sem-989 by NewSpan Media

El año de la naranja

Apagan fuegos

Las mujeres también pueden formar parte del Departamento de Bomberos de Houston. Sólo hay que tener determinación.

El Dynamo de Houston tiene este año el compromiso de repetir y mejorar la campaña pasada en la MLS cuyo título se les escapó de las manos.

Deportes

Houston

Una mujer quiere ser presidenta de México

Calidad informativa en EspaÑol/www.semananews.com

12 al 18 de Febrero de 2012

México

• Año 19 • No.989 • Houston, Texas

El matrimonio puede esperar…

Portada 6-7

Venezolanos eligen a su candidato presidencial opositor.

Cena perfecta

La noche más romántica del año debe celebrarse a lo grande y qué mejor que hacerlo con una cena inolvidable.

Juanes vuelve al ruedo con un “sueño”.

Houston

Buen comer

Espectáculos

Arte: Adriana Zwahr/SN

Estamos en vísperas del Día de San Valentín y la ocasión es propicia para revisar cómo ha cambiado el amor en los últimos 50 años. Un estudio del Centro Pew asegura que las actitudes han cambiado mucho, al menos con respecto al matrimonio, y también revela por qué los jóvenes están aplazando el momento de formar familia. TE AMO PERO…

Gente

12 al 18 de Febrero - 2012

Cambios, pero en serio

En esta Edición Noticias 4 Maltrato físico

SemanaNewsEditorial

El arresto de una madre de familia demostró que su hija de cinco años murió por los contantes golpes que recibía de su progenitora.

9 ¿Dónde están? Sólo un 30 por ciento de los objetos extraviados en los aeropuertos de Houston son reclamados por los pasajeros. ¿Qué pasa con el resto de artículos?

10 Tremendo giro La victoria de Rick Santorum en tres estados coloca a la carrera presidencial republicana en una posición interesante.

Vida y Estilo 12 Estilo inglés Buen momento para vivir el romanticismo del barrio londinense de Richmond o acercarse a Bath, la ciudad inglesa por excelencia para una escapada amorosa.

14 Regalo perfecto En el Día de los Enamorados demuestre a la persona amada cuánto se le atesora con una pieza de joyería.

Calidad informativa en Español

El interés del prestigioso diario argentino La Nación, actualmente en fuertes desacuerdos con el gobierno de ese país, en adquirir a uno de los grupos de medios de comunicación hispanos más grandes de Estados Unidos, debería ser tomado como un síntoma positivo. Es más, obligaría a la competencia a mejorar e invertir en recursos y por ende en calidad. No es ilógico pretender que un grupo tan fuerte como el argentino quiera expandir sus horizontes en uno de los mercados hispanos más grandes y con un poder adquisitivo interesante. El temor de que mucho de su material sea producido en tierras gauchas también tiene sentido, por eso de abaratar los costos. Muchos lo han hecho. El Buró (o la Sala) de Prensa de Latinoamérica de la Agencia Internacional de Noticias EFE abandonó Miami para sentar su base en Bogotá (Colombia). Muchas otras empresas han optado por el mismo camino, pero no han podido desligarse del público hispano en este país, que necesita consumir noticias de su entorno. Por eso es que cualquier transacción que venga de un fuerte como La Nación tendrá un sólido compromiso en mejorar. La venta aún está por verse, principalmente porque la empresa que dirige varios diarios en EEUU aún mantiene una disputa que acabaría con una modificación laboral. Ahora, a esto hay que sumarle que Univisión, la cadena hispana más grande de este país en conjunto con terceros como Disney, por ejemplo, esté colocando millones de dólares en tres canales de corte periodístico. Uno de ellos podría ser solamente en inglés dirigido a la población hispana bilingüe o que se comunica y se siente más cómodo en ese idioma. No es una locura ni mucho menos. Ya era hora que se apueste en este mercado hispano estadounidense que, aunque tambaleante, va camino a su recuperación. A este asunto hay que ponerle seriedad y no repetir la barbarie que se hizo por ejemplo en esta zona con el extinto Diario Rumbo, que se publicaba en varias ciudades y que actualmente sólo mantiene un semanario en Houston que es ahora propiedad de ImpreMedia, la empresa que estaría en conversaciones con La Nación. El gestor de Rumbo, Edward Schumacher-Matos, no supo aprovechar la oportunidad que se le presentó y echó a la borda un proyecto que costó al final 40 millones de dólares. Hace unos días, durante una conferencia de mercadeo, Schumacher-Matos bromeó con el público al mencionar que la inversión, aunque se fue por el caño, fue una experiencia en donde él se divirtió mucho. Hay que ver qué sucede con La Nación, pero eso sí, que vengan en serio y no en broma, como lo hizo Schumacher-Matos cuya gracia le costó el trabajo a decenas de familias hispanas. Por El Editor

editor@semananews.com @jcastillocas

Espectáculos

Publisher & Executive Director Mario Dueñas Associate Publisher Raúl A. Dueñas Editor-in-Chief José Luis Castillo Life & Style Hernán Gabriel Writers Domingo Banda Milagros Durán Marina Gil Columnists Marina Gil Carolina Ortúzar-Diaz Rafael Prieto Zartha Multimedia Content Giselle Bueno

Comments and suggestions editorial@semananews.com Production/Layout Dulce Rodríguez Adriana Zwahr

Advertising Sales advertising@semananews.com Circulation and Logistic Manager Mauricio Dueñas Distribution Supervisor Diego Mondini News Services AFP • EFE • GETTY Semana P.O. Box 742149 Houston, Texas 77274-2149 (Tel) 713.774.4652 (fax) 713.774.4666

For Delivery Issues Please Call 713-270-6524

This publication is printed at VALUE PRESS. 10425 Southwest Plaza Dr. Houston, TX 77074 Phone: 713-270-6524 For bids ask for Armando Molinares General Administrator

18 Radio en internet Una estación en línea ofrece música gratuita con cuatro estaciones para satisfacer la demanda de los hispanos.

Deportes

Primera Copia

Gratis

30 A puro golpe

Copias adicionales

.25¢

Foto: Archivo

Julio César Chávez Jr. retuvo su título de peso mediano y el invicto al derrotar a Marco Antonio Rubio tras una decisión unánime en la pelea llevada a cabo en San Antonio.

SEMANA newspaper is published weekly through Houston and suburban areas by NewSpan Media Corp. The newspaper is available in boxes and home delivered in selected areas. Advertising information may be obtained by calling (713) 774-4686.

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno.w SEMANA no garantiza la publicación y/o pago, ni se responsabiliza por escritos, fotografías y otros artículos periodísticos y/o publicitarios no solicitados y se reserva el derecho de editar todo o parte de los materiales a publicar. La reproducción total o parcial de los artículos periodísticos publicados se puede hacer sólo con una autorización escrita del editor. Copyright SEMANA (c) 2006.

Auditado por

12 al 18 de Febrero - 2012

Benedicto XVI, de 84 años, llegará a Santiago de Cuba el 26 de marzo desde México y su viaje coincidirá con el Año Jubilar 2012 en Cuba para festejar el IV Centenario del hallazgo de la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre, la patrona de la isla. Los peregrinos asistirán a la primera misa que celebrará el papa en la plaza de la Revolución Antonio Maceo, en esa ciudad, con motivo de la Anunciación de la Virgen María. Después viajarán a La Habana para participar al día siguiente en una misa en la catedral con el arzobispo de Miami. El 28 de marzo asistirán a otra misa del papa en la plaza de la Revolución José Martí y regresarán a Estados Unidos el 29 de marzo. Para la Fundación Nacional Cubano-Americana (FNCA) se trata de una “buena oportunidad” para que los cubanos de Miami lleven a sus compatriotas un mensaje de libertad y democracia, según Omar López Montegro, uno de sus directivos. En cambio, Ninoska Pérez, directiva del Consejo por la Libertad de Cuba (CLC), calificó la peregrinación de “viaje turístico” y acusó a la Archidiócesis de Miami de tener “una falta de ética total”, una opinión compartida por Miguel Saavedra, presidente de Vigilia Mambisa. “Hay un signo de interrogación con la Iglesia católica porque no vemos un despertar de ayuda al pueblo de Cuba para quitarle la tiranía que tiene”, expresó Saavedra. Cuando el papa Juan Pablo II viajó a Cuba en 1998 parte del exilio cubano en Miami mostró una fuerte oposición a organizar una peregrinación como la de ahora e incluso trató de sabotearla. *Gonzalo es Delegada del Servicio Hispano de la Agencia Internacional de Noticias EFE.

TribunadeHonor

Por Mar Gonzalo

“¿Por qué vamos? Los obispos cubanos han dicho ‘las personas cubanas son una donde quiera que estén’. Viajamos en solidaridad con la iglesia en Cuba y en respuesta a su invitación a compartir con ellos este histórico evento”, explicó recientemente el arzobispo de Miami, Thomas Wenski, quien descartó que la iniciativa pueda entenderse como una manera de legitimar el régimen cubano.

Análisis

Noticias

Latinoamérica: ¿la nueva tierra de las oportunidades?

De Miami a La Habana Cientos de personas, en su gran mayoría cubanos residentes en Miami, solicitaron a la Archidiócesis de Miami que les reserve una plaza para estar en Cuba durante la visita del papa Benedicto XVI el próximo marzo. La idea de la Archidiócesis es fletar al menos dos aviones de unas 250 plazas cada uno, para que salgan del aeropuerto de Miami el 26 de marzo y los peregrinos puedan así participar en dos misas al aire libre que oficiará el papa en Santiago de Cuba y en La Habana. Las autoridades eclesiásticas en Miami aseguran que la inmensa mayoría de las solicitudes presentadas hasta el momento son de cubanos residentes en Florida, que son 1,2 millones, aunque también hay gente de otras nacionalidades. Algunas organizaciones de esta comunidad han calificado de “viaje turístico” esta iniciativa, que en un principio se pensaba hacer en un crucero y que costará entre 1,200 y 1,600 dólares en función del tipo de alojamiento, además de los 400 dólares que cuesta el visado a quienes salieron de la isla después de 1970. Sin embargo, el arzobispado insiste en que el espíritu del viaje es “hacer una peregrinación de caridad”, que nada tiene que ver con cuestiones políticas.

Bogotá (EFE).Incluso con problemas crónicos como una alta informalidad y precariedad laborales, América Latina es hoy un oasis en materia de oportunidades de trabajo si se compara con una Europa y unos Estados Unidos agobiados por el desempleo. Los récords de desempleo de algunos de los países de la Unión Europea, como España (22.9 %), Grecia (19.2 %) y Portugal (13.6 %), contrastan con los niveles de Brasil (6 %), Uruguay (6.2 %) o Chile (6.6%), donde falta mano de obra, sobre todo cualificada, en ciertos sectores y el “pleno empleo” ya no es algo de ciencia ficción. Brasil necesita unos 1.9 millones de profesionales cualificados en todos los sectores industriales, y el Gobierno ya se plantea flexibilizar la concesión de visados a extranjeros para cubrir el déficit. El Gobierno de Uruguay, donde según el presidente José Mujica hay “una falta notoria de mano de obra calificada” en varios sectores, estudia medidas similares al de Brasil y además se propone incentivar el retorno de uruguayos del exterior para cubrir parte de los 25,000 nuevos empleos que se prevé crear este año. En Chile hay déficit de mano de obra en la minería, la construcción y agricultura, y en los dos primeros sectores no solo se necesitan obreros sino profesionales cualificados, explicó a Efe el subsecretario del Trabajo, Bruno Baranda. En los próximos cuatro o cinco años, Chile necesitará cubrir

Ante la falta de trabajos en EEUU, es la región que conforman los países latinoamericanos la que está generando empleos y en algunos casos, falta mano de obra calificada. /Foto: Archivo

44,000 puestos más en la minería, mientras que en la agricultura, la demanda insatisfecha asciende a 38,000 puestos de trabajo, agregó. En la vecina Argentina en el cuarto trimestre de 2011 se registró una tasa de desempleo del 6.7 %, la más baja desde 1991, y también hay una demanda insatisfecha de trabajadores cualificados en varios sectores, de acuerdo con un informe de la consultora Ecolatina.

egún la Organización Internacional del Trabajo (OIT), cerca del 50 % de los trabajadores de América Latina y el Caribe, unos 93 millones de personas, está en condiciones de informalidad laboral.

Centroamérica Panamá, en cambio, se puede considerar una economía con “pleno empleo”, pues el índice de desempleados fue de solo el 4.5 % en 2011. No obstante, se calcula que un tercio del empleo en Panamá corresponde al llamado sector informal. En Nicaragua, también el desempleo es bajo (6.8 %), pero la informalidad sigue siendo alta. En Costa Rica el desempleo es del 7.7 % y las empresas extranjeras reportan escasez de personal cualificado y bilingüe. Otro tanto pasa en Guatemala, con un desempleo abierto de 3.5 % y unos 1.2 millones de trabajadores (el 20 % del total) subempleados, y en El Salvador, con un 7 % de desempleo y con 43 de cada 100 trabajadores con empleos precarios.

En el sur Brasil, el gigante económico de la región, tiene un índice de informalidad del 42.1 %, mientras que en Venezuela, que en diciembre tenía un 6.5 % de desempleados, es del 44.8 %. En Bolivia, solo uno cada cinco ciudadanos tiene empleo formal y pleno y otros cuatro se enfrentan a situaciones de precariedad. En Ecuador, con un 5.1 % de desempleo, los “subempleados” eran el 44.2%. La tasa de desempleo en Perú asciende a un 8 %. Colombia es un caso similar. En 2011 cerró con un desempleo del 10.8 %, el más bajo de la última década para un año completo. En México, segunda economía latinoamericana, con una cifra oficial de desempleo del 5,6 %, los subocupados son 4.2 millones de personas y los que trabajan en el sector informal de la economía, 13.4 millones de personas.

Noticias

Houston

12 al 18 de Febrero - 2012

¿Cuándo?

Aspirantes a la candidatura de la Unidad Democrática Venezolana

12 de Febrero de 8:00 AM a 4:00 PM Dónde: 6108 Edloe Street, Houston, TX. Informes: www.unidadhouston.com Teléfono: 281-712-6591 Nota: La circunscripción de Houston abarca los estados de Texas, Kansas, Oklahoma y Nuevo México. Henrique Capriles

María Corina Machado

Diego Arria

Pablo Pérez

Pablo Medina

Venezolanos listos para elegir candidato presidencial Por Marina Gil Houston.- A unos meses de sus elecciones presidenciales, muchos venezolanos como Hender Manuel Rosales, residentes en el extranjero, se dicen preocupados porque el gobierno del presidente Hugo Chávez “destruye el país que los vio nacer” y que por diversos motivos tuvieron que abandonar. Rosales, hijo de Manuel Rosales, el más fuerte opositor que ha tenido Chávez en su historia, en el 2006, ha unido fuerzas en Houston con otros venezolanos que se han agrupado en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para motivar a sus connacionales registrados en el Registro Electoral Permanente (REP) a que participen el 12 de febrero en la elección del candidato de unidad que peleará por la presidencia de Venezuela el 7 de octubre. “Desde que yo recuerdo, mi familia, específicamente mi padre, me inculcaron los valores de la democracia, de la lucha y de amor a Venezuela y me da tristeza ver como están destruyendo todo”, indicó Rosales, cuyo padre vive exiliado en el Perú. Su madre, Evelyn Trejo de Rosales, es actual alcaldesa de Maracaibo. “Este gobierno forajido toma las leyes a su favor, las aplica cuando les conviene, se persigue a la gente, se destruye la economía, es un país al borde del abismo y tenemos que hacer algo”, subrayó luego de una conferencia de prensa en Houston. Rosales salió de Venezuela en el año 2000 cuando Chávez ordenó cerrar la Universidad privada donde él estudiaba Ingeniería Civil; el Ins-

Miembros de la Mesa de Unidad Democrática Venezolana hicieron un llamado a sus compatriotas a participar en las elecciones primarias del 12 de febrero./Foto: Domingo Banda

tituto Universitario Politécnico Santiago Mariño en la Ciudad de Mérida. Él pidió a los venezolanos participar en el proceso de elección del candidato de unidad garantizando que el voto será secreto.

La historia de Brenda Otra que pide a sus compatriotas que participen en el proceso electoral es Brenda Garrido, quien salió de Venezuela hace 8 años por cuestión de trabajo y no pensaba quedarse en Estados Unidos.

“Vine a acompañar a mi esposo y a acompañar a nuestras hijas que estaban aquí, en ese tiempo vimos que las cosas comenzaron a ponerse muy difíciles en nuestro país y decidimos quedarnos, abandonamos todo,

Muerte de niña hispana revela cadena de abusos Por Marina Gil Houston.- El 1 de febrero por la noche paramédicos del Departamento de Bomberos de Houston acudieron al complejo de apartamentos Pier Club ubicado en el 9950 de la calle Club Creek en el suroeste de la ciudad, tratando de auxiliar a la pequeña Candy Flores de 5 años, pero sus esfuerzos por salvarle la vida fueron en vano. Su madre, Rosa González, dijo en ese momento que la pequeña se cayó en el baño y se golpeó en

Rosa González terminó por confesar la cadena de abusos a los que sometió a su pequeña hija./Foto: Cortesía Houston Police Department

la frente; pero tras las contradicciones en sus declaraciones, la policía calificó la muerte de cuestionable. La mujer terminó confesando que ella mató a su propia hija y que la maltrataba desde que nació, el cuerpecito de la menor mostraba signos de otros golpes y finalmente quedó al descubierto que González la ataba y golpeaba con

vendimos las propiedades allá, la empresa de consultoría; pero desde ese momento decidimos que teníamos que luchar desde acá por rescatar Venezuela”, indicó. “El país está cada vez peor, allí hay una dictadura, es lamentable decirlo pero pareciera que el objetivo es destruir a Venezuela, poco a poco se ha destruido la vida civil, las empresas, se ha destruido todo, por eso estamos luchando; queremos que vuelva la democracia para que nuestro país progrese”, justificó.

