7.000
En Orellana todo es bonito
La asociación de hoteles de Ahore de la provincia de Orellana tiene tarifas muy bajas para los turistas que llegarán por el feriado de noviembre. Los guaguas menores de 5 años no pagan alojamiento.
P. 04
SUCUMBÍOS
ORELLANA
AÑO 19 Edición 921 Circula del 23 al 29 de octubre del 2016
EJEMPLARES DE CIRCULACIÓN GRATUITA
Afros derrochan alegría
En el Día nacional del negro, los afros de Sucumbíos mostraron su tumbao por las calles de Lago Agrio. Katherine Gutiérrez fue designada como la “Negra linda”.
P. 04
Amazonía: el paraíso que buscan los turistas
La cascada San Rafael, en Gonzalo Pizarro, es uno de los grandes atractivos que cautivan a los turistas. En Sucumbíos la gente esta lista para servir a los visitantes como se merecen.
P. 07
OXOXOXO
Así se vive la interculturalidad Nacionalidades y pueblos indígenas recordaron, mediante una serie de programas, el aniversario 524 de la invasión y saqueo del continente que ahora se llama América.
P. 04
Accede a la edición virtual desde tu movil.
periodicoindependiente.com
2
Circula del 23 al 29 de octubre del 2016
www.periodicoindependiente.com
www.periodicoindependiente.com
Comunidad Día de la salud mental en La Joya de los Sachas
Redacción Orellana
En el parque central de La Joya de los Sachas se conmemoró el Día mundial de la salud mental, organizado por el área de salud mental y promoción de la salud de la dirección distrital 22D01. En el programa se promocionó el cuidado de la salud mental, prevención de los enemigos de la sa-
lud mental: depresión, ansiedad, estrés, consumo de alcohol, tabaco y drogas, violencia, que afectan al buen desempeño laboral, armonía con la familia y con entorno social. Digna Moreno, psicóloga del centro de salud La Joya de los Sachas, destacó la importancia “de estar bien consigo mismo para estar bien con los demás”, dijo. Moreno añadió que el trabajo de
los psicólogos del Ministerio de Salud Pública (MSP) no solo se basa en la atención que se brinda dentro de la unidad operativa, “sino también dar un seguimiento y control mediante visitas domiciliarias con enfoque en la prevención de enfermedades y promoción de la salud basados en el modelo de atención integral de salud (MAIS)”.
Promoción del “libro de reclamos” desarrolla la Defensoría del Pueblo
Unidad educativa del milenio Lumbaqui fue inaugurada
Una cultura de reclamo fomenta la Defensoría del Pueblo a nivel nacional para que la población adopte esta iniciativa que busca que los proveedores públicos y privados, cuenten con un libro de reclamos en los establecimientos comerciales, con la finalidad de que los usuarios y consumidores presenten sus quejas de manera directa. En Sucumbíos, el delegado de la Defensoría del Pueblo, Javier Chipantiza Baque, en rueda de prensa informó que la campaña se ejecutará mediante socializaciones en barrios, comunidades, asociaciones, proveedores, prestadores de servicios básicos, entre otros, sobre los derechos de los consumidores establecidos en la Constitución, Ley Orgánica de Defensa del Consumidor con la promoción del “libro de reclamos virtual” desarrollado por la Defensoría del Pueblo como un mecanismo para facilitar y promover la cultura del reclamo. En Sucumbíos serán visitados los sitios comerciales de bienes y servicios, donde se levantará información para promover la existencia del libro de reclamos, como un mecanismo para la exigibilidad de sus derechos y como uno de los elementos de relaciones de consu-
Con la presencia del vicepresidente de la República, Jorge Glas, autoridades nacionales y de la provincia de Sucumbíos, el 19 de octubre del 2016 se inauguró la unidad educativa del milenio Lumbaqui. La obra que inició en febrero del 2015 tiene un complejo arquitectónico de 5.790 metros cuadrados de construcción. La infraestructura posee las áreas de: pedagógica, servicios, gestión, administración, apoyo y extensión (bloque administrativo). Además posee laboratorios de tecnología, ciencias naturales, física y química. Esta unidad tiene un bloque de residencia para alumnos y profesores con capacidad para 140 estudiantes que provienen de varias comunidades alejadas, asimismo dispone de una completa dotación de espacios recreativos y deportivos, y un bloque para educación inicial. Esta moderna obra del sector educativo se suma a tres unidades educativas del milenio ya puestas en funcionamiento por el gobierno nacional a través de Ecuador Estratégico, hace varios meses en la provincia de Sucumbíos: unidad educativa del milenio Ca-
mos justas y equitativas. La campaña se compone de dos etapas: la primera llamada de promoción y convocatoria; donde se promociona a través de los medios de comunicación a la ciudadanía, socializando el tema, del libro de reclamos, donde el consumidor explique el motivo de la queja, fecha y cuál es el pedido. En los barrios Al momento, la socialización ya se hace con los dirigentes de barrios. El 10 de noviembre habrá una reunión con la federación de barrios en el auditorio del IESS para que conozcan qué es el libro de reclamos, el rol de la Defensoría del Pueblo. También está prevista una reunión con moradores de los barrios del sector oeste; se tiene en lista también otra reunión con el presidente de la comisión
de usuarios para el 31 de octubre, en el centro de atención ciudadana (CAC). Además, se han dado ya reuniones con los proveedores. Chipantiza se reunió con el presidente de la Cámara de Comercio, a quien se le hizo conocer sobre la campaña y a la vez le solicitó una base de datos de todos los proveedores adscritos a la Cámara de Comercio. La segunda fase de la campaña que arrancó el 20 de octubre consiste en visitar los establecimientos para verificar que tengan el libro de reclamos. La segunda fase de esta campaña concluirá el 20 de noviembre. El defensor del pueblo dijo que en caso de haber abusos, vulneración de derechos, la ciudadanía presente sus quejas en la Defensoría del Pueblo, ubicada en la segunda planta del CAC.
Asociación de adultos mayores ya es legal
milo Gallegos, en Nueva Loja; unidad educativa del milenio San Miguel de Putumayo, en Puerto El Carmen; y unidad educativa del milenio Hatun Sacha, en El Eno, cantón Lago Agrio. Menos preocupaciones “Estoy agradecida porque hace pocos meses, enviar a educar a mis tres hijos era difícil, teníamos que esperar a que cojan un bus y siempre llegaban tarde a su colegio. Ahora me siento tan contenta porque ya no voy a gastar dinero y voy a poder ahorrar para comprar lo que ellos necesitan”, expresó Norma Tanguila, madre de familia de alumnos que se educan en la UEM Lumbaqui. La presencia del vicepresidente Jorge Glas, fue también para poner en funcionamiento las 2 turbinas (5 y 6) del proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair. Las dos turbinas restantes, de ocho en total, se pondrán en funcionamiento en breve, con lo que Coca Codo Sinclair, estará en toda su capacidad de generar 1.500 megawatios de electricidad. La obra tiene un costo es de 5.800.000 dólares sin incluir el impuesto al valor agregado (IVA). Recibirá a 1.698 estudiantes, repartidos en dos jornadas.
Los miembros de la asociación agradecieron al MIES por las gestiones realizadas a favor de sus derechos sociales. Redacción Orellana
La dirección distrital del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) Orellana entregó el acuerdo ministerial a la preasociación adulto mayor Sumak Kausay de Ávila Huiruno, documento que la acredita legalmente como una asociación constituida sin fines de lucro y de inclusión social. Según Mayra Sánchez, directora distrital del MIES, la asociación está integrada por 70 adultos ma-
La unidad educativa Lumbaqui está ubicada al ingreso de la ciudad y se construyó donde funcionaba el colegio nacional Lumbaqui.
yores de las comunidades de la parroquia Ávila Huiruno, del cantón Loreto, quienes reciben atención de este ministerio en la modalidad domiciliaria y espacios alternativos a través de un convenio con el gobierno parroquial. Por varios meses Sánchez añadió que este es un ejemplo de inclusión social que el MIES fomenta en el país y en esta provincia “trabajamos por brindar atención y mejorar la calidad de
vida de los sectores más vulnerables, desde marzo los adultos mayores recibieron orientación y capacitación del MIES para motivar la gestión y lograr la legalización para su asociación”. Fulgencio Ajón, presidente de la asociación, manifestó que está feliz porque la agrupación ya está legalizada, “estamos seguros de que tendremos más facilidad de acceder a los programas que tiene el Estado en beneficio de los adultos mayores”. P
Senplades presenta ponencia sobre el Buen Vivir y la planificación Redacción Napo
La Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) zona 2 presentó la ponencia “Buen Vivir y Planificación” durante el seminario de desarrollo sostenible organizado por el Consejo Provincial de Napo. Cecibel Moreno, directora de planificación, información y políticas públicas de la Senplades, abordó los procesos y herramientas de planificación nacional y local, así como la transformación del Estado, los contenidos del plan nacional para el Buen Vivir, los alcances y beneficios de los procesos de desconcentración y descentralización, y las políticas públicas para la conservación de la biodiversidad. “Aproximadamente el 16 por ciento del territorio amazónico se encuentra dentro del patrimonio de áreas naturales del Estado (Pane). De las 50 áreas protegidas declaradas en Ecuador,
16 están en la Amazonía, 8 de ellas se encuentran exclusivamente en territorio amazónico y las restantes están ubicadas en provincias compartidas con la región andina, por lo que el tema ambiental es un factor importante y necesario para la planificación territorial”, indicó Moreno. Al seminario asistieron representantes del Consorcio de gobiernos autónomos provinciales del Ecuador (Congope), Consejo nacional de gobiernos parroquiales rurales del Ecuador (Conagopare), gobiernos municipales y parroquiales de Napo, Cooperación Internacional Alemana-GIZ, Fondo mundial para el medio ambiente (GEF), Fundación Futuro Latinoamericano, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), Universidad Estatal Amazónica, Universidad Regional Amazónica Ikiam e instituciones públicas.
La cita se orientó al análisis de la contribución de la gestión pública de los gobiernos locales al Buen Vivir y el fortalecimiento de la presencia de temas ambientales en la agenda política.
Lago Agrio, escenario del cuarto campeonato nacional de culturismo Redacción Sucumbíos
Para el defensor del pueblo, Javier Chipantiza, es importante que, mediante el libro de reclamos, la gente presente sus quejas de forma directa al local de venta de bienes o servicios.
Redacción Sucumbíos
3
Comunidad
Redacción Sucumbíos
En La Joya hubo la participaciones de artísticas, entrega de material lúdico, dinámicas, destrezas mentales para niños, jóvenes y adultos.
Circula del 23 al 29 de octubre del 2016
Hombres y atléticas mujeres culturistas, brindaron un espectáculo que dejó al público impresionado del trabajo y sacrifico diario de los cultores de esta disciplina, cuyo resultado es mantener sus cuerpos bien trabajados y atléticos. El cuarto campeonato nacional de culturismo, Miss y Míster Frontera Norte, en la noche del 15 de octubre, en el coliseo de la escuela Leopoldo Lucero, reunió a un nutrido público que quiso disfrutar de este tipo de espectáculos que pocas veces se observa. Culturistas del país, de Perú y de Lago Agrio, ofrecieron un gran derroche de profesionalismo, para las distintas fases de exhibición ante jueces y público presente. Jóvenes bien dotados físicamente, mostraron sus bien trabajados músculos en brazos, piernas, espalda, en este evento desarrollado en Lago Agrio, organizado por Carlos García, propietario del gimnasio Los Vikingos. Como invitados estuvieron el presidente de la Asociación de Fisiculturismo, Wabba y también representante de la Organización de Fisiculturismo Mundial Profesional, Leonardo Molina; Roberto Mora, coordinador de la Wabba y cultores nacionales de esta disciplina. Molina destacó el trabajo de los organizadores, en este caso de Carlos García y auspiciantes de este evento. Resaltó la presencia de la culturista internacional Lily
Lora, de Perú, quien ofreció una exhibición y fue muy aplaudida por el público presente. Ella y la ecuatoriana Wendy Sánchez, fueron las mimadas del público y organizadores de este torneo. En los intermedios, participaron Wendy Sánchez y Lily Lora. La ecuatoriana fue ovacionada por el público y de parte de los organizadores, la llenaron de obsequios, placa, diploma, suplemento y felicitaciones por hacer quedar en alto el nombre del país. Los Vikingos, tradición de muchos años Gimnasio Los Vikingos, fundado en 1960, por Carlos García, en Pasaje, provincia de El Oro, tiene una larga trayectoria en Lago Agrio. García, exculturista por muchos años y representando al país, se radicó definitivamente en Nueva Loja y siguió con su gimnasio, de donde ha salido una infinidad de cultores de esta disciplina; constituyéndose en la primera entidad en Lago Agrio, en esta disciplina del fisiculturismo; después fueron apareciendo otras. En la actualidad, también están incursionando mujeres, quienes van a diario al gimnasio con el objetivo de perfeccionar sus músculos y su cuerpo. José Nazareno, atleta de varios años, señaló que este paso dado por tres mujeres de Nueva Loja será seguido por más damitas de la ciudad. Eso es bueno, dice Nazareno, quien fue el encargado de realizar la toma de juramento a los atleta presentes.
