Sem 1115 by NewSpan Media

Niños migrantes en Houston

Muy tecnológico La irrupción de las redes sociales, las ventas digitales y los conciertos por Internet son para Juanes muestras contundentes de que la industria musical ya no es como antes.

Varios activistas dieron la bienvenida a un grupo de menores procedentes de los centros de detención de la frontera.

Houston 7

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

piel

Foto por: Domingo Banda/SN

Deportes

Al igual que la sangre, el fútbol corre por las venas y circula por el cuerpo, causando todo tipo de reacciones, desde un grito de alegría hasta lagrimas de dolor. No es cuestión de definirlo, sino de vivirlo y sentirlo. #MundialSN

24 25 26

Espectáculos

13 al 19 de Julio de 2014

• Año 21 • No.1115 • Houston, Texas

Gente

13 al 19 de Julio - 2014

Se marcará un precedente

En esta Edición Noticias 4 Más visitantes

SemanaNewsEditorial

El secretario de turismo de la Ciudad de México estuvo de visita en nuestra ciudad para impulsar una nueva campaña que busca que más mexicanos en el extranjero escojan a la capital mexicana como destino turístico.

5 Sigue la polémica Los detractores de la ordenanza de igualdad de derechos HERO han reunido 50,000 firmas, casi el triple de las necesarias, para lograr que la comunidad decida el destino de esta ley en las urnas.

Vida y Estilo 12 ¡No lo bote! Reutilizar la ropa es una tendencia que cada día gana más adeptos entre los especialistas en la moda y los defensores del ambiente.

Espectáculos 18 ¿En qué anda? ¿Sabe cuáles son los proyectos que por estos días mantienen ocupado a JeanCarlos Canela?

Un tremendo caos es el que se vive en materia de inmigración en este momento en Estados Unidos y cada vez crece más la duda, la confusión de hacia dónde apunta la solución al conflicto. Hasta ahora no se ve por dónde pudiera tener una salida esta crisis, que con la llegada masiva de niños centroamericanos y mexicanos que intentan cruzar solos la frontera sur, complica aun más este enredado tema. Naciones Unidas pide que se les de asilo político, el presidente Barack Obama insistió en deportarlos y solicitó más recursos para seguridad en la frontera, pero mientras él hace estas declaraciones las acciones de las agencias federales son otras, pues buscan lugares para refugiar a los menores, como la escuela secundaria Terrel Wells del Distrito Escolar Independiente de Houston, un edificio que está abandonado desde hace algunos años y que ahora se evalúa como posible albergue para los niños. También hay que tener en cuenta el grupo de migrantes que ha sido liberado y no sabe qué hacer. Entre ellos hay madres y niños que buscan respuestas y tienen esperanzas, aunque en muchos de los casos muy pocas posibilidades de arreglar su estatus migratorio. La desesperación es general para todos los afectados. La llegada masiva de 52,000 niños solos a la frontera con México en los últimos 9 meses y 34,000 padres acompañando a sus menores es una cifra demasiado alta y ha destapado un problema de difícil solución que acarrea también resentimientos y división entre la población anti y pro inmigrante. Sin ir muy lejos, en el área de Houston, en Katy, fueron distribuidos volantes firmados por una fracción del Ku Klux Klan que se declaró lista a defender la frontera. En otra acción, el concilio de League City se alzó para aprobar una enmienda de rechazo a la posible llegada de niños migrantes a esa localidad. Lo mismo hizo el condado de Galveston y no sería extraño que réplicas de esta enmienda comenzaran a verse en otras ciudades cercanas. Al problema que hoy se vive han contribuido los traficantes de humanos, que transportan a las víctimas en su mayoría engañadas con la falsa promesa de una mejor vida o de una legalización, como ocurrió recientemente, pues se dice que un rumor desatado en Centroamérica de una posible reforma migratoria contribuyó a ese éxodo de migrantes en los últimos meses. Como haya sido, el problema está aquí, tiene consecuencias y aun no conocemos la solución que se le dará, lo que sí sabemos es que sea cual sea la resolución final es una decisión que marcará precedente. editorial@semananews.com

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686. Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas City Editor Marina Gil Reporters Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Paola Montoya Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

Deportes

For Delivery Issues

28 ¿Era o no era?

Please Call 713-270-6524

Las redes sociales continúan dándose un festín con la tendencia que satirizó el clavado del holandés Robben en su encuentro contra México.

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

29 Tras los villanos

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: EFE

Los árbitros, los villanos del juego, tienen una vida como la de cualquier otro, aunque algunos logran sorprendernos con sus vivencias por fuera de las canchas.

Calidad informativa en Español

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

13 al 19 de Julio - 2014

Houston

Noticias

Tres décadas de ayuda a los inmigrantes Houston.- Creada hace 32 años para orientar a los refugiados centroamericanos que en la década de los ochenta huían de las guerras civiles de sus países, una organización en Houston (Texas) sigue ofreciendo asistencia a una población inmigrante con las mismas necesidades migratorias y sociales. Según Teodoro Aguiluz, presidente del Centro de Recursos Centroamericanos (CRECEN), fundada en 1982, el propósito de formar una organización de esa naturaleza tenía como finalidad orientar a los inmigrantes que huían de la violencia, especialmente de El Salvador y Guatemala. “A nadie se le desea lo que pasó a la comunidad centroamericana en ese momento porque para poder llegar a este país, miles abandonaron todo lo que tenían únicamente para salvar sus vidas y la de los suyos. La guerra en Centroamérica fue tan cruel que no hacía separación de niños y adultos, hombres o mujeres”, señaló Aguiluz. “CRECEN nació, además, con el propósito de luchar por el reconocimiento de un estado legal migratorio que evitara la deportación de miles de centroamericanos así como también por la lucha en contra de la política del entonces Servicio de Inmigración, que rechazaba al año el 98 por ciento de las solicitudes de asilo político de salvadoreños y guatemaltecos”, agregó. Según Aguiluz, en CRECEN ayudan a la comunidad a efectuar un sinnúmero de trámites migratorios y judiciales, desde el proceso para buscar opciones a

su estatus migratorio hasta con la solicitud y renovación de la residencia permanente a través del programa NACARA (Acta de Alivio para Centroamericanos y Ajuste Nicaragüenses), aprobada en 1997. En las últimas semanas, el alto número de cruce de menores de edad en la frontera ha movilizado a organizaciones comunitarias como CRECEN a averiguar y verificar el paradero de los padres de esos niños que son colocados en diferentes albergues temporales en cuestión de días, antes de una posible repatriación.

Por los centroamericanos De acuerdo con Aguiluz, en los últimos 20 años la lucha ha sido continua para defender los derechos de los inmigrantes latinoamericanos y velar para que su inclusión en la Teodoro Aguiluz lleva sociedad sea moderadécadas defendiendo a la da y justa. comunidad inmigrante en “Eso sí, haciendo Houston. /Foto: Archivo hincapié que como comunidad tenemos que respetar y conocer las leyes de este país, n Nombre involucrándonos en las cuestiones cívicas Centro de Recursos y con trabajo de orienCentroamericanos tación para incorpon Misión rarse a la sociedad Luchar por los derechos que los acoge”, apuntó civiles de las comunidaAguiluz, natural de El des migrantes centroaSalvador. mericanas. En la primera década n 6601 Hillcroft avenue, de su fundación trabaHouston, TX 77081 jaron bajo el nombre de n 713-271-9703 Centro para Refugiados n Centroamericanos, y www.crecen.org conforme pasó el tiempo y las necesidades de la población, renombraron a la organización debido al crecimiento de la comunidad hispana en el área de Houston. Aguiluz indicó también que CRECEN ha sido pilar para que otras organizaciones avancen a nivel local, estatal y nacional para ayudar al inmigrante centroamericano, como la recién formada Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y del Caribe (NALACC, en inglés), con sede en Chicago. Aseguró que ese esfuerzo de convertirse en promotores de acciones cívicas de alcance nacional sirve para formalizar el mensaje de ayuda y de salir adelante en este país a pesar de la condición migratoria del individuo.

CRECEN

Reforma Pero aún sin los recursos que existen para el recién llegado o el inmigrante indocumentado, Aguiluz cree que los esfuerzos de las autoridades federales por deportar a los extranjeros que se encuentran en el

Por más de 20 años la organización CRECEN ha luchado por los derechos de los migrantes latinoamericanos, en especial por una inclusión justa dentro de la sociedad. /Foto: Archivo

“A

l parecer Estados Unidos ha perdido esa visión de considerar a su tierra como un país de inmigrantes”.- Teodoro Aguiluz, presidente de CRECEN

país irregularmente sigue siendo una tarea ardua y a su vez dolorosa para organizaciones como CRECEN. “Es por eso que buscamos por todos los medios una salida alternativa para reducir el número de deportaciones y la separación de miles de familias a través de una reforma migratoria justa para todos, porque al parecer Estados Unidos ha perdido esa visión de considerar a su tierra como un país de inmigrantes”, indicó Aguiluz. Mientras tanto, CRECEN participa

en marchas cívicas y de protesta en conjunto con otras organizaciones en el área de Houston y alrededores y se ha convertido en estas tres décadas en uno de los referentes del activismo a favor de los derechos de los inmigrantes de la región, culminó Aguiluz. /EFE

Noticias

Houston

Urbe

Más visibilidad

13 al 19 de Julio - 2014

Acciones

Nueva área

A partir de marzo del 2015 entrarán en vigor nuevas reglas para el registro de vehículos en Texas, a partir de entonces los automovilistas deberán mostrar prueba de que pasaron la inspección de su auto para obtener su única calcomanía, la de registro. ››

La Procuraduría General de Texas desarrolló un manual de prevención del tráfico y trata de personas con temáticas como las leyes federales y estatales relacionadas con este flagelo y el maltrato infantil, entre otros. Más informes www. texasattorneygeneral.gov

La ciudad de Houston con 2.2 millones de habitantes cuenta ahora con una nueva área telefónica, la 346, que viene a sumarse a las ya conocidas 713, 281 y 832. Los nuevos números comenzaron a operar el 1 de julio. ››

Más bella y más segura

La Ciudad de México recibe más de 12,700,000 turistas al año y tiene mucho que mostrar en el aspecto cultural, histórico, gastronómico y de salud. /Foto: Archivo

Por Marina Gil Houston.- La Ciudad de México está esperando que sus compatriotas que viven en el extranjero la visiten, pero no solo para negocios o como escala rumbo a otras partes, sino como un destino turístico. Durante una gira de promoción en Houston, el secretario de Turismo de la capital mexicana, Miguel Torruco Marqués, indicó que la Ciudad de México, la tercera urbe más poblada del mundo con 20.4 millones de habitantes, cuenta con nuevos programas culturales, religiosos, de salud, gastronómicos e históricos que buscan aumentar el flujo de visitantes. “Estamos recibiendo un promedio de 12,700,000 turistas al año que dejan una derrama económica superior a los $4,450 millones de dólares para el bien de la economía de nuestro país”, informó. Torruco Marqués señaló que de estos visitantes, el 34% proceden de Estados Unidos, principalmente de grandes ciudades como Nueva York, Chicago, Los Ángeles y Houston, quienes por lo general viajan para hacer negocios, pero que ahora contarán con un atractivo adicional: la seguridad. “Se han instalado 15,000 cámaras de seguridad, contamos con programas especiales de vigilancia como el llamado G4 y la policía turística. Tenemos un estándar positivo en este aspecto y nuestro termómetro es el flujo de visitantes”. A pesar de esto, Torruco Marqués indicó que como en toda gran ciudad es importante tomar medidas de precaución, en el sentido de no llevar joyas y otros elementos que llamen la atención de los amigos de lo ajeno. “No voy a ir al centro histórico con un reloj Rolex, porque lo más seguro es que voy a ser asaltado”, bromeó ante los asistentes. El secretario de turismo recordó que a la fecha no hay ninguna alerta emitida por el gobierno estadounidense en el sentido de que viajar a la Ciudad de México sea riesgoso, lo que confirma el aspecto de seguridad.

Nuestras raíces La campaña liderada por Torruco Marqués y denominada Nuestras Raíces, se basa en el turismo temático para optimizar el tiempo de los turistas. “Queremos integrar el producto que ya existía con recorridos especiales, manejados por operadores y prestadores de servicio de una manera muy profesional”, indicó.

Miguel Torruco Marqués, secretario de Turismo, Ciudad de México. Fotos por Domingo Banda/SN

Ciudad de México Habitantes

20.4

millones

Turistas

12,700,000 Jorge Cadena, empresario de The Woodlands.

al año

De Estados Unidos %

Josie Iriarte , corredora de Bienes Raíces

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Promoción: Nuestras Raíces Informes: Mexicocity.gob.mx

También indicó que la capital de todos los mexicanos tiene muchos atractivos, entre ellos 188 museos y el acuario más grande de América Latina, que se abrió recientemente. Dijo además que su despacho está buscando acuerdos con líneas aéreas para ofrecer descuentos y viajes más económicos, incluso hasta de fin de semana. El secretario de Turismo pidió a los mexicanos residentes en este país que visiten la capital mexicana y muestren a sus hijos la riqueza que ofrece. “Estos programas de promoción ayudan muchísimo, pues en ocasiones la gente se desconecta y es momento de recordarles y decirles lo maravilloso que es nuestro país, que vivan esa sensación y esas emociones de remontarse a los tiempos en que vivían allá”, resaltó Josie Iriarte, corredora de bienes raíces, originaria de Torreón (Coahuila) y radicada en el área de Houston desde hace 18 años.