El primer paso El 12 de febrero, los partidos de oposición elegirán un candidato de unidad y desde el extranjero podrán participar los venezolanos registrados en el REP. Juan Carlos Nava, coordinador de MUD

Hender Manuel Rosales, hijo del ex candidato presidencial Manuel Rosales lucha desde el extranjero por la democracia en Venezuela.

explicó que es la primera ocasión que se realizan elecciones primarias en Venezuela para nombrar un solo aspirante opositor. “Somos casi un millón de venezolanos fuera de nuestro país y nuestra idea es motivar a todos; estamos seguros que ese candidato será el próximo presidente del país”, indicó. Para mayores informes puede visitar el sitio de internet www. unidadhouston.com o llamar al teléfono 281712-6591 marinagil@semananews.com

cables de teléfono y que la tenía en condiciones de desnutrición. Ahora enfrenta cargos criminales. Además, un juez le retiró la custodia de sus otros cinco hijos y una de sus hijas, quien estaba en el mismo domicilio perdió también el derecho sobre sus cuatro niños. Mientras tanto, después de lo ocurrido, en el complejo de apartamentos se observó completa calma y algunos de los residentes ni siquiera estaban enterados. En la administración del lugar se remitieron a decir que la policía “está investigando y nosotros no tenemos ninguna responsabilidad sobre lo que ocurre con la vida privada de los residentes”. González, de 40 años, permanece en la cárcel del Condado de Harris sin derecho a fianza.

12 al 18 de Febrero - 2012

Noticias

Houston

Hondureños se unen para ayudar a los suyos Por Marina Gil Houston.- Han pasado 25 años desde que Giovanni Estrada salió por necesidad económica de su natal Honduras, pero no olvida que es un país donde aún existe comunidades pobres. Por eso, desde el extranjero busca la manera de ayudar. Desde hace unos meses forma parte del programa “Remesas Solidarias y Productivas” que lanzó el gobierno de su país con el apoyo del Sistema de Naciones Unidad (SNU) y que desde Houston se coordina con el consulado local. “Se siente un orgullo como hondureño y residente de Estados Unidos ayudar con esta forma de remesas y se siente uno satisfecho”, indicó. El programa de Remesas Solidarias consiste en que los migrantes apoyen económicamente una obra social en sus comunidades de origen organizándose para reunir la mitad de los fondos que se requieren con la ayuda del gobierno hondureño que aporta la otra mitad. “El año pasado trabajamos en un proyecto piloto de un kínder que se hizo en Intibucá (en el oeste de Honduras). El costo era de 6 mil dólares. Nosotros colectamos 3 mil, lo mandamos al comité de esta obra y ellos buscaron allá los fondos y completaron para

algunos arreglos como reparaciones de techo y ventanas, explicó Estrada. La manera en que reúnen el dinero es organizando rifas y diferentes actividades. Estrada invitó a los hondureños residentes de Houston a voltear a ver las necesidades y participar.

Keny Bendeck, vicecónsul de Honduras en Houston. /Foto: Giselle Bueno

Objetivos La remodelación del Kínder el Esperanzano, en Intibucá (Honduras) se realizó con la colaboración de hondureños en Houston. /Cortesía Consulado General de Honduras en Houston

¿Cómo ayudar? Keny Bendeck, vicecónsul de Honduras en Houston dijo que los interesados pueden acercarse a estas oficinas ubicadas en el suroeste de la ciudad y que se organicen para reunir fondos. El programa funciona a nivel nacional y, según la vicecónsul,

Giovanni Estrada no olvida sus orígenes y por eso busca ayudar a quienes lo necesitan en su país. /Foto: Giselle Bueno

por cada lempira que el migrante envíe para la obra seleccionada, el gobierno y las municipalidades pondrán otra. Dijo que la idea de formar esos comités es que estén integrados por hondureños o al menos uno de los integrantes sea de esta país para que sientan la satisfacción de dar esa ayuda y que no pierdan su arraigo. “Hay muchos proyectos en los que se puede trabajar, pueden ser escuelas, obras de electrificación, carreteras, centros de salud, por eso animo a todos a que participen”, agregó. Para más informes puede marcar el teléfono (281) 846-1522.

Generar oportunidades dignas de empleo y desmotivar la migración irregular

Promover el ahorro e incentivar la inversión

Mejorar las condiciones de vida de los familiares de los migrantes

Estimular el arraigo patrio y con sus comunidades.

Fuente: Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras

Noticias

Portada

12 al 18 de Febrero - 2012

“Mi compañero y yo llevamos 25 años viviendo juntos, sin estar casados, el tiempo fue pasando… y tenemos cuatro hijos. Pero creo que este año nos vamos a casar, si Dios quiere”. ~ Felipa Betancourt (45), Ama de casa. «

oy en día, sólo el 20% de los adultos entre 18 a 29 están casadosfrente al 59% en 1960. En el transcurso de los últimos 50 años, la edad promedio del primer matrimonio ha aumentado en cerca de seis años para los hombres y las mujeres.

No hay apuro para el matrimonio según los jóvenes Las actitudes de los jóvenes están cambiando en torno al amor y al matrimonio. Hace

medio siglo, los jóvenes se casaban empezando los veinte años, hoy en día, dicen tener otras prioridades antes de formalizar una familia. AMORES EN EVOLUCIÓN Por Milagros Durán Houston.- Rogelio y Blanca Saldaña tienen una historia de amor como pocas. Se conocieron cuando eran niños, allá en Monterrey, Nuevo León (México). Ella tenía 10 años y él 14, eran vecinos y prácticamente crecieron juntos. Cuando ella cumplió 15 años se hicieron novios, y luego de tres años se casaron, el 7 de enero de 1962. Acaban de cumplir 50 años de casados, esas “Bodas de Oro” que muchos anhelan celebrar y pocos lo logran. Toda una vida juntos y un verdadero récord en los tiempos que corren. Pero lo que más llama la atención es que todavía se ven enamorados. “Nos casamos muy enamorados, eso es lo máximo que debe haber en una pareja, el amor”, dice Blanca, mientras Rogelio asiente todo lo que ella dice “porque cuando hay amor todo se puede superar”. Ella, mujer al fin, domina la conversación; es una dama simpática y elocuente. Mientras Rogelio complementa lo que ella dice. De esta unión nacieron 3 hijos, 6 nietos y 2 bisnietos de los cuales hablan orgullosos. Pero ¿cuál es el secreto para permanecer casados y enamorados? “Lo primero es quererse mucho y luego viene la comprensión y la colaboración. Yo siempre lo he apoyado a él, y él me apoyado en todo, incluso en las tareas domésticas”, responde Blanca.

“Nunca deben acostarse enojados, hay que resolver las diferencias antes de ir a la cama y cuando uno esté enojado, el otro debe estar calmado. Cuando hay unión es la base de todo matrimonio”, subraya Blanca. Según Rogelio, se enamoró de ella porque era una muchacha muy bonita. “Hemos vivido felices todos estos años, y todavía la pasamos muy bien. Yo era un niño, cuando estaba jugando con otro amigo, y pasó una chamaca descalza y el amigo me dice bromeando:‘con esa muchacha te vas a casar tú’, y fíjese me casé con ella”, dice rememorando. Rogelio y Blanca, aparte de ser un matrimonio ejemplar, se mantienen muy bien físicamente.

Ellos asisten todos los días al club de la tercera edad de Ripley House en Navigation Bulevar y allí hacen numerosas actividades. “Aquí nos mantenemos activos, y con la mente ocupada, hacemos zumba, bailamos, hacemos ejercicios, y compartimos con otras personas”, destaca Blanca.

Postergar el matrimonio Rogelio y Blanca sonla típica pareja de la década de los sesenta, cuando la costumbre era casarse muy jóvenes y con un propósito: pasar juntos toda la vida. Sin embargo, medio siglo después, los jóvenes consideran que “el matrimonio puede esperar” porque primero quieren obtener una carrera universitaria y conseguir mayor estabilidad económica para recién pensar en formar una familia. Así lo evidenció un estudio realizado por el Centro de Investigaciones Pew (RPC, en inglés) que encontró que el número de matrimonios cayó 5% en el último año, del 2009 al 2010. Pero hay más, apenas la mitad de los adultos en Estados Unidos están casadosen la actualidad (51%) pero si recorremos unas décadas atrás, encontramos que en 1960 el 72% de todos los adultos mayores de 18 años habían contraído nupcias por la vía civil. Si esta tendencia continúa, la proporción de adultos casados se reducirá a menos de la mitad en unos pocos años.

Matrimonio tardío Hombres Edad Distrito de Columbia 32 Rhode Island 30 Nueva York 30 Nueva Jersey 30 Massachusetts 30 Mujeres Distrito de Columbia 30 Connecticut 28 Massachusetts 28 Rhode Island 28 Fuente: 2008 American Community Survey.

12 al 18 de Febrero - 2012

“Yo creo que cuando uno está casado hay más respeto, en cambio así, en unión libre, una pareja así, creo que ni hay compromiso, ni tampoco se respetan. Y también los niños están mejor cuando los padres están casados. Se vive mejor casados”. ~ Rosa Méndez (37), casada, ama de casa. «

“La gente siempre se casa en todas las épocas. Pues si, algunos dicen que es mejor vivir juntos, sin casarse, pero yo creo que no es cierto, es mejor estar casado”, empleado de construcción. ~ Juan Rosas (48), 20 años de casado. «

Los tiempos cambian De acuerdo a Robinson Arteaga, Terapista de Familia y especialista dedicado a la consultoría de parejas, “las actitudes” de los jóvenes están cambiando con respecto a sus metas. “Creo que las generaciones anteriores se casaban demasiado jóvenes. Ahora las muchachas y los muchachos tienen otras metas que alcanzar antes de casarse, como estudiar y sacar una carrera, dice Arteaga. “Las nuevas generaciones escuchan más mensajes de sus familias que estudien primero y que disfruten su vida antes de pensar en el matrimonio”, destacó.

Casarse más maduros La edad más temprana en que las mujeres se casan se ubica en 26.5 años, de acuerdo al informe, y los hombres a los 28.7 años. La investigación de RPC encontró además que Estados Unidos no es el único país donde el matrimonio ha ido perdiendo “cuotas” desde la segunda mitad del siglo pasado. La misma tendencia se ha afianzado en la mayoría de otras sociedades post-industriales, y estos descensos parecen ser en gran parte relacionados con el ciclo económico. En Estados Unidos, los descensos se han producido en todas las edades, pero más dramáticamente entre los jóvenes. “Creo que toda la

“Nosotros estamos comprometidos, pensamos casarnos en 2013. Tenemos un año de novios, pero nos conocemos desde hace seis años. Yo creo que es bueno casarse si uno ama a su pareja para compenetrarse más y también para tener familia”. Adriana Sibrián (27), comprometida. »

“Nos vamos a casar pues estamos enamorados y porque se me ha inculcado que es lo correcto, y es una tradición bonita. Cuando uno no está casado se puede romper más fácil la relación”. ~ Abraham Dragustinovis (28), comprometido. «

la mujer estudia y trabaja, gana dinero, para mantenerse y no necesita a un hombre que la mantenga. Esto es lo que está causando la disminución del matrimonio”, advierte Arteaga. Robinson Arteaga, terapeuta y consejero de parejas, cree que las nuevas generaciones son más individualistas, y por eso no se valora el matrimonio como antes.

sociedad se ha vuelto más individualista, es la razón por la que no se está valorando tanto el matrimonio como se valoraba antes. Ahora la actitud es estar a gusto, y disfrutar individualmente. Y también ahora

no están del todo claras las causas por las cuales ha disminuido el matrimonio. Pero sugiere que se ha reducido menos para los adultos con educación universitaria que entre los menos educados. Parte del aumento en la edad promedio del primer matrimonio se explica por la creciente participación de los jóvenes matriculados en la universidad, que han tendido a casarse más tarde en la vida, pero hace poco, se ha visto que los adultos que no son graduados de universidad también optan por el matrimonio mucho después.

¿Pasado de moda? Las actitudes del público sobre la institución del matrimonio son diversas. Pero, casi cuatro de cada diez estadounidenses dicen que el matrimonio se está volviendo obsoleto, según la encuesta de RPC. Sin embargo, la misma encuesta encontró que la mayoría de las personas que nunca se han casado (61%) les gustaría hacerlo algún día. La investigación destaca que todavía

No pienso en ello por el momento Por Marina Gil

Rogelio y Blanca Saldaña llevan cincuenta años de casados y todavía dicen estar “muy enamorados”. /Foto: Domingo Banda

Encuesta efectuada a través de www.semananews.com.

11% A los 30 años

Janell Robles planea cumplir metas personales y profesionales antes de casarse. /Foto: Domingo Banda

inmediatos pues él también estudia un doctorado en inglés en la Universidad de Rice. “Antes sí me daba tentación de casarme, pero comencé a pensar: no, tengo que terminar primero la universidad, tener un buen trabajo, tener dinero ahorrado y también buscar un muchacho que me quiera mucho, que me respete y que me apoye con mis metas”, explicó. “Por lo pronto yo no creo que me voy a casar ahora sino hasta que tenga como unos 30 años”, respondió entre risas. Añadió que la mayoría de sus amigos y compañeros de escuela piensan de la misma manera; primero prepararse y después el matrimonio.

mduran@semananews.com

¿Cuál cree usted es la edad ideal para casarse? A los 18 años

Houston.- Janell Robles es una joven profesionista, trabaja y tiene claras sus metas para seguirse superando. Por eso, el matrimonio no entra en sus planes por ahora. Al igual que un alto porcentaje de jóvenes en este país piensa que es mejor posponer esa decisión hasta haberse realizado profesional y económicamente. “El matrimonio es una cosa bonita, yo no estoy en contra de ello pero pienso que antes de casarte debes estar bien preparado, seguro del paso que vas a dar y bien establecido para tener una boda bonita, una casa bonita, proveerles un buen futuro a los hijos”, explicó Robles, graduada de Antropología. Activista comunitaria, piensa estudiar una maestría o doctorado en leyes y seguir disfrutando de la ayuda que provee a la comunidad inmigrante. A Robles la hemos visto trabajando en una oficina o peleando por las causas de estudiantes indocumentados y hasta en marchas cargando letreros que piden igualdad para la comunidad inmigrante. Hoy también efectúa estudios para reconocer las similitudes de los grupos hispanos con los afroamericanos, así es que mucho de su tiempo lo entrega a estas causas. La joven de 24 años dijo que tiene novio pero que han dialogado del tema y que ambos tienen claro que el matrimonio no entra en sus planes

Noticias

Portada

Pero también hizo otra observación: “En parte creo que muchos no se están casando por la crisis económica, no tienen dinero para una boda o tienen que trabajar para ahorrar y también porque si llegan a un divorcio, eso es caro”.

Desacuerdo con el matrimonio

35% 50% Dijo que en su familia le han dicho que hay tiempo para todo, para estudiar, para divertirse, para trabajar, para casarse y para tener hijos así es que ella está disfrutando por el momento de las primeras opciones. Robles concluyó con

A los 26 años

una reflexión: “Yo le diría a los jóvenes que lo piensen bien antes de casarse, uno tiene que estar seguro del paso que va a dar porque al menos yo, si me caso, no me quiero divorciar”. marinagil@semananews.com

Noticias

Houston

12 al 18 de Febrero - 2012

Las mujeres también pueden ser “bomberas” Requisitos

Cristina Hernández, una bombera pequeña en estatura pero grande en valor. /Foto: Domingo Banda.

Disponible esta primavera… El Libro Azul Guía de Recursos para 2012-2013 En el ínterin, todavía hay copias del Libro Azul disponibles. Este directorio gratis de recursos para VIH/SIDA en Houston se puede obtener en la siguiente locación, de lunes a viernes de 8:00am-5:00pm: THE RYAN WHITE PLANNING COUNCIL OFFICE OF SUPPORT 2223 West Loop South, Suite 240; Houston, TX 77027 www.rwpcHouston.org

Para obtener un Libro Azul por correo, por favor llame al 713 439-6035.

Por Milagros Durán Houston.- “Si eres mujer y quieres ser bombera puedes lograrlo”, advierte Cristina Hernández (32), quien forma parte del Departamento de Bomberos de Houston desde hace seis años. Aunque admite que el comienzo no fue fácil, la firme determinación que tuvo y su buena forma física le ayudaron a conseguir su objetivo. Primero tuvo que demostrar que “sí podía” hacer el trabajo bajo la mirada escrutadora de cientos de hombres a su alrededor. “Al principio me miraban con reservas, pero ahora ya me tienen confianza y me respetan como otro compañero de trabajo”, señaló Hernández, nacida en Houston al igual que sus padres pero de abuelos mexicanos, por eso mantuvo el español. Confesó que antes de dedicarse a este arriesgado oficio trabajaba como ayudante de un abogado en una oficina cerrada, sin vista a la calle, y poco a poco se fue aburriendo de la monotonía del trabajo. A ella siempre le gustó tener entrenamiento físico, una condición indispensable para poder desempeñar oficios de alto riesgo.

