Sem 1116

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

20 al 26 de Julio de 2014

• Año 21 • No.1116 • Houston, Texas

Usted ¿lo recibiría?

En los límites entre lo legal y lo moral, el éxodo masivo de niños indocumentados que intentan cruzar la frontera hacia Estados Unidos nos enfrenta a una realidad que toca las conciencias y que nos lleva a cuestionarnos si seríamos capaces de abrirles las puertas de nuestra propia casa. #CRISISENLAFRONTERA

Una charla íntima con Enrique Iglesias

Brasil 2014, ¡imposible de olvidar

4,5,6

Portada Espectáculos 16

Deportes

28

2

Gente

20 al 26 de Julio - 2014

En esta Edición

Calidad informativa en Español

La inacción de todos

Noticias 7 Futuro

SemanaNewsEditorial

Una nueva escuela del Distrito Escolar Independiente de Houston ofrece a estudiantes de preparatoria con diferentes conflictos emocionales una nueva oportunidad para ser triunfadores en la vida.

8 Confusión El periodista ganador del Premio Pulitzer e inmigrante indocumentado José Antonio Vargas fue detenido por autoridades de inmigración en un aeropuerto de Texas, horas más tarde fue liberado

Vida y Estilo 12 Secretos Si planea ir de vacaciones este verano y busca verse más bella y espectacular, le compartiremos algunos consejos de cómo lucir mejor un bikini.

14 Saludable ¿Busca mantenerse en un peso ideal?

Le invitamos a que conozca algunas recomendaciones sencillas que van siempre acompañadas de una comida saludable.

Espectáculos

Hoy todos actúan, todos se movilizan, quieren resolver un problema que no debió crecer de esa forma tan desproporcionada si se le hubiera puesto atención antes.

La llegada masiva de niños indocumentados a Estados Unidos, no es un asunto nuevo por lo tanto deja claro que alguien no tomó acción a tiempo y ese alguien son todos a la vez.

La crisis desatada por el arresto masivo de menores en las cárceles de inmigración evidencia que el gobierno federal no tomó importancia de cuán grave podría ser la situación en la frontera sur, los países centroamericanos siguieron viendo como sus ciudadanos huían de la miseria, la inseguridad y la falta de oportunidades y no lograron retenerlos.

Los traficantes de humanos continuaron haciendo el gran negocio cobrando miles de dólares por el peligroso traslado de sus víctimas y los padres desesperados han seguido exponiendo a sus hijos a una riesgosa y hasta mortal travesía.

Por décadas el problema ha existido y desde hace mucho tiempo debió haberse resuelto como se quiere hacer ahora, entre todos. Es que la situación de niños migrantes no termina en la frontera sur de Estados Unidos, es obvio que el problema no acaba solo con poner más vigilancia en el borde fronterizo, porque hace falta cooperación de todos.

México ya anunció que reforzará su vigilancia en la frontera sur, los presidentes de Guatemala, El Salvador y Honduras planear viajar a Washington para discutir el tema.

Falta que los padres de familia también pongan de su parte y por mucha necesidad que tengan de enviar o mandar traer a sus hijos en busca de un futuro mejor, piensen dos veces antes de exponerlos.

Procurar una mejor vida a la niñez es responsabilidad compartida, no dejemos que esas imágenes de caras inocentes en los centros de detención se repitan.

Es momento de que los involucrados retomen el camino y busquen las mejores estrategias para aliviar la crisis aquí en Estados Unidos y allá en Centroamérica.

Esperemos que todas esos diálogos, discusiones políticas, acciones de gobernantes y campañas que se han lanzado para hablarle una vez más a los migrantes del peligro en el camino rindan un mejor resultado y que de ahora en adelante los niños no sean más las víctimas de una crisis provocada por la inacción de todos. editorial@semananews.com

Sabor colombiano La ciudad espacial se encuentra lista de nuevo para vivir y gozar el Festival Colombiano (Colombian Fest Internacional), una fiesta en la que se mezclarán la nostalgia, la música, la comida y la diversión

Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas City Editor Marina Gil Reporters Domingo Banda Laura Gómez Patricia Estrada Paola Montoya Yanet Pintor Life & Style Hernán Gabriel Public Relations Melissa Mendoza Columnists Carolina Ortúzar-Diaz Naimeh Salem Raed González Felipe Valenzuela Daniela Rodríguez Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas

Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

Deportes Guerrera

Primera Copia

Gratis

Copias adicionales

.25¢

Foto: EFE

Llegó desde El Salvador siendo muy pequeña, su diminuta figura contrasta con sus deseos de grandeza y hoy haciendo lo que le apasiona, una boxeadora local demuestra lo que se puede hacer con disciplina y ganas de salir adelante.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp.

The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno. SemanaNews no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SemanaNews (c) 2006.

Auditado por

20 al 26 de Julio - 2014

3

Noticias

4

Portada

20 al 26 de Julio - 2014

“Nosotros estuvimos allí” El drama de dos familias que han vivido en carne propia la odisea e incertidumbre de los cientos de niños y madres indocumentados que cruzan la frontera son la punta del iceberg de un problema que a los ojos de muchos ya se le salió de las manos al gobierno federal. #NIÑOSMIGRANTES Por Marina Gil y Patricia Estrada Houston.- La extorsión de la que eran víctimas en Guatemala, obligó a Andrea a emigrar a los Estados Unidos junto con sus dos hijos de 10 y 11 años. “Tenían identificados a mis hijos, sabían a qué escuela iban, me hacían llamadas y me pedían dinero para no hacerle daño a mi familia, a mi me daba miedo, tenía temor por la vida de ellos”.

Por eso decidió tomar un autobús con rumbo al Norte, con la tranquilidad de que tenían visa y permiso para transitar por México, aunque la pesadilla que vivían en su país no quedó atrás, pues los agentes federales mexicanos la extorsionaron y le quitaron todo.

“Nos pedían 500 pesos por cada uno, luego 200 y así una y otra vez, si no lo amenazaban a uno con regresarlo a su país o quitarle los niños. Nos paraban bien seguido, pero en Querétaro nos quitaron casi todo lo que traíamos, a pesar de que teníamos visa”, aseguró.

McAllen tx

Mexico

Tampico

Poza Rica de Hidalgo

Andrea y sus dos hijos no pueden olvidar el hambre, el frío y la angustia que vivieron mientras estaban encerrados en el centro de detención de inmigración en McAllen. /Fotos Marina Gil

Frente a la migra Luego de pasar el Río Bravo se internó ilegalmente en Estados Unidos junto con sus pequeños, pero en ese punto sintió que sus fuerzas la abandonaban, ya que tenían 19 horas sin comer y su niña tenía muy infectados los piquetes de zancudos y hormigas. Por eso decidió entregarse a la patrulla de inmigración. “[Mis hijos] Me decían que tenían hambre y yo no tenía comida para darles”, relató.

Una vez en manos de los agentes migratorios, fueron trasladados al centro de detención en McAllen, en donde por tres días tuvieron que vivir un verdadero “cautiverio”, como lo describe la pequeña Jeamy, de 10 años.

Cuando la niña recuerda esta experiencia, la tristeza es palpable en su tono de voz, mientras su hermanito Kevin, de 11 años, no tuvo palabras para describir la pesadilla que vivieron.

“Nos dormíamos allí en el suelo, teníamos mucho frío. Yo me quería rascar mis piernas porque me habían picado mucho los zancudos y las hormigas, pero mi mama me decía ‘no te rasques, ya has sufrido mucho’”, relató la niña.

En el lugar el aire acondicionado estaba a una temperatura tan baja que más parecía un refrigerador, por eso, el único recurso de esta familia era abrazarse entre ellos para darse calor.

“Hasta que la doctora que vio a mi niña me regaló unas fundas y con los dientes yo las abrí para hacerlas colcha y taparlos”, dijo Andrea, para quien esta pesadilla terminó cuando salió de allí el 17 de junio, 7 días después de haber dejado

Veracruz Villahermosa

Federales

Federales Autobus Guatemala

Punto de revisión

Guatemala. Hoy está solicitando un asilo político, una diligencia en la que tendrá su cita ante un juez de inmigración hasta el 2 de julio del año entrante.

La espera

Fotos como esta muestra la crisis humanitaria que se vive en centros de detención con el éxodo de niños indocumentados que buscan en Estados Unidos un mejor lugar para vivir y que según expertos dejan al descubierto que el problema tomó grandes dimensiones porque el gobierno federal no actuó a tiempo. Foto: EFE

Gladis López es de Honduras. Ella vive en esta ciudad desde hace un año y por ahora no trabaja, porque está a la espera de sus dos hijas, una de cuatro años –que desde el pasado 17 de junio realiza una travesía desde Honduras hacia Estados Unidos– y la otra que aún se encuentra en su vientre y está a punto de nacer.

La madre hondureña dejó a su hija de tres años en su tierra natal a cargo de una hermana, que hoy tiene 17 años y a su vez es madre de una niña de dos años. La violencia doméstica y las amenazas del ex marido de la hermana fueron los motivos que llevaron a López pagarle $9,000 dólares a un traficante de humanos para que le ayudara a pasar la frontera, sin documentos migratorios, a su hermana, su sobrina y su propia hija. López sabe que

20 al 26 de Julio - 2014

5

Portada

su hermana y las dos niñas ingresaron al país por el rio Grande, en Texas con ayuda de un “coyote” y que allí se entregaron a la patrulla fronteriza, que las trasladó a un centro de detención en Arizona, desde donde podrían ser liberadas en cualquier momento para reunirse con López en Houston.

Amor y odio Situaciones como las de estas familias han generado una división de sentimientos y emociones entre la población local.

Mientras que por un lado unos grupos comenzaron a reunir ayuda para los menores y sus familias, otros, en áreas como League City y en el condado de Galveston, han apoyado las iniciativas para que se emitan leyes que les impidan a las autoridades crear albergues para estas personas.

“Tenemos una Constitución y tenemos que defenderla, no vamos a premiar a quienes violan la ley, ese dinero que se va a gastar en salud y en educación de ilegales mejor que se lo den a nuestros veteranos”, expresó Carol Alexander durante la sesión en el concilio de League City, en donde se aprobó un decreto promovido por la concejal Heidi Thiess.

Protestas a favor y en contra de la llegada de los niños indocumentados que han cruzado solos la frontera se generaron en varias ciudades.

“

El problema es que el gobierno federal no consulta a las autoridades locales, tenemos que reaccionar antes de que algo pase, estamos protegiendo a nuestra comunidad, por eso promovimos esta ordenanza”.- Heidi Thiess, concejal League City En total fueron 18 testimonios a favor y 6 en contra para aprobar la enmienda, que específicamente quiere evitar que las autoridades federales instalen en su área algún centro de procesamiento para estos menores; desautorizar a los empleados de la ciudad para que brinden ayuda en este proceso y hacer un llamado a la legislatura de Texas para reforzar la seguridad en la frontera.

Thiess alegó motivos de salubridad, principalmente, pero también habló de la inacción del gobierno federal, que a la larga provocará otros gastos en rubros como la educación.

En su página de Facebook pudieron leerse algunos comentarios alegando que la llegada de estos niños ha provocado una emergencia sanitaria.

“Tienen enfermedades como tuberculosis, tosen demasiado expandiendo virus y lo más común es que estén llenos de piojos, tantos que se les ven caminar hasta en la cara”, mencionó uno de los seguidores de Thiess.

Según Joe Compean, miembro de LULAC en Galveston, estas ordenanzas son simbólicas en su zona, pues ninguna autoridad local puede sobrepasar al gobierno federal.

Hasta el cierre de esta edición, había sido liberada una gran cantidad de niños centroamericanos, sobre todo por la falta de espacios para albergarlos, pero los que venían de México fueron deportados.

La concejal Heidi Thiess promovió la ordenanza en contra de los niños migrantes.

Gladis López espera abrazar en estos días a su pequeña hija Elaine Nichole de cuatro años, quien viene como indocumentada entre los miles de niños que han cruzado solos la frontera de manera irregular.

Brandon Rottinghaus, profesor asociado de ciencias políticas de la Universidad de Houston. /Foto: Cortesía Universidad de Houston

profesor asociado de Ciencias Políticas de la Universidad de Houston. Agregó que la manera tardía de la administración de Obama, al tomar cartas en el asunto puede ser considerado como una falta de liderazgo no solo por parte de los republicanos, sino incluso por los militantes en su mismo partido político. “Los políticos en el Congreso que siempre se han manifestado a favor de una reforma migratoria están hoy día descontentos con su presidente”, dijo. El profesor cree que este problema en la frontera Sur podría demorar cualquier política o propuesta que ayude a que la reforma migratoria vea luz este año. “Por ahora lo que tenemos son dos polos opuestos. El presidente Obama pide ayuda

(financiera) para atender la situación mientras que (gobernador) Perry exige deportación inmediata”, expresó.

Rottinghaus enfatizó que el pedido del gobernador de Texas Rick Perry va en contravía de la ley contra el trafico de humanos del 2008, la cual fue firmada por el ex presidente George W. Bush y aprobada por el Congreso estadounidense casi por unanimidad. La ley protege a los niños indocumentados que llegaron solos al país, pero que no son

Recursos legales Tipo de visa

Edad del beneficiario

Condiciones

Asilo político

Mayores de 18 años o menores que entraron a Estados Unidos con un adulto

Tienen que demostrar que su vida corre peligro en su país.

Visa especial juvenil

Menor de 18 años

Ha sufrido abandono, negligencia, o maltrato en su país de origen por parte de alguno de los padres.

Mire el video de este reportaje en www.semananews.com

Fallida política migratoria Estos eventos son solo muestras de la crisis migratoria que atraviesa Estados Unidos y que algunos califican de humanitaria, pero muchos consideran un fiasco político de la administración del presidente Barack Obama.

“La manera en que el presidente Obama está manejando el tema del éxodo de los niños migrantes afecta a su partido “, dijo Brandon Rottinghaus,

Con 6 votos a favor y 2 en contra fue aprobada una ordenanza municipal en League City, la cual prohíbe, entre otras cosas, la instalación de albergues para menores indocumentados en esta localidad.

Noticias originarios ni de Canadá ni de México, en cuyo caso son deportados.

El profesor desconoce la fecha en que se le informó al presidente Obama de la crisis en la frontera, pero de lo que sí está seguro es de que alguien no tomó el asunto con seriedad y lo desestimó, por lo que hoy, el precio lo podría estar pagando caro el mismo mandatario estadounidense. Sin embargo agregó que ahora no importa el cuándo, sino las críticas contra la Casa Blanca por lo que muchos consideran pasividad o lentitud en darle solución al caso.

Demanda En otro frente están los activistas y organizaciones no lucrativas que se han movilizado para tener una mano a los niños indocumentados con colectas de ropa, juguetes y artículos de primera necesidad.

La organización FIEL ha empezado una recolección de estos artículos que serán entregados a las agencias como Caridades Católicas para ser repartidos entre los migrantes.

La Unión de Libertades Civiles de América (ACLU, en ingles) ya emprendió una demanda civil en representación de estos niños indocumentados y en contra del gobierno de Barack Obama por la fallida representación legal en sus audiencias en las Cortes de inmigración. Según el comunicado de prensa enviado por ésta organización sin fines de lucro, estos niños son llevados a la Corte sin la presencia de un abogado que los defienda.