Empresarios Jorge Cadena, miembro del consejo de la asociación de empresarios mexicanos en el área de The Woodlands, destacó que es importante generar una buena imagen y confianza para que los inversionistas estadounidenses y en especial los de Texas puedan viajar a México sabiendo que las transacciones con el estado de la estrella solitaria se llevan la tercera parte del intercambio comercial entre los dos países. “Estrechar lazos es importante para los dos países. México tienen un intercambio comercial de $500 billones de dólares al año con Estados Unidos y de $160 billones con el estado de Texas”, detalló. Indicó además que los 5 aeropuertos internacionales de Texas, incluido el de Houston, realizan más de 80 vuelos diarios a unos 27 destinos mexi-

canos, lo que demuestra que este estado es un aliado muy importante para México. El empresario de The Woodlands dijo que los sectores en los que se invierte mutuamente son muy variados, pero que en los últimos tiempos ha tomado mucho auge el área del petróleo, sobre todo después de la reforma energética en México. También indicó que de los 40,000 hogares que hay en The Woodlands, el 35% son hispanos y el 90% de ellos son mexicanos, la mayoría con ingresos superiores a los $200,000 dólares por año, lo que habla del poderío económico no solo de empresarios que viajan de Estados Unidos a México sino de los que vienen a vivir e invertir aquí. Marinagil@semananews.com @marinagil28

13 al 19 de Julio - 2014

Intensifican la lucha por

HERO Un bando encabezado por la alcaldesa de Houston que defiende su propuesta y otro, liderado por los sectores conservadores y religiosos que se manifiestan en contra, se acusan mutuamente de desinformar a la comunidad para conseguir apoyos. #HERO Por Marina Gil Houston.- La polémica por la recién aprobada ordenanza municipal de igualdad de derechos (HERO, inglés) no termina, grupos inconformes con la normativa reunieron 50,000 firmas pidiendo que se incluya en la boleta electoral de noviembre y sean los votantes los que decidan el futuro de esta enmienda. Las firmas deberán ser verificadas antes del 4 de agosto por la Secretaria de la Ciudad para comprobar que se trata de votantes que viven en Houston. El 18 del mismo mes es la fecha límite para inscribir las propuestas en la boleta de votación para las elecciones del 4 de noviembre. “En Houston no se discrimina, se trata a todos por igual y se permite la plena participación en la vida cívica y empresarial. Estoy segura de que los votantes derrotarán cualquier desafío a esta ordenanza”, manifestó Annise Parker, alcaldesa de la ciudad, durante una conferencia de prensa, acompañada por grupos que apoyan la enmienda. Parker explicó que cada firma debe ser revisada y verificada para comprobar si se logran las 17,269 que se requieren como míni-

En disputa l

¿Qué? Ordenanza HERO

l ¿Quiénes? La alcaldía y simpatizantes contra religiosos y conservadores l

¿De qué trata? Igualdad de derechos

l ¿Cuál es el conflicto? La alcaldía defiende su aprobación, los religiosos quieren que vaya a referéndum

Informes: l Concilio de Pastores del Área de Houston: nounequalrights.com l Alcaldía de Houston: www. houstontx.gov/equal_rights_ordinance

mo para llevar la propuesta a votación general. “Que quede claro, esta ordenanza no otorga de ninguna manera derechos sin restricciones al hombre para acceder a los baños o a los vestuarios de las mujeres, simplemente no es cierto y yo sé que los residentes de Houston son lo suficientemente inteligentes como para ver a través de las falsedades y exageraciones”, resaltó la alcaldesa. La funcionaria aclaró que bajo la ley de la ciudad es ilegal que una persona ingrese a cualquier baño público designado para el uso exclusivo del sexo opuesto con el propósito calculado de provocar una perturbación intencionada. También añadió que seguirá defendiendo la ordenanza que prohíbe la discriminación en el empleo, los alojamientos públicos y las viviendas sobre la base del sexo, la raza, el color, el origen étnico o nacional, la edad, el estado familiar, civil o militar, la religión, la discapacidad, la orientación e identidad sexual, la información genética o el embarazo.

Falsedad De mentirosa calificó el pastor Hernán Castaño del Concilio de Pastores del Área de Houston a la alcaldesa Parker en el tema de la ordenanza municipal HERO. “Está manipulando la información, quiere convencer a la comunidad de que se trata de una ordenanza de igualdad de derechos, pero detrás de todo ese dulce está sembrando la semillita que hace daño”, expresó. Castaño y los opositores a la nueva ley insisten en que el punto de conflicto referente a los baños públicos sigue estando allí pero en un texto maquillado. “Nunca se quitó esa parte para que hombres disfrazados de mujer entren a baños de mujeres, esa es una mentira, se modificó solo

Houston

Noticias

La alcaldesa Annise Parker aseguró que los grupos opositores están mal informando a la comunidad sobre la ordenanza HERO. Fotos Marina Gil/SN

El pastor Hernán Castaño dijo que el punto del uso de los baños públicos por parte de las personas transgénero no se quitó de la ordenanza solo modificaron palabras.

el lenguaje, cambiaron la palabra ‘baño’ por ‘acomodación pública’, es como si yo en vez de decir ‘comida’ digo ‘alimento’, es una manipulación de palabras encubriendo lo que quieren tapar”. El concilio de Pastores del Área de Houston, que agrupa iglesias evangélicas en la localidad, indicó que del total de firmas recaudadas,

31,000 fueron verificadas para comprobar que se trata de residentes de esta zona. “Estuvimos verificando cada firma, asegurándonos de que fuera legal, que estuviera registrada en la ciudad para votar, todos los requisitos, se necesitaban 17,300, nosotros superamos en mucho esa cifra, fue un trabajo muy intenso pero lo

logramos”, explicó Hernán Castaño de la iglesia Ríos de Aceite. Los religiosos estuvieron haciendo campaña en sus congregaciones y lugares públicos para convencer a la comunidad de que esta ley es peligrosa y daña los valores familiares. marnagil@semananews.com @marinagil28

Noticias

Houston

13 al 19 de Julio - 2014

Solo un milagro

Víctor Machicao, profesor en la división de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en Houston.

detendría su deportación Por Marina Gil Houston.- Un año encerrado en la cárcel de inmigración, apelación tras apelación para reabrir su caso y el peregrinar de su esposa por las oficinas de diferentes políticos pidiendo su ayuda, no han podido ofrecerle al pastor David Vásquez la posibilidad de quedarse en el país. Solo un milagro y la aceptación de una nueva apelación ante la fiscalía del condado de Harris podrían cambiarle el rumbo a la deportación de este salvadoreño y residente legal desde el 2007, quien se declaró culpable de posesión de droga en el 2011. Sin embargo, Vásquez y su familia alePastor David Vásquez gan que su declaración fue hecha por una mala representación legal, pues su abogado les dijo que ese era el mejor camino para obtener su libertad, ya que por ser residente permanente no tenía derecho a un juicio. “Ya tiene un año en la cárcel de inmigración, él está mal, es como si los años se le hubieran venido encima tan solo en este tiempo”, indicó su esposa Adelina Cáceres, quien señaló que los altos costos del proceso y la falta de recursos económicos la hacen expresar que “todo está en manos de Dios”. “Estoy perdiendo hasta mi casa, el banco ya me avisó que me van a mandar a foreclosure (embargo) ya vendí todo lo que podía, el abogado me está

En la lucha n

¿Qué? Evitar la deportación

¿De quién? Pastor David Vásquez

Lo que buscaban: reabrir caso criminal

Lo último: Juez de inmigración ordenó su deportación

Lo que harán: seguir apelando si encuentran abogado probono

cobrando un dineral, ya no puedo económicamente, lo único que tengo ahora es la fe en que Dios nos ayudará a resolver este caso”, declaró. En este momento Cáceres ha recibido el respaldo de la organización pro inmigrante No están Solos liderada por Orlando Lara, quien dijo que aunque se han agotado todos los recursos posibles para ayudar al pastor Vásquez,

aun quedan algunos días para que la situación cambie.

Sylvia García Lara y su grupo han estado junto a la esposa del religioso en diferentes actividades públicas y vigilias y la han acompañado a las oficinas de varios políticos para que apoyen su causa. Uno de los despachos que visitaron, y al que Cáceres llegó dispuesta a quedarse y pasar la noche hasta conseguir respuesta, fue el de la senadora Sylvia García. “Venimos aquí porque ella se pronunció en contra de la ley 287 (g) y porque ha dicho que está con la comunidad inmigrante”, indicó Cáceres. La política envió un comunicado en el que asegura que por su condición de senadora sería impropio tratar de influir en el desa-

rrollo de la aplicación de leyes, pero instruyó a su oficina para que asistieran a la familia. “Yo seguiré empujando por una reforma migratoria comprensiva y humana y seguiré luchando contra las leyes anti inmigrantes en la legislatura de Texas, indicó el comunicado en el que también expresa el “deseo sincero porque esta familia obtenga una respuesta positiva a su caso”. “He aprendido tanto con este caso de David y veo que en la realidad cuando tienes una necesidad como ciudadano [los políticos] no te ayudan. Prometen mucho, se disfrazan, hablan solo para ganar votos pero cuando llegan al puesto se olvidan del pueblo”, señaló Cáceres. marinagil@semananews.com @marinagil28

Orlando Lara muestra las fotografías de David Vásquez como luce actualmente y hace un año antes de ser llevado a la cárcel de inmigración. Foto Marina Gil

Foto cortesía UTHealth

Un tratamiento más efectivo Por Marina Gil Houston.- Una nueva guía emitida por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, inglés) permitirá ofrecer la prueba para la hepatitis C como un examen de sangre, una medida que ayudará a enmendar los errores en el muestreo de esta enfermedad que se han cometido hasta el momento. El doctor Víctor Machicao, profesor en la división de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en Houston indicó que hasta hace poco tiempo solo se hacían pruebas a personas en grupos de riesgo como los hemofílicos, quienes habían recibido una transfusión de sangre o quienes usaban drogas intravenosas. Machicao informó que a nivel nacional existen 4 millones de personas infectadas con Hepatitis C, de ellos aproximadamente 1 millón lo saben y solo 250,000 están recibiendo tratamiento. Según explicó el especialista, la incidencia más alta, 70% a 80%, de esta enfermedad se observa en los pacientes que nacieron entre 1945 y 1965, por lo que recomendó a estas personas realizarse el examen. También mencionó que hay un alto porcentaje de pacientes hispanos que muchas veces no están en los grupos de riesgo, pero fueron sometidos a tratamientos quirúrgicos en sus países de origen y no tuvieron la esterilización adecuada. “La enfermedad es asintomática, por eso la mayoría de las veces las personas ni saben que la tienen y buscan tratamiento ya cuando se manifiesta en cirrosis o cáncer en el hígado, cuyos tratamientos son muy costosos y ya el paciente está en estado muy complicado”. La Hepatitis C es una enfermedad infecciosa que se transmite por contacto sanguíneo con un paciente infectado, en una transfusión de sangre o por el uso de drogas intravenosas. El contagio por vía sexual es mínimo, tan solo de un 3% si la pareja es monógama. El también director de la unidad de trasplantes de hígado del hospital Memorial Hermann expresó que se siguen desarrollando nuevas alternativas que reducen el tiempo de tratamiento y los efectos secundarios. “Anteriormente era de 6 a 12 meses, durante los cuales el 50% de los pacientes abandonaba el tratamiento, pues alegaban que debían trabajar o hacer su vida. Hoy es más sencillo, con pastillas y por 3 meses, lo que asegura un 90% de efectividad”. marinagil@semananews.com

Urbe

13 al 19 de Julio - 2014

Noticias

Houston

Arrestos

Cuidado

Asesoría legal

Varios departamentos de policía y agentes del alguacil del condado Harris lograron el arresto de 192 automovilistas sospechosos de manejar en estado de ebriedad durante el fin de semana del 4 de Julio. El operativo fue calificado de exitoso.

El departamento de Salud y Protección al Menor pide a los padres de familia que tengan cuidado con los hijos a la hora de ir a la alberca, lagos o balnearios para evitar ahogamientos. En este año ya van 6 niños que fallecen a causa de muerte por inmersión.

La Barra de Abogados de The Woodlands ofrece este 19 de julio una sesión de asistencia y consejos legales gratis para veteranos. La cita es en el 800 Riverwood Ct Suite 100 en Conroe Texas. Para horarios llamar al 713-759-1133.

federal confirmaron la llegada de los pequeños migrantes. Bárbara González, vocera de la dependencia, confirmó mediante un comunicado enviado por correo electrónico que la agencia federal ha habilitado en el aeropuerto internacional de Houston un corredor provisional para documentar, procesar y transferir a centros de refugio a estos niños en lo que se prosigue con sus casos. “Los niños que han sido transportados a Houston se reunirán con un oficial de inmigración y luego serán acomodados en refugios”. Desde mediados de junio de este año, la Patrulla Fronteriza en el Sur de Texas ha detenido a más de 52,000 niños que han cruzado sin documentos, unas tres cuartas partes son menores originarios de El Salvador, Guatemala y Honduras.

Este es uno de los anuncios que la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos emite desde la semana pasada y hasta el 7 de septiembre en países centroamericanos a fin de advertir sobre los peligros de viajar a este país sin documentos migratorios. Foto: Cortesía Patrulla Fronteriza

De fondo

y no de forma El éxodo de niños indocumentados ha movilizado a las autoridades, se ha convertido en la preocupación de los gobiernos locales y ha dividido a la población. #CRISISFRONTERA Por Patricia Estrada Houston.- Con pancartas de “bienvenidos” y listos para expresar muestras de cariño y solidaridad varios activistas pro inmigrantes hicieron presencia en el aeropuerto internacional George Bush de esta ciudad a la espera de un avión que transportaría un número no determinado de niños indocumentados que han cruzado la frontera entre México y Estados Unidos solos. “Estamos aquí para brindarles nuestra solidaridad a los niños, ellos vienen aquí huyendo de la inseguridad en sus países, del abuso sexual y físico que enfrentan o pueden enfrentar”, expresó Cesar Espinosa de la organización FIEL, en claro mensaje a la población de Houston. Por esa razón, el líder cree que además de apoyar una legalización para los menores que ya se

Víctimas en la frontera n

Muertos: 220

Ahogados: 34

Rescatados del Río Bravo: 14

Fuente: Patrulla Fronteriza

* Datos 2014

“No hay permisos” Líderes comunitarios de Houston acudieron al aeropuerto internacional George Bush la semana pasada para mostrar su apoyo y solidaridad a los niños indocumentados que llegaron a esta central aérea. /Foto: Domingo Banda

encuentran en suelo estadounidense, las autoridades deben crear una alianza para reforzar las leyes y los recursos que obliguen a México y a los países de Centroamérica a corregir la situación en sus naciones y detener este éxodo. Dee Treviño, activista pro derechos humanos de los detenidos en cárceles de inmigración en Houston, se solidarizó con Espinosa. Ella expresó que la deporta-

ción de estos menores no es la solución. “El asunto es ya un drama global”, señaló. Los activistas no pudieron entrevistar ni ver a los niños indocumentados que esperaban en la central área pero aseguraron que estarán al tanto de la situación en este tema y las acciones que tome el servicio de Inmigración y la Patrulla Fronteriza. Sin embargo, funcionarios del gobierno

La Patrulla Fronteriza ya está haciendo esfuerzos para desanimar a los indocumentados a cruzar la frontera. El pasado 7 de julio comenzó una campaña de concientización dirigida a los grupos comunitarios, los medios de comunicación y los padres de familia para alertar de los peligros de viajar a Estados Unidos de manera indocumentada y proteger la vida de los miles de niños migrantes. La iniciativa incluye eventos locales en áreas metropolitanas con alta concentración

de centroamericanos como Houston, Los Ángeles, Washington D.C., Nueva York y Miami. “Es importante que las familias sepan que hacer el viaje hacia el Norte se ha vuelto mucho más peligroso y que no hay ‘permisos’ para aquellos que cruzan la frontera ilegalmente,” aseguró el Comisionado de la Patrulla Fronteriza R. Gil Kerlikowske. De acuerdo con el funcionario, además de advertir a los familiares de los peligros a los que se exponen los menores se quiere contrarrestar las percepciones erróneas que los contrabandistas de humanos podrían estar diseminando sobre beneficios migratorios en Estados Unidos. “Los niños, particularmente, son presa fácil de coyotes y organizaciones criminales transnacionales y pueden ser víctimas de asalto, robo, violencia, rapto, tráfico sexual y trabajos forzados”, indicó. Unos 6,500 avisos relacionados con este operativo se transmitirán por radio y televisión hasta el 7 de septiembre en El Salvador, Honduras y Guatemala. Los audios de los mensajes públicos para alertar a los indocumentados de los riesgos de viajar a Estados Unidos sin permisos migratorios se pueden escuchar en: http:// www.cbp.gov/video/ opa/psa-hnd.mp3 http://www.cbp.gov/ video/opa/la-bestianorte.wav pattyestrada@semananews.com

Noticias

Inmigración

13 al 19 de Julio - 2014

Entre la espada y la pared Por Silvia Mintz* El presidente Barack Obama ha prometido que debido a la inacción del Congreso acerca de una reforma migratoria él actuara unilateralmente para hacer cambios al sistema migratorio. Sin embargo, el presidente tiene muchos límites constitucionales para poder actuar debido al sistema de gobierno que existe en este país, en donde hay tres poderes: el Ejecutivo, encabezado por el presidente; el Judicial, encabezado por la Corte Suprema y el Legislativo, que incluye a las dos cámaras del Congreso, es decir, el Senado y la Cámara de Representantes. El Legislativo hace las leyes, el Ejecutivo las implementa y el Judicial las interpreta, por esta razón el presidente no puede unilateralmente hacer leyes o cambiar las leyes migratorias.

