdad: los mejores jugadores ganan casi tanto dinero como en
europa, pero el 90% no superan los 200 dólares al mes. No se limita a las zonas urbanas, algunos xirkrin ofician ceremo-
nias religiosas calentando como futbolistas y los indios paresís juegan con una pelota con resina del árbol de la mangaba.
una dura sequía Por filiberto moreno Maracaibo, Venezuela-los venezolanos –que llevan meses aprendiendo a vivir sin aceite de cocina, y a diario pasan horas peregrinando de tienda en tienda en busca de jabón, queso o la también elusiva carne de res– ahora encaran problemas para conseguir agua potable, en medio de una crisis en el suministro que acrecienta el descontento social. Y es que el agua potable se está convirtiendo en un producto difícil de obtener en el país petrolero, en el marco de la falta de dólares para comprar botellas y un intermitente suministro del líquido por las tuberías que muchas veces no es apto para el consumo.
Muchos habitantes incluso no pueden almacenar el agua cuando llega algún camión cisterna, y pasan días sin el líquido.
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
13
Hogar y familia
Vida y estilo
Muy profesional
Vida y estilo
Los que recién se gradúan y empiezan su vida profesional deben saber que tan importante como el atuendo es el celular, sobre todo si de impresionar al nuevo jefe se trata.
Presuma
sus uñas Por Julia Vela Si es de las mujeres que les gusta lucir diseños originales y divertidos en sus uñas, ya no hace falta que acuda con un profesional en nail art para hacerlo, usted misma puede decorarlas en la comodidad de su hogar. Últimamente se La edad sí importa a la han estado creado una hora de escoger un diseño gama de diseños ori- para las uñas. ginales y divertidos. Desde estampados, perlas, purpurina, hasta apliques de cristal y tachuelas. Atrás quedó el tiempo en que las uñas se pintaban de un solo tono y todas iguales, hoy en día se utiliza una gama de colores de acuerdo al estilo y personalidad. No importa si sus uñas son naturales, acrílicas o de porcelana. Comience a decorarlas con un diseño sencilo y después vaya añadiendo mayor grado de dificultad a través de la práctica.
10 pasos para la perfección ¿Qué necesito?
Unas uñas bien cuidadas pueden constituir la mejor carta de presentación Por eso le damos algunos sencillos consejos para lucirlas perfectas. #uñasperfectas
Procedimiento En primer lugar, debe retirar cualquier rastro que tenga de esmalte. De esta forma evita que las uñas se tornen amarillentas. Corte las uñas y use la lima para darles forma, mejor cuadradas en las orillas para que no se entierren.
■ Cortauñas ■ Tijeritas ■ Lima de uñas de papel ■ Esmalte ■ Removedor de esmalte ■ Algodón ■ Crema humectante
Antes de la decoración prepare sus uñas realizando una completa manicura que incluya la retirada de cualquier esmalte anterior. Si sus uñas son naturales aplique una capa de gel.
Aplique un poco de crema humectante en las cutículas para ablandarlas. Introduzca los dedos por algunos minutos en un recipiente con agua tibia y un poco de aceite de almendras. Empuje hacia atrás la cutícula; si está muy gruesa o larga, lo ideal es recortarla con unas tijeritas previamente desinfectadas. Exfolie sus manos con algún producto o mezcle 1/2 taza de puré de fresas y 1/4 de taza de azúcar. Dé un suave masaje y después de 5 minutos enjuague con agua tibia. Aplique una capa de tratamiento fortificador en las uñas para que se endurezcan. Aplique 2 capas del esmalte deseado. Una capa de brillo transparente prolongará más tiempo la vida del esmalte. Finalmente, coloque las manos frente a un ventilador por uno o dos minutos.
Vida y estilo
14
Buen comer
GUÍA DE SERVICIOS CATERING AVAILABLE
SALON DE FIESTAS GRATIS
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
Ah, ¡e
verano!
Ya comenzó y qué mejor forma de celebrarlo que con bebidas originales y diferentes. Don Julio, uno de los tequilas de calidad superior, nos brinda una variedad de cocteles perfectos para tomar al aire libre. #COCTELES
5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802
9115 W Broadway St Pearland
281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston
281-861-7021
loscucos.com
13145 Northwest Frw. Houston
713-939-7994 3576 Higway 6, Houston
Sab-Dom 7.30 am-11am
Lunch
Lun-Vie 11 am-4 pm
Cena
Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar
www.GoldenCorraljobs.com
HOUSTON
WEBSTER
STAFFORD
LEAGUE CITY
123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060
HONG KONG F O O D M A R K E T CONTAMOS CON PRODUCTOS HISPANOS
MARISCOS FRESCOS
Hong Kong Food Market
2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175
Río Azul Delicioso...! • Hawaianas • Platano Ahogado • Mangonada • Banana Split • Nachos • Elotes • Hot Dogs • Trolebuses • Rusas • Slash • Sandwiches • Frito Pay • Hot Cheetos • Cocktail de Fruta • Malteadas • Nieve • Raspas
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
Hong Kong Food Market
832-541-4698
281-575-7886
5325 thelephone rd. houston, tx 77087
281-537-5280
281-484-6100
11205 Bellaire Blvd. Houston, TX 77072
n
1 onza Tequila Don Julio Reposado
n
1/3 de onza de jerez seco amontillado
n
1/3 de onza de jugo de limón fresco
n
1/3 de onza de jarabe de néctar de agave
n
1 cucharadita de licor de melocotón
n
1 cucharadita de mezcal
n
Amargo de Angostura
n
Hielo triturado
n
Ramitas de menta para decorar
n Preparación: Combine el Tequila Don Julio Reposado, el jerez seco amontillado, el jugo fresco de limón, el jarabe de néctar de agave, el licor de melocotón y el mezcal en una licuadora. Agítelo bien. Vierta el contenido en un vaso Collins sobre el hielo triturado. Añada unos toques de Amargo de Angostura y decore con las ramitas de menta.
La margarita es el coctel número uno en Estados Unidos. El año pasado se vendieron casi 2 billones, es decir, 250,000 por hora en promedio, a esa cantidad sume los que se preparan en casa.
sus A r A tIles delICIAs A n F FIe s tA s I
10909 Scarsdale Houston , TX 77089
13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014
n Ingredientes:
1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500
9820 Gulf Fwy. Houston , TX 77034
832-804-7275
Houston.- En 1942, Don Julio González Estrada fundó su primera destilería en su pueblo natal de Atotonilco el Alto (Jalisco), con tierras ricas en arcilla y el clima perfecto para cultivar el dulce agave azul (maguey), con el que se elabora el tequila. “Para crear un tequila excepcional se debe perfeccionar y apreciar cada paso del proceso: desde el cultivo del agave hasta los barriles donde se añeja el tequila. No es un proceso que pueda hacer una máquina. Cada paso requiere de las manos habilidosas y experimentadas de gente que conoce la artesanía del tequila”, dicen los Gonzáles.
p
Desayuno
Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. @ Webster location y sábados Música en Vivo viernes 10 p.m - 2 a.m. Hora Felíz de lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m.
Verano seco
n
281-531-0034
Por Hernán Gabriel D.
Tequila criollo
Variantes de Don Julio
n Ingredientes: n
1½ onzas de Tequila Don Julio 70
n
1½ onzas de Jumex de guayaba
n
½ onza de jugo de lima fresco
n
1/3 de onza de néctar de agave
n
1 rodaja de jalapeño
n Preparación: Mezcle el Tequila Don Julio 70, el Jumex de guayaba, el néctar de agave, el jugo de lima y el jalapeño en una coctelera con hielo. Agite la mezcla y sirva el contenido en una copa de Martini.
Blanco El más utilizado en innovadores cocteles y la clásica margarita
Reposado Añejado durante 8 meses en barriles de roble blanco americano
70: Cristalino añejado durante 18 meses. El primer añejo claro.
1942: Añejado durante 30 meses. Se recomienda beber solo.
Añejo: Añejado durante 18 meses. Disfrutar en las rocas o solo.
Real: Es añejado durante 3 a 5 años, necesariamente se debe disfrutar solo.