¡Hazte bombera! En el Departamento de Bomberos de Houston hay 4,000 efectivos, de esos solamente 108 son mujeres, es decir, apenas el 2.7%, pero de las 108 el 70% ha alcanzado el rango de capitán, de acuerdo a información proporcionada por el capitán Ruy Lozano, coordinador de enlace con la comunidad. Considera Lozano que este excelente desempeño que tienen las mujeres que ingresan a HFD es porque ellas tienen que probar dos veces que “sí lo pueden hacer”. Informó que actualmente llevan a cabo la campaña “Hazte Bombera” en las preparatorias para motivar a las niñas a pensar en esta carrera entre sus posibilidades. Próximamente van a reclutar a 30 niñas para que participen en un “Día de Campo en la Academia de Bomberos” donde se les darán un entrenamiento de 3 días sobre el oficio.

Tener entre 19 y 36 años

Completar 60 créditos universitarios.

O haber cumplido Servicio Militar por 2 años.

Récord de Manejo No tener más de 2 infracciones de tránsito en los últimos 3 años.

Completar entrenamiento “Fast Track” en en Departamento de Bomberos de Houston.

Salario anual 42,252 (El primer año)

Más informes HFDCareers.org Telf: 832-394.6601

-¿Cuéntame de ese primer día que saliste a sofocar un incendio? -Yo estaba muy estresada y pensé ‘me puedo morir en esto’ … (Se ríe pero dice que en aquel momento sintió miedo). -¿Cómo terminó el día? -Yo me pregunté ¿yo voy a hacer esto todos los días? (risas), pero a medida que pasó el tiempo, fui tomando más seguridad y ahora veo el trabajo como como algo normal. -¿Es emocionante ser bombero? -Si, es emocionante. Tú no sabes que vas a hacer cada día. Y debes involucrarte mucho con los problemas de la comunidad. Cada día es una aventura. ¿Cuánto pesa el equipo? -El traje de bombero con todo el equipo pesa 130 libras, así que es muy importante mantenerse haciendo ejercicios, para estar en buena forma física. -¿Cuál es tu rutina de ejercicios? -Corro todas las mañanas, al menos 6 millas. Después vengo al trabajo, y después del trabajo me voy al gimnasio a practicar boxeo.

12 al 18 de Febrero - 2012

Houston

¿Recién llegado a EE.UU?

Menos Recursos para cáncer

Acusado de corrupción

Toda persona que resida en los Estados Unidos y reciba ingresos tiene la obligación de presentar una declaración de impuesto federal. Presentar la declaración es la ley, y el no cumplir con ella le expone a sanciones, tanto civiles como penales.

La Fundación Susan G. Komen, que fomenta la cura del cáncer de seno, ha recortado recursos con los que subvencionaba a la organización Planned Parenthood en todo el país. La decisión ha recibido severas críticas por parte de los defensores de la salud de las mujeres. Carol Alvarado, Representante Estatal por Houston dijo estar “decepcionada”.››

Un jurado encontró culpable de corrupción al ex agentede la policía de Houston, Leslie Aikens, de 46 años, por traficar con drogas y de llevar 7 kilos de cocaína en su vehículo oficial en marzo de 2010. El oficial habría aceptado un soborno de 2 mil dólares por llevarla. ››

Noticias

Averigüe si califica para crédito de $5,000 Por Milagros Durán. Houston.- Estamos en el primer trimestre del año o lo que es lo mismo, en temporada de impuestos, y mientras algunos tienen que pagarle al Tío Sam, otros van a recibir un jugoso reembolso tributario. Por eso, le conviene informarse porque podría recibir un dinero extra de parte del Servicio de Rentas Internas (IRS) que nunca viene mal. Y si usted es como muchas personas, alérgica a los números, y no le gusta hacer usted mismo sus cuentas, busque a un preparador de impuestos de confianza, que esté calificado para brindarle la ayuda adecuada. El IRS exhorta a las personas que ganan menos de 49 mil dólares al año a que averigüen si califican para un crédito tributario hasta por 5 mil dólares, según informó Irma Treviño, vocera de la institución. “El EITC (Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo) es reembolsable. Esto significa que usted puede obtener dinero, incluso si no tiene ningún impuesto retenido”, señaló la funcionaria. “En todo el país el año pasado, casi 26.8 millones de personas y familias elegibles recibieron más de 59.5 mil millones de dólares del EITC. Para obtener el crédito que necesita para presentar una declaración”, agregó Treviño, quien señaló que el crédito promedio fue de 2,200 dólares por familia el año pasado.

Mayoría de objetos extraviados no son devueltos

paternidad o situación financiera. La mayoría de las personas que califican para el EITC también son elegibles para la presentación de impuestos gratuita a través del sistema Free File del IRS, o en el centro de ayuda tributaria donde atienden un grupo de voluntarios comunitarios.

¿Cuánto recibiré?

El año pasado, el promedio de reembolso por familias fue de 2,200 dólares. /Foto: Archivo

Reglas para todos w Tener ingresos tales como salarios, propinas o ingresos de un negocio o una hacienda. w Otros tipos de ingresos como pensiones de jubilación, aunque por lo general son tasables, no se consideran ingreso del trabajo. w Contar con un número de Seguro Social, de su cónyuge y de los hijos que califiquen.

Por Milagros Durán. Houston.- Los pasajeros que utilizan los aeropuertos de Houston extravían cientos de objetos a diario, y aunque las autoridades hacen todo lo posible por devolverlos a sus propietarios, solamente logran devolver un 30%, aproximadamente, de acuerdo a Sam Rea, Superintendente del Aeropuerto William P.Hobby.

¿Por cuánto tiempo mantienen los objetos? -Por un mes y luego le damos un mes más. Siendo realistas, tenemos que mantenerlo por un poco más de tiempo porque el proceso de recuperación a veces es lento.

2 Quienes pierdan objetos en los aeropuertos deben ponerse en contacto con las autoridades lo más pronto posible para recuperar sus pertenencias. /Foto: Domingo Banda

¿Cuáles son los artículos que se pierden con más frecuencia? -Los teléfonos celulares y aparatos electrónicos son los más populares entre los objetos perdidos. También documentos de identidad como licen-

Explicó la funcionaria que el EITC es un impulso financiero para las personas que trabajan duro para cubrir sus gastos. Se estima que millones de trabajadores podrían calificar por primera vez este año debido a los cambios en su estado civil, de

El EITC varía se basa en los ingresos y tamaño de la familia. Esto incluye el beneficio ampliado, disponible hasta el año 2012 para las familias con tres hijos o más. Para el año tributario 2011, las cantidades máximas de crédito son: • 464 dólares sin hijos calificados • 3,094 dólares con un hijo que califica

cia de conducir, pasaportes, e identificaciones de trabajo. Tenemos un montón de vasos, tabletas electrónicas y lentes de sol. En los meses más fríos tenemos una gran cantidad de chaquetas y abrigos. Y también tenemos muchos libros.

¿Qué hacen con los objetos? -La ropa por lo general la enviamos a refugios como “Star of Hope”. Otros artículos pueden ser vendidos en subastas públicas de la ciudad.

¿Cómo es ese proceso de devolución de objetos perdidos? -Muchos pasajeros no llaman, ni vienen por sus artículos. Hacemos un esfuerzo de ponernos en contacto con los propietarios, si tenemos su información. Los pasajeros no le ponen etiquetas de identificación a todos sus objetos de valor, por lo que se hace difícil contactarlos. mduran@semananews.com

Irma Treviño, vocera del IRS.

• 5,112 dólares con dos hijos que califican • 5,751 dólares con tres hijos que califican

La Elegibilidad Además de presentación de una declaración de impuestos, las personas deben cumplir con varios requisitos. Algunos se aplican al público en general pero hay requisitos adicionales que sólo se aplican a las familias y a personas sin hijos.

mduran@semananews.com

Reclame sus cosas Si cree que ha extraviado objetos personales cuando visita los aeropuertos George Bush Intercontinental (IAH) o el Hobby William P. Hobby (HOU) debe ponerse en contacto con el departamento de objetos perdidos. • Nombre del propietario. • Fecha, hora y lugar del extravío • Línea aérea o número de vuelo (si es aplicable) • Teléfonos: 281-848-2957 (IAH) y 713-454-6933 (HOU)

Nacional

12 al 18 de Febrero - 2012

Nuevo giro en la carrera electoral republicana Por Macarena Vidal Washington (EFE).Los triunfos de esta semana en los estados de Colorado, Minesota y Misuri relanzan las aspiraciones del ex senador Rick Santorum en la campaña de primarias republicanas, que registra así un nuevo cambio de rumbo y de favoritos. Santorum se impuso con comodidad en Minesota y Misuri -logró un 45 y un 52 por ciento respectivamente- y por un margen más estrecho en Colorado, un 40 por ciento frente al 35 por ciento de su inmediato seguidor, el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney. Al anunciar el

triunfo en su estado, el presidente del Partido Republicano en Colorado, Ryan Call, declaró a la cadena de televisión CNN que el ex senador “ha sorprendido a un montón de gente”. Efectivamente, pocos hubieran esperado un triunfo tan unánime en esta jornada de un candidato electoral al que muchos daban casi por desahuciado después de sus pobres resultados en las últimas citas electorales, en Carolina del Sur, Florida y Nevada. Santorum había ganado la primera contienda del calendario de primarias, Iowa el 3 de enero, pero no había conseguido aprovechar el impulso recibido entonces. Fue el ex presidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, quien en las citas siguientes acaparó el voto de los conservadores republicanos, una corriente que tiene un peso cada vez mayor dentro del partido y que parece dispuesta, visto lo visto hoy, a votar a cualquiera menos el gran favorito a priori en la carrera republicana, el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney.

Alternativa Ahora, tras su triple victoria, Santorum, un devoto católico padre de siete hijos, se configura como una alternativa creíble en el campo conser-

Datos claves n 28 de febrero: primarias en Arizona y Michigan n 6 de marzo: El “súper martes” (participan 10 estados) 563 delegados en juego. (Para garantizar candidatura necesitan 1,144).

El candidato presidencial del partido republicano Rick Santorum dio la sorpresa tras su triple victoria en Missouri, Minnesota y Colorado. /EFE

vador a Gingrich, y representa una amenaza inesperada al dominio de Romney en la carrera electoral cuando el ex gobernador se encontraba al alza y parecía a punto de sellar la candidatura. En parte, su triunfo se debe al esfuerzo desplegado B:10.5” en estos esta-

dos, en los que optó por concentrarse mientras Romney y Gingrich se medían en Nevada. Pero también representan una señal clara de advertencia a Romney acerca de las enormes suspicacias que su candidatura despierta entre los sectores más conservadores del partido.

¿Y ahora qué? El gran desafío para Santorum es ahora determinar si puede mantener ese impulso o si se revela un giro más en un camino a la candidatura republicana que se ha probado lleno de curvas de 180 grados y de cambios de sentido.

La Comisión de la Lotería de Texas está comprometida a incluir a las Empresas Históricamente Subutilizadas (HUB) en las oportunidades de adquisición. Las compañías de dueños minoritarios o mujeres podrán calificar para ser certificadas como las Empresas Históricamente Subutilizadas (HUB) por el Estado de Texas. Para más información acerca de la certificación del estado y las oportunidades de adquisición de la Lotería de Texas, contacte a Joyce Bertolacini, su coordinador HUB al (512) 344-5293 o a joyce.bertolacini@lottery.state.tx.us

Para saber más acerca del programa HUB del Estado de Texas, visite la página web de información y soporte de los servicios de adquisiciones: http://www.window.state.tx.us/procurement/prog/hub/

B:6.5”

La certificación HUB es una idea ganadora.

El revés para el ex gobernador puede ser clave. Hace cuatro años, Romney había ganado con comodidad tanto en Colorado -entonces obtuvo el 60 por ciento de los votos en ese estado- como en Minesota. Pero Romney lleva una enorme ventaja sobre el ex senador en cuanto a fondos y a organización. No obstante, analistas como el ex portavoz de la Casa Blanca Ari Fleischer predicen que “a partir de ahora, el dinero empezará a fluir para Santorum”.

Noticias

12 al 18 de Febrero - 2012

La ex secretaria de Desarrollo Social de México, Josefina Vázquez Mota (centro), fue electa como candidata del Partido Acción Nacional (PAN) a la presidencia del país. /EFE

Quiere ser la primera presidenta de México Por Marina Gil

y EFE

Houston.- El Partido Acción Nacional (PAN) de México eligió por primera vez en la historia de sus 73 años como partido político a una mujer para ser su candidata presidencial. Se trata de Josefina Vázquez Mota, quien fue la primera mujer en ocupar el cargo de Secretaria de Desarrollo Social en la administración del presidente Felipe Calderón. También fue diputada federal y tiene una larga carrera política. “El día de hoy termina la contienda interna y comenzamos un nuevo camino, el camino para derrotar al verdadero adversario de México, a quien representa el autoritarismo y lo peor de la práctica antidemocrática, a quien representa el regreso hacía la corrupción como sistema y la impunidad como condena, ese adversario es Peña Nieto y su partido” dijo la aspirante panista, tras obtener su triunfo. Convocó a quienes fueron sus contrincantes, Ernesto Cordero y Santiago Creel, a trabajar juntos para ganar la presidencia por tercera vez. Vázquez Mota enfrentará a Enrique Peña Nieto, candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y a Andrés Manuel López Obrador, candidato por una coalición de partidos de izquierda en las presidenciales que vivirá México el 1 de julio de este año.

A qué le apuesta Entre las propuestas que ha expuesto en la campaña de las elecciones internas están la cadena perpetua para los políticos que pacten con el crimen organizado, ampliar el número de becas estudiantiles o llevar a cabo una reforma laboral para incorporar a la economía formal cada año a 400,000 personas. En cuanto a la polémica guerra contra los grupos de narcotraficantes emprendida por Calderón, Vázquez Mota opina que las Fuerzas Armadas, que participan en esta lucha, sólo regresarán a los cuarteles cuando haya “policías confiables”.

Perfil Nacida en Ciudad de México el 20 de enero de 1961 en una familia de ocho hermanos, Vázquez Mota estudió Economía en la Universidad Iberoamericana, una casa de estudios privada donde suelen terminar los hijos de las clases acomodadas.

Tras licenciarse, cursó un programa de alta dirección de empresas en el Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresas (IPADE) y obtuvo, además, el Diplomado de Ideas e Instituciones en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Está casada con un empresario en el sector de la informática, Sergio Ocampo Muñoz, con quien tiene tres hijas, una de ellas líder de la asociación civil Jóvenes Viviendo México. En su trayectoria profesional, ha sido asesora de organismos empresariales como la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco) y la Confederación Patronal de la República Méxicana (Coparmex). Ha tenido una etapa periodística, como columnista de temas económicos en los diarios mexicanos Novedades, El Financiero y El Economista. Su trayectoria política comenzó con el PAN como coordinadora ciudadana y titular de la Secretaría de la Mujer y en la LVIII Legislatura (20002003) fue postulada para la Cámara de Diputados.

Noticias

México

“Gana 100 mil cupones de Box Tops para tu escuela... (equivalente a $10,000)

¡y yo seré tu directora escolar por un día!” Tu Doctora Isabel Inscribe a tu escuela hoy mismo yendo a

BTFE.com/houston

CALENDARIO DE REUNIONES PARA EL 2012 EL CONCILIO DE PLANIFICACIÓN RYAN WHITE enero-ninguna reunión febrero 9 marzo 8

abril 12 mayo 10 junio 14

julio 12 agosto 9 septiembre 13

octubre 11 noviembre 8 diciembre 13

Las reuniones están abiertas al público en general, y aunque solamente los concejales puedan votar, los comentarios del público son importantes. El concilio se reúne a las 11:30am en nuestras oficinas localizadas en el área de la Galería. Llame parea inscribirse en la lista para comentarios públicos, para solicitar un calendario de reuniones, para aplicar por una membresía o para más información. DEL COMITÉ DE LA COMUNIDAD AFECTADA febrero 14 marzo 13 mayo 15

junio 19 julio 17 agosto 14

septiembre 18 octubre 16 noviembre 13

El comité comunidad afectada se reúne en distintos lugares cada mes para que los consumidores puedan participar a alguna una reunión, hacer preguntas y tener una voz en la asignación de aproximadamente $24 millones de dólares para servicios de VIH/SIDA en el área de Houston. Por favor llame para sitio de la reunión (en general, a las 12:30 pm).  Asista a una reunión  Aplique por membresía  Participe 

El calendario de todas las reuniones del concilio y los comités, así como otra abundante información está disponible en nuestro sitio en la red. Consulte en calendario regularmente para asuntos específicos de su interés.

¡Esperamos verle pronto! Houston Area HIV Services Ryan White Planning Council 2223 West Loop South, Suite 240, Houston, TX 77027 713 439-6035 www.rwpcHouston.org

lo mejor de

haga

CLICK

www.semananews.com

en la red

Algo más ...

Regalo perfecto

Cualquier día es bueno para decir a alguien cuánto se le ama, pero Valentine’s es el día para demostrar cuánto se le atesora.

San Valentín es un día muy especial para todas aquellas personas que están en pareja, no importa si es un cliché o no, pero ese día hay que vivirlo de manera muy especial. De las cosas románticas que se pueden hacer, una de ellas es preparar un encuentro diferente con nuestra pareja.

Los momentos más íntimos y de pasión desmedida también están acompañados de una buena cena, llena de mezcla de aromas y sabores frescos, dulces, picantes, ácidos, sal, pimienta, curry, clavo, orégano, hierbas, especias, con todos esos aromas embriagadores.

Qué sería la vida sin saborear cada pedacito de las delicias que nos da la tierra, el mar y las manos de alguien que con mucho cariño, ternura y pasión es capaz de mezclar cada ingrediente para hacerte sentir el placer más lujurioso y sensual que pueden derretir a más de uno.