Q-951
4
Circula del 23 al 29 de octubre del 2016
www.periodicoindependiente.com
www.periodicoindependiente.com
Comunidad Hoteles de Orellana rebajan Napo vive precios de alojamiento la interculturalidad Redacción Napo
Después de 524 años de resistencia y lucha por la reivindicación de los derechos de las nacionalidades y pueblos indígenas del Ecuador, la Federación de Organizaciones Indígenas del Napo (FOIN) celebra sus 5 años de fundación. Las organizaciones de nacionalidades y pueblos indígenas sostienen que América no fue descubierta, fue invadida y saqueada, es por ello que el 12 de octubre fue reconocido en el pasado como el Día de la raza, pero en 2011, el presidente Rafael Correa, mediante el decreto 910 lo declaró como Día de la interculturalidad y la plurinacionalidad. Promover el diálogo entre las diversas culturas y saberes ancestrales es el objetivo del decreto, así lo
manifestó Campo Rosales, gobernador de Napo, quien agregó que servirá para fortalecer la unidad nacional en la diversidad, donde se conserven las costumbres y tradiciones. Con la posesión del nuevo consejo de gobierno de la FOIN se procurará la defensa del territorio indígena permanentemente amenazado por empresas agroindustriales y la colonización. Además procuran la defensa de la cultura indígena en todas sus formas de producción, artesanías, formas de organización, lengua y valores. Esta federación también pretende crear mercados que superen la influencia de intermediarios de manera organizada para mejorar las condiciones económicas del pueblo amazónico.
Opinión
¿Y conseguiste lo que querías de esta vida? Lo conseguí. ¿Y qué querías? Considerarme amado, sentirme amado en la tierra.
Problemas urbanos y rurales Los problemas sociales que enfrentan las poblaciones urbanas de las ciudades grandes, medianas y pequeñas, relacionados principalmente a la falta de servicios básicos como agua potable, alcantarillado, energía eléctrica y transporte, atención en salud, establecimientos educativos, son vistos como el incumplimiento de los gobiernos nacionales y seccionales con los derechos de la gente a vivir bien y en ambientes dignos. Las ciudades más pobladas de la Amazonía norte ecuatoriana, incluso las parroquias rurales, sufren además las consecuencias de las actividades extractivistas y de la migración nacional y extranjera registrada desde las últimas décadas del siglo anterior. En la Hábitat 3, conferencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible ( del 17 al 20 de octubre en Quito) investigadores de todo el mundo, entre muchos temas importantes, hablaron de los resultados desastrosos que
experimenta toda la humanidad de las desatenciones que soportan los habitantes del campo, quienes, debido a estas razones, se asientan en las ciudades formando sectores de extrema pobreza, panorama que a su vez desencadena otros problemas como la inseguridad ligada al desempleo, violencia intrafamiliar, etc. Al crecimiento urbano de las ciudades amazónicas, sin orden o con inadecuada planificación, ya no es tiempo de que se lo mire como la culpa de un grupo de políticos de anteriores administraciones; sino que debe ser visto como una oportunidad para que las actuales autoridades trabajen bien para que, en el inmediato y mediano futuro, la gente ya no sufra porque no consigue agua, no recibe atención mé-
dica, las vías están intransitables, etc. Ponga atención a estas cifras de algunos organismos internacionales: cerca de la mitad de la población mundial vive en ciudades con tendencia al crecimiento, es decir que en pocos años las ciudades tendrán más gente y el campo menos. Según iadb.org el 80 por ciento de la población de América Latina (AL) y el Caribe vive en ciudades; números que la ubican como la región más urbana del mundo, así se puede comprender los motivos para que suban los precios de los productos agrícolas, la creciente demanda de suelos para vivienda, falta de espacio para refugiados, etc. A la falta de inversión en los campos se une, como en Sucumbíos, la violencia foránea que so-
portan los campesinos colombianos, quienes además de perder sus tierras, se ven obligados a salvar sus vidas en otras partes, como en Lago Agrio y otras ciudades ecuatorianas. Ya dentro del Ecuador, nace la necesidad de que los presidenciables y los candidatos a asambleístas, conozcan este horizonte desalentador que, en definitiva, marcará el éxito o el fracaso de una determinada política pública de Estado que involucre a los gobiernos seccionales. De acuerdo a los registros de Hábitat 3, pocos alcaldes, prefectos, presidentes de juntas parroquiales, asambleístas, acudieron a esta cita mundial, que los hubiera actualizado (por decir lo menos) sobre los problema mundiales ligados al crecimiento urbano desmesurado.
Los hoteles de Ahore están listos para recibir a los turistas nacionales y extranjeros que lleguen por el feriado novembrino. Redacción Orellana
Tatiana Noboa, presidenta de la asociación de hoteleros de Orellana (Ahore), anunció que por el feriado decretado por el gobierno nacional, del 2 al 6 de noviembre, el gremio bajará en un 20 por ciento las tarifas de hoteles para los turistas locales, nacionales y extranjeros.
Agregó que además hay otras ventajas para los turistas, “los niños menores de 5 años no pagarán el alojamiento en cualquiera de los hoteles de la asociación; y de 5 a 12 años, solo pagarían el desayuno”. Ahore cuenta con hoteles de todas las categorías y diferentes precios. Noboa mencionó que para identificar a un hotel de la asociación se puede ingresar a la
página www.orellana.com “donde estamos categorizados por cantón y por tipo de alojamiento, allí encontrarán toda la información de hoteles, hostales, hosterías, en Coca y en Loreto; por el momento no contamos con este servicio en La Joya de los Sachas ni en el cantón Aguarico, pero en total somos 21 socios que damos este servicio de alojamiento”, concluyó.
Aut. O-SUC-00-001 Fundadores 1997 Galo Guevara, Gladys Granda y Rosario Catota
Ecuador tiene un 40 por ciento de población indígena, agrupada en 14 nacionalidades y 19 pueblos.
Día nacional del negro, un festejo de alegría y hermandad Redacción Sucumbíos
La marimba, el bombo, el guazá, los cununos y la alegría desbordante del pueblo afro, llenaron de colorido y música las calles de Lago Agrio y las instalaciones del parque recreativo Nueva Loja. Dos días de festejo en un ambiente de hermandad, unidad, con baile y cantos hasta que la “garganta se apague”. Así celebró el pueblo afro, residente en Lago Agrio, donde hicieron su definitiva patria, trabajan por su desarrollo y construyen un futuro cada vez mejor para sus hijos. El 14 de octubre fue el pregón, desde Banecuador (antes Banco de Fomento) en una plataforma en la que se armó la marimba y demás instrumentos para que las 4 candidatas a “Miss negra linda” fueran bailando al compás de la marimba y demás bombo tambores y guazá. Las candidatas, en vistosos vestidos de color rosado, estaban en un paisaje elaborado de palmeras, asientos de caña guadua, creando un entorno propio de su provincia verde: Esmeraldas. A la plataforma con las candidatas, siguió un grupo de mujeres bailando y mujeres, hombres y niños, con antorchas encendidas. Ya en el parque y con las primeras horas de la noche, se realizó la presentación de las candidatas y de danzas de distintas asociaciones y organizaciones del pueblo afro de la provincia. Katherine Carolina
El pueblo afro con sus bailes demuestra que tiene tumbao, alegría y, sobre todo, optimismo en lo que hace: trabajar.
Gutiérrez, de la organización, las Cimarronas, fue designada por los miembros del jurado como “Negra linda” para este 2016-2017. Sábado cultural y con gastronomía El sábado en una de las canchas del parque Nueva Loja se realizó la exposición de pinturas, de la gastronomía del pueblo afro y desarrollo de juegos ancestrales, donde participaron niños, niñas y jóvenes, con la intención de que los niños y jóvenes mantengan la tradición. El salto a la soga, la yuca, juego de trompo, de boliche, juego del mirón, estuvieron entre los principales. Los adultos, en un rincón de la cancha, cantaron arrullos y bailaron hasta quedar exhaustos y afónicos, en una alegría que contagió a los asistentes, de esta fiesta ancestral.
La noche cultural fue para la participación de danzas; concurso de la negra más elegante, con exhibición de la tradicional vestimenta del pueblo afro. Organizaciones y asociaciones de Lago Agrio, Shushufindi y Pacayacu, estuvieron presentes con sus representantes. Cuando inicia la fiesta del pueblo afro La fiesta del pueblo afro nació con el decreto presidencial, previo al acuerdo a la resolución del Congreso en 1997. En 1998, a través de un decreto presidencial, se consagró como parte del derecho y un espacio para que el pueblo afro celebre su día el primer domingo de octubre. En base a las actividades programadas por otras entidades, se postergó para el 14 y 15 de octubre.
Katherine Gutiérrez, de manera muy acertada, fue designada la “Negra linda” 2016-2017.
El pregón se denominó Alonso de Illescas, quien fue declarado héroe nacional en 1998, justo cuando se decretó como el día nacional del negro. Fernando Klínger, director de turismo de la provincia, dice que la idea del pueblo afro es que se los considere parte importante del desarrollo de la provincia, “no solo como un representante del deporte, un jugador”, Podemos ser dirigentes, tener cargos importantes, señala. Organizaciones en Sucumbíos En Sucumbíos hay 5 organizaciones distribuidas en Lago Agrio, Shushufindi y Pacayacu; además de otras en proceso de organización y legalización. A través de estas 5 organizaciones se ha formado la Federación de Organizaciones
(Foaes), con personería jurídica y con procesos de fortalecimiento cada vez más sólidos. Entre las mujeres y hombres referentes del pueblo afro están: Esperanza Ruiz, Don “Naza”, conocido así por la comunidad. A través de ellos se crean y forman líderes que brillan con luz propia, están Nery Valencia, Fernando Klínger, Gina Quiñones, Pedro Cabeza, entre otros. Todos ellos presentes en la celebración. De los jóvenes están, los futbolistas: Fidel Martínez, Antonio Valencia y otros. Una de las conquistas importantes es que tienen ya su espacio de tierras, en el kilómetro 4,5 para construir la colonia del pueblo afro, “donde vivamos la cultura y costumbres del pueblo afro”, dice Klínger. Los primeros representantes del pueblo afro llegaron a Sucumbíos con el boom petrolero, en la década de los 70. La mano de obra de ellos fue utilizada para realizar los trabajos más fuertes en las excavaciones, trabajos de base. El negro fue bien recibido en las compañías petroleras, por su fuerza, su resistencia. Con el tiempo trajeron a su familia: esposas, hijos, padres y poblaron ciudades como Lago Agrio, Shushufindi y posteriormente Pacayacu. Se estima que en la provincia de Sucumbíos habitan alrededor de 17.000 personas del pueblo afro, venidos no solo de Esmeraldas, sino también de Imbabura, Carchi y otras provincias.
Director-Fundador: Director-Editor (e): Presidenta: Vicepresidente: Gerente:
Galo Guevara Bayardo Pérez María Catota Enrique Quinteros Gladys Granda
SUCUMBÍOS Responsable: Carlos Navarrete Corresponsal: Carlos Navarrete Eloy Alfaro y 12 de Febrero (esq) Telefax: 06 2830 680 / 06 283 3400 PASTAZA Ceslao Marín y 20 de Julio Télf.: 099 822 6344 / 022 906 827 ORELLANA Responsable: Lizandra Torres Seis de Diciembre y Guayaquil Telf.: 062 806 246 NAPO Responsable: María Ajón Telf.: 099 869 9926 Av. García Moreno y Olmedo Telf.: 062 888 268 QUITO Corresponsal: Segundo Bunchi Salvador Rivera N29-18 entre Cristóbal de Acuña y Bartolomé de las Casas Telf.: 022 906 827 / 022 553 598 099 710 3969 DISEÑO EDITORIAL
Gustavo Salazar
COBERTURA Provincias del Napo, Sucumbíos, Orellana y Pastaza, con sus cantones y parroquias respectivas.
IMPRENTA-EDITORIAL: Periódico Independiente 10.000 a 12.000 ejemplares en circulación semanal VISITE: www.periodicoindependiente.com periodico@periodicoindependiente.com La opinión del Periódico Independiente está expresada en el Editorial de la parte superior. Los demás artículos son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el pensamiento del periódico.
Vivir sin miedos Todos nosotros vamos por el sendero de la vida. Pero ¿qué es la vida? ¿De dónde venimos y hacia dónde vamos? ¿La vida solo debe reducirse a eso de nacer, crecer, reproducirse y morir? En ese caso ¿cuál sería la diferencia entre los humanos y los demás seres que pueblan la Tierra? Un pez, un insecto, una flor, también viven etapas similares. Por otro lado, ¿hay que entender la vida solamente como procesos biológicos, los cuales en su gran mayoría escapan a nuestra voluntad e incesantemente ocurren dentro de nuestro organismo, todos los días de nuestra existencia? Y qué diremos de aquella vida interior donde todos amamos, o también odiamos, estamos felices o infelices, alegres o desesperados, amables o egoístas, pacientes o iracundos, generosos o mezquinos. Desde niños se nos enseñó a competir. En muchos casos nos castigaron cruelmente, nos chan-
5
Circula del 23 al 29 de octubre del 2016
tajearon, nos amenazaron, nos intimidaron, nos sembraron la fatal semilla de todos los delitos: el miedo. Se le dice al niño que debe estudiar porque de otro modo morirá de hambre, o no será nadie en la vida y se verá en la necesidad de trabajar desempeñando tareas que la sociedad las considera inferiores, ya sea barriendo aceras, cocinando, sembrando, construyendo casas, etc. Como si trabajar en el exterior de una oficina, te hiciera menos persona. No es extraño entonces que más tarde, como adultos, estemos llenos de miedos y busquemos toda clase de seguridades. Se le teme a la muerte, a la enfermedad, a la miseria, a la vejez, a la soledad, al fracaso, a la quiebra económica, a la traición, al qué dirán, a perder la pareja, los bienes, el status, el empleo, etc. Por miedo se arman las naciones y los individuos. El miedo vuelve a la gente insegura y maliciosa. Por miedo se asesina, se roba, se miente, se traiciona.