29 de de Junio Junio al al 55 de de Julio Julio -- 2014 2014 29
Tecnología Tecnología
15
Vida y estilo
marcan el e u q s o n fo lé a te ientes, conozc c fi u s en ayudar a n d o e s u o p n e s u e q n y io l, c a Las califica vida profesion u s n a z ie p m GRADUADOS e A e R u A q P s S lo E e N d O H lo TP esti o jefe #SMAR v e u n l a r a n impresio Por Ismael García Salió de la universidad con honores, pero aún así tiene que impresionar al que podría ser su nuevo jefe. No solo lo hace con sus excelentes calificaciones, la forma en que viste, su peinado y hasta el teléfono que carga indican su personalidad. A continuación algunos smartphones para los que empiezan con fuerza en el mundo laboral.
WINDOWS EXTRA LARGE Si prefiere el mejor soporte de aplicaciones de Windows y Microsoft Office, el Nokia Lumia Icon puede convertirse en su mejor amigo. Con sistema operativo Windows Phone 8 e integración profunda con el software y las herramientas de productividad clásicas de Microsoft.
DELGADO, COMPACTO Y RESISTENTE AL AGUA Para los graduados a quienes les gusta ir a la playa, el Sony Xperia Z2 es perfecto. Se puede sumergir en el agua, en la arena y aguantar bien bajo la lluvia. El Xperia Z2 tiene una pantalla de 5.2 pulgadas.
MÁS PANTALLA POR MENOS
El LG G Pro 2 es un gigantesco tabléfono con gran poder. Tenga en cuenta su procesador de cuatro núcleos, una pantalla de 5.9 pulgadas, una cámara llena de funciones y el G Pro 2 que le parecerá aún más atractivo.
VERSÁTIL Y COLORIDO
EL MÁS ADORABLE DE TODOS
Los más sofisticados adorarán el mejor teléfono que ha creado HTC: el One M8. Su cuerpo metálico y curva trasera lo hacen sentirse lujoso y muy bien en la mano. El One cuenta con Android KitKat, con la última interfaz personalizada.
UN CELULAR CON LÁPIZ Los estudiantes y recién graduados que se encuentran buscando empleo necesitan mantenerse organizados y tomar notas, por esto les va a encantar el Samsung Galaxy Note 3. Una hermosa pantalla grande y un excelente desempeño ayudan a que sea para usted el mejor combo.
El Samsung Galaxy S5 tiene pantalla OLED de 5.1 pulgadas y es colorida. Android KitKat y el rediseño de la interfaz TouchWiz, junto con una cámara de 16 megapixeles y la resistencia al agua, hacen que este smartphone sea el indicado para ser útil en múltiples situaciones.
23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014
? A Ú ¿SE GRAD
De terror
Espectáculos
El actor venezolano Édgar Ramírez tiene un papel estelar y poco convencional en la película Deliver Us From Evil.
{
Con el furor del Mundial llegaron también los temas musicales que acompañan este evento. En esta ocasión varios latinos están en la lista de los intérpretes de estos temas mundialistas. #BRASIL2014
} Carlos Vives quiere unir al planeta a ritmo de vallenato y al son de fútbol. /Archivo
Co pa
vallenata Por Domingo Banda
Facetas
Miami.- La mezcla de culturas, ritmos y voces está a la orden del día en la industria musical y más ahora que se está llevando a cabo el Mundial de fútbol Brasil 2014. Uno de los cantantes que se unió a los temas de este evento fue el colombiano Carlos Vives, quien junto a David Correy da vida a La copa de todos, el himno oficial de Coca Cola. Este tema, que fusiona el vallenato, la samba, el español y el inglés, será incluido por primera vez en el disco oficial de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol). En entrevista con el cantante durante la Conferencia de Billboard de la Música Latina en Miami, hace unas semanas, el artista habló de cómo en esta ocasión reunió dos de sus pasiones, la música y el balompié, para dar vida a un tema único.
Vives, quien comenzó su carrera como actor y luego tuvo oportunidades que lo llevaron a comprometerse en una carrera con la música, habló de sus orígenes y de cómo en su ciudad natal comparten el gusto por el deporte rey que ahora mismo se está llevando las miradas del mundo entero. “En Santa Marta [su ciudad natal] acompañamos el fútbol con tambores que marcan el ritmo del partido, entonces para mí el fútbol es pasión, la pasión que tenemos todos en mi país”. Desde que era pequeño tuvo un acercamiento especial con este deporte gracias a una persona muy especial en su vida. “Ese deporte lo aprendí desde niño porque mi papá trabajaba en un equipo, tengo conexiones emocionales con el deporte”, aseveró.
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
Por eso, desde que tiene uso de razón, el fútbol ha estado presente en su vida, como también la música. “El fútbol es como la vida. En la historia y prehistoria de la humanidad este deporte estuvo presente en diferentes culturas antes de que los ingleses lo reglamentaran. La música va paralela al fútbol, el fútbol es vida”, dijo el cantante, quien durante el 2013 tuvo un exitosa gira por varios países, incluyendo Estados Unidos. Aunque confesó que no es tan bueno en la cancha como en el escenario en donde puede interpretar ritmos que levantan el ánimo. “Cada vez que juego me pasa algo, me desgarro una pierna, me tuerzo un tobillo, pero aun así el fútbol es algo que quiero jugar todos los días”.
Música
Con menos dolor
Espectáculos Kany García conquistó al público con su tema Hoy ya me voy, desde entonces está en el gusto de la gente.
San Juan, PR.- La cantautora Kany García acaba de estrenar el videoclip de Duele menos, su más reciente éxito, el cual fue producido por LabTwenty y dirigido por Kelvin Rosa. El video fue grabado en el teatro Emilio S. Belaval de la Universidad del Sagrado Corazón y en él se puede apreciar a la ganadora de múltiples premios en una interpretación en vivo junto a su banda.
Estrenando El sencillo Duele menos será incluido en un disco en vivo que saldrá al mercado el próximo 19 de agosto. Esta nueva producción incluirá todos sus grandes éxitos y los temas favoritos de su fanaticada. Mientras tanto, la intérprete de Alguien se mantiene enfocada en la creación de los nuevos temas para su próximo disco inédito, que espera tener listo a comienzos del 2015.
El intérprete participó en la creación de la canción La copa de todos, un tema en el que se mezclan el vallenato y otros ritmos como la samba.
En primera persona
Lazos Vives describe que La copa de todos lleva un mensaje de fraternidad entre culturas e idiomas gracias al deporte. “Hay un mensaje muy bonito en el tema. Creo que es el primer himno que se hace para un mundial en donde se canta en español y se contesta en inglés. David Correy y yo no hablamos la misma lengua, pero sabemos que las relaciones humanas y el fútbol son un solo idioma. Mas allá de la canción es el mensaje de que la música es un solo idioma”. Para el intérprete de la gota fría, “cantar este himno es un sueño hecho realidad”.
17
“Y
o siempre entendí el fútbol como la vida y la vida tiene banda sonora. En Latinoamérica acompañamos el fútbol con música”.
n
Nombre: Carlos Alberto Vives Restrepo
n
Origen: Colombia
n
Fecha de nacimiento: 7 de agosto
n
Primer disco: Por fuera y por dentro
n
Más reciente disco: Corazón profundo
Con un comentario muy directo finaliza y asegura que este es el tiempo de reflexionar ya que todo el mundo está con los ojos en este importante evento. “Entender que el idioma no puede seguir siendo una barrera entre los seres humanos”. domingobanda@semananews.com
Ganaboletos para el
Festival Honduras Internacional 2014
www.semananews.com
JULIO Fecha final
te regala un par de boletos para celebrar la cultura hondureña en Houston. Domingo 13 de julio, Paparruchos Indoor Soccer, 7115 Clarewood Dr. Houston, Texas 77036.
Para más información y registro visita:
13
para participar: 11 de julio.
Envía tu información al 6601 Tarnef Dr. Suite 200 (attn. Promociones) y participa en el concurso.
Espectáculos
18
Cine
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
César Award
Origen
En la tele
En el año 2011 Édgar Ramírez se ganó el premio César Award (Promising actor) que se entrega al actor que promete excelencia y calidad con su talento. Este galardón es otorgado por parte de la Academia de técnicas y arte en el cine en Francia.
El actor es de origen venezolano, sus padres son Soday Arellano y Filiberto Ramírez. Habla cinco idiomas y asegura eso le ha permitido desarrollar su carrera a niveles internacionales.