Otra cosa que podría hacer el mandatario es modificar la discreción prosecutorial, para establecer que solo las personas que tienen un record criminal extenso o las que han tenido múltiples entradas ilegales sean puestas en proceso de remoción o deportación, como comúnmente se le conoce. El presidente dijo en mayo que quería darle la oportunidad al Congreso para que actuara y aprobara una ley de reforma migratoria. Sin embargo, luego de que el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo que el órgano que preside no aprobara ninguna reforma durante este año, Obama ha decidido actuar. De acuerdo con algunos reportes, el presidente estaba listo para dar una Acción Diferida, similar a la que otorgo en el 2012 a los jóvenes estudiantes que vinieron desde pequeños a este país, a los padres de los ciudadanos estadounidenses y a los padres de los jóvenes protegidos por Acción Diferida. Pero la crisis humanitaria de los niños en la frontera ha hecho las cosas más difíciles para el gobernante. Si Obama decidiera actuar emitiendo una orden ejecutiva de Acción Diferida, el Partido Republicano utilizaría esto para atraer a los votantes del ala más conservadora de esta congregación política, es decir, el Tea Party, quienes probablemente votarán en grandes números en las elecciones de este noviembre. De acuerdo a analistas, si el presidente decide actuar utilizando la figura de la Acción Diferida, lo haría el año entrante, después de las elecciones. Pero el problema es más complicado de lo que parece, ya que si decidiera dar este paso, es posible que Boehner lo demande por haber usado su autoridad ejecutiva de una forma inadecuada, y entonces todo quedaría en manos de la Corte Suprema, que sería la instancia que decidiría si las acciones del presidente son constitucionales o no. Mucho puede pasar de hoy al final de año y lo único que podemos hacer es especular y esperar a ver qué acción toma finalmente Obama. silvia@silviamintz.com

*Mintz es abogada de inmigración.

Luis Manuel López quiere ser representante estatal por el distrito 132 de Katy (Texas). Aquí aparece con su esposa Guadalupe, su hija Abigail y las demócratas Silvia Mintz (Decha.) y Sylvia García (Izqda.)

InmigraciónAhora

Pero ¿qué es lo que Obama podría hacer para aliviar la crisis migratoria? Él podría enviar más agentes de la patrulla fronteriza para interceptar a los recién llegados. También podría mover más jueces de inmigración hacia la frontera para que oigan casos de peticiones de asilo e incrementar el número de oficiales del Departamento de Inmigración para que hagan las entrevistas de miedo creíble más rápidamente. Sin embargo, si el presidente decidiera hacer esto lo que estaría haciendo es abriendo un hoyo para tapar otro ya que estos Jueces dejarían de presidir casos que han sido asignados previamente a ellos atrasando la oportunidad de muchas personas de tener su día en la Corte.

Apasionado por su comunidad Por Patricia Estrada Houston.- A sus 25 años Luis Manuel López es un hombre exitoso con una maestría en contabilidad. Pero su meta va más allá de sus logros personales. “Me interesa la política porque quiero ayudar a mi comunidad”, cuenta este padre de familia originario del estado mexicano de San Luis Potosí. López está en plena campaña electoral para convencer al electorado de que él es la mejor opción para ser el Representante Estatal por el Distrito 132 de Katy (Texas). El joven milita en el Partido Demócrata y su meta es mejorar el sistema educativo, además de generar iniciativas que ayuden a las empresas pequeñas a prosperar. “Soy contador y tengo experiencia en finanzas. Quiero asegurar que estamos gastando el dinero la manera que le convenga a la ciudadanía, invirtiendo en escuelas, en distritos escolares y aumentando el salario a los maestros”, dijo. López emigró a Estados Unidos a los ocho años de edad con sus padres y sus siete hermanos (tres mujeres y cuatro hombres). Su niñez la vivió en Beaumont (Texas), en donde creció y conoció el drama de la separación familiar. “Yo sé lo que es sufrir, yo se lo que es que te separen de un hermano”, relató en relación con la deportación de uno de sus hermanos. Su pasión por la comunidad no la esconde, ya que está convencido que el trabajo cívico y comunitario es la mejor manera de hacer algo por la superación de los suyos. “He visto la crisis, he visto que nuestra gente no tiene voz y que no tenemos representación y por eso me involucré en actividades para mi comunidad”, dijo este miembro de la Liga de Ciudadanos México-Americanos (Lulac, en inglés),

Candidato n

Nombre: Luis Manuel López

Partido: Demócrata

Candidato a: Representante Estatal

Distrito:132, Katy, Texas

Elecciones: Noviembre 4, 2014

una organización a la que ha pertenecido desde que estaba en preparatoria.

Por una curul Hoy en día, sus energías están fijas en Austin, en donde espera ocupar el curul para representar el distrito 132. Su nombre aparecerá en la boleta electoral del 4 de noviembre. “Soy una persona diferente. Conozco las necesidades de mi comunidad, he trabajado desde niño. Entiendo el tipo de vida de nuestras familias de clase media. Se lo que es ser pobre”, resaltó el

potosino quien trabajó durante varios años como albañil de la construcción y obrero en una refinería. “Me levantaba a las 3 de la mañana me hacía mi lonche y me iba a trabajar todo el día tirando concreto, llegaba por la noche a estudiar y dormía solo dos horas”, recordó. Su contrincante se llama Mike Schofield, un republicano del ala más conservadora de su partido, el Tea Party. Su página electrónica de campaña pide entre otras cosas, mas seguridad en la frontera, cortar el gasto federal y crear más fuentes de empleo. “No podemos dejar que el Tea Party nos gane, pero si los votantes no se involucran no se quejen después”, advirtió el aspirante latino sobre las propuestas de campaña de su opositor, mientras inivitó a la gente a acudir a las urnas este 4 de noviembre. pattyestrada@semananews.com

13 al 19 de Julio - 2014 13 al 19 de Julio - 2014

México México

P%ras

Noticias Noticias

groserías según la historia, en muchos países el uso de palabras racistas también se defendía como cultural. #LENGUAJE Por arturo esquerra

Ciudad de México.- La palabra puto continúa dando de qué hablar. La polémica se desató cuando la FIFa informó sobre el inicio de una investigación por actos de discriminación durante los partidos de México, que finalmente no se hizo. el blanco de las pesquisas era el famoso grito que precede con los despejes de los porteros en un partido de futbol y que tuvo su origen en guadalajara. Hay dos posturas al respecto. La primera es el desacuerdo por el racismo y homofobia que esto genera y la segunda, la que defiende la libertad de expresión y que argumenta que el uso del término es contextual y polisémico, es decir, que su significado varía dependiendo quiénes o dónde emiten el mensaje. el entrenador del equipo mexicano, Miguel Herrera, defiende el uso de la palabra diciendo que “no es tan mala”. esa actitud ha asombrado a muchos, ya que el término es irremediablemente discriminatorio, iguala las nociones de enemigo y homosexual, aunque las connotaciones han derivado a sinónimo de cobarde. algunas de las justificaciones que se han dicho para defender la palabra es que los extranjeros no entienden, que es cultural. en

“e

s como parte de lo coloquial, cuando te pegas dices ‘¡ay, me di un…!’, esa palabra es como un verbo que lo usamos para todo”.Miguel Herrera, Director Técnico de México.

muchos países el uso de palabras racistas también se defendía como cultural. Pero personas de diferentes

grupos étnicos y religiones, como los afroamericanos y judíos, dieron alto a los chistes, burlas y palabras despectivas. Para algunos este grito es un acto vacío. es un gesto con la gracia de lo carnavalesco porque es inútil en el sitio en que sucede. La cuestión de fondo está en que si el que grita puto repetirá o no esa conducta en otros espacios en que el gesto sí supone infligir violencia. Una de las enseñanzas que dejó el Mundial es el poder que tienen las palabras y no solo en el contexto del fútbol, sino en casa, donde los jóvenes aprenden todo de sus padres.

A nivel internacional, México cuenta con el tercer mayor porcentaje de profesores que están inseguros en clases; tienen preparación académica menor a la universitaria.

Malos maestros Por Paz Hernández Ciudad de México.- según la organización para la Cooperación y el Desarrollo económicos (oCDe), el 24% de los maestros mexicanos de secundaria, esto es casi 1 de cada 4, no se siente preparado para realizar su trabajo en las aulas. el estudio Internacional sobre la enseñanza y el aprendizaje también muestra que México es uno de los países donde un mayor porcentaje de maestros de secundaria tienen preparación académica menor a la universitaria, solo con el 9%. en cuanto a la formación magisterial inicial, el país cuenta con la menor proporción de maestros que reporta haberla completado, con 62%, cuando el promedio de los 33 países es 90%. el informe revela que 72% de los maestros mexicanos no tiene acceso a programas formales de inducción y 60% carece de algún apoyo de asesoría en sus instituciones. el promedio en los países de la organización es menos de la mitad que el índice en México: a 34% le falta cursos y a 26% apoyo.

no de cada cuatro maestros dice no sentirse preparado para su labor: oCDe

en otros países como Inglaterra, la mayoría de los maestros tienen acceso a por lo menos uno de estos tipos de apoyo. en contraste, los maestros mexicanos reportan altas tasas de participación en actividades de desarrollo profesional. La encuesta se hizo a 3,138 profesores y 186 directores.

Padre prófugo Por arturo esquerra

Durante el Mundial Brasil 2014, La FIFA desató un interesante análisis de conciencia de parte de la sociedad mexicana, poco atenta en general al problema de la violencia en el lenguaje. En este sentido, México no perdió.

San Luis Potosí.- eduardo Córdova Mendoza, exsacerdote de la arquidiócesis de san Luis Potosí acusado de pederastia, se encuentra en calidad de prófugo luego de que autoridades judiciales mexicanas liberaran una orden de aprehensión en su contra. el procurador de justicia, Miguel Ángel garcía Covarrubias, no descartó la posibilidad de solicitar apoyo de la organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) y otros organismos internacionales para lograr la localización de Mendoza. Tras analizar testimonios y las pruebas aportadas, la Congregación para la Doctrina de la Fe impuso al clérigo la dimisión del estado cle-

Los tribunales clericales ya habían estudiado el caso de Eduardo Córdova Mendoza en 1998.

rical, pena reservada a los casos más graves. el Vaticano procedió únicamente por una acusación contra el sacerdote.

Noticias

Nacional

13 al al 19 19 de de Julio Julio -- 2014 2014 13

La legalizan

Nueva York se convirtió en el último estado de Estados Unidos en permitir el uso de la marihuana medicinal. Cada vez son más los que se inclinan a darle a esta droga un trato legal que ayude en su regulación #marihuanalegal Por Andrés González nueva York.-En una rueda de prensa en la ciudad de Nueva York, el gobernador Andrew Cuomo firmó el Acto de Cuidado Compasivo, que permite a los doctores recetar marihuana en una forma no fumable para pacientes con serios padecimientos que sean reconocidos por el estado en una lista de condiciones predefinidas pero flexibles. La reforma fue aprobada por la Asamblea Estatal y el Senado en junio, dijo Jason Elan, vocero de la senadora Diane Savino, una impulsora de la modificación legal. Cuomo dijo que era difícil desarrollar y aprobar la reforma porque necesitaba adoptar la aceptación médica de la marihuana y a la vez

rechazar situaciones y condiciones que los legisladores estatales decían pudiera tener “buenas intenciones y malos resultados”. La legalización de la marihuana medicinal ha tenido un “apoyo arrollador” en las encuestas estatales, dijo en un comunicado el vocero de la Asamblea Estatal Sheldon Silver. Cuomo ha dicho que la reforma inclu-

ye penalidades criminales en caso de que una persona trate de defraudar al sistema, así como un mecanismo “libre de fracaso”, que permitirá al gobernador “suspender el programa en cualquier momento, bajo recomendación del Superintendente de la Policía Estatal o el Comisionado de Salud, si hay riesgo a la salud pública o la seguridad pública”.

“N

El momento de la iniciativa se ha incrementado recientemente, con la mayoría de los esfuerzos tomando efecto en la última década. La legalización federal sigue resistiéndose.

Nueva York será el estado estadounidense 23, junto con el Distrito de Columbia, que permitirá la marihuana medicinal en alguna forma, de acuerdo a información compilada por la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. Entre los estados que permiten la marihuana medicinal se encuentran Connecticut, Vermont y Nueva Jersey.

o hay duda de que la marihuana medicinal puede ayudar a las personas. Estamos aquí para ayudar a las personas. Y si hay un avance médico, entonces queremos asegurarnos que estamos llevándoselo a la gente de Nueva York con un programa libre de fracaso, y más regulados”.- Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York.

Periodistas y analistas políticos no dejaron de opinar en Internet sobre Obama y la reforma migratoria.

Reacciones en las redes Por Andrés González Washington, D.C.- Luego de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunciara que tomará medidas ejecutivas relacionadas con el sistema de inmigración porque el país “no puede esperar por siempre” a que los republicanos del Congreso se decidan a votar la reforma migratoria, decenas de mensajes tanto a favor como en contra inundaron las redes sociales. El periodista Jorge Ramos resumió el anuncio diciendo que los republicanos bloquearon la reforma migratoria en el Congreso, obligando a Obama a actuar solo, lo que deja a millones en la obscuridad y muchos más en camino. El escritor y analista David Corn (@DavidCornDC) tuiteó: “Obama tomará acción ejecutiva sobre la reforma migratoria. Apuesto a que los demócratas de verdad esperarán a que @ SpeakerBoehner lance una demanda por esto. #HaganMiDia”. También hubo gente que desestimó el anuncio del presidente Obama, como Luis Lauro Garza, quien dijo que se está adoptando un doble discurso en el tema migratorio. “Por un lado Obama simula que apoya la Reforma y el Congreso lo ignora”. El Agente Sazonador resaltó que Obama ya se “decantó por medidas punitivas. Reunir familias: sí, pero en los países de origen, en centros de detención de allá”.