La demanda se centra en varios casos, incluyendo el de tres niños de 10, 13 y 15 años de edad cuyo padre fue asesinado frente a sus ojos por pandilleros en El Salvador. La información de la demanda es pública y se puede revisar en el sitio: aclu.org/ immigrants-rights/jefmv-holder-complaint pattyestrada@semananews.com marinagil@semananews.com @marinagil28

Noticias

6

Portada

20 al 26 de Julio - 2014

Podrían quedarse

Historial

Defienden

En cifras

La probabilidad de que los miles de menores de edad centroamericanos que han cruzado la frontera de EE.UU. en los últimos meses sean deportados es muy pequeña, dado el atasco y el proceso burocrático para ser devueltos a sus países de origen, según el diario Wall Street Journal.

Al menos seis menores centroamericanos llegados a EE.UU. en las últimas semanas cometieron crímenes en sus países mientras formaban parte de la Mara Salvatrucha, una organización criminal que cuenta con unos 70,000 miembros, según informes de la Patrulla Fronteriza.

Representantes hispanos del Congreso de Estados Unidos se declararon «rotundamente» en contra de acelerar las deportaciones de los menores inmigrantes y pidieron al presidente Barack Obama salvaguardar sus derechos y hacer valer la ley vigente desde el 2008, que impide la deportación inmediata de los menores procedentes de Centroamérica.

Según datos oficiales de agencias federales como el Departamento de Justicia y el Departamento de Seguridad Nacional, en el año fiscal 2013 solo fueron deportados 1,600 niños de los 3,525 que los tribunales habían ordenado.

La mirada desde el otro lado

El caos desatado por la migración masiva de menores deja al descubierto una cruda realidad que viven los países centroamericanos. /Foto EFE

Por Carolina Rosales Rivas Corresponsal San Salvador, El Salvador.- Cuando los salvadoreños comenzaron a escuchar sobre la detención de niños inmigrantes en las zonas fronterizas de Estados Unidos volvieron su rostro a la gravedad del problema. La cruda realidad salvadoreña estalló desde los centros de detención en el Sur de los Estados Unidos, al escuchar las experiencias de voz de los mismos niños, quienes sin mucha esperanza de quedarse esperan la deportación.

Durante una entrevista reciente en la estación 107.7 Fuego, Félix Ulloa, presidente del Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES), dijo que el 65% de los niños que migran lo hacen por la situación de violencia y no por razones económicas.

Sin embargo, la sola idea de imaginar a un hijo en manos de coyotes, pasando penurias y expuesto a todos los peligros posibles fue desgarrador para los salvadoreños, que cada mañana leían el periódico o escuchaban la radio. Las primeras críticas populares fueron hacia las madres y padres: ¿cómo era posible que los dejaran ir con extraños, sabiendo cómo está la frontera? Poco a poco los expertos empezaron a explicar el fenómeno y fue más aterrador saber que el horror empezaba y

Niños migrantes 52,000

detenidos en los últimos 9 meses.

90,000

proyección para el 2014 3 veces más que en el 2013.

142,000 para el 2015

Principales países: Guatemala, Honduras y El Salvador

“

Muchos están siendo amenazados por las pandillas.

Sus colonias y barrios se han vuelto un territorio en guerra donde reina la extorsión, el vandalismo, los robos y la muerte”. terminaba en nuestros países. La realidad era que los niños no buscaban solo el sueño americano, no iban solo a reunirse con sus padres, iban para sobrevivir a las amenazas de las pandillas, la extorsión, el vandalismo, los robos y la muerte. Niños que definitivamente ya no ven un futuro en El Salvador.

Promesas Los expertos también dicen que este boom de niños migrantes se desató a raíz de la noticia de que las autoridades de inmigración en Phoenix dieron puerta a cientos de madres con sus niños debido al hacinamiento reinante. Aproximadamente mil inmigrantes provenientes de El Salva-

dor, Guatemala y Honduras fueron llevados a estaciones de buses para mantenerlos en libertad supervisada, bajo la promesa de presentarse ante un juez de inmigración a futuro.

Se dice que hay coyotes, e incluso abogados de inmigración, asegurando que si un menor de edad es detenido en Estados Unidos será liberado, o bien al ir a la Corte podrá solicitar clemencia al juez para quedarse legalmente debido a las condiciones socio-económicas de su país de origen.

Esa concesión no existe, los abogados de inmigración deben tener cuidado con lo que ofrecen porque no siempre se puede aplicar una salida legal en forma de asilo o como refugiados. De hecho, a inicios de la semana Josh Earnest, el secretario de prensa de la Casa Blanca, aclaró que la mayoría de los migrantes detenidos en vías de deportación no tienen la base legal para poder quedarse.

¿Y si los devuelven?

Hasta el miércoles 9 de julio se sabía que la cifra de niños centroamericanos que migraron solos llegaba ya a los 57,000. El gobierno salvadoreño ha verificado que al menos 500 niños han sido ubicados en albergues en el Sur del país del norte. Las autoridades salvadoreñas han intentando apelar a la reunificación familiar,

pero la deportación de los niños por parte del gobierno estadounidense es inminente.

En varias entrevistas con medios digitales como verdaddigital. com, Zaira Navas, directora del Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (CONNA) explicó que de ser deportados, los menores vendrán en no menos de 100 vuelos, pero que aún esperan ser notificados para establecer planes para enfrentar la grave situación.

También asegura que El Salvador está preparado para dar toda la ayuda psicológica a los niños.

En las redes sociales se reclama la vigilancia de los derechos humanos y una postura de UNICEF para intermediar y vigilar tanto en las condiciones en los centros de detención y el ambiente al que llegarán en El Salvador. No obstante, el tema ha bajado de los trending topics, y la crisis en la franja de Gaza ha acaparado la atención, no solo por las fuertes imágenes, sino porque el partido oficial y el ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador han emitido un comunicado en el que manifiesta su rechazo, lo cual ha sido considerado como un giro inapropiado por las audiencias por considerar que el gobierno debiese estar ocupado más activamente en resolver la situación de los niños migrantes.

20 al 26 de Julio - 2014

7

Houston En este colegio comunitario al suroeste de Houston, comenzará a funcionar la nueva escuela de HISD. /Foto Marina Gil

Camino al éxito

Más que una escuela, un nuevo comienzo

n

¿Qué?: Nueva escuela Middle College High School

n

¿Qué ofrece?: Educación personalizada a estudiantes con problemas de adaptación al sistema educativo tradicional

n

Inicio de clases: 25 de agosto

n

Horario: 11 a.m. - 5 p.m.

n

¿Dónde?: Houston Community College, 5407 Gulfton

n

Informes: 713-6222125

Por Marina Gil Houston.- El profesor Carlos Aguilar tiene 14 años conviviendo con estudiantes, él es maestro de tecnología y el año escolar que está por comenzar iniciará un reto importante cuando se una al equipo de maestros de la nueva preparatoria del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD).

Se trata de una institución que abrirá sus puertas a alumnos con bajo rendimiento escolar a causa de diversas situaciones emocionales que no les permiten adaptarse a las escuelas regulares. No es una escuela alternativa, aclaró la directora Diana Isabel del Pilar, quien realiza todos los preparativos y coordina las juntas con el personal académico para que la nueva Middle College High School esté lista en agosto.

“Estos alumnos están desconectados del sistema educativo en una escuela típica, son jóvenes

Mujeres, claves en las elecciones Por Patricia Estrada Dallas.- Las mujeres alzaron la voz durante la Convención Estatal Demócrata celebrada en la ciudad de Dallas el mes pasado, y no es para menos, ya que las principales candidaturas de este partido están en manos de dos de ellas: Wendy Davis, que quiere ser gobernadora, y Leticia Van de Putte, que aspira a la vicegobernación.

“Ellas tienen la capacidad para dirigir nuestro estado”, dijo María Teresa Castillo, una joven de 22 años de Houston que participa activamente en la promoción del voto en el partido demócrata.

Los profesores del Middle College High School en una reunión de planeación para el inicio de clases en la nueva escuela del Distrito Escolar Independiente de Houston. /Foto Marina Gil

que tienen muchos retos y obstáculos personales y además presentan una baja autoestima. En muchos casos son estudiantes brillantísimos, pero no pueden desarrollarse”, añadió Del Pilar.

La directora indicó que la mayoría de estos jóvenes han sufrido acoso estudiantil, tienen proble-

Castillo cree que la agenda de sus candidatas es clave para atraer al electorado, porque son temas que interesan a todos. “Salud, acceso a programas médicos, trabajo para mujeres, mejores programas de educación, es lo que a todos nos interesa”, agregó Castillo.

Ya es hora “Las mujeres somos el motor de la sociedad y de la familia, por lo que es importante que nos involucremos en estas actividades y ayude-

Noticias

mas familiares, son inmigrantes y en el caso de las jovencitas, han tenido hijos, por lo que no logran integrarse a una escuela regular.

El requisito principal para ingresar a esta institución es que el interesado se sienta listo y con ganas de transformar su vida, pues tanto él como su familia deben hacer un compromiso juntos.

“Tienen que llenar una aplicación y venir a una entrevista, tanto los alumnos como los papás. Mientras se les explica el concepto de la escuela conocemos qué apoyos necesita el joven y cuáles han sido las razones del retraso escolar. Así por ejemplo, se Diana Isabel del Pilar es determina si se requie- la encargada del nuevo re ayuda en el cuidado proyecto. /Foto Marina Gil de los hijos, consejería, asesoría para encontrar empleo, recibir atención médica u orientación para tramitar sus permisos de Acción Diferida”, indicó.

Sea, cual sea la razón, en familia se puede resolver mejor, comentó la directora, quien explicó que también se les involucra en actividades El profesor Carlos Aguilar de servicio comunitario sabe de la importancia para que se sientan parte de ofrecer a los de esta sociedad y vayan estudiantes una educación desarrollándose mejor. personalizada. /Foto Marina Gil Pero además del apoyo emocional, la preparatoria le ofrece a los alumnos la opción de ganar créditos para la universidad.

Personalizado La Middle College High School, que tiene capacidad para 150 estudiantes, está recibiendo solicitudes de ingreso y contratando maestros, los cuales deben llenar un formulario, tener un buen historial de éxito académico y sobre todo “saber ponerse en los zapatos de su alumno, que sepa escuchar antes de juzgar, que pueda percibir el éxito en la vida de ese estudiante antes que percibir el fracaso”, resaltó la directora. marinagil@semananews.com

mos a decidir el futuro del estado, dijo Rosario Parra, una delegada demócrata del condado Brazoria.

“Si todas salimos a votar, haremos cambios positivos para nuestra comunidad y para nuestras familias”, enfatizó Parra, quien añadió que la participación de la mujer en los comicios marca precedente y sirve de ejemplo para que los niños se involucren en la vida política.

En el condado Harris están registrados 2,012,544 electores y

de ellos se estima que más de un millón son mujeres. Las elecciones en Texas son el 4 de noviembre de este año y los demócratas se declaran listos para llevar a sus candidatas al frente del gobierno de Texas. pattyestrada@semananews.com

María Teresa Castillo participa activamente en la promoción del voto femenino. /Foto Archivo

Noticias

8

Inmigración

20 al 26 de Julio - 2014

Evitar la deportación Por Carolina Ortuzar-Diaz* Durante estas últimas semanas hemos visto incrementarse el debate sobre la crisis humanitaria producida por la explosión en el número de niños que han entrado a los Estados Unidos de manera indocumentada. Todavía se discuten las razones por las cuales estos niños están tomando la decisión de venir a Estados Unidos arriesgando su propia vida. Y políticamente hablando, las opiniones están dividas acerca del tratamiento que se le dará a estos menores, aunque hay que recordar que este no es un tema político, es un problema humanitario.

¿Cuáles son las opciones que tienen los niños para defenderse de la deportación?

Los menores de edad, es decir los que tienen menos de 18 años, que entran a Estados Unidos sin ningún adulto, podrían calificar para solicitar asilo frente a un oficial de asilo. Si son mayores de 18 años, o entraron a Estados Unidos con un adulto, de todas maneras tienen derecho a someter una solicitud de asilo, pero en este caso directamente con el juez de inmigración. Cualquiera que sea la situación, debemos recordar que cada caso es diferente y el hecho de venir a este país huyendo de la violencia no es una garantía de que se va ganar un asilo. Pero lo más importante es recordarles que las solicitudes de asilo deben someterse con el oficial de asilo o con el juez de inmigración en el plazo de un año contado desde la última entrada a los Estados Unidos. Si el niño no somete su solicitud de asilo dentro del año, entonces va a ser mucho más difícil ganar su caso en la Corte.

Por otro lado, el menor podría calificar para una visa juvenil, la cual le daría la oportunidad de obtener la residencia permanente. El primer requisito es que el menor tenga menos de 18 años.

El segundo requisito es que haya sufrido abandono, negligencia o maltrato en su país de origen por parte de alguno de los padres. Estos casos juveniles no son simples. Se requiere primero obtener una orden del juez de la corte de familia que confirme que es en el mejor interés del menor el que no regrese a su país de origen. Una vez que se obtiene esta orden recién se puede comenzar un caso de inmigración que se conoce como visa juvenil. Una vez que se aprueba la visa juvenil, el menor puede solicitar la residencia sin necesidad de depender de nadie.

Ambos casos requieren ayuda profesional y es muy importante no dejar estos procesos para el último momento. Después de tanto sufrimiento que estos niños han tenido que pasar no podemos dejar que los deporten sin que se les dé una oportunidad de hacer valer sus derechos.

Escriba sus preguntas por correo electrónico a cortuzar-diaz@montyramirezlaw.com *Ortúzar-Díaz, abogada con licencia en Texas, es egresada de South Texas College of Law y es socia del Bufete Monty & Ramirez LLP en Houston, Texas

El periodista se ha ganado la simpatía de muchos que lo apoyan en su declaraciones contra la patrulla fronteriza.

LaFronteradelaLey

Lamentablemente, el gobierno ya ha anunciado que se van a acelerar los procesos de deportación de los menores. Para ese propósito, se ha anunciado que se les va a dar prioridad a los casos de deportación de los niños que entraron de manera más reciente a los Estados Unidos, es decir, los que acaban de entrar al país tendrán una audiencia en la Corte mucho más rápida que los demás. De esta manera los casos de deportación de estos niños se van a mover muy rápido y si ellos no tienen la representación adecuada, podrían ser expulsados del país sin remedio alguno.

Detenido por ser símbolo Detienen a José Antonio Vargas, símbolo del debate sobre la inmigración ilegal en EE.UU. #DeportaCion Por Ben Gershow Washington D.C.- El periodista ganador del Premio Pulitzer e inmigrante indocumentado José Antonio Vargas fue detenido en un aeropuerto de Texas.

Vargas fue detenido cuando se alistaba para abordar un vuelo fuera de la ciudad fronteriza. El reportero, quien saltó a la fama por admitir que es indocumentado, estaba tuiteando desde su cuenta personal de Twitter antes de su detención.

Vargas trabajó en The Washington Post y el San Francisco Chronicle, además de escribir y dirigir “Documentado”, una película sobre el debate de inmigración en EE.UU. y de su propia historia de vida que fue emitida en televisión el 29 de junio.

Tania Chávez, una líder de jóvenes indocumentados que se reunió con José Antonio Vargas recientemente y lo ha estado acompañando en todo el área de McAllen dijo que Vargas fue detenido porque no tiene la documentación apropiada, debido a su condición de indocumentados.