El actor participó en Cosita rica que produjo Venevisión en el año 2003. Esta telenovela, que aun sigue siendo recordada, contó con 270 capítulos
El actor estrena un nuevo filme en donde lleva parte del primer crédito. En entrevista habla de su personaje en esta cinta de suspenso y también cuenta que será el Mano de piedra Durán. #DELIVERUSFROMEVIL
Entre el pecado y el perdón Por Domingo Banda
Conciencia
H
El filme, basado en los testimonios de un agente de policía, es más real de lo que podemos pensar, pues a pesar de contar con la magia del cine hollywoodense muestra una realidad que muy pocos imaginamos que sucede en estos tiempos. Y aunque es una película de terror, tiene el propósito de generar en los espectadores mucho más que miedo. “Las películas de terror son metáforas de temas más profundos de la condición humana creo que tiene que ver con el perdón, auto perdón y compasión y el rol que juega en nuestra vida diaria. Lo importante no es no pecar o cometer errores, lo importante es ser consciente y tratar todos los días de emendar, haciendo lo mejor
ouston.- Con suspenso al cien por ciento, para dejar a los espectadores con la boca abierta, el actor venezolano Édgar Ramírez llega con Deliver Us From Evil (Líbranos del mal), una historia que va más allá de los exorcismos y las posesiones. “[La historia] habla de la importancia de enmendar errores y asumir las culpas. Es un trabajo de todos los días, es una disciplina, uno nunca deja de comer errores o de pecar en términos religiosos”, explica el actor que da vida al padre Mendoza, un sacerdote poco convencional experto en exorcismos. Ramírez entrega un personaje completamente manipulado por las características que requiere el libreto, al punto de que llega a convencer que en realidad esta viviendo y sufriendo lo que se muestra en la pantalla. “Fue importante entrevistarme con sacerdotes que han sido entrenados en los ritos exorcistas para entender su perfil y psicología y las razones que los llevaron a realizar este oficio”, compartió.
“
La película l l l
Título: Deliver Us From Evil (líbranos del mal) Estrena: 2 de julio Roles estelares: Eric Bana y Édgar Ramírez
Édgar Ramírez interpreta a un sacerdote poco convencional en esta cinta de terror. Foto: Domingo Banda/SN
Mire el video de esta entrevista en www.semananews.com
Como periodista y como actor hago lo mismo con métodos distintos. Soy actor y periodista por un profundo humanismo”.
para ti y para los que te rodean”. Por eso asegura que el secreto es “poder ser gentil contigo mismo y perdonarte para perdonar a los demás”.
Retos Ramírez aceptó el reto de interpretar este personaje por las mismas razones que siempre escoge los trabajos que realiza. “El personaje me tiene que conmover. No hay una regla, cuando leo un guion
o un personaje si me atrapa, afecta o intriga el siguiente paso es conversar con el director y ver si su visión es retadora amplia y sensible, independientemente del género”. Además de hablar cinco idiomas, entre los que están el inglés, el francés, el alemán, el italiano y su lengua madre que es el español, el joven actor es graduado de periodismo. “Soy periodista y las
razones por las que me gradué de comunicación social son las mismas por las que soy actor. Tiene que ver con una profunda fascinación por la naturaleza humana y las extensiones de esta y el deseo de explorarlas. Como periodista y como actor hago lo mismo con métodos distintos. Soy actor y periodista por un profundo humanismo”, finalizó. domingobanda@semananews.com
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
19
ni tan
TV Música
GUÍA DE SERVICIOS
dulce Después de supuestos problemas con la empresa Televisa, la cantante y actriz se muda a Telemundo para arrancar una serie de proyectos en Estados Unidos. #dulcemaria
#1 1407 Wayside Dr. Houston, TX. 77011 (713) 921-5222
#2 241 E. Crosstimbers St. Houston, TX. 77022 (713) 691-4304
#3 50 Aldine Bender Rd. #135 Houston, TX. 77060 (281) 272-8877
#4 8559 Long Point Rd. Houston, TX. 77055 (713) 461-2981
Por Paloma Díaz
C
iudad de méxico.Como una joven amargada y exigente, así definieron a Dulce María algunos ejecutivos de Televisa, tras su sorpresiva salida de la empresa. Aseguran que desde de hace un par de años su comportamiento se volvió más duro, no quiere dar entrevistas y cobra enormes cantidades de dinero por participar en una telenovela o asistir a un evento. “Cuando está de buenas es porque quiere hablar sobre su nuevo disco de solista porque realmente lo necesita, fuera de eso no nos hacía caso, es una diva”, señaló un trabajador de la empresa. Por su parte, Dulce desmiente que se haya ido de Televisa por algún problema, solo busca abrir camino en Estados Unidos al firmar un contrato con Telemundo. Lo cierto es que ya no aparecerá en la telenovela Muchacha Italiana Viene a Casarse, que será producida por Pedro Damián.
Deliciosa Comida
Mexicana
• Tacos • Gorditas • Caldos • Tortas • Quesadillas • Carnes DOMINGO A ES EV JU DE • Ensaladas • Burritos • Flameados, • Nachos • Mariscos 7 Locaciones para servirle. 6410 Westheimer Blvd. 12224 Bissonnet@Cook 713-974-0795 281-879-4737 3202 South Loop West@Main 6969 Gulf Freeway 713-667-3131 713-644-4100 8054 South Gessner @59 S. 3102 South Shepherd 713-988-4248 713-524-6993 5201 Richmond Ave. 24 HORAS DE BUEN GUSTO AL PALADAR 713-621-3088 NUEVO Y COMPLETO SERVICIO DE BAR
ater Let us c xt your ne event! “Home of the BBQ Smoked Pork Bones” FEATURING HOMEMADE SAUSAGE, HOME-COOKED MEALS & HOMEMADE ICE CREAM! 4458 W. FUQUA @ HIRAM CLARKE HOUSTON, TX 77045
713-433-2123
8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 Fax: 713-644-4683
Chica Rebelde ■ Por los pasillos de Televisa se dice que la cantante y actriz siempre ha sido una joven complicada, sobre todo en la telenovela Rebelde. Llegaba tarde a los llamados y le molestaba mucho que le llamaran la atención. Además, era la que más exigía en las giras de RBD.
¡Qué frío!
Con un casting plagado de estrellas, la película logra crear en un solo tren miles de mundos posibles.
Espectáculos
los Ángeles, ca.- Joon-ho Bong, director de The Host, vuelve a demostrar que puede imponer un estilo propio a cualquier género que decida abordar. En esta ocasión, le da un repaso a las claves esenciales de la ciencia ficción apocalíptica con Snowpiercer, mostrando un fin del mundo que nuevamente consigue conver-
tir en una sucesión de sorpresas y que, además, no se quedan en mero fuego de artificio visual, sino que sirven para reactivar la narración en ese triple viaje en el film. Un fallido experimento para solucionar el problema del calentamiento global casi acabó la vida sobre la Tierra. Los únicos supervivientes fueron los pasajeros del tren que recorre el mundo impulsado por un motor de movimiento eterno.
Lunch or D inner all
$9.50
CARNICERIA Y FRUTERIA 2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.
ESTAMOS EMPLEANDO
(Add Fajitas for $2.00)
8114 Park Place Houston, Tx 77017 713-645-2260
www.gofiestaenguadalajara.com 3522 Irvington Blvd., Houston, Texas 77009
(713)227-1800
2807 Broadway Houston, Tx 77017• Ph. 713-641-0316
Espectáculos
20
Fin de semana
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.