Hay cautela entre activistas Por Andrés González los Ángeles.- Activistas que luchan por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos reaccionaron cautelosos, luego que el presidente Barack Obama anunciara que adoptará medidas ejecutivas durante las próximas semanas para reparar, en lo posible, el maltrecho sistema migratorio imperante.

“El presidente se convenció de que tenía que actuar porque la solución permanente al quebrantado sistema lo están bloqueando los republicanos y no cree que el Congreso vaya a aprobar una

ley migratoria este año”, dijo uno de los activistas, Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles.

Hay prudencia entre los activistas por las medidas migratorias que adoptará el presidente Obama; dicen tener fé de que todo saldrá para beneficio de todos.

13 al 19 de Julio - 2014

Internacional

Noticias

Un día en las favelas

El turismo escapa de hoteles costosos para adentrarse a un mundo que creía peligroso, pero que le está enseñado sus raíces y de paso, se gana un dinero extra. #Favelaexperience

11.7

Por Alberto Vázquez río de Janeiro.- La Favela experience, es el nombre del servicio que los habitantes de los barrios precarios de la Cidade Maravilhosa han creado para ahorrar. Se trata de alquileres de propiedades insertas en las favelas Vidigal y Rocinha, que desde 2008 se encuentran pacificadas por las fuerzas de seguridad estatal. En un cuarto simple de un hotel la habitación tiene un valor diario de 400 dólares aproximadamente, mientras que en las pequeñas casas recién pintadas, y con servicio de Internet de los barrios humildes, se paga 65 dólares la jornada. Vivir allí permite experimentar las costumbres locales, que quedan apartadas en los lugares preparados especialmente para el turismo. Con sus servicios, los habitantes han salido beneficiados, ya que los turistas les genera importantes ingresos adicionales.

millones de brasileños aproximadamente viven en las numerosas favelas del país

Hay guías de turistas que están consiguiendo trabajo y para el visitante son los mejores narradores, además de que los trabajadores no sufren ningún tipo de peligro, pues conocen bien su terreno. En otros países, las favelas son conoci-

das por su historial de violencia, drogas y pobreza. La historia podría cambiar. Solo basta estar un día en las favelas para darse cuenta que están intentando superarse a través de jornadas de trabajo y alejándose de las drogas y la violencia. Efectivamente, aún hay mucho qué hacer, pero se ha abierto una puerta importante para un sector que estaba rendido, carecía de valor y esperanza alguna.

En las favelas “pacificadas”, desde fines de 2008, muchos residentes vieron la oportunidad de sacar provecho y alquilar cuartos o casas a través de sitios de Internet.

Ruega perdón

Igualdad Por Mildred Bueno

Por Filiberto Moreno

nicaragua.- Con el objetivo de crear conciencia social sobre la diversidad sexual y ayudar a combatir la discriminación, Miss Gay Nicaragua, Amerika Ithzell Korkobas Berdrinadxy, visitará varias provincias de la nación centroamericana en el papel de la señorita Gay Nicaragua. El evento quiere crear conciencia en la sociedad, para que las personas que son sexualmente diversas sepan mantenerse unidas.

Korkobas representó a la provincia de León, recibió 5 mil dólares y la oportunidad de viajar a Tailandia para representar Nicaragua.

argentina.- El Papa Francisco se reunió con seis víctimas de abuso sexual por miembros del clero, reconociendo que el fracaso de los líderes de la iglesia para actuar condujo a un gran sufrimiento. “Ante Dios y su pueblo, expreso mi pesar por los pecados y crímenes graves de abuso sexual clerical cometido contra ustedes. Y pido humildemente perdón”, dijo Francisco

Te regala un par de boletos para celebrar la cultura

Domingo 20 de julio,

Tranquility Park, Downtown Houston. Envía tu información al 6601 Tarnef Dr. Suite 200 (attn. Promociones) y participa en el concurso.

colombiana

Nombre:

El papa dijo que “los pecados de abusos sexuales del clero contra niños tienen un efecto tóxico sobre la fe”.

Fecha final para participar:

VIERNES

JULIO

Dirección: Teléfono:

en una homilía durante la misa con las víctimas, según el texto de un comunicado del Vaticano. El Papa también rogó perdón por los pecados de omisión por parte de los líderes de la iglesia que no respondieron a las denuncias.

E-mail:

Noticias

Internacional

29 de Junio al 5 de Julio - 2014

¿Dietético o light?

Vida y estilo

No se deje confundir por los términos y aprenda a diferenciar cuál es cuál a la hora de determinar la cantidad de calorías.

No tire, ¡recicle!

El aprovechar la ropa es un método que puede ser muy provechoso en cualquier época, ya que las modas vuelven y con algunos ajustes se ven como nuevas. #modareciclable Por Julia Vela La era de comprar y tirar desaforadamente ha dejado de funcionar en una nueva sociedad que se inclina por ahorrar, por la moda ecológica y por el cuidado de los recursos: sí, eso es –ahora- lo que marca tendencia. Por eso, en esta nota le proponemos reciclar su ropa y sacar a relucir esas prendas de otras temporadas que hoy siguen vigentes, es decir, ¡volver a mirar lo que tenemos en vez de salir a buscar lo que nos falta! Y así de paso ahorra dinero que puede utilizar en emergencias.

Reciclar, esa es la clave Todo es cuestión de creatividad y de experimentar. Mirá estas ideas: ■ Cambie los botones de camisas y sacos de paño o de lana. Ese simple detalle les dará un toque súper actualizado. ■ Aplique tachitas a los hombros de sus sweaters, a su chaqueta de jean, a sus zapatillas o sus pantalones. ■ Aplique un detalle de encaje a tus buzos de algodón o pegale piedritas de colores en la zona del escote y hombros. ■ Tiña sus prendas, por ejemplo, esos pantalones que se compró y ahora no le gusta mucho su color, las camisas blancas manchadas o las blusas que quiera renovar. Y más tips…Qué hacer con la ropa de su madre ■ Mom jeans. ¿Se acuerda? Así se llamaban los jeans que causaron furor en los ´80 con la cintura alta y que ahora resultan imprescindibles. Combínelos con camisetas de algodón, camisas o crop tops. ■ Camisa tartán. Este estampado siempre vuelve, y esta temporada más que nunca. Seguramente tiene unas leñadoras guardadas. ¡Aprovéchelas! ■ Campera de denim. Esas que tenía guardadas de años anteriores, hace un tiempo volvieron a usarse. Además, la combinación jean con jean esta más vigente que nunca. ■ Sillettos. Un clásico de todos los tiempos. Lo bueno es que ahora puede combinarlos con todo: desde jeans rotos hasta vestidos de noche.

13 13 al al 19 19 de de Julio Julio -- 2014 2014

13 13

Destinos Destinos

Vida y estilo

PORTO ALEGRE

Ubicada en la conjunción de cinco ríos, Porto Alegre es la más argentina de las ciudades brasileñas, y es la sexta mayor puerta de entrada de extranjeros en Brasil. #PORTOALEGRE Por Nancy Reyes Porto Alegre (en español, Puerto Alegre) es una de las ciudades más importantes de Brasil, capital del estado de Río Grande del Sur. Cuenta con una población de 1,420,667 habitantes y aproximadamente 4 millones de habitantes para su área metropolitana. Es un gran centro industrial del sur de Brasil y está ubicada en una zona estratégica para el Mercosur, debido a su proximidad con respecto a Buenos Aires.

Marina na zona sul

Mercado Público de Porto Alegre

■ La Marina es uno de los principales atractivos para el turismo, con una belleza única que encanta a quien pone un pie en ella.

■ Un predio histórico de la ciudad, fundado en 1841 con pequeños establecimientos que fueron creciendo conforme la misma historia de la ciudad. Ha recibido restauraciones en diferentes etapas.

Centro Histórico Arcos y playa de Ipanema ■ La playa de Ipanema se ha inmortalizado en canciones y películas, una playa de más de dos kilómetros que conjunta a todo tipo de personas.

■ La arquitectura de Porto Alegre combina diferentes estilos modernos y clásicos, una mezcla que le provee una identidad propia y especial conforme a otras ciudades.

Estadio das Beira-Rio ■ Uno de los estadios más grandes del sur de Brasil, sede del campeonato del Mundo en 2014.

Vida y estilo

Buen provecho Buen comer

13 al 19 de Julio - 2014

Dietético significa producto modificado. Puede tener más o menos calorías que el mismo producto no dietético.

GUÍA DE SERVICIOS

MOE’S MINI MARKET

Light significa que posee menos calorías que el producto original. Sin embargo, puede ser muy calórico.

OFERTA DE VERANO

Paletas de Fruta

2x1

¡Buenosios! Prec LATHROP ST.

713-675-6527

ZOE ST.

Para ordenar Paletas Los Primos, llamar al Tel. 281-961-2995 EAGLE PASS ST. 6622 Eagle Pass St. Houston TX. 77020 I-10

Large 16” Double Pepperoni or Margherita Pizza

ONLY $12.95

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER, COUPON OR SPECIAL. MUST PRESENT COUPON. LIMITED TIME OFFER.

FREE DELIVERY

11002 S. SAM HOUSTON PKWY. W. SUITE A HOUSTON, TX 77031

713-988-8979

$6.49

ESPECIAL DE ALMUERZO DE LUNES A VIERNES DE

281-497-4992

10:00 AM - 4:00 PM DESPUES DE LAS 4:00 PM CUESTA UN $1.00 MAS

ROYAL OAKS 11660 Westheimer, Ste. 103, Houston, TX. 77077

Buffet

de comida Americana, China, Mexicana y pizza.

GRAND Opening TAQUERIA

BREAKFAST

LUNCH

7:00 - 11:00 AM

$2.95

$6.95

281-550-4334 PARA LLEVAR

16506 FM 529 RD. STE. #101 • HOUSTON, TX. 77095

281-550-4337

FRI 11:00 A.M. - 10:00 P.M. SAT 8:00 A.M. - 10:00 P.M. SUN 8:00 A.M. - 9:30 P.M.

Breakfast on Sat-Sun: Menudo, barcaboa and pupusas

12815 SW Frwy Stafford, TX 77477 281.242.6363

Muchas veces pensamos que los envases verdes nos habilitan a consumir grandes cantidades de chocolates, alfajores, caramelos o barritas de cereal. Pero, ¿hacemos bien en confiar? Aquí, toda la verdad. #SALUDGOLOSINAS Por Julia Vela

11:00 AM - 3:00 PM

PROMOCIÓN ÚNICAMENTE EN ESTA LOCACIÓN

MON- THUR 11:00 A.M. - 9:30 P.M.

GOLOSINAS ¿Sí o no?

PANADERIA MONARCA 1988 Wilcrest Dr. Ste. B Houston, Tx 77042

713-781-1314

• Pan Calientito • Pay de Queso • Gelatinas • Pasteles • Piñatas • Flan FRESCO Y CALIENTITO

Los dulces y las golosinas son una tentación difícil de evitar. Sus atractivos colores y formas atraen a niños y mayores, pero muchos no saben que apenas aportan nutrientes, y sí excesivas calorías. Estos productos, incluyendo algunos dietéticos, tienen sacarosa o azúcar de mesa, que aporta calorías vacías (sin ninguna vitamina ni mineral) y es formador de caries. Por eso, aunque existen productos dietéticos o light, se deben manejar con precaución, para limitar su consumo en frecuencia y cantidad.

La clave: evitar los excesos Una persona sana con un peso normal puede comer golosinas y dulces, pero el punto es respetar una medida, comprarlos eventualmente y en forma moderada. El exceso de estos productos con alta concentración de hidratos de carbono (azúcares) puede provocar caries, pérdida del apetito, diarrea y gases. Siempre es mejor una fruta que una golosina. Las frutas son ricas en vitaminas, minerales y fibra. Aportan muy pocas calorías y son de gran

¿Dietético o light? ■ Caramelos y chicles: es preferible elegir los dietéticos, ya que no tienen azúcar y la cantidad de calorías que poseen es mínima. Muchas veces estos productos son útiles cuando una persona está realizando un plan alimentario para bajar de peso, ya que pueden calmar la ansiedad y sacar las ganas de comer algo dulce. Siempre el consumo deberá ser moderado. ■ Chocolates y alfajores: cuando aparece la palabra dietético significa que tienen menos azúcar, pero casi siempre se omite la mención de sus grasas y calorías, que suelen ser iguales o, incluso, mayores que las de los productos comunes. Por ejemplo, un alfajor de 50 gramos común puede tener 200 calorías y uno de igual gramaje dietético posee 175 calorías, o sea que es insignificante la diferencia. ■ Barritas de cereal: las que son light pueden incorporarse en planes de descenso de peso, pero siempre teniendo en cuenta las cantidades y el valor adictivo que tienen. Hay que tener cuidado con el consumo de este tipo de alimentos, ya que pueden generar más apetito.

importancia para prevenir varias enfermedades como divertículos,

constipación, obesidad, aterosclerosis, caries o cáncer de colon.

13 al 19 de Julio - 2014

Tecnología

Vida y estilo

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

CONECTADOS A INTERNET Descubra qué es el “Internet de las cosas”, cómo lo beneficia, y cuál es su impacto en la vida y rutinas diarias. #INTERNETCOSAS Por Ismael García Tal vez conozca la expresión el Internet de las cosas, la cual es un poco confusa debido a una traducción literal del inglés, the internet of things, y tal vez se entendería mejor si se llamara Internet en todas las cosas. La idea de esto es que podamos controlar algo tan sencillo como la luz de nuestra lámpara de la recámara desde nuestro smartphone, antes de entrar a la casa u oficina. Claro que va más allá de este ejemplo. El control de la iluminación y de la temperatura de su hogar es solo un paso. Imagine que también los automóviles pueden tener conectividad a internet y comunicarse entre sí, informando a los autos que vienen por detrás, conectándose a un control de tráfico que les permite conocer en tiempo real problemas en carreteras y calles. El mayor beneficio que se puede conseguir no es tener todo el control desde su smartphone. Se trata de que al tener todo conectado tenga una serie de información con la que antes no contaba y con la que puedes hacer mejores decisiones. Si todas sus lámparas están conectados a Internet, el proveedor de este servicio le puede dar unas estadísticas de tiempos que tiene conectado las luces, además del consumo. Se pueden generar mejores horarios para tener la luz encendida. De la misma forma, sistemas de calefacción o aire acondicionado, de limpieza y electrodomésticos. La belleza de tener analíticas y estadísticas de uso de todos sus productos es que estudiándolas puede conseguir ahorrar dinero y optimizar su vida. En el caso de su automóvil, puede lograr tener mejor información de cambios de rutas de última hora, incluso de si un coche de la misma marca y modelo ha conseguido mejorar su rendimiento gracias al combustible de una marca en concreto.