El abuelo de Vargas lo llevó a Estados Unidos desde Filipinas ilegalmente cuando

tenía 12 años. Él dice que no sabía que estaba en el país ilegalmente hasta que tuvo 16 años, cuando solicitó una licencia de conducir y le dijeron que su tarjeta de residencia permanente era falsa.

Vargas se ha levantado como una voz en contra de la políticas migratorias de Estados Unidos, mostrando sus debilidades. Viaja sólo con su pasaporte filipino.

Sin respuesta

El “caucus” latino en una reunión con el Presidente Obama en 2009. ¿Dónde están ahora?

Whashington D.C..- Con tibieza respondió el grupo de legisladores latinos del Congreso federal a la crisis de niños centroamericanos o las medidas que el presidente Barack Obama ha tomado para acelerar el procesamiento de estos menores.

El grupo arriesga “tibieza e irrelevancia” en un tema crucial para la comunidad latina y países de América Latina, dijo el congresista Raúl Grijalva al referirse a la falta de una respuesta contundente de los políticos hispanos al manejo de esta crisis, calificada como “emergencia humanitaria”.

20 20 al al 26 26 de de Julio Julio -- 2014 2014

9

México

Noticias

Exigen sus derechos La comunidad gay marchó pacíficamente por las calles para pedir respeto a sus derechos. La Ciudad de México fue sede de la XXXVI Marcha del Orgullo Lésbico, Gay, Bisexual y Transgénero. #igualdaddegénero Más de

Por Arturo Esquerra Ciudad de México.Más de 10,000 personas participaron en la marcha del orgullo gay en México al son de música, ondeando banderas arcoíris y gritando consignas a favor de los derechos del colectivo.

La orientación sexual de lesbianas, gais, bisexuales y transgénero (LGBT) es la tercera causa más común de discriminación en la Ciudad de México.

El matrimonio entre

10

mil personas participaron en la marcha del orgullo gay

25%

de las parejas LGBT no hacen ningún festejo tras firmar la boda.

La manifestación se realizó para demandar que se avance en el tema homosexual y no se retroceda con reformas que inciten al odio social y la estigmatización de sector excluidos de las políticas públicas; durante la marcha no hubo contratiempos.

personas del mismo sexo se legalizó en 2009 en la capital y sólo otros dos estados de los 32 que integran la República Mexicana siguieron los mis-

mos pasos. En 2012, México registró las peores cifras de los llamados crímenes de odio desde 1995. Un total de 86 miembros del colectivo LGBT

fueron víctimas de homicidios homófobos, cifras que sólo son superadas en la región por Brasil. La marcha también fue para pedir justicia.

Las parejas LGBT llevan más de seis años de vida en común antes de casarse. La edad promedio es de 35 años.

Actualmente, los automóvies que tienen más de nueve años de antigüedad deben descansar un día a la semana y dos sábados al mes.

Problemas por “hoy no circula” Por Mildred Bueno Ciudad de México.- Según el Poder del Consumidor, las modificaciones al programa vehicular Hoy No Circula para la Zona Metropolitana podrían tener efectos contraproducentes y generar más problemas viales, de salud y de contaminación. Dijo que aumentará el parque vehicular y los tiempos de traslado,después de que se decidiera que los autos de más de nueve años de antigüedad deberán descansar un día a la semana y dos sábados al mes.

Noticias

10

Internacional

20 al 26 de Julio - 2014

Aviso de la Solicitud y Oportunidad para Pedir una Reunión Pública para una Nueva Planta de Residuos Sólidos Municipales Solicitud de Registro No. 40274

El personal médico no cuenta con suficientes detectores de metales y cámaras de seguridad, entre otros recursos.

Médicos en riesgo Por Mildred Bueno Caracas, Venezuela.- En Venezuela, los médicos y trabajadores del Hospital Clínico Universitario de Caracas exigieron mayor seguridad después del doble homicidio registrado en el área de quirófanos del centro. La directiva del hospital baraja varias medidas, entre ellas el cierre temporal e indefinido de la zona de emergencias del centro.

Este hospital de once pisos y 1,200 camas forma

parte de una ciudad universitaria, que por su carácter autónomo no permite la presencia de efectivos de seguridad ajenos a la casa de estudios.

Según el personal médico, que se encuentra nervioso, el hospital

tampoco cuenta con suficientes detectores de metales y cámaras de seguridad, entre otros recursos para resguardar a tra-bajadores y pacientes.

Según el ministerio de Interior, Justicia y Paz, en 2013 ocurrieron unos 10,000 homicidios en Venezuela.

En contraste, la ONU calcula esa cifra en unos 16,000 mientras la organización no gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia estimó unos 24,000 homicidios ese mismo año.

Solicitud. Tannahill Transfer, Inc., ubicada en 1748 Oak Tree, Houston, Texas 77080, ha presentado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la solicitud de Registro No. 40274, para construir y operar una estación de transferencia de desechos sólidos municipales de Tipo V. El sitio, “Holmes Road Type V Transfer Station” estará ubicado en 1800 Holmes Road, en el lado sur, y aproximadamente 500 pies al este, de la intersección de Kirby Drive y Holmes Road, en Houston, Texas 77045, en el Condado de Harris. El Solicitante está pidiendo autorización para procesar, transferir y reciclar residuos sólidos municipales procedentes de la construcción y demolición de sitios residenciales y comerciales, lo que incluye madera tratada y sin tratar, tablaroca sin tratar, cartón corrugado, desechos de troncos y malezas, materiales inertes de relleno, metales y plásticos durables, y desechos misceláneos que pueden incluir papel, vidrio, revestimiento plástico, fieltro y tablillas de techo, botes de pintura, tubos, desechos electrónicos, balastos y lámparas de luz fluorescente, y otros productos o recipientes usados relacionados con la construcción. La solicitud de registro está disponible para revisión y copiado en la Biblioteca “Johnson Neighborhood” ubicada en 3517 Reed Road, Houston, Texas 77051, y puede ser revisada electrónicamente en la dirección http://www.earthcon. com/statepermits.html. El siguiente enlace electrónico a un mapa del sitio se provee a manera de cortesía, y no forma parte de la solicitud o del aviso: http://www.tceq.texas. gov/assets/public/hb6io/index.html?lat=21. q87s&lng=-106.40278&zoom=i2grtype=r.%2 o%2oFor%2oexact%2olocation,%2orefer%2ot o%2oapplication.%2o%2oFor%2oexact%2olo cation,%2orefer%2oto%2oapplication. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud.

Comentario Público / Reunión Pública.

Comentarios públicos por escrito o solicitudes por escrito para una reunión pública deben ser enviados a la Oficina del Secretario Principal, a la dirección incluida en la sección informativa que sigue. Si se realiza una reunión pública, los comentarios pueden ser presentados oralmente durante la reunión, o presentados por escrito antes del cierre de la reunión pública. El Director Ejecutivo realizará una reunión pública si un legislador local lo pide o si determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud a la TCEQ. Una reunión pública no es una audiencia

administrativa de lo contencioso. El Director Ejecutivo considerará los comentarios públicos y solicitudes escritas para realizar una reunión pública que sean sometidos durante el período para comentarios. El período para comentarios comenzará en la fecha de este aviso y terminará a los 60 días calendario de su publicación. Si se realiza una reunión pública, el período de comentarios será extendido hasta el cierre de la reunión. El Director Ejecutivo no está obligado a presentar una respuesta a los comentarios.

Acción del Director Ejecutivo. El Director Ejecutivo deberá, después de revisar una solicitud de registro, determinar si la solicitud será aprobada, o negada total o parcialmente.

Si el Director Ejecutivo toma acción sobre una solicitud, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo o de otra manera transmitirá aviso de la acción y una explicación sobre la oportunidad de anular la decisión del Director Ejecutivo. El Secretario Principal deberá enviar por correo este aviso al dueño y operador, al abogado de interés público, a los propietarios de parcelas adyacentes como se muestra en el debido mapa de propiedad y listado de propietarios, y a otras personas que hayan presentado comentarios públicos en respuesta al aviso público dentro del plazo establecido.

No todas las personas incluidas en la lista de distribución de este aviso recibirán la carta de notificación de parte de la Oficina del Secretario Principal.

Información. Comentarios públicos escritos o pedidos para ser incluidos en la lista de correos permanente de esta solicitud deben ser enviados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087, o por el internet al http://ww-wio. tceq.state.tx.us/epicieemnts/. Si usted escoge comunicarse con la TCEQ por vía electrónica, por favor tome en cuenta que su dirección de correo electrónico, al igual que su dirección física de correos, será parte del registro público de la TCEQ. Para obtener información sobre esta solicitud o este proceso de registro, personas del público general pueden llamar al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. Información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en la página www.tceq.state.tx.us. También se puede obtener información adicional sobre Tannahill Transfer, Inc. en la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Dennis Williams, Presidente de Tannahill Transfer, Inc. al número 713-465-7231.

Fecha de emisión: 13 de junio de 2014.

.com

Disturbios Por Alberto Vázquez Río de Janeiro, brasil.- Una persona falleció en Río de Janeiro durante un tiroteo entre la Policía Militar y dos personas que incendiaron un autobús, en medio de los disturbios desatados tras la derrota sufrida por la selección de Brasil ante la selección de Alemania, en las semifinales del Mundial de Fútbol.

Varias ciudades bra-sileñas sufrieron actos de vandalismo, con asaltos, peleas e incendio de autobuses, tras el partido, el más sufrido por Brasil durante su participación en las veinte ediciones de los mundiales.

Dentro del estadio hubo desmanes y varias personas que intentaron des-truir parte del patrimonio público debie-ron ser expulsadas del recinto deportivo.

Algunas personas aprovecharon el partido de Brasil contra Alemania para causar violencia y confusión

Hubo 18 vehículos del transporte público quemados al comienzo de la noche en Sao Paulo

Un garaje de una empresa de autobu-ses en la zona sur de la ciudad fue atacado por desconocidos que prendieron fuego a 15 autobuses que estaban estacionados. En la Avenida Yervant Kissajikian, un autobús fue quemado, mientras que en Jardim Presidente Dutra otro más fue ata-cado con fuego. En el barrio Sapopemba, un autobús fue abordado por desconocidos, pidieron a los pasajeros bajarse y lo incendiaron.

Noticias

Nacional

20 al 26 de Julio - 2014

11

10

20 al 26 de Julio - 2014

Noticias

Nacional

DeportaDos

Hay más de cincuenta mil niños proscritos. el reto para ee.UU., México y Centroamérica es crear de manera conjunta políticas públicas sustentadas en el derecho humanitario. #niñoSDeportADoS por Iris Márquez

San Diego CA.-Más de cincuenta mil menores de edad que llegaron a estados Unidos sin documentos han saturado los centros de detención. Mientras el presidente Barack obama pide dos mil millones de dólares para enfrentar el problema y admite que se trata de una “crisis humanitaria”, el partido republicano señala al mandatario como el principal “culpable” y las organizaciones conservadoras antimigrante ya hasta han bloqueado los accesos a dichos centros de detención para evitar el ingreso de los pequeños. es indispensable que los derechos de los niños y las niñas cuenten con el más alto estándar de derechos humanos y, hoy en día, existen esfuerzos institucionales para protegerlos. en oaxaca, México, la oNU, la aCNUr, el gobierno y otros organismos abordan el fenómeno para que se les permita un retorno seguro, con base en un derecho humanitario. para la abogada eréndira Cruz Villegas estas decisiones de orden internacional deberían revelar el origen del porqué los niños son expulsados de sus países y cómo vamos a atenderlos.

Es indispensable que los pequeños cuenten con el más alto estándar de derechos humanos y, hoy en día, existen esfuerzos institucionales para protegerlos; los niños escaparon del hambre y la violencia que se padece en diversas regiones de México y Centroamérica.

Luego entonces, el reto para las autoridades de estados Unidos, México y Centroamérica es crear de manera

conjunta políticas públicas sustentadas en ese derecho humanitario básico.

La deportación masiva

representa el fracaso de la reforma migratoria que pretendía impulsar el presidente Barack obama. por ello

no tuvo más remedio que buscar que el Congreso cambie las leyes para concretar la deportación.

recluidos por sylvia sosa

Donde quiera que se encuentren niños, estarán los depredadores sexuales, por lo que los padres deben tener más cuidado en esos lugares.

Cleremont. Florida.-al menos 35 empleados de Disney han sido detenidos desde el 2006 y acusados de delitos sexuales que involucran a niños, tratando de encontrarse con un menor para tener relaciones sexuales o por posesión de pornografía infantil.

Cinco empleados de Universal studios y dos empleados de seaWorld también han sido arrestados. Hasta ahora, un total de 32 han sido condenados, quedando el resto de casos pendientes. Dos de los casos, que fueron por posesión de pornografía infantil, se produjeron en la propiedad de Disney, de acuerdo con informes de la policía.

Ninguno de los casos involucró a niños o adolescentes que visitan los parques. entre los que han sido detenidos se encuentran guardias de seguridad y empleados de mantenimiento.

Crearán el mayor programa municipal de tarjetas de identificación del país para incluir a inmigrantes ilegales.

Identifican por sylvia sosa nueva York, nueva York.- el Consejo de la Ciudad de Nueva York votó a favor de crear el mayor programa municipal de tarjetas de identificación del país para incluir a inmigrantes ilegales. el plan, aprobado por 43 votos a favor y 3 en contra

con 2 abstenciones, permitirá que unos 500 mil indocumentados en la ciudad abran cuentas bancarias, firmen arriendos de departamentos y accedan a otros servicios donde se necesita de una identificación con fotografía.

Las tarjetas reducirán los obstáculos para los ciudadanos mayores de edad, personas sin techo e inmigrantes ilegales. el proyecto de ley suma a Nueva York a una lista de ciudades de estados Unidos con una gran población de inmigrantes que han creado programas de tarjetas de identidad municipales, como Los Ángeles.

Noticias

Encantadora

Apasionante, con gran variedad de atractivos turísticos, multicultural y con mucha historia, así es Londres, una de las ciudades considerada entre los 10 principales destinos turísticos del mundo.

Luce el bikini 12

Internacional

29 de Junio al 5 de Julio - 2014

Con el verano llegan los bikinis, una prenda sensual y diminuta. Pero si no es una modelo o atleta siempre hay preocupación sobre cómo luce su cuerpo en tan reveladora prenda, es por eso que aquí presentamos los consejos para que le saque todo el provecho al sol. #BIKINIS

Vida y estilo

Por Julia Vela Todas las muejres quieren lucir uno, pero se puede convertir en una verdadera pesadilla el escoger el indicado que resalte aquellas partes que se piensa son las atractivas y desviar la atención de las que se piensa que no lo son tanto físicamente.

Como siempre lo mejor es proyectar seguridad y personalidad, pero esto se puede conseguir utilizando los diseños que se han desarrollado para cada estilo de cuerpo, y así resaltar la apariencia.

No se deprima pensando que su cuerpo no es perfecto, antes de observar sus defectos concéntrese en sus cualidades y acentúe esa parte de su cuerpo de la que se siente orgullosa. Elija un bikini que resalte lo mejor de su figura, tome el tiempo que sea necesario para probarse diferentes modelos y comprar el diseño que la haga sentir espectacular.

Sabemos que los siguientes consejor serán de gran utilidad para esto.

Realzar busto pequeño

■ Para las mujeres con un busto pequeño se recomiendan la parte superior de bikini tipo halter o en triangulo, así como las que cuentan con relleno protector.

Usa colores claros o con estampados para dar la impresión de un mayor busto, harán que sienta mayor confianza.