Realmente, esto debería hacerse cada día, no sólo en días especiales o celebraciones, pero, al menos quien tenga pareja o quien tenga la fortuna de tenerla cerca, que lo disfrute especialmente en el ¡DÍA DE SAN VALENTÍN!

especial

Una cena Por Hernán Gabriel D.

Vida y estilo

e supone que es la noche más romántica del año y para celebrarlo, nada mejor como una cena a la luz de las velas. Hoy ofrecemos un menú para sorprender a tu pareja en esta noche tan especial. Esto va dirigido tanto a hombres como a mujeres. La sugerencia es: mejor que lo prepare el que sea más habilidoso en el arte culinario para que al menos la cena salga bien el resto de la noche, igualmente, que cada uno ponga todo lo mejor de sí para satisfacer al otro...el resultado tiene que ser maravilloso. Para la ocasión, lo recomendable es un plato ligero, de fácil elaboración, acompañado por ensalada y un buen vino que, además nos ayudará a desinhibirnos, y rematar con un dulce que, a ser posible se coma con los dedos. Y ya solo nos queda dejarnos llevar por la pasión y disfrutar de la noche junto a nuestra pareja.

lige el vino perfecto para acompañar la cena romántica.

Tallarines con Langostinos Ingredientes (para 2 personas): • 300 gramos de langostinos sin pelar • 200 gramos de tallarines • 400 ml de agua • 75 ml de brandy o Coñac • 1 diente de ajo • 1 jalapeño pequeño o 1 pimienta de cayena • 7 cucharadas de aceite de oliva • 1 cucharada de harina de trigo • 1 cucharadita y media de sal • Perejil

Preparación Pelar los langostinos y echar todas las cáscaras y las cabezas en una cacerola con dos cucharadas de aceite de oliva a fuego medio alto. Cuando empiecen a tostar, con un mortero estruja las cáscaras y las cabezas contra el fondo así soltarán todo su sabor. Añadir el brandy y dejar1 minuto para que se evapore el alcohol. Añadir el agua y la media cucharadita de sal. Subir el fuego hasta que hierva, reducir a fuego medio-bajo durante 10 minutos. Colar el caldo y reservar. En una sartén a fuego medio, con tres cucharadas de aceite de oliva añadir el ajo bien picado y el jalapeño entero, cuando el ajo tome color añadir 5 langostinos cortados en trozos. Añadir la harina removiendo para que se cocine un poco. Agregar el caldo y dejar a fuego medio alto para que vaya

reduciendo. Pasados cinco minutos sacar el jalapeño y echar todo en el vaso de la batidora y triturar bien fino. Regrese esa salsa en la misma sartén y a fuego medio reduzca a la consistencia de una crema ligera. Preparar la pasta según las indicaciones del empaque. En una sartén pequeña, saltear los langostinos pelados que quedan con 2 cucharadas de aceite de oliva (en cuanto cambien de color están listos) y agregarlos en la salsa. Cuando la pasta esté en su punto, escurrir bien y mezclar con la salsa. Servir con una lluvia de perejil picado.

12 al 18 de Febrero - 2012

Si una ciudad inglesa inspira romanticismo esa es Bath, muy próxima a Bristol, al oeste de Londres, un lugar para una elegante escapada amorosa, sus calles son perfectas para pasear y sus balnearios están considerados como los mejores de Gran Bretaña. ››

Destinos

Vida y estilo Otra isla, la pequeña Burgh, en el condado de Devon, al suroeste de Londres, inspira romanticismo por ser donde la reina de las novelas del misterio, Agatha Christie, se inspiró para escribir una de sus historias más famosas, “Diez negritos”./ Fotos: VisitBritain.

Para los amantes de la naturaleza, el distrito de los lagos (Lake District), en el noroeste de Inglaterra, ofrece montes bucólicos, lagos y rutas de senderitos que sirvieron de inspiración para los lakistas, un pequeño grupo de poetas ingleses de comienzos del siglo XIX. ››

Para los amantes de la naturaleza, el distrito de los lagos (Lake District), en el noroeste de Inglaterra, ofrece preciosos paisajes.

Romanticismo inglés Los británicos no quieren pasar de largo el día de San Valentín. Buen momento para vivir el romanticismo del barrio londinense de Richmond o acercarse a Bath, la ciudad inglesa por excelencia para una escapada amorosa. ROMANCE

Juan A. Medina / EFE Quién ha dicho que los británicos no son románticos? En un año cargado de festejos, con la celebración de los Juegos Olímpicos, la Diamon Jubilee y el segundo centenario del nacimiento de Charles Dickens, los británicos no quieren pasar de largo el día de San Valentín. “Claro que somos románticos, muy románticos”, enfatiza Joss Craft, director de la oficina nacional de turismo británico. “Por algo fue aquí donde nació William Shakespeare”, el autor de “Romeo y Julieta”, entre otras grandes obras. Y es momento para sentirse como reyes visitando el propio palacio de Kensington, en Londres, residencia actual de los duques de Cambridge, y los idílicos parques que lo rodean donde también se puede degustar una magnífica selección de té en la sala acristalada del restaurante “Orangery”, en otra época usado como invernadero para la rea-

Los jardines botánicos reales de Kew Gardens, en la zona de Richmond, al sudoeste de Londres, es un lugar perfecto para dar un paseo romántico y admirar el invernadero victoriano más grande del mundo.

leza. Porqué no, una visita a los jardines botánicos reales de Kew Gardens, en la zona de Richmond, al sudoeste de Londres, es un lugar perfecto para dar un paseo romántico y admirar su sensacional colección de flores tropicales y el invernadero victoriano más grande del mundo.

En las afueras Los innumerables parques y jardines de Londres, su gran oferta cultural y gastronómica no son los únicos y sugerentes propósitos para un día de enamorados. Fuera de la capital, abrumada este año al celebrar los Juegos Olímpicos de verano, la conmemoración del 60 aniversario del Reinado de Isabel II (Diamond Jubilee) y el segundo centenario de uno de sus ilustres escritores, Charles Dickens, se suceden planes para todos los gustos. Para aquellos que aún saboreen el romance de los duques de Cambridge, un viaje a la isla Anglesey, en la costa de Gales, donde la pareja real ha pasado buenas temporadas

os británicos no quieren dejar pasar de largo el día de San Valentín, una fecha para escaparse a lugares mágicos donde celebrar un día de enamorados diferente. desde su enlace, es perfecto para pasear por sus playas desiertas y cenar en sus típicos pubs. El viaje es perfecto para conocer todos los lugares relacionados con la célebre escritora, Agatha Christie, como Torquay, localidad muy próxima a la isla de Burgh, donde nació y vivió gran parte de su infancia y adolescencia, o Greenway, donde se encuentra la residencia que utilizaba en verano, “el lugar más adorable del mundo”, según Christie, y hoy casa-museo de visita obligada para los seguidores de la “reina del crimen”.

Vida y estilo

Hogar y familia

12 al 18 de Febrero - 2012

Calidad

Belleza

Resistencia

Oro, la palabra ‘oro’, significa es todo de oro, o 24 quilates. El oro de veinticuatro quilates es suave, generalmente lo mezclan con otros metales para hacerlo más durable. La joyería de catorce quilates contiene 14 porciones de oro mezclado con 10 porciones de un metal bajo.

Plata esterlina, este término describe un pieza que contenga el 92.5 por ciento de plata, a veces marcado 925, qué es igual a 925 partes por mil. Es plata pura. La moneda de plata, se utiliza para los compuestos que contienen 90 por ciento de plata.

Platino, es un metal precioso natural, blanco, que se describe a menudo como el más fuerte, durable y resistente a la corrosión. Generalmente es mezclado con otros metales similares, tales como iridio, paladio, rutenio, rodio y osmio.

perfecto El regalo

Cualquier día es bueno para decir a alguien cuánto se le ama, pero Valentine’s es el día para demostrar cuánto se le atesora, y mucha gente elige hacerlo con una pieza de joyería. LúZCASE Por Hernán Gabriel D. Houston - Si tiene el gusto de comprarle a su ser amado una joya este año, estas consideraciones le ayudarán a encontrar el regalo perfecto. Antes de hacer cualquier compra, cerciórese de saber qué estilo prefiere el recipiente. Fíjese si le gusta solamente el oro o la plata. ¿Prefiere piezas pequeñas o grandes? ¿Qué tipo de joyería usa más a menudo: los collares, pulseras, pendientes? Si no se siente cómodo comprando joyería, considere hacerlo con un miembro de la familia o amigo que conoce bien a esa persona, para ayudarle a escoger algo.

Materiales

Longitud de los collares: • Los que ajustan directamente contra la garganta. • El ahogador, descansa en la base del cuello. 16” • La princesa, se reclina cerca de la clavícula. 18” • El matinée es típicaamente 20 a 24 pulgadas. • La ópera, está entre 30 y 36 pulgadas. • El lazo se refiere a más de largo de 36 pulgadas.

Para cerciorarse de la calidad que dure, necesita saber un poco sobre con qué se hace. Los tres metales más comunes son: el oro, plata esterlina y platino, y para cerciorarse de que es lo que está comprando, aquí están algunas definiciones de la sociedad americana de las gemas:

Las piedras preciosas Las piedras preciosas naturales se encuentran en la naturaleza. Con excepción de la perla, se crean y se extraen de la tierra. Algunas piedras preciosas se tratan de cierta manera para mejorar su color y/o claridad. Los tratamientos y/o realces se deben divulgar siempre por el vendedor, junto con cualquier cuidado especial que pudiera ser requerido. Las creadas en laboratorio también se conocen como: creado, manufacturado o sintético. Tienen las mismas características físicas, químicas y visuales que las piedras preciosas naturales, pero no tienen la misma rareza o valor. • Se parecen en aspecto solamente. Pueden ser artificiales o hechas de una piedra natural. Las piedras creadas en laboratorio y de imitación se deben etiquetar claramente como tal.

Considere la pieza personalizada Enero Granate Febrero Amatista Marzo Aguamarina Abril Diamante Mayo Esmeralda Junio Perla

Las piedras preciosas se pueden medir por peso, tamaño o ambos. El quilate es la unidad básica, y es igual a un quinto de un gramo. Los quilates se dividen más a fondo en 100 unidades, llamadas los puntos. Por ejemplo, una piedra preciosa de medio quilate pesaría .50 quilates o 50 puntos. Cuando las piedras preciosas son

Julio Rubí Agosto Lapislázuli Septiembre Zafiro Octubre Ópalo Noviembre Topacio Diciembre Turquesa

Fotos: Archivo

medidas por dimensiones, el tamaño se expresa en milímetros (por ejemplo, 7 x 5 milímetros). El valor de piedras preciosas es determinado por las 4 Cs; color, corte, claridad y quilate. El color es el factor más importante.

Sobre las perlas Se encuentran perlas naturales (extremadamente raras), cultivadas y de imitación más a menudo. Las cultivadas crecidas en granjas, son de alta calidad y se pueden encontrar en agua salada y en agua dulce. Diversos tipos de moluscos producen perlas de aspectos muy diversos. Las de imitación, son piezas de cristal revestidas con un alto lustre. La mayoría de los joyeros respetados pueden decir la diferencia entre las perlas de imitación y cultivadas. (Family Features) hernan@semananews.com

S:10”

12 al 18 de Febrero - 2012

Sonriendo con conﬁanza desde que cambiamos a Crest en el 2012.

Descubre tú también las opciones que te ofrece la familia de productos Crest. Las pastas de dientes Crest te protegen contra las caries, la sensibilidad y el sarro.

Cambiar a Crest puede ayudar a que tu boca avance contigo.

ábrete a la vida

T:13”

S:12.5”

Casa propia desde el 2009.

Cuando salió la información del romance entre Selena Gómez y la sensación de la música, Justin Bieber, las fanáticas de este último enloquecieron y hasta amenazaban a la artista por medio de las redes sociales. Todos creían que era un simple truco publicitario pero con el paso del tiempo se ha comprobado que este noviazgo va en serio.

Cada oveja

En pantalla

Este fin de semana llegan a la pantalla grande “Journey 2: The Mysterious Island”, “The vow” y la historia de acción “Safe House”.

Cuando el amor llega al corazón de los famosos siempre sucede lo inesperado, las relaciones nunca son comunes. Todo el tiempo hay factores que convierten sus noviazgos en circos, que son exhibidos por todos los medios de comunicación. ROMANCE EN PUERTA

Espectáculos

Por Domingo Banda

La diva del cine, Jennifer López, buscó su premio de consuelo después de la separación del cantante Marc Anthony. “La diva del Bronx” encontró un juguetito, el bailarín Casper Smart, quien ya convive con los hijos de la artista, relación que supuestamente molesta mucho a Marc. López sigue dejándose ver con su amor a donde quiera que vaya. Se ha dicho que incluso la actriz le da una remuneración de diez mil dólares semanales a Smart. ¡Qué espléndida!

Houston.- El día de los enamorados ya está aquí, son muchos los famosos que al menos por este año disfrutarán de su amor, algunos, seguramente, estarán celebrando con nuevas parejas. A diferencia del pasado, ahora las redes sociales se han hecho cómplices de quienes quieren ir dando a conocer los momentos románticos de sus vidas, por otro lado, también se ha convertido en trampa porque hay individuos que colocan fotos del mismo sitio y la misma hora pero por separado y no se dan cuenta que eso los delata. Aquí les presentamos una lista de los romances más sonados en los últimos meses, los cuales algunos de ellos seguramente en doce meses ya no hablaremos más como parejas de enamorados. domingobanda@semananews.com

El deporte y el espectáculos se unieron en la relación de Shakira y Gerard Pique cuando se conocieron tras grabar el video de la canción “Waka waka” a puertas del mundial de Sudáfrica. Después de varios rumores que hasta acusaban a la artista de infidelidad hacia su entonces pareja Antonio de la Rúa, al fin confirmaron su relación y ahora se les puede ver juntos por todos lados. /Fotos de archivo

Él le regaló el primer protagó en una telenovela y ella le re su amor en la vida real. Se tr de José Alberto “el güero” C y Angelique Boyer. Este prod la telenovela “Teresa” donde actriz tenía el papel principal comenzó un intenso romanc cual hasta hoy día sigue ven barreras. Mientras, el padre d Boyer no está de acuerdo co noviazgo de su hija con Cast productor asegura que no va prisa para casarse.

ónico egaló rata Castro dujo e la l. Ahí ce el nciendo de on tro, el an de

12 al 18 de Febrero - 2012

Subsección

Espectáculos

“Es una acomplejada” “Más sabe el diablo” fue el melodrama donde trabajaron juntos Gaby Espino y Jencarlos Canela. En ese entonces ella estaba casada, de pronto se divorció y comenzó a el rumor de que había una relación con Canela, lo cual quedó bien confirmado cuando aparecieron en una revista de espectáculos aceptando su amor. Al paso del tiempo la actriz declaró que esperaba un hijo del actor el cual nació hace unas semanas y nombraron “Nicolás”.

Tal parece que Marc Anthony y Jennifer López están compitiendo a ver quien consigue nueva pareja más joven, porque hace unos días por medio de su Twitter, el cantante publicó una foto con su nueva novia. Se trata de la venezolana Shannon De Lima, a quien además se le ha visto tras bambalinas en los últimos conciertos que ha dado el artista. ¿Quién durará más con su nueva adquisición, JLo o Marc?

El amor trascendió la pista de baile cuando Adamaris López se dejó enamorar del bailarín Tony Costa, su compañero de baile en “Mira quien baila”. La actriz dijo haber disfrutado al máximo su paso por ese programa tanto que se llevó a uno de los bailarines. Recientemente ambos publicaron sus fotografías en sus respectivas cuentas de Twitter de su visita a las pirámides de Teotihuacán en México.

Por Domingo Banda Houston.- La actriz Ana Layevska está de regreso en la televisión. No pasaron muchos meses desde cuando interpretó a la villana “Débora” en la telenovela “Mi corazón insiste”. De ese personaje solo quedan los recuerdos porque ahora en la telenovela “Relaciones peligrosas” da vida a un controversial personaje de nombre “Paty”. Se trata de una mujer acomplejada que vive para su trabajo como maestra pero que a toda costa desea tener un hombre a su lado. “Lo más difícil de hacer este personaje es hacerlo de una manera real, tengo que hacerla todos los días como una persona normal. La estamos manejando con un toque muy realista porque de eso se trata la trama”, dijo la actriz en entrevista vía telefónica con SemanaNews. Asegura que toda la telenovela está muy adaptada a la vida de los latinos aquí en Estados Unidos, incluso se están utilizando dos idiomas (inglés y español), algo que nunca se había visto en una telenovela de un canal en español. Layevska habló de la versión original de esta historia, la cual se transmitió en España y que al igual que en esta ocasión, causó gran furor entre los televidentes. “La versión original era una serie y esto es una telenovela, la historia se está desarrollando de una manera diferente como lo han visto ya. Cada capítulo se acentúa una historia o dos que es una característica de la series que tienen una continuidad. Se están tocando temas muy fuertes”, aseveró.

La mayor parte de la telenovela se desarrolla en una escuela, por eso la actriz compartió experiencias en sus tiempos de estudiante, donde dice que no había “Relaciones peligrosas”. “Estudié en la escuela de la Embajada Rusa en México. Mi vida era ajena a los problemas en la escuela. Nuca viví problemas graves. Mis problemas eran bastante mínimos, tenía muy pocos compañeros, mi vida social era muy poca”, puntualizó. domingobanda@semananews.com

“M

e siento muy bien, es muy agradable llegar a trabajar y no tener que matar a alguien”.- Ana Layevska Sin fantasías

Ella es la mujer más deseada del mundo, él es el hombre mas envidiado por ser correspondido nada más, ni nada menos que por Sofía Vergara. Nick Loeb es el galán que se robó el corazón de la Vergara y con quien hasta el día de hoy se le ve pasear por las calles de la ciudad donde residen. Incluso cuando Loeb sufrió un accidente automovilístico, la actriz estuvo al pendiente de él todo el tiempo que estuvo en el hospital.