70 millones

de dólares habrá generado el mercado de casas inteligentes en 2018.

BUSCANDO SOLUCIONES MÚLTIPLES

La arquitectura y pensamiento que existem detrás de la creación de los aparatos inteligentes están imaginadas y diseñadas bajo la pregunta “¿Qué necesidad viene a resolver?” y no pretende crear nuevas necesidades. Con un prisma creativo y rompedor, se crean soluciones múltiples, unificadas a dudas y peticiones del día a día del ser humano: Todo en uno.

Puro latino

La serie East Los High de Hulu tiene como elemento especial un elenco conformado solo de actores latinos.

Por Domingo Banda

M Juanes asegura que los cambios en la tecnología han sido positivos en su carrera, pero que hay otros a los que se tiene que acoplar.

Espectáculos

Foto Archivo

iami.- Luego de presentar su disco Loco de amor en un concierto que se transmitió por un famoso portal de Internet, Juanes se dio cuenta que las cosas no son como antes y que han cambiado de manera radical en la industria musical. “Han sido 14 años en los que las cosas han pasado muy rápido para la industria y para los artistas”, dijo, en un encuentro con SemanaNews y otros medios en Miami. Y es que gracias a su más reciente trabajo, que ha logrado muchos reconocimientos incluyendo varios discos de platino que le ha dado su disquera Universal por las altas ventas en Estados Unidos, el artista ha vivido en carne propia el impresionante y apresurado cambio que el mundo cibernético le ha impuesto al mercado. “Todos recordamos las grandes tiendas en donde se vendían los discos, ahora ya no existen, toda la venta de la música se ha ido a lo digital”.

Evolucion

cibern tica El éxito lo sorprendió hace varios años y él ha sabido evolucionar para mantenerse a la vanguardia en el mundo cibernético, el cual le ha dado la oportunidad de exponer más su música y le ha cambiado la visión de su carrera. #JUANES

13 al 19 de Julio - 2014

Retos Juanes ha sido testigo de cómo todo ha marchado por un sendero diferente que ha sido impuesto por los consumidores y le ha marcado una nueva dinámica a los artistas y los ejecutivos. “El consumo ha cambiado, ya los jóvenes no compran la música, la escuchan en las plataformas y eso ha cambiado el negocio”, aseveró. De acuerdo con el artista, no se trata solo de que los discos desaparezcan de los estantes, sino de acoplarse a una tarea que no es fácil. “Ahora no solo se trata de vender los discos, sino de crear esas nuevas líneas de mercado que nos permitan desarrollarnos. Hemos ido asimilando las cosas y aunque todavía no tenemos algunas respuestas, tanto los artistas como los ejecutivos estamos haciendo nuestro trabajo”. Gracias a su experiencia, el cantante sabe que las cosas no pararán ahí, que el mundo girará mucho

Espectáculos

Música

“

[En las redes sociales] veo dos ramas, la corporativa, que es cuando uno promueve el disco y los conciertos, pero también está el lado cotidiano, en donde uno comparte lo que es, la vida con mis hijos o hasta qué como. Es como una democracia de la humanidad, porque hasta al mismo presidente le podemos decir lo que pensamos”. del artista, la forma de interactuar es inmediata y la información es muy rica. Uno sabe de dónde es la persona, qué le gusta y hasta qué trabajo tiene. Uno tiene la información de los fanáticos y ellos la de uno”, afirmó.

En las redes Twitter: @juanes Facebook: juanes Instagram: JUANES

l l l

El colombiano ya recibió disco de platino por las altas ventas de su nuevo disco Loco de amor.

más rápido en un futuro no muy lejano y que tendrá que bailar a ese ritmo para mantenerse en el gusto de la gente. “Sé que seguirá cambiando de una manera más rápida y lo que me da tristeza es lo efímero que se vuelve.

El disco no tiene relevancia como antes, ahora lo que hacen es escuchar 30 segundos y si les gusta lo compran y si no pues no lo hacen”.

Popularidad cibernética El colombiano es también un rey en las redes sociales, en donde tiene millones de seguidores, tan solo en Twitter más de 9 millones de personas lo siguen, algo que le beneficia de una forma inimaginable. “Las redes sociales han estado a favor

También aseguró que en una industria como la música y siendo un artista se deben marcar dos líneas muy importantes. “Veo dos ramas, la corporativa, que es cuando uno promueve el disco y los conciertos, pero también está el lado cotidiano, en donde uno comparte lo que es, la vida con mis hijos o hasta qué como. Es como una democracia de la humanidad, porque hasta al mismo presidente le

redes ¡GRANDE COLOMBIA, HISTÓRICO !!!!!!!!!!!!!!!! ¡Gracias Selección !!!

Somnhy Lozad Origua

Felicitaciones, bien por ti y nuestro país, nuestra Hermosa COLOMBIA

domingobanda@semananews.com

Por Domingo Banda @DomingoBanda11

En las

Juanes

podemos decir lo que pensamos”, aseguró. Como recomendación personal asegura que “no recomiendo ver las redes sociales por la mañana, o que esto sea lo primero que se haga, porque uno se queda con lo que ve allí todo el día”. En el plano altruista también se beneficia de todo esto y asegura que vendrán más proyectos para seguir contribuyendo a una mejor sociedad. “Lo que estamos haciendo con la fundación Mi sangre es que la gente done por Internet. La gente que más dona o que dona frecuentemente se puede ganar una tarde en mi estudio o la experiencia de compartir un rato conmigo, yo me comprometo a eso. Es fácil por medio de las redes sociales encontrar esa información”, finalizó.

Juanes

Erick Anaya García

Juanes

Haciendo audiciones para la gira http://t.co/ E9A0aP04SZ #LocoDeAmorPorColombia @ daniuribe_music

Q chido canta juanes, más la de me enamora, la quiero aprender a tocar en guitarra.

Primera eliminatoria 6,13, 20 y 27 de julio 3:00pm

Semifinal

3 de agosto 3:00pm

La Gran Final

10 de agosto 3:00pm

Marta Gales

La ignorancia no tiene límites, pero en Colombia estamos aprendiendo a perdonar. @NicoletteVanDam @UNICEF

¡Juanes Colombianissssimo como siempre, te amamos!!!

Verónica Galguera

Cuando vienes a Zipolite Oaxaca a dar un concierto, ¡tú eres de los que rompen esquemas! miras hacía el pueblo... sigue así... ¡besos!

Carlos Santana , agradecido por el valioso regalo de tu amistad y por esta hermosa guitarra…

CUPO LIMITADO

Concurso de canto para niños de 5 a 14 años INSCRIPCIONES ABIERTAS en PlazAmericas Informes al: 713.777.1111

•1er. Lugar $1,000 •2do. Lugar $500 •3er. Lugar $250 *Ver reglas oﬁciales para más detalles

www.PlazAmericas.com PLAZAMERICAS • 7500 BELLAIRE BLVD. • HOUSTON, TX 77036

Espectáculos

Música

13 al 19 de Julio - 2014

¿En qué anda

¡Son puros

Jencarlos Canela? Con la producción y lanzamiento de su nuevo disco, el artista sigue realizando su sueño de trabajar en la música. #JENCARLOSCANELA Por Domingo Banda Houston.- Jen, así de sencillo es el título del nuevo disco del cantante cubanoestadounidense Jencarlos Canela, una producción en la que el artista logró plasmar los temas tal y como los había imaginado. Siempre de la mano de su padre, Heriberto

Canela, el joven músico ha sabido escalar en la difícil industria musical. Jen es su tercer disco y Canela promete que vendrán muchos más, pero por ahora solo quiere que sus fanáticas sigan apoyando sus nuevos sencillos y solicitando sus temas en las emisoras, en donde ya se está abriendo muchas puertas. La promoción incluye viajes a diversas ciudades y presentaciones en donde interpretará su nuevo y su viejo repertorio para el gusto de sus seguidores. domingobanda@semananews.com

¿Mediocres? “Tengo un dicho: hay un diferencia entre los artistas que primero piensan en cobrar y después en crear y los que crean y después cobran. Los que piensan en cobrar primero caen en la mediocridad, le dan un mal nombre a la industria. Si piensas en esto como un negocio se va la emoción y lo real. El día que deje de sentir pasión por esto lo dejo de hacer”.

latinos!

Video “Después de mucho trabajo, el disco salió a la venta y ha sido muy bien recibido por el público. Me da gusto que el tema Irreparable ya tenga su video. Es uno de los videos más especiales en los que he tomado parte”.

Por Domingo Banda Houston.- Con el estreno de la segunda temporada de la serie East Los High de Hulu queda bien demostrada la importancia de la comunidad latina en los Estados Unidos y más en la meca del cine, donde los hispanos han dejado de ser encasillados con personajes de ladrones, sirvientas ó prostitutas. La serie se enfoca en los problemas sociales de los adolescentes en este país y en cómo enfrentan los retos de su edad, un contenido que ha sido respaldado por varias organizaciones comunitarias de alcance nacional.

Listas de popularidad “Es muy especial, desde niño soñé con hacer esto y he tenido la bendición y el apoyo de la gente para llegar al número uno en Billboard. He hecho dos discos, pero este es muy importante”.

Original “Uno tiene que buscar su identidad y vivir la vida. Si uno se expresa a través de la música o de un poema hay que darle rienda suelta a las emociones, ser sinceros y verdaderos y no convertirlo en producto musical”.

Los actores René Alvarado y Danielle Vega posan para la cámara de SemanaNews luego de la entrevista para promocionar la serie. /Foto Domingo Banda Compositor “En este disco he tenido la oportunidad de escribir lo que yo quiero, tanto las letras como la música. También he podido lograr un sonido propio y una identidad musical. Los dieciséis temas son míos y escucharlos es como desnudar mi alma”.

El elenco es completamente latino, algo muy importante también para quienes están involucrados en el proyecto como la actriz Danielle Vega y el actor René Alvarado. “La comunidad latina es grande y hacen una gran parte de este país, por eso necesita verse reflejada en todo”, dijo Vega durante la entrevista con SemanaNews para promocionar la serie.

Muy real

Mire el video de esta entrevista en www.semananews.com

Nuestra belleza latina Fue una experiencia increíble era algo diferente para mi, no coincidía con nada de mi agenda y vino en un tiempo perfecto. Le dejé saber a cada candidata que tiene mi apoyo y que cuenta conmigo. Yo se lo que es empezar de abajo, luchar por algo y que la gente te diga que no lo vas a lograr, les dije que le echen ganas siempre”.

Patriótico “Es realidad, no es idea, ni sueño, me siento orgulloso de ser de los pocos en el genero pop –porque somos pocos de esta nueva generación– que somos naturalmente bilingües. Nacimos en Estados Unidos y estamos orgullosos de ser latinos, amamos el español. Es bonito representar esa generación e intentar proponer algo novedoso dentro del mundo de la música”.

Su personaje es una adolescente de nombre Ceci, que en la primera temporada estuvo a punto de abortar su bebé y en esta segunda parte tendrá muchos más retos que superar. “Uno a veces no ve las realidades en los programas de televisión actuales y es muy importante que esta serie se enfoca en eso, en mostrar todo como es”, afirmó la histrión. René Alvarado es originario de Laredo (Texas), ciudad fronteriza con México en donde asegura haber visto un sinfín de casos de violencia familiar y contra la mujer, los cuales lo inspiraron para dar vida a su personaje Pedro. “Es bueno que no estamos escondiendo la realidad, esto pasa todos los días. Esperen a ver el programa, verán cómo todo lo que sucede es realidad”, aseguró el actor de la serie que estrenó el 9 de julio por Hulu. domingobanda@semananews.com

13 al 19 de Julio - 2014

La periodista relata en un libro toda la zozobra que vivió cuando fue despedida de su trabajo y pensó que su vida había llegado hasta ahí. #MUERTAPERODELARISA

GUÍA DE SERVICIOS

#1 1407 Wayside Dr. Houston, TX. 77011 (713) 921-5222 María Antonieta Collins cuenta detalles de una de las etapas más duras de su vida en su nuevo libro y a la vez da un mensaje motivacional.

amigos que saben que eres el mejor y que recuerden que eres una buena persona”, puntualizó. “Uno tiene que hacerle saber a la gente quienes somos, lo que hacemos y hacer pensar a la gente que eres el mejor”, agregó.

#3 50 Aldine Bender Rd. #135 Houston, TX. 77060 (281) 272-8877

El libro

Por Domingo Banda Houston.- Después de más de treinta años de carrera profesional y contra todo pronóstico, la prestigiosa periodista María Antonieta Collins se encontró de la noche a la mañana sin trabajo y sin perspectivas de otro empleo. “Hay personas de mi edad que manejan taxis, limpian casas, arreglan hoteles u oficinas y trabajan en fabricas y un buen día alguien les dice adiós y que nunca más trabajarán ahí”, relató, en entrevista telefónica con SemanaNews. Según la comunicadora, cuando a ella le llegó ese momento pensó en lo peor, pero a pesar de la depresión y la tristeza pudo volver a enfocarse. “A mi me pasó la muerte laboral, el chiste es saber que hay vida después de eso, es saber que todo en esta vida tiene un porqué. Viví eso, me pude levantar y me dije que a los 57 años no estaba muerta y no me iban a enterrar hasta los 80”.

Renovarse Todas las vivencias de esta dura etapa han sido plasmadas por Collins en Muerta, pero de la risa, un libro sobre el arte de la reinvención que ya está disponible para la venta. Con su habitual humor y sinceridad, Collins explica cómo ante un futuro incierto hay que planear para las malas épocas durante las buenas, echando mano de diferentes estrategias emocionales y prácticas. “La primera cosa es ser muy bueno en lo que haces, si eres el mejor eso ayudará; la segunda es ser una buena persona y la tercera tener

Titulo: Muerta pero de la risa

Autor: María Antonieta Collins

Páginas: 208

Editorial: Vintage Espanol

“L

a primera cosa es ser muy bueno en lo que haces, si eres el mejor eso ayudará; la segunda es ser una buena persona y la tercera tener amigos que saben que eres el mejor y que recuerden que eres una buena persona”.

domingobanda@semananews.com

#2 241 E. Crosstimbers St. Houston, TX. 77022 (713) 691-4304 #4 8559 Long Point Rd. Houston, TX. 77055 (713) 461-2981

ater Let us c xt your ne event!