Disimular un busto grande

■ Para las mujeres que sienten que su busto es demasiado grande, se recomiendan brasieres con varillas y soporte inferior en colores oscuros que combinen con colores más claros en la parte baja. Los cuellos pronunciados ayudan a disimular el busto también.

Para lucir No a las más delgada tallas chicas ■ Las rayas verticales ayudan a alargar el torso, mientras que las horizontales tienen el efecto contrario haciendo la figura más ancha y corta. Los bikinis en color negro ayudan a verse más delgada, pero las personas con piel muy clara pueden verse demasiado pálidas.

■ Para lucir estilizada es importante que tome en cuenta la talla, olvidarse de usar tallas menores pues incluso cuando usa una talla un poco más holgada puede dar la sensación de delgadez. Lo mejor es utilizar su talla natural, y no seguir la mentira de la talla chica.

Las tendencias

■ Para este verano los trajes de baño retro estilo 40´s y 50´s están de moda con escotes bajos y pantaletas altas a la cintura, depende de usted con base en los consejos que ya le dimos el escoger cuál de estas tendencias le quedan mejor para lucir en la playa.

En cuanto a diseño

■ Este año los olanes y las tiras se encuentran como una tendencia para los bikinis, incluso pueden ayudar a dar más balance a su figura.

Es importante tener en cuenta esta presentación visual, que ayuda a enmarcar su cuerpo según sus características individuales.

Los estampados están in

■ Los estampados son una buena opción para el bikini, desde motivos marinos a flores, animales exóticos y más.

Y este verano el encaje hace su aparición como un toque delicado para el bikini en colores blanco, beige o pastel.

13 13

20 al 26 de Julio - 2014 20 al 26 de Julio - 2014

Destinos Destinos

Vida Vida yy estilo estilo

En el verano: Londres Pocas ciudades en el mundo pueden presumir de una gran variedad de atractivos como Londres, una ciudad con cultura y modernidad únicas. #LONDRES

Lugares para visitar

Por Julia Vela Londres se ha convertido en una de las ciudades más apasionantes del mundo, al ofrecer una amplia variedad de atractivos turísticos imprescindibles para los visitantes.

La capital del Reino Unido ha sido durante décadas un referente internacional, al ser ciudad multicultural, donde convive gente de una gran cantidad de culturas y se hablan más de trescientos idiomas distintos en sus calles.

Londres cuenta con cuatro enclaves declarados Patrimonio de la Humanidad: la Torre de Londres, el Real Jardín Botánico de Kew, el sitio formado por el Palacio y la Abadía de Westminster y la Iglesia de Santa Margarita y Greenwich.

También podrá sentirse pequeño junto al impresionante Big Ben, contemplar el mundo a sus pies desde el London Eye o presenciar el cono-

■ La Galería Nacional. De Londres es un edificio grande, repleto de importantes pinturas europeas de los siglos XII a XIX. ■ Energy London Eye. Es la noriamirador más alta del mundo, con 32 cápsulas, que pesan cada una 10 toneladas y caben 25 personas.

■ Torre De Londres. Es uno de los edificios más famosos del mundo, con 900 años de historia como palacio real, prisión, arsenal, etc.

Londres posee todos los encantos que lo han hecho ser elegido año tras año, como uno de los 10 principales destinos mundiales.

cidísimo Cambio de Guardia frente al Palacio de Buckingham. Las construcciones presentan una variedad de estilos arquitectónicos, ideal para los amantes de la historia y de la cultura.

Ø Moneda del país: Libra esterlina

Ø Idioma: Inglés

Todo esto se mezcla con la vanguardia en tecnología y cultura, ya que en Inglaterra es donde encontramos las innovaciones que marcan tendencia al respecto.

■ Museos reales. Visite el museo marítimo más grande del mundo, la histórica Casa de la Reina y el Observatorio real de Greenwich.

Ø Hoteles: Millennium Hotel London Mayfair/Berjaya Eden Park London Hotel

Y también...

Copenhague ■ Esta ciudad es suficientemente grande para ser una metrópolis donde son importantes las compras, la cultura y la vida nocturna; y aún así lo suficientemente pequeña como para tener intimidad, ser segura y fácil de recorrer.

Viena

Budapest

Hamburgo

■ Los aspectos históricos de la ciudad son fácilmente reconocibles: grandes palacios imperiales con barrocos interiores y el museo al aire libre que conforma el centro histórico. Es una ciudad dinámica, con vida nocturna y buena música.

■ La Perla del Danubio es una de las capitales más importantes. Atrévase a perderse en sus calles llenas de historia y descubrir por qué es visitada por más de 6 millones de turistas cada año. Cuenta con un extenso Patrimonio a la Humanidad.

■ La Ciudad de Hamburgo está dominada por el verde pálido de sus torres y cúpulas de cobre. Viajar a Hamburgo es vivir los magníficos museos, maravillosas galerías de arte, fiestas,excelentes restaurantes y tiendas de primera clase.

Vida yy estilo estilo Vida

14 14

Hogar salud Buenyprovecho

GUÍA DE SERVICIOS

King Buffet SZECHUAN • HUNAN • MANDARIN

MEXICAN BUFFET

$5.99

11261 Fuqua St.Houston TX 77089

DINNER MADNESS FOR TWO

Tel.: 713-378-5600 Fax: 713-378-5601

50% OFF

BUY ONE ADULT BUFFET AND GET THE SECOND

Salón privado para fiestas en todas nuestras localidades. Ofrecemos servicio de banquetes para tu próximo evento. @ Webster location y sábados Música en Vivo viernes 10 p.m - 2 a.m.

Hora Felíz de lunes a viernes 11:00 a.m. - 7:00 p.m.

MONDAY THRU FRIDAY AFTER 4 PM

11560 Gulf Fwy Houston, TX 77034

713-946-4600

5442 N. Freeway Houston, TX 77076

713-697-2713

260 FM 1960 E Humble, TX 77338

281-446-4048

8300 Marbach Rd San Antonio, TX 78227

210-673-2930

NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER ONE COUPON PER TICKET DRINK NOT INCLUDED

HOUSTON

WEBSTER

STAFFORD

LEAGUE CITY

123933 Gulf Freeway at Beltway 8 Houston, TX 77034 (281) 484-6888 12821 S.W. Freeway at Corporate Dr. Stafford, TX 77477 (281) 240-3060

1020 Nasa Rd One at Gulf Freeway Webster, TX 77598 (281) 557-3500

2951 Marina Bay League City, TX 77573 (281) 334-2175

BUFFET

DE LUNES A JUEVES

¡Ven a celebrar tu cumpleaños con nosotros!

Contamos con servicio de comida para sus fiestas.

281-506-2205 • 281-674-8054

2210 Highway 6 S • Houston, TX 77077

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St Pearland

281-412-4546 16308 FM 529 Rd. Houston

281-861-7021 13145 Northwest Frw. Houston

713-939-7994 3576 Higway 6, Houston

281-531-0034 Desayuno

Sab-Dom 7.30 am-11am

PRECIOS EMPEZANDO DESDE

$699

SPENCER RD

HWY 6

LAKEVIEW HAVEN DR

¡Descubre tu nuevo Hogar!

15910 FM 529 • HOUSTON TX 77095 TEL.: 281•859•0870 c O p p e r M i l l a pa r T M e N T l i v i N g . c O M

COMer

sanO Sabemos que no es fácil llevar una buena alimentación en la vida diaria, así que compartimos algunos consejos para que esa pancita no crezca por los malos hábitos o falta de conocimiento de los mismos. #comersano Por Nancy Reyes Cuando hablamos de tener sobrepeso la verdad es ésta: engordamos porque comemos mucho. Sí, hay personas con ciertas enfermedades que las hacen retener más peso, pero el resto de los humanos engordamos porque nos gusta comer de todo, y comer bastante.

Y la pregunta que siempre nos llega a la cabeza es, ¿cómo controlar esas ansias? Si bien podemos estar clarísimos en lo que a

nuestro cuerpo le conviene, al parecer los antojos que se desatan al ver un plato de comida rica es mayor que la fuerza de voluntad de cualquier oficial de la Marina de Estados Unidos.

Entonces tenemos que recurrir a otras estrategias. Claro,

sencillas no son, para nada, pero quizás nos den un empujoncito para que alcanzar nuestras metas de peso y que éstas no se queden en promesas vacías. Debe tener fuerza de voluntad y amanecer un día con la determinación clara de su meta.

Barriga llena aleja las tentaciones

Happy Hour Lunes a Miércoles 3:00 P.M. - 7:00 P.M.

•JUEVES “Noche de Damas” •VIERNES & SABADO “Música Tropical en Vivo” •DOMINGO “Tardes Bohemias”

20 al al 26 26 de de Julio Julio -- 2014 2014 20

Lunch

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie: 4 pm hasta cerrar Sab-Dom: 11 am hasta cerrar

www.GoldenCorraljobs.com

■ Si hace sus comidas y meriendas, es poco probable que coma a deshora o que se rinda a la tentación de comidas extra. Sí, habrá una gran parte de su mente que le dirá que coma, que no importa si no puede digerir un bocado más. Sin embargo, tiene pocas probabilidades de comprar comida chatarra para satisfacer sus momentos de ansiedad. Recuerde, que una barriguita llena puede luchar mejor contra los antojos.

Coma su desayuno a como dé lugar ■ No importa sí tiene que poner la alarma más temprano o que lo tengan que despertar con un balde de agua fría. Haga lo que haga, no deje de desayunar. Es de suma importancia porque esto hará que los niveles de azúcar en su sangre se estabilicen y no tenga que atacar los dulces que llevan a la oficina a mitad de la mañana. La combinación proteína y carbohidrato complejo no tiene pérdida para lograr su cometido.

Realice comidas de gran volumen ■ Lo siento si se emocionó, pero no queremos decir que coma mucha pasta, papas fritas o chicharrones. El gran volumen al que nos referimos es que llene su plato con fibra proveniente de vegetales fibrosos, como brócoli, coliflor y también los que tienen gran base de agua como los pepinos y la lechuga.

Mezcle diversos tipos de ensaladas y juegue con los aderezos para darle más sabor y variedad.

No olvide incluir la proteína ■ La proteína controlará los picos de azúcar en su sangre, además de hacerlo sentir más satisfecho y con energía. Y si es un corte sin grasa como pescados blancos, pechuga de pollo o atún, gana el doble porque son calorías llenas de nutrientes sin la grasa. De igual forma, no le tema a las grasas que pueden venir de los huevos (por más saturadas que sean) o de pescados grasos, pero altos en omega 3, como el salmón.

2020 al al 2626 dede Julio - 2014 Julio - 2014

1515

Tecnología Tecnología

Vida Vidayyestilo estilo

SAMSUNG GALAXY TAB S 8.4

Como se esperaba, Samsung presentó un modelo con Exynos y otro con Snapdragon. En el primer caso se trata de un procesador Exynos 5 de ocho núcleos, donde cuatro de ellos funcionan a 1.9 Ghz y los otros cuatro a 1.3 Ghz. La otra opción es un Snapdragon 800 de cuatro núcleos a 2.3 Ghz. La memoria RAM del Galaxy Tab 8.4 es de 3 GB y hay modelos con 16 GB de capacidad o con 32 GB. En cuanto a la cámara, incorpora una posterior de 8 megapíxeles y otra frontal que se queda en 2.1 megapíxeles. Android Kitkat es su sistema operativo.

ESPECIFICACIONES Procesador: Samsung Exynos 5 Octa (1.9GHz cuatro núcleos y 1.3GHz cuatro núcleos) RAM: 3GB

Almacenamiento: 16.32GB (con microSD de hasta 128GB) Cámara trasera: 8 megapixeles con flash LED Cámara frontal: 2.1 megapixeles

23 de Febrero al 1 de Marzo - 2014

Pantalla: 8.4 pulgadas Resolución: 2,560 x 1,600 Grosor: 6.6mm Dimensiones: 212.8 x 125.6 mm Peso: 294 gramos

CARAA CARA Es hora de enfrentar a la Galaxy Tab S 8.4 contra la iPad Mini con pantalla retina; será una difícil decisión saber cuál es la mejor. #GALAXYVSIPADMINI Por Ismael García Samsung desató su búsqueda por tener las mejores tabletas en cada rubro, pero siempre está el gran reto de conquistar al gigante de Cupertino. La Galaxy Tab S 8.4 es la respuesta a la iPad Mini con pantalla retina.

La Samsung Galaxy Tab S de 8.4 pulgadas se parece un poco al iPad Mini con pantalla Retina al tener unos biseles pequeños. Pero Samsung tiene la pantalla más cerca de los cuatro bordes.

A pesar de que ofrece una pantalla más grande de 8.4 pulgadas, es más compacta, más del-

gada y más ligera que la iPad Mini.

El software que se ejecuta en cada tableta es, tal vez, el factor más importante en la decisión de compra. Por lo que hay que informarse más acerca de Android KitKat, y lo que puede esperar de Android Lollipop, iOS 7 y las próximas iOS 8.

IPAD MINI CON PANTALLA RETINA

Tiene unas dimensiones de 200 milímetros por 134.7 por 7.5 de grosor. Su pantalla, con la reconocida tecnología Retina, es de 7.9 pulgadas, con una resolución de 2,048 por 1,536 pixeles. Así, se queda por detrás en tamaño y resolución con respecto al nuevo modelo de Samsung.

El iPad mini con pantalla Retina cuenta con el chip A7 de Apple, que se relaciona a la perfección con iOS para ofrecer un alto potencial. El iPad también incorpora una cámara posterior de 5 megapixeles y una frontal de 1.2 megapixeles y su autonomía está cerca de las 10 horas.

ESPECIFICACIONES Pantalla: 7.9 pulgadas Resolución: 2,048 x 1,536 Grosor: 7.5mm Dimensiones: 200 x 134.5 mm Peso: 294 gramos Procesador: Apple A7 chip (procesador de 64 bits)

RAM: 1GB Almacenamiento: 16, 32, 64 y 128 GB Cámara trasera: 5 megapixeles Cámara frontal: 1.2 megapixeles

En un encuentro con los medios, que más parecía una charla entre viejos conocidos, el artista compartió varios pormenores de su carrera en las facetas de cantante y compositor. #ENRIQUEIGLESIAS Estrenos

La actriz Cameron Díaz regresa a la pantalla grande con una controversial comedia.

19

Octubre

2014

Toyota Center

Espectáculos

Enrique Iglesias inició su carrera cobijado por el sello musical Fonovisa, que en su mayoría se dedicaba a los artistas del género regional mexicano.

Por Domingo Banda

M

iami.- Muchos recordamos los comienzos de Enrique Iglesias. Ese primer disco con temas románticos, su suéter con mangas largas, el pelo desordenado y hasta ese lunar en el lado derecho de su rostro que ya desapareció hace unos años.

Cómo olvidar la telenovela Marisol con su tema Por amarte o la portada de la revista Furia Musical en la que apareció con Ana Bárbara.

Esos son detalles que ya sabemos, pero vale la pena volver atrás después de casi veinte años y ver lo lejos que ha llegado el cantante, que ahora se adueña de las listas de popularidad con su tema Bailando y recientemente con El perdedor.

Durante una conferencia en Miami, el artista compartió varios pormenores de su carrera, que muchos no conocíamos. Aquí algunas de sus respuestas a las preguntas que le formularon. ¿Cómo fueron los primero años de tu carrera musical?