Por miedo se crean chismes, se inventan calumnias y difamaciones en contra de la dignidad del prójimo. En los tiempos actuales el miedo y la búsqueda de seguridades, han hecho perder el valor de la palabra y la sinceridad de la gente. Antiguamente bastaba la expresión verbal y un apretón de manos para cerrar un negocio y cumplir con un compromiso. Hoy en día, se violan los acuerdos y los negocios aún con firmas, contratos, abogados y garantías. Es necesario desterrar el miedo como método de educación de nuestros niños y jóvenes. Se hace indispensable desarrollar una sana seguridad en sí mismos, eliminar nuestros miedos que nos mantienen prisioneros y nos impiden abrir las alas hacia la plenitud de la vida. Basado en la obra: Educación Fundamental. V.M. Samael. Cap. 6. Lic. Freddy Mora Benítez. freddymobe@yahoo.es
Transgénicos parte La producción de los alimentos transgénicos y su comercialización en los mercados es tema de debate permanente. Los países europeos están prohibiendo de manera progresiva la producción y comercialización de estos productos, ellos abogan por una Europa sin transgénicos. En los Estados Unidos actualmente se está librando una lucha por el etiquetado de estos alimentos para que puedan ser comercializados. En el estado de Vermont, en abril del 2014, el senado aprobó por un abrumador margen la ley 112, que es la primera legislación que exige el etiquetado a los productos transgénicos para su comercialización. Otros estados de la Unión van por ese camino. Los países latinoamericanos como Brasil, Argentina y Paraguay, incididos por las transnacionales se encuentran desarrollando cultivos transgénicos, pese a la oposición de sectores que alientan el debate científico, como único mecanismo para dirimir las bondades o los efectos nocivos de los transgénicos. Para enriquecer el debate sería óptimo que los estados contribuyeran con recursos para la investigación, caso contrario la lucha por demostrar que los transgénicos son nocivos, sería una lucha desigual, puesto que la batalla será ganada por las transnacionales que pugnan por la legalidad de los transgénicos. Opinando sin inclinaciones, el cultivo de transgénicos favorece únicamente a los grandes agricultores, puesto que ahorran una considerable cantidad de mano de obra; igualmente la dinamización de estos cultivos contribuye a la migración campo ciudad, para luego las transnacionales procurarse por precios irrisorios la compra o la adjudicación de tierras abandonadas. Por su parte la gente concentrada en las grandes urbes, luchando por la sobrevivencia, sin capacidad organizativa, conformando cinturones de miseria y con ingresos de hambre, comerán lo que las transnacionales les provean. Y el refrán de que en el hambre no hay pan malo, posiblemente será el pan de cada día. A eso se sumarán los cristianos diciendo que lo que entra por la boca del hombre no es malo, sino que es malo lo que sale de la boca del hombre. Que nos queda entonces a los que tenemos todavía capacidad de pensar. Bastante diría todavía con optimismo, vayamos incentivando el conocimiento, la reflexión del devenir, la necesidad de la generación de cambios en todos los ámbitos; mantenernos en equilibrio constante con la naturaleza, hasta que vengan del sur los guerreros del arco iris y/o la Pachamama se revele. Lo pesimista sería dejarnos comer el cuento de que nos van a robar la esperanza.
Ing. Fredy Moreno Cárdenas fredyheri2005@yahoo.es
6
Circula del 23 al 29 de octubre del 2016
www.periodicoindependiente.com
www.periodicoindependiente.com
Judiciales CANTÓN LAGO AGRIO DE LA PROVINCIA DE SUCUMBÍOS CITACIÓN JUDICIAL CITO: Con el Contenido de la Demanda, Auto de aceptación a trámite y más constancias procesales recaídas en el presente juicio de la AUTORIZACIÓN DE VENTA DE BIENES DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES Y DE PERSONAS SOMETIDAS A GUARDA HECHO a los herederos desconocidos cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: ALMACHE TOAQUIZA LUZ MARINA DEMANDADO: PRESUNTOS HEREDEROS DESCONOCIDOS JUICIO Nro.: 2016-01051 CUANTÍA: INDETERMINADA CAUSA: AUTORIZACIÓN DE VENTA DE BIENES DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTE Y DE PERSONAS SOMETIDAS A GUARDA HECHO CASILLERO: 255 TRAMITE: VOLUNTARIO AB. DEL ACTOR: DR. ALBÁN RUIZ VICENTE JUEZ (E): AB. FABIÁN TORRES ARMIJOS SECRETARIA: AB. RAQUEL LOAYZA OCHOA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN LAGO AGRIO PROVINCIA SUCUMBÍOS VISTOS: Yo, ALMACHE TOAQUIZA LUZ MARÍA, de 67 años de edad, de ocupación quehaceres ecuatoriana número 0500477492, viuda, con domicilio en esta ciudad de Nueva Loja, cantón Lago Agrio, provincia de Sucumbíos, casillero judicial Nº 255 de la Corte Provincial de Justicia de Sucumbíos, en calidad de representante legal del menor PEDRO MANUEL QUILUMBA ALMACHE. 1.- Las generales de Ley son como ya dejo indicados. 2.- Procedimiento voluntario; 3.- HECHOS QUE SIRVEN DE FUNDAMENTO: a) El causante voluntario; 3.HECHOS QUE SIRVEN DE FUNDAMENTO: a) El causante JOSÉ GONZALO QUILUMBA MASAPANTA, falleció el 01 de noviembre 2012 y dejo sus únicos herederos a sus hijos MARIANA INES, MARÍA FELICIDAD, NADA BEATRIZ, DAVID GONZALO, IVÁN SAMUEL, LUPE ISABEL, FELIPE ALEJANDRO, CARMEN DEL ROCÍO, DANIEL MESÍAS Y EL MENOR PEDRO MANUEL QUILUMBA ALMACHE; que frisan las edades 48, 45, 44, 40, 38, 36, 34, 32, 28 y el ultimo de los nombrados de 16 años de edad. b) El causante antes citado al momento del fallecimiento dejo conforme lo demuestra con el certificado del Registro de la Propiedad del cantón Lago Agrio un lote de terreno rural, sin numero cuya cavidad es de 30 hectáreas que se halla ubicado en la pre cooperativa San Vicente, Jurisdicción de la parroquia Santa Cecilia, adquirida mediante adjudicación al INDA. Protocolizado en la Notaria segunda del Cantón Lago Agrio. Con motivo de buscar un bienestar de mi hijo, el producto de dicha venta será invertido en solventar gastos de alimentación, vestuario, vivienda demás necesarios para el desarrollo del adolescente. 4.- FUNDAMENTO DE DERECHO.- El Art. 297 y 418 del Código Civil vigente. El Art. 334 del COGEP. Establece que se considera procedimientos voluntarios la Autorización de Venta de Bienes de Niñas y Adolescentes. 5.- ANUNCIO DE PRUEBA; a) Certificado de Registro de la propiedad cantón Lago Agrio. b) partidas de nacimiento del adolescente. c) certificado de defunción del señor JOSÉ GONZALO QUILUMBA MASAPANTA. d) acta de posesión afectiva. 6.- PRETENSIÓN.- Demando para que me conceda la autorización Judicial para el preceder a la venta de las acciones y derechos de mi hijo menor de edad PEDRO MANUEL QUILUMBA ALMACHE para dar en venta el terreno antes indicado. 7.- La cuantía es indeterminada; 8) El procedimiento a seguir es VOLUNTARIO, Art. 334 COGEP. “VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del sorteo legal realizado; y, en mi calidad de Juez titular del despacho, al haber sido nombrado mediante acción de personal Nº 8533-DPN, Resolución Nº 045-2013 de fecha 22 de mayo del 2013, al estar legalmente posesionado y en funciones. En lo principal, la demanda de AUTORIZACIÓN DE VENTAS DE BIENES DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES Y, PERSONAS SOMETIDAS A GUARDAS, presentado por la señora ALMACHE TOAQUIZA LUZ MARÍA, calidad de madre y representante legal del heredero, requiriendo se le autorice la venta de los derechos de acciones y bienes quien le corresponden como heredero de quien en vida fue: JOSÉ GONZALO QUILUMBA MASAPANTA, que pertenecen a su cónyuge sobreviviente ALMACHE TOAQUIZA LUZ MARÍA y su hijo menor de edad que responde a los nombres de PEDRO MANUEL QUILUMBA ALMACHE, que antecede pro reunir los requisitos de ley, es clara, precisa y cumple con los requisitos legales previstos en los artículos 142, 143 y 334, 335 del Código Orgánico General de Procesos (COGEP), por lo que se califica y admite a trámite mediante procedimiento voluntario. Por lo que se dispone : 1.- Con copia de la demanda y esta providencia se cite a los herederos desconocidos a través de una de los medios de comunicación, de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 56, numeral 1 ibídem, a lo que procederá la diligencia prevista en el articulo antes mencionado cuarto inciso, esto es la actora deberá declarar bajo juramento que es imposible determinar la individualidad, el domicilio o residencia del herederos desconocidos; previniéndoles a los accionados la obligación de señalar casillero judicial y/o electrónico en esta ciudad de Nueva Loja, para recibir notificaciones que les correspondan; de conformidad a lo dispuesto en el Art. 66 del COGEP: y, 2.- Notifíquese a la señora profesional trabajadora social de la Oficina Técnica de esta Unidad Judicial, a fin de que la señora Lcda. Realice un estudio tendiente a determinar la necesidad de proceder con la venta de los derechos y acciones y bienes que se especifican en la demanda y presente si informe en el término de ocho días; la parte interesada colaborara con la funcionaria en mención a fin de que pueda cumplir con lo dispuesto. 3.Tómese en cuenta la casilla judicial y domicilio electrónico señalado por la parte actora para recibir notificaciones que le correspondan y la autorización que le confiere a su abogado patrocinador. 4.- téngase en cuenta su anuncio probatorio, se dispone que los señores MARIAN TRANSITO GUADALUPE CAGUANA Y MANUEL VÍCTOR CAGUANA TENELEMA, rindan sus declaraciones testimoniales el día de la audiencia de acuerdo a lo solicitado en el pliego de preguntas que formulara el Abogado en ese momento. 5.- Agréguese al proceso la documentación aparejada a la demanda.- actúe en calidad de secretaria titular de esta Unidad Judicial, la abogada Raquel Loayza.- CÚMPLASE CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.Ab. Raquel Loayza Ochos SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL F: 4622 (1) S: 2873
UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN LAGO AGRIO DE LA PROVINCIA DE SUCUMBÍOS PUBLICACIÓN JUDICIAL PUBLICACIÓN: Con el Contenido de la Resolución y más constancias procesales recaídas en el presente juicio de INTERDICCIÓN a LOYAGA VALAREZO JOSÉ ENRIQUE, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: LOYAGA LALANGUI ANGELITA LUCIA DEMANDADO: LOYAGA VALAREZO JOSÉ ENRIQUE JUICIO NRO.: 2016-00538 CUANTÍA: INDETERMINADA CAUSA: INTERDICCIÓN TRAMITE: ESPECIAL JUZGADO: U.J DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN LAGO AGRIO DE LA PROVINCIA DE SUCUMBÍOS, DEPENDENCIA “D” CORTE PROVINCIAL DE LA JUSTICIA DE SUCUMBÍOS.UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTÓN LAGO AGRIO DE LA PROVINCIA DE SUCUMBÍOS. EXTRACTO DE LA DEMANDA.- BONILLA RODRÍGUEZ LUPE CECILIA.- A jodas 05 del expediente comparece la señora ANGÉLICA LUCIA LOYAGA LALANGUI, con demanda en la cual solicita se declare la INTERDICCIÓN JUDICIAL de su padre JOSÉ ENRIQUE LOYAGA VALAREZO y se nombre un curador, para lo cual propone a la señora MARÍA ELENA PAQUI CARTUCHE. La actora en su demanda manifiesta: “En el caso señor Juez, que mi padre antes citado, por su avanzada edad a más de su incapacidad física tiene menguado su memoria y su capacidad de pensar, notándole claramente que posee inhabilidad para realizar para realizar sus actividades de la vida cotidiana, requiriendo supervisión permanente, por lo que se vuelve de gran importancia que se la dote de un Curador que lo represente en todos sus actos o contratos que pueda realizar a futuro, ya que le es imposible representarse por sus propios derechos, así como lo ya sucedido en el pasado, pues personas inescrupulosas se están aprovechándose de incapacidad mental, para hacerlo suscribir documentos que afecten su patrimonio. Por lo expuesto y fundamentada en lo que dispone el artículo 748 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, acudo ante su autoridad para solicitar se sirva declarar la INTERDICCIÓN PROVISIONAL de mi padre JOSÉ ENRIQUE LOYAGA VALAREZO, para lo cual se servirá designar un CURADOR INTERINO, insinuando para tales efectos el nombre de la señora MARÍA ELENA PAQUI CARTUCHE, portadora de la cedula de ciudadana número uno siete cero seis seis dos siete siete tres guion dos (170662773-2), quien representara al señor en todos los actos o contratos que realice”. A jodas 07 consta la calificación de la demanda en la que se dispuso que los señores médico y psicólogo de la esta Unidad Judicial efectúen el reconocimiento y valoración médica-mental del señor JOSÉ ENRIQUE LOYAGA VALAREZO, para lo cual se dispuso el termino de quince días. A jodas 27 consta el señalamiento de día y hora para que se proceda con el examen personal de la autoridad al demandado, diligencia que se efectuó el martes 19 de julio del 2016 a las 15h00, como ha quedado sentado con la razón registrada por la señora secretaria de esta dependencia. Una vez agotada el trámite de ley, encontrándose la causa en estado de resolver, se considera: PRIMERO.- Esta Unidad Judicial es competente para conocer por ende para resolver la presente causa, de acuerdo a lo establecido en el artículo 234 numeral 1 del Código Orgánico de la Función Judicial. SEGUNDO.- De la revisión