Los medios de comunicación aseguraban que Ricky Martin se casaba el 28 de enero. Inmediatamente el cantante lo desmintió, lo que si no ha podido ocultar es su romance con Carlos González, un empresario de Puerto Rico. Pocas veces se han dejado ver juntos pero nunca falta un lente paparazzi que los capte, como hace unos días en la playa, donde se vieron muy juntitos. También se les ha visto paseando con los hijos del intérprete de “María”.

No es una telenovela donde la fantasía del amor y el final feliz, ya que la idea es mostrar un pedazo de la realidad que enfrentan en su mayoría los jóvenes. “El único personaje que vive fantasías es mi personaje ‘Paty’. Es un personaje muy suave, para poderla interpretar hice un recuento de como era yo hace unos años atrás. Pero tuve que acordarme de ciertas cosas”, dijo. Por eso goza de trabajar en esta telenovela y dejar a las villanas en pausa al menos por un tiempo. “Me siento muy bien es muy agradable llegar a trabajar y no tener que matar a alguien (se ríe), este personaje me quita un peso de encima. En mi papel anterior era una asesina y todos los actores me decían que su trabajo dependía de mí”, compartió.

La actriz asegura que quiere hacer su personaje lo más real posible para satisfacer sus fanáticos. /Fotos cortesía de

Telemundo.

Espectáculos

Música

12 al 18 de Febrero - 2012

En internet y con mucho ritmo latino

Del “Unplugged” que grabó Juanes se producirá un especial que será emitido por las cadenas Tr3s: MTV, Música y Más, MTV Latin America, VH1 Brazil y MTV Spain el próximo 12 de mayo./ Foto: EFE

El “sueño” de Juanes se mantiene intacto Miami (EFE).- Juanes grabó en Miami el especial “MTV Unplugged”, un “sueño” que inaugura una nueva etapa del cantautor colombiano de la mano del “maestro” Juan Luis Guerra, a cargo de la dirección y producción del proyecto. Esta producción tuvo como escenario el teatro New World Center de Miami Beach, diseñado por el arquitecto Frank Gehry, el cual Juanes reconoció que hasta hace 4 meses no conocía y que no se imaginaba que en Miami existiera “un lugar tan espectacular”. Vestido con jeans y camiseta negra, las primeras palabras de Juan Esteban Aristizábal Vásquez (Medellín, 1972) fueron de agradecimiento para su

“

público: “Estoy feliz de compartir con ustedes este sueño que ahora se hace realidad”, porque, dijo, siempre quiso hacer un MTV Unplugged. Juanes interpretó acompañado de guitarras, bajos, saxos, piano, tambores, violines y chelos algunos de sus éxitos, así como temas nuevos que compuso para este espectáculo del cual saldrá un especial de televisión, un disco bajo el sello discográfico Universal Latino y un DVD.

do de la vida”, además de componer juntos nuevos temas. “Todos los arreglos, todo lo que ven es obra del maestro Juan Luis Guerra”, a quien no se cansó de agradecer “por haber sacado de mi música lo que hace tiempo no sentía”. Juanes, que con su último disco “P.A.R.C.E.” no alcanzó los niveles de ventas o de popularidad usuales para el cantautor, dio también un giro en su carrera tras romper en mayo pasado su relación con el productor colombiano Fernán Martínez. Con el cantante dominicano compuso nuevas canciones, como “Azul”, que escribieron con acordes de blues y que esta noche cantó junto al español Joaquín Sabina. “Es un lujo y un honor compartir con el universal maestro dominicano Juan Luis Guerra y con mi hermano colombiano Juanes”, dijo el cantante español vestido con su tradicional chaqueta y sombrero blanco.

Con el maestro

Con otros grandes

El cantante inauguró 2012 con un viaje a República Dominicana, donde el compositor Juan Luis Guerra dio forma a este nuevo trabajo “tomando café dominicano y hablan-

También cantó a dúo con la brasilera Paula Fernandes, “una chica de gran talento e increíble voz” un tema en español y portugués. Juanes dijo que disfruta mucho del formato acústico porque “es como volver a la esencia de la música, es una forma madura de regresar a la infancia como cuando tocaba en la sala de mi casa, en Medellín”.

Los Ángeles (EFE).- Radio Slacker, una opción de música gratuita a través de internet, agregó cuatro estaciones de música para satisfacer la demanda de los hispanos por los ritmos románticos, de salsa, recuerdos y norteña. “Lanzar más estaciones en español dentro de Radio Slacker es darle el reconocimiento que merece la comunidad latina y es agregar emisoras que hacían falta para darle un poquito más de variedad de música a la gente”, señaló Edgar Pineda, programador de Radio Slacker. Radio Slacker fue creada en 2007 en San Diego, California, como un proveedor de música con más de 130 estaciones que pueden ser sintonizadas individualmente a través de computadoras o teléfonos celulares conectados al internet.

“ No faltaron sus clásicos “La camisa negra”, un tema que compuso inspirado en la música folclórica de su región, Antioquia; “Me enamora”, “A dios le pido” o “Para tu amor”, sin olvidar dedicar sus mejores canciones a su esposa, Karen Martínez, “la madre de mis hijos y el gran amor de mi vida”; su madre, presente en el evento, y sus amigos. “Desde que supe que iba a trabajar con Juan Luis la inspiración para mis nuevos temas han sido la alegría, el amor y la luz”, señaló Juanes. El concierto acústico cerró con “Es tiempo de cambiar”, que el cantautor compuso hace unos 4 años durante un viaje a España y que, aseguró, “ahora entiendo que era para este disco”.

Estoy feliz de compartir con ustedes este sueño que ahora se hace realidad”. ~ Juanes.

En nuestro sistema, a diferencia de las radios tradicionales, la gente tiene la libertad de opinar en cada canción, porque agregamos un botón en la pantalla para que la gente diga ‘esto me gusta’ o ‘esto no me gusta’”. ~ Edgar Pineda, programador de Radio Slacker. Con el afán de servir a la creciente comunidad hispana en EE.UU. hace un año Radio Slacker agregó tres estaciones en español de Reguetón/Hiphop y Rock Alternativo, música pop en español y ritmos del género regional mexicano identificada como “Puro México”. Actualmente cuenta con una estación más que transmite las 24 horas del día solamente “Salsa”, en otro canal “Románticas” en español, música para recordar en la estación “Memorias” y cantos regionales de los estados mexicanos fronterizos con EE.UU. identificada como “Puro Norte”. “Nuestra radio tiene un sistema en el que mide el tiempo de visitas de la gente a cada estación y las transmisiones de música en español son visitadas por hispanos y las personas de otras etnias que les gustan nuestros ritmos en español”, indicó Pineda.

En la red La radio virtual se sintoniza gratis a través del sitio www.slacker.com y en ella además de Pineda trabajan otros especialista en gustos musicales hispanos como Jackie Madrigal, programadora de música regional mexicana y pop en español, el mexicoamericano Mathew Bates, gerente de programación, y Alex Cortez, programador de Reguetón/Hip-hop y Rock Alternativo.

12 al 18 de Febrero - 2012

En proyección

Espectáculos

Estrenos 2/10/12

PantallaGrande Por Hernán Gabriel D.

Journey 2: The Mysterious Island

The Vow

Safe House

Inspirada en hechos reales, la película nos cuenta la historia de una pareja de recién casados cuya vida cambia de repente. Es la lucha de un hombre, Leo, por reconquistar de nuevo el corazón de su mujer, Paige, quien ha perdido la memoria, tras despertarse de un coma causado por un trágico accidente de automóvil. Al despertarse Paige, no recuerda a su esposo, comienza una confusa relación con sus padres y tal vez tenga sentimientos por un ex novio; pero Leo está decidido a reconstruir su matrimonio. Dirigida por Michael Sucsy. Protagonizan: Channing Tatum, Rachel McAdams, Scott Speedman, Jessica McNamee, Sam Shepard. Drama, romance. 104 minutos. En esta secuela de la exitosa película de 2008 “Journey to the Center of the Earth”, la nueva aventura familiar en 3D comienza cuando el joven Sean Anderson recibe una llamada de auxilio, codificada, de una misteriosa isla, proveniente de una ubicación en la que no debería haber ninguna isla. Es un lugar con extrañas formas de vida, montañas de oro, letales volcanes y más de un increíble secreto. Incapaz de impedir que realice el viaje, el nuevo padrastro de Sean, Hank, decide unirse a él. Junto a un piloto de helicóptero y su bella y voluntariosa hija, emprenden esta nueva aventura en búsqueda de la isla para rescatar a su único habitante y escapar antes que un tsunami la inunde y entierre sus tesoros para siempre. Dirigida por Brad Peyton. Protagonizan: Josh Hutcherson, Dwayne Johnson, Michael Caine, Vanessa Hudgens, Luis Guzmán, Kristin Davis. Acción, aventura. 94 minutos.

Toby Frost, renegado ex-agente de la CIA, que tras pasar más de una década huyendo se pone bajo la protección de su antigua agencia, refugiándose en un piso franco en Sudáfrica. Cuando el lugar seguro es atacado por mercenarios, el protagonista se embarca en una peligrosa misión junto al agente encargado de su protección, Matt Weston, para destapar a aquellos que han intentado asesinarlos. Dirigida por Daniel Espinosa. Protagonizan: Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga, Tim McGraw, Brendan Gleeson, Joel Kinnaman, Ruben Blades, Sam Shepard, Robert Patrick, Liam Cunningham. Acción, suspenso. 114 minutos. hernan@semananews.com

EnCartelera

The Woman in Black Película de suspenso sobrenatural. Un abogado es enviado a un pueblo remoto para resolver un asunto. Él no tarda en descubrir que la casa que pertenece a su cliente está ‘habitada’ por el fantasma de una mujer. Dirigida por James Watkins. Protagonizan: Daniel Radcliffe, Ciaran Hinds, Janet McTeer, Liz White, Alisa Khazanova. Ciencia ficción. 99 minutos.

The Big Miracle Basada en hechos reales. Tres ballenas grises que se quedaron atrapadas en el hielo ártico. Adán, con su ex novia, Raquel, deben reunir una coalición inverosímil que pueda ayudar a liberar a las ballenas. Dirigida por Ken Kwapis. Protagonizan: John Krasinski, Drew Barrymore, Kristen Bell, Tim Blake Nelson, Ted Danson, Vinessa Shaw. Drama. 107 minutos.

Vea los avances en: www.semananews.com

The Grey Un grupo de hombres en Alaska sufre un accidente de avión y la mayoría mueren. Los supervivientes deben enfrentarse no sólo al clima sino a una manada de lobos salvajes que ven invadido su territorio. Dirigida por Joe Carnahan. Protagonizan: Liam Neeson, Dallas Roberts, James Badge Dale, Dermot Mulroney, Frank Grillo. Acción, suspenso. 117 minutos.

Haywire Mallory Kane es una agente encubierta; numerosos gobiernos la contratan y en una misión en Dublín es traicionada. Ahora tendrá que proteger su familia y preparar la venganza. Dirigida por Steven Soderbergh. Protagonizan: Gina Carano, Channing Tatum, Michael Fassbender, Ewan McGregor, Antonio Banderas, Michael Douglas. Acción. 105 minutos.

Espectáculos

Fin de semana

12 al 18 de Febrero - 2012

DisfruteHouston

Febrero DOMINGO

Eventos en nuestra ciudad y mucho más.

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

23-25 de febrero: Concurso mejor “Bar-B-Que” del mundo – RP

n La Gran Opera presenta “The Rape of Lucretia” – HGO

n Exhibición de casas rodantes – RP n n Presentaciones de Plaza Sésamo “Elmo makes music” – RP

22 de febrero: Se presenta el reconocido pianista Daniil Trifonov – SPA

n La Gran opera presenta “La Traviata”

n Concierto para los enamorados “A

– HGO

French Valentine” – MB

n Espectáculo “Michael Jackson The

n Amanda Miguel y Diego Verdaguer en

Immortal” – TC

concierto – ART

n Houston Rockets vs. Oklahoma City

n Semana de los ingenieros – CMH

Thunder – TC

n n Presentaciones de Plaza Sésamo “Elmo makes music” – RP

n Feria de los trenes – RP n Larry Hernández en concierto – ECP

25 de febrero: Se exhibe el filme “Mysteries of Lisbon” – MFAH

19 de febrero: Houston Rockets vs. Utah Jazz – TC

n Houston Rockets vs. Utah Jazz – TC

12 de febrero: Larry Hernández en concierto – ECP

n Se presenta en reconocido pianista

n Concierto de la orquesta de River Oaks

Daniil Trifonov– SPA

– STU

n Houston Rockets vs. Philadelphia

n Concurso de el mejor “Bar-B-Que” del

76ers – TC

mundo – RP

n El Ballet de Houston presenta “Cinderella” – WTC

Foto de Larry Hernández de archivo Foto de Rodeo Run por Domingo Banda Foto de Bar B Que de archivo Foto de Daniil Trifonov cortesía de SPA Foto de Mysteries of Lisbon cortesía de MFAH Foto de Utha Jazz de archivo Foto de Desfile del Rodeo por Domingo Banda

n ABC (Canal 13)

www.abc.go.com n ALT (Alley Theatre) 713-220-5700 • www.alleytheatre.org n ART (Arena Theatre) 713- 772-5900 • www.arenahouston.com n CCC (Centro Catolico Carismatico) www.diogh.org n CER (Club El Regio) 713 946-8191 • www.clubelregio.com n CCCH (Chinese Community Center Houston) 713-271-6100 • www.ccchouston.org n CMH (Children’s Museum of Houston) 713-522-1138 • www.cmhouston.org n DG (Parque Discovery Green) 713-400-7336 • www.discoverygreen.com n ECP (Escapade Disco) (281) 219-2006 • www.escapadehouston.com

25 de febrero: Maratón “Rodeo Run” – HDT

n ERD (El Rodeo Disco) 832-889-1769 • www.rodeodisco.com n ECPC (El Chaparral Club) 713-683-8662 • www.elchaparralhouston.com n EPD (El Portal Disco) 713-924-6000 • www.elportaldisco.com n FOX 26 (Canal 26) www.fox.com n GRB (George R. Brown Convention Center) www.houstonconventioncenter.com n HBC (Hobby Center) www.thehobbycenter.org n HCCC (Houston Center for Contemporary Craft) 713-529-4848 • www.crafthouston.org n HGO (Houston Grand Opera) 713 - 228 – 6737 • www.houstongrandopera.org n HMNS (Houston Museum of Natural Science) 713-639-4629 • www.hmns.org n HDT (Houston Downtown) 281-293-6176 www.

rodeohouston.com www.conocophillipsrodeorun.com

n HS (Houston Simphony)

713-224-7575 • www.houstonsimphony.org n JH/SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • http://spahouston.org n LAC (Lawndale Art Center) 713-528-5858 • www.lawndaleartcenter.org n MB (Mercury Baroque) www.mercurybaroque.org n MECA (Instituto de Artes Multiculturales) 713-802-9370 • www.meca-houston.org n MFAH (Museum of Fine Arts Houston) 713-639-7515 • www.mfah.org n MMP (Minute Maid Park) • www.astros.com n MOT (Miller Outdoor Theatre) www.milleroutdoortheatre.com

n RG (Rice Gallery) • www.ricegallery.org n RP (Reliant Park) 832-667-1743 • www.reliantpark.com

n RU (Rice University) www.ricecinema.rice.edu n SPA (Society for the Performing Arts) 713-227-4772 • www.spahouston.org

n STU (St. Thomas University) 713-665-2700 www. stthom.edu/public

n TBH (Talento Bilingüe de Houston)

713-222-1213 • www.tbhcenter.org n TC (Toyota Center) 713-758-7549 • www.houstontoyotacenter.com n TET (The Ensemble Theatre) 713-520-0055 • www.ensemblehouston.com n THMH (The Health Museum Houston) 713-521-1515 • www.thehealthmuseum.org n Vme (Canal Vme) www.vmetv.com

ACLARACIÓN: SEMANA News no se responsabiliza por los cambios de fechas, horarios, cancelación ni costos de los eventos mencionados. Para cualquier reclamo, por favor remítase a las direcciones y teléfonos citados en cada ítem. Publique su evento con nosotros. Escríbanos a SemanaNews, 6601 Tarnef Drive #200, Houston, TX 77074 o al correo electrónico domingobanda@semananews.com

Entrada gratis

Cine y TV

Exposiciones

Música

Niños

Diversión

TODO EL MES

12 al 18 de Febrero - 2012

Fin de semana

Espectáculos

¿Eres nuestro fan? te esperamos en

VIERNES

SÁBADO

n La Gran opera presenta “La Traviata”

n La Gran Opera presenta “The Rape of

– HGO

Lucretia” – HGO

n Espectáculo “Michael Jackson The

Immortal” – TC

n El teatro IMAGO presenta “ZooZoo”

n Exhibición de casas rodantes – RP n n Presentaciones de Plaza Sésamo

– SPA n Exhibición de casas rodantes – RP n n Presentaciones de Plaza Sésamo “Elmo make smusic” – RP n Los Huracanes del Norte en concierto – ECP

n Concierto para los enamorados “A

French Valentine” – MB n Ven a la fiesta “Zestival” – ZK n Houston Rockets vs. Minnesota Timberwolves – TC n Semana de los ingenieros – CMH n Conferencia de anual de yoga - HRWC

n Espectaculo “The Art of the Drum” –

SPA n Se exhibe el filme “Live and Become” – MFAH n Concurso de el mejor “Bar-B-Que” del mundo – RP

Amanda Miguel y Diego Verdaguer se presentan en concierto. /Foto:

Domingo Banda

“Elmo make smusic” – RP

n Feria de los trenes – RP n Ven a experimentar con la ciencia – CMH

n Bronco en concierto – EPD

n Semana de los ingenieros – CMH n Carnaval Brasileño 2012 – TVC

n Maraton “Rodeo Run” – HDT n Se exhibe el filme “Mysteries of

Lisbon” – MFAH

n Monta de toros celebrando el Rodeo – RP

n Desfile del Rodeo – HDT n Concurso de el mejor “Bar-B-Que” del mundo – RP

Concierto del amor Por Domingo Banda Houston.- El día de los enamorados termina con un concierto propio de la fecha ya que en el escenario de Teatro Arena se presentan dos grandes intérpretes del recuerdo: Amanda Miguel y Diego Verdaguer, la pareja de cantantes también conocidos como “los eternos enamorados”. Por segundo año consecutivo llegan a nuestra ciudad para presentar un gran repertorio de canciones que celebran el amor en todas sus facetas que van desde el enamoramiento hasta la desilusión.