Jueves
Viernes
26
l Concierto al aire libre en
27
l Carreras de autos en Grand
Sábado
28
l Carreras de autos en
5 de Julio: Clase de yoga en el parque. ¡Gratis! – DG
Domingo
29
l A ejercitarse en el parque
con Bum-ba Toning. ¡Gratis! – DG l Lectura interactiva con los niños en el museo – CMH l Astros de Houston – Mariners de Seattle – MMP
el parque. !Gratis! - DG
Prix of Houston – RP
Grand Prix of Houston – RP
Grand Prix of Houston – RP
l Noches de sinfónica en
l Festival y desfile de los
l Bienvenida a la pandilla
el museo de los niños It’s a bird, it’s a plane – CMH l Hora feliz en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Astros de Houston – Braves de Atlanta – MMP
el teatro al aire libre. ¡Gratis! – MOT l Los objetos voladores en el museo de los niños It’s a bird, it’s a plane – CMH l Se exhibe el filme In Bloom – MFAH l Noche de Dj’s en el aniversario de La Boom – CLB l Astros de Houston – Tigers de Detroit – MMP
3 de Julio: Alfredo Ríos el Komander en concierto – ECPD
30
l Carreras de autos en
l Los objetos voladores en
carruajes – DG
de súper héroes – CMH
l Noches de sinfónica en el
l Se exhibe el filme In
teatro al aire libre. ¡Gratis! – MOT l Clase de yoga en el parque. ¡Gratis! – DG l Los objetos voladores en el museo de los niños It’s a bird, it’s a plane – CMH l Se exhibe el filme In Bloom – MFAH l Dash Houston - Spirit Washington – BBVAS l Desfile anual del orgullo de la comunidad LGBT – WHD l Astros de Houston – Tigers de Detroit – MMP
Lunes
Bloom – MFAH
l Astros de Houston – Tigers de Detroit – MMP
l Los objetos voladores en el museo de los niños It’s a bird, it’s a plane – CMH l The Fray en concierto – BMC
Martes l Clase de yoga en el
Miércoles
1
l Clases de zumba en el
parque. ¡Gratis! – DG
parque. ¡Gratis! – DG
l Espectáculo de música
l Espectáculo musical
Houston Young Artist’s Concert – MOT l Almorzando y aprendiendo sobre las obras de arte en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Lectura interactiva con los niños en el museo – CMH l Astros de Houston – Mariners de Seattle – MMP
2
Jefferson Starship – MOT
l Almorzando y aprendiendo sobre las obras de arte en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Lectura interactiva con los niños en el museo – CMH l Astros de Houston – Mariners de Seattle – MMP
4 de Julio: Dynamo de Houston – Red Bulls de Nueva York – BBVAS Fotos Archivo
3 de Julio: Se presenta el circo ¡MARAVILLOSO! en el parque – DG 5 de Julio: Se exhibe el filme Frozen – MOT 27 -28 de junio: Noches de sinfónica en el teatro al aire libre. ¡Gratis! – MOT
JUlIO Espinoza Paz en concierto – ART
3 de Julio: Se exhibe el filme Thor: The Dark World – MOT
Entrada gratis
Cine y TV
En el escenario
Exposiciones
Música
Niños
Diversión
3
2014
Todo el mes
ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
21
Espectáculos
Fin de semana
MásInformación... n ALLT (Alley Theatre)
n JH (Jones Hall)
713 -220 -5700 www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) (832) 798-3667 www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center)
Síguenos en......
Jueves
Viernes
3
l Espinoza Paz en concierto
Sábado
4
l Machel Montano And The
l Fonseca en concierto –
6
– ART
HD Band en concierto – BMC
ART
l Noches de sinfónica en el
l Clase de yoga en el parque. CMH
en concierto – ECPD
teatro al aire libre. ¡Gratis! – MOT l Se celebra el 4 de julio en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Lectura interactiva con los niños en el museo – CMH l Dynamo de Houston – Red Bulls de Nueva York – BBVAS
Bellas Artes – MFAH
l Se presenta el circo ¡MARAVILLOSO! en el parque – DG l Se exhibe el filme Thor: The Dark World – MOT l Hora feliz en el Museo de Bellas Artes – MFAH l Lectura interactiva con los niños en el museo – CMH
los niños en el museo –
¡Gratis! – DG
l Se exhibe el filme Frozen – MOT
l Lectura interactiva con los niños en el museo – CMH
l Dash de Houston – Flash de Western Nueva York – BBVAS
5 de Julio: Fonseca en concierto – ART
4 de julio: Noches de sinfónica en el teatro al aire libre. ¡Gratis! – MOT
Estrenos 6/27/2014 Snowpiercer Basada en la obra de Jacques Lob, Benjamín Legrand & Jean-Marc Rochette. Un fallido experimento para solucionar el calentamiento global acabó con la mayoría de vida existente en el planeta. El último tren llamado Snowpiercer se mueve en círculos por el mundo, con un motor en perpetuo movimiento, a través de un desierto de hielo y nieve. Los últimos supervivientes de la Tierra se amontonan en sus vagones, divididos entre la clase explotada, que vive en la sección de cola sufriendo hambre y frío y la clase poderosa, que viaja en los primeros vagones con todo tipo de privilegios y excesos. En los roles estelares están Chris Evans, Jamie Bell y Tilda Swinton. Dirige Joon-ho Bong. 126 minutos. Acción y drama.
Transformers: Age of Extinction
713-946-8191www • clubelregio.com
n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion)
l Lectura interactiva con
l Alfredo Ríos el Komander l Hora feliz en el Museo de
n CER (Club El Regio)
Domingo
5
713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com
La tierra está marcada por los acontecimientos ocurridos en las últimas tres películas y los robots gigantes desaparecieron después del incidente de Chicago. Cuatro años después, Cade Yeager, un inventor, descubre un Transformer enterrado, lo que prepara el terreno para el regreso de los Autobots y los Decepticons. Ahora el Gobierno de los Estados Unidos está utilizando la tecnología rescatada en el asedio de Chicago para desarrollar sus propios Transformers. Actúan Mark Wahlberg, Nicola Peltz, Jack Reynor, Stanley Tucci. Dirige Michael Bay. 165 minutos. Acción y aventura.
281-363-3300 • www.woodlandscenter.org
n CHAPA (El Chapa Night Club) www.facebook.com/chapahouston • 281–202– 1012 n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n DSH (Dance Source Houston) www. dancesourcehouston.org • 713 -224 -3262 n ETP (Eleanor Tinsley Park) www.fpsf.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330• www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n GRB (George R. Brown) www.houstonconventionctr.com 713-853-8000 n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo)
713 - 533-6500• www.houstonzoo.org 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org
n MID (Midtown Art Center)
832-310-0418 • www.flasinc.org
n MECA (Escuela Multicultural
por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre. com • www.dancehouston.org n PTX (Pasadena, Texas) www.strawberryfest.org 281-991-9500 n PG (Plaza Garibaldi) 281 -372-1790 www.facebook.com/pages/PLAZAGARIBALDI/ n RP– Reliant Park 832-667-3976 • www.reliantpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) www.shrp.com 281- 807-8700 n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) www. houstontoyotacenter.com • 1-866-446-8849 n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WHD (Westheimer & Dunlavy) 713-529-6979 • www.pridehouston.org n WBG ( William Booth Garden Apartments) 808 Frawley street@Irvington boulevard n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstontx.
Anuncios Clasificados
Etcétera 29 de Junio al 5 de Julio - 2014
������ ���������������������� DRIVERS: NEW DEDICATED TRUCK DRIVING JOBget a $3,000 bonus! home daily w/occasional overnight trip. plus, no unloading and great pay! call u.s. xpress today: 1-866-630-1087
AVERITT EXPRESS REGIONAL DRIVERS. exp. drivers pay starts 40 cpm + fuel bonus. be home every week. csa friendly equipment. uniforms provided. full benefits pkg. minimum 21 years of age. also, new training pay increase for cdl-a drivers w/limited exp. 877-855-3096 averittcareers.com. equal opportunity employer - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.
BUSCO CHOFERES BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área
Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net
832-692-5231
AVERITT EXPRESS new pay increase for regional drivers! 40 to 46 cpm + fuel bonus! also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) get home every week + excellent benefits. cdl-a required. 1-888-362-8608 apply @ averittcareers.com eoe - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.
B&B IRON & METAL SEEKING A CDL (class a or b) with minimum 3-yrs knowledge of flat-ben, chains/binders and winch type loads. knowledge of state, local and dot regulatios. twic is a plus. apply at 1115 jensen dr. houston, tx 77022 or call 713-237-0570. no fax resumes.
DRIVER TRAINEES NEEDED now! learn to drive for werner enterprises. earn $800 per week. no experience needed. get your cdl and pre-hire now. 1-888-7346710
ATTN DRIVERS: quality home time! average $1000 weekly. up to 50¢ cpm. bcbs+401k, pet and rider program. orientation, and sign-on bonus. cdla required. 1-877-258-8782; www.addrivers.com
DRIVERS - OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED! $2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada new!!! O/O - $.95p/mile + fuel surcharge texas based company. recruiting: 713-674-4206
SHORT HAUL AND REGIONAL flatbed drivers. $50,000 + 4% quarterly bonuses. home time guaranteed! great benefits, 401k! 6-months t/t experience and class a-cdl. 1-877-261-2101; www.schilli.com
DRIVERS: EXCELLENT BENEFITS & BONUS PROGRAM!