de los autos no se aprecia omisión de solemnidad sustancial alguna que influye o pueda influir en la decisión de la causa ni se ha violado su tramitación, así como también se ha cumplido con las garantías básicas del derecho al debido proceso y seguridad jurídica contempladas en los artículos 75, 76 y 82 de la Constitución de la Republica. Además el tramite dado a la presente acción es el especial, por lo que al apego de lo establecido en el artículo 129 número 2 del Código de la Fundación Judicial, en la concordancia con el articulo 130 números 1,2 y 8 ibídem; y, en aplicación al artículo 169 de la Constitución de la Republica se declara valido todo el proceso: TERCERO.- El artículo 67 de la Constitución de la Republica, sobre la protección a los integrantes de la familia, señala: “Se reconoce la familia en sus diversos tipos. El estado la protegerá como núcleo fundamental de la sociedad y garantizara condiciones que favorezcan integralmente la consecuencia de sus fines. Estas se constituirán por vínculos jurídicos o de hecho y se basaran en la igualdad de derechos y oportunidades de sus integrantes”. En tanto que el artículo 75 de la misma norma supra, dispone que “toda persona tiene derecho al acceso gratuito a la justicia y a la tutela efectiva, imparcial y expedita de sus derechos e intereses, con sujeción a los principios de inmediación y celeridad; en ningún caso quedara en indefensión. El incumplimiento de las resoluciones judiciales será sancionado por la ley. CUARTO.Con las copias de cedula de ciudadanías constantes de fojas 01, 02, 03 y 10, se acredita con la condición filial de los sujetos procesales como la curadora propuesta por la accionante. QUINTO.- Del informe médico constante a fojas 13 a 14, suscrito por el doctor Walter Cambisaca, perito acreditado por la Función Judicial, con el señor JOSÉ ENRIQUE LOYAGA VALAREZO presenta: “considerable discapacidad visual que asciende a un 82 por ciento; que la presencia de catarata en su ojo derecho limita su visión en un 100% y disminución de la visión de su ojo izquierdo por cierto grado de presbicia y astigmatismo. Además presenta limitación de la memoria a corto plazo. Estas características en su salud tiene relación con su longevidad; todo esto limita en gran medida a valerse por sí mismo, especialmente para su supervivencia. Por todo esto se toma susceptible a las personas que estén bajo su cuidado, por lo mencionado concluyo que la interdicción es necesario”. SEXTO.- Del informe psicológico constante a fojas 16 y 17, suscrito por el señor doctor Jorge Aníbal Flores, en sus conclusiones manifiesta: “El señor JOSÉ ENRIQUE LOYAGA VALAREZO presenta: a) Trastorno Cognitivo no especifico (358) DMSM5: 799,59 (R41.9) de grado moderado, y sin alteración del comportamiento; b) Deterioro moderado de sus funciones psíquicas; c) Tiene autonomía en la mayoría de sus actividades vitales, presenta dificultades de movilidad por su deficiencia visual; d) Desde el punto de vista psicológico esta capacidad para tomar decisiones básicas sobre su autonomía, pero no está capacitado para tomar decisiones sobre asuntos legales, patrimoniales o circunstancias que requirieran un grados significativo de juicio y razonamiento lógico”. En cuanto a la sugerencia sobre el objeto pericial, el profesional señala que es fundamental el mantener un proceso de estimulación en centro de cuidado diurno del adulto mayor. Así mismo recomiendo que el señor JOSÉ ENRIQUE LOYAGA VALAREZO, continúe bajo el cuidado y protección de hija NINFA EBELIA LOYAGA LALANGUI…”. SÉPTIMO.- De lo actuado en la presente causa, una vez efectuadas las valoraciones científicas en el campo médico y psicológico, como lo dispone el artículo 482 del Código Civil, se puede evidenciar en derecho que el ciudadano JOSÉ ENRIQUE LOYAGA VALAREZO no cuenta con las facultades físicas y psicológicos que le permitan gobernarse así como tomar las decisiones legales, administrativas o de otra índole que más le favorezca. De lo informado por los peritos médicos acreditados por el Consejo de la Judicatura, estas deficiencias son de carácter permanente debido a la longevidad del requerido y no pasajeras ni eventuales, susceptibles a reversión, que de ser el caso tendrían incompatibilidad con la interdicción solicitada como la señala Somarriva Undurraga en su obra Derecho de Familia (Santiago, 1963, N° 769, p. 702) “una alteración pasajera de las facultades mentales de una persona no autoriza su interdicción”. En el examen efectuado por el suscrito al ciudadano JOSÉ ENRIQUE LOYAGA VALAREZO, en el cual estuvieron presentes tanto la requirente como la parte que se opone a la pretensión en la causa, se puso de manifiesto que el citado ciudadano no estaba orientado tanto en el lugar como en el tiempo, además de la notoria carencia visual que padece; de tal manera que esta autoridad ha podido convalidar in-situ la situación que atraviesa el señor JOSÉ ENRIQUE LOYAGA VALAREZO como la señala la norma el juez “no podrá decretar la interdicción sin examinar personalmente al demandado, por medio de interrogatorios conducentes al objeto de descubrir el estado de su razón”(inciso segundo del artículo 482 del Código Civil). Sobre la evaluación que hace el Juez, el tratadista Luis Claro Solar en su obra “Explicaciones de Derecho Civil chileno y comparado”, (Editorial Jurídica de Chile, Bogotá, 1992, t.V.N° 2420, p.100.) sostiene que los jueces no están llamados a investigar más o menos científicamente la influencia de tal o cual lesión cerebral, “sino de saber, en el hecho, en un caso dado, si tal persona, cuya interdicción se pide, conserva o no una inteligencia suficiente de los negocios de la vida civil y la aptitud conveniente para la marcha ordinaria de la ordinaria de la administración de un patrimonio”. En el caso Sub. Judice, la actora ha cumplido con la máxima establecida en el artículo 113 del Código de Procedimiento Civil, esto es de probar lo manifestado en la demanda, de acreditar en derecho la condición en la que se encuentra el ciudadano JOSÉ ENRIQUE LOYAGA VALAREZO, y que esta no le permite gobernarse y menos contar con la autonomía básica para desarrollar sus actividades. Ahora bien, el Juzgador deja sentado, que las partes, en su afán de solidificar sus posturas han presentado una serie de documentos que son ajenos a la esencia misma de la causa, la que consiste en determinar la situación médica y mental del requerido; de tal manera que no se los toma en cuenta ni se actúan las diligencias requeridas por estar ajenas a la Litis. Por todo lo expuesto, en observación a lo dispuesto en el artículo 753 ibídem del Código de Procedimiento Civil, teniendo como sustento la petición en derecho efectuada por la parte actora, sobre la base de los dispuesto en los artículos 367, 464, 482, y 495 del Código Civil; así mismo de los informes descritos en los ordinales tercero y cuarto del presente auto, suscritos por los doctores Walter Cambisaca y Rafael Marcos Chau, quienes coinciden en que el señor JOSÉ ENRIQUE LOYAGA VALAREZO, no puede valerse por sus propios medios y menos gobernarse física ni mentalmente. Por lo tanto, de conformidad con los principios establecidos en el artículo de 169 de la Constitución de la Republica, en la correlación con el artículo 20 del Código Orgánico de la Función Judicial, en concomitancia con el articulo 367 ibídem del Código Civil y 753 ibídem del Código de Procedimiento Civil, el suscrito Juez de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Lago Agrio, RESUELVA: establecer la INTERDICCIÓN PROVISIONAL del señor JOSÉ ENRIQUE LOYAGA VALAREZO, portador de la cedula de ciudadanía número 190004928-7 y se nombra CURADORA INTERINA a MARÍA ELENA PAQUI CARTUCHE, quien se debe posesionar y aceptar formalmente el cargo EL MARTES 16 AGOSTO DE 2016 A LAS 15H00. De la misma forma, con sustento en el artículo 754 del Código Adjetivo Civil, inscríbase esta resolución en el Registro de la Propiedad del cantón Lago Agrio y publíquese por una sola vez en uno de los periódicos de esta ciudad de Nueva Loja, La presente resolución no causa ejecutoria y puede ser revisada en cualquier momento que la situación lo amerite. Actué la señora abogada Dolores Ordoñez Quiñonez, en calidad de secretaria titular de esta Judicatura. CÚMPLASE Y NOTIFÍQUESE.Particular que se comunicó para los fines legales pertinentes. Atentamente Ab. Dolores Virginia Quiñonez SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL DEPENDENCIA “D” F: 4643 1/1 S: 2889
EXTRACTO NOTARIA PRIMERA DEL CANTÓN SHUSHUFINDI, PROVINCIA DE SUCUMBÍOS: Cúmpleme poner en conocimiento del público que mediante escritura pública, otorgada ante el Dr. Patricia Tapia Carpio, Notario Primero del Cantón Shushufindi, el dieciocho de octubre del año dos mil dieciséis, los señores CUEVA CASTILLA FREDDY VICENTE Y PAREDES JARA MARGARITA, los mismos procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad de hecho la misma que fuera disuelta según Acta Notarial otorgada ente mí, Notario Primero del Cantón Shushufindi dieciocho de octubre del año dos mil dieciséis. Las adjudicaciones del patrimonio se encuentran detalladas en el texto de la referida escritura pública de liquidación de sociedad conyugal, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el Art.6 de la Ley Reformatoria a la Ley Notarial, publicada en el Registro Oficial No.406 de 28 de noviembre del 2006, que a su vez reforma el Art. 18 de la Ley Notarial agregando varios numerales, entre los cuales el numeral 23 faculta al Notario disponer la inscripción en los Registros de la Propiedad y Mercantiles, la escritura de liquidación de sociedad conyugal, previo el tramite previsto en dicha norma legal, pongo en conocimiento del público, mediante una publicación el extracto de la liquidación del patrimonio del sociedad conyugal correspondiente a los señores: CUEVA CASTILLA FREDDY VICENTE Y PAREDES JARA MARGARITA, otorgado mediante escritura pública de dieciocho de octubre del año dos mil dieciséis, ante el suscrito Dr. Patricia Tapia Carpio, Notario Primero del Cantón Shushufindi, por el término de veinte (20) días a contarse desde la fecha de la última publicación de este extracto, a fin de que las personas que eventualmente tuvieron interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamentada, dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes. Shushufindi, Octubre 18 del 2016 Dr. Patricio Tapia Carpio NOTARIO PUBLICO PRIMERO F: 4650 1/1 S. 2895
7
Circula del 23 al 29 de octubre del 2016
Comunidad R DEL E UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTON TENA DE NAPO AL PUBLICO EN GENERAL SE LE HACE SABER QUE EN ESTA JUDICATURA SE DARA EL SIGUIENTE REMATE: JUICIO EJECUTIVO CAUSA: N.2006-0074 CUANTIA: USD 6.050,00 JUEZ: DR. KLEVER URGILEZ SECRETARIO AB. SEBASTIAN CAJAS MOYA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTON TENA DE NAPO. Tena, martes 04 de octubre del 2016, las 16h48. Vistos: De oficio en concordancia con lo dispuesto en el Art. 406 numeral 2 del Código Orgánico General de Procesos, por cuanto no se ha publicado en el sistema web de remates judiciales, se declara la nulidad del remate señalado para el día viernes 14 de octubre de 2016, y en su lugar dispongo: Se da por aprobado el informe presentado por el perito avaluador, al no existir objeciones de las partes; Por cuanto se trata de un proceso dentro del cual se ha procedido a nombrar perito avaluador, sin existir en esa fecha, el sistema satje pericial, para el sorteo correspondiente y al considerar en la presente fecha que el tiempo que le tomará a las partes, para realizar un remate en línea, demoraría aún mas el curso normal del proceso, toda vez que requiere una serie de información y autorizaciones, de parte de la Administración del Sistema Pericial, dispongo: Por lo expuesto y al considerarlo necesario por economía y celeridad procesal, a fin de garantizar el derecho a las partes, se continuará con el trámite con el Código de Procedimiento Civil, norma legal vigente para este tipo de procesos; Por lo expuesto se ordena EL REMATE del 50% del predio de la parte demandada, cuya superficie, ubicación, linderos y más características constan del certificado conferido por el Registro de la Propiedad del Cantón Tena, provincia de Napo, así como del Acta de Embargo e informe presentado por el Sr. Perito, Ing. Mario Godoy Salas., cuyo avalúo total del inmueble es el de SEIS MIL CINCUENTA 00/100 DOLARES (U$6.050 usd).- Remate que se señala para el día VIERNES 18 DE NOVIEMBRE del año dos mil dieciséis, desde las trece horas a las diecisiete horas. Publíquese por la prensa, por intermedio del Diario El Semanario Independiente, por tres veces, mediando entre cada una de ellas, ocho días por lo menos y de la última al día del remate.- Fíjense carteles en tres lugares más concurridos de esta Ciudad de Tena.- Se aceptarán posturas, las mismas que serán de por lo menos de las dos terceras partes de total del avaluó, adjuntando el 10% en dinero efectivo o en cheque certificado.- Notifíquese.Particular que pongo en conocimiento del público para los fines legales consiguientes. Tena, 06 de octubre del 2016. AB. SEBASTIAN CAJAS MOYA SECRETARIO UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTON TENA. 3/3 F 1659 T1517
UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA MUJER NIÑEZ Y ADOLECENCIA DE NAPO EXTRACTO JUDICIAL CITO: Con el contenido del Auto de calificación en este proceso en cumplimiento de lo que estipula el Art. 56 del COGEP, con la precisión que de no haber quien reclame de ella se considera como definitivo. ACTOR: ROSA ISABEL TORRES ROBLES DEMANDADOS: PRESUNTOS HEREDEROS Y DESCONOCIDOS JUICIO: 00860-2016 CUANTIA: INDETERMINADA CAUSA: DECLARATORIA DE UNION DE HECHO TRAMITE: ORDINARI. El texto del referido Auto es como sigue: VISTOS: Avoco conocimiento, en calidad de Juez de la Unidad Judicial de la Familia, Mujer Niñez y Adolescencia con sede en el cantón Tena, provincia de Napo, mediante Acción de Personal N. 7852-DNTH-2015-SBS de fecha 04 de junio de 2015 en cumplimiento de la Resolución N. 138- 2015 Art.1 y 2 emitida por el Pleno del Concejo de la Judicatura el 20 de mayo de 2015, y en virtud del sorteo realizado.- En lo principal, una vez que la actora ha completado la demanda se la califica de clara y precisa y reúne los demás requisitos de ley.- En consecuencia dese a la misma el tramite legal correspondiente conforme los Arts.289 y 291 del Código Orgánico General de Procesos.- CITESE a la parte demandada, ENMA ALVINA, JAMES DARWIN, NELSON RENAN,KATIA BIDU Y ALEX RUBEN PAREDES TORRES en el lugar indicado en la demanda esto es en el domicilio ubicado en la Av. Napo y calle jondachi, junto al comercial Tía, de la ciudad de Archidona Provincia de Napo o en Lugar que personalmente se les encuentre a los demandados por medio de la oficina de citaciones como lo establece el Art 54 y 55 del Código Orgánico General del Procesos (COGEP) , según corresponda, con una copia de la demanda y auto inicial de aceptación a tramite, a quienes se les previene la obligación de señalar casilla judicial en esta ciudad de tena para posteriores notificaciones.- A los terceros interesados y los presuntos herederos o desconocidos serán citados a través de uno de los medios de comunicación cuya individualidad, domicilio o residencia sea imposible determinar, mediante publicaciones que se realizaran en tres fechas distintas, en un periódico de amplia circulación del lugar conforme lo determina el Art. 56 numeral 1 del (COGEP). Se demanda en la forma establecida en el articulo 151 del mismo cuerpo normativo.- Agréguese al proceso y tenga en cuenta la anulación de prueba la documentación anexada a la demanda esto es: copia de cedulas de la compareciente ROSA ISABEL TORRES ROBLES, GONZALO NELSON PAREDES ROSERO, certificado de defunción de GONZALO NELSON PAREDES ROSERO, partidas de nacimiento de ENMA ALVINA, JAMES DARWIN, NELSON RENAN, KATIA BIDU y ALEX RUBEN PAREDES TORRES ROBLES, ante el Dr. Gustavo Ruiz Olmedo, Notario Publico del Cantón Archidona, así como los anunciados en los numerales 7.6 Certificado de no poseer bienes inmuebles; y 7.7 los testigos MERCEDES DIOCELINA CARVAJAL FONSECA con C.C. 180059567-8 Y LUIS ALBERTO YEPEZ BURGOS con C.C 1500003202-2, prueba esta que será anunciada en su totalidad en la Audiencia Preliminar donde se tratara sobre las excepciones previas propuestas, la validez del proceso, la determinación del objetivo de la controversia, los reclamos de terceros, competencia y cuestiones de procedimiento que puedan afectar la validez del proceso con el fin de convalidarlo o sanearlo .- Téngase en cuenta el casillero judicial , correo electrónico y la autorización conferida a su Abogado Patrocinador para que la represente en esta causa .- CITESE Y NOTIFIQUESE .-f Dr. Hernán Obando P Juez de la Familia, Mujer , Niñez y Adolescencia de Tena-Napo. AB RUTH GARRIDO BELALCAZAR SECRETARIA E DE ESTA UNIDAD JUDICIAL. 3/3 F T1518
R. DEL E. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN ELCANTÓN TENA DE NAPO AL PÚBLICO EN GENERAL SE LE HACE SABER QUE EN ESTA JUDICATURA SE DARA EL SIGUIENTE REMATE: JUICIO: EJECUTIVO CAUSA No. 2006-0297 CUANTIA: 6.076,00 JUEZ: DR. CLEVER URGILEZ SECRETARIO AB. SEBASTIAN CAJAS MOYA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN TENA DE NAPO. Tena, jueves 06 de octubre del 2016, las 11h48. Vistos: De oficio en concordancia con lo dispuesto en el Art. 406 numeral 2 del Código Orgánico General de Procesos, por cuanto no se ha publicado en el sistema web de remates judiciales, se declara la nulidad del remate señalado para el día viernes 21 de octubre de 2016, y en su lugar dispongo: Se da por aprobado el informe pericial de liquidación de fecha 08 de abril de 2011, las 09h00, y se aprueba el informe pericial del avalúo al bien inmueble, de fecha 16 de mayo de 2013, las 15h40, presentado por el perito liquidador y avaluador respectivamente, por no existir objeciones de las partes a dichos informes; Por cuanto se trata de un proceso dentro del cual se ha procedido a nombrar perito avaluador, sin existir en esa fecha, el sistema satje pericial, para el sorteo correspondiente y al considerar en la presente fecha que el tiempo que le tomará a las partes, para realizar un remate en línea, demoraría aún más el curso normal del proceso, toda vez que requiere una serie de informaciones y autorizaciones, de parte de la Administración del Sistema Pericial, en relación a lo expuesto dispongo: Al considerarlo necesario por economía y celeridad procesal, a fin de garantizar el derecho a las partes, de una justicia eficaz y oportuna, se continuará con el trámite con el Código de Procedimiento Civil, legal vigente para este tipo de procesos; Por lo expuesto se ordena EL REMATE del 100% del predio de la parte demandada, cuya superficie, ubicación, linderos y más características constan del certificado conferido por el Registro de la Propiedad del Cantón Tena, provincia de Napo, así como del Acta de Embargo e informe presentado por el Sr. Perito, Ing. Mario Godoy Salas., cuyo avalúo total del inmueble es el de SEIS MIL SETENTA Y SEIS DOLARES NORTEAMERICANOS (U$6.076,00 usd).- Remate que se señala para el día VIERNES 25 DE NOVIEMBRE del año dos mil dieciséis, desde las trece horas a las diecisiete horas. Publíquese por la prensa, por intermedio del Diario El Semanario Independiente, por tres veces, mediando entre cada una de ellas, ocho días por lo menos y de la última al día del remate.- Fíjense carteles en tres lugares más concurridos de esta Ciudad de Tena.- Se aceptarán posturas, las mismas que serán de por lo menos de las dos terceras partes de total del avaluó, por tratrase del primer señalamiento, adjuntando el 10% en dinero efectivo o en cheque certificado; b) En relación al escrito de la perito liquidadora, se corre traslado a las partes, para que el término de tres días, realicen las observaciones, que se crean asistidos. Notifíquese.Particular que pongo en conocimiento del público para los fines legales consiguientes. Tena, 10 de octubre del 2016. AB. SEBASTIAN CAJAS MOYA SECRETARIO 2/3 F T 1520
Por haberse extraviado el certificado de inversión emitió por el Banco Internacional S. A n 650102775 por el valor $ 3000.00 con el vencimiento al 29 de noviembre 2016 se procede anular Quien creyere tener derecho a este certificado, deberá presentar por escrito su declaración al Banco Internacional, entro de los 15 días contados desde la última publicación de este aviso. (2/3)
TENA Publicación por perdida de libreta BANECUADOR, cuenta: 0350196452 del Socio FREDY PATRICIO YEPEZ SARABIA 1/3 F 1665 T1521 Publicación por perdida de libreta BANECUADOR, cuenta: 0350138226 del Socio RODRIGO GERMAN GREFA GREFA 1/3 F 1668 T1524
JOYA DE LOS SACHAS Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6600769150 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6600743674 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500833929 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
TENA
Publicación Perdida de Libreta coop 29 de Octubre cuenta. 4500927037 / 9901219081.del socio MOYA LASCANO GLADIZ FABIOLA. 1/1 F1666 T1522 Publicación Perdida de CERTIFICADO DE APORTACION coop 29 de Octubre cuenta. 4502064888 del socio CERDA GREFA SONIA MARIBEL. 1/1 F1667 T1523
ORELLANA
Por pérdida se procede anular la libreta de ahorro N°4501848757 4. A nombre de BARZALLO YUNGA DEYSY CLAUDINA (1/1) O: 3105 F: 3816 Por pérdida se procede anular la libreta de ahorro N°4501837076 4. A nombre de AVILEZ TANGUILA ERMENEGILDO SERGIO (1/1) O: 3107 F: 3817 Por perdida se anula el documento a plazo fijo N 5171353941 pertenece a AVILEZ TANGUILA ERMENEGILDO SERGIO (1/1) O. 3107 F. 3817
SUCUMBÍOS
POR PERDIDA se anula la libreta de ahorro de la Cta. Ahorros Nº 4500410492 y tarjeta de debito, perteneciente al Sr.(a) Luis Antonio Maza. F: 4623 2/2 S: 2874 POR PERDIDA se anula la libreta de ahorro de la Cta. Ahorros Nº 4500906334, y Tarjeta de Debito, perteneciente al Sr.(a) Tanguila Vinicio. F: 4632 1/1 S: 2878
ORELLANA
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 010088129-2, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 6500923803, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 6600754684, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 0100768284, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 0100853558, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500799357 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 0100817462, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500932225 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 0800841616, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500828461 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 010087241-2, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500808657 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 010086971-3, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500790872 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 010078262-7, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500946064 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 010086166-6, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1) S: 2896
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500860497 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500783027 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500853040 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº0110855570 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500875818 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500808657 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1) Por orden del titular de la cuenta corriente n 6500054579 del banco internacional se comunica que se está procede a anular los siguientes cheques del número 2172 al número 2172 Por orden del titular de la cuenta corriente n 6500604085 del banco internacional se comunica que se está procede a anular los siguientes cheques del número 2784 al número 2784
Del 10 al 16 de octubre se desarrollaron varios operativos de control antidelincuenciales en los distritos Tena y Valle de Quijos de la provincia de Napo. Estos mega operativos se realizan con la finalidad de reducir el índice delincuencial. El 10 de octubre del 2016, gracias a la oportuna y eficaz labor de los agentes policiales, fue detenida la marcha de una camioneta que en su interior transportaba accesorios de vehículos que no se justificaron. Los tres ocupantes fueron detenidos y puestos a órdenes de la autoridad competente. El 16 de octubre, los unifor-
LAGO AGRIO
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 0420749252, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500873599 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Redacción Napo
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 0100864223, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº0100768675 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500756712 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
La provincia de Sucumbíos y sus siete cantones, emprendió una campaña de envergadura para fortalecer el turismo como una alternativa que reemplace a la era petrolera.