“Castillos” Amanda Miguel nació en la provincia de Chubut en el lejano país de Argentina, hija de una maestra de música, la cantante desarrolló su gusto por la música desde muy corta edad. Cuando era una adolecente conoció a quien la daría su primera oportunidad sobre un escenario y años después se convertiría en el amor de su vida, Diego Vergaguer. Luego de recorrer Argentina con su música, un ejecutivo de una disquera mexicana le ofrece ayuda para su internacionalización. Es así como la voz de esta mujer llega a México país que reconoce como su segunda patria. El disco “El sonido” marcó el inicio de una exitosa carrera que hasta la fecha suma más de trece discos de estudio. Son varios los éxitos que Amanda ha colocado en las radio difusoras en el paso de los años, entre ellos están “Él me mintió”, tema que sigue siendo un clásico en sus presentaciones; “Mi buen corazón” y “Castillos” son canciones después del éxito en la voz de la intérprete han sido grabados por otros artistas.

“Mexicano hasta las Pampas”

25 de febrero: Desfile del Rodeo – HDT

El primer encuentro entre Diego Vergaduer y México se dio en 1970, cuando representó a su país Argentina en el Festival de la Canción. Ahí compitió con otro gigante de la canción, José José. Años después, el país azteca lo vio regresar pero esta vez dispuesto a quedarse, sus canciones que habían atravesado fronteras ya se escuchaban en todo el territorio mexicano. Por eso le fue más fácil conquistar el corazón de los mexicanos que aún lo siguen viendo como uno de los suyos. Como solista y a dueto con Amanda, tiene más de veinte discos,entre sus exitos están las canciones “Volveré”, “La ladrona” y “Corazón de papel”. El último disco que ha grabado es “Mexicano hasta las Pampas”, fue producido por Joan Sebastian quien realizó los arreglos con toques muy mexicanos.

Romance en vivo n Qué:

Amanda Miguel y Diego Verdaguer en concierto n Cuándo: 14 de febrero n Dónde: Arena Theater n Más información: 713 772 5900 www.arenahouston.com

Espectáculos

Cultura

12 al 18 de Febrero - 2012

Los mexicanos

De Argentina

U.S.A.

Los documentos de México son de la primera mitad del siglo XX, con mirillas a posteriores investigaciones del arte de la segunda mitad del siglo. La producción intelectual de los artistas mexicanos, desde los muralistas a los artistas cubistas y surrealistas, está documentado -en su mayoría extensamente- incluyendo casi 200 textos escritos por o sobre Diego Rivera.

Los archivos reflejan el surgimiento del Modernismo en Sudamérica en la década de 1920, la aceptación y las interpretaciones del Cubismo y Surrealismo europeos; el desarrollo del Arte Concreto en Buenos Aires en la década de 1940 y los movimientos con tendencia a la abstracción a mediados de los cincuenta.

El arte latino y las expresiones culturales que surgieron en la región norcentral de Estados Unidos han sido ampliamente pasadas por alto por los estudiosos, quienes se han enfocado típicamente en centros de cultura latina como New York, Los Ángeles y Miami.

Documentos históricos al alcance de todos

Alrededor de diez mil documentos originales estarán disponibles por primera vez a nivel mundial.

Después de una década de investigación y recolección de materiales, en la ciudad de Houston se funda un archivo nunca antes visto en este país. Una colección de referencias de artistas latinoamericanos disponible para el aprendizaje de todos. EVIDENCIA Por Domingo Banda Houston.- El Museo de Bellas Artes de Houston (MFAH, en inglés) y su instituto de investigación, el Centro Internacional para las Artes del Continente (ICAA), han dedicado diez años y 50 millones de dólares a iniciativas referidas al arte latinoamericano y de origen latino en los Estados Unidos del siglo veinte. Es un hecho que ya alcanzó un punto clave en sus esfuerzos: el lanzamiento de un archivo digital con más de diez mil facsímiles de fuentes primarias, seleccionadas por cientos de investigadores con sede en 16 ciudades de Estados Unidos y de Latinoamérica. El archivo digital estará disponible a nivel mundial, sin costo alguno, y su objetivo es servir como catalizador para el futuro de un campo de estudio que ha carecido notablemente de acceso a fuentes primarias de información y se tendrá acceso por medio de la página de internet del museo.

Abierto al público A partir del 2012, el archivo contará con miles de documentos de Argentina, México y la región norte centro de Estados Unidos. Los documentos provenientes de otros países y comunidades se agregarán paulatinamente. El archivo disponible en Internet consta de escritos de artistas, correspondencias y material inédito, así como textos publicados en revistas y periódicos por artistas, críticos, eruditos y personalidades que jugaron un papel vital en la formación del ámbito cultural de los países. Además, estos documentos rebasan temas tan variados como los movimientos artísticos que emergieron como respuesta de cambio a los regímenes políticos locales, así como a lo que fue percibido como la invasión de la cultura de América del Norte y la contribución de artistas latinoamericanos a las primeras etapas de los movimientos mundiales de vanguardia que dieron

Fotos cortesía MFAH

Artistas latinos Qué: El archivo digital de arte latinoamericano del siglo XX n Dónde: www.mfha.org n Costo: gratis n

como resultado manifestaciones artísticas originales.

Planes En los próximos tres años se agregarán al sitio de Internet documentos de Brasil, Chile, Colombia, Perú, Puerto Rico, Venezuela y Estados Unidos. La selección completa de material estará disponible para el año 2015. A medida que las iniciativas de investigación de ICAA progresen, el sitio de Internet continuará su desarrollo indefinidamente, convirtiéndose así en un proveedor indispensable de documentos de primer orden del arte latinoamericano y de origen latino en Estados Unidos.

Descubre la ciudad perdida Por Domingo Banda Houston.- El Consulado General del Perú en Houston presenta la exhibición fotográfica de las Expediciones de Hiram Bingham entre 1911 y 1915 a la ciudad perdida de los Incas, Machu Picchu. Las imágenes de más de cien años podrán para ser admiradas por el público y cuentan con detalle los viajes de Bingham por tierras de ese país.

Machu Picchu Traducido al castellano sería “montaña vieja”, un pueblo de piedra construido en una alta montaña. Según documentos de mediados del siglo XVI, Machu Picchu habría sido una de las residencias de descanso de Pachacutec, primer emperador inca, (1438-1470). Es considerada al mismo tiempo una obra maestra de la arquin Qué: “Machu tectura y la ingeniería y Picchu, a Lost City el 7 de julio de 2007 fue Uncovered” declarada como una de las n Cuándo: 03 al 24 nuevas siete maravillas del de febrero, 2012 mundo moderno.

Ciudad perdida

Hiram Bingham

n Dónde: Continental Center I, 1600 Smith St., Houston, Texas 77002

Fue un académico, explorador, cazador de n Más información: tesoros y político en los (713) 355 9517 Estados Unidos. Nació en la isla de Hawái pero cuando era un adolescente se mudo al estado de Massachusetts. Ya adulto fue miembro de la delegación de Estados Unidos a un congreso en Chile, en su viaje de regreso a casa paso por Perú donde lo convencieron de visitar varias ciudades. Quedó tan maravillado con aquellos lugares que regresó y fue entonces que los locales lo llevaron a una ciudad olvidada. Aunque hay personas que dijeron haber descubierto esa ciudad primero que Bingham, en realidad este fue quien la dio a conocer ante el mundo entero. domingobanda@semananews.com

Anuncios Clasificados

Etcétera 12 al 18 de Febrero - 2012

��

�� ALEGRIA AUTO SALES esta solicitando vendedores Bilingues “ favor llamar al telefono 713 924 6805 preguntar por Andrew Klein

��

LOCAL COMPANY LOOKING FOR LABOR TO HANDLE sorting material, loading & unloading shipments. call or apply at: 1115 Jensen Dr. Houston, TX. 77020 or Call 713-2370572

DRIVERS Owner Ops Openings-Great pay package! Dedicated Clients! Clean work! 3yrs. CDL-AHazmat, Tanker. Bulk-dti.com Recruiting: 800284-2855

DRIVERS:

OD/FLATBED.

CLASS

2yrs Exp. Req. OD: Hourly pay/Flatbed: Driver Wages Recently Increased! $.40-.50cpm. Trinity Logistics Group - EEO/AA 800-533-7862

OWNER OPERATORS WANTED! MILES-MONEY-HOMETIME! Long Haul 53ft. Vans. USA-Canada Texas based company. Milo: 713-674-4206

OWNER OPERATORS-LOCAL WORK!

de cuello, brazos, espalda y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo, se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, matrices y ovarios a mujeres. Se curan mujeres para embarazo. 914 Maltby Houston, TX 77011, Nereyda Zamarripa 713-928-6591.

��

Bono al inicio. Regreso a casa a diario. Pago semanal. End Dump/Pneumatic Tanker. CDL-A. 281-693-4587 OR 214-864-6163

RECYCLING COMPANY Looking for driver, class CDL (A-B). Local Routes. 40+hours. Call 713-237-0272 or apply at 1115 Jensen Dr. Houston, TX. 77020

IRENE

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Lun-Vie 11 am-4 pm

Cena

Lun-Vie 4 pm Hasta cerrar Sab-Dom 11 am Hasta cerrar

SALON DE FIESTAS GRATIS 9115 W Broadway St\ Perland

281-412-4546

281.591.1999 FAX: 281.591 2373 10905 N. FREEWAY

HOUSTON, TEXAS 77037 www.jaliscosmexicangrill.com

SEÑORA

Alejandra Especialista en Amarres

* Atraigo al ser amado por más difícil que sea. * Si piensas que te es infiel o tienes alguna duda llámame. * Depresión, Insomnio, problemas en tu negocio o trabajo . * No te rinde el dinero. Limpias Se leen Consulta Yo no te cobro hasta que veas resultados

Seminarios y Entrenamientos

� Ofrecemos apoyo y evaluación en torno a tus Objetivos � Ayudamos a clariﬁcar tus metas, a covertirte en alguien retador y motivador ASISTE A NUESTRO Para más informes contactanos: ENTRENAMIENTO Guadalupe 281 734 0464 LOS DIAS 2-4 Javier 832 496 2281 DE MARZO, 2012 Houston@discovery-seminars.com

388-8168

¡ Ya tienes la solución !

Deseas alcanzar tus metas en este 2012?

¡TOMA LA DECISION QUE CAMBIARA TU VIDA!

Llamame al (832)

��

SE CURAN TORCEDURAS De cuello, brazos, espalda, y cintura. Todo en general, espanto, empacho, ojo. Se levantan molleras a niños, se acomodan discos de la espalda, se levantan matrices y ovarios a mujeres. 916 Maltby Houston, TX 77011 (cruce Ave. I) Lázaro (El Larry)Zamarripa. 713-921-7368.

Lectura de Tarot por

��

MEXICAN GRILL Lunch

SE CURAN TORCEDURAS

��

Sab-Dom 7.30 am-11am

��

281-693-4587 OR 214-864-6163

JALISCO’S

Desayuno

��

Sign-on Bonus. Home Daily! Paid Weekly. End Dump/Pneumatic Tanker. CDL-A.

PROPIETARIOS OPERADORES TRABAJO LOCAL

��

completas etc.

Sra. Camelia 100% Garantizado Todo Tipo de Trabajo .00 por solo $

Especialista en reunir separados, amores imposibles, endulzar a la pareja, problemas de salud, impotencia sexual, sanaciones, alcoholismo, levanto negocios y más.

las cartas del Tarot

741-0318 Con este cupón 832623-6268 limpia gratis 832

¡Yo le digo todo sin que me diga una sola palabra!

Limpia Tarot y Mano Todo por Consejera Camelia $20.00

832-654-9955 24 horas al día. 7 dias a la semana

Taquería del sol Platos especiales diarios

8114 Park Place @ Gulf Frwy

713-644-0535

•Tacos•Gorditas Carnicería y Frutería •Burritos•Menudo Aguascalientes 2809 Broadway Ph: 713 641 4300 •Tampiqueña Open: 7a.m. - 10p.m. •Tortas•Enchiladas Panadería Del8114SolPark Place •Postres•Bebidas Venga y disfrute

713-645-2280

Exquisita selección de platos 45 para la cena

Ostionería

��

Villa del Sol

��

No envie ni reciva mensajes en su telefono celular mientras maneja, la distracción puede costarle la vida.

2807 Broadway Ph: 713 641 0316 Open: 7a.m. - 10p.m.

CLASIFICARROS

12 al 18 de Febrero - 2012

��

JETTA ‘05 $1,800 de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 281-457-2700

07 DODGE CHARGER

��

LANCER ‘08 $2,500 de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-453-3400

Le garantizamos la mejor experiencia al comprar un carro!

��

G-35 ‘04 $4,900 de enganche, automático, quemacocos, piel, todo eléctrico. llame 281-457-2700

�� G-35 ‘05 $10,995 automático, ac., cd., piel, todo eléctrico. llame 281-407-0603

��

SILVERADO ‘03 $16,900 cash, tonne top, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-682-1225

SILVERADO ‘05 $9,995 cash, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-547-5129

SILVERADO ‘07 $3,000 crew cab, bed top, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-661-3527

SILVERADO ‘08 12,995 cash, 1500, sport, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-547-5129

ALTIMA ‘06 $2,000 automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-661-3527

SUBURBAN ‘08 $26,995 automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 1-888-547-5129

F-350 ‘10 $29,995 automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-407-0603

TAHOE ‘03 $7,995 automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-547-5129

��

FINANCIAMIENTO ESPECIAL EN CASA

1,300 DOWN 03 GMC ENVOY 826 E. Canino Houston Tx. 77037

��

ALTIMA 2.5 ‘05 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-407-0603

www.caninoauto.com

405 0440

281

��

T��

��

ESPECIALES DE LA SEMANA

4221 I-10 East Frwy Baytown, TX 77521

06 MAZDA TRIBUTE $

XB ‘05 $1,800 de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-682-1225

9,468

PLAN DE COMPRADORES POR PRIMERA VEZ

WWW.STERLINGMCCALLHONDA .COM

1-888-691-1003

��

BAJO interés 22575 Hwy 59 BAJO North-Humble enganche

��

ESCALADE ‘02 $2,800 de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-682-1225

STERLING McCALL

��

¡ESPECIALES �� CALIFICAN

�� RAM 1500 ‘08 $16,995 quad cab, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 1-888-547-5129

��

�� TAX!

MAS SELECCION EN

SILVERADO 1500 ‘04 9,995 cash, 69k millas, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-547-5129

GRAND PRIX ‘02 $3,995 automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 1-888-547-5129

617-6523 w w w. c o m m u n i t y k i a . c o m

F-150 XT CAB ‘98 $3,995 automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 1-888-547-5129

CANINO AUTO SALES

350 Z ‘03 LLAME automático, ac., cd., todo eléctrico, piel, rines alloy. llame 713-682-1225

MAGNUM RT ‘07 $10,995 automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-547-5129

11,995

EXPRESS ‘05 LLAME automático, ac., cd., para pasajeros. llame 281-407-0603

��

10 KIA SOUL $

RAM 3500 ‘07 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 832-687-0457

��

800

866

��

MUSTANG GT ‘08 $3,800 de enganche, piel, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-453-3400

MAGNUM ‘05 $2,500 rines de 22”, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-457-2700

298-4278 2 MILLAS AL NORTE DE WILLOWBROOK MALL

03 TOYOTA CAMRY

��

CAMARO ‘10 $28,995 automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 1-888-547-5129

CHARGER ‘08 12,995 automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-547-5129 CHARGER ‘09 $16,995 automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 832-687-0457

HWY 249 @ SPRING CYPRESS

7,888

�� G-35 ‘06 LLAME automático, ac., piel, cd., todo eléctrico. llame 713-682-1225

MUSTANG ‘06 $2,500 de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 281-457-2700

300 TOURING ‘08 LLAME automático, ac., cd., todo eléctrico, equipado. llame 713-682-1225

��

COBALT ‘09 LLAME 5 velocidades, turbo, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-682-1225

SABEMOS QUE EL PRECIO VENDE CARROS! WWW.FREDHAASTOYOTACOUNTRY.COM

��

1-888-699-8864

TSX ‘07 LLAME automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-661-3527

La mejor experiencia al comprar auto

��

Ven aquí nos arreglamos, llevatelo ya! Contamos con una gran cantidad de inventario

SUPER DEPORTIVO!

��

El mercado Hispano busca su compañia, producto o servicio

CLASIFICARROS

12 al 18 de Febrero - 2012

�� Llame y hable con Abel Hernandez y maneje ya su auto.