“Home of BBQ CATERING the Smoked AVAILABLE Pork Bones”

Sin odios Aunque Collins solo quiere compartir un mensaje con una actitud de humildad, no puede liberarse del hecho de que es una de las figuras más importantes del periodismo en español y que es ejemplo para muchas mujeres y hombres hispanos. “Yo no sé qué tanto haya hecho, pero creo que quizás mi mejor enseñanza a la comunidad es que uno no debe resignarse a aceptar la muerte laboral que te decretan por edad, venganza o política de las empresas. Uno debe aprender que en la vida es capaz de hacer todo lo que se proponga”. En su caso asegura que el trabajo es su mejor medicina y aliciente para seguir adelante y que no hay rencor para los que la dañaron burlándose de ella al decirle que su carrera había terminado. “El libro no tiene nombres, apellidos, ni sexo. Yo perdoné a todas las personas que me hicieron daño y quiero poner en practica eso que es tan importante: no odiar, ni cargar equipaje para que todo en la vida sea fácil y sencillo. Es decir esto pasó, hay gente mala pero hay más gente buena”, finalizó.

Espectáculos

5851 WESTHEIMER RD. HOUSTON, TX 77057 TEL.: 713-278-2802

FEATURING HOMEMADE SAUSAGE, HOME-COOKED MEALS & HOMEMADE ICE CREAM! 4458 W. FUQUA @ HIRAM CLARKE HOUSTON, TX 77045

loscucos.com

713-433-2123

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 Fax: 713-644-4683

Lunch or D inner all

$9.50

CARNICERIA Y FRUTERIA 2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.

ESTAMOS EMPLEANDO

(Add Fajitas for $2.00)

8114 Park Place Houston, Tx 77017 713-645-2260

www.gofiestaenguadalajara.com 3522 Irvington Blvd., Houston, Texas 77009

(713)227-1800

2807 Broadway Houston, Tx 77017• Ph. 713-641-0316

Espectáculos

Fin de semana

13 al 19 de Julio - 2014

16 de julio: Lady Gaga en concierto – TC

DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

Jueves

Viernes

l Circo Ringling Bros. Bar-

l Concierto Andy Vargas

Sábado

l Circo Ringling Bros. Bar-

Domingo

Lunes

l Circo Ringling Bros. Bar-

l Ejercicio con Bum Ba

Martes

l El musical The Best Little

Miércoles

l Lady Gaga en concierto

num & Bailey – RP

– ART

num & Bailey – RP

Toning. ¡Gratis! – DG

Whorehouse in Texas – MOT

– TC

l Noche de salsa en el par-

l Circo Ringling Bros. Bar-

l Clase de yoga en el par-

l Película The Remains of

l Recorrido grupo del Museo

l Clase de Yoga. ¡Gratis! – DG l Almuerzo entre el arte

l Circo Ringling Bros. Bar-

del Museo de Bellas Artes – MFAH l Semana de los súper perros – CMH

l Serie mundial de espec-

que – DG

num & Bailey – RP

que. ¡Gratis! – DG

the Day – MFAH

de Bellas Artes – MFAH

l Hora feliz en el Museo de

l Película A Place at the

l Película Anita: Speaking

l Súper perros al rescate

l Semana de los súper perros – CMH

Bellas Artes – MFAH

Table – DG

Truth to Power – MFAH

– CMH

l Súper perros al rescate

l Película Anita: Speaking

l Súper perros al rescate

l Concierto Rascal Flatts –

– CMH

Truth to Power – MFAH

– CMH

CWMP

l Concierto Lindsey Stir-

l Partido Dash de Hous-

l Espectáculo cómico de

l Partido Astros de Hous-

ling – BMC

ton – Breakers de Boston – BBVAS l Concierto Joe Vargas– CLB l Espectáculo cómico de George López – BMC l Súper perros al rescate – CMH l Concierto Black Flag– HOB l Partido Astros de Houston – Red Socks de Boston – MMP l Los Yonic’s en concierto – CER

George López – BMC

ton – Red Socks de Boston – MMP l Tragicomedia The Village – HC

l Concierto clásico con la sinfónica de Houston – CWMP

l Concierto Lionel Richie con CeeLo Green – CWMP

l Partido Astros de Houston – Red Socks de Boston – MMP l Tragicomedia The Village – HC

táculos de caninos Houston World Series of Dog Shows) – RP l El musical The Best Little Whorehouse in Texas – MOT l Clase de Zumba. ¡Gratis! – DG l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Semana de los súper perros – CMH

16-20 Serie mundial de espectáculos de caninos Houston World Series of Dog Shows) – RP

Fotos Archivo

17 de julio: Se exhibe el filme The Remains of the Day – MFAH

17 – 23 : Todos los niños con permiso para refrescarse – CMH

19-20 de julio: Todo para bodas en Bridal Extravaganza Show – GRB

17 de julio: Dash de Houston - Spirit de Washington - BBVAS

15 – 20 de julio : El musical The Best Little Whorehouse in Texas – MOT

Entrada gratis

num & Bailey – RP

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

JUlIO Beyoncé y Jay Z 18 2014 en concierto – MMP Diversión

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

13 al 19 de Julio - 2014

Espectáculos

Fin de semana

MásInformación... Síguenos en...... Jueves

n ALLT (Alley Theatre)

n JH (Jones Hall)

713 -220 -5700 www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) (832) 798-3667 www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center)

Viernes

Sábado

Domingo

713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com

n CER (Club El Regio)

713-946-8191www • clubelregio.com

n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion)

l Circo Ringling Bros. Bar-

num & Bailey – RP l Serie mundial de espectáculos de caninos Houston World Series of Dog Shows) – RP l The Neighbourhood en concierto – BMC l El musical The Best Little Whorehouse in Texas – MOT l Noche a ritmo de Salsa – DG l Se exhibe el filme The Remains of the Day – MFAH l Todos los niños con permiso para refrescarse – CMH l Dash de Houston – Spirit de Washington – BBVAS

num & Bailey – RP l Serie mundial de espectáculos de caninos Houston World Series of Dog Shows) – RP l El musical The Best Little Whorehouse in Texas – MOT l La Sonora Dinamita en concierto – CLB l Se exhibe el filme francés Je t’aime, je t’aime – MFAH l Todos los niños con permiso para refrescarse – CMH l Beyoncé y Jay Z en concierto – MMP l Telsa en concierto – HOB

num & Bailey – RP l Serie mundial de espectáculos de caninos Houston World Series of Dog Shows) – RP l Bryndis Por Siempre BXS en concierto – EPD l El musical The Best Little Whorehouse in Texas – MOT l Clase de Yoga. ¡Gratis! – DG l Se exhibe el filme francés Je t’aime, je t’aime – MFAH l Todos los niños con permiso para refrescarse – CMH l Todo para bodas en Bridal Extravaganza Show – GRB l Espectáculo de baile Hema Malini’s Ballet Durga – WTC l Dynamo de Houston – Toront FC – BBVAS

num & Bailey – RP l Serie mundial de espectáculos de caninos Houston World Series of Dog Shows) – RP l El musical The Best Little Whorehouse in Texas – MOT l Se exhibe el filme The Go-Between – MFAH l Todos los niños con permiso para refrescarse – CMH l Todo para bodas en Bridal Extravaganza Show – GRB

281-363-3300 • www.woodlandscenter.org

n CHAPA (El Chapa Night Club) www.facebook.com/chapahouston • 281–202– 1012 n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n DSH (Dance Source Houston) www. dancesourcehouston.org • 713 -224 -3262 n ETP (Eleanor Tinsley Park) www.fpsf.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330• www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n GRB (George R. Brown) www.houstonconventionctr.com 713-853-8000 n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo)

Estrenos 7/11/2014 Dawn of the Planet of the Apes

Te regala 4 boletos

Habrá cuatro ganadores y la fecha final para enviar las respuestas será el lunes

21 de julio.

Contesta las siguientes preguntas y envíalas al 6601 Tarnef Drive, suite 200, Houston, TX 77074, Attn: promociones. ¿En qué año fue establecido este circo? ________________________ ¿Cuántos hermanos formaron parte del circo en los inicios? _______________

CUATRO BOLETOS

Una entrega mas de esta saga de simios y humanos. Una creciente nación de simios genéticamente evolucionados, bajo el mando de César, se ve amenazada por una banda de seres humanos, que ha sobrevivido al devastador virus desatado diez años atrás. Alcanzan una frágil paz poco duradera, ya que ambos bandos son llevados al borde de una guerra, que decidirá cuál será la especie dominante de la Tierra. Dirige Matt Reeves. Actuan Gary Oldman, Keri Russell y Andy Serkis. 130 minutos. Acción.

713 - 533-6500• www.houstonzoo.org 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org

n MID (Midtown Art Center)

832-310-0418 • www.flasinc.org

n MECA (Escuela Multicultural

por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre. com • www.dancehouston.org n PTX (Pasadena, Texas) www.strawberryfest.org 281-991-9500 n PG (Plaza Garibaldi) 281 -372-1790 www.facebook.com/pages/PLAZAGARIBALDI/ n RP– Reliant Park 832-667-3976 • www.reliantpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) www.shrp.com 281- 807-8700 n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) www. houstontoyotacenter.com • 1-866-446-8849 n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WHD (Westheimer & Dunlavy) 713-529-6979 • www.pridehouston.org n WBG ( William Booth Garden Apartments) 808 Frawley street@Irvington boulevard n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstontx.

Anuncios Clasificados

Etcétera 13 al 19 de Julio - 2014

�� IGLESIA CATOLICA ST. AMBROSE VENTA DE GARAGE ANUAL Sabado 19 de julio , 8:00 a.m. to 3:00 p.m. and Domingo Julio 20, desde las 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en el 4213 Mangum Rd, Houston, TX 77092. VENGA Y COMPRE en un gymnacio lleno de muebles, cristaleria, electrónicos, ropa para niños y adultos, zapatos, objetos de colección, joyeria, decoraciones, artefactos de cocina, libros, juguetes, y muchos cosas más. Se servira comidas y bebidas. Para mas información llamar al 713-410-3888 o 713682-4217.”

DRIVERS - OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED! $2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada new!!! o/o - $.95p/mile + fuel surcharge texas based company. recruiting: 713-674-4206

PARTNERS IN EXCELLENCE otr drivers, apu equipped, pre-pass, ez-pass, passenger policy. 2012 and newer equipment. 100% no touch. butler transport 1-800-5287825; www.butlertransport.com

PAID CDL training! no experience needed. stevens transport will sponsor the cost of your cdl training. earn up to $40k ﬁrst year and $70k third year. excellent beneﬁts, 1-888-726-4130, www.becomeadriver.com. eoe

ANUNCIESE AQUÍ ¡promocione su negocio o servicio en su área o en todo houston! para más información comuniquese al 832-260-0433

HUNTING, RECREATIONAL,

��

ENGINE REPAIR diesel engines: powerstroke, cummins, duramax and more. remanufactured with warranty and we deliver. contact south houston engine; 1-713-918-5811 for more information.

�� ACREAGE REPO with septic tank, pool, pier, ramp. owner ﬁnance. granbury 1-210-422-3013 on lake fork. rv and manufactured housing ok! guaranteed ﬁnancing with 10% down. lots starting as low as $6900. call josh, 1-903-8787265

estamos contratando en todas las posiciones. aplicar en persona 4458 w. fuqua houston, tx 77045

GET IN ON the great texas land boom! 2-5 acres ideally located just minutes from fort worth from $39,900. priced way below market in one of texas’s hottest and fastest growing markets. utilities including water, great schools, more. excellent bank & texas vet ﬁnancing. call now! 1-866-952-5398, ext. 82

�� DESEA GANAR

��

BUSCO CHOFERES BUSCO CHOFERES CON VEHÍCULO PROPIO PARA DISTRIBUCIÓN DE PUBLICACIONES EN HOUSTON Y ALREDEDORES. • Debe tener disponibilidad todos los viernes, todo el día. • Tener vehículo propio, mini van o SUV preferiblemente. • Compensación de $ 140 a $200 de acuerdo a la ruta y área

�� AVERITT EXPRESS mew pay increase for regional drivers! 40 to 46 cpm + fuel bonus! also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) get home every week + excellent beneﬁts. cdl-a required. 1-888-362-8608 apply @ averittcareers.com eoe - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.

BRIDGER, LLC SEEKS co & o/o’s for lease purchase to haul crude oil. job fairs: july 18 in midland, july 19 in carlsbad, july 20 in pecos. food provided. www.drivewithbridger.com for details. apply today!

Aplicar en persona: Lun.- Vie. 8 a.m. - 5 p.m. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 O envie hoja de vida a distribucion@newspan.net

DRIVERS: EXCELLENT BENEFITS & BONUS PROGRAM!

832-692-5231

earn $.48-$.54cpm. haul ﬂatbed loads for trinity logistics group. cdl-a, 2yrs exp. epe/aa 800-533-7862 or www.trinitytrucking.com

COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

DINERO EXTRA?

land bargain! 2-10 acres only $79,900 big oaks, 30+ mile views, asphalt streets, central water, more. prime location with low ag taxes. low bank and texas vet ﬁnancing. buy now, build later. call now 1-800-511-2430, ext. 87

www.buildingstarsfranchise.com

��

LOOKING TO SALE land? reach over 2-million readers for one low price in the texas statewide advertising network. contact this newspaper or call 1800-749-4793 for more detail.

�� BE THE 1ST

SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. se curan mujeres para embarazo. 914 maltby houston, tx 77011, nereyda zamarripa 713-928-6591.

�� SE CURAN TORCEDURAS de cuello, brazos, espalda, y cintura. todo en general, espanto, empacho, ojo. se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 maltby houston, tx 77011 (cruce ave. i) lázaro (el larry)zamarripa. 713-921-7368.

¿Quiere vender su auto?

medical alert company in your area! owning your own local distributorship. we do 70% of the work! unlimited $ return. investment required. free call 1-844-225-1200.

�� AIRLINE CAREERS

Anúncielo GRATIS en:

begin here. become an aviation maintenance technician. faa approved training. ﬁnancial aid if qualiﬁed. housing and job placement assistance. call aviation institute of maintenance. dallas:1-800-475-4102 or houston: 1-800-743-1392

www.soloautos.com

SERVICIOS LEGALES

510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

��

HILL COUNTRY

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al

BIENES RAICES

200

��

AFFORDABLE RESORT LIVING

�� PAPAS EATERY

Estamos contratando en todas las posiciones. 11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 Aplicar en persona

investment, retirement property. hill country, south texas, west texas. fixed rate, 20-year owner financing. texas vet financing available. 1 - 8 0 0 - 8 7 6 - 9 7 2 0 . www.ranchenterprisesltd.com

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS ��

��

13 al 19 de Julio - 2014

��

TOM PEACOCK NISSAN 05 GMC YUKON DENALI

TV/DVD, 3RA FILA, AUTO, TODO ELECTRICO, PIEL, CRUCERCO, EQUIPADO, CD, AC, V/AJUSTABLE, #111609A

��

ACURA INTEGRA ‘ 98 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

��

FORD FOCUS ‘ 10 LLAMA automático, todo eléctrico, ahorra gas, cd., ac., limpio. llama 281-417-3095

FORD FUSION SEL ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, ahorra gas, ac., cd., limpio. llama 281-417-3095

TOYOTA CAMRY ‘ 00 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

TOYOTA COROLLA ‘ 05 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

FORD EXPEDITION ‘ 03 LLAMA automatico, estribos, todo electrico, cd., ac., r/alloys. llama 281-417-3095

FORD EXPLORER ‘ 00 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

��

�� BMW 3 SERIES ‘ 01 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

��

HONDA ACCORD ‘ 00 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

FORD F150 ‘ 04 LLAMA triton, prot/caja, auto, r/alloys, crew/cab, todo eléctrico. llama 281-417-3095

HONDA ACCORD ‘ 04 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

CHEVROLET HHR LT ‘ 07 LLAMA automático, todo eléctrico, estéreo, cd., ac. llama 281-417-3095

��

CHRYSLER PT CRUISE ‘ 06 LLAMA automático, todo eléctrico, estéreo, cd., ac. llama 281-417-3095

INFINITY I30 ‘ 01 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

��

77K MILLAS TODO ELCT, AUTO, POCAS MILLAS, CD, AC.