Por orden del titular de la cuenta corriente Nº 660001402 del banco internacional se comunica que se procede anular el siguiente formulario de cheque del número 2377 al número 2377
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 0100773563, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500756569 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Policía Nacional Sucumbíos es el destino ideal realiza operativos para el feriado de noviembre de control en Napo
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº0100757757 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500926241 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº6500761295 se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1/1)
Una provincia que direcciona su futuro en base al turismo
SHUSHUFINDI
PERDIDA DE PLACAS LAGO AGRIO YO, DIGNA MERCEDES CEDEÑO SOLÓRZANO, con C.I. Nº 2100013776; presento mi denuncia y dejo como constancia la pérdida de la matricula vehicular, PLACA: Nº HG580M, de MOTO. Particular que pongo en conocimiento para los trámites legales correspondientes. F: 4638 (1) S: 2886 YO, TARCISIO ALEJANDRO ALVARADO MAMALLACTA , con C.I. Nº 1500562234; presento mi denuncia y dejo como constancia la pérdida de la matricula vehicular, PLACA: Nº K012485, de MOTO. Particular que pongo en conocimiento para los trámites legales correspondientes. F: 4646 (1) S: 2891 YO, HOLGER ANANÍAS VELASCO MONAR, con C.I. Nº 1201390661; presento mi denuncia y dejo como constancia la pérdida de la matricula vehicular, PLACA: Nº HY4691, de MOTO. Particular que pongo en conocimiento para los trámites legales correspondientes. F: 4639 (1) S: 2887 YO, JORGE RICARDO ENRÍQUEZ PAREDES, con C.I. Nº 2100812433; presento mi denuncia y dejo como constancia la pérdida de la matricula vehicular, PLACA: Nº HV099U, de MOTO. Particular que pongo en conocimiento para los trámites legales correspondientes. F: 4648 (1) S: 2893
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 620752031, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (2/3) S: 2880 Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 110840970, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 6600774375, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 110810796, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1)
mados efectuaron un operativo de rutina por sectores aledaños al terminal terrestre de Tena donde el sistema integrado de la Policía Nacional (Siipne) encontró un arma de fuego abandonada en un terreno. El revólver era de marca Smith Wesson, calibre 22. El arma de fuego fue ingresada con cadena de custodia a las bodegas de la Policía Judicial. Y en una acción efectiva realizada por la policía en el registro de ingreso de visitas, se procedió a la detención de la ciudadana Judith J., quien llevaba en sus partes íntimas un paquete con sustancias sujetas a fiscalización correspondientes a 480 dosis de marihuana.
P REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN SHUSHUFINDI
AVISO PÚBLICO
Dando cumplimiento al artículo 709 párrafo segundo del Código Civil en concordancia con el artículo 29 inciso segundo, de la Ley de Registro, se comunica al público en general que se va a proceder a inscribir en el Registro de la propiedad del Cantón Shushufindi, la PRIMERA COPIA del siguiente contrato de COMPRA VENTA: OTORGADA EL: 12 de Julio del 2011 NOTARIO: PRIMERO DEL CANTÓN SHUSHUFINDI POR: VIVANCO ALBERTO ALBÁN Y GUAMINGO VEGA NELLY BEATRIZ. FAVOR DE: CUSME ALMENABA JUAN CARLOS Y TRUJILLO CABEZAS MERCY GERMANIA CUANTÍA: $ 200.00 UBICACIÓN: En la Precooperativa Unión Amazónica, Sector Precooperativa Unión Amazónica, de la Parroquia Limoncocha, del Cantón Shushufindi, Provincia de Sucumbíos. LINDEROS: NORTE: Con lote de terreno de la señora Alba Guerrero, en cuarenta metros de extensión. SUR: Con el lote del señor Felipe Bermello, en cuarenta metros de extensión. ESTE: Con lote de terreno que se reservan los vendedores en veinte metros de extensión. OESTE: Con calle que divide con el área Escolar, en veinte metros de extensión.- Dando una cabida total de OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS (800 m2) de superficie. DRA. SARA MAGDALENA SERRANO ORTEGA REGISTRADORA Shushufindi 12-Septiembre-2016 S-2870
P
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 110840121, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 110849439, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 110764205, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 110840091, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 110811075, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 100820763, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1) Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la Cta. Nº 110860289, se procede anular. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al banco, dentro de los 12 días contando desde la última publicación de este aviso. (1) S: 2897
El Instituto Nacional de Economía Popular y Solidaria Requiere arrendar un bien inmueble para uso de oficinas en la Zona 2, en la ciudad de Tena. Para mayor Información solicitar los pliegos en la Dirección Técnica Zonal 2 del IEPS DIRECCIÓN: Calle Rocafuerte y García Moreno TENA / NAPO. Los pliegos se encuentran publicados en el portal www.compraspublicas.gob.ec Ing. Oswaldo Valverde Instituto Nacional de Economía Popular y Solidaria Zona 2 T-1525
Por el puente “Tonny el suizo” se pasa a las comunidades que exponen toda su cultura y sobre todo, son muy amables. Redacción Sucumbíos
La creación de la “marca turística”, por ejemplo, ha sido un avance importante de parte de los municipios de la provincia, con el afán de posicionar sus lugares turísticos, fauna, gastronomía y hospedaje para turistas. Sucumbíos es un cantón ubicado en la frontera con la provincia del Carchi, cuya vía de entrada parte de Julio Andrade, parroquia asentada a poca distancia de Tulcán. La ruta del cauchero y hermosísimos lugares: cascadas, lagunas y el incomparable panorama blanco de los frailejones, están a la vista del turista. El Playón, Santa Bárbara, La Bonita, están en el recorrido, hasta llegar a Gonzalo Pizarro. Al cantón Gonzalo Pizarro se lo conoce como “la puerta de entrada a la Amazonía”. El Reventador, la cascada de San Rafael, de 186 metros de metros de aguas que se precipitan contra la roca, deja ver un espectáculo inigualable. En Puerto Libre está la asociación el Cedro, donde se trabajan asientos, cuadros y más recuerdos, utilizando árboles caídos o que cumplieron su ciclo de vida. En el mismo Puerto Libre están las pizarras, rocas que han hecho especiales formas, en el río Aguarico. Puentes y caudales El río Aguarico recorre toda la provincia en su extensión longitudinal. Todos los cantones, participan de su presencia y sus beneficios, especialmente las comunidades indígenas que se han asentado en sus orillas. Nace en el cantón Sucumbíos con el nombre de Chigual. En Cascales, debido a la presencia del Aguarico, un visionario extranjero, “Tonny el suizo”, construyó con la ayuda de la comunidad un
Gastronomía y estadía El turista puede tener la seguridad de que la alimentación y el hospedaje están asegurados. La variada y rica gastronomía que ofrecen las comunidades de las 6 nacionalidades de la provincia y el hospedaje en cabañas en medio de la vegetación, son como una especie de paraíso, al contacto directo con la naturaleza y el permanente murmullo y cantos de la fauna de la encantadora Amazonía. También hay hoteles y hosterías en cada capital cantonal de la provincia: Lumbaqui, Cascales, Nueva Loja, Tarapoa, Puerto El Carmen y Shushufindi, tienen gran variedad e infraestructura para el descanso, después de un día de hacer turismo. Las empresas de transportes salen de Quito cada media hora, hasta las 23h00 horas, en un recorrido de seis horas hasta Nueva Loja, desde donde se puede planificar una agenda de visitas a los diferentes lugares de la provincia. Buses de las empresa Baños, Putumayo, Occidental, Esmeraldas, Loja, Carlos Aray, salen de Quito a Lago Agrio. Desde Tulcán están Putumayo, Petrolera Shushufindi y dos empresas de esa provincia, que hacen su viaje desde Tulcán a Lago Agrio, Shushufindi, incluso hasta Puerto Providencia y de regreso. El viaje hasta Lago Agrio es de 7 u 8 horas, aproximadamente. Por aire está TAME, en viajes diarios que hace a Nueva Loja.
puente que atravesara el río; la comunidad ayudó a templar cables y construir un piso de madera. El puente que tomó el nombre de su constructor es un sitio muy visitado por los turistas. Al otro lado del río está la comunidad San José, de la nacionalidad kichwa. El municipio de ese cantón ofrece mantenimiento al puente, que conecta con importantes comunidades del sector sur. El turismo comunitario está en auge en este cantón; la comunidad indígena de Shayari, por ejemplo, ofrece servicio de turismo comunitario, con paseo por senderos, avistamiento de su fauna y hospedaje, después de degustar su rica gastronomía.
A Lago Agrio se lo conoce como la tierra de “gente emprendedora”. Este cantón con su capital cantonal y provincial, Nueva Loja, está por cumplir 38 años de creación, está a la par y en otros casos, con más desarrollo que otras ciudades del país, justamente, por el trabajo desplegado por su gente venida de todas las provincias del país y en especial de la provincia de Loja. “Lago Agrio, si no te quedas, vuelves” es un eslogan que hace referencia, a la tradición de “quien se baña en el Aguarico, se queda, para siempre”. Nueva Loja es el centro de “operaciones turísticas”, en razón que se ubica justamente al centro de la provincia. Con una gran capacidad turística y variados lugares a visitar, el turista puede desde Nueva Loja dirigirse a los distintos lugares de la provincia, en un recorrido que va desde media hora (Cascales) hasta 2 y 3 (Cuyabeno y Putumayo). Las lagunas de Cuyabeno se encuentran en el límite y territorio de los cantones Cuyabeno y Putumayo. Tarapoa, capital cantonal de Cuyabeno, está a 2,5 horas de Nueva Loja y Puerto El Carmen, en Putumayo a casi 4 horas de viaje. Las lagunas conocidas por turistas de todo el mundo son un encanto único a visitar. En Nueva Loja, la cámara de turismo y las agencias de turismo asentadas en la ciudad, pueden dar información y guiar a los turistas para llegar a ellas. Shushufindi, cantón petrolero y uno de los sitios con mayor contaminación, no obstante lejos de ese panorama de contaminación hay sitios de encanto como la laguna de Limoncocha, ubicada en la comunidad de ese mismo nombre, parroquia San Roque. Está a menos de 60 minutos de la población de Shushufindi.
8
Circula del 23 al 29 de octubre del 2016
www.periodicoindependiente.com
www.periodicoindependiente.com
Pasatiempo
Comunidad El MIES reconoce el trabajo periodístico
Predicando la
Palabra
DE DIOS
Isaías 55:11 Mi palabra que sale de mi boca, no volverá a mí vacía sin haber realizado lo que deseo, y logrado el propósito para el cual la envié.
Salmos 119:105
El homenaje a los periodistas de Orellana se realizó el 14 de octubre del 2016. Redacción Orellana
Un grupo de periodistas de diferentes medios de la provincia recibió un reconocimiento por su labor desempeñada en el ámbito de la información por parte del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) de Orellana. Mayra Sánchez, directora distrital del MIES Orellana, expresó que el reconocimiento se realiza para agradecer por la forma profesional de informar con responsabilidad y veracidad sobre las acciones realizadas por la entidad, “debo agradecer el apoyo que hemos tenido de ustedes como Ministerio de Inclusión Económica y Social durante estos dos largos años que estoy al frente de la institución; siempre que los hemos invitado a
los diferentes eventos que hemos realizado han acudido de una manera desinteresada”, dijo. La funcionaria destacó la importancia de las sugerencias y críticas constructivas de los comunicadores, “es importante que no solo nosotros demos la información, también necesitamos de los comunicadores, sugerencias para ir mejorando nuestro accionar, porque ustedes desde su punto de vista ven día a día cómo vamos mejorando”.
Comprometidos Cristian Cagua, comunicador, expresó que ha sido grato recibir el reconocimiento, que lo compromete a ejercer su profesión con mayor responsabilidad, “esto nos ayuda a continuar y mejorar con
esta labor, para seguir informando a la ciudadanía, donde se pueda expresar con responsabilidad”. Por su parte Nelson Muñoz expresó su agradecimiento a Sánchez por el homenaje, y la necesidad de cumplir la Ley Orgánica de Comunicación (LOC), “si se va a desempeñar esta función, hay que ser profesional en comunicación, así dice la ley, agradezco que hayan aceptado la postura de quienes hacemos periodismo en la provincia, en virtud de que nada es perfecto, no somos perfectos, las autoridades tampoco, nadie es perfecto en esta vida, pero son esas imperfecciones las que nos van permitiendo cuando se corrigen, ir apostándole a una sociedad diferente”, finalizó.
Construcción de obras beneficia a ciudadanía de Orellana Redacción Orellana
Como parte del seguimiento a proyectos y prestación de servicios en el territorio, técnicos de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) zona 2 centro norte se desplazaron el 11 de octubre a la provincia de Orellana para recorrer varias obras en los cantones Loreto, Francisco de Ore-
llana y La Joya de los Sachas. La visita técnica incluyó la inspección de unidades educativas del milenio en construcción y operativas, centros infantiles para el Buen Vivir (CIBV) y centros de salud. El seguimiento es periódico y se realiza con el objetivo de verificar el avance del proceso de desconcentración a través del cual el gobierno nacional promueve el
acercamiento de los servicios públicos a la ciudadanía. Las obras en construcción y las unidades prestadoras de servicios que ya se encuentran operativas benefician a 136.396 habitantes de La Joya de los Sachas, Loreto-Francisco de Orellana y Aguarico, en las áreas de salud, educación, seguridad ciudadana e inclusión económica y social.
Circula del 23 al 29 de octubre del 2016
Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino.
Hebreos 4:12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.