Esos años fueron muy especiales, acababa de firmar con Fonovisa y de allí salieron temas como No llores por mí, una de las primeras canciones que escribí para el disco y creo que fue el cuarto sencillo de mi primer disco. El primero fue Si tu te vas, luego Experiencia religiosa, después Por amarte y luego ese.

¿De qué forma te definías artísticamente en aquellos años? Yo no sabía qué tipo de artista quería ser, solo escribía lo que me apasionaban en ese momento. Recuerdo que mi primer demo fue una canción como Si tu te vas. ¿Cuál era la respuesta de las compañías disqueras a tu propuesta? Me decían que era muy simple, que no era de muchas cuerdas, que la letra estaba sencilla y que no sabían si iba a funcionar. Para mí eran lo mejor porque eran temas honestos y por eso todavía me gustan hasta este momento. No digo si las canciones eran buenas o malas, lo único que se es que eran honestas y eso fue lo que hizo ese disco un éxito. ¿Y cómo es tu faceta de compositor? Nunca pensé en cantar, siempre me concentraba en ser compositor. No era el mejor estudiante en la escuela, pero cuando se trataba de hacer tareas me costaba concentrarme, la hacía por una hora, después ya quería hacer lo siguiente.

Cuando se trataba de escribir canciones

20 al 26 de Julio - 2014

17

Músico

¿Amigos?

Viene la cigüeña

De novios

Angelique Boyer se defiende antes los rumores de un supuesto romance con Sebastián Rulli, su compañero de trabajo en la telenovela Lo que la vida me robó.” Ni nos van a dejar y que le sigan lo que quieran: no importa, nos van a seguir viendo juntos. Por supuesto que somos amigos”.

La actriz Eva Méndez anunció que a sus 40 años de edad por fin ha quedado embarazada de su pareja Ryan Gosling. Esto ha sido una sorprendente noticia para todos sus fanáticos pues ella siempre decía que no pensaba en tener hijos ni en el matrimonio.

“Es una gran mujer, la respeto muchísimo, la quiero mucho. Es una persona que admiro y que sigo desde hace muchos años. No tengo más que cosas buenas que decir de ella”, dijo Kuno Becker sobre Kate del Castillo, con quien apareció en unas fotos que muchos califican de románticas.

“

La primera canción que escribimos Descemer [Bueno] y yo hace ocho años fue El perdedor. Todo este tiempo estuvo guardada y siempre quise cantarla con Marco Antonio Solís, esperaba el momento, hasta que llegó”.

Espectáculos

casi. Componer es algo difícil de explicar, es como desahogarse, es una terapia, sobre todo en un momento que te das cuentas que es difícil depender de temas de otros compositores.

Fotos: Archivo

¿Colaboras a la hora de escribir canciones?

En inglés colaboro mucho, en español he colaborado muy pocas veces. Hace ocho años conocí a Descemer Bueno, que es muy amigo mío. Cuando él y yo nos conocimos inmediatamente hubo química y para mí esas son las cosas que no se planean. Nos llevamos muy bien y hacemos un buen equipo haciendo canciones. ¿Cómo es para ti ser tan famoso y escucharte en la radio? Recuerdo cuando escuché por primera vez una canción en la radio, estaba en mi carro solo aquí en Miami, creo que fue el tema Si tu te vas y para mi fue el momento más vergonzoso de toda mi vida. Me hice a un lado y dije ‘no puedo creer que la gente esté escuchando una canción que escribí cuando tenía 16 años’.

Ahora que lograste uno de tu sueños, que era grabar con Marco Antonio Solís, cuéntanos sobre el tema que hicieron.

La primera canción que escribimos Descemer [Bueno] y yo hace ocho años fue El perdedor.

Todo este tiempo estuvo guardada y siempre quise cantarla con Marco Antonio Solís, esperaba el

De gira me podía sentar hasta cinco horas o desvelarme toda la noche. En la adolescencia escribir canciones me ayudó mucho.

En 1999 sale al mercado el tema Bailamos, ¿qué diferencia hizo esta canción en tu carrera? Bailamos marcó una transición en mi carrera y en mi vida. Tenía tres discos en español y no pensaba que cantar en inglés me llevaría a otro nivel, aunque si pensaba que me llevaría en una dirección diferente musicalmente.

El tema tenía más ritmo, hasta la mezcla de flamenco que nunca había puesto en ninguna de mis canciones. Esa canción me llevó a países que nunca había visitado antes. ¿Por qué decides firmar con Fonovisa cuando este sellos se dedicaba en su mayoría a los artistas del género regional mexicano? La razón por la que firmé con Fonovisa es porque era la única disquera que me quiso firmar en ese tiempo. Irónicamente me rechazaron otros sellos disqueros incluyendo lo que ahora es Universal, a quien pertenezco hoy día. A veces

hay cosas que uno no puede planear en su carrera y pasan por una razón, hoy estoy muy agradecido con ese sello disquero. ¿Es largo el proceso que utilizas a la hora de componer? A veces las canciones buenas surgen cuando uno no está presionado, antes de escribir Héroe, que fue el sencillo de ese disco, yo había escrito una canción que pensé sería el sencillo del disco que seguía, pero no fue.

Cuando estoy relajado escribo con facilidad y por eso ese tema lo escribí en casi cinco minutos, no todo, pero

n

Quién: Enrique Iglesias, Pitbull y J. Balvin

n

Cuándo: 19 de octubre, 2014

n

Dónde: Toyota Center

n

Más información: www.houstontoyotacenter.com

momento, hasta que llegó Ya has hecho gira con Pitbull anteriormente, ¿cómo te sientes en esta ocasión al compartir escenario también con J. Balvin? J. Balvin también está en mi compañía de discos y juntos en la gira con Pitbull vamos a pasarla muy bien. J. Balvin no es telonero, es una gira donde todos compartiremos el mismo escenario, para mi es importante que sea una gira dirigida al público latino, sino fuera por el público latino no estaría aquí. En los buenos y malos momentos me han apoyado ellos tienen una lealtad insuperable. domingobanda@semananews.com

Escuche más de este reportaje en www.semananews.com

Espectáculos

Música

18

20 al 26 de Julio - 2014

colombiana Fiesta

LOS

PITAZOS de la semana

Por Domingo Banda @DomingoBanda11

El centro de la ciudad se llena una vez más del colorido y los ritmos de Colombia para celebrar la independencia de ese país e invitar a la comunidad hispana a conocer más de su cultura. #COLOMBIANFEST

Por Domingo Banda Lucero (@LuceroMexico) “Qué alegría tan bella es ver que tus hijos alcancen un objetivo, que conquisten un nuevo reto, tengan la edad que sea. Son un TESORO!”

Joan Sebastian (@ JoanSebastian)

Jorge D’Alessio (@ jorgedalessio) “Pasar estos días con @ julionalvarez83 nos ha dado una perspectiva ÚNICA de la música en México, nos están abriendo los ojos... AY LES VAMOS!”

LUPILLO RIVERA (@ LUPILLO8) “Mi gente estoy en el estudio al 100 haciendo las pruebas para el programa que empieza pronto. NO LOS OLVIDO”

MAYOR DEL CARTEL (@ larryhernandez1) “Que nadie te gane, sé tú el 1o en tenerlo, aquí está donde puedes preordenar el disco #OtraVezEnLaListaNegra”

Ana Bárbara (@ anabarbaramusic) “Besos desde el estudio d grabación la segunda casa d un bohemio , #inspirada”

ESMERALDA UGALDE (@ ESMEOFICIAL) “A medida q la vida va pasando los retos son mayores y deberíamos conservar fuerza, seguridad e inocencia #comoniña”

Thalia (@thalia) “¡Las cosas simples de la vida... son las mejores! The simple things in life ;-))))”

Jefferson D’Lion participará en el festival y presentará su nuevo sencillo Rompe. /Foto: Domingo Banda

“¡Mi ego me incita a presumir! ¡Mi corazón, a celebrar y agradecer! Que hermosa está la vida!”

Houston.- Con el eco de la música y la emoción todavía retumbando por la celebración de hace un año, la ciudad espacial se encuentra lista de nuevo para vivir y gozar el Festival Colombiano (Colombian Fest Internacional), una fiesta en la que se mezclarán la nostalgia, la música, la comida y la diversión.

El evento se realizará el 20 de julio, un día muy importante para la comunidad colombiana, que ese día celebra la independencia de su país. Entre los artistas que se presentarán hay varios cantantes y orquestas internacionales y locales, que tendrán la oportunidad de entretener a los miles de asistentes.

La salsa hará de las suyas con el cantante Andy Montañez, también se presentan Bachata Heights, Grupo Galé y el gran Martín Elías por mencionar algunos.

El talento local se hace presente con la participación de diversos artistas, entre los que se encuentran Jefferson D’Lion, conocido en el área de Houston por su música urbana y el bachatero Rafa DLC, quien impondrá su sello personal sobre la tarima.

“Traigo muchas sorpresas para el festival, entre ellas el estreno de mi sencillo Rompe, y más que eso muy buena música, sabor, vacilón y mucho positivismo ya que alegrar almas es mi compromiso”, dijo D’Lion.

Por su parte, Rafa DLC, también oriundo del país sudamericano, asegura que pondrá a todos a “mover el esqueleto” y que presentarse ahí representa un poco más que solo subir al escenario a cantar.

“Es un honor inmenso poder gritarle al mundo que somos Colombia, un país de gente linda, de alegría de amor de ganas de seguir pa’ lante. Los voy a poner a gozar y a bailar al mejor estilo de la costa caribe colombiana” agregó.

El Colombian Fest es un evento que reúne a la comunidad colombiana y a la hispana. /Foto: Facebook/colombianfest.

En detalle n

Qué: Colombian Fest 2014

n

Cuándo: 20 de julio

n

Boletos: Preventa $15 Día del evento $20

n

Lugar: Sam Houston Park (centro de la ciudad)

n

Más información: www.colombianfest.com

Diversión Los dos cantantes aseguraron que la fiesta es para todos y que celebrarán la independencia de su país desde lo mas profundo del corazón.

“Para mi más que un gran orgullo, es un gran placer, ya que es un sueño el poder representar a mi país, en especial en nuestra independencia”, compartió Jefferson, quien también goza de fama en Guinea Ecuatorial.

Rafa DLC recientemente presentó su tema Ángel y ahora le tocará cantarlo en el festival. /Foto: Domingo Banda

“Es hermoso celebrar con nuestra gente, porque nuestro cuerpo está lejos, pero el alma siempre pertenece a la tierra de donde vienes.

Es como llegar por un día a casa y gozar con nuestra gente, nuestra música, nuestra cultura”, agregó Rafa DLC cuyo nombre de pila es Rafael de la Cruz.

Por eso invitan a la comunidad entera para a participar de estas festividades.

“Más que colombianos somos uno mismo en este grandioso país, el cual es de todos, la diferencia no está en el color de piel, la lengua, la cultura o la música, sino en estar unidos y echar pa’ lante. No hay que estar dormido para poder soñar, ya que el verdadero sueño es aquel que se mantiene despierto. Así que a apoyarnos los unos a los otros”, concluyó D’Lion. domingobanda@semananews.com

20 20 alal 26 26 de de Julio Julio -- 2014 2014

19 19

Dwayne La Roca Johnson busca establecer una nueva franquicia de acción en su haber.

Espectáculos Espectáculos

Cine Cine

GUÍA DE SERVICIOS Refresquería Puerto Escondido Mangonadas Bionicos Licuados/ Milk Shake Raspas/ Snow Cone

8114 Park Place, Houston, Tx 77017 713-644-0535 Fax: 713-644-4683

2 Localidades 3538 Broadway St. Pearland, TX 77581

281-412-4340 Sam Houston Tollway

ay St.

2807 Broadway ,Houston, Tx 77017 Ph. 713-641-4300 • Fax: 713-6414395 Open 7 a.m. • 10 p.m.

Galveston Ave.

Broad w

CARNICERIA Y FRUTERIA

8

in Ma

ESTAMOS EMPLEANDO

St.

Grand Opening Present this Coupon and receive A FREE SNOW CONE!!!

(Offer valid until July 31, 2014)

713-991-3484

Almeda Genoa Rd.

I- 45 Gulf Fwy.

El exluchador Dwayne Johnson es el nuevo encargado de dar vida al personaje mitológico más famoso. #HERCULES

8500 Almeda Genoa Rd. Suite #110 Houston ,TX 77075 Monroe Rd.

HÉRCULES

8114 Park Place Houston, Tx 77017 713-645-2260

2807 Broadway Houston, Tx 77017• Ph. 713-641-0316

CHINESE CUISINE• MONGOLIAN GRILL • SUSHI BAR Early Bird Senior Special: (65 yrs. +)

LUNCH :

$5.99

M-F : 2:00 P.M. - 3:30 P.M.

DINNER :

Por Paloma Díaz

L

os Ángeles, CA.- El actor y exluchador Dwayne Johson protagoniza Hercules, una nueva adaptación a la pantalla grande sobre el héroe mitológico griego que se estrenará el 25 de julio.

M-TH : 3:31 P.M. - 5:30 P.M.

LIMITED TIME • DINE-IN ONLY NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER. TAX NOT INCLUDED. NOT VALID ON HOLIDAYS.

HOME OF HOUSTON’S BEST BOUDIN AND CAJUN SAUSAGE!

tamos Ya Aceaps WIC Tex STORE#1

Esta película supone una nueva versión de la historia del semidios de la mitología griega y está dirigida por Renny Harlin. El filme se acercará más a lo real que a lo fantástico.

Esta propuesta cinematográfica es una adaptación de la novela Hércules:

The Thracian Wars, del guionista Steve Moore y el dibujante Admira Wijaya.

13824 Almeda Rd. Houston, Tx 77053

GRAN SELECCIÓN DE MERCADERÍA

713-433-6051

LA COMPRA 00 ENMÍNIMA DE

12675 Fondren Rd. Houston, Tx 77053

1

$

$10

STORE#2

713-728-0009

UN CUPÓN POR CLIENTE. NO TIENE VALOR EN EFECTIVO.

17255 FM529 HOUSTON, TX 77095

281-550-6677

ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA SPENCER RD

QUEENSTONE BLVD

La película se sitúa en la antigua Grecia, en el año 1,200 A.C. Una reina sucumbe a la lujuria de Zeus y tiene un hijo con él. El niño se supone que es el encargado de acabar con el reino tirano del rey y restablecer el orden.

Sin embargo, el príncipe, al que ponen de nombre Hércules, no sabe quién es en realidad y solamente desea una cosa: el amor de la princesa de Creta, que se acaba de prometer con su hermano. Pero, cuando se entera de cuál es su destino, debe tomar una difícil decisión. El famoso personaje debe elegir entre huir con su amada o convertirse en el héroe que se supone que debe ser. Su aventura le llevará a conocer lugares y seres tan peligrosos como extraños.

Además, se enfrentará a la envidia de los mortales y a la ira de los dioses.

7211 HIGHWAY 6 S, HOUSTON, TX 77083 T: 281-564-1888

$7.99

Pyburn’s

SPENCER RD

LUNES-SABADO 7AM - 9PM DOMINGOS 7AM - 8PM

Espectáculos

20

Música

20 20 al al 26 26 de de Julio Julio -- 2014 2014

EL HÉROE DE LOS PAISAS

El cantante Lupillo Rivera alza su voz para apoyar a los indocumentados; asegura que pedirá ayuda al presidente Barack Obama. #LUPILLOMIGRANTES Por Paloma Díaz

C

iudad de México- Los migrantes están agradecidos con Lupillo Rivera, quien se ha convertido en un símbolo representativo de esta causa después de que fuera agredido en California al defender a 136 indocumentados, provenientes de Texas, hacia instalaciones de la Patrulla Fronteriza en la vecina ciudad de Murieta.