������������� ����������
earn $.48-$.54cpm. haul flatbed loads for trinity logistics group. cdl-a, 2yrs exp. eoe/aa 800-533-7862 or www.trinitytrucking.com
MARTEN TRANSPORT
��������������������
south central regional, auto detention pay after one hour! frequent home-time, earn up to $1,100 week. cdl-a, 6 months experience required. eeoe/aap 1-888-425-6374; www.drive4marten.com
�����
BE THE 1ST medical alert company in your area! owning your own local distributorship. we do 70% of the work! unlimited $ return. investment required. free call 1-844-225-1200.
OWNER OPERATORS fleet drivers 2800-3200 miles/week average. all miles paid. home every 6-8 days. fuel surcharge, paid plates, permits. 1-888-7201565 driveparkway.com
�������������
PAID CDL training! no experience needed. stevens transport will sponsor the cost of your cdl training. earn up to $40k first year and $70k third year. excellent benefits, 1-888-726-4130, www.becomeadriver.com. eoe
�������������� GET IN ON the great texas land boom! 2-5 acres ideally located just minutes from fort worth from $39,900. priced way below market in one of texas’s hottest and fastest growing markets. utilities including water, great schools, more. excellent bank & texas vet financing. call now! 1-866-952-5398, ext. 82
PARTNERS IN EXCELLENCE otr drivers, apu equipped, pre-pass, ez-pass, passenger policy. 2012 and newer equipment. 100% no touch. butler transport 1-800-5287825; www.butlertransport.com
�������������������� �������� SE CURAN TORCEDURAS
de cuello, brazos, espalda y cintura. todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. se curan mujeres para embarazo. 914 maltby houston, tx 77011, nereyda zamarripa 713-928-6591.
����������� ���������� SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. todo en general, espanto, empacho, ojo. se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 maltby houston, tx 77011 (cruce ave. i) lázaro (el larry)zamarripa. 713-921-7368.
¿Quiere vender su auto?
������������ ���������� ENGINE REPAIR diesel engines: powerstroke, cummins, duramax and more. remanufactured with warranty and we deliver. contact south houston engine; 1-713-918-5811 for more information.
�������������������
Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 Aplicar en persona
LOOKING TO SALE land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793 for more detail.
Anúncielo GRATIS en:
DESEA GANAR
www.soloautos.com
DINERO EXTRA?
Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al
www.buildingstarsfranchise.com
COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage
100
COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad
760
EMPLEOS
210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes
200
SALUD
910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros
SERVICIOS LEGALES
BIENES RAICES 510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta
500
DIVERSIÓN
9000
1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones
1000
601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales
600
AUTOS
1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios
1200
CLASIFICARROS �����������
����
23
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
����������
������
���
TOYOTA TUNDRA ‘ 11 LLAMA platinium, doble cabina, piel, vol/ajus, equipada, crucero. llama 281-245-0081 FORD TAURUS ‘ 05 piel. llama 713-771-5999
LLAMA
���� BMW 328 CI ‘ 10 LLAMA automático, quema cocos, todo eléctrico, paq/mad, piel. llama 281-402-3030
�����
VW JETTA 2.5 ‘ 06 LLAMA quema cocos, bajas millas, automático, piel, todo eléctrico. llama 713-771-5999
������
������������
�����
��������� KIA SOUL ‘ 11 LLAMA 4 cilindros, automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 713-771-5999 CHEVY AVALANCHE ‘ 12 LLAMA ltz, navegador, automático, quema cocos, vol/ajus, piel. llama 281-245-0081
BUICK ENCLAVE ‘ 12 LLAMA navegador, auto, vol/ajus, piel, equipado, t/eléctrico, crucero. Llama 281-245-0081
��������
BUICK REGAL ‘ 14 LLAMA premium, piel, automático, vol/ajus, equipado, crucero. llama 281-245-0081
���������
�������������
CHEVY COLORADO ‘ 11 LLAMA lt, crew cab, ext/cab, vol,ajus, equipado, todo eléctrico, auto. Llama 281-2450081
OF CONROE
CHEVY SILVERADO ‘ 14 LLAMA ltz, crew cab, navegador, edición texas, rines 24”, piel, auto. llama 281-448-8000 MERCEDES C-230 ‘ 06 LLAMA 1 dueño, auto, todo eléctrico, piel, CD., ac., paq/madera. llama 713-771-5999
�����
No es problema déjenos ayudarlo
CONROE
E. Davis St.
Gladstell St
FORD EXPEDITION ‘ 02 LLAMA eddie bauer, automático, todo eléctrico, ac., cd. llama 713-771-5999
69
45
10 FORD F-150
59
AUTO, ESTRIBOS, T/ELECT, PAQ/MADERA, PIEL, CREW CAB, #B53465
8
290
HOUSTON
443 Interstate 45 South, Conroe, TX 77301
CHRYSLER 300 LX ‘ 09 LLAMA automático, v6, todo eléctrico, cd., ac., limpieza. llama 713-771-5999
832-850-2128
DODGE RAM 1500 ‘ 12 LLAMA hemi, quad cab, automático, vol/ajus, equipada, cd., ac. llama 281-245-0081
����� NISSAN ALTIMA ‘ 12 LLAMA automático, paq/mad, crucero, equipado, ac., cd. super limpio. llama 281-245-0081
���
FORD EXPEDITION ‘ 07 LLAMA eddie bauer, 3 fila, automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 713-771-5999
������
TODOS LOS CARR OS
CIA EN LIC URO NO SEG ITO NO CRED NO
����������������� HOUSTON, TX 77081
NISSAN ARMADA LE ‘ 06 LLAMA full equipada, automático, quema cocos, piel, tv/dvd, 3 fila. llama 713-771-5999
B
NET ISSO
832-500-5338
ST.
AHORRA GAS
IN 5
'09 TOYOTA COROLLA S AUTO, RIN/ALLOY, T/ELECT, ESTEREO, CD, AC.
NISSAN JUKE SV ‘ 13 LLAMA excelente, automático, crucero, equipado, todo eléctrico. llama 281-245-0081
FAMILIAR
DRIVE DOWN*
TOYOTA TACOMA SR5 ‘ 06 LLAMA doble cabina, rines 20”, pre runner, prot/ caja, equipado. llama 281-448-8000
OK!
MISMA LOCACIÓN POR 20 AÑOS
LLWAY
$1,995
TOYOTA CAMRY ‘ 09 LLAMA bajas millas, 4 cilindros, automático, todo eléctrico, ac., CD. llama 713-771-5999
8600 North Fwy, Houston, Tx 77037
100% IN HOUSE FINANCE SU TRABAJO ES SU CRÉDITO
TO WESTPARK
GMC SIERRA ‘ 13 LLAMA crew cab, texas edition, auto, equipada, navegador, crucero. llama 281-245-0081
������
713-691-8000
GIANT AUTO MART
HILLCROFT ST.
NISSAN MAXIMA S ‘ 09 LLAMA excelentes condiciones, auto, v6, todo eléctrico, ac., cd. llama 713-771-5999
“Aceptamos Pasaporte de su pais” ¡Financiamiento en casa, Facil y rapido!
GARANT GRATISIA EN
������
DODGE CHALLENGER ‘ 14 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, vol/ajus, crucero. llama 281-245-0081
DODGE DART ‘ 13 LLAMA excelente. llama 281-245-0081
�Sin Licencia �Sin Seguro �Sin Crédito
�Lo aprobamos fácilmente �Mal credito? No importa 105 W. Davis St.
������
DODGE CHARGER ‘ 09 LLAMA excelentes condiciones, auto, v6, todo eléctrico, CD., ac. llama 713-771-5999
MAS DE 200 VEHÍCULOS PARA QUE ELIJA EL SUYO
CHRYSLER T & C ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, navegador, 3 fila, 2tv/dvd, cd., ac. llama 713-771-5999
����
CHEVY COBALT ‘ 10 LLAMA bajas millas, 4 cilindros, automático, todo eléctrico, ac., cd. llama 713-771-5999
��������
SUV
Superior Used Vehicles
KIA SOUL ‘ 11 LLAMA económico, automático, todo eléctrico, equipado, crucero. llama 281-245-0081
$1,695 DOWN*
NO CREDIT '05 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO AUTO, T/ELECT, RIN/ALLOY, CHECK! CD, AC, FAMILIAR
NOBODY WALKS WARRANTY 6 MONTHS, POWER TRAIN, UNLIMITED MILES, MOST CARS AVAILABLE
GARANTIA DE 6 MESES, TREN DE POTENCIA, MILLAS ILIMITADAS, MAYORIA DE CARROS DISPONIBLES
Pasión
Deportes
El estadio BBVA vivirá un ambiente felino cuando el club de los Tigres U.A.N.L visite la ciudad espacial el 3 de julio para un partido amistoso ante el Cruzeiro de Brasil.