OFRECEMOS:

��

CHEVY

Con nosotros usted si califica ESTA APROBADO

4114 I-10 East Baytown

274-9982

1 DUEÑ0

09 SCION TC

YUKON DENALI ‘03 $3,500 de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-453-3400

AVIATOR ‘03 $2,500 de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico, piel. llame 713-453-3400

��

Relax... and enjoy the difference.

��

$12,485

W. AIRPORT BLVD

281-407-0714 277-4720

1-877-

��

Necesita

www.classicchevysugarlandespañol.com

*GRATIS 1 AÑO CAMBIO DE ACEITE TAHOE ‘03 $7,995 cash, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-547-5129

PILOT ‘03 $2,400 3ra fila de asientos, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-457-2700

��

FORENZA ‘07 $8,995 39k millas, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 832-687-0457

9,900

��

07 Chevy HHR TRAILBLAZER ‘08 $12,995 automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-547-5129

10,972

768-3008

888

El Dealer No.1 en la nación

��

TENEMOS LA MAS GRANDE VARIEDAD DE CAMIONETAS Y SUV’S

un auto ?

COMANDER ‘07 $4,500 de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-682-1225 SEQUOIA ‘02 $2,500 de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico, equipado. llame 713-453-3400

07 Chevy Silverado

WRANGLER SHARA ‘12 $33,995 7k millas, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 1-888-547-5129

9,950

05 DODGE RAM 1500 HEMI

El Dealer

Auto, troca o SUV usado. Los mejores precios. Las mayores facilidades. XC90 ‘06 $9,995 automático, paquete de madera, cd., ac., todo eléctrico, llame 1-888-547-5129

No.1 en el mundo

BUICK - GMC - HUMMER

12820 Gulf Freeway-45 S. Exit Fuqua

717-8505

800

EXPLORER ‘08 $2,500 cash, automático, cd., ac., todo eléctrico, llame 281-457-2700

Talisman

ALL CERTIFIED PRE-OWNED 12MO./12K MILES BUMPER TO BUMPER GMC WARRANTYCERTIFIED PIEL, QUEMACOCO

Motor City FINANCIAMIENTO EN CASA

DEBE VERLO

, , Especiales Income dito No Cré dito tax é r C l a M l

08 FORD TAURUS 9727 Southwest Freeway

ia No Soc

877-424-8697

Consulte

��

COMMANDER ‘06 $4,000 de enganche, automático, ac., cd., todo eléctrico. llame 713-453-3400

��

ESCAPE XLT ‘08 LLAME automático, ac., cd., todo eléctrico, familiar. llame 713-682-1225

STERLING McCALL

www.roncraftautos.com

Gran variedad de modelos

832

��

¡Úsela!

Solucione hoy su problema de transporte.

EXTRA SOUND

8,988

04 FORD EXPLORER

10,988

06 DODGE RAM 1500 SLT

1960 W. Between Jones & 290

STERLING McCALL

229-3217 OK

888

Quiere vivir feliz por mucho más tiempo del que se imagina, es simple, respete las señales de transito y controle la velocidad.

WWW.STERLINGMCCALLFORD.COM

EL NUEVO STERLING Mc CALL MAL CREDITO! Se habla BUEN CREDITO! Español NO CREDITO! 6445 SOUTHWEST FRWY. HOUSTON, TX 77074

1-866-931-3771

El Un “dos en uno”

Deportes

La F-250 Lariat combina la capacidad de carga para trabajos pesados del pequeño empresario con la del tipo de uso personal para el granjero en un solo vehículo.

pinta

naranja

Saltan al nuevo año como sub la liga, con estadio listo para e una base de jugadores. Ahora puedan encontrar un gran gol hispana que nuestros fanático VUELAN ALTO

Por Tay Polo Miranda

Geoff Cameron, que este año se afianzó como defensa fue llamado a la selección nacional. Dos amistosos, ante Venezuela y Panamá en enero sirvieron para demostrar que tiene para quedarse./ Foto: Archivo

Houston.- Arrancó oficialmente la pretemporada de la MLS con un Houston Dynamo disfrutando de un sabor sorpresiva y deliciosamente agradable. El 2011 no pudo ser mejor para la escuadra naranja. Después de un comienzo de campaña titubeante, la escuadra local logró lo impensable: clasificar a la postemporada y aún más, ganarse un cupo a la final. A pesar que no consiguieron el título ante el Galaxy de Los Angeles (1-0), la campaña dejó un gran sabor de boca y tasó muy altas las expectativas para lo que viene este 2012, un año histórico para la franquicia texana que estrenará nueva casa en pleno corazón de la ciudad con los bríos renovados. El estadio BBVA Compass, que abrirá por primera vez sus puertas el 12 de mayo, se espera sea el escenario para otra gran temporada nuevamente al cargo de Dominic Kinnear, quien aseguró su permanencia en el cargo por cinco años más. “Ni en los momentos más difíciles hemos pensando en su salida. Un técnico que nos ha dado dos títulos y una sola ausencia de ‘playoffs’ en seis años no va a salir del equipo sólo por una temporada mala. Tendríamos que

Dominick Kinnear, el técnico, está más fuerte que nunca. Aunque a muchos no les gusta su estilo de juego, nadie puede negar que es un ganador./ Foto: Archivo

estar locos para pensar en algo así”, nos dijo Chris Canetti, presidente del club.

Esta será distinta

En cambio, el ejecutivo aceptó que éstefue un descanso de temporada distinto al anterior, porque no se buscaban los mismos cambios con los que se arrancó el 2011. “Ya tenemos una buena base de jugadores y aunque sabemos que no somos un producto finalizado, entendemos que tenemos unas cuantas posiciones que necesitamos cubrir”, agregó el directivo. Canetti dijo que actualmente Kinnear se está encargando de buscar delanteros, que es la principal prioridad del equipo desde que se confirmó la salida de Brian Ching y Carlo Costly. Aunque Cam Weaver, Calen Carr y Will Bruin, la revelación del año apenas en su debut, se quedaron, para nadie es

Josué Soto es por ahora el único hispano en la plantilla del equipo./ Foto: Cortesía MLS

un secreto que el equipo necesita un goleador de casta o quizá dos que rindan en grande en esa posición. “Durante el descanso, Kinnear estuvo en Inglaterra buscando jugadores. También irá a Suramérica, Centroamérica y hasta Africa y Asia

12 al 18 de Febrero - 2012

bcampeones de estrenar y con a sólo queda que leador y la “estrella” os esperan. en su búsqueda que también incluye mediocampistas y defensas”, indicó por su parte Lester Gretsch, director de comunicaciones de la escuadra naranja.

Ching ¿se nos fue? La abrupta salida del hawaiano del que ha sido el equipo de sus amores, tomó a todos por sorpresa. El atacante de 35 años, fue tomado en el draft de expansión por el Impact de Montreal, luego que el Dynamo lo dejara sin protección. Ching, quien ya había anunciado que este sería su último año como profesional, amenazó con retirarse antes sino jugaba para Houston. “La salida de Ching nos ha dejado frustrados y muy tristes, porque no queríamos perderlo. Lo dejamos sin protección para renegociar su contrato, pero Montreal se aprovechó de la situación, no porque realmente quisiera, sino porque pretende

renegociarlo por algún jugador que nosotros buscáramos, lo cual no está en nuestros planes”, explicó ofuscado Canetti. El mismo dejó claro que se intentaría regresarlo de cualquier manera en algún momento de la temporada, pero dijo no saber si el jugador cumpliría su promesa de retirarse. “No es algo que me corresponde a mi decir, pero lo que sí es seguro es que de hacerlo aquí tiene abierta una puerta para ejercer un cargo directivo o deportivo, si lo desea”, afirmó. Gretsch, dijo por su lado, que no es fácil desperdiciar la oferta que le hizo la escuadra canadiense que recién hará su debut esta campaña en la liga. “Ching ya está al borde del retiro, bajo constantes lesiones y en un franca baja de rendimiento. Tratar de mantener a un jugador de su edad por 450 mil dólares es mucho para cualquier equipo. El dejarlo desprotegido no fue porque no se quisiera, sino para renegociar con él. Ahora Montreal lo tomó y aunque él dice que no quiere ir allá son 455 mil dólares en juego que no son fáciles de despreciar”, comentó el también periodista.

Caso Navas Cobo Otro de los jugadores que se quedó por fuera de los planes del equi-

Fútbol

Deportes

Costly,

“pedía mucho”

Integrantes de los Houston Dynamo en plena práctica. ¿Podrán repetir y hasta mejorar la campaña del año pasado cuando disputaron la final de la MLS? / Foto: Domingo Banda

tor de Academias del Dynamo y principal impulsor del ascenso de Navas al primer equipo, dijo que el objetivo es traer más jugadores de las menores hacia el equipo grande, sin embargo, hasta ahora, sólo el portero Tyler Deric ha cumplido ese proceso.

Unico hispano

Se fue y no participará esta temporada. El Dynamo dejó escapar al volante de 20 años, Francisco Navas Cobo, nacido en Houston./ Foto: Archivo

po fue el houstoniano, Francisco Navas Cobo. El joven volante de 20 años fue tomado de la academia del equipo por gusto del propio Kinnear, quien después de tenerlo por dos temporadas decidió dejarlo libre esta campaña. El hijo de colombianos tuvo nula partici-

pación con el equipo, situación que sorprendió sobre todo este último año que la escuadra local abrió las puertas a muchos jugadores jóvenes a su línea titular. “Navas Cobo es un jugador fantástico, pero pensamos que lo mejor para su desarrollo como persona y como jugador es irse a otro equipo, porque en este sistema que tenemos, tendrá pocas oportunidades de lograrlo”, explicó Canetti. El habilidoso y veloz mediocampista viajó este descanso a Colombia desde donde adelantó que tiene ofertas de algunos equipos norteamericanos y de uno colombiano que estudia seriamente en tomar. “Lo que yo quiero es una oportunidad para jugar, ya ha sido mucho tiempo sin acción. Nada más quiero que me den la oportunidad de mostrarme”, dijo el ex seleccionado nacional Sub20 de Estados Unidos. James Clarkson, direc-

Josué Soto, será por ahora, el único representante hispano en la plantilla local. El volante de 22 años renovó con un nuevo contrato y probará un año más con el equipo, con el que no vio acción en toda la campaña 2011. “Sabemos que hay un malestar en un sector de los aficionados con el tema de los jugadores hispanos, pero hemos tratado con varios de ellos, y desafortunadamente no han funcionado. Esperamos conseguir un hispano para el 2012”, explicó Canetti. El ejecutivo recordó que la campaña anterior intentaron traer al atacante hondureño Boniek García, pero la operación no se dio. Por ahora, no suena ningún nombre para el equipo, pero la afición espera que el próximo 11 de marzo cuando el equipo abra la campaña ante Chivas USA en el Home Depot Center, se cuente con un plantel firme, consistente y listo para pelear nuevamente por el título. Pero sobre todo, que guste a la tribuna y para eso definitivamente hay que tener jugadores latinos talentosos en la plantilla.

Costly fue uno de los mejores jugadores con quien el Dynamo perdió la final del año pasado frente al LA Galaxy. Ahora juega en el Atlas de México./ Foto: Archivo

El noviazgo de Carlo Costly con el Dynamo fue efímero. Luego de un desabrido romance de poco menos de cuatro meses, el atacante hondureño decidió regresar a su antiguo amor, el Atlas de Guadalajara y cumplir el resto de su contrato con la escuadra mexicana. Aunque todos hablan que Costly fue un gran elemento en el camerino, los números lo traicionaron y terminaron por ponerlo por fuera de los planes de la franquicia local.

En corto w PRETEMPORADA: Arrancó el 23 de enero w DEBUT: 11 de marzo ante Chivas USA w EN CASA: 12 de mayo en el nuevo BBVA Stadium w AMISTOSOS: ESPN Wide World of Sport del 24 al 29 de febrero ante Sporting KC, Vancouver Whitecaps y Montreal Impact w SE FUERON: Brian Ching (Impact Montreal); Carlo Costly (Atlas);Hunter Freeman (Colorado Rapids); Eddie Robinson (sin equipo); Francisco Navas Cobo (sin equipo); w SE QUEDARON: Josué Soto, Luiz Camargo, Will Bruin, Colin Clark, Kofi Sarkodie w A PRUEBA: Nueve en total, dos de ellos hispanos. El hondureño Jorge Escobar y los mexicanos Edder Arreola y Oscar Recio. El de más cartel es el atacante trinitario Daniel Roberts. Seleccionado nacional y de experiencia en Europa.

En 11 apariciones Costly sólo anotó un gol y aunque bien puede argumentarse que no le dieron suficiente tiempo para adaptarse, no hizo los méritos para quedarse. “Nosotros lo firmamos con un buen contrato, pero él quería un nuevo convenio como jugador designado y no creímos que estuviera para ese nivel y lo dejamos ir.”, explicó Canetti. Costly es otro de los tantos jugadores latinos que han llegado al equipo sin éxito y aunque se esperaba que atrajera mayor número de hispanos a la tribuna, en ese aspecto tampoco cumplió como el mismo Gretsch reveló. Allegados al jugador manifestaron que éste no se sentía a gusto con la poca participación que tenía en la escuadra titular, situación que habría motivado su partida.

Deportes

Jornada

››

Fútbol

10, 11 y 12 de feb. Monarcas Morelia vs Santos Jaguares vs Querétaro Monterrey vs Chivas Pachuca vs Tecos San Luis vs Tigres Atlas vs América Atlante vs Toluca Tijuana vs Cruz Azul Pumas vs Puebla

17, 18 y 19 de feb. Estudiantes Tecos vs Atlante Querétaro vs Tijuana Santos vs Monterrey Tigres vs Atlas Chivas vs San Luis Toluca vs Jaguares Puebla vs Morelia América vs Pachuca

Jornada

12 al 18 de Febrero - 2012

››

Tigres gana al América y le quita el invicto México (EFE).- El chileno Héctor Mancilla marcó el tanto con el que el Tigres, actual campeón del fútbol mexicano, derrotó como visitante por 0-1 al América, al que le quitó el invicto, en el cierre de la quinta jornada del Torneo Clausura 2012. La anotación del triunfo, segunda para el chileno en el certamen, se dio al minuto 33. El delantero anotó tras un error en la salida del venezolano Oswaldo Vizcarrondo. La ofensiva del Tigres robó el balón en el centro del campo, lo tomó Elías Hernández, quien recortó a un defensa y disparó, pero en la trayectoria del balón se metió Mancilla, quien lo desvió para vencer al guardameta Moisés Muñoz. El Tigres, fiel a su estilo, le imprimió su ritmo al partido, mientras el América intentó la igualada, pero se mostró como un equipo partido y sin ideas a la ofensiva. En el partido debutó el brasileño Edno Roberto Cunha, último refuerzo del Tigres, quien sustituyó a Mancilla al minuto 61. Con el triunfo, Tigres sumó 10 puntos y es tercero. La derrota, primera del América en el torneo, lo deja en el sexto puesto con ocho unidades.

Otros encuentros La jornada comenzó con el empate sin goles entre el Estudiantes y el Atlas, implicados en el descenso. El sábado se concretaron los triunfos del Monte-

El delantero Héctor Mancilla (c) de Tigres festeja una anotación ante América en el Estadio Azteca en Ciudad de México./ Foto: EFE

rrey por 3-0 contra el San Luis; del Atlante, por 3-2 de visita contra el Querétaro; del Cruz Azul por 2-0 contra el Chiapas, del Santos por 2-1 contra los Pumas de la UNAM y del Morelia por 2-1 de visita ante el Guadalajara. Toluca cayó por 3-4 ante el Pachuca que remontó una desventaja tres goles, con doblete del argentino Mauro Cejas, y Puebla y Tijuana empataron 1-1 con anotaciones de Luis García, por los locales, y del colombiano Duvier Riascos, por los visitantes.

El centrocampista Paul Aguilar (i) de América lucha por el balón con Alan Pulido (d) de Tigres./ Foto: EFE

El delantero Christian Giménez (c) de Cruz Azul disputa el balón con el defensa Jorge Rodríguez (i) de Jaguares.

Los extranjeros que brillaron México (EFE).- Los argentinos Mauro Cejas, César Delgado y Christian Giménez, así como el ecuatoriano Christian Suárez y el paraguayo Osvaldo Martínez destacaron por sus goles en la quinta jornada del torneo Clausura mexicano. También sobresalieron como figuras de sus equipos el uruguayo Iván Alonso, el chileno Héctor Mancilla y el colombiano Duvier Riascos. El argentino Cejas se convirtió en el héroe del Pachuca al firmar un doblete en una remontada espectacular de su equipo en la casa del Toluca que terminó en 3-4. A los tantos de Cejas (ms.35 y 92, de penalti) se sumaron los de sus compañeros Daniel Arreola y Marco Bueno. El Toluca se puso en ventaja con autogol del argentino Javier Muñoz, a los 14 segundos, amplió el uruguayo Iván Alonso a los 11 minutos con su quinto

gol, y completó Néstor Calderón a los 16. El chileno Héctor Mancilla marcó el suyo a los 33 minutos y Tigres, actual campeón, derrotó como visitante por 0-1 al América. En el choque PueblaTijuana, el colombiano Duvier Riascos anotó el de los visitantes al minuto seis y el español Luis García logró el empate al 25, de penalti. El paraguayo Martínez aportó un doblete (ms.48 y 91) en tanto que el argentino Ezequiel Cuevas anotó en el 66 para que el Atlante remontara hasta un 1-2. Los argentinos Germán Alemanno y Pablo Vitti marcaron para el Querétaro. El argentino César Delgado hizo uno y dio el pase para otro en la goleada por 3-0 del Monterrey al San Luis. El argentino Christian Giménez puso dos pases de gol y el Cruz Azul logró su primer triunfo en casa, por 2-0 sobre los Jaguares.