El hermano de la fallecida Jenni Rivera prometió contactar por correo electrónico o Facebook directamente al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para pedir que se involucre en la reforma migratoria.

“Voy a tratar de hacer lo mejor; voy a tratar de llevar esto hasta donde pueda. Estoy tratando de mandarle un correo, un Facebook, un tweet directo al señor Barack Obama y eso le pido al mundo entero”, dijo el artista, “él prometió hacer la reforma y no ha cumplido. No me quiero llevar el éxito de hacer eso”.

Defendió a

136

migrantes que eran trasladados hacia albergues de la patrulla fronteriza

Recientemente causó impacto cuando publicó el video de un momento íntimo, mientras estaba de vacaciones con su novio Gerardo Bazúa.

Con ritmo de samba Río de Janeiro, Brasil.- Después de las fuertes críticas que obtuvo la inauguración del Mundial Brasil 2014, Shakira intentó con todo su talento entretener a los asistentes, lográndolo con los brasileños, pero no tanto con los on la alemanes y argentinos, acústica quienes estaban más nerviosos por el parti- del estadio do de la final que por al límite, los la samba presentada tambores y por la colombiana y timbales de un sus bailarines.

El la, la, la, estribillo centenar de de la canción Dare de percusionistas la cantante colombiana, causó un bramido retumbaron en en las gradas del esta- toda la fiesta. dio carioca, que estaba a media capacidad cuando Shakira hizo irrupción en el escenario, en el centro de una inmensa bandera brasileña tendida sobre el césped.

El espectáculo tuvo una duración de 18 minutos y calentó la final del Mundial 2014.

C

La samba, música nacida en las favelas del centro de Río de Janeiro, impregnó toda la ceremonia.

Niega cirugías Ciudad de México.Apesar de que siempre ha sido flaca, últimamente Paulina Rubio ha sido cuestionada sobre posibles cirujías para mantener bien su figura.

Como respuesta, subió a su cuenta de Instagram algunas imágenes en donde se deja ver en bikini, luciendo una silueta más delgada.

“Ya no saben qué inventar, no tengo ningún desorden alimenticio, ni me hecho alguna cirujía, no sean envidiosos”, dijo la cantante.

Nuevo disco

La Chica Dorada se encuentra grabando un nuevo disco que espera poderlo presentar a finales de este año.

ar te latino

20 al 26 de Julio - 2014

21

Cultura

Espectáculos

Buen

con sa bor

Su proceso de inspiración se favorece en un ambiente artístico, por lo cual se rodea de esculturas antropológicas y piezas precolombinas, escuchando música clásica y bossa nova, un género de música popular brasileña.

La riqueza y profundidad de la cultura, la historia y el modo de vida de los países latinos se ven representados en la vibrante interpretación de un artista con un estilo personal y único, inspirado en la naturaleza. #ARTELATINOAMERICANO Por Paola Montoya Houston.- Alberto Godoy es un pintor cubano de 53 años, quien desde pequeño empezó a desarrollar sus habilidades e inquietudes artísticas. Huyendo del régimen político de su país y todavía muy joven, vino a Estados Unidos en 1980 y al cabo de un tiempo empezó a pintar profesionalmente, a lo cual se dedica desde hace 25 años.

A través de sus pinturas exóticas y coloridas, Godoy busca reflejar el día a día de muchas comunidades latinas.

Este artista utiliza colores cálidos, como cafés, rojos, amarillos, y naranjas, que abundan en el trópico y traen a la memoria los paisajes, la comida, la arquitectura, los objetos y actividades cotidianas, y la vida sencilla de nuestros pueblos.

“Mi inspiración son los pueblos latinos y sus costumbres… el diario vivir de cada uno, sin importar el grupo étnico o procedencia, ya que nuestros países latinoamericanos tienen más similitudes que diferencias”, afirma Godoy.

Hace 17 años finalizó la creación del estilo que hoy lo identifica, basado en su filosofía personal, en la cual la perfección se encuentra en el círculo.

A través de la observación del universo, Godoy califica esta forma como ideal, por lo cual busca ubicar sus imágenes dentro de ella. Él considera que al crear las figuras con formas redondas y voluminosas, ellas serán placenteras para el espectador.

El artista n

Nombre: Alberto Godoy

n

Pintor

n

Facebook: GodoyArt

albertocarratala@yahoo www.albertogodoy.com

Los pigmentos del óleo son muy dóciles y fáciles de mezclar para crear gran variedad de texturas y matices.

Figuras humanas, animales y composiciones de objetos (bodegones) son representados en sus obras para provocar diversas emociones en el observador.

Espectáculos

22

Fin de semana

DisfruteHouston Eventos de nuestra ciudad y mucho más.

Jueves

Viernes

17

l Circo Ringling Bros.

18

l Circo Ringling Bros.

Sábado

19

l Circo Ringling Bros.

20 al 26 de Julio - 2014

24 de julio: Los Tucanes de Tijuana en el concierto Gracias Houston del programa de Raúl Brindis y Pepito – ECPD

Domingo

20

l Circo Ringling Bros.

Lunes

21

l Ejercicio con Bum Ba

Martes

22

l Clase de yoga. ¡Gratis!

Miércoles

23

l Circo Ringling Bros.

Barnum & Bailey – RP

Barnum & Bailey – RP

Barnum & Bailey – RP

Barnum & Bailey – RP

Toning. ¡Gratis! – DG

– DG

Barnum & Bailey – RP

l Serie mundial de

l Serie mundial de

l Serie mundial de

l Serie mundial de

l Todos los niños con

l Serie de conciertos

l Clase de zumba. ¡Gratis!

espectáculos de caninos Houston World Series of Dog Shows – RP l The Neighbourhood en concierto – BMC l El musical The Best Little Whorehouse in Texas – MOT l Noche a ritmo de Salsa – DG l Se exhibe el filme The Remains of the Day – MFAH l Todos los niños con permiso para refrescarse – CMH l Dash de Houston – Spirit de Washington – BBVAS l Concierto Vince Gill – ART

espectáculos de caninos Houston World Series of Dog Shows – RP l El musical The Best Little Whorehouse in Texas – MOT l La Sonora Dinamita en concierto – CLB l Se exhibe el filme francés Je t’aime, je t’aime – MFAH l Todos los niños con permiso para refrescarse – CMH l Beyoncé y Jay Z en concierto – MMP l Telsa en concierto – HOB l Concierto la Dinastía de Tuzalntla, Mich – CT l Concierto David Olivares y Ram Herrera– CER

espectáculos de caninos Houston World Series of Dog Shows – RP l Bryndis Por Siempre BXS en concierto – EPD l El musical The Best Little Whorehouse in Texas – MOT l Clase de yoga. ¡Gratis!

– DG l Se exhibe el filme francés Je t’aime, je t’aime– MFAH l Todos los niños con permiso para refrescarse – CMH l Todo para bodas en Bridal Extravaganza Show – GRB l Espectáculo de baile Hema Malini’s Ballet Durga – WTC l Dynamo de Houston – Toront FC – BBVAS l Concierto Daddy Yankee – ART

espectáculos de caninos Houston World Series of Dog Shows – RP l El musical The Best Little Whorehouse in Texas – MOT l Se exhibe el filme The Go-Between – MFAH l Todos los niños con permiso para refrescarse – CMH l Todo para bodas en Bridal Extravaganza Show – GRB

permiso para refrescarse – CMH l Presentación grupo Enigma, grabación de un video de su canción con todos los invitados – ALF

BOOMIN – DG

– DG

l l Festival infantil

l l Festival infantil

presenta la obra Mulan: The Warrior Princess. ¡Gratis! – MOT l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Todos los niños con permiso para refrescarse – CMH

presenta la obra Mulan: The Warrior Princess. ¡Gratis! – MOT l Espectáculo de baile con el Teatro de Harlem. ¡Gratis!

– MOT l Almuerzo entre el arte del Museo de Bellas Artes – MFAH l Todos los niños con permiso para refrescarse – CMH

19 de julio: Concierto Daddy Yankee – ART

Fotos Archivo

23 de julio: Espectáculo de baile con el Teatro de Harlem. ¡Gratis!

– MOT

25 de julio: Concierto Mariachi Cobre – HS

22-25 de julio: Festival infantil presenta la obra Mulan: The Warrior Princess. ¡Gratis! – MOT 23-27 de julio: Últimos días del Circo Ringling Bros. Barnum & Bailey – RP

JUlIO 26 de julio: Concierto Austin Mahone – RP

Entrada gratis

Cine y TV

En el escenario

Exposiciones

Música

Niños

Película Wall-E. ¡Gratis! – DG Diversión

26

2014

Todo el mes

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SEMANA Newspaper, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074, o al correo electrónico editorial@semananews.com

20 al 26 de Julio - 2014

23

Espectáculos

Fin de semana

MásInformación...

Síguenos en......

Jueves

n ALLT (Alley Theatre)

n JH (Jones Hall)

713 -220 -5700 www.alleytheatre.org n ALF (Alafys VIP) (832) 798-3667 www.facebook.com/alafysvip n ART (Arena Theater) 713-772-5900 • www.arenahouston.com n BMC (Bayou Music Center)

Viernes

Sábado

Domingo

713-230-1600 • www.bayoumusiccenter.com

n CER (Club El Regio)

713-946-8191www • clubelregio.com

n CGMP (Cynthia Woods Mitchell Pavilion)

24

25

26

27

l Circo Ringling Bros.

l Circo Ringling Bros.

l Circo Ringling Bros.

l Circo Ringling Bros.

Barnum & Bailey – RP l Noche a ritmo de salsa – DG l l Festival infantil presenta la obra Mulan: The Warrior Princess. ¡Gratis! – MOT l Se exhibe le filme Appropriate Behavior – MFAH l Una semana de aventuras para los niños – CMH l Concierto Gracias Houston del programa de Raúl Brindis y Pepito – ECPD

Barnum & Bailey – RP l l Festival infantil presenta la obra Mulan: The Warrior Princess. ¡Gratis! – MOT l Película Lilting – MFAH l Una semana de aventuras para los niños – CMH l Concierto Andy Andy – VD l Concierto Mariachi Cobre – HS l Astros de Houston – Marlins de Florida – MMP

Barnum & Bailey – RP l Concierto Austin Mahone – RP l Película Wall-E. ¡Gratis!

– DG l Película Of Girls and Horses – MFAH l Una semana de aventuras para los niños – CMH l La Sinfónica de Houston presenta la música de Led Zepplin – HS

Barnum & Bailey – RP l Clase de yoga. ¡Gratis!

– DG l Película You and the Night – MFAH l Una semana de aventuras para los niños – CMH l Astros de Houston – Marlins de Florida – MMP

24 de julio: Lupillo Rivera en el concierto Gracias Houston del programa de Raúl Brindis y Pepito – ECPD

281-363-3300 • www.woodlandscenter.org

n CHAPA (El Chapa Night Club) www.facebook.com/chapahouston • 281–202– 1012 n CLB (Club La Boom) 713-974-2666 • www.laboomhouston.com n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n CT (Club Tequila) 713-995-7477 • www.escapade-houston.com n DG (Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n DSH (Dance Source Houston) www. dancesourcehouston.org • 713 -224 -3262 n ETP (Eleanor Tinsley Park) www.fpsf.com n EDN (El Diamante Negro) 281-452-4330• www.facebook.com/pages/ Diamante-Negro-Disco n ECPD (Escapade Disco) 281-372-1100 • www.escapade-houston.com n GRB (George R. Brown) www.houstonconventionctr.com 713-853-8000 n HC (Hobby Center) 713-315-2400 • www.thehobbycenter.org n HMNS (Houston Museum of Natural Science) • 713-639-4629 • www.hmns.org n HOB (House of Blues) 832-667-7733 • www.houseofblues.com n HZOO (Houston Zoo)

Estrenos 7/11/2014 Sex Tape

Te regala 4 boletos

Habrá cuatro ganadores y la fecha final para enviar las respuestas será el lunes

21 de julio.

Contesta las siguientes preguntas y envíalas al 6601 Tarnef Drive, suite 200, Houston, TX 77074, Attn: promociones. ¿En qué año fue establecido este circo? ________________________ ¿Cuántos hermanos formaron parte del circo en los inicios? _______________

CUATRO BOLETOS

Cuando Jay y Annie se conocieron había entre ellos una intensa pasión, pero diez años después y con dos hijos, la llama del amor necesitará un empuje para entrar en efervescencia de nuevo. Para darle un poco de picante a su vida íntima, se atreven a grabar un video casero. Lo que en un principio parecía una gran idea se convertirá en un despropósito cuando descubran que la cinta ha desaparecido y no se sabe en manos de quién está. Dirige Jake Kasdan. Actuan Jason Segel, Cameron Diaz, Rob Corddry y Ellie Kemper. 90 minutos. Comedia.

713 - 533-6500• www.houstonzoo.org 713-224-7575 • www.houstonsymphony.org

n MID (Midtown Art Center)

832-310-0418 • www.flasinc.org

n MECA (Escuela Multicultural

por medio de las artes) 713-802-9370 • meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MST (Main Street Theater) 713-524-6706 • www.mainstreettheater.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) 281-373-3386 • www.milleroutdoortheatre. com • www.dancehouston.org n PTX (Pasadena, Texas) www.strawberryfest.org 281-991-9500 n PG (Plaza Garibaldi) 281 -372-1790 www.facebook.com/pages/PLAZAGARIBALDI/ n RP– Reliant Park 832-667-3976 • www.reliantpark.com n SHRP (Sam Houston Race Park) www.shrp.com 281- 807-8700 n SPA (Society for the Performing Arts ) 713-227-4772 • www.spahouston.org n TBH (Talento Bilingue de Houston) 713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) www. houstontoyotacenter.com • 1-866-446-8849 n TG – The Galleria 713-627-372 • www.galleriahouston.com n TWC (The Woodlands Center) 281-363-3300 • www.woodlandscenter.org n WHD (Westheimer & Dunlavy) 713-529-6979 • www.pridehouston.org n WBG ( William Booth Garden Apartments) 808 Frawley street@Irvington boulevard n WTC (Wortham Theater Center) 713-237-1439 • www.houstontx.

Anuncios Clasificados

Etcétera 20 al 26 de Julio - 2014

������ ���������������������� $2000 BONUS!

Oil field drivers. High hourly and overtime.

Class A-CDL/Tanker. 1-year driving experience.

Home 1 week monthly. Paid travel, lodging.

Relocation NOT necessary. 1-800-588-2669. www.tttransports.com

DRIVERS - OWNER OPERATORS/COMPANY DRIVERS WANTED! $2000 sign-on bonus! long haul 53ft. vans. usa-canada new!!! o/o - $.95p/mile + fuel surcharge texas based company. recruiting: 713-674-4206

DRIVERS: EXCELLENT BENEFITS & BONUS PROGRAM! earn $.48-$.54cpm. haul flatbed loads for trinity logistics group. cdl-a, 2yrs exp. epe/aa 800-533-7862 or www.trinitytrucking.com

AVERITT EXPRESS

new pay increase for regional drivers! 40¢ to 46¢ cpm + fuel bonus! also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) get home every week + excellent benefits. cdl-a required. 1-888-602-7440 apply @ averittcareers.com eoe - females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.