En una carrera contra el reloj, ellos tienen pocos minutos para engullir toda la comida que puedan. El concursante que logre ingerir la mayor cantidad será el campeón de esta competencia en la que solo los hambrientos sobresalen. #NATHAN’SHOTDOGCONTEST
Comien do por deport e Por Laura M. Gómez
H
ouston.- Empieza la cuenta regresiva 10, 9, 8,… los concursantes entran como en un estado de trance 7, 6, 5… en la mesa hay un sinfín de perros calientes y vasos de agua, 4, 3, 2… está a punto de iniciar el banquete, 1, ¡a comer! y los contendientes parecen máquinas devoradoras que no se detienen. La escena hace parte de una curiosa modalidad “deportiva” conocida como comer a velocidad o comer de manera competitiva en la que los concursantes deben consumir la mayor cantidad de comida en un periodo de tiempo determinado. Al igual que en cualquier otro “deporte”, el comer competitivo tiene dos grandes ligas, la Major League Eating (MLE), antes conocida como Federación Internacional de Comedores Competitivos (IFOCE) y la Asociación de Comedores Competitivos Independientes (AIE) que son las entidades rectoras cuando de regular a los come-
Nathan’s Hot Dog Eating Contest, es un espectáculo que atrae a personas de todas partes de Estados Unidos al igual que de otros países. Fotos: Archivo
dores desaforados se trata.
Un poco de historia
Las competencias de comida se originaron desde comienzos del siglo XX, pero recientemente han obtenido mucha popularidad gracias a la emisión del Nathan’s Hot Dog Eating Contest, una competencia de consumo de perros calientes que se celebra desde 1916 en la Isla de Coney, en Nueva York. Este evento es el más reconocido y prestigioso de todos y a diferencia de otros concursos de comedores de la MLE, aquí se permite a los competidores remojar sus alimentos antes de tragarlos para acelerar el proceso y hacer más fácil la ingestión. “Inicie esta aventura hace 4 años por curiosidad en la celebración de mi cumpleaños cuando me comí como 10 omelettes, mis amigos se quedaron boquiabiertos y me sugirieron que participara en las competencias de comer”, explico Pablo Martínez, quien solo lleva un año
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
en este “deporte”. Los concursos por lo general duran menos de 15 minutos y la comida más popular son los perros calientes, pero también se consumen pastas y postres, entre otros alimentos. “Hasta ahora solo he participado en las competencias de perros y cuando los estoy comiendo me trato de concentrar mucho porque esto es más mental que físico”, aseguró Martínez, quien practica yoga antes de cada competencia. Con una sonrisa, Martínez confesó que después del concurso se siente un poco miserable, aunque este deporte es algo que le gusta hacer. “No hago nada, solo me acuesto un rato mientras se me baja la llenura”. Comer de manera competitiva es una práctica popular en los Estados Unidos, Canadá y Japón, donde se organizan eventos profesionales en los que se ofrecen varios premios, incluyendo dinero en efectivo, en sumas que pueden alcanzar los miles de dólares.
Tácticas Para coronarse como campeones, los comedores competitivos ha desarrollado variadas técnicas que echan mano de diferentes elementos. “A mi la táctica que más me gusta es la Chew dog che bun, que consiste en eliminar primero las salchichas, después me concentro en el pan, lo remojo, lo vuelvo una bola, le saco un poco el agua y me lo como, así repito el proceso hasta terminar”, reveló Juan More bite Rodríguez, quien obtuvo su apodo –que en español significa “una mordida más” – por su voraz apetito. También usa la Shoudt, una táctica en la que salta hacia arriba y abajo para acelerar el proceso de deglución ayudado por la gravedad. Otro método consiste en apretar su estómago para empujar la comida hacia abajo
25
Deportes
Nathan’s Hot Dog Eating Contest
La gran competencia de Nathan’s Famous Hot Dogs, en la cual participarán competidores de todos los estados, al igual que de otras partes del mundo será el 4 de julio en Nueva Jersey.
y liberar espacio para seguir comiendo más. Otros comedores utilizan la maniobra de Valsalva, que consiste en taparse la nariz y mantener la respiración, lo cual cierra la vía aérea y supuestamente aumenta el movimiento de presión del esófago conocido como la perístasis, pero no se sabe con seguridad si al final sí ayuda a ingerir más.
Seguro Aunque algunos médicos y especialistas
Campeón Joey Chestnut l
Residencia: San José, California
l
Récord mundial: 68 perros/10 minutos
Consumo: l
20,000 calorías
l
1,173 gr de grasa,
l
210 mg de colesterol
l
48,990 mg de sodio.
aseguran que consumir tanta comida puede causar obesidad, diabetes o incluso la muerte en pleno concurso, hasta ahora no se ha registrado un incidente mayor en las competencias. A pesar de eso, en cada justa hay personal médico para atender cualquier emergencia y la MLE no acepta la participación de “atletas” menores de 18 años de edad por razones de seguridad. Y aunque muchos podrían pensar que el sobrepeso es la regla en el físico de los participantes, la mayoría de ellos son delgados, ya que si el cuerpo tiene demasiada grasa se dificulta ingerir la comida. Eso sí lo que tienen quienes practican esta disciplina es un estómago más grande, ya que un estudio de 2007 publicado en el American Journal of Roentgenology encontró que los estómagos de los comedores competitivos pueden crecer cuatro veces mas del tamaño de un estómago normal. Con todo esto en mente, si usted se anima a parti-
cipar en este tipo de competencias recuerde que en Houston siempre hay rondas de calificación. Ahora bien, si no le gustan los perros calientes, no se preocupe, porque en la ciudad espacial y sus alrededores hay concursos de diferentes tipos de comida durante todo el año, claro, todo tiene su truco y se recomienda que busque información y se asesore de un médico antes de embarcarse en esta aventura de comelón. lauragomez@semananews.com
Regala
un morphsuit de la selección de EE.UU.
Hay varias tácticas para comer el mayor número de perros antes de que el tiempo se acabe, el agua es un elemento que no puede faltarle a competidor.
Regístrate en
www.semananews.com o envía tu información al 6601 Tarnef Dr. Suite 200 (attn. Promociones) y participa en el concurso.
Nombre: Dirección: Teléfono: E-mail: Fecha final para participar: Jueves 3 de julio.
Tribuna
Deportes
26
Fútbol
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
Historia
Enfoque
Ascenso
El centrocampista colombiano Aldo Leao Ramírez aseguró que haber jugado con el Morelia del fútbol mexicano ha sido una de las mejores experiencias de su vida, la cual le contará con orgullo a sus nietos. »
El Santos Laguna de la liga MX debe poner énfasis en el trabajo con la defensa y ser sólido en esa zona en el próximo Apertura mexicano, luego de que fue el segundo equipo que más goles recibió el pasado Clausura, dijo el experimentado centrocampista Juan Pablo Rodríguez.
Un gol del mexicano Uli Dávila en el minuto 93 dio a su equipo, el Córdoba, el empate 1-1 en el campo de la UD Las Palmas y el ascenso a la Primera División del fútbol español.
Cuando los felinos llegan a Houston causan una conmoción en la ciudad, es que definitivamente ser Tigre va más allá de apoyar a un equipo.
«
Los felinos
rugenen
Houston Por Laura M. Gómez
Houston.- La fanaticada de los Tigres de U.A.N.L de la liga MX de México podrán ver a su equipo en territorio espacial, ya que se enfrentarán en un amistoso con el Cruzeiro de Brasil en el estadio BBVA el 3 de julio, en el que será su segundo partido de preparación para el próximo torneo de la Liga MX. Los Tigres, dirigidos por Ricardo Tuca Ferreti, se medirán al equipo brasileño como parte de una gira internacional que incluye también un partido con los Scorpions de la vecina ciudad de San Antonio, el cual forma parte de la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL), de la segunda división del fútbol en estadounidense.
Para los padres Tigres es muy importante que sus hijos sigan sus pasos si de apoyar a los Tigres se trata. /Foto:Archivo
Encuentro
3
Conocidos El defensa de los felinos, Anselmo Junior Vendrechovski Juninho, de origen brasileño, señaló que el partido amistoso ante el Cruzeiro será una buena medida con miras al arranque del Torneo Apertura 2014. “Me da gusto jugar contra el Cruzeiro, va a ser un parámetro muy bueno para nosotros, porque es el actual campeón brasileño”, reveló el jugador, quien cumplirá tres temporadas con Tigres. También agregó que el encuentro con el actual súper líder del balompié amazónico será interesante y lleno de acción. Juninho recordó que él conoce al Cruzeiro, además de que tiene amigos y enfrentó a varios de sus integrantes en partidos pasados, por lo que sabe que su actuación será vital para los felinos.