12 al 18 de Febrero - 2012

Fútbol americano

Tremenda audiencia

El más visto

Inversión millonaria

Deporte patriótico

La disputa del XLVI Super Bowl entre los Giants de Nueva York contra los Patriots de Nueva Inglaterra dejó una audiencia del 47.8 por ciento, la tercera más alta en la historia del evento deportivo principal del año en Estados Unidos.

Solo el Super Bowl de 1987 que también disputaron los Giants contra los Broncos de Denver y ganaron por 39-20 (47.9) y el del año pasado que disputaron y vencieron por 31-25 los Packers de Green Bay contra los Steelers de Pittsburgh (47.9) superaron en audiencia al partido del pasado domingo.

Una vez más el Super Bowl fue una inversión segura para la cadena de televisión NBC, que trasmitió el partido, y que le dejó 250 millones de ingresos con la venta de los 45 minutos dedicados a la publicidad y 3.5 millones de dólares por cada anuncio publicitario de 30 segundos.

El patriotismo volvió a estar presente en algunos de los anuncios que se emitieron durante el Super Bowl y el gran favorito del público estadounidense fue el que presentó el veterano actor Clint Eastwood, de la Chrysler, en el que narraba todas las ventajas que tiene un producto auténticamente nacional. »

Deportes

Giants, la nueva dinastía del fútbol americano Houston (EFE).- El partido del XLVI Super Bowl ya forma parte de la historia y dejó a los Giants de Nueva York como una nueva dinastía en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), con una serie de nuevas marcas y el triunfo por 21-17 ante los Patriots de Nueva Inglaterra. Los Giants pisaron el emparrillado del “Lucas Oil Stadium”, de Indianápolis (Indiana), con el objetivo de conseguir su cuarto título de campeones del Super Bowl -segundo en cuatro años- y eso fue lo que lograron por méritos propios y por los graves errores que cometieron los Patriots en los momentos decisivos. El duelo, de revancha del Super Bowl os seis XLII, cuando los puntos Giants vencieron también con suspenso y combinados drama por 17-14 a los Patriots, fue el pri- registra la mero que se juego y diferencia más tuvo de protagonistas a los dos mariscales cerrada para de equipo previamenlos duelos por te nombrados Jugador Más Valioso (MVP) de el título de un partido por el títuConferencias lo Vince Lombardi.

Dura batalla

entre protagonistas del Super Bowl.

Eli Manning, de los Giants, lanzó para 255 yardas y dos anotaciones, incluyendo el del triunfo de 13 yardas a Plaxico Burress en el XLII Super Bowl para ganar ese título. Mientras que Tom Brady, quarterback de los Patriots, recibió el nombramiento en las ediciones XXXVI y XXXVIII, pero se volvió a quedar a las puertas de su tercer premio y el cuarto título de Super Bowl. Ahora Manning ya se ha convertido en uno de los únicos cuatro jugadores que han ganado el MVP en más de un Super Bowl al unirse a los integrantes del Salón de la Fama como son Joe Montana, Terry Bradshaw, Bart Starr y el propio Brady.

El duelo Ambos protagonizaron que por tercera ocasión en la historia del Super Bowl se diese un segundo duelo entre se enfrentaron por segunda ocasión dos “quarterbacks” titulares en un Super Bowl.

El jugador Zak DeOssie de los Giants de Nueva York celebra tras proclamarse campeones del XLVI Super Bowl. /EFE

Los dos llegaron al campo de los Potros de Indianápolis con el mayor número de yardas combinadas durante la temporada regular para un partido de Super Bowl. Brady lanzó para 5,235 yardas, en tanto que Manning lo hizo para 4,933 y sumaron 10,168 entre los dos. En el Super Bowl que protagonizaron en el 2008 Brady y Manning se combinaron para 8,142 yardas, la cuarta mejor marca en ese apartado en la historia de las finales de la NFL. Manning fue uno de los dos únicos mariscales de campo que llevó a su equipo al Super Bowl después de haber sumado partidos seguidos con al menos 300 yardas en las rondas divisionales y títulos de Conferencia. El otro quarterback fue Jim Kelly, de los Bills de Buffalo, en 1990. Pero además, el Super Bowl tuvo a dos equipos protagonistas que ganaron el título de sus respectivas Conferencias con ventaja de sólo tres puntos. Hakeem Nicks de los Giants de Nueva York es atacado por los Patriots de Nueva Inglaterra. El juego por el título puso frente a frente por segunda vez en cinco temporadas a dos viejos conocidos equipos. /EFE

Un aficionado se prepara para ver la final del Súper Bowl a las afueras del estadio Lucas Oil en Indianápolis (EEUU), uno de los más caros de la historia. /EFE

Un partido muy costoso Indianápolis (EFE).El comité organizador del XLVI Super Bowl informó que toda la capacidad hotelera de la ciudad había sido ocupada, incluyendo el noventa por ciento de las habitaciones que estuvieron vendidas desde hace un año. Según los datos ofrecidos por la Oficina de Turismo de Indianápolis, más de 13,000 habitaciones disponibles en la ciudad y sus alrededores estaban ocupadas. Las entradas para ver el partido se agotaron rápidamente y las últimas 3,000 que fueron puestas a la venta por internet costaban 2,100 dólares. El precio medio de una entrada para en Indianápolis fue de 3,984,73 dólares, un 9.17 por ciento superior a la media del año pasado en Dallas, que fue de 3,649,91 y el 71.07 por ciento más alto que el precio para el Super Bowl XLIV, que se disputó en Miami y llegó a los 2,329,26.

En números Habitación

$1,840 por noche aprox. Alquiler vehículo

$600 al día aprox. Estacionamiento

$500 dentro del estadio Entradas

$10,000 en reventa en lo más alto del estadio Palco de lujo

$520,000

Deportes

Boxeo

En las

12 al 18 de Febrero - 2012

redes

Sígueme semananews.com

@semana_news Reacciones de la pelea EXCLUSIVO: Julio César Chávez Jr. retiene su título de peso medio al derrotar a Marco Antonio Rubio bit.ly/ yNjqu6 #ChávezvsRubio

Este 11 Round se desató la furia de ambos Boxeadores, que nos regalen 5 Rounds mas asi #ChavezVsRubio Jhonny Arizpe #ChavezVsRubio JCC jr skipped the doping test last night...... :s Logan McGuinness

Al decir que la pelea #ChavezvsRubio era diferida y quien ganó me sentí como cuando te dicen que Santa Claus es churro enrique lizardi Antes de su pelea contra rubio,el campeon julio cesar chavez jr fue detenido por conducir borracho. ;-) foster jr.

Gran noche de peleas! #Box #ChavezvsRubio decisión correcta aunque exagerada, #UFC134 #DíazvsCondit debió llevársela Díaz. Agustín Mantilla El CMB, deslinda la responsabilidad de no realizar el Antidoping a Chavez Jr y Veneno Rubio, tras su pelea. Los acusan de proteger al Junior. PP Guillermo Arce #BOXEO “Veneno” Rubio protestará pelea con Chávez, debido a que el CMB no hizo el examen antidoping para la pelea titular ÚN Deportes RT @e_deportivo: Ignacio Beristain asegura que al Veneno Rubio lo convecieron para no dar su mejor pelea ante Chávez Jr. tinyurl. com/7q89fdu J. Jose Alvarez. @PGBoxing te gusto la pelea rubio va chavez? Crees q las declaraciones de chavez son ciertas respecto a maravilla? Y la de donaire.... Mauro Reguero

La pelea entre Julio César Chávez Jr. y Marco Antonio Rubio atrajo a cerca de 12,000 espectadores al Alamodome de San Antonio./ Foto: Giselle Bueno/SN

Por Jesús Acevedo Jr., enviado especial San Antonio.- Julio César Chávez Jr. retuvo su título de peso mediano y el invicto al derrotar a Marco Antonio Rubio tras una decisión unánime en la pelea que ambos pugilistas llevaron a cabo en el Alamodome de San Antonio la semana pasada. Chávez Jr. (45-01, 31 KOs), que ganó su pelea más difícil hasta el momento, estuvo a punto de no cumplir con el peso reglamentario, pero lo logró durante el pesaje previo. A todo esto, cabe mencionar que la revista Ring informó el mismo día de la pelea que Chávez había sido arrestado por conducir bajo estado de ebriedad en Los Ángeles el 22 de enero. Aunque ganó la mayoría de los asaltos, su contrincante, Rubio (53-5-2, 46 KOs), mostró fortaleza al lanzarle una variedad de golpes. En el tercer round ambos conectaron golpes cortos y ganchos de derecha. Rubio hizo bien en defenderse cuando Chávez Jr. atacó, pero su estilo defensivo no convenció a los jueces. Rubio conectó golpes al cuerpo de Chávez con la esperanza de sacarlo de la esquina, pero Chávez parecía determinado. En el séptimo round, Chávez bajó la guardia y se le vio por ratos lento, mientras que “Veneno” aprovechaba para enviar sendos golpes al cuerpo que dieron efecto.

La noche fue de Chávez Jr.

Duro Ya durante el 11° round ambos boxeadores conectaron ganchos, golpes cortos y cruzados, pero fue Chávez quién lanzó la gran mayoría. Al final se contabilizaron 237 golpes conectados para Chávez Jr. de los 560 que lanzó mientras que Rubio conectó 201 de los 962 lanzados. Al final de los 12 rounds, los jueces le dieron la pelea al hijo del legendario Julio César Chávez Jr. con una cartilla final de 118-110, 116-112, 115113. El próximo rival de Chávez podría ser Antonio Margarito, Miguel Cotto o Sergio Martínez, el ex campeón de peso mediano.

Previa

Julio César Chávez Jr. retuvo el título de la OMB al derrotar a Marco Antonio Rubio en 12 asaltos./ Foto: Giselle Bueno/SN enviada especial

En la pelea anterior de la estelar, Nonito “El Filipino Flash” Donaire conservó su título OMB de peso pluma junior al derrotar a Wilfredo “Papito” Vásquez Jr. en decisión dividida. La velocidad de Donaire demostró ser demasiado para Vásquez. Durante gran parte de la contienda, Vásquez se hallaba a la defensiva principalmente por el ataque persistente de Donaire. En el octavo round, Donaire, cansado de perseguir a Vásquez por todo el ring, bajó las manos y le rogó a Vázquez que le pegara pero el boricua desistió de la invitación. Cuando Vásquez tiraba más golpes, Donaire se apresuró a responder rápidamente. En el noveno round, Vásquez cayó a la lona después de que Donaire aterrizara un gancho izquierdo.

12 al 18 de Febrero - 2012

Jeep/Ford/GM

Autos

¿Y el nombre?: Se lo pones tú Chrysler Group develó una edición “sin nombre” de su SUV Jeep Grand Cherokee en el Salón de Automóvil de Houston y luego en Washington D.C. El fabricante propone que sus consumidores “bauticen” a este vehículo.

El concepto completamente en negro –con parrilla cromada, rines tintados de 20 pulgadas- será llamado por los usuarios a través del concurso online de Jeep “Name My Ride”. El “nombre” ganador será anunciado en mayo

próximo. Asimismo el triunfador de la contienda recibirá un Jeep Grand Cherokee 2012 como premio. Jeep vendió en los Estados Unidos un total de 419,349 unidades en el 2011, esto es un 44% más que el 2010.

Foto: Cortesía Chrysler

Ford F 250- Lariat: Un “dos en uno” Por Car MD Houston.- Las opciones que ofrece Ford en el mundo de las camionetas pesadas son innumerables, pero la F-250 Lariat es de aquellas que combina muy bien la capacidad de carga para trabajos pesados del pequeño empresario con la del tipo de uso personal para el granjero que también busca comodidad en un solo vehículo. Lariat presenta un motor V8 de 6.7 litros a diesel con un sólo turbo cargador secuencial, tracción 4×4, trasmisión de 6 velocidades estándar con engranajes grandes y más durables que los de la transmisión de los modelos anteriores. Su adaptación a las exigencias en ambientes laborales de ingeniería, construcción, agrícolas y otras actividades que

requiere desplazarse por terrenos “off road” han hecho de este modelo uno de los ideales en el mercado. Su diseño interior presenta un tablero equipado con pantalla LCD en la que se refleja toda la información detallada de funcionamiento del vehículo, incluyendo consumo de combustible, temperatura externa, información de viaje, etcétera. El fácil manejo desde la pantalla principal o través de los mandos en el volante le permiten al conductor mantener la vista en la carretera mientras realiza su recorrido.

En su interior, el 250 Lariat Super Duty ofrece comodidad gracias a sus asientos con ajuste lumbar y otras características exclusivas en el segmento.

Ahorro de combustible

Por si fuera poco, la nueva F-250 de Ford cuenta con control de estabilidad (RSC) en las ruedas y el sistema SOS de alerta de accidentes para impactos fuertes que activa automáticamente las luces intermitentes y la bocina en señal de auxilio./ Foto: Cortesía Ford

Por fuera

GM apuesta por los compactos Washington (EFE).- La estadounidense General Motors (GM) anunció una mejora de las ventas de vehículos compactos en EE.UU., un segmento en el que confía para mantener el recién logrado puesto como primer fabricante mundial que había perdido en 2008. Los datos de ventas de enero en EE.UU. muestran el cambio de mentalidad del líder del sector, que ahora intenta aumentar su oferta de vehículos compactos, principalmente bajo la marca Chevrolet, que ya eran exitosos en mercados emergentes y ahora gustan en esta primera economía mundial en crisis. Éxitos como el Chevrolet Sonic o el Cruze han hecho que GM relegue a un segundo plano a las grandes furgonetas y todoterrenos de alto

Una de sus recientes mejoras tiene que ver con el motor V8 turbo diesel con mayor dinámica de arranque y que ofrece, según el fabricante, mejor rendimiento de combustible en su clase con una mejora del 15% con relación al motor del año pasado. Su torque de 405 lb/pie y la potencia de 385 HP a 5500 rpm, generan suficiente fuerza para tener una capacidad de carga hasta 1,600 kg con chasis reforzado.

consumo de combustible en las que basaban su crecimiento antes de 2008. En 2011, GM vendió en todo el mundo 9.03 millones de vehículos, por encima de los 8.16 millones del alemán Volkswagen y de Toyota, que anunció el viernes una caída de las ventas mundiales hasta los 7,95 millones de unidades.

Modelos como el Cruze le han servido a la General Motors a que impulse sus ventas en EEUU y en todo el mundo. Foto: Cortesía

El diseño exterior es de robusta apariencia, dominando en el frontal una prominente parrilla con barras anchas cromadas y los grandes faros delanteros. Los espejos retrovisores exteriores son de gran formato y ofrecen un mayor campo visual e incorporan en la línea lateral inferior las luces indicadoras de cruce.

General Motors

La nueva F-250 ofrece el sistema de seguridad y tecnología MyKey® propia de Ford. Una llave inteligente que se programa con el objetivo de ofrecer mayor control sobre el vehículo ya que le permite al conductor programar a través de la misma el volumen del equipo de sonido, limitar la velocidad máxima que puede alcanzar el mismo y alertar al conductor para que no olvide colocarse el cinturón de seguridad.

VENTA

DEL DÍA DE SAN VALENTÍN DE AHORA AL MARTES 14 DE FEBRERO

12 al 18 de Febrero - 2012

AHORRA 2O%-5O% POR TODA LA TIENDA, INCLUYENDO REGALOS QUE LE ENCANTARÁN MÁS, AHORRA 15% O 1O% EXTRA †

¡CUANDO USAS TU PASE O TARJETA MACY’S! †APLICAN EXCLUSIONES, VEA EL PASE. MÁS, ¡SON LOS ÚLTIMOS 6 DÍAS DE NUESTRA VENTA DEL HOGAR!

Sigue a tu corazón y comparte el amor. Envía un corazón a un ser querido a través de la página de facebook de Macy’s y nosotros donaremos $2, hasta alcanzar los $250,000, al movimiento Go Red For Women® de la Asociación Americana del Corazón. Visita facebook.com/macys para obtener más información. Macy’s se enorgullece de ser de nuevo un patrocinador nacional de Go Red For Women. Para obtener más información visita macys.com/gored Proud National Sponsor

Go Red es una marca registrada de AHA, Red Dress es una marca registrada de DHHS.

ENVÍO GRATIS EN MACYS.COM + ¡AHORRA 15% O 10% EXTRA! Envío gratis en compras de $99. Usa el código promocional: LOVE para recibir los ahorros extra; oferta válida del 9 al 14 de febrero de 2012. Aplican exclusiones; vea más información en macys.com.

PASE ¡WOW! AHORRA 15% EXTRA ¡AHORROS EXTRA EN TODA LA ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)

EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ROPA PARA ELLA, ÉL Y LOS NIÑOS, MÁS JOYERÍA FINA Y FANTASÍA AHORRA 10% EXTRA EN TODA LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE RELOJES, CALZADO, CARTERAS, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y SELECCIONES PARA EL HOGAR

Excluye: especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, muebles, colchones, alfombras, artículos eléctricos/electrónicos, cosméticos/fragancias, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios, macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase o cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.

O ENVÍA UN MENSAJE “CPN” A MACYS (62297) VÁLIDO DEL 9 AL 14 DE FEBRERO DE 2012

LOS PRECIOS DE LA VENTA DEL DÍA DE SAN VALENTÍN ESTARÁN VIGENTES DEL 9 AL 14 DE FEBRERO DE 2012. ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 15% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar. N2010142L.indd 1

2/3/12 9:44 AM