CHOFERES: EXCELENTES BENEFICIOS Y PROGRAMA DE BONUS ! gane $ 0.48 - $ 0.54 cpm. transportando carga en “flat beds” para grupo logístico trinidad. cdl-a, 2yrs exp. EPE / AA www.trinitytrucking.com o 800-5337862

������������ ���������� ENGINE REPAIR diesel engines: powerstroke, cummins, duramax and more. remanufactured with warranty and we deliver. contact south houston engine; 1-713-918-5811 for more information.

������������

PAID CDL Training! No experience needed. Stevens Transport will sponsor the cost of your CDL training. Earn up to $40K first year and $70K third year. Excellent benefits, 1-888-726-4130, www.becomeadriver.com. EOE

SHORTHAUL FLATBED/CHIP Drivers. Make our home your home! 1-year experience required. Sign-on bonus. Referral pay. Apply online: www.woodfield.com, Call 1-800-501-6020; ext.13. Camden, AR

¿Quiere vender su auto?

FIESTA EN GUADALAJARA MEXICAN RESTAURANT esta contratando personal para las siguiente posiciones: meseras, cajeros, cocineros. interesados aplicar en persona en 3522 irvington blvd. houston, tx 77009 tel.: 713227-1800

PAPAS EATERY estamos contratando en todas las posiciones. aplicar en persona 4458 w. fuqua houston, tx 77045

�������������������

SU CARRERA EN AEROLINEAS

������������� ����������

Comienza aquí. Conviertase en un técnico de mantenimiento. Entrenamiento aprobado por la FAA. Ayuda financiera si califica. Asistencia con vivienda y busqueda de trabajo . Llame al Aviation Institute of Maintenance. Dallas :1-800-475-4102 ó Houston: 1-800-743-1392

�������������������� BE THE 1ST

�������������

medical alert company in your area! owning your own local distributorship. we do 70% of the work! unlimited $ return. investment required. free call 1-844-225-1200.

�������������� �����������������������

DESEA GANAR

Hágase dueño de su propio negocio. Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses mas y llama al

www.buildingstarsfranchise.com

Anúncielo GRATIS en: www.soloautos.com

�������������������� �������� SE CURAN TORCEDURAS

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

$106 MONTH BUYS land for rv, mh or cabin. gated entry, $690 down, ($6900/10.91%/7yr) 90-days same as cash, guaranteed financing, 1-936-377-3235

UNITED RENTALS to sell surplus equipment at no reserve. july 22. bid now on pickups, dump truck, service trucks, trailers and more. www.purplewave.com. #16401

14.5 ACRE LAKEFRONT tract on huge 71,000 acre lake bordering ga & sc. willing to let go for $49,900. many build sites throughout. power, water and sewer. 1877-717-5263; ext. 945.

����������� ������������

ACREAGE REPO with septic tank, pool, pier, ramp. owner finance. granbury 1-210-422-3013

���������������������

HUNTING, RECREATIONAL, investment, retirement property. hill country, south texas, west texas. fixed rate, 20-year owner financing, texas vet financing available.

1 - 8 0 0 - 8 7 6 - 9 7 2 0 . www.ranchenterprisesltd.com.

AIRLINE CAREERS

DINERO EXTRA?

�����

begin here. become an aviation maintenance technician. faa approved training. Financial aid if qualified. housing and job placement assistance. call aviation institute of maintenance. dallas:1-800-475-4102 or houston: 1-800-743-1392

TEXAS HILL COUNTRY. reduced for quick sale. private wooded homesite $19,900. 18-hole golf course, lake, resort style pool, new clubhouse. financing available. 1-877-886-7576

����������� ���������� SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

BAYTOWN NISSAN

0

%* ENG.

SE LO LLEVA

$0 ENG.* $7,995

Estamos contratando en todas las posiciones.

11660 Westheimer Rd. Ste. 101 Houston, TX 77077 Aplicar en persona

06 NISSAN ALTIMA S

AUTO, T/ELECTRICO, EQUIPADO, CD, AC, #149157A

WWW.BAYTOWNNISSAN.COM

5445 I-10 EAST BAYTOWN, TX 77521

832-917-1873 COMPRA Y VENTA 105 Accesorios 110 Articulos de Deporte 150 Mascotas y Animales 170 Mercado de Pulga 190 Venta de Garage

100

COMUNICACIONES 762 Celulares 775 Internet 780 Tarjetas Telefónicas 790 Satellite y Cable 797 Sistema de Seguridad

760

EMPLEOS

210 Administrativo/Oficina 220 Conductores/Transporte 230 Domestico/Niñeras 250 Mano de Obra Calificada 270 Restaurantes

200

SALUD

910 Dentistas 935 Nutrición y Dieta 940 Quiroprácticos 947 Sobadores y Más 949 Otros

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES 510 Apartamentos Renta 520 Casas Renta 525 Habitaciones Renta 530 Comercial Renta 550 Apartamentos Venta

500

DIVERSIÓN

9000

1004 Bares y Restaurantes 1010 Eventos/Boletos 1020 Fiestas 1040 Música para Fiestas 1090 Viajes y Vacaciones

1000

601 Abogados 645 Divorcios 650 Fianzas 670 Notary Public 680 Huellas Digitales

600

AUTOS

1230 Mecánica 1240 Mufflers y Radiadores 1250 Pintura y Body Shop 1280 Partes y Accesorios

1200

CLASIFICARROS �����������

�����

20 al 26 de Julio - 2014

������

���������

�������

������

CHEVY TAHOE ‘02 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

PONTIAC TRANS ‘ 01 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

TOYOTA 4RUNNER ‘ 00 LLAMA automático, ac., piel. llama 713-3607254

����

������

�����

25

HONDA ACCORD ‘ 00 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

FORD F-350 ‘ 12 LLAMA super duty, king ranch, estribos, diesel, piel, navegador. llama 281-301-7543 ACURA INTEGRA ‘ 98 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

���

CHEVY TAHOE LT ‘ 12 LLAMA texas edition, 22k millas, r/alloy, quema cocos, tv/dvd, piel. llama 281-301-7543

HONDA ACCORD ‘ 04 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

��������

FORD F150 ‘ 10 LLAMA automático, estribos, todo eléctrico, piel, crew cab. llama 281-301-7543

����

���������

GMC SIERRA SLT ‘ 11 LLAMA 4x4, auto, estribos, rines alloy, todo eléctrico, crew cab. llama 281-301-7543

���

FORD F-150 XLT $1,695 ENG.*

100% BUY HERE PAY HERE 10

TOYOTA TACOMA ‘ 02 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

2 PARA ESCOGER

NISSAN ALTIMA S

$895 ENG.*

RINES

AUTO, ESTRIBOS, T/ELECT, CD, AC, CREW CAB

4 CILINDROS, AUTO, AHORRA GAS, R/ALLOY, AC

SUPER DEAL AUTO SALES GMC YUKON XL ‘ 10 LLAMA danali, rines 20”, cam/trasera, estribos, paq/mad, r/alloys. llama 281-301-7543

LEXUS ES-350 ‘ 10 LLAMA auto, t/elec, paq/madera, piel, crucero, quema cocos. llama 281-301-7543

������

$395 07

������ CHEVY CAMARO SS ‘ 12 LLAMA automático, todo eléctrico, piel, cd., ac., crucero. llama 281-301-7543

GARANTIA GRATIS*

FORD EXPLORER ‘ 00 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

INFINITY I30 ‘ 01 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

�����

DESDE

DOWN*

��� BMW 3 SERIES ‘ 01 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

SUPER DEAL

713-771-5999

6225 BEECHNUT

WWW.SUPERDEALSAUTO.COM

�����

CHEVY MALIBU ‘ 05 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

WILL CLAYTON PKWY

59

8

�����

NISSAN ALTIMA ‘ 01 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

TOYOTA TACOMA ‘ 09 LLAMA pre runner, cámara trasera, automático, piel, todo eléctrico. llama 281-301-7543

HONDA ODYSSEY ‘ 00 LLAMA automático, ac., piel. llama 713-3607254

259/MO

$

'10 CHEVY TRAVERSE LT

18611 HWY. 59 N. HUMBLE, TX 77338

281-446-6484

������ ������������ DODGE CHALLENGER ‘ 12 LLAMA hemi, cámara trasera, auto, crucero, todo eléctrico, ca., CD. llama 281-301-7543

��������

HONDA PILOT ‘ 04 LLAMA automático, ca. llama 713-360-7254

������

TOTOYA SOLARA ‘ 00 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

07 CHRYSLER PACIFICA

11,683

$

57K MILLAS

4701 I-10 East Baytown, TX 77521

260-9583

800

www.co m m unity toyota. co m

DODGE MAGNUM ‘ 06 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

����

FORD MUSTANG ‘ 07 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

CADILLAC ESCALADE ‘ 04 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254 TOYOTA CAMRY ‘ 00 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

TOYOTA COROLLA ‘ 05 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

���������

CHEVY TAHOE ‘ 01 LLAMA automático, ac. llama 713-360-7254

NISSAN ARMADA SE ‘ 10 LLAMA cámara trasera, auto, estribos, t/eléctrico, navegador, 3 fila. Llama 281-301-7543

NISSAN ARMADA SE ‘ 10 LLAMA cámara trasera, auto, estribos, t/eléctrico, navegador, 3 fila. Llama 281-301-7543

SUV

MAS DE 200 VEHÍCULOS PARA QUE ELIJA EL SUYO

Superior Used Vehicles

�Sin Licencia �Sin Seguro �Sin Crédito No es problema déjenos ayudarlo

“Aceptamos Pasaporte de su pais” ¡Financiamiento en casa, Facil y rapido!

281-301-7543

8600 North Fwy, Houston, Tx 77037

11 NISSAN ALTIMA 2.5 S

AUTO, AHORRA GAS, R/ALLOY, T/ELECTRICO, CD, AC, CRUCERO

Finalizó

El Mundial de Brasil 2014 ha sido una Copa del Mundo llena de sorpresas algunas gratas mientras que otras tristes y aquí te hacemos un recuento de algunas de ellas.

Su baja estatura y su apariencia física contradicen lo que demuestran sus puños. Con su espíritu de guerra Mili Díaz posee la combinación perfecta para convertirse en una campeona. #BOXEADORA

La joven boxeadora es originaria de El Salvador, pero desde hace mucho tiempo reside en Houston, lugar al cual ahora llama hogar. Es por eso que Díaz representa a los Estados Unidos cuando está encima del ring. / Fotos: Laura M . Gómez

Por Laura M. Gómez Houston.- Delgada, cuatro pies y once pulgadas y una sonrisa tímida, describen la fisonomía de Ruth Mili Díaz, pero no el poder de sus golpes, que reafirman lo que dice un viejo refrán “no te dejes guiar por las apariencias”.

Varias veces a la semana, Díaz entrena en el gimnasio Savannah, localizado en el suroeste de la ciudad espacial. La pugilista llega preparada para mejorar su técnica y con todo su equipaje, que en ocasiones parece pesar más que ella.

“Al principio muchos no me creen que soy boxeadora, porque no parece que tenga la fuerza o lo necesario para serlo”, puntualizó Díaz, quien pesa 110 libras e invita a los incrédulos a que vayan al gimnasio donde entrena para que vean que no es broma, que ella es una pugilistas de primera categoría.

20 al 26 de Julio - 2014

27

Boxeo

A pesar de su pequeño tamaño, Díaz ha logrado un gran impacto en la comunidad del boxeo local, al igual que el nacional, y tiene esperanzas de representar a las mujeres hispanas en este deporte. /Foto: Laura

La Pugilista

M Gómez

“Me gusta ver sus caras de sorpresa cuando me ven equipada para ir al ring”, dijo Mili, quien arribó al gimnasio con una camisa y unos tenis rosados.

La joven, de 16 primaveras, llegó procedente de El Salvador cuando apenas tenía 8 años y fue aquí, en Estados Unidos, en donde tuvo que aprender a superar las adversidades y a pelear por sus sueños tanto dentro como fuera del ring.

Antes de subir al cuadrilátero, Mili debe vendarse las manos, tarea en la que es una experta, porque lleva alrededor de la mitad de su vida en el ámbito de los puños.

Una vez lista empieza a trabajar en las diferentes técnicas.

Primero cómo y cuándo dar los puños, pero al mismo tiempo no puede dejar en el olvido el “baile” que debe tener con sus pies, que también son una pieza clave para salir triunfadora de una pelea.

A Díaz el boxeo le ha ayudado en varios aspectos de su vida, porque no solo la ha convertido en una campeona dentro del cuadrilátero si no también en la vida. El gimnasio Savannah fue el primer lugar en donde sus abuelos la trajeron a ella y a su hermana menor para que estuviera alrededor de niños que hablaran inglés y aprendieran.

“Fue difícil, porque al principio me hacían mucha burla porque no hablaba inglés, pero con el tiempo fui aprendiendo, se me fue quitando la pena con la ayuda de todos en el gimnasio”, relató Mili con una sonrisa, porque para ella ha

Deportes

Nombre completo Ruth Milena Díaz

Apodo

Mili Estatura

4 ‘11 Peso

110

sido un triunfo superar la barrera del lenguaje. Tanto es el amor y el vínculo que siente con el boxeo que logró impregnarle su pasión a su hermana menor, quien también se involucró en el deporte de los tinglados con apenas 14 años.

“La dos comenzamos al mismo tiempo en el gimnasio aprendiendo inglés y box, pero ella hace poco empezó las peleas en el ring, ella es buena peladora, al igual que yo”, expresó Díaz con un carcajada.

Acumulando Desde el otro lado del gimnasio le gritan a Díaz “más rápido Mili, mueve los pies más rápido”.

La división en la cual la pugilista salvadoreña se destaca es el peso mosca, el cual exige cierta rapidez por menos peso. Es en esta categoría en la que ha podido relumbrar ante sus ntes de retadoras. subir al Hace poco, en las Olimpiadas Junior, cuadrilátero, derrotó a tres rivaMili debe les en su trayectoria hacia obtener el bolevendarse las to “dorado” para ser manos, tarea en parte del equipo de boxeo femenino que la que es una representará a EE.UU. experta, porque en las Olimpiadas 2016 en Brasil. En este lleva alrededor mismo campeonato Díaz fue nombrada de la mitad de como la mejor pugilissu vida en el ta femenina.

“Yo creo que me va ámbito de los bien porque he trabajapuños. do muy fuerte, he puesto muchas cosas a un lado para dedicarme de tiempo completo a entrenar, me gusta mucho este deporte porque es algo que pone muchos obstáculos cada vez que peleas”, explicó Díaz, mientras le daba puños rápidos a un saco de arena que colgaba del techo.

Como cualquier campeón admitió que lo que menos le gusta es perder y añadió que lo que más le gusta del boxeo es aprender de sus errores, mejorar cada día y vencer lo que se le atraviese en el camino.

A

Consejos Pese a su poca edad, Díaz tiene muy en claro en donde está, cómo quiere llegar y hasta dónde. También tiene unos consejos para los jóvenes que quieran seguirle

los pasos en este deporte, que es solo para los que aguantan golpes. “Pongan todo a un lado, enfóquense en las metas que tienen, no se preocupen por las fiestas, ya habrá tiempo para todo eso. Hay que saber hacer las cosas, pero todo a su tiempo”, aseguró la estudiante de la escuela preparatoria Stafford, perteneciente al distrito escolar del mismo nombre.