Lo que viene Entre los compromisos que se avecinan para Tigres se encuentra el duelo contra Monarcas Morelia en busca de un boleto dorado a la Copa Liberta-
de julio 2014 l Tigres
U.A.N.L - Cruzeiro
l Estadio:
BBVA Compass l Información
y boletos gratis: semananews.com
dores, un reto que se ha tomado muy apecho la escuadra del Tuca, que busca terminar su pretemporada de manera invicta. El Club Tigres informó que se reunirá con su afición desde las 4 p.m. en las afueras del estadio BBVA para que los aficionados puedan obtener el autógrafo de Osvaldo Batocletti, ex jugador legendario de Tigres y tomarse fotografías con la mascota y la Copa MX. Para los que quieran la última piel de los felinos, también se abrirá una tienda Tigre, para que todos puedan lucir sus colores. lauragomez@semananews.com
29 29 de de Junio Junio alal 55 de de Julio Julio -- 2014 2014
Brasil Brasil Fortalezas
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
27 27 27
bertura Brasil 2014 CoMundial
Mundial ASIL Brasil 2014 BR
Deportes Deportes
Fortalezas • Contundencia: Sólo México no pudo •ante Contundencia: Sólo anotar, pero no consiguió ante México pudo 7 goles en dosconsiguió partidos. 7 anotar, pero goles enBrasil dos partidos. • Local: es la sede, y eso llega a pesar con • Local: Brasil es la sede, todo el apoyo de la afiy eso llega a pesar con ción el que espera su todo apoyo de que la afiselección gane. ción que espera que su selección gane. • Individualidades: Neymar se ha echado • Individualidades: el equipo Neymar sealhahombro echadoy puede resolver en cualel equipo al hombro y quier momento. puede resolver en cualquier momento. Debilidades Debilidades • Presión: Tienen que ser otro que resulta•campeones, Presión: Tienen ser do se considera fracaso. campeones, otro resultado se considera • Arquero: Julio fracaso. César ha mostrado lentitud • Arquero: Julio César e indesición enlentitud algunase ha mostrado jugadas, lo que puede indesición en algunas aprovechar Chile. jugadas, lo que puede aprovechar Chile. No es • Media cancha: tanto debilidad, • Media cancha:pero No esno es superior a la media tanto debilidad, pero no cancha chilena. es superior a la media cancha chilena.
DUELO
SUDAMERICANO SUDAMERICANO Brasil enfrenta una amenaza roja en partido crucial en su camino al campeonato, Brasil enfrenta una amenaza roja en partido crucial en su camino al campeonato, que puede acabarse de forma temprana. #MUNDIAL2014 que puede acabarse de forma temprana. #MUNDIAL2014
Por Alonso Guerra Por Alonso Guerra
Belo Horizonte, Brasil.- Felipao fue muy sincero, que leBrasil.tocara Felipao quien fuera, menos Beloquería Horizonte, fue muy sinChile en octavos de final, bastante significativo cero, quería que le tocara quien fuera, menos cuando otras de dosfinal, opciones eran España u Chile enlas octavos bastante significativo Holanda, campeón y subcampeón de pasadau cuando las otras dos opciones eran la España edición de la Copa del Mundo en 2010. Holanda, campeón y subcampeón de la pasada Brasil de enfrenta primer gran reto en edición la Copaasí del su Mundo en 2010. unBrasil camino difícil para obtener el campeonato, enfrenta así su primer gran reto en debe vencer o morir frente a una de las mejores un camino difícil para obtener el campeonato, selecciones Mundial elde momento, la debe vencerdel o morir frentehasta a una las mejores que eliminó al campeón España y que cuenta selecciones del Mundial hasta el momento, la con media férrea y uny ataque fulque una eliminó al cancha campeón España que cuenta minante Alexis Sánchez. con una con media cancha férrea y un ataque fulChile ha mostrado un buen juego de conjunto minante con Alexis Sánchez. bajo Jorge técnico de la de escuela de Chile ha Sampaoli, mostrado un buen juego conjunto Marcelo El Loco Bielsa,técnico por lo que le escuela buen trato bajo Jorge Sampaoli, de la de al balón El está asegurado en lo este encuentro, en Marcelo Loco Bielsa, por que le buen trato el se está espera que Brasil un poco al que balón asegurado endemuestre este encuentro, en más desejogo bonito, la eficacia su el que espera que aunque Brasil demuestre unespoco principal objetivo paraaunque calificar.la eficacia es su más de jogo bonito, Neymar y compañía quieren llegar hasta la final, principal objetivo para calificar. y parece que una victoria Neymar y conseguirán compañía quieren llegar importante. hasta la final, y parece que conseguirán una victoria importante.
Chile Chile Fortalezas
•Fortalezas Juego de conjunto: Chile juega como equipo y gana o pierde tal, cohesión sus como líneas. equipo y gana o • Juegocomo de conjunto: Chileen juega como cohesiónsabe en sus líneas. •pierde Táctica: Jorgetal,Sampaoli cómo darle un dolor de cabeza a laJorge táctica ya conocida Felipe Scolari. • Táctica: Sampaoli sabe de cómo darle un dolor de a la táctica ya conocida Felipe una Scolari. •cabeza Delantera: Alexis Sánchez sólode necesita oportunidad para marcar un gol. • Delantera: Alexis Sánchez sólo necesita una oportunidad para marcar un gol. Debilidades •Debilidades Defensa: Aunque Jean Beausejour lidera, esta defensa puede flaquear anteJean Neymar. • Defensa: Aunque Beausejour lidera, esta defensa flaquear La ante Neymar. •puede Irregularidad: Roja no ha mostrado la misma consistencia a lo largo losno 90haminutos, y tiene lapsosconde • Irregularidad: La de Roja mostrado la misma cansancio. sistencia a lo largo de los 90 minutos, y tiene lapsos de •cansancio. Inexperiencia: No han podido ganarle a Brasil en instancias de este tipo. • Inexperiencia: No han podido ganarle a Brasil en instancias de este tipo.
Deportes
Holanda Fortalezas • Figuras: Arjen Robben, Robin Van Persie y Wesley Sneijder son un trío mortal para sus rivales, gran talento.
Mundial 2014 ra obertuBrasil C
28
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
CIELITO VERDE Y NARANJA BRASIL
Uno de los mejores equipos europeos debe tratar de vencer a un equipo mexicano inspirado y con ganas de trascender. #MUNDIAL2014
•Banca: Los cambios en la banca pueden alterar el resultado del partido. • Verticalidad: El juego efectivo y contundente aprovecha cualquier resquicio. Debilidades • Defensa: Exhibió a una defensa que en ocasiones puede ser muy lenta. • Clima: Las altas temperaturas han hecho mella en los equipos europeos, que físicamente no están a la altura. • Historia: Holanda repetidamente pierde los partidos importantes.
Por Diego Aceves Fortaleza, Brasil- La Naranja Mecánica tendrá un duro hueso contra el orden táctico de Miguel Herrera, a pesar de esto llegan como favoritos. México necesita mantener el buen fútbol que han mostrado y no desesperarse ante la verticalidad holandesa y sus reconocidas figuras. El Tri llega sin presiones para conseguir un resultado histórico. Héctor Herrera es de los hombres a seguir por parte de los aztecas, con una labor de sacrificio bien desarrollada y una organización en el ataque con pases precisos. México confía en que puede vencer a la Naranja Mecánica, a pesar de las grandes figuras, pero Robben y Van Fortalezas Persie pueden deci• Ánimo: El ánimo en el dir el partido en una Tri está por las nubes y sola jugada. Sin olvilos puede impulsar. dar la profundidad • Defensa: Paco Memo en la banca, con los Ochoa y la defensa sólo tulipanes con mejores han recibido un gol en suplentes y variantes tres partidos. Rafa Márquez lidera la saga. que los mexicanos. Miguel Herrera ha • Conjunción: El equipo inyectado mentalicree en el juego de Miguel dad a la seleccion Herrera y lo hace suyo. mexicana, y podeDebilidades mos esperar un buen • Contundencia: La punjuego, con un protería no ha sido buena nóstico que antes del al frente, pero mejoró Mundial se hubiera contra Croacia. cargado hacia Holan• Historia: Si la historia da, pero con el fútno favorece a Holanda, bol desplegado por menos a México que México ahora es de no han podido llegar al pronóstico reservado, quinto partido. uno en que cualquier • Ausencias: El gallito cosa puede pasar Vázquez no podrá jugar para beneficio de los por acumulación de tarespectadores. jetas amarillas.