Ford Escape

5,995

Carlos Martinez "EL MERO, MERO" 713-498-4041

José Salinas Lee 832-398-9411 832-389-0944

281-201-6672

12220 SOUTHWEST FWY STAFFORD - TEXAS - 77477

OKPRIME

CIA * NO LICEN RO SOCIAL *NO SEGU ITO ÉD *NO CR

AUTO SALES

HONDA PILOT ‘ 04 LLAMA automático, ca. llama 713-360-7254 AUTO, T/ELECT., CD, AC, V/AHUM.

��

SU TRA B ES UAJO CREDS ITO!!

FINANCIAMIENTO EN CASA!! TODOS NUESTROS PRECIOS ESTAN REDUCIDOS!

04 GMC ENVOY XUV

��

15300 I-45 North Houston, TX 77090

CUANDO TODOS LE DICEN NO OR NOSOTROS LES IGINAL STORE DECIMOS SI www.helfmanford.com

SUPER LIMPIA

��

OK!

HELFMAN

HONDA ODYSSEY ‘ 00 LLAMA automático, ac., piel. llama 713-3607254

NISSAN ALTIMA ‘ 01 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

CADILLAC ESCALADE ‘ 04 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

��

713.559.2019

SIN CRÉD

ITO COMPRA DORES POR PR IMERA VE Z

3920 FONDREN RD. HOUSTON, TX 77063

713-454-7917 MAS DE 200 VEHÍCULOS PARA QUE ELIJA EL SUYO

��

DODGE MAGNUM ‘ 06 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

WWW.TOMPEACOCKNISSAN.COM

��

OK!

FORD EXPEDITION ‘ 07 LLAMA eddie bauer, 3 fila, automático, todo eléctrico, cd., ac. llama 713-771-5999

TOYOTA TACOMA ‘ 02 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254 CHEVY MALIBU ‘ 05 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

$7,991 Innovation -$1,000 CUPÓN that excites $6,991

GURO SIN SE ENCIA SIN LIC

Innovation that excites

PONTIAC TRANS ‘ 01 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

��

Superior Used Vehicles

�Sin Licencia �Sin Seguro �Sin Crédito

No es problema déjenos ayudarlo

NISSAN SENTRA ‘ 08 LLAMA automático, todo eléctrico, estéreo, cd., ac., excelente. llama 281-417-3095

��

SUV

CHEVY TAHOE ‘ 01 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

TOYOTA 4RUNNER ‘ 00 LLAMA automático, ac., piel. llama 713-3607254 10 FORD F-150

AUTO, ESTRIBOS, T/ELECT, PAQ/MADERA, PIEL, CREW CAB, #B53465

09 TOYOTA CAMRY LE 5 VEL, T/ELECT, CD, AC, #351340

“Aceptamos Pasaporte de su pais” ¡Financiamiento en casa, Facil y rapido!

FORD MUSTANG ‘ 07 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

TOTOYA SOLARA ‘ 00 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

CHEVY TAHOE ‘02 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

TOYOTA RAV 4 ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, equipado, vol/ajus, crucero. llama 281-655-3121

713-691-8000 8600 North Fwy, Houston, Tx 77037

Por Laura M. Gómez

Vozarrón

Deportes

Con su peculiar tono de voz y con frases como “a la esquinita papá” o “Zambombazo”, Enrique Bermúdez, el Perro, es uno de los narradores más reconocidos en el balompié.

¡Vivir un Mun dial! El fútbol lo tiene todo, emoción, pasión y unidad, aquella que reúne a millones de personas, que portando el mismo color comparten sus alegrías y tristezas en torno a un balón. #MundialSN

Houston.- El fútbol es un deporte especial en donde el colectivo se sobrepone al individualismo, es más que 11 hombres enfrentándose de tú a tú en la cancha, son 90 minutos compactos de emociones que transporta al fan a otra dimensión donde lo único que importa en ese instante es el gol del triunfo. Y esta pasión al parecer no conoce barreras geográficas o idiomáticas, ya que sin importar el lugar del mundo en el que se encuentren, los hinchas viven por igual la alegría, la euforia, el dolor y hasta la rabia que provocan las acciones que suceden en la cancha. Quizás por eso se podría afirmar que el Mundial de fútbol es un evento orbital, ya que tanto en la fase de clasificación dentro de las diferentes confederaciones, como en el evento en sí mismo prácticamente participan las selecciones de todos los rincones del planeta, aunque al final solo sean 32 las que se disputan la Copa durante el mes que dura la competencia. Esto lo convierte en el evento deportivo más esperado y más diverso, junto a las Olimpiadas, pero a diferencia de estas, la atención del mundo entero está enfocada en 23 hombres y un solo deporte, el balompié.

Lo que se siente por el fútbol va mas allá de llevar los colores pintados en la piel, es algo que se lleva en el alma. /Foto: Domingo Banda

13 al 19 de Julio - 2014

Deportes

Cobertura

BRASIL

Este magno suceso solo ocurre cada cuatros años, lo que intensifica el anhelo de experimentarlo en vivo y en directo. Ir a un Mundial y observar los partidos desde las graderías es la coronación de la lealtad de un hincha, es la ocasión única en la que el patriotismo y el fanatismo se unen en un solo sentimiento. “Cuando se habla de la Copa del Mundo, en particular, los sentimiento de patriotismo que se despiertan son muy fuertes, tanto del lado de los hinchas como del de los jugadores, aseguró Michell Plamondon, consejera del centro de ciencias de la salud de la Universidad de Texas en Houston. Es por esta razón que sin importar las distancias o las barreras del idioma varios hinchas locales empacaron sus maletas y se fueron hasta Brasil para formar parte de la historia mundialista.

Saúl Sánchez viajó desde Houston a Brasil para apoyar a la selección de México, que tiene una de las hinchadas más fieles del balompié con su canto de “cielito lindo” para alentar al Tri. /Foto: Saúl Sánchez

Orgullo azteca De Houston a Brasil hay más de 4,000 mil millas, pero ni esta distancia, ni el trasbordo de tres aviones incomodó a Saúl Sánchez, quien junto a varios miembros de su familia viajó para apoyar al seleccionado de México. De acuerdo con este mexicano, la idea de viajar a Brasil nació desde hace 4 años, durante el Mundial de Sudáfrica 2014.

Para la colombiana Natalia Cruz fueron varias experiencia inolvidables, su primer partido de fútbol en vivo y la emoción de estar junto a miles de colombianos que hicieron retumbar el himno de Colombia en cada estadio como si fueran locales. /Foto: Natalia Cruz

Asistencia Estados Unidos

125,465 entradas

Argentina

53,809

Francia

34,971

Colombia

60,231

Inglaterra

51,222

Chile

32,189

Alemania

55,666

Australia

40,446

México

30,238

S á n chez relató su experiencia en el estadio Das Dunas, en Natal (Brasil), durante el partido de México ante Camerún. “Para mi fue una experiencia única, es impresionante ver como la gente se une tras un equipo. Lo máximo fue oír el himno nacional de mi país retumbar en el estadio, en un lugar tan lejano, era tanta la adrenalina que ni sentíamos la lluvia caer, concretó Sánchez, quien terminó el partido completamente empapado, pero muy satisfecho por esa primera victoria del Tricolor ante su rival. En la ciudad de Natal se reportaron varios incidentes y estragos por el diluvio que cayó aquel día, pero aun así, los mexicanos estuvieron pre-

espués de 16 años sin asistir a un Mundial, la selección de Colombia logró su pase a Brasil 2014 y lo hizo por la puerta grande, lo que convenció a numerosos colombianos a cruzar tierra, mar y cielo para llegar a la Copa del Mundo.

sentes para apoyar a su selección, dejando de manifiesto el alma guerrera de la nación azteca, que llego con pocas expectativas al Mundial por su desempeño durante las eliminatorias, pero que brillo durante el torneo pese a todo pronóstico. Al igual que su gente llena de perseverancia, los jugadores del Tri dieron todo en la cancha y llegaron hasta octavos de final en

donde fueron eliminados en un polémico partido por la selección de Holanda.

La cafetera Después de 16 años sin asistir a un Mundial, la selección de Colombia logró su pase a Brasil 2014 y lo hizo por la puerta grande, lo que convenció a numerosos colombianos a cruzar tierra, mar y cielo para llegar a la Copa del Mundo.

Natalia Cruz, una colombiana que reside en Houston aseguró que no tenía planes de viajar a Brasil para el Mundial, ya que pensaba vivir la locura futbolística desde casa, pero su novio la contagió de la “fiebre amarilla” un mes antes del magno evento. “Fue un ambiente bueno, fiebre de fútbol al máximo, chévere ver como la gente de cada país se unía y cantaban juntos a pecho herido para apoyar a su selección, señaló Cruz, quien viajó con su novio y pocos ahorros en un vuelo directo a Rio de Janeiro para animar a la selección de Colombia. Para Cruz todo fue una experiencia primeriza, llena de emociones y sentimientos nunca antes sentidos, ya que era la primera vez que la colombiana asistía a un encuentro de balompié a todo color, olor y sabor.

“No soy fan del fútbol. De hecho fue el primer juego que veo en vivo, entonces fue definitivamente una experiencia única y de erizada la piel el estar en un estadio rodeada de colombianos súper apasionados por la selección, puntualizo Cruz. La selección Colombia jugó como local gracias a la cercanía geográfica con Brasil. Entre una marea amarilla, los cafeteros se lucieron con su buen fútbol, hicieron historia logrando llegar a cuartos de final y contagiaron de alegría al evento cuando los jugadores celebraban con un baile inigualable cada uno de sus goles.

El gringo Por primera vez en la historia de los Estados Unidos se vivió y se sintió la euforia y el patriotismo que provoca un Mundial. Millones de hinchas de todos los rincones del país siguieron desde la distancia una a una las jugadas de su selección, celebraron sus hazañas y lloraron sus derrotas. Pero no solo en suelo estadounidense se hizo notable el amor al fútbol, también en Brasil dijeron presente los de las barras y las estrellas con unos 125,000 hinchas que asistieron a los estadios.

Continúa en la siguiente página Leo Ponce se quedó anonadado al ver que su país, los Estados Unidos, era el equipo de casa en Brasil ante sus contrincantes, lo cual puso en evidencia que el fútbol gana cada vez más adeptos en suelo estadounidense. /Foto: Leo Ponce

Deportes

Cobertura

BRASIL

13 al 19 de Julio - 2014

Una voz muy perrona Natalia Cruz disfrutó mucho de los partidos y del ambiente y quisiera volver a Brasil, pero esta vez de vacaciones para poder explorar el país un poco mejor. /Foto: Natalia Cruz

Para mí fue una experiencia irreal, habían tanto estadounidense en Brasil que era increíble. Por primera vez en los partidos éramos más, éramos el equipo de casa, nuestros colores eran los que resaltaban, expresó con una sonrisa Leo Ponce, quien empezó a dar forma a este sueño cuando adquirió desde hace 2 años y medio un paquete de viaje creado por los American Outlaws, el grupo más grande de seguidores del equipo estadounidense. Ponce relató que la Federación de Fútbol de los Estados Unidos estuvo muy al pendiente de sus hinchas, porque hicieron varios campamentos para fiestas antes y después de los partidos al igual que durante los encuentros. “En uno de los partidos escuché que gritaron mi nombre, pero al principio lo ignoré, cuando lo volví a oír y decidí voltear me di cuenta que en realidad me estaban llamando, era uno de los seguido-

Las pancartas fueron una pieza clave en el evento, muchos como la familia Sánchez mandaron saludos desde Brasil. /Foto: Saúl Sánchez

res de las barras bravas del Dynamo, equipo al cual yo sigo. !Que locura encontrármelo ahí en ese estadio en Brasil!”, exclamó Ponce, quien desde ahora está pensando en asistir a Rusia 2018. Los estadounidenses rompieron record en el número de asistencia en Brasil con los miles de fanáticos que invadieron al país anfitrión con sus colores y canticos, pero también lo hicieron en casa, en donde paralizando a la nación con cada juego y sobre pasaron la audiencia de la final de la NBA, el torneo más importante del baloncesto profesional, algo que nunca antes había sucedido en la historia del país. Esto pone más que en evidencia el fervor que el fútbol está conquistando en el país de todos, en el cual se demostró que el balompié es más que llevar los colores en la piel, algo que se siente en la sangre y es más que la lealtad por un equipo, es el amor que se siente por un país, por su gente, por su cultura. lauragomez@semananews.com

Por Laura M. Gómez Houston.- ¡Zambombazo! no es una es una palabra que se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la lengua española, pero es una de las tantas expresiones con el sello único del narrador mexicano Enrique el Perro Bermúdez, quien a lo largo de 30 años ha logrado crear un estilo único e incorporar frases de su inventiva al dominio popular, en especial en México, en donde es bastante conocido por sus transmisiones de la Liga MX. Desenfadado y apasionado como siempre, el Perro platicó con SemanaNews sobre su experiencia tras los micófonos y en especial sobre sus vivencias en Brasil en donde ha fungido como uno de los narradores para Univisión. SemanaNews: Y ese vozarrón ¿de dónde salió? Enrique Bermúdez: Es algo genético, mi padre fue locutor y de él heredé la voz y el apodo. Conocí este oficio desde que tenía cinco o seis años, cuando acompañaba a mi papá a sus programas de radio. Así que me fui familiarizando con los micrófonos y metiéndome en el mundo de las ondas hertzianas y bueno, ahora tengo un hijo que también es comentarista deportivo y tiene mucha mejor voz que yo. Y los dichos, ¿cómo nacieron? Fue poco a poco, recuerdo mi primera palabra: ‘tirititito’, que salió de repente y gustó. Todo se fue dando solo y estoy muy atento a lo que pega. ¿Cómo ha sido el cambio de país de México a Estados Unidos? Me gusta. Siempre, desde muy pequeño, soñé con vivir cerca al mar, ahora estoy en Miami, la ciudad del mar, el mármol y el mall (centro comercial). Bueno el mall le gusta más a mi esposa, pero el mar me encanta, me encantan los mariscos, porque el arte culinario que hace parte de la cultura de los pueblos. Extraño a mis hijos que viven en México, eso es lo único que me ha afectado un poquito, pero vivo feliz con mi esposa conociendo toda la Florida. La verdad estoy muy contento. ¿Cuál es tu impresión sobre este Mundial? Bastante buena, la verdad estoy sorprendido porque hay muchos goles, la majestad en este deporte es el gol y aquí está cayendo. Estoy sorprendido con la eliminación de España e Inglaterra, dos ex campeones del mundo que quedaron fuera