Romanos 12:12 Alégrense por la esperanza segura que tenemos. Tengan paciencia en las dificultades y sigan orando.
DIOS ABRIRÁ UN CAMINO DONDE EL
Sopa de letras V O U U H H A Z Z Q W W E F F
L A C Q R F I I C K P A U U Q
M D X O O Q T E A M Q Q L Q L
T E P F P D F V N S O N O W P
G I F B I A D Y R A X N R L T
U S Q K U F S W T D L O O Z F
J T I R J A G U A R Z T H E S
P U C J E R L J X A C Y O Y D
C A L O I I W L H O Q T Q N U
W Y N C W J K J E R Y U S A Q
Z C A Q S M C Z C Q N A O F I
Laberinto V D C C A M E L L O F S O E Y
Y V U S X N T G E R O R K L N
H P T Y M F L L Y B F N N E X
I H A K U V H P A S D I Q S V
Encuentra las siguentes palabras CAMELLO ELEFANTE HIENA JAGUAR
JIRAFA LEON LORO MONO
OSO SAPO TIGRE TUCAN
Sudoku
mundo DIJO QUE ERA IMPOSIBLE
Encuentra las 8 Diferencias
9
10
Circula del 23 al 29 de octubre del 2016
www.periodicoindependiente.com
www.periodicoindependiente.com
11
Circula del 23 al 29 de octubre del 2016
Salud
Comunidad Cifra semanal de detenidos
Se realiza a costos módicos para descartar o confirmar enfermedades
A la colonoscopia no le tenga temor
Es un examen en el que se visualiza el interior del colon (intestino grueso) y el recto, mediante un instrumento llamado colonoscopio.
¿Qué es una colonoscopia?
La colonoscopia permite al médico examinar el revestimiento del colon (intestino grueso) para descartar anormalidades. El procedimiento se lleva a cabo insertando en el ano un tubo flexible del grosor de un dedo y haciéndolo avanzar lentamente hasta el recto y al colon. Este instrumento, llamado colonoscopio, tiene su propia lente y fuente luminosa y le permite al médico visualizar imágenes en un monitor.
¿Por qué se recomienda la colonoscopia?
La colonoscopia puede recomendarse como un examen para detectar la presencia de cáncer colorrectal. Se estima que el aumento en la concientización y los exámenes de detección ayudarán a salvar como mínimo 30.000 vidas al año. Su médico también puede recomendarle una colonoscopia para evaluar síntomas como sangrado o diarrea crónica.
¿Qué sucede durante la colonoscopia?
La colonoscopia es bien tolerada y rara vez provoca mucho dolor. Durante el procedimiento, el paciente puede sentir presión, hinchazón o calambres. El médico puede administrar un sedante o calmante al paciente para ayudarle a relajarse y a tolerar mejor cualquier molestia que tenga. El paciente se recuesta de costado o de espalda, mientras el médico inserta lentamente un colonoscopio a lo largo del intestino grueso para examinar el revestimiento. El médico vuelve a examinar el revestimiento mientras extrae lentamente el colonoscopio. El procedimiento en sí suele demorar menos de 45 minutos, aunque el paciente debe considerar dos a tres horas de espera, preparación y recuperación.
¿Qué sucede si la colonoscopia muestra algo anormal?
Si su médico considera que una zona necesita más evaluación, a través del colonoscopio pasará un instrumento para obtener una biopsia (una muestra del revestimiento del colon) con fines de análisis. Las biopsias se emplean para identificar muchas condiciones, y el médico puede solicitarla aunque no tenga sospechas de presencia de cáncer. Si la colonoscopia se realiza para identificar sitios de sangrado, el médico puede controlar el sangrado por medio del colonoscopio, ya sea inyectando medicamentos por cauterización (sellado de los vasos sangrantes mediante calor) o utilizando pequeños clips. Además, durante el procedimiento el médico puede encontrar pólipos, y es muy probable que los extraiga en ese momento. Por lo general, estos procedimientos no causan ningún dolor. Los pólipos son crecimientos anormales, generalmente benignos (no cancerosos), que aparecen en el revestimiento del colon. Su tamaño puede oscilar desde un punto pequeño hasta varias pulgadas. El médico no siempre puede distinguir un pólipo benigno de otro maligno
Hablando de resultados Los resultados anormales de los exámenes pueden mostrar: bolsas anormales en el revestimiento de los intestinos, llamadas diverticulosis. Áreas de sangrado. Cáncer en el colon o el recto. Colitis (un intestino hinchado e inflamado), debido a la enfermedad de Crohn, colitis ulcerativa, infección o falta de circulación. Pequeños crecimientos llamados pólipos en el revestimiento del colon (los cuales se pueden extirpar a través del colonoscopio durante el examen). Riesgos Los riesgos de la colonoscopia pueden incluir cualquiera de los siguientes: sangrado profuso o continuo a raíz de la biopsia o la extirpación de los pólipos. Agujero o ruptura en la pared del colon que requiere una cirugía para repararlo. Infección que requiere terapia antibiótica (muy rara). Reacción al medicamento que le recetaron para relajarse, que causa problemas respiratorios o presión arterial baja.
(canceroso) por el aspecto exterior, por lo cual solicita analizar los pólipos que extrae. Dado que el cáncer comienza en los pólipos, su extracción es una manera de prevenir el cáncer colorrectal.
¿Cómo se extraen los pólipos?
El médico destruye los pólipos pequeños por fulguración (quemado) o bien extrayéndolos con lazos de alambre, llamados asas, o con instrumentos para biopsias. Para extraer pólipos más grandes, el médico emplea una técnica llamada “polipectomía con asa” que consiste en pasar un lazo de alambre a través del colonoscopio y extraer el pólipo de la pared intestinal utilizando una corriente eléctrica. Durante la polipectomía no se siente ningún dolor.
¿Cuáles son los preparativos necesarios?
El médico le indicará las restricciones de su dieta y qué rutina de higiene debe seguir. En general, la preparación consiste en limitar su dieta solo a líquidos el día anterior al examen e ingerir un gran volumen de una solución de limpieza especial, o bien laxantes especiales por vía oral. Para que el procedimiento sea
Cuando son normales los resultados de la colonoscopia los tejidos intestinales están saludables.
tados y con experiencia. Una de las posibles complicaciones es la perforación o el desgarro de la pared intestinal, que pueden requerir cirugía. En el sitio de la biopsia o la polipectomía puede producirse sangrado, aunque generalmente éste es menor. El sangrado puede detenerse espontáneamente o puede ser controlado por medio del colonoscopio, y rara vez se requiere de seguimiento médico. Algunos pacientes pueden presentar una reacción a los sedantes, o bien experimentar complicaciones por enfermedades cardíacas o pulmonares. A pesar de que no es común que se presenten complicaciones después de una colonoscopia, es importante reconocer las señales tempranas de las mismas. Si usted advierte dolor abdominal severo, fiebre y escalofríos, o sangrado rectal, comuníquese con su médico. Tenga en cuenta que el sangrado puede producirse varios días después de la polipectomía.
Forma en que se realiza el examen
En algunos casos, el médico no puede pasar el colonoscopio por todo el colon hasta el lugar donde éste se junta con el intestino delgado. El médico le indicará si resulta necesario realizar exámenes adicionales.
La colonoscopia se lleva a cabo a menudo en una sala de intervenciones en el consultorio de su médico. También se puede llevar a cabo en el departamento de pacientes ambulatorios de un hospital o centro médico.
Tenga en cuenta antes del examen
preciso e integral, el colon debe estar completamente limpio. Por lo tanto, asegúrese de seguir cuidadosamente las instrucciones de su médico.
La mayoría de los medicamentos pueden seguir tomándose de manera habitual, pero algunos pueden interferir con la preparación o con el examen. Infórmele a su médico sobre los medicamentos que toma, particularmente productos con aspirina, medicamentos para la artritis, anticoagulantes (adelgazantes de la sangre, como warfarina o heparina), clopidrogel, insulina o productos con hierro. Además, no olvide mencionar las alergias que tiene a los medicamentos. Avise a su médico si necesita antibióticos antes de que se le efectúen procedimientos dentales, ya que es posible que también los necesite antes de una colonoscopia.
bres o hinchazón debido al aire introducido en el colon durante el examen, que habitualmente desaparece al eliminar los gases. El médico le explicará los resultados del examen, aunque es probable que usted deba esperar los resultados de las biopsias que se realicen. Si se le administraron sedantes durante el procedimiento, alguna persona debe llevarlo a su casa y permanecer con usted. Seguramente usted podrá comer después del procedimiento, su criterio y sus reflejos pueden quedar afectados por el resto del día. Es posible que sienta algún calambre o hinchazón debido al aire introducido en el colon durante el examen. Estas sensaciones suelen desaparecer rápidamente cuando se evacuan los gases. Seguramente usted podrá comer después del examen, pero es posible que el médico restrinja su dieta y sus actividades, especialmente después de una polipectomía.
¿Qué sucede después de una colonoscopia?
Posibles complicaciones de la colonoscopia
¿Se pueden tomar los medicamentos actuales?
Usted será monitorizado hasta que haya pasado la mayor parte de los efectos de los medicamentos. Puede sufrir calam-
Por lo general, la colonoscopia y la polipectomía son procedimientos seguros cuando son efectuados por médicos capaci-
Su médico le indicará los pasos para la limpieza de sus intestinos. Esto se llama preparación del intestino. Los pasos pueden incluir: uso de enemas, no comer alimentos sólidos durante 1 o 3 días antes del examen, tomar laxantes. Usted debe beber muchos líquidos claros durante 1 a 3 días antes del examen. Ejemplos de líquidos claros son: café o té claro, caldo o consomé sin grasa, gelatina, bebidas para deportistas sin colorantes adicionados, jugos de frutas colados, agua. Es probable que le soliciten que deje de tomar ácido acetilsalicílico (aspirina), ibuprofeno, naproxeno u otros anticoagulantes durante varios días antes del examen. Siga tomando las otras medicinas a menos que el médico le indique lo contrario. El hierro puede hacer que las heces se tornen de color negro oscuro, lo cual le dificulta más al médico la visualización del interior del intestino. La colonoscopia se puede hacer por las siguientes razones: dolor abdominal, cambios en las deposiciones o pérdida de peso. Cambios anormales (pólipos) hallados en una sigmoidoscopia o en exámenes radiográficos (tomografía computarizada o enema opaco). Anemia por el bajo nivel de hierro (por lo regular cuando no se ha encontrado ninguna otra causa). Sangre en las heces o heces negras o alquitranosas. Seguimiento de un diagnóstico previo, como pólipos o cáncer de colon. Enfermedad intestinal inflamatoria (colitis ulcerativa y enfermedad de Crohn). Exámenes de detección para cáncer colorrectal. Fuentes: https://medlineplus.gov/spanish http://www.asge.org
La gastronomía de la zona y su poder cautivador
Chusku wayra tuparinaku: patrimonio cultural de las nacionalidades Dos días duró el intercambio cultural de 27 comunidades de las nacionalidades fronterizas de Ecuador, Colombia y Perú, desarrollado en Puerto El Carmen, cantón Putumayo, provincia de Sucumbíos.
Cuando las autoridades y funcionarios de la zona tienen necesidad de una “profunda limpieza”. Byron Vallejo comentó además que fue recuperado un vehículo tipo furgón, sustraído en el sector de San Francisco, vía a Loreto. Redacción Orellana
Byron Vallejo, jefe de la subzona policial Orellana 22, presente en el informe de labores de las autoridades, del 10 al 17 de octubre, precisó que, de acuerdo al cuadro de estadísticas del trabajo uniformado varias personas fueron detenidas por diversos motivos. Mencionó que se logró la captura de 3 personas con boletas; 3 por conducir en estado de embriaguez, 6 por robo; 5 por violencia intrafamiliar; 2 por faltar de palabras a miembros policiales; 7 por conducir sin credenciales; 1
por escándalo público, 4 por robo a domicilio; 2 por tenencia ilegal de armas (1 con un revólver y otra persona con un arma de 9 milímetros), 1 por daños a propiedad, 1 por hurto, 2 por tenencia ilegal de sustancias sujetas a fiscalización; 1 por estafa; 2 por agresiones, y 1 por accidente de tránsito. El jefe policial destacó los operativos más relevantes: en el barrio Flor del Pantano se detuvo a un ciudadano que robó e hirió a un ciudadano por robarle un celular y un reloj, de igual manera se detuvo a un sujeto colombiano por tener 3 gramos de cocaína.
Está conformada la junta provincial electoral de Sucumbíos Redacción Sucumbíos
Urbano Falcón fue designado presidente de la junta provincial electoral de Sucumbíos (JPES) por los vocales de la entidad: Fernando Chávez, Irma Granda, Vicente Erazo y Marco Antonio Chalco, a quien se designó como vicepresidente. Sobre el proceso electoral en marcha, Falcón precisó que a nivel nacional serán elegidos 116 asambleístas provinciales, 15 asambleístas nacionales; 6 asambleístas de las circunscripciones especiales del exterior y 5 parlamentarios andinos. En Sucumbíos se eligen 3 asambleístas. Calendario electoral El calendario electoral avanza con la inscripción de candidaturas entre el 19 de octubre y las 18h00 del 18 de noviembre. La campaña electoral iniciará el 3 de enero del 2017 y concluirá el 16 de febrero del 2017. El 16 de febrero se realizará la votación de las personas privadas de libertad que no tengan sentencia condenatoria ejecutoriada. El 17 de febrero será el “voto en casa” para personas mayores de 65 años de edad y personas con discapacidad del 75 por ciento, en adelante. El domingo 19 de febrero se realizarán las elecciones generales de la primera vuelta. En caso de haber segunda vuelta, la campaña
Los miembros de la junta provincial electoral se presentaron el 20 de octubre ante los medios de comunicación en el salón de la democracia de la delegación provincial de Sucumbíos.
electoral comenzaría el 10 de marzo y terminará el 30 de marzo del 2017. Asimismo el 30 de marzo se receptará el voto de las personas privadas de libertad; el 31 se realizará el voto en casa. El domingo 2 de abril serán las elecciones de la segunda vuelta. Gasto electoral La vocal Irma Granda señaló que el tema del gasto electoral le compete a la delegación electoral provincial de Sucumbíos; en todo caso, según el reglamento, de acceso público, señala que es el 15 por ciento del registro electoral. A la provincia de Sucumbíos se le asignan 20.616 dólares por lista. En tanto que el gasto para la promoción corresponde al 30 por ciento, es decir 6.186 dólares para cada lista.
Redacción Sucumbíos
Se cumplió el décimo festival intercultural de los cuatro vientos, que en kichwa se escribe “chusku wayra tupainakun”; en lengua siona “neka tutú”, en el que se dieron cita las comunidades indígenas y población. Es un evento que se realiza todos los años con la iniciativa y organización del Municipio de Putumayo; en este año le correspondió a la alcaldesa Genny Ron Bustos. El río no es sinónimo de separación para las comunidades de las nacionalidades Kichwa y Siona que habitan en las respectivas fronteras de Perú, Colombia y Ecuador. Más bien es el amigo que brinda alimentación a través de la pesca y de manera especial, como medio de comunicación con sus hermanos asentados al otro lado del río, con quienes el intercambio de productos y los encuentros entre ellos, es la tónica normal. La canoa se constituye en el principal medio de transporte. El cantón Putumayo tiene el privilegio de ser fronterizo con Perú y Colombia. Cada año la fiesta del Chusku Waira, neka tutu, se cumple con las comunidades de los tres países, teniendo como sitio de encuentro a Puerto El Carmen, ciudad asentada a orillas del río Putumayo, que conforma la frontera con Colombia y en una pequeña parte con Perú. La fiesta se desarrolla generalmente cada 12 de octubre; en este año se hizo
Ritual por los 512 años de presencia en Putumayo El 15 de octubre a las 09h00 inició la nueva agenda de festejos con el encuentro de los pueblos y nacionalidades indígenas de Ecuador, Colombia y Perú, en un recorrido por las calles de Puerto El Carmen. Hubo después la presentación de habilidades de danzas tradicionales, con representaciones de las 27 comunidades. Luego fue el turno para los juegos ancestrales: uso de la bodoquera, trepada al árbol, habilidades para elaborar remos, habilidades tejiendo el capillejo, entre otras. Uno de los temas de relevancia fue el conversatorio (kuintarina) con las autoridades invitadas para “establecer acuerdos para la salvaguardia del chusku wayra tuparinaku para la declaratoria como patrimonio cultural”. El cierre de esta fiesta ancestral se dio cerca de las 15h00. Autoridades y de manera especial, hermanos y hermanas de las nacionalidades de los tres países, se fundieron en un abrazo y la promesa de nuevamente encontrarse el año próximo.
los días 14 y 15. Una oportunidad de encuentro En Sucumbíos, una provincia donde vive una diversidad de nacionalidades, el patrimonio intangible representa la fuente vital de una identidad arraigada en la historia y constituye los fundamentos de la vida comunitaria. Nos muestra la relación que tienen los hermanos indígenas con su historia, legados ancestrales y naturales que en la provincia son muy generosos: cosmovisión, medicina natural, gastronomía, artesanías,
Para comer son buenos: algunos demostraron que su barriga no se llena con facilidad.
juegos tradicionales y sus paisajes de inigualable belleza natural. El 14 de octubre fue un día de programas desarrollados de las 09h00 hasta la madrugada del siguiente día: bienvenida y recibimiento a las comunidades. Ritual de la “chicha de yuca”, evento especial de presentación del chusku wayra tuparinakun; relato del significado del Chusku Wayra en español, Kichwa y Siona. Presentación de un ritual de chamanismo e inauguración del encuentro. A las 11h00 hubo la presentación del grupo de danza de la Fonakise. Actuación de una leyenda ancestral dramatizada, grupos de música, gastronomía típica, artesanías; medicina natural, intercambio entre Ecuador, Colombia y Perú. Presentación del mejor plato típico de Ushumanga. Habilidades: quien se alimenta más rápido con maito y chicha. Concurso de la mejor artesanía en barro, madera, tejidos (shigras) y collares de semillas naturales. Participación del grupo de danza Corazón putumayense. Exhibición de la medicina natural tradicional del cantón Putumayo. Degustación de la gastronomía de la zona y visita a los diferentes stands. En la noche: programa especial de bienvenida a las delegaciones de los tres países. Presentación de la comunidad Tres Fronteras (Perú); comunidad Tres Fronteras (Colombia). Artistas tradicionales de las nacionalidades y pueblos del cantón Putumayo.
12
Circula del 23 al 29 de octubre del 2016
www.periodicoindependiente.com
En Cascales la prioridad es fortalecer las nacionalidades
Las cabañas de Shayari invitan a los visitantes a fortalecer los vínculos con la naturaleza y la cultura de las nacionalidades de la zona. Redacción Sucumbíos
La elaboración de instrumentos musicales con la población de la nacionalidad Shuar, la confección de trajes típicos con las mujeres de la nacionalidad Cofán; y la capacitación en cursos de lengua kichwa, para que este idioma ancestral se mantenga, en las 24 comunidades kichwas del cantón, han sido las principales propuestas hasta ahora ejecutadas desde la unidad de las nacionalidades del Municipio de Cascales “La tierra del dorado amanecer”, como también se lo conoce a este cantón. Zeneida Shiguango es una joven de la nacionalidad Kichwa que tiene bajo su responsabilidad la unidad de nacionalidades de ese Municipio. Ella y tres mujeres kichwas, que trabajan en la institución, todos los días lunes asisten
a su lugar de trabajo con indumentaria de su nacionalidad. Un pequeño edificio de dos plantas, diagonal al edificio del cabildo cascaleño, en cuyo ingreso se observan artesanías de las nacionalidades, acoge al personal de la dirección de turismo y unidad de nacionalidades. Shiguango resalta el apoyo que tienen desde la actual administración del cabildo de Cascales. “No es un apoyo como quisiéramos, en razón de la crisis general; sin embargo ésta es la primera administración en la que un alcalde trabaja en beneficio y desarrollo cultural de las nacionalidades”, señala. En Cascales, cerca del 75 por ciento de la población es indígena y en su mayoría de la nacionalidad Kichwa, asentada en 24 comunidades. También está la nacionalidad Shuar, cuyo referente turístico
Las caminatas por los senderos facilitan a los turistas apreciar la riqueza de la Amazonía sucumbiense.
es la comunidad de Taruka. La nacionalidad Cofán también tiene su población asentada en este cantón, aunque en menor escala.
miento de la fauna, hospedaje y la deliciosa gastronomía, acompañada de la chicha de yuca o de chonta.
Las nacionalidades referentes turísticas Algunos destinos turísticos ofrece este cantón, uno de los más pequeños de la provincia de Sucumbíos, pero con un gran potencial turístico. El turismo comunitario se ha constituido en uno de los puntales de desarrollo de las comunidades ubicadas en todo su territorio, pero que necesariamente requiere el apoyo de las instituciones. Shayari es un destino muy apetecido por los turistas que visitan a esta comunidad kichwa, después de cruzar el puente colgante “Tony el suizo”. En Shayari la comunidad ofrece caminata por senderos en el interior de la selva, avista-
Con calidez Taruka es un destino también muy atractivo, ubicado al norte del cantón, con hermosas cascadas y la amabilidad de su gente, muy diestra en confeccionar artesanías y objetos hechos en barro. Cofán-Duvuno, Chandanay, son las comunidades más conocidas de la nacionalidad Cofán, cuya vestimenta es de colores vivos y llamativos en las mujeres que habitan en el sector sur del cantón. En ese contexto, Zeneida Shiguango cree que hay la necesidad de fortalecer las costumbres y tradiciones ancestrales de esas nacionalidades del cantón. La confección de instrumentos musi-
cales con integrantes de la nacionalidad Shuar es con el propósito de que reciban a los visitantes con su música, danza y más elementos de diversión y como buenos anfitriones. Igual, el trabajo realizado con la nacionalidad Cofán, al confeccionar la vestimenta de esa nacionalidad, es también para fortalecer el turismo y además como identidad que debe seguir conservándose; a veces nuestras mujeres y hombres no tienen para comprar las telas, dice Shiguango y “nuestro propósito es contribuir a que mantengan su indumentaria”. En tanto que con la nacionalidad Kichwa, mediante la capacitación de indígenas y mestizos, se contribuye a que esta lengua sea más practicada, en razón que Cascales es un cantón eminentemente de población indígena.
Mascotas ponen a autoridades y ciudadanía a socializar más y mejor atención Redacción Sucumbíos
Un proyecto de ordenanza que “regule la tenencia, protección y control de la fauna urbana en Lago Agrio” se socializó el 18 de octubre en el salón de la ciudad de Nueva Loja, evento al que asistió la ciudadanía, médicos veterinarios y el proponente de este proyecto de ordenanza, el presidente de la comisión de ambiente del municipio de Lago Agrio, Abraham Freire. Con la propuesta de ordenanza se busca precautelar el bienestar de las especies animales domésticos, fomentar una cultura de paz y minimizar los riesgos y efectos negativos que se generan en la salud pública, los ecosistemas urbanos, movilidad, ornato, cultura y calidad de vida; debido a prácticas y conductas inadecuadas de la población del cantón Lago Agrio. El proyecto de ordenanza compuesto de 13 capítulos y 61 artículos, fue entregado a dirigentes, funcionarios de diferentes instancias y médicos veterinarios de la ciudad para que asistan a la reunión para su correspondiente socialización. La comisión la integran también las concejalas Frinet Miño y Evelin Ormaza, quienes no asistieron. El proyecto de ordenanza contempla la regulación y control por
parte del municipio de Lago Agrio, en coordinación con entidades públicas y privadas afines; establece obligaciones respecto a la tenencia de “animales de compañía” en medida y número apropiados para su mantención; igualmente propone un control permanente en caso de daños y maltrato de los que puedan ser objeto por parte de sus dueños. En el artículo 18 habla de la eutanasia, en caso de que un animal sufra una enfermedad terminal e incurable, diagnosticada por un médico veterinario. Apoyo a la ordenanza Aunque los asistentes a la reunión adujeron que el proyecto de ordenanza tiene algunas falencias que
habría que corregir o porque de alguna manera había aspectos que estaban mezclados o confusos, les pareció una excelente iniciativa. Vamos a hacer historia dijo el doctor Remigio Murillo respecto a la ordenanza presentada. Destacó que hay una sobrepoblación de mascotas en Lago Agrio. Para la Organización Mundial de la Salud (OMS), el porcentaje aceptado para la población animal debe ser del 15 por ciento en comparación a la población de la ciudad donde habitan. En Lago Agrio la población animal es del 30 por ciento en comparación a la de Lago Agrio, que está por los 100.000 habitantes. Por ello es bienvenida la ordenanza para poder controlar este fenómeno, resaltó.
No obstante, los asistentes reclamaron la actitud de los policías municipales que no dejan entrar al parque a perros considerados violentos. “No es que sean violentos”, señaló Wilson Monar, de la asociación protectora canina (Apcan) constituida en un club de 30 personas; lo que pasa es que otros perros son los violentos y nuestras mascotas reaccionan ante esas circunstancias; pero reiteró que sus perros van seguros, con su respectiva correa y hasta bozal, por lo que no entendemos la actitud de los policías municipales, dijo. Un mes para receptar cambios a la ordenanza. Abraham Freire aceptó
de buena manera las sugerencias de cambiar algunos temas en el proyecto de ordenanza, “nosotros no somos expertos en materia de mascotas”, dijo, por lo que esperamos que en un mes nos hagan llegar sus sugerencias para pulir esta ordenanza. Nos reuniremos y haremos la ordenanza definitiva dijo. Lamentó que no hayan asistido invitados como el distrito de salud, Magap, Agrocalidad, dirección de ambiente, a quienes entregaron las invitaciones. Igualmente, dijo, invitamos a los directores de los establecimientos educativos porque la socialización se debe empezar con los niños.
DE OPORTUNIDAD VENDO TERRENO DE 886 M2. EN LAGO AGRIO. DIRECCIÓN BARRIO CENTRAL, AV. AMAZONAS Y 12 DE FEBRERO ESQUINA (FRENTE AL MERCADO CENTRAL) INTERESADOS LLAMAR A:
099 1330 759 / 098 8731 007
S-2893