México
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
29
Mundial Brasil 2014
Cobertura
BRASIL
Deportes
Costa Rica Fortalezas • Ánimo: El sobrevivir al Grupo de la Muerte les da una mentalidad de que pueden vencer a cualquiera. • Dupla Ruiz-Campbell: Bryan Ruiz y Joel Campbell se encuentran en buen momento. • Portero: Keylor Navas fue considerado el mejor arquero de la Liga española. Debilidades • Defensa: A pesar de sólo haber recibido un gol en tres partidos, la defensa ha tenido descuidos que le pueden costar. • Historia: Sería la segunda vez en su historia que alcanza estas intancias. La primera fue eliminada 4-1 por Hungría. • Desconcentración: Necesitan olvidarse de la euforia.
invitado sorpresivo Costa Rica es la sorpresa del Mundial y piensa que puede seguir adelante sobre la férrea Grecia, quien busca su historia propia. #mundial2014
Grecia Fortalezas • Defensa: Los griegos pueden ser los nuevos amos del juego defensivo, en el que son un muro impenetrable. • Paciencia: Grecia es uno de esos equipos que basa su propuesta futbolística en desesperar al rival cerrándoles las opciones de pase y los espacios, agotarlo físicamente y aprovechar el balón parado. Debilidades
Por Alonso Guerra Recife- Dos equipos que se daban por muertos antes de iniciar el Mundial se enfrentarán en una instancia que marcará historia para los dos, sin importar el marcador final.
Los ticos parecen llegar en mejor forma, habiendo sobrevivido el Grupo D, y además de forma invicta ante Inglaterra, Italia y Uruguay;
por lo que Grecia parece un resultado asequible. Los griegos se colaron literalmente de último minuto, con un penal en tiempo de compen-
sación contra Costa de Marfil, y para ellos es la primera vez que logran pasar la fase de grupos. Se antoja un juego de pocos goles.
• Limitado tácticamente: No cuenta con jugadores con de gran nivel, se concentra en el equipo. • Contragolpe: Su estilo defensivo no es apoyado por un buen contragolpe, en el que muestran muchas deficiencias. • Inexperiencia: Es la primera vez que pasan la fase de grupos en un Mundial.
garra y talento del sur Rio de Janeiro- Con tintes de Copa América, dos excelentes selecciones buscan su pase a cuartos. La joven y talentosa Colombia tiene que probar su temple ante la experimentada selección de Uruguay, y a un matón del área como lo es Luis Suárez. James Rodríguez, Juan Fernando Quintero y Carlos Vaca darán mucho de qué hablar por los siguientes años.
Uruguay Fortalezas • Delantera: Luis Suárez puede ser el mejor centro delantero del momento. • Garra: Uruguay lucha hasta el final cada partido, nunca se da por vencido. • Brasil: El jugar en Brasil le trae buena suerte, allí consiguió su segundo campeonato mundial en 1950. Debilidades • Edad: Varios jugadores han pasado su mejor momento físico. • Defensa: Las destaenciones en el sector defensivo pueden ser muy costosas. • Media cancha: Los charrúas no han dominado el medio campo en sus encuentros.
D
os viejos conocidos se toparán en octavos, en el Mundial que ha premiado al talento del continente americano.
Colombia Fortalezas • Táctica: José Nestor Pekerman cuenta con la estrategia necesaria para hacer volar a Colombia a la historia. • Generación dorada: Los jóvenes colombianos derrochan talento y han demostrado ser una potencia en crecimiento. • Suplentes: La banca cuenta con variantes. Debilidades • Juventud: Aunque talentosos, la inexperiencia puede hacer mella en los jóvenes. • Defensa: No controlan bien los contragolpes, la especialidad de Uruguay. • Historia: No están acostumbrados a estas instancias de vencer o morir.
Deportes
rtura 2014 Mundial CobeBrasil
BRASIL
30
29 al 5 de Julio - 2014 5 alde11Junio de Enero - 2014
LA ESTRELLA
El peso de la camiseta y la historia brasileña en el balompié, no han hecho mella en el astro brasileño Neymar. #MUNDIAL2014
DE BRASIL
Por Esteban Gil Belo Horizonte.- No es nada fácil ser la herencia de Brasil. Con los grandes astros que han portado la camiseta verdeamarela entre ellos el Rey Pelé, es difícil llenar las expectativas que se requieren para ser el astro brasileño. n el equipo Muchas críticas le no hay llovieron a Neymar, que claramente no solo un jugador tiene la calidad técimportante, todo nica de sus antecesores, pero en esta el equipo es Copa Mundial ha importante, para demostrado que sí tiene el corazón de eso se trabaja. Mi los grandes astros. responsabilidad Neymar se ha echado el equipo al es ayudar a hombro, ha dado marcar goles”.la cara y hasta el momento cuenta con Neymar da Silva cuatro goles que han Santos Júnior, impulsado a su equipo a conseguir más. jugador brasileño Lo que tendrá de fútbol que nadie más se lo podrá quitar, es el raro distintivo que consiguió en el partido número 100 de la selección de Brasil, al anotar el gol número 100 de la “verdeamarela” en las Copas del Mundo, al minuto 17 del encuentro contra Camerún, en el marco del grupo A del torneo; y no se quedó ahí pues minutos después anotó el 101. Neymar se ha apropiado del ‘jogo bonito’ para
“E
Los seleccionados de Brasil en 2014 han tenido que enfrentar las comparaciones con astros del pasado, provocando una pesada sombra, pero Neymar se la ha sacudido.
Neymar tiene cuentas pendientes con el Club Barcelona, con el que busca obtener los máximos títulos europeos, y así forjar su historia.
QUERIDO
Neymar sabe cómo ganarse el apoyo de sus compañeros, los cuales se expresan bien de su personalidad como líder del equipo. Una cualidad que no se sabía que poseía.
llevar a Brasil hasta octavos de final como primero de grupo. No sólo marca los goles decisivos de Brasil y se consagra como uno de los grandes goleadores en la historia de la canarinha, además hace disfrutar con jugadas inverosímiles, de esas que forjan leyendas. Neymar se divierte jugando a fútbol y eso lo transmite en una selección rendida a él, un Brasil que sabe que tiene un líder en el campo y que todos han de trabajar para él. El astro brasileño cuenta con humildad, Neymar no decepcionará nunca a su equipo. Lleva los brazos al cielo y pide a la afición un esfuerzo más. Besa a sus compañeros antes de empezar y después les da las gracias por todo lo que han hecho por él. Brasil tiene una estrella que brilla en su Mundial.
29 de Junio al 5 de Julio - 2014
ra Brasil 2014 CobertuMundial
31
BRASIL
Deportes
Toda la fuerza revolucionaria y folclórica con la Adelitas Barbonas.
INGENIO LATINO
Los coloridos disfraces con los que se apoya en Brasil y que celebran esta gran fiesta que es la Copa del Mundo. #MUNDIAL2014
Por Alonso Guerra Río de Janeiro, Brasil.-El color de cada Mundial lo ponen los aficionados que asisten a él, y se vale echar a volar la imaginación para apoyar al equipo y aparecer en todas las pantallas. En este rubro no hay como la afición latina, que mantiene la atención de las cámaras de todo el mundo en Brasil 2014.
Un guerrero águila refleja lo que ha sido México en el Mundial, unos guerreros de la cancha.
Si hacen la danza azteca, es muy posible que México baile a sus rivales y gane el partido.
Los colores emblemáticos de Brasil son tan apegados a su cultura como la conocida vestimenta de carnaval
El colorido colombiano demuestra lo que han sido sus jugadores en la cancha.
En Argentina el fútbol es una religión, como lo demuestra este obispo futbolero que oficia en pleno partido gritando gol.
La belleza uruguaya se enmarca en los bellos colores celestes de su aguerrido equipo.
Los chilenos ansían hacer historia y llevarse la Copa aunque sea en su vestimenta futbolera.
El Chapulín Colorado defiende a la selección mexicana.
29 de Junio al 5 de Julio - 2014