Por ahora, la boxeadora esta concentrada en

mejorar su técnica y sus estudios, ya que tiene pensado ser un boxeadora profesional, pero si eso no le da resultado como ella quiere su deseo es ir a la universidad para ser pediatra, ya que le gusta rodearse de los niños. lauragomez@semananews.com

Deportes

Cobertura

28

BRASIL

Lo bueno,

20 al 26 de Julio - 2014

Se acabó el Mundial Brasil 2014 y con ello viene un repaso de todos los récords y momentos que se alcanzaron en este emocionante torneo, que solo se vive cada 4 años. #MundialSN

21,256

Heridos

lauragomez@semananews.com

11,842

Fuente: Policía Federal de Carreteras

alo

Total

1,085

m

Por Laura M. Gómez y agencias

Accidentes de tráfico

Muertos

lo

lo malo y …las cifra Houston.- Después de 32 días, 64 partidos y 171 gritos de gol, el Mundial Brasil 2014 baja el telón y la vida debe seguir igual que antes. ¿Qué nos dejó para el recuerdo este torneo que empezó y terminó entre críticas? Aquí una lista corta de lo más destacado.

lo b

uen

o

Caras El fútbol mexicano se destacó en el Mundial 2014 y su técnico, Miguel el Piojo Herrera, se robó la atención del mundo entero con su peculiar forma de celebrar.

Los gestos y aspavientos del timonel mexicano conquistaron a más de uno.

Se imponen Por primera vez en la historia de un Mundial, ocho países del continente americano llegan a los octavos de final, pasando el récord de la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010, donde habían llegado siete escuadras. Las selecciones de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, México y Uruguay lograron sobrepasar la fase de grupos.

Sabor Con el talentoso James Rodríguez, Colombia dijo presente de nuevo en un Mundial luego de 16 años de ausencia. Los integrantes del cuadro cafetero llamaron la atención con las rítmicas celebraciones de sus goles.

20 al 26 de Julio - 2014

29

Deportes

Cobertura

BRASIL

350

millones de conversaciones

3,000

millones de actualizaciones de estado, comentarios y me gusta

15

millones de nuevos seguidores para Neymar

48.5 Controversial La lesión más controversial fue la del brasileño Neymar causada por el colombiano Camilo Zúñiga, de quien algunos aseguran que si lo hizo con intención, mientras que otros dicen que no. Claro que también están quienes aseguran que la culpa fue de los jugadores brasileños y de los árbitros, quienes contribuyeron a un juego brusco.

Mordida Los mundiales siempre tienen cosas insólitas y esta vez las palmas se las llevó el uruguayo Luis Suárez con la mordida al italiano Giorgo Chiellini en pleno partido. Además de ser expulsado del partido, Suárez enfrenta una sanción de la FIFA que lo obliga a pagar $112000 dólares de multa y le impide participar durante cuatro meses de cualquier actividad “relacionada con el fútbol”.

o l a

m lo

o n ue

b lo

El veterano A sus 43 años, el guardameta colombiano Faryd Mondragón pasó a la historia como el jugador más veterano en un partido en una Copa del Mundo. Mondragón entró en el campo en el minuto 84 del partido que Colombia ganó por 4-1 a Japón el 24 de junio.

Brasil - Alemania millones de tuits

35.6

millones desde los estadios

2.6

millones partido final Alemania Argentina

Arbitraje Algo que no se podrán olvidar está el pésimo arbitraje. Los hastags #NoEraPenal, por la polémica decisión del árbitro Pedro Proenca en el partido de México y Holanda y #SiFueGolDelYepes, por el pitazo de Carlos Velasco para anular un gol en el partido de Brasil y Colombia, inundaron las redes sociales.

Alemania- Argentina tuits

618,725

El Mineirazo El 8 de julio del 2014 Alemania le infligió a Brasil la peor goleada de su historia en la Copa del Mundo con un resultado final de 7 a 1.

La última goleada que había encajado la verdeamarela fue Francia’98 cuando ganaron los anfitriones por 3-0.

Turismo Total

1,015,035

Asistencia

Total espectadores

3,429,873

Polémico Los enviados de prensa a Brasil hablan de lluvia, caos de tránsito y manifestaciones que terminaron de forma violeta. Para nadie es un secreto que no todos los brasileños estuvieron de acuerdo con el millonario gasto que su país invirtió en el Mundial.

turistas extranjeros

Asistencia por partido

53,592

Calificaciones Bueno Costo de vida

Audiencia récord Sin lugar a dudas el balompié empieza a ganarse un lugar destacado dentro de los deportes populares de los Estados Unidos. El choque entre Estados Unidos y Ghana fue visto por 11 millones de personas a través de la cadena ESPN, uno de los mejores récords de audiencia para este canal. De acuerdo con los datos de la empresa Nielsen, unos 25 millones de estadounidenses siguieron la transmisión del partido que el equipo de las barras y las estrellas igualó contra Portugal.

29%

Comodidad de los estadios

92%

Seguridad

82% Transporte Hoteles

27

%

76%

Aeropuertos

76%

Países de procedencia

202 países

Deportes Deportes

30 30

Fútbol Fútbol

20 alal 26 26 de de Julio Julio -- 2014 2014 20

Adiós Brasil 2014…

las mejores

Por Daniela Rodríguez*

En cuanto al Tri, tiene una tarea difícil, superar la piojomanía que se desató en Brasil 2014. No se esperaba mucho del equipo mexicano por la pésima eliminatoria que tuvieron, sin embargo, Miguel Herrera demostró que en su selección sí hay competencia honesta y juega el que se encuentre en mejor momento. Situación que le devolvió la confianza al grupo, creyeron en él los jugadores y lo demostraron en la cancha, haciendo el mejor mundial que ha tenido México en su historia. De acuerdo que no se llegó al tan ansiado quinto partido, pero en la cancha se hizo mucho más de lo esperado. El Piojo enamoró a propios y extraños… bueno, al grado de que en Inglaterra hicieron una campaña para llevarlo a su selección.

Brasil será recordado por la mordida de Luis Suárez, la genialidad y nobleza de James Rodríguez, la lesión de Neymar y el Balón de oro inmerecido de Messi.

Magnífico Mundial lleno de sorpresas… Rusia, la vara está alta, tienes 4 años para prepararte… empieza nuevamente la expectativa, ansiedad y entusiasmo. drodriguez@espndeporteshouston.com

*Rodríguez es conductora de Fútbol sin Límites que se transmite de lunes a viernes a partir de las 11 am por 1180AM en Houston, siguela en twitter @DanyRodriguezR

contrataciones

Enfoque

Cuatro años de espera, cuatro años de expectativa, ansiedad y entusiasmo, llegaron a su fin… nos despedimos de la Copa Mundial de la FIFA 2014.

Un pueblo que defendía sus ideales, se manifestaba por el bienestar social y que a pesar de su amor por este deporte se postuló en contra del evento, acabó avergonzado por la histórica masacre a su selección en la cancha, 7-1 por parte de los ahora campeones, los alemanes. Pero el pueblo carioca exaltó y dejó en alto la calidad humana de los anfitriones, su alegría, su entusiasmo, su energía.

Brasil 2014 será recordado por muchos como el final de una era, la del fútbol Español que había logrado dos títulos de Europa y el de Sudáfrica 2010. ¿Pero será el inicio del dominio teutón? La joven selección alemana nos dio lecciones dentro y fuera de la cancha con un maravilloso juego de conjunto, idea ofensiva, dinamismo y humildad…

Y además se dan el lujo de romper récords con Klose, que se convirtió en el máximo anotador de copas del mundo con 16 tantos.

Será el Mundial donde Costa Rica se convirtió en el nuevo grande de la CONCACAF. Con corazón y pura vida, los ticos demostraron que no importa de qué confederación seas, si se trabaja bien, se analiza al rival y se permea el proyecto en todo el equipo, se pueden lograr cosas inimaginables como llegar INVICTOS a los cuartos de final. Tiene razón Bryan Ruiz “nadie daba nada por Costa Rica” y fue el equipo de la CONCACAF que llegó más lejos.

Brasil 2014 marca el inicio del uso de la tecnología para identificar si entró o no el balón al arco. Desafortunadamente para la FIFA esta medida innovadora, al igual que el uso del famoso spray, queda opacada por los PÉSIMOS arbitrajes. Aunque podré pecar de inocencia al creer en la legitimidad del torneo, como dijera Jorge Luis Pinto, “yo no creo que se esté dando el fenómeno de favorecer, pero sí de errores de visualización y ahí es dónde los árbitros se están quedando”. Eso sí, me gustaría que Delia Fischer, la vocero de la FIFA que tanto trabajo tuvo este mes, diera declaraciones de los planes de la FIFA para mejorar el arbitraje, a ver si no me toca esperar hasta Rusia.

Tras el término del Mercado de Piernas, le presentamos las mejores cinco contrataciones dentro del mercado nacional de cara al próximo torneo de la Liga MX. #futbolMexiCo Por Alonso Guerra Ciudad de México.- Después del régimen de transferencias para el Apertura 2014, varios equipos abrieron la cartera para tener refuerzos de calidad, y así, buscar el título de la Liga Mx.

1 2 3 4 5

Sin embargo, no todos los movimientos fueron de calidad y a continuación te presentamos una recopilación de las mejores cinco contrataciones

dentro del proceso de selección de jugadores..

Claro está que la última palabra siempre la tiene la cancha, y el que ellos hagan equipo con sus nuevos compañeros.

Lucas Lobos • Quien por mucho tiempo fue uno de los estandartes de los Tigres de la UANL. Lucas Lobos llegó a un acuerdo para dejar al equipo felino y fichar por los Diablos Rojos del Toluca. Lobos dejó al club auriazul después de 13 campañas disputadas, 219 partidos, siendo el segundo jugador extranjero con mayor juegos en la institución; anotó 69 tantos con la camiseta auriazul.

Oribe Peralta • El guerrero que le dio muchas glorias a Santos. Oribe Peralta dejó la Comarca Lagunera para ser el flamante delantero de las Águilas del América, bajo el mando de Antonio Mohamed. El también delantero de la Selección Nacional es una de las contrataciones más importantes que ha hecho el combinado de Coapa en los últimos años, en la búsqueda de tener un ataque letal en conjunto con Raúl Jiménez.

Angel Reyna • Después pasar por San Luis, América, Pachuca, Rayados y Veracruz, Angel Reyna regresa a uno de los equipos con más reflectores del futbol mexicano: Chivas Desde hace temporadas, Reyna, valorado como uno de los mejores volantes ofensivos de México, el atacante se vestirá de rojiblanco para el Apertura 2014, y es considerado por su afición como el mejor refuerzo para lograr el campeonato.

Cuauhtémoc Blanco • Uno de los regresos más llamativos a la próxima temporada de la Liga MX es el de Cuauhtémoc Blanco. El emblemático ‘10’, a sus 41 años de edad, tendrá una nueva oportunidad en el Máximo Circuito del Futbol Nacional con La Franja del Puebla, equipo con el cual probablemente apoye de cambio en los cotejos que dispute.

Recientemente, Blanco fue homenajeado en la cancha del Estadio Azteca.

Antonio Naelson Sinha • El club de los Gallos Blancos se reforzará con el mediocampista de renombre para el próximo torneo: Antonio Naelson Sinha. El ex jugador escarlata, a pesar de su edad, llega al cuadro plumífero para aportar calidad y experiencia al equipo de Gallos Blancos, que buscará dejar atrás los problemas extra cancha para hacer un gran Apertura 2014 de la mano del alguna vez seleccionado nacional.

20 al 26 de Julio - 2014

31

Ciclismo Tour de France

Deportes

El Tour de Francia es uno de los eventos más seguidos por la prensa deportiva internacional.

La vueLta más importante

en bici Es el Mundial del ciclismo, el evento que separa a los grandes de las leyendas, y es la vuelta que todos quieren ganar. #tourdefrance

Etapas del Tour de Francia 2014:

Éstas son las 21 etapas, los perfiles y el recorrido que compondrán tel Tour de Francia 2014: • 1ª etapa - 5 julio: Leeds - Harrogate / 190,5 Km. • 2ª etapa - 6 julio: York - Sheffield / 201 Km. • 3ª etapa - 7 julio: Cambridge - Londres / 155 Km. • 4ª etapa - 8 julio: Le Touquet - Lille / 163,5 Km. •2 veces elegido para el Tercer Equipo Ideal NBA (2008, 2011) • 5ª etapa - 9 julio: Ypres - Arenberg Port du Hainaut / 155,5 Km. • 6ª etapa - 10 julio: Arras - Reims / 194 Km. • 7ª etapa - 11 julio: Épernay - Nancy / 234,5 Km. • 8ª etapa - 12 julio: Tomblaine - Gérardmer / 161 Km. • 9ª etapa - 13 julio: Gérardmer - Mulhouse / 170 Km. • 10ª etapa - 14 julio: Mulhouse - Planche des Belles Filles / 161,5 Km. 15 julio Descanso en Besançon

Por Esteban Gil París, francia.- Los nombres que se han inscrito en esta competición han alcanzado la inmortalidad. Es la Vuelta a Francia, el evento más esperado por los ciclistas.

Es interesante que el evento francés inició en Inglaterra, concretamente en la localidad de Leeds con un amplio y variado abanico de etapas por delante que han hecho las delicias de los aficionados al ciclismo. Desde el periplo británico, con finales en Harrogate, Sheffield y Londres, para pasar luego al norte de Francia con dos de las etapas más importantes y cla-

ves de de la carrera.

La segunda semana trajo las etapas de los Alpes con la acostumbrada dificultad que estos colosos traen a la ronda. Como siempre, las etapas clave son las que tuvieron lugar en Chamrousse y, sobre todo Risoul en donde se peleó el Lautaret y el Izoard, de Hors Categorie.

• 11ª etapa - 16 julio: Besançon - Oyonnax / 187,5 Km. • 12ª etapa - 17 julio: Bourg-en-Bresse - Saint-Étienne / 185,5 Km. • 13ª etapa - 18 julio: Saint-Étienne - Chamrousse / 197,5 Km. • 14ª etapa - 19 julio: Grenoble - Risoul / 177 Km. • 15ª etapa - 20 julio: Tallard - Nimes / 222 Km. 21 julio Descanso en Carcasona • 16ª etapa - 22 julio: Carcasona - Bagnères-de-Luchon / 237,5 Km. • 17ª etapa - 23 julio: Saint-Gaudens - Pla d´Adet / 124,5 Km. • 18ª etapa - 24 julio: Pau - Hautacam / 145,5 Km. • 19ª etapa - 25 julio: Maubourguet - Bergerac / 208,5 Km. • 20ª etapa - 26 julio: Bergerac - Périgueux (CRI) / 54 Km. • 21ª etapa - 27 julio: Évry - París / 137,5 Km.

En función a lo que se había visto durante la temporada y más concretamente en las carreras de junio, pintaba que sería un duelo entre dos hombres, el ganador del año pasado, Chris Froome (SKY) y el doble ganador (2007, 2009) Alberto Contador (Tinkoff Saxo).

Pero el segundo tuvo que abandonar tras un accidente en las primeras instancias.

Ahora cualquiera que gane será una sorpresa, aunque lo será un poco menos si el vencedor es el siciliano del Astana Vincenzo Nibali, que ya ha ganado un Giro y una Vuelta. Pase lo que pase y gane quien gane tenemos por delante días de puro ciclismo. La mejor carrera y uno de los mayores espectáculos deportivos del año.

20 al 26 de Julio - 2014