Semanario Realidad Geselina 910 by Semanario Realidad Geselina

- Año 16 - Nº 910 - Jueves 20 de Agosto de 2015 - $ 10.00.-

REALIDAD GESELINA

ENTRETENIMIENTOS

RINCON FEMENINO

JUEGOS Y +++

Una nueva propuesta Jam Session Este domingo, en Casa de la Cultura, se estará llevando a cabo la Jam Session! Desde las 16:00 horas podrán disfrutar, como diferentes músicos de Villa Gesell, improvisan en vivo! Están todos invitados, a improvisar o mirar un rato. CULTURA| Pág. 23

Cine en la Biblioteca lo que ofreció la ChocoGesell 2015 En una apuesta sobre la cual hay que adelantar un resultado altamente positivo, la «ChocoGesell» emigró, desde el lugar en el que se presentó durante varios años, para intentar crecer y mejorar. El nuevo emplazamiento, en uno de los ingresos al Pinar del Norte, quizá el más transitado y conocido, resultó un verdadero imán para el público que participó como nunca antes lo había hecho.

Continuando con el ciclo de grandes directores del cine universal la Biblioteca Popular Rafael Obligado proyectará mañana viernes 21 a las 19 horas, el laureado film "EL BAILE" de Ettore Scola.

TURISMO| Pág. 4

Lucha CORAJE

SOCIEDAD| Pág. 8

Juan Manuel Escudero

perseverancia entre los mejores El joven geselino consiguió la medalla plateada con la selección «Los Tigres» en los Juegos Parapanamericanos de Toronto luego de caer en la final ante Brasil. Duncan, una vez, más dio una demostración.

El ciclista de nuestra ciudad corrió en la carrera de Mountain Bike más importante del país, en Tucumán, y junto a Lucas Devy clasificaron dentro de las 50 mejores duplas entre más de 3000 competidores.

DEPORTES| Pág. 16

DEPORTES| Pág. 17

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD Capacitación sobre violencia de género Este sábado comienza a dictarse en Villa Gesell una capacitación organizada por el Centro PsicoSocial Argentino, “Prevención y abordaje sobre violencia: familia y género”. La misma tiene una duración de cinco meses comenzando el cuarto sábado de Agosto, de 10:00 a 17:00 horas, en El Ventanal, mante-

niendo la modalidad mensual de los cuartos sábados de cada mes, con una duración de Agosto a Diciembre. Ésta primera experiencia, plantea una secuencia de capacitaciones sobre problemáticas centrales y se abre, a partir de las mismas, trabajo mancomunado, proyectos e intervenciones psicosociales, promoviendo la

salud, el desarrollo social, cultural y laboral. Te proponemos informarte, participar y ser también agente de cambio, para que entre todos, podamos modificar realidades tan devastadoras y adversas. Informes e inscripción a inclusionterritorial@gmail.com o por teléfono al (0223)15-5320473.

Taller sobre abordaje de la violencia La Secretaría de Niñez y Adolescencia de la Provincia de Buenos Aires y el Instituto Provincial de la Administración Pública realizaron una jornada-taller sobre fortalecimiento institucional destinado a promover espacios de debate sobre las principales problemáticas en materia de niñez y adolescencia. El encuentro, que se realizó en la Casa de los Abuelos, estuvo orientado a equipos municipales y del Centro de Preven-

ción de las Adicciones, operadores de niñez y salud. El principal objetivo fue promover espacios de reflexión y fortalecimiento, apuntando principalmente a la promoción de derechos de los niños, niñas y adolescentes y al conocimiento específico de las principales problemáticas locales para su posterior abordaje. Durante la jornada, los asistentes trabajaron sobre la temática de violencia de género, no-

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

viazgos violentos, bulliyng y maltrato infantil. Además, se abordaron herramientas para que, quienes trabajan permanentemente con los niños y adolescentes, logren incorporar, problematizar y redefinir conceptos referidos a la temática. Al mismo tiempo, la puesta en común y el intercambio de experiencias apuntaron a generar nuevos elementos para la lectura de la realidad social y promover herramientas que lo-

gren detectar tempranamente situaciones de violencia en general, suicidio adolescente, consumo de sustancias, entre otras problemáticas. Sobre estas acciones, el secretario de Niñez y Adolescencia, Pablo Navarro, ponderó la capacitación permanente de los trabajadores en materia de niñez y adolescencia y destacó que “la constante formación de los profesionales y personal especializado son una de

las tantas políticas que la actual gestión de Daniel Scioli promueve en la provincia para realizar una mejor labor de prevención y promoción de los derechos de los niños, niñas y adolescentes”. La capacitación, cuyo segundo encuentro será hoy jueves 20 de agosto, estuvo a cargo de la psicóloga Vanesa Bezek y las trabajadoras sociales Carolina Diez y Cecilia Benítez.

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

TURISMO · Un cambio exitoso ·

La «ChocoGesell» ofreció este año una nueva propuesta Nuevamente la Fiesta Provincial del Chocolate «ChocoGesell» estuvo presente, como desde hace diecinueve años, el pasado fin de semana largo. Desde esos diecinueve años, la propuesta de «derramar» sobre Villa Gesell un verdadero mundo de chocolate, donde juntamente con el irresistible sabor del chocolate y sus distintas formas de presentarlos en manjares inolvidables, tuvo este año una variante en cuanto la cristalización de la Fiesta. En una apuesta sobre la cual hay que adelantar un resultado altamente positivo, para escapar de los suspensos innecesarios, la «ChocoGesell» emigró, desde el lugar en el que se

presentó durante varios años, para intentar crecer y mejorar, ante los ojo de propios y extraños. El nuevo emplazamiento, en uno de los ingresos al Pinar del Norte, quizá el más transitado y conocido, resultó un verdadero imán para el público que participó como nunca antes lo había hecho.

Director de Turismo En la conversación que este semanario mantuvo con Emiliano Felice, director Municipal de Turismo, con referencia a la «ChocoGesell», el primer tema que destacó fue el del trabajo en equipo. Dijo que sin la estrecha colaboración entre las áreas de Turismo, Obras Públicas, Seguridad, Juventud y-por supuesto-, el personal Municipal de cada una de ellas, no se hubiera podido hacer mucho. Con referencia al cambio del lugar para presentar esta Fiesta, señaló que se buscó un entorno distinto al que tuvo hasta ahora, además que tuviera, mantuviera y acrecentara todo lo que el lugar elegido tenía dentro de la identidad cultural geselina. Realmente, a primera vista, se notó que esos puntos buscados fueron encontrados y, lo que le da mayor importancia, es que el público lo aceptó de buen grado. Si hiciera falta una muestra de esto, habría que recordar que la «ChocoGesell» de este año, podría señalarse como la que mayor cantidad de público atrajo.

Exito y esperanza fueron los resultados La apertura de la Chocogesell contó con una masiva participación de vecinos y visitantes. En esta oportunidad, el festejo se desarrolló sobre la Alameda 202 entre el bosque Histórico y la Avenida 3, donde se pudo disfrutar una variedad de exquisiteces locales y regionales. Este lunes 17 de Agosto finalizó el evento con lleno total, asombrados nuevamente los organizadores que habían tenido un sábado ideal, un domingo desbordante de público que superó toda expectativa y un cierre brillante, con una multitud que se mantuvo colmando la carpa central hasta que concluyó el evento. La Chocogesell cambió, mejoró, se puso verdaderamente linda y junto a esos

El arco de ingreso, la carpa donde sentaron sus reales los cautivantes trabajos artesanales en chocolate, juntamente con las clases de repostería en torno del chocolate; la otra propuesta de artesanías geselinas de bien ganada fama nacional e internacional; los espectáculos musicales y las presentaciones de obras teatrales para los más chiquitos, redondearon el éxito que -sin duda alguna, configuró la «Chocogesell» de este año. El cambio de locación y todo lo que eso significó, fue algo así como una brisa saludable y renovadora, capaz de llevar, además del aroma irresistible del chocolate, una muestra de la importancia que tiene animarse a innovar en cualquier aspecto de la vida.

Visitas En la ceremonia de inauguración de esta edición de la Fiesta Provincial del Chocolate, acompañaron al intendente Municipal, Gustavo Barrera y al director Municipal de Turismo, Emiliano Felice, el senador Nacional Juan Manuel Abal Medina; el director de Delegaciones Turísticas de la Provincia, Pablo Ledesma y el director Municipal de Turismo de Pinamar, Ricardo Mouriño.

Todos coincidieron en la importancia de brindar apoyo a estas fiestas donde se pone de manifiesto la identidad de la ciudad y se aporta al crecimiento del turismo en diferentes épocas del año.

cambios, llegó la gente que acompañó al evento durante tres días éxito rotundo. Por la tarde, el intendente Gustavo Barrera, junto al Director de Turismo Emiliano Felice, hicieron entrega de los premios a los expositores. Al caer el atardecer, parte de la orquesta municipal le puso el broche final al evento que marcó un antes y un después en las fiestas y eventos turísticos desestacionalizados.

Recuerdos del Día del Niño El domingo 16 se celebró el día del niño junto al Show de SuperHéroes y Villanos: Spiderman, Black Cat, Hulk y Venon. Además de la exposición de artesanos y la carpa central donde se destacó el chocolate como protagonista, se instalaron inflables y shows absolutamente gratuitos.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

TURISMO

SOCIEDAD TURISMO

· Al más alto nivel ·

3 importantes clínicas deportivas

Un lujo para el cierre La Chef Carolina Novi Abad demostró como se hace «mousse» de chocolate y merengue

También la Universidad Argentina de la Empresa (UADE), estuvo presente en la ChocoGesell. Lo hizo a través de la Chef Carolina Novi Abad, quien ofreció una clase magistral de repostería, demostrando cómo debía prepararse una «mousse» de chocolate y merengue. Esto fue un digno broche de oro para la Fiesta Provincial de Chocolate «ChocoGesell» y además de haber sido útil para conocer los secretos de ese tipo de prepa-

Desde la Comuna se mantuvo un encuentro con representantes de la Subsecretaría de Deportes Federados de la Provincia de Buenos Aires para el desarrollo de clínicas deportivas con la disertación de importantes atletas nacionales entre los que se encuentran José Meo-

ración, ofició como recordatorio de lo que seguramente

lans y Carla Rebecchi. El intendente Gustavo Barrera, la secretaria de Gobierno Adriana Migliorisi y el Director de Deportes, Carlos Churrupit, se reunieron con el Subsecretario de Deportes Federados de la Provincia de Buenos Aires Juan Manuel López y en conjunto planificaron tres clínicas deportivas que se desarrollarán

se preparará el año próximo, cuando la Fiesta cumple 20 años.-

MUNICIPALIDAD DE VILLA GESELL

TERCER LLAMADO A LICITACION PUBLICA Nº 002/15 Expte. Nro. S/1808/15

«Obra Repotenciación Eléctrica del Partido de Villa Gesell 1º Etapa» Presupuesto Oficial: $ 96.598.314,02 Valor del Pliego: $ 96.598,31 Fecha de Apertura: 07 de Septiembre de 2015 - Hora 11:00.Lugar: Municipalidad de Villa Gesell - Avda. 3 Nº 820.El pliego se podrá consultar y adquirir en la Oficina de Planeamiento, 1º Piso, hasta el día 03 de Septiembre de 2015, en el horario de 08:30 a 13:30.-

en Villa Gesell. López comentó que se implementarán las clínicas de Básquet del Club Peñarol (con jugadores del primer equipo y cuerpo técnico), Carla Rebecchi en Hockey y José Meolans en Natación, gracias a la fluida relación con la Dirección de Deportes, que permanentemente propone sumar actividades deportivas para la ciudad y la región.