Enrique el Perro Bermúdez es uno de los comentaristas deportivos más carismáticos y queridos por el público mexicano y ahora latino, ya que hace poco se mudó para Univisión en Estados Unidos. /Foto: Archivo Ricardo Chavarría y su novia Alicia de León viven en EE.UU. y se encontraban en Costa Rica cuando tomaron la decisión de irse a Brasil para poder ver el encuentro entre Costa Rica, la patria de Chavarría e Italia, el país de De León. /Foto: Ricardo Chavarría

Escuche más de este reportaje en www.semananews.com

muy rápido. Mucha gente esperaba sorpresas de Bélgica que es un equipo joven o de Suecia, sin duda el caballo negro hasta ahora. Tengo un aplauso para Costa Rica que realizó una campaña sorprendente sin perder ningún partido ante rivales realmente fuertes. Y aunque hasta ahora no ha habido equipos europeos que se coronen en América, para mi Alemania y Holanda podrían perfilarse como posibles campeones. ¿Cómo está el ambiente en Brasil? Es extraordinario escuchar los cánticos de diferentes países y ver los colores, ver como se ventean las banderas, como los aficionados de todas partes del mundo se sienten orgullosos. Como unen el corazón y las cuerdas vocales para gritar y entonar los himnos de sus países. Veo que este hermoso deporte es el que manda en este planeta y que puede lograr la unión de los hombres sin importar la pigmentación de la piel, sin importar la capacidad económica, sin importar el aspecto sociológico y eso para mi es extraordinario. ¿Qué mensaje le envía a nuestros lectores? Saludos a Semana News y a todos lectores ha sido un verdadero zambombazo saludarlos no sean tirititito recuerden que lo más importante de la vida es la vida misma. Vean este Mundial que es una versallesca y actúen como jefes. lauragomez@semananews.com

13 13 al al 19 19 de de Julio Julio -- 2014 2014

ra Brasil 2014 CobertuMundial

BRASIL

Deportes

ES LEYENDA Lionel Messi confirma su estatus de Brasil, en el que el propio Maradona lo

leyenda del fútbol en el mundial de alaba como ídolo. #ELGRANMESSI

Por Alonso Guerra

“L

ionel Messi puede agarrar cuatro pelotas y hacer tres goles para ganar un partido. El sí puede ganar un partido por sí solo jugando en cualquier equipo. Tenemos un jugador que es el mejor del mundo”.César Luis Mennoti, exentrenador.

Brasil.- Lionel Messi parece vivir el Mundial que terminará su consagración en la historia del fútbol, uno que ya lo considera leyenda. Ha sido el jugador artífice de su selección tal y como se esperaba, ha cargado con el equipo en sus hombros y ya probó que pertenece a los grandes del balón en una instancia que críticos todavía lo señalaban como fallida: La Copa del Mundo. Al término del partido de cuartos de final, en el que al ganarle a Bélgica devolvía a Argentina a una semifinal después de veinticuatro años, Messi celebró en el campo. Parece un bebé a sus 27 años con juguete nuevo. Lionel Messi entonces llega a ser el genio el cual se arma a un equipo a su alrededor, precisamente como fueron Maradona y Pelé en sus años de gloria mundialista.

El deportista ya escribió su propia personalidad en su forma de jugar, con una genialidad que lo define.

Goles anotó Messi en su paso por la selección argentina.

Un aficionado con la camiseta de Leo Messi momentos antes del partido Nigeria-Argentina, un ejemplo de la pasión que le tienen.

Deportes Deportes

rtura 2014 CobeBrasil Mundial

BRASIL

28 28

13 al 19 de Julio - 2014 13 al 19 de Julio - 2014

NO ERA PENAL Las redes se dieron un festín con la tendencia que satirizó el clavado del holandés Robben en su encuentro contra México #NOERAPENAL

Por Fabián Centeno

Memes de la risa

Ciudad de México.- La frase se ha propagado como virus gripal en México, pero ha servido para aliviar con buen humor la eliminación de los aztecas a cargo de Holanda, cuando Arjen Robben se lanzó en el área decretándose penal. Hasta Enrique Peña Nieto y José Manuel Mireles coinciden: no era penal. Por desgracia se refieren a dos cosas distintas. El presidente sorprendió a su auditorio en la toma de protesta de los nuevos directivos de la Concanaco y logró con su frase final los aplausos que el resto de su discurso no habían conseguido: “sólo recordar que no fue penal”. Minutos antes el nuevo líder de la organización empresarial, Enrique Solana había jugado ya con el tema al hablar del turismo en México: “un destino para todos, en el que incluso los holandeses pueden ser bienvenidos, aunque vuelen por KLM, no importa”. Por su parte, José Manuel Mireles, líder de las grupos de autodefensa de Tierra Caliente Michoacán, se refería a la detención de la que ha sido objeto y que ha terminado con él en un penal de alta seguridad, trasquilado y humillado; para señalar que su rebeldía no ameritaba ser castigada con reclusión en un penal. En los siguientes días el tema del penal constituyó el punto de fuga. Primero para quejarse amargamente y después para mofarnos. Ya nadie hablaba del primer gol, verdadero responsable de la catástrofe, que había caído

• Desde el momento en que el partido terminó todo México se llenó de frustración, poco después eso se convirtió en humor negro, aquí varias muestras:

Arjen Robben fue objeto de un penal anterior que no se marcó, también custodiado por Rafaél Márquez, pero la fama se quedó con el clavado que se tiró el holandés en los últimos segundos del tiempo regular.

“U

n destino para todos, en el que incluso los holandeses pueden ser bienvenidos, aunque vuelen por KLM, no importa”.Enrique Solana, líder de la CONCANACO

Un aficionado de México apoya a Costa Rica en los cuartos de final del Mundial de Brasil 2014. Los mexicanos deseaban que los ticos se alzaran con la victoria y así reclamaran venganza ante Holanda.

luego de doce tiros de esquina provocados por nuestra incapacidad para sacar la pelota de nuestra cancha. Todo se remitía al clavado de Robben. A lo largo de la

semana los memes sobre el penalti y el hashtag #noerapenal inundaron las redes sociales. Los primeros días los mensajes estaban cargados de furia y despecho, pero

poco a poco se convirtieron en fuente de inspiración del mejor humor negro. Los videos de una niña con una canción compuesta por ella reclamando el penal,

y el del tipo alcoholizado gritando que no era penal, se volvieron éxitos de YouTube. En todo caso, es mejor esta fuga humorística que no incita a la violencia.

13 al 19 de Julio - 2014

ra CobertuMundial Brasil 2014

BRASIL

Deportes

Los aficionados abarrotaron el Grant Park en Chicago, para ver el partido que ganó Estados Unidos a Ghana 2-1 en Brasil 2014.

CRECIÓ POR AM R EL BALÓN La fiebre mundialista impulsa al fútbol por el camino correcto en Estados Unidos, aunque todavía tiene trabajo qué hacer frente a los deportes populares del país. #FUTBOLUSA

La forma de apoyar llevó el sello de la casa en cuanto a peinados y estilos de tatuajes.

Por Alonso Guerra Chicago.- Han sido muchos los años y los esfuerzos por hacer del soccer, como se le conoce en Estados Unidos, un deporte popular. Es por esto que llamó tanto la atención que el país desbordó por la Copa del Mundo y en cómo movió a atletas de los deportes más importantes de Estados Unidos a mostrar su apoyo a la selección de Jurgen Kinsmann. Las noticias del Mundial se difundieron en el canal oficial de la NFL, en tweets de jugadores de baloncesto y beisbolistas como Tim Lincecum cubríendose con la bandera de Estados Unidos por la participación en el Mundial de Brasil2014. Durante tres semanas, los estadounidenses de Washington a San Francisco y de Dallas a Chicago, se engancharon al Mundial de Brasil, disfrutaron y sufrieron con su selección, incluso con la transmisión en el Cowboy Stadium en su enorme pantalla del partido de octavos de final.

Los aficionados estadounidenses tuvieron fuerte presencia en los estadios de Brasil.

El nuevo ídolo es Tim Howard, los fans se abrían espacio para su autógrafo.

Las mujeres son parte esencial del apoyo de las aficiones, y no faltaron las de EE.UU.

Este preocupado aficionado vio el partido en Kansas City en una de las pantallas.

Los aficionados disfrutaron del juego en el Soldier Field en Chicago. La fiesta futbolera fue grande.

Deportes

obertura

C Brasil 2014 Mundial IL

BRAS

13 13 al al 19 19 de de Julio Julio -- 2014 2014

LOS MALOS DEL PARTIDO Los 25 jueces de Brasil 2014 visten igual en el campo, pero fuera del estadio tienen oficios como policías, predicadores y bailarines, entre otras profesiones. Así es la vida de los villanos del juego. #ÁRBITROSBRASIL

Por Alonso Guerra

Noumandiez Doue

Jonas Eriksson

Cuneyt Cakir

Marco Rodríguez

Bjorn Kuipers

Bakary Papa Gassama

• Farmacéutico y “aficionado al baile”, según sus propias palabras. El origen del árbitro es de los más humildes de los que asistieron a la Copa del Mundo, y de los que dejó más simpatía en ella.

• El turco es vendedor de seguros en Estambul y cuya actuación fue seguida con escrutinio después de los errores en las primeras jornadas de algunos de sus colegas en Brasil.

• Si los jugadores necesitan un buen corte de pelo podrían recurrir al holandés Bjorn Kupiers, exitoso empresario y propietario de un salón de peluquería y dos tiendas de comestibles en Holanda.

• Millonario sueco y empresario, se puede decir que su asistencia es más por hobby y su amor al deporte. Se entiende que quiso estar en el mejor lugar para ver un partido.

• Tras abandonar su trabajo como profesor de educación física, se convirtió en predicador protestante en un templo a las afueras de la Ciudad de México. En la cancha deja sentir su pasión.

• No hubo bromas cuando se publicó que el primer colegiado de Gambia que participa en un Mundial, Bakary Papa Gassama, se dedica en su tiempo libre al buri, una modalidad de lucha libre en su país.

Río de Janeiro, Brasil.- Los oficios son variados: un farmacéutico “bailarín”, un policía inglés, un aficionado a la lucha libre, un millonario sueco, un vendedor de seguros y el propietario de una peluquería, desempeñaron un papel clave en el Mundial de 2014. Pero este trasfondo tan variado de personalidades tiene un factor en común, en el campo todos visten el mismo uniforme, utilizan el silbato para dirigir los encuentros y, como novedad llevan en la cintura un spray para marcar las distancias en las faltas que se comentan en el Mundial, son los árbitros, los villanos. Pero fuera del estadio cada uno de los 25 colegiados adquiere una identidad diferente, de lo más variopinta, que muestra el amplio espectro de posibilidades vitales que tiene el ser humano. Un ejemplo es Noumandiez Doue, hizo historia en la segunda jornada del Mundial de Brasil al convertirse en el primer árbitro de Costa de Marfil en dirigir un choque de la máxima competición de selecciones, la victoria 3-1 de Chile sobre Australia. Además de ser uno de los mejores árbitros de África, el marfileño de 43 años es farmacéutico y “aficionado al baile”, según sus propias palabras. Más conocida es la vocación por el arbitraje de Jonas Eriksson, millonario sueco que dirigió la victoria 2-1 de Estados Unidos a Ghana y un “clásico” en la Liga de Campeones europea. El sueco es conocido como “el millonario relajado”, debido a su carácter y a la fortuna de siete cifras (los medios han publicado más de 10 millones de euros) que tiene después de haber participado en el desarrollo de una empresa de derechos deportivos. Además fue jugador de fútbol antes de convertirse en árbitro. Como ellos hay muchos más, que nos muestran el lado humano de estos hombres. No hay que olvidar las palabras del abogado alemán Felix Brych, famoso en su país por haber concedido al Bayer Leverkusen un tanto que no entró. “Somos árbitros, pero también somos personas normales”.

Howard Webb

• Howard es un policía inglés que trabaja en Yorkshire Howard Webb es uno de los árbitros más respetados del mundo y que ya tuvo el honor de dirigir la final del Mundial 2010, en la que España se impuso 1-0 a Holanda. Fue muy criticado entonces por permitir a Holanda emplearse con violencia, pero es un icono del arbitraje, con su cabeza rapada y musculatura.

13 13 al al 19 19 de de Julio Julio -- 2014 2014

En un resultado escandaloso e inesperado, Alemania rompió récords y corazones en Brasil, con una goleada y un goleador históricos. #SEMIFINALBRASIL2014

ra Brasil 2014 CobertuMundial

BRASIL

Deportes

QUÉ GOLEADA

Por Esteban Gil Belo Horizonte, Brasil.- Muchos esperaban la victoria del conjunto alemán, pero no esperaban la forma en que sucedió. Brasil lloró una tragedia futbolística más en suelo propio, al caer por primera vez ante Alemania en una competición oficial y por goleada de siete goles a uno. De paso Miroslav Klose anotó el gol con el que se convierAlemania Brasil RESULTADO te en el maximo anotador en Mundiales, rompiendo el récord que ostentaba un brasileño, la humillación total, anotándoselo en Brasil a la otrora orgullosa verdeamarela. Alemania resolvió el partido en los 26 minutos de la primera parte, cuando ya ganaba por cuatro goles y Brasil se había rendido en una desorganización total. Una debacle que no será olvidada por los libros del fútbol, y que ya

David Luis y Thiago Silva reaccionan ante la derrota.

Los alemanes celebran la victoria que les da el récord de más goles anotados en una Copa del Mundo.

7-1

Un feliz fanático alemán consuela a una aficionada de Brasil, que no puede creer la aplastante derrota.

Los aficionados de Brasil se mostraron desolados al ser echados de cualquier oportunidad de ser campeones en casa, con una derrota que muchos de ellos jamás habían visto.

supera al Maracanazo de 1950, ya que al igual que en aquella ocasión, Brasil esperaba salir campeón. Alemania demostró que la tendencia del

fútbol es contar con un equipo conjuntado, disciplinado y en esta ocasión hasta despiadado, pisoteando el orgullo brasileño una y otra vez.

13 al 19 de Julio - 2014