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

TURISMO En la Casa de los Abuelos

Reuniones por la

Fiesta de la Diversidad Cultural Se están llevando a cabo las reuniones organizativas de la Semana de la Diversidad Cultural - Un Encuentro de Culturas, que se llevará a cabo en el fin de semana del 12 de octubre, momento en que cumplirá 35 años de vida. Los representantes de las

instituciones participantes y del Gobierno Municipal, concurren todos los martes -a las 18-, a la Casa de los Abuelos, en cuyo Salón de Usos Múltiples se desarrollan los encuentros. Por estos días se están dando los primeros pasos en relación a los temas que podrían

denominarse como «macros», tales como la organización del desfile de carrozas, la elección de la reina, la paella de la amistad, el desfile de cabezudo, el asado de Caacupé y el concepto general de la Fiesta. Falta alrededor de 52 días el comienzo de la Fiesta; en rea-

lidad no son muchos, razón por la cual se deberá mantener un

ritmo sostenido en todo lo referente a la organización.

POLICIALES En la zona sur

Un delincuente hirió en la cabeza a un hombre durante un asalto disparar el proyectil, ante lo cual el agresor se abalanzó sobre el hombre y lo golpeó, con fuerza, en la cabeza. El accionar del malviviente había llamado la atención a dos vecinos, quienes trataron de cortar el paso del delincuente cuando trataba de alejarse del lugar. Cuando notó que los dos hombres buscaban cortarle la huida, levantó el arma contra ellos y volvió a apretar el gatillo, con el mismo resultado anterior. De todas formas quienes trataban de detenerlo, al verse apuntados, detuvieron la carrera y -a favor de eso-, el ladrón continuó su marcha hasta la esquina de Paseo 142 y Avenida 3, donde subió a una moto en la que un cómplice lo aguardaba, y huyeron por el Paseo con dirección

al Boulevard Silvio Gesell. Ya más tranquilos, la esposa del Arquitecto, la empleada

Las acciones

Alrededor de las doce del pasado viernes, un delincuente irrumpió en un local, destinado a un estudio de arquitectura, ubicado en las cercanías del cruce de la Avenida 3 y Paseo 142, con manifiesta intención de robo. En el lugar estaba el Arquitecto que trabaja allí, su esposa y una empleada. Hacia esas personas fue dirigida una arma de fuego, a la vez que el delincuente exigía - a viva voz-, la entrega del dinero que entendía había en el lugar. Cuando se hizo del dinero, volvió a exigir más porque no estaba cubierta la cantidad que suponía debía haber en el Estudio. Casi al unísono apuntó al Arquitecto e intentó hacer fuego sobre él. Por causas que se desconocen, el percutor no hizo

y los vecinos pudieron socorrerlo y notaron que tenía una herida cortante en la cabeza; por

esa razón fue llevado al Hospital Municipal, donde recibió la atención del caso.

Los allanamientos -ordenados por el juez de Garantías de Mar del Tuyú, Dr. Diego Olivera Zapiola-, se concretaron en dos domicilios del barrio Monte Rincón, con la participación de numerarios de la Comisaría Gesell 4ta.; personal de la DDI y del GAD (Grupo de Apoyo Departamental, con asiento en Pinamar. Promovieron estas acciones investigativas dos hechos delictivos cometidos, uno, el 27 de julio pasado y del que fuera víctima el Complejo Deportivo «El Arco», de Avenida Buenos Aires y Alameda 214 y, el segundo, un hecho similar, ocurrido el último 12 de agosto, en un comercio de Paseo 105 y Avenida 22, denominado «El Ruso». Según afirman fuentes policiales, establecidas la autoría de los hechos por los malvivientes y dando cumplimiento a la orden de allanamiento solicitada, pudieron secuestrarse en los domicilios señalados, un estéreo marca «Noblex», que había sido sustraído en horas de la tarde del viernes último, de un vehículo estacionado a la Rotonda de Acceso Norte, un teléfono celular, y un celular que pertenecía a una de las víctimas de los ilícitos. También la Policía encontró en el lugar un revólver calibre 32, con proyectiles, arma que estaría vinculada con un hecho ocurrido el día de los allanamientos, en Avenida 3 entre Paseos 141 y 142 y del cual resultaría responsable uno de los detenidos.

Por distintos delitos Desde el lunes

Tiene nuevo Jefe la Comisaría Gesell 3era. A partir del pasado lunes, fue puesto en funciones a cargo de la Comisaría Gesell 3er, de Mar de las Pampas, el subcomisario Roberto Romero. El nuevo Jefe llega a Villa Gesell luego de haber prestado servicios por más de 15 años en Distrital de Quilmes, donde tuvo a su mando al Grupo de Asistencia Departamental. Mientras tanto, el anterior Jefe de la Comisaría de Mar de las Pampas, pasó a cumplir servicios en la Jefatura Distrital, hasta tanto le sea designado un nuevo destino.

Fueron detenidas dos parejas con frondosos prontuarios En dos allanamientos llevados a cabo en la noche del último viernes, las fuerzas del orden lograron detener a dos hombres que resultan sospechosos de haber perpetrado delitos contra la propiedad, agravados por el uso de arma. La serie delictiva redondearía los veinte ilícitos, conectados por la modalidad del uso de armas para cometerlos. En forma paralela, también fueron puestos a resguardo de la Justicia las parejas de los detenidos. Las dos mujeres son mayores de edad y una de ellas está imputada por encubrimiento. De la otra pudo establecerse que poseía pedido de detención por haberse evadido del arresto domiciliario, que cumplía en una vivienda de la ciudad de Mar del Plata, en enero de este año; arresto que cumplía, relacionado con antecedentes por robo e infracción a la Ley 23737.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

EDUCACION

Cursos e-learning Desde el año 2006, el Ministerio de Turismo de la Nación a través de la Dirección de Formación, implementa el Ciclo de Formación Virtual que tiene como objetivo posibilitar, a partir de las ventajas de las nuevas tecnologías de la información y comunicación, una oferta de capacitación virtual flexible y de amplia cobertura a nivel nacional. Esta aplicación de las nuevas tecnologías asociadas a la formación de recursos humanos del ámbito turístico, pretende dar respuesta a las necesidades de capacitación tanto del sector público como privado a través de cursos virtuales con un enfoque constructivista, colaborativo y situado. La oferta educativa tiene lu-

gar en una plataforma diseñada para tal fin: el Campus Mintur, un

espacio de formación continua, que ofrece diferentes cursos.

Cursos autogestionados En este caso, los cursos están diseñados para que sean desarrollados en los tiempos del alumno, con el fin de que cada uno pueda gestionar el aprendizaje, por sí mismo. La oferta de este tipo de cursos es la siguiente: ·Turismo y Ciudadanía: acciones para un turismo sustentable, responsable y de calidad – TYC – Programa ·Inglés Turístico – Nivel Inicial – ING – Programa ·Portugués Turístico – Nivel Inicial – POR – Programa ·Gestión de la Calidad en Turismo para Agentes Públicos – Programa GCTAP ·Promoción de Destinos basada en Valores – Programa – PromVal ·Argentina para Descubrir. Un País de Experiencias – Prom Arg ·Calidad en la Atención al Cliente – Programa – CAC ·Nociones de Higiene y Seguridad para Actividades en Turismo – HYS – Programa ·Derecho Aplicado al Turis-mo – Programa – Derecho ·Competitividad y Calidad para PyMEs Turísticas – Programa – Competitividad ·Manipulación de Alimentos y Bebidas – Programa – MAYB

Cursos tutoreados Se trata de capacitaciones que cuentan con un profesor tutor, quien desarrolla el programa de formación en tiempos estipulados previamente para el dictado de la currícula y los contenidos diseñados. Para la inscripción en los siguiente cursos, contactá a tu coordinador provincial de capacitación. ·Planificación del negocio ·Calidad en la gestión de servicios turísticos ·Introducción al marketing en internet ·Gestión integral del riesgo turístico ·Gestión ambiental ·Gestión estratégica de unidades de información turística ·Formación técnica para la implementación de Normas IRAM – Sectur ·Coordinador de turismo estudiantil: herramientas para el manejo de grupos ·Iniciación a la observación de aves silvestres ·Importancia del uso de la información ·Turismo responsable e infancia ·Introducción al Protocolo y la Cultura en el Lejano Oriente ·Destinos Turísticos Inteligentes. Para más información consulta: http://educatur.gob.ar/ c a p a c i t a c i o n / c u r s o s - e - l e a r n i n g / #sthash.I72COlJA.K635ex4y.dpbs

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD PreVer (temporada 2015 2016) Tenemos el agrado de invitarlo a la 3ra charla anual organizada por VoyaGesell para “Develar incertidumbres sobre qué va a suceder la próxima temporada” en materia de tarifas y su impacto en el turismo. Intentamos conocer cómo será el verano en el partido de Villa Gesell con anticipación por medio de ciertas señales e indicios. Para esto organizamos una charla donde convocamos a expertos para aprender más

sobre las nuevas tendencias. El evento cuenta con tres charlas, la primera a cargo de Alberto Naso, Investigador de mercado y medios, quien presentará “Métrica de turistas de ayer… y de mañana”. El Lic. en Economía Mario Avalos nos dará las “Perspectivas Económicas para la temporada 2015-2016” y el Lic. en Turismo Emiliano Felice nos contará sobre el trabajo que viene realizando y las estrategias

para la temporada desde la Secretaría de Turismo. También se darán a conocer los resultados de la encuesta “Tarifas para la Temporada” que estamos realizando con valores de referencia tentativa en distintos sectores del mercado. Los esperamos el 24 de Agosto en el Hotel Coliseo de Avenida 1 y Paseo 107 a las 13:30 horas. Más Información al 452220 / PreVer.VoyaGesell.com.ar / info@GrupoVoyA.com.ar.

Ciclo de Cine en la Biblioteca Continuando con el ciclo de grandes directores del cine universal la Biblioteca Popular Rafael Obligado proyectará mañana viernes 21 a las 19 horas, el laureado film "EL BAILE" de Ettore Scola. El realizador recorre la historia de Europa de los últimos cincuenta años, más concretamente la de Francia, a través de la música y del baile. Reflejando los cambios políticos, sociales y las tendencias en la moda desde 1936 hasta la actualidad. Toda la acción se desarrolla en un salón de baile y sin necesidad de diálogos. En El Baile la musicalidad se convierte en el elemento esencial dentro la narrativa del film, sin diálogos que abrumen

la capacidad actoral de los diferentes personajes que habitan un salón de baile parisino, magníficamente retratados por el talento de Scola. El film es interpretado por un grupo de actores integrantes del famoso Theatre du Campagnol de Paris, en cuya obra teatral se basa el film. Premios: 1984.La película ganó el Premio César a la mejor película. También fue nominada para el premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera. En la 34ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, Ettore Scola ganó el Oso de Plata al Mejor Director. El film será presentado por Carlos Lazzarini.

El Jardín 901 felicita e informa La Cooperadora del Jardín 901 desea por este medio informar y felicitar a los ganadores de nuetra rifa anual del changuito. En esta oportunidad resultaron ganadores del primer premio Daniel Pérez con el número 914 y segundo premio Nicolás Gómez con el 2917. El premio sorpresa a la familia que más rifas vendió fue para Erika Fombella. A todos ellos felicitaciones y el agradecimiento para todos los padres y personal del jardín que hicieron posible la realización exitosa de este proyecto.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

Boulevard N潞. 1070 esquina Paseo 110 路 Te.: 02255. 47.7011 (Villa Gesell) - info@solcomespaciohogar.com.ar Victor Hugo 1299 esquina Catamarca 路 Te.: 02254.51.7272 (Ostende) - ostende@solcomespaciohogar.com.ar www.solcomespaciohogar.com.ar - facebook: solcomespaciohogar

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD Fallecimiento del Gral. Don José de San Martín

La Plaza de las Américas fue el escenario del acto en memoria del Libertador de América, en donde además de homenajear al prócer patrio se disfrutó de la gran orquesta municipal. El acto que comenzó antes de las 15 horas contó con la participación del Intendente Gustavo Barrera, la Secretaria de Gobierno Adriana Migliorisi, funcionarios municipales, autoridades de educación y la Comunidad Educativa. Asimismo, participaron de la Conmemoración Bomberos Voluntarios, grupos y agrupaciones artísticas y

sociales de Villa Gesell, vecinos y visitantes. A las quince en punto, se pidió un minuto de silencio debido a que fue la hora exacta del deceso del Gral. Don José de San Martin. Luego la Orquesta Municipal realizó las estofas del Himno Nacional Argentino y dio paso a la entrega floral por parte de Barrera y Migliorisi, al pie del Busto del Libertador. Por otro lado, la vicedirectora del Colegio San Martín, Daniela Mejías, presentó sus máximas a la hija del Prócer que fueron

leídas al público por parte de alumnos de la Institución. A continuación, se escucharon las palabras del Jefe Comunal quien saludo a los presentes. Antes de finalizar el Acto, se realizó la entrega de diplomas de honor a Policías de Villa Gesell por su labor destacada en la Comunidad. De esta manera, Barrera, Migliorisi, el Director de Coordinación y Seguridad, Nicolás Valdez y Autoridades Policiales hicieron entrega a nueve oficiales su correspondiente diploma por su brillante servicio para con la Comunidad.

La Virgen de la Luz El día domingo se llevó a cabo la sexta fiesta de la Virgen de la Luz en Villa Gesell. Con un día radiantemente soleado, pasadas las 10 de la mañana comenzó en la plaza Primera Junta la procesión que caminó con especial espiritu mariano hasta el templo parroquial. Como fiel Patrona de los Bomberos Voluntarios de Villa Gesell, la imagen brilló desde el móvil de bomberos y fue fielmente escoltada por una parte del cuerpo de voluntarios. Con la unión que la devoción mariana despierta, el peregrinar a la Casa del Señor estuvo especialmente entregado por nuestro país, los que más sufren y por los damnificados de la inundaciones de la provincia de Buenos Aires y el Litoral argentino. Un andar que entremezcló música y silencio. Un caminar en sentida meditación y con una fuerte plegaria para que nuestra Madre nos enseñe a ser humildes y sencillos como ella. Una sentida emoción que despierta el salir a anunciar a María junto a quienes a diario la imitan en entrega y servicio de corazón. Que la Virgen de la Luz ilumine a cada instante con su gracia y consuelo a cada uno de sus amados hijos. Cabe destacar que la Asocia-

ción de la Virgen de la Luz tomó la decisión de cancelar el posterior almuerzo fraterno para unirse solidariamente a los damnificados por las inundaciones dejando los festejos de lado y donando el valor de los gastos previstos para las contingencias que se pudieran cubrir con el aporte. De esta forma, la Fiesta de la Virgen de la Luz 2015 tomó un especial sentido de apoyo y plegaria para los que viven momentos de pesar, lucha, desazón y desesperanza.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

SOCIEDAD OMIC atenderá en el edificio municipal por reformas en su sede De esta manera lo expresó el Director del Área, Diego Villalba, que ante la renovación de la sede la Oficina Municipal de información al Consumidor recibirá denuncias y consultas en una oficina del Palacio Municipal. La OMIC, durante la semana se encontrará prestando servicio a los consumidores en la Planta baja de la Municipalidad

de Villa Gesell, sita en Avenida 3 Nº 820, en el horario de 8 a 14 horas. Villalba expresó que durante el período de reformas, en la Oficina que funcionará provisoriamente solo se recibirán denuncias y podrán hacer consultas. Asimismo, manifestó que las audiencias que estaban programadas en la semana, se les brindará nuevas fechas.

Mi Provincia, Mís raíces El INSTITUTO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES llama al concurso de Pintura «MI PROVINCIA. MIS RAÍCES» a artistas plásticos y realizadores en artes plásticas y visuales pertenecientes a las quince regiones culturales de la Provincia de Buenos Aires a presentar UNA (1) obra inédita que traten cuestiones relati-

vas a la cosmovisión del bonaerense en sus estilos de vida cultural, artístico, social, histórico, económico y distintas temáticas que expresen la idiosincrasia y los rasgos relevantes de la Provincia de Buenos Aires. Se realizará una selección de veinte (20) obras de las cuales se premiarán dos (2), cuyos pre-

1er. Festival de la canción de la Costa Atlántica Inscripciones desde el 20 de agosto al 5 de septiembre de 2015 en la Casa de la Cultura de 10 a 20 horas. Participan cinco Municipios, de la Costa, Mar Chiquita, Villa Gesell, Pinamar y General Madariaga. 1º Premio: $ 5.000 y la actuación en el escenario mayor de la Semana de la Diversidad Cultural. 2º Premio: $ 1.500 y la actuación en el escenario mayor de la Semana de la Diversidad Cultural. Organiza Secretaría de Cultura y Educación de la Munici-

palidad de Villa Gesell. Para conocer el reglamento de este 1º Festival clickear en

el siguiente link: https://www.luminpdf.com/viewer/295aP7tfW FAExW6Xh.

mios consistirán en un pago de pesos doce mil ($ 12.000) al ganador y de pesos ocho mil al segundo ($ 8.000). La instancia de recepción, selección y premiación tendrá dos etapas. a- Recepción y selección a través del envío de carpetas con fotografías de las obras b- Premiación a partir del envío al Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti de las vein-

te (20) obras seleccionadas para el acto de premiación. La presentación de la obra es de una (1) por artista y deberá cumplir las características y plazos mencionados en la presente. La convocatoria para la presentación de las carpetas es hasta el 30 de agosto de 2015. Las carpetas con las fotografías y el resto de la documentación deberán presentarse o enviarse por correo postal, al Museo Provincial de Bellas Artes

Emilio Pettoruti, Avenida 51 Nº 525 de La Plata, los días hábiles comprendidos en esas fechas entre las 10 y las 16 horas. No se recibirán obras después de esa fecha. No podrán participar del presente Concurso, aquellas obras que hayan resultado premiadas en cualquier otro concurso Provincial o Nacional. Para más información consultar al al Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti.

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

FIESTAS

SOCIEDAD

Winterfest le sacó el frío a la ciudad Por acá va

De la celebración llevada a cabo en el Salón de fiestas del Hotel Intersur participó el Intendente Gustavo Barrera, quien se encontraba acompañado por su

el colectivo!

familia y por el Director de Turismo Emiliano Felice, compartiendo con los presentes un grato momento totalmente empapado de la Cultura Alemana. Cabe destacar que el festejo fue declarado de “Interés Turístico” por la Municipalidad de Villa Gesell y de “Interés Turístico Provincial” por la Subsecretaría de Turismo de la Provincia de Buenos Aires y por la Secretaría de Turismo – Presidencia de la Nación.El tradicional evento

La fiesta de la Salchicha y el Chucrut El festejo que se convirtió en un clásico del fin de semana largo de Agosto en Villa Gesell, se desarrolló con total éxito. La Cultura Austríaca brilló con sus comidas típicas, bailes, shows musicales y competencias entre los presentes. La celebración se desarrolló en la tradicional Repostería Austríaca, situada en Paseo 129 y Avenida 4. En el lugar los presentes disfrutaron de una

cena show con música austríaca, alemana, tirolesa, canto y baile, además se divirtieron con los juegos y concursos como la competencia del corte del tronco entre otros.

organizado por la Sociedad Alemana de Villa Gesell, llego a su 26º edición en donde familias de vecinos y visitantes compartieron una celebración en donde se pudo disfrutar de distintas actividades destacadas con una cena show típica alemana, baile y orquestas al más alto nivel.

La ciudad de Villa Gesell cuenta con 15 refugios de pasajeros alternativos los que cuentan con cartelería luminosa la cual cuenta con el recorrido del transporte público local. Desde esta manera lo señaló personal de la Dirección de Obras Públicas de la Comuna, indicando que los refugios que fueron colocados en distintos puntos de la ciudad cuentan con cartelería con luz (backlight) en la que en uno de sus lados cuenta con el recorrido del colecitivo, funcionando también para el reparo del viento. Estos refugios fueron entregados luego de un convenio con la empresa de Publicidad Sarmiento, la cual hizo entrega de 30 estructuras de las cuales 15 ya han

sido instaladas y en breve se hará lo mismo con las restantes. Cabe destacar, que si bien la ciudad cuenta con dos estilos de refugios, los anteriormente nombrados se decidió instarlos sobre la Avenida 3, ya que los mismos no obstaculizan la visión de los comercios y no cubren el frente del mismo. Desde obras públicas agregan que a la brevedad, se instalarán más estructuras entre 102 y 4 hasta el Paseo 120 sobre la mano oeste de la Avenida donde hay faltantes.

Cáritas y los inundados A raíz de la emergencia hídrica que afectó parte de la provincia de Buenos Aires y Litoral, causada por copiosas lluvias y temporales, que ocasionaron desbordes de ríos y arroyos, Cáritas continúa trabajando. La manera más efectiva para

llegar a nuestros hermanos damnificados es a través de la cuenta bancaria para que se adquieran los productos y materiales que se necesitan en la misma zona, evitando gastos de traslado. Para colaborar con dinero desde cualquier lugar del país:

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

SOCIEDAD Frutales para Villa Gesell Por la Iniciativa de una vecina de la ciudad, que se acercó al Área de la Juventud, desde la dependencia municipal se comenzó con la plantación de árboles frutales en las plazas de Villa Gesell. La misma, se inició sema-

continuaría con la plantación de árboles frutales este pasado miércoles desde las 10:00 horas en Plaza de los Frutales, Gabriela Zavalía autora del proyecto, junto con el área de medio ambiente y el área de juventud.

dos los geselinos dispongamos de fruta gratuitamente por diferentes plazas de nuestra ciudad. Es muy importante el compromiso de los vecinos para que los árboles sobrevivan, de esta manera se abre la invita-

nas atrás y continúo el 17 del corriente a las 10 de la mañana en en una Plaza del Barrio Industrial y posteriormente se

Ismael Dajzack manifestó que los ejemplares fueron donados por los comerciantes de "Locos x la fruta" para que to-

ción a los ciudadanos para colaborar y traer palas, mate o ganas de ayudar y ropa cómoda.

Todos, unidos por Florencia Baza Solidarizar es tener un Amigo Más. Unite a la cadena solidaria por Florencia Baza. Hacemos una fiesta para que todos se diviertan y puedan bailar, disfrutar de unos buenos shows y pasar un muy lindo momento con la familia!, Vamos a contar con un bufet con precios más que accesibles! Y con la participacion de: la

compañía de danza ¿Bailamos? con la conduccion de Victor Abt - La compañía de baile La Demas Gente, Desde Mar del Plata. La música de Christian Cross con su Saxo! Y algunas sorpresas más...! Es el viernes 28 de Agosto a las 21 horas en el Sindicato Municipal de Villa Gesell Valor de la Entrada solo $20! Compra anticipadas al Te:

45-4986 / 45-0319. Los esperamos!!!

Folclore para todos La Secreataria de Asuntos Docentes, SAD, de VILLA GESELL convoca a interesados en cubrir Espacios de Profundizazión de los Aprendizajes de FOLCLORE en la EP Nº 4. Los interesados deberán presentarse en la SAD de Avenida 3 y Paseo 107, 1º Piso Oficina 6, de 8 a 12 horas según cronograma que se detalla a continuación: Inscripción: hasta el 2 de agosto de 2015. Deberán completar el formulario correspondiente, presentar un Proyecto Pedagógico, y Curriculum Vitae con los debidos avales.

EL SUPER QUE ELIGE LA FAMILIA GESELINA NALGA, COLITA, MATAMBRE Kg. $79.90.-

GASEOSA 2½ Lt. $9.99.- VINO ¾ VARIET. $12.99.-

ASADO OF.NOV. Kg. $59.90.- VACIO Kg. $69.90.-

PAN RALLADO Kg. $12.99.- HARINA 000 $4.99.-

MILAN. PREP. NAL. Y CUADR. Kg. $69.90.-

DULCE DE LECHE. x 400 Gr. $14.99 .-

R. BEEF x 2 Kg. $54.99.- el Kg. PAL x 2Kg. $59.90.- el Kg.

F.MAROLIO $6.99.- ARROZ x 500 Gr. $6.99.-

JAMON Y PALETA CERDO Kg. $49.90.-

DURAZNO x 820 Gr. $17.99.- P. RALL.PREFERIDO $8.99.-

PICADA SUPER x 2 Kg., EL Kg. A $39.99.-

LECHE LARGA VIDA $12,99.- FIDEOS CANALE $5.99.-

PICADA ESPECIAL x 2 Kg., EL Kg. A $49.99.-

CERVEZA 1º MARCA x 1 Lt. $14.99.-

CREM. 1º X Kg. $49.99 MUZZA X Kg. $69.99.-

ARROZ 0000 x Kg. $11.99.- ACEITE OLIVA x 500 $24.99.-

VINO BOTELLON 1 LITRO ¼ $29.99.-

LAVANDINA x 1 Lt. $7.99.- LIMPIADORES x 900cc. $7.99.-

ACEITE GIRASOL x 5 Lt. $69.99.- x 900cc. $13.99.-

ARVEJA LATA $5.99.- TOMATE PERITA $7.99.-

QUESOS Y FIAM. x kg. 20 % VINOS EN CAJA CERR. 10 %- MIERCOLES JUBILADOS. 10% BOLSON OFERTA 10 PRODUCTOS $60.00.-

COMPRE EN MARINA Y GANE LA DIFERENCIA…

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

VISTO y OIDO

¿Comenzamos con un «Hermético»? Mire si la tijera apunta para otro lado. Por ahí... VYO Quien pensó que luego de las PASO habría algunos días de tranquilidad, se equivocó. No ha terminado el recuento final de votos y las alianzas ilegales y los comentarios puercos, pululan. «¡Ay, Patria mía!» VYO Hay un grupo de viejitas y viejitos que se llama igual que un hotel geselino, que esta agrandado como poroto en el agua. Ellos sabrán la causa VYO Recuerde que un simple y cortito mensaje por el «celu», puede hacerle más alegre la vida a alguien. No lo/la haga esperar. Piense cuando es Ud. el/la que lo está esperando VYO En 1492 se publicó el primera gramática del castellano. Lo hizo un señor llamado Elio Antonio de Neja. Desde él y por él, muchos hemos podido decir que trabajábamos, cuando apenas estábamos tratando de escribir algo coherente VYO El Golf Club Villa Gesell cumplió o está por cumplir 50 años. ¡Mire si habrán perdido pelotitas! VYO No me importa parecer anciano o extemporáneo. Por favor, que alguno arríe las banderas que están en las plazas y edificios oficiales, con la caída del sol. Eso indican las reglas del Ceremonial VYO Haber si algún hombre sabio me desasna. ¿Puede una persona o institución que recibe en comodato un bien, alquilárselo -total o parcialmente-, a quien se lo dio en comodato? Como tengo dudas, solicito ayuda VYO Casi hermético. No hay excusa alguna. Cuando una, dos o tres palabras se escriben mal, la única solución es dejar todo lo que se está haciendo y por lo cual se cobra algún dinero, y volver a empezar. Por ahí, aprende a escribirlas bien VYO Si me permite, déjeme recordarle un consejo. Dice así: Del ridículo y del cementerio, no se vuelve VYO Hace mucho que no veo a esas parejas de muchachos, que usaban generalmente camisa y pantalón de vestir, en verano, y muy abrigados en invierno, pelo corto, que llevaba un portafolio grande y hablaban un castellano tipo Nat King Cole (pregunte si no sabe quién es) y que recorrían la Villa de arriba a abajo. ¿Ud. los ve? VYO ¿Se acuerda cuando para llenar una losa, había que llamar a un equipo de trabajadores? Ahora basta con llamar a un camión VYO Un Concejal presentó un Proyecto para institucionalizar los debates preelectorales entre los candidatos a Intendentes. Si es el que leí, debería enojarse mucho con el abogado que lo asesoró VYO Tres amigos -ya entrados en años-, se encontraron en una farmacia y, sin mediar otro comentario, dijo uno dirigiéndose a los otros dos. «¿Se acuerdan cuando nos encontrábamos en el cabaret?» Sin comentarios VYO Una persona se tomó el trabajo de dividir los votos conseguidos por un precandidato, en las PASO, por la cantidad invertida en publicidad, de acuerdo a su leal saber y entender. La cifra fue escalofriante. No está tan claro que cualquiera puede hacer política VYO Hermético final: El creerá que ha ganado y que como decía el finado Grondona, todo pasa. Lo que no se ha dado cuenta todavía, es que la cosa no empezó aún… VYO.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

DUNCAN CORONEL sigue haciendo historia El futbolista geselino confirmó el fin de semana pasado que el 2015 será inolvidable: se subió al podio en Toronto, disputó el Mundial en Inglaterra y clasificó a los Juegos Paraolímpicos de Río de Janeiro 2016.

Deporte para Todos

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

PARAPANAMERICANOS TORONTO 2015

Duncan Coronel y Los Tigres se subieron al podio en Toronto 1, con Brasil, que era el firme candidato a quedarse con la presea dorada. Duncan cerró de esta manera un torneo soñado, jugando casi todos los partidos e inclusive marcando un gol.

Los Tigres, con Duncan Coronel, subcampeones panamericanos en Toronto.-

El geselino que integra la Selección Nacional de Fútbol 7 se quedó con la medalla de pla-

ta en los Juegos Parapanamericanos de Toronto. El equipo argentino cayó en la final 3 a

Finalmente, Argentina se quedó con la medalla de plata tras caer en la final del fútbol 7 parálisis cerebral ante el elenco brasileño por 3 a 1. A pesar de los derrota los jugadores argentinos celebraron la obtención del segundo lugar en una de las competencias más importantes del mundo. Brasil comenzó ganando el partido a penas a los 11 minu-

tos del primer tiempo por intermedio de Evandro Oliveira. Rápidamente llegaría el empate, obra de Matías Bassi. Así se irían al descanso. Ya en la segunda mitad Brasil se pondría nuevamente en ventaja, esta vez con gol de José Monteiro y más tarde Maycon Ferrerira pondría cifras definitivas al duelo. Si bien Duncan no disputó la final, hizo un gran torneo, en el cual fue de menor a mayor. En el primer partido ante Canadá, el geselino ingresó en el segundo tiempo. Luego en la victoria ante Venezuela fue titular y hasta se dio el gusto de

marcar un gol. Luego estuvo presente en los partidos ante Brasil y Estados Unidos. Argentina formó inicialmente con Claudio Figuera, Rodrigo Luquez, Mariano Cortés, Ma-tías Bassi, Pablo Molina Ló-pez, Rodrigo Lugrin y Matías Fernández Romano. Luego ingresaron Ezequiel Jaime y Maxi Fernández. El bronce fue para Venezuela. Seguramente el 2015 no será un año más en la vida de Duncan Coronel. Este joven geselino que derribó muchas barreras y llegó a lo más alto a lo que puede aspirar un deportista de selección, no se detiene y va por más.

DUNCAN CORONEL: «Sería un sueño participar de Rio 2016» RG: ¿Qué significa esta medalla en tu carrera? DC: Para mi esta medalla significa mucho en mi carrera ya que es un logro que no se da todos los días. Son muchos los atletas que sueñan con una medalla y no es algo fácil de conseguir, y yo soy uno de esos pocos privilegiados en tenerla, y es debido al gran trabajo que venimos haciendo desde que comenzó este año con muchas horas de entrenamiento con el equipo. RG: ¿Cómo fue la experiencia de compartir la Villa Olímpica con la delegación argentina? DC: Es la primera vez que me toca compartir una villa olímpica con los demás atletas. Y la verdad que es una experiencia inolvidable. Porque te da la oportunidad de aprender muchas cosas nuevas con personas de otros deportes, además de muchas amistades que se hacen a través del deporte y de compartir una Villa Olímpica. RG: ¿Qué balance haces de este año? DC: El balance de este año es totalmente positivo, ya que hemos disputado en el mes de marzo un Pre-mundial en Portugal en el cual nos medimos con algunos de los mejores equipos del mundo y logramos terminar en 2º lugar perdiendo solamente con el campeón mundial. Luego en el mes de junio viajamos a Inglaterra a disputar el mundial de futbol 7, en el cual había 16 equipos en el torneo y los primeros 8 equipos clasificaban a los juegos Paralimpicos de Rio 2016, y por suerte logramos quedar entre esos 8 mejores y clasificar a los juegos. Actualmente disputamos los Juegos ParaPanamericanos de Toronto en el cual nuestro principal objetivo era llegar a la final de este certamen, en este torneo los equipos participantes fueron: Brasil, Canadá, EE.UU, Venezuela y Argentina. De esos partidos hemos ganado 3 y perdimos el restante frente a Brasil, quedando en segundo lugar en la zona de grupos, logramos clasificar a la final del torneo, y nos toco jugar nuevamente frente a Brasil. En esta final empezamos perdiendo 1-0 con un gol al principio del partido, luego en un contraataque a favor nuestro nos han dado un penal a favor nuestro en el cual lo convertimos y finalizamos el primer tiempo 1-1. En el segundo tiempo estaba siendo un partido parejo con posibilidades para los dos hasta que en el minuto 10 del segundo tiempo nos expulsan un jugador nuestro. Brasil aprovecho los espacios que había por la falta de un jugador nuestro y lograron estirar la diferencia a un 3-1 a favor de Brasil. Cabe destacar que Brasil es el 3 mejor equipo del mundo. RG: ¿Cuál es tu próximo objetivo? DC: Personalmente mi próximo objetivo es seguir trabajando y entrenando duro para poder seguir perteneciendo al seleccionado nacional, y poder llegar a estar en la lista de los próximos Juegos Paraolímpicos de Rio 2016. El cual sería un sueño poder llegar a participar de un evento de semejante magnitud cómo ese. RG: ¿A quiénes les agradeces? DC: Son muchas a las personas a las que les quisiera agradecer, partiendo desde la gente de la Asociación Deportiva Atlético Villa Gesell por abrirme las puertas hace muchos años atrás, a Sixto Giménez y a Nestor Martinez por confiar en mí. A todos los entrenadores y compañeros que tuve en el club, ya que de todos he aprendido cosas. A Roque Telechea que ha participado para que yo esté en el lugar en el que estoy. Y fundamentalmente a mi familia que si no fuera por el apoyo que me dan no sería posible hacer lo que a uno le gusta. Seguramente en este momento me olvide de algunas personas que han colaborado conmigo, pero estoy totalmente agradecido a todos los que han puesto su grano de arena para que yo esté aquí, porque si no fuese por todos ellos yo no estaría en este lugar. Quiero que sepan que esta medalla de plata que llevo hacia Gesell también pertenece a todos ellos.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

MOUNTAIN BIKE

Juan Manuel Escudero, entre los mejores 50 del trasmontaña El geselino Juan Manuel Escudero, en dupla con Lucas Devy, finalizó en el puesto 42 entre los casi 3000 ciclistas en la XXII edición del tradicional Trasmontaña en Tucumán. El circuito registró una distancia total aproximada de 43.05 km entre el punto de partida y de llegada, en el cual fue recorrido una sola vez (punto a punto, sin vueltas). Allí, el binomio conformado por Escudero y Devy registró un tiempo total de 3h 16m 52s, valiéndole el puesto 42 de la general y el lugar 14 de la categoría Mayores A. A diferencia de la edición anterior, las casi 1500 parejas ciclistas que participaron del Trasmontaña 2015 tuvieron que ponerse a prueba y sortear con habilidad las inclemencias del tiempo. El barro se volvió uno de los principales obstáculos durante el rally de mountain bike más importante de América Latina y los ciclistas con más técnica para pedalear en esas condiciones o los que se mostraron más resistentes para arrastrar su bici en las zonas que era imposible andar, fueron los que más

alto se ubicaron en las posiciones y más aplausos se llevaron. Los ganadores de la competencia, en la categoría Elite, fueron los tucumanos Franco Molina y Felipe Sundbland La, que terminaron la carrera en 2 horas 26 minutos y 30 segundos. Detrás de ellos quedaron Miguel Angel Hidalgo y Juan Busso, que arribaron nueve minutos más tarde, mientras que el tercer escalón del podio quedó para los favoritos: el madariaguense Luciano Caraccioli y Darío Gasco, que aunque lideraron la competencia buena parte de la carrera, la rotura de dos cadenas y otros desperfectos técnicos los dejaron terceros. Juanma sigue sumando kilómetros a nivel nacional, con muy buenas actuaciones en lo que va del año incluyendo el sexto lugar en su categoría en el Campeonato Argentino de XCO disputado en Catamarca, el tercero en el provincial de MTB-XC en La Calera, Córdoba, y el buen presente en el Campeonato Tandilense de XC, en el que marcha segundo.

TODO TERRENO. Juan Manuel Escudero sigue sumando kilómetros a nivel nacional. Foto Ricardo Stinco.Resultados de la categoría Elite 1°) Sunblad Felipe y Molina Franco 2°) Hidalgo Miguel Angel y Busso Juan 3°) Gasco Darío y Caraccioli Luciano Ariel Resultados Mayores A 1°) García y Escobedo 2°) Soriano y Quiroga 3°) Funaro y Cuevas 14º) Escudero y Devy Resultados Damas 1°) Riveros y Briggs 2°) Espeche y Monfort 3°) Noguera y Veglia

2h26’30" 36/100 2h35’25"49/100 2h37’3213/100 2h50’34"93/100 2h51’12"63/100 2h55’01"95/100 3h16’52'’23/100 4h21’29"35/100 4h52’11"63/100 5h29’06"66/100

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

FUTBOL

Vuelve a rodar la pelota en la Liga Madariaguense Tras el parate por las elec-

de Víctor Rojas, Roque Frank y

meterse entre los cuatro mejo-

ciones y la posterior suspensión

Axel Simonetti, se vuelve a po-

res de la zona A.

por mal tiempo y la falta de de-

ner el traje de candidato.

El Deportivo Atlético Marro-

finición en el torneo de Quinta

San Lorenzo, en cambio,

quí, no tuvo el torneo esperado

División, este fin de semana

sufrió el éxodo de muchos de

teniendo en cuenta el sorpresi-

podrá disfrutarse del fútbol de la

sus jugadores y afrontará este

vo debut de 2014, pero con va-

Liga Madariaguense en cada

torneo con muchos juveniles y

rios refuerzos y el trabajo de

una de las canchas de la zona.

la incorporación al cuerpo téc-

Quique Villamón apostando a

Para tres de los equipos geselinos será volver a la acti-

nico de Roberto Saldaño. Defensores del Oeste sin

la cantera, buscará cambiar la imagen e intentar el pasaje a

vidad tras dos largos meses,

grandes novedades, pero con

la próxima fase.

mientras que Atlético fue el úni-

la incorporación de Martín

Todo listo para que la redon-

co que cumplió con el recorri-

Cattalo en defensa, buscará

da vuelva a rodar por campos de

do completo del Apertura, que-

profundizar un estilo de juego

nuestra liga, esperando que los

dando muy cerca de poder ser

que por momentos mostró en

equipos geselinos tomen el

campeón de nuevo.

el Apertura, pero que por erro-

protagonismo esperado y pue-

Para este Clausura se re-

res propios o muchas expulsio-

dan devolver a nuestra ciudad el

nuevan las expectativas y se

nes, no logró desarrollar para

trofeo que duerme en Madariaga.

emparejan los rendimientos, dado que los equipos ya cuentan con algunos partidos en su haber y se conocen demasiado como para dar ventajas. Por el lado de Atlético Villa Gesell, con la incorporación de Darío Escola que rompió el mercado invernal, sumado a la vuelta de Hernán Blanco y las altas

TORNEO CLAUSURA - 1ra. FECHA ZONA A Juventud Unida vs. Deportivo Marroquí Deportivo Pinamar vs. El León Defensores del Oeste vs. San Vicente ZONA B PRIMERA FECHA Racing (M) vs Atlético Villa Gesell San Lorenzo vs. Los del Clan Huracán vs. Nuevo Amanecer Libre: Defensores de Valeria

Atlético, San Lorenzo, Defensores del Oeste y el DAM renuevan sus ilusiones para el Torneo Clausura.-

PESCA

El domingo, los socios compiten en Laguna de los Padres El próximo domingo se disputará en la Laguna de Los Padres, una nueva fecha del torneo interno del Club de Caza, Pesca y Náutica de Villa Gesell. La cita en Sierra de Los Padres forma parte de la segunda fecha de lagunas del torneo in-

terno para los socios del club de pesca geselino y puntuará para su ranking anual. La jornada se desdoblará en mañana y tarde y se disputará a cantidad de piezas. Para más información comunicarse al 46-2491 ó acercarse a Avenida 1 entre Paseos 128 y 129.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

RUGBY

ADVENTURE RACE PINAMAR

El Villa Gesell Rugby Club volvió a la victoria

Gonzalo Pardo, el mejor de los cientos de geselinos en Pinamar

Villa Gesell RC ganó y sigue escalando en la Copa Imágenes Colón. Foto Ricardo Stinco.-

El pasado sábado el Villa Gesell Rugby Club le ganó de manera contundente a San Ignacio, como local, en el partido correspondiente a la décimo segunda fecha de la Copa Imágenes Colón. Los geselinos de esta manera volvieron al triunfo luego de la derrota ante Unión

de Sur y treparon varios puestos en la tabla de posiciones. Este sábado los dirigidos por Juan Bautista Cruz tendrán una paradas más que difícil ante uno de los líderes, Sporting que viene pisando fuerte y es firme candidato a quedarse con el torneo.

COPA IMAGENES COLON (12da. fecha) Unión del Sur B 18 Biguá 27 Necochea RC 14 Mar del Plata Club 23 Villa Gesell RC 27 San Ignacio 7 Uncas 40 Los 50 12 Gnomos RC 14 Sporting 24 Unión del Sur A 70 Los Cardos 0 Miramar RC 13 Comercial 24 Campo de Pato 40 Universitario 34 Camarones RC 5 Pueyrredón 24 TABLA DE POSICIONES Uncas 49 puntos Sporting 49 puntos Unión del Sur A 45 puntos Biguá 40 puntos Mar del Plata Club 39 puntos Unión del Sur B 32 puntos Villa Gesell RC 27 puntos Comercial 27 puntos San Ignacio 24 puntos Gnomos 23 puntos Los Cardos 21 puntos Universitario 21 puntos Necochea RC 18 puntos Campo de Pato 17 puntos Los 50 15 puntos Pueyrredón 10 puntos Camarones 1 punto Miramar RC 0 puntos

Gonzalo Pardo, otra vez en el podio de la Terma Adventure Race.-

Con la participación de muchísimos geselinos, el pasado domingo se llevó a cabo una nueva edición de la carrera de Terma Adventure Race de Pinamar, en la cual Gonzalo Pardo se subió al podio por segunda vez consecutiva. El circuito, modalidad cross country o rally, combinó playa con arena firme, senderos por el bosque, médanos y asfalto

en unos 27 kilómetros con todos los condimentos de una carrera de aventura. Gonzalo Pardo volvió a incursionar en carreras de aventura y se subió al podio como en 2014. Aquella vez fue segundo, en esta tercero. Además Alessandra Cavallero tuvo una destacada participación con el tercer puesto en la general de damas y adueñándose de su

categoría. También Hipólito Cardozo concluyó los 27kms en la primera posición de su categoría. Esta carrera tuvo una gran cantidad de adeptos de nuestra ciudad como los corredores del grupo Arenales o Running del Mar, dando muestras claras que el deporte salud sigue creciendo a pasos agigantados en nuestra ciudad.

TOP 5 TERMA ADVENTURE RACE 1.Diego Chavez (1h 51m 33s) 2.Emmanuel Blanchard (1h 53m 53s) 3.Gonzalo Pardo (1h 56m 16s) 4.Ignacio Ilarregui (1h 56m 43s) 5.Marcelo Fenske (1h 57m 28s)

Antes de competir en el Ironman de Hawaii, Gonzalo Pardo sigue incursio-

PROXIMA FECHA (22-08-15) Sporting- Villa Gesell RC Comercial- Gnomos Universitario- Necochea RC San Ignacio- Miramar RC Mar del Plata Club- Campo de Pato Los 50- Pueyrredón Camaones- Unión del Sur A. Libres: Uncas, Biguá, Unión del Sur B y Los Cardos.

nando en las carreras de aventura.-

Av. Buenos Air es Nº 441 - Te: 45-4692 Aires

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

MARATON CROSS

En los bosques geselinos se correrá la 2da. fecha

del circuito maratones El próximo sábado 22 de agosto se realizará la segunda fecha del campeonato de Maratón Cross que organiza la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Villa Gesell. En esta ocasión el lugar del recorrido será a partir de las 14 hs. en el chalet de Don Carlos, en el bosque histórico. La inscripción será libre y gratuita y se realizará en el lugar de largada de 12:30 horas. a 14:30hs. La distancia será de 6 kilómetros y se entregarán premios a los tres primeros de

cada categoría.

será el sábado 17 de octubre en el Polideportivo.

Recordamos que el calendario contempla la realización de un total de cuatro fechas en diferentes escenarios (la primera se desarrolló en el Aeropuerto y con recorrido por la pista de salud) con acumulación de puntos por categorías para la sumatoria general del campeonato. La tercera fecha será el sábado 12 de septiembre en la Playa Deportiva, mientras que la cuarta y última fecha del campeonato geselino de maratones

La distancia de cada una de las pruebas será de 6 kilómetros, con inscripción gratuita para todas las edades y ambos sexos. Las categorías serán: hasta los nacidos en 1995 inclusive, clase 1994 a 1986, clase 1985 a 1981, clase 1980 a 1976, clase 1975 a 1971, clase 1970 a 1966, clase 1965 a 1961, clase 1960 a 1956, clase 1955 y anteriores y categoría capacidades diferentes. Se entrega-

Se viene la segunda fecha del Circuito de Maratones.-

rán premios por fecha a los tres primeros de cada categoría y habrá una tabla general de las

4 competencias, que otorgará premios a los tres primeros de cada categoría.

BASQUET

Las chicas ponen primera en la Liga Costera

Español renueva sus expectativas

Después de varios meses de entrenamientos y preparación, sumado a un contexto muy propicio para competir en formato de liga, el básquet del Club Español tendrá este domingo un equipo femenino de mayores compitiendo en la Liga Costera. El equipo que es conducido técnicamente por Miguel Visco debutará este domingo 23 en nuestra ciudad frente a CADU de Santa Teresita, difícil rival al cual ya enfrentó en un amistoso previo y cayó por una mínima diferencia. Fecha 1 (23 de agosto): vs. CADU de Santa Teresita – Sede: Villa Gesell Fecha 2 (6 de Septiembre): vs. Polideportivo San Clemente - Sede: Villa Gesell Fecha 3(13 de Septiembre): vs. Social Pinamar – Sede: General Madariaga Fecha 4(27 de Septiembre): vs. EES10 Mar del Tuyú - Sede: Villa Gesell Fecha 5 (8 de Noviembre): vs. Polideportivo Pinamar – Sede: Polideportivo Pinamar Fecha 6 (15 de Noviembre): vs. CEF Nº 121 de Dolores – Sede: Dolores

Este domingo en el Polideportivo de Pinamar, el Club Español retoma la Liga Costera de Basquet cuando enfrente a Defensores de Villa Clelia por la segunda fecha del Torneo Nivelación. Tras la postergación de la primera fecha por el alerta meteorológico semanas atrás, el torneo arrancará en la segunda fecha programada para este domingo 23. Los dirigidos por José Batista vienen de ser animadores del torneo en las ediciones anteriores, por lo que redoblarán la apuesta para este segundo campeonato intentando conseguir el título costero.

El Español retoma la Liga Costera con la firme intención de pelear el título.-

LIGA COSTERA CRONOGRAMA DE LA 2º FECHA (Domingo 23) Sede Polideportivo Pinamar Cd Español vs. Defensores Villa Clelia Municipal Madariaga vs. EET1 Santa Teresita Polideportivo Pinamar vs. Pesca y Náutica Sede Social Pinamar

HAY EQUIPO. El basquet femenino del Club Español empieza este domingo la Liga Costera.-

Social Pinamar vs. Polideportivo San Clemente

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

HOCKEY

El Sub 18 ganó en Mar del Plata y sigue invicto

El Sub 18 Azul continúa invito y es el líder de la Zona A.-

El equipo conducido por Marcela de Innocentis derrotó 2 a 0 al León de Madariaga y continúa liderando la Zona A de la Liga Cafer. Daiana González

y Micaela Capurro marcaron para las geselinas que en lo que va del torneo no han recibido goles en contra. El pasado domingo cinco

equipos del Polideportivo Municipal viajaron a Mar del Plata para disputar la 10ª fecha de la Liga Cafer. También estuvieron presentes dos divisiones Atlético Villa Gesell. En primer turno la Séptima Roja del Poli cayó 1 a 0 ante el Cef de Madariaga y más tarde empataría con Atlético 1 a 1 con Gol de Celeste Cruz. Por su parte la Séptima Azúl goleó 4 a 1 a CADU de Santa Teresita con tantos de Yesica Paulovich, Celeste Moyano, Agustina Cisneros y Florencia Benítez. Mientras que en el último partido vapuleó a Talleres 7 a 0. Florencia Benítez anotó 4 tantos, Agustina Cisneros marcó en dos oportunidades y Celeste Moyano una. El Sub 18 Azul, líder absoluto de la Zona A, derrotó sin

mayores dificultades al León de Madariaga 2 a 0 y se mantiene en lo más alto de la tabla. Este equipo que juega junto desde hace más de cinco años sigue dando muestras de carácter y buen juego. Tiene puntaje ideal y su arquera, Celeste Echegaray, no recibió goles en lo que va del 2015. Además tienen 35 goles a favor, con un promedio apabullante, siete tantos por partido. El Sub 18 Rojo empató en primer turno con Juventud de batán 1 a 1 con el gol de Abril Garnica en la última jugada. Más tarde las chicas del Poli y Atlético protagonizaron un encuentro interesante en el cual el Poli logró nuevamente sacar ventaja gracias al talento de Victoria Jara, una jugadora brillante y la poten-

cia goleadora de Sofía Ojeda. El resultado fue 2 a 0 y de esta manera las chicas entrenadas por Marcela de Innocentis y Javier D´Adamo treparon al primer lugar de la Zona B. En tanto que el equipo de mayores del Polideportivo cayó por una goleada de 4 a 0 ante el último campeón y actual líder del torneo, San Antonio de Mar del Plata. Este domingo las geselinas viajarán nuevamente a la Feliz para disputar la 11º fecha de la Cafer, con la intención de mantener los buenos resultados y continuar siendo protagonista de un torneo que cada año se vuelve más competitivo, a pesar de las dificultades con las cuales se entrenan por la falta de un espacio acorde para practicar este deporte.

VOLEY

Las Españolas se quedaron con el triangular en Gesell

EN CASA MANDO YO. Las españolas se quedaron con el triungular del fin de semana disputado en el Club Español.-

La primera del Club Español se adueñó del triangular que se levó a cabo en nuestra ciudad el pasado fin de semana. Superó al Polideportivo Munici-

pal y a San Bernardo. El próximo sábado Las Españolas participarán de la despedida de Leandro Maly. Las dirigidas por Mauricio

Palacio ganaron el triangular de punta a punta y de manera invicta. En el primer partido derrotó al Polideportivo de Villa Gesell en sets corridos. Más tarde repitió el resultado ante San Bernardo, siendo muy superior al rival. Las españolas formaron con: Paula Zalazar, Victoria Davobe, Yanel Buccini, Soledad Cortes, Samanta Corral y Marcela Marini. De esta manera Las Españolas llegan de la mejor manera al partido amistoso que estarán jugando el próximo fin de semana ante Independiente, en la ciudad de Tandil. El partido será en el marco de la despedida del reconocido ex jugador de la Selección Nacional de Voley, Leandro

Maly. Dicha despedida contará con la presencia de los jugadores más destacados de nuestro país, como es el caso

de Marcos Milincovich, Alejandro Spajic, Pablo Meana, Sebastián Firpo, Maxi Peralta, entre otros.

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

CULTURA

Jazz en Pinamar La Secretaria de Turismo, CUltura y Educación de Pinamar invita a la presentación del

Dúo de Jazz Lucio Balduini / Jorge Armani. La misma se realizá el sábado 22 de agosto

a las 21.30 horas en Status Pinamar(Av. Bunge 486). Entrada libre y gratuita.

Tardes recreativas Una nueva jornada de Tardes Recreativas se acerca, esta vez se realiza por primera vez, en Mar Azul, más precisamente en el Centro Cultural de Mar Azul, ubicado en 45 y San Clemente. Este domingo desde las 14:00 horas, podrás venir a disfrutar de este evento, que se realiza en diferentes espacios de la ciudad. Como toda tarde recreativa, contaremos con profesores de Casa de la Cultura, deportes, arte, ajedrez, música y una merienda para finalizar la jornada. Esperamos la participación de todos los vecinos, ya sea para participar o ayudar en esta actividad.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

Jam Session

C i n e Atlantic

Este domingo, en Casa de la Cultura, se estará llevando a cabo la Jam Session! Desde las 16:00 horas, podrán disfrutar, como diferentes músicos de Villa Gesell, improvisan en vivo! Están todos invitados, a improvisar o mirar un rato.

Programación cultural Jueves 20 de agosto Auditorium de la Casa de la Cultura., Avenida 3 Nº 874. 19 horas. Clase abierta «De los Adultos a los Niños». Taller de Danzas Clásicas de la Secretaría de Cultura y Educación. Participan Coro Infantil y Danza Terapia. Coordina Profesora: Nelly Carpy. Entrada libre y gratuita. Sábado 22 de agosto Auditorium de la Casa de la Cultura., Avenida 3 Nº 874. 19 horas.Canto y Danza. Día Internacional del Folklore. Actuación de los Troperos del Arbolito y Juan Carlos Cupaiolo. Organiza Agrupación Dejando Herencia. Auspicia Secretaría de Cultura y Educación. Entrada libre y gratuita. Martes 25 de agosto Auditorium de la Casa de la Cultura, Avenida 3 Nº 874. 10 y 14 horas. Teatro de Títeres «Burbujas» presenta: «La Bu-

fanda Azul». Funciones especiales para Jardínes de Infantes. Auspicia Secretaría de Cultura y Educación. Jueves 27 de agosto Auditorium de la Casa de la Cultura., Avenida 3 Nº 874. 10:30 y 15:30 horas. Comedia Musical. El elenco «Bicherío» presenta: «Derechos Torcidos» de Hugo Midón y Carlos Gianni. Dirección: Karina Nuñez. Auspicia Secretaría de Cultura y Educación.

A festejar!

Viernes 21

Los Bomberos Voluntarios de Villa Gesell, invitan a todos los chicos a festejar el mes del niño en el cuartel! Podrán visitar el cuartel, sacarse fotos en las autobombas, Y los invitamos con chocolatada y cosas ricas! Habrá juegos, sorpresas y sorteos! El DOMINGO 23 DE AGOSTO A PARTIR DE LAS 14 HORAS en el Cuartel Central! LOS ESPERAMOS PARA PASAR UNA SUPER TARDE!

llano 18.00 horas

El Principito (ATP) en caste-

TED 2 (SAM 13) 19.30 horas El Clan (SAM 16) 22.00 horas

Sábado 22 El Principito (ATP) en castellano 18.00 horas TED 2 (SAM 13) 19.30 horas El Clan (SAM 16) 22.00 horas

Domingo 23 El Principito (ATP) en castellano 17.30 horas TED 2 (SAM 13) 19.00 horas El Clan (SAM 16) 21.30 horas

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

Laberinto

Sudoku

Autodefinido

Soluciones

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Da lo que tienes para que merezcas recibir lo que te falta.

Los 7 pilares de la inteligencia emocional en el amor Se trata del autoconocimiento de nuestras cualidades y aspectos oscuros inconscientes que pueden influir en la manera que experimentamos una relación de pareja. Pueden ayudarnos a generar y sostener una relación amorosa sana, adulta y gratificante. Una de las quejas más frecuentes que se suelen escuchar en el universo femenino tanto en el consultorio psicológico como en charlas de caférefiere al amor y las dificultades para encontrar personas que realmente quieran comprometerse en una relación de pareja. Podemos quejarnos, reclamar, pedir al universo el poder encontrar un amor de verdad, pero también podemos soslayar una verdad inevitable: si no estamos preparados para involucrarnos en el amor de pareja, es difícil que sostengamos una relación adulta y gratificante. O podemos meternos con personas equivocadas, complicadas e histéricas para reforzar nuestra sensación de enojo y frustración frente al amor. La inteligencia emocional en el amor implica el autoconocimiento de nuestras cualidades y aspectos oscuros inconscientes que pueden influir en la manera que experimentamos una relación de pareja. Existen 7 pilares que, bien trabajados y concientizados, pueden ayudarnos enormemente a generar y sostener una relación amorosa sana, adulta y gratificante. Estos 7 pilares de la inteligencia emocional en el amor nos ayudan a volvernos personas maduras, vitales y consientes para poder atraer a nuestra vida personas en una sintonía similar con las que podamos construir una relación sana de pareja. Éstos son: 1 - Sexualidad. Este aspecto alude a permitirnos conectar con el placer sexual con nosotros mismos y con otro. Aprender a disfrutar, recibir y dar placer, ya que de esa forma se va creando una “química” que es esencial para sostener la sexualidad en nuestra pareja. Por supuesto que existen meditaciones de Osho, como ejercicios del Tantra y la bioener-

gética que podemos llevar a cabo individualmente para aumentar nuestro potencial sexual. Lo concreto es que, cuanto más trabajes este aspecto en vos, crearás una energía que será muy atractiva para tu vida y tu relación de pareja.

y atractivas. Si no balanceás tu vida, es probable que te vuelvas un “vampiro energético” de tu pareja y eso asfixie el vínculo. Tan solo preguntate: ¿Qué precisás balancear en tu vida, más allá del amor, para sentirte contenta, plena y apasionada?

2 - Comunicación. Para generar un amor adulto necesitamos conversar, escuchar y expresar lo que sentimos y pensamos. Este aspecto suele escasear en el 70% de las parejas; por esa razón se suelen observar conflictos, divorcios tóxicos o relaciones de pareja caóticas. Comunicar es necesario para poder construir una relación de amor sólida y duradera.

5 - Autoconocimiento. Significa estar consciente de tus cualidades, valores y aspectos oscuros. Cuando no somos conscientes de esto podemos involucrarnos con personas que nos maltraten, desvaloricen o desprecien. El auto-conocimiento suele obtenerse a través de una terapia psicológica y de estar receptivo a aprender en la vida. También implica darnos cuenta de los mandatos y modelos familiares que podemos cargar en nuestro inconsciente que, sin darnos cuenta, nos impiden vivir un amor verdadero y saludable con otra persona. ¿Sos consciente de tus cualidades y dificultades en relación al amor? ¿Cómo creés que afecta tus modelos familiares en tu capacidad de experi-

3 - Generosidad. Cuando dos personas solitarias e infelices se juntan es bastante probable que sean el triple de desdichados. La generosidad implica practicar en tu vida el dar amorosamente a otros con límites. Esto podes hacerlo en una ONG, con tu familia u otras personas. Cuando estamos en pareja, ser generoso con el otro significa procurar y estimular que crezca y se sienta feliz. Esto significa el modelo GanarGanar, donde ambos salen ganando. Generosidad es procurar dar a otro a fin que pueda crecer y experimentar abundancia. Desde este modelo, procuro encontrar una pareja para darle y brindarle amor, en vez de esperar que me saque de mi dolor y soledad. 4 - Balancearme integralmente. No solamente somos personas en búsqueda del amor. También somos personas que podemos estudiar, trabajar, ejercer de padres, hacer deportes o tener hobbies. Cuanto más balanceamos nuestra vida y cultivamos diversos intereses y placeres, nos volvemos personas más abundantes, vitales

mentar una relación de pareja? 6 - Trabajar mi energía. Todos poseemos un aura o campo energético alrededor de nuestro cuerpo. Cuantas más actividades placenteras realicemos, mayor será la intensidad de este campo, lo cual nos torna personas más radiantes, saludables y resistentes al estrés. El concepto de trabajar tu energía significa comprometerte en practicar actividades que ayuden a elevar tu aura, como puede ser el yoga, la meditación, el deporte o la danza, por citar algunos casos. Trabajar tu calidad energética potencia la ley de la atracción, que puede ayudarte a convocar personas con energía y compromiso similar. ¿Qué actividades practicás para aumentar tu campo energético? 7 - Madurez. Este último aspecto no es estático, sino dinámico y en permanente crecimiento. Madurez significa estar receptivo a escuchar, respetar y alentar un crecimiento en tu

conciencia para volverte más sabio, atento y despierto. Implica capacidad para asumir tus errores, observar tus aspectos oscuros y hacerte responsable de ellos. Las relaciones de pareja complicadas, agresivas y complejas suelen darse porque sus miembros son inmaduros. Por ende, si realmente querés experimentar un amor maduro y potente, es necesario que trabajes tu propia madurez. ¿Cómo hacés para trabajar tu nivel de madurez? Es importante recalcar que la inteligencia emocional en el amor es un trabajo permanente que realizamos tanto estando solteros como en pareja, sin importar los años que llevemos juntos. Estos 7 pilares pueden trabajarse tanto en forma individual como en pareja. Su trabajo puede asegurarnos que estemos preparados para vivir un amor verdadero, adulto y placentero. Fuente: http://entremujeres. clarin.com/pareja-y-sexo/pareja/ pilares-inteligencia-emocionalamor_0_1351066538.html

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

27 Invitación: Recuerden amigos que este espacio abierto en Realidad Geselina es de todos ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sus trabajos. Los esperamos en «librosycaballos@ hotmail.com».

AMIGOS: Es muy posible, en realidad es seguro, que en mas de una oportunidad paseando por la Avenida 3 de la Villa te haya atraído la presencia de una mujer joven, menuda y morena de cuya figura se desprendía un aura de fuerza y belleza irresistibles. No tengas dudas, se trató de ERICA MADRID artista plástica que vive entre nosotros y cuya sensibilidad suele plasmarse también en hermosos poemas. Las pinturas de Erika pueden verse en. http:// erikacmadrid.blogspot.com.ar/ http://erikamadrid.artelista.com/ http://madriderika.blogspot.com.ar/ Hoy traemos parte de sus poemas. Hasta la próxima.

Pequeños cuentos: Helena Helena es una mujer inservible y agradable Diré lo que es. Su belleza es accesible. Ella es avara Helena cree tener más de lo que es. En los surcos de su carne ni joven ni madura Helena no tiene nada, no sabe a nada. Imagino los coitos de H.L feroces y cerrados gustosos de fémina armada Su madre debe haber muerto joven, la madre de Helena Los rastros de piel de las dos son rastros de piel de una persona como Helena De estas que creen que la vida es suficiente y lo es. El antojo de algunos hacia ella es como los antojos de quien a medio llenar frente a una panera emite unos montones de : mmm…. mmm…de duda mmm… de sabroso. Las piernas increíbles de Helena. L. Las manos también Helena no tiene para dar ni lo tendrá nunca jamás. Diré lo que será: La gente como Helena es siempre feliz.

Asociaciones Repito sin querer la forma de sepulcro dolor que supiste inventar. El soporte ciego donde tus manos obraron el material de mi espíritu. Yo sobre los demás juro, que sin querer, repito la misma formula de dolor.

Magdalénico Mis alas que han sido como el amor de una nueva madre

El apretaba los dientes. Yo lo vi venir

ya no van a cubrirte

antes que él me viese a mí.

ni mi luz andará entre tus pies

Un satisfactorio ejemplar para las místicas

cuando te pierdas.

costumbres

El trueno que vive en mí

de mujeres lectoras de hombres

no te perseguirá más ni mi oración será el fusil

pero una gran falta para sus camas. ¡ Sí, sí,

para abatir la solitaria lámpara de tus pensa-

Ni una dudaba en volverlo a meter.

mientos

En los jardines de Saffron Park él estaba

Quizás en éste mundo de sol y relámpagos

y también los faroles del gusto de Syme

encuentres la respuesta o quizás no.

Si, faroles rojos cuelgan como luciérnagas teñidas de sangre

La bolsa del mercado Fui a buscar tu cuerpo al mercado con la bolsa verde de plástico tejida Busqué en cada estante de la ciudad tu cara tu brazo

y lo que aun debe resplandecer y además y también El dulce verano el invierno de la biblioteca mi alimento y la noche el brazo de flecha señalando innecesariamente es una y otra vez lo mismo una y otra vez lo mismo.

con su luz apenas y con esa luz apenas los árboles repetidos forman una masa sombría de nada.. Imagino desde mi centro hecho trizas como aun él suelta humo por su fémina boca Y se lleva consigo a donde vaya -en sus hombros o arrastrandolos árboles y los rojos faroles de Saffron Park Es irremediablemente esto y para siempre.

tu lengua y su alimento. La bolsa del mercado se arrastra vacía picándome en las piernas. De todos modos soy feliz.

Lo que en mí se detiene o corre la blanda oscuridad

aunque¡

el cuello desnudo

sus flecos verdes sin peso son agujas

Decir que

Pequeños cuentos: En los jardines de Saffron Park

Trabajos de Luz Los trabajos de luz que hice con vos: El perfume en mis ánimos envueltos a tus asuntos

Eso no es difícil Eso no es difícil. Te escuché decir. Volví a mirar los mismos árboles el mismo médano y la misma forma en que el agua se abrió esa mañana Aun estaba oscuro como la muerte pero emprendía por primera vez mi viaje de vida Y todo, es decir todo, nació en esa temprana hora de la mañana. Todo es decir todo, ha sido cierto.

Los libros señalados con círculos Jugar a jugar en los balcones de tu nueva ficción. Las ideas de Hoz y Martillo Mi mano en tu pecho cada jueves y viernes y la cantidad de veces que atrapé el amor como si fuese un insecto para entregártelo.

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

Justicia por Agustín Tengo un angelito en el cielo Tus días en nuestras vidas están llenos de sol, aire puro y alegría. Pícaro que derramaba cariño, hoy recordándote con amor, seguramente el abrigo de la bondad de Dios. El te eligió porque seguramente los angelitos como vos son especiales. Pequeño atorrante, lleno de ternura seguramente estás escribiendo las paredes, saltando arriba de las mesitas de luz, subiéndote a la cama con las zapatillas llenas de arena, corriendo entre los charcos o

trepándote a caballito arriba de algún perro callejero. Hoy es una DEUDA INNEGOCIABLE pedir JUSTICIA POR VOS Y LUCHAR PACIFICAMENTE PARA TRAERTE A CASA, A VILLA GESELL. Todo el pueblo te está esperando. TE ARREBATARON DE NUESTROS BRAZOS PERO NO DE NUESTROS CORAZONES. De noche, cuando me agobia el dolor y la angustia salgo a mirar el cielo…. Si veo caer una estrella, ya sé quien le hizo la traba. Tu abuelo Carlos Marrero.

Empanadazo Solidario Se realizará el sábado 29 de agosto y los fondos recaudados tienen como objetivo el arreglo de los techos de la galería de la Capilla Medalla Milagrosa los cuales requieren de una reparación inmediata. La docena tendra un precio de $100.- y habrá rellenas de carne tanto al

horno como fritas. Pedidos anticipados al Te: 46-6649. Retirar por la Capilla Medalla Milagrosa en Paseo 135 y Avenida 4 de 12:30 a 14:30 horas. Se agradece infinitamente y por anticipado la colaboración de todos los vecinos que siempre están predispuestos a ayudar.

Rifa Arco Iris 2015/2016 La Asociación Arco Iris informa que ya está a la venta la Rifa de la institución Año 2015 / 2016. El bono tiene un valor de $600. Cuatro cuotas de $150. Premios mensuales de

$1000.- Última jugada en Lotería Nacional del mes de octubre hasta febrero 2016. Sortea el sábado 9 de Abril de 2016,quiniela nacional nocturna. Para solicitar vendedor llamar al Te: 46-7073 o 46-7173.

OBITUARIO

Felicidades Braian 25/08: Esperamos que hoy sea un buen día para que la felicidad dibuje una sonrisa en tu cara. No eres más viejo: ¡eres más sabio! Te queremos y estamos orgullosos de tus logros y del esfuerzo que haces para llegar a cada meta que te propones.

AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES

Te deseamos un muy feliz cumpleaños. Tu familia.

Hoy cumplen años: Federico Fernández (20/08) y Soledad Fernández (20/08). Y este semana festejan: Andrea Pricolo (21/08), Graciela Susana Olmedo (21/08), Gabriela Jorge (21/08), Eduardo Sánchez (21/08), Fer Larosa (22/08), Joaquín Poli (22/08), Manuel Martinez (23/08), Adriana Román (23/08), Violeta López (23/08), Karina Daje (23/08), Mónica Azucena Astudillo (23/08), Luciana Baigorria (23/08), Lina (24/08), Matías Maldonado (25/08), Brain Mayer (25/08), Vicky López (26/08), Gîshö Klitzsch (26/08), Beatriz Nereli (26/08), Daniel Espósito (26/08), Raúl Durand (26/ 08) y Sahira Samut (26/08).

+ Víctor Rogelio Moyano, falleció el 11 de agosto a los 62 años. + Modesta De Benítez, falleció el 12 de agosto a los 81 años. + Juan Margiarotti, falleció el 13 de agosto a los 70 años. + Héctor Benigno Varela, falleció el 15 de agosto a los 81 años. + Isaías Fernández, falleció el 17 de agosto a los 87 años. + Mario Edgardo Pacheco, falleció el 17 de Agosto a los 82 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117 michiasrl@hotmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46·2799

OFICINA:

HOROSCOPO Aries:

del 21/03 al 19/04

Libra:

del 23/09 al 22/10

Es posible que por malas interpretaciones surjan algunas complicaciones laborales. Nº 87.

Te sentirás apreciado en tu casa y mejorara la relación familiar. Los problemas familiares quedarán atrás. Nº 16.

Tauro:

Escorpio:

del 20/04 al 20/05

del 23/10 al 21/11

No dejes que tu familia decida por ti, ya eres lo responsable como para que sigan metiéndose en tu vida. Nº 91.

Mejorará la relación con una mujer de tu familia y dejarán atrás las diferencias que parecían irreconciliables. Nº 10.

Géminis:

Sagitario:

MAREAS DIA Jueves 20

Viernes 21 del 21/05 al 20/06

Te pedirán una opinión y tú darás tu punto de vista, pero los demás no lo compartirán. Haz valer tu posición. Nº 84.

Cáncer:

del 21/06 al 22/07

del 22/11 al 21/12

Los retrasos en tramites te mantendrán preocupado, pero alguien te echara la mano y resolverás todo en breve.Nº 41.

Parroquiales

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Te sientes insatisfecho con la vida que llevas. Nada te complace. Busca la respuesta en tu interior. Nº 23.

Organizar tus asuntos personales para que no acaben desbordándote. Dedícale tiempo para resolver cada cosa. Nº 02.

Leo:

Acuario:

del 23/07 al 22/08

del 20/01 al 18/02

Si no tienes en claro tu objetivo será difícil que lo consigas. Pensar a donde quieres llegar.Nº 37.

Una persona de tu familia te dará buenos consejos que te servirán. Escúchalos con atención. Nº 95.

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Estarás muy crítico frente a las iniciativas que no te inspirarán confianza, lo mejor será que confíes en tu instinto. Nº 33.

Sábado 22

HORA ALT 0635 0,54 1058 1,03 1716 0,52 2257 1,20 0646 0,56 1135 1,08 1804 0,55 2337 1,16 0706 0,59 1215 1,12 1859 0,58

del 19/02 al 20/03

Una persona llega a tu vida y la pondrá patas para arriba. Te sentirás feliz y muy enamorado. Nº 84.

Domingo 23 0022 0735 1303 2005 Lunes 24 0115 0809 1404 2114 Martes 25 0219 0849 1517 2219 Miércoles 26 0328 0941 1621 2321

1,11 0,60 1,15 0,59 1,05 0,62 1,19 0,58 0,99 0,62 1,25 0,55 0,94 0,60 1,32 0,50

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

20 21 21 22

23 23

E F E M E R I D E S Día del Despachante de Aduana. Día del Filatelista Argentino. Día del Catequista. Día Mundial del Folklore y Día del Folklore Argentino (1960) Día del Obrero del Caucho. Día Internacional del

24 24 25 25 26 26 26

Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición (1998) Día del Fiambrero. Día del Lector (2012) Día del Peluquero. Día de la Indumentaria. Día de la Petroquímica. Día del Actor. Día Nacional de la Solidaridad (1998)

- CON UN POCO DE AYUDA + ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20 a 21:30 horas. Guardia 45-2801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados, Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

· PROFESIONALES · AGRUPADOS ·

Caritas Parroquial Abre todos los viernes de 14 a 17 en Avenida 4 y Paseo 125.

Horarios de Misa

- CON UN POCO DE AYUDA -

¿Problemas con las Drogas?

Parroquia Inmaculada Concepción: Av. Buenos Aires y Paseo 101 Lunes a sábados: 18 horas. Domingos: 11 y 19 horas. Adoración al Santísimo Sacramento: Los Jueves después de misa. Santuario Santiago Apóstol : Paseo 125 y Avenida 5 - Domingos 9.30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5 Sábados 17 horas. Centro Mar Azul :Calle 41 y Playa (casa particular).Primeros Sábados de mes a las 15.00hs. Centro Sagrada Familia: Av. 28 bis entre 113 y 113 bis.Segundos Domingos de mes a las 16.00hs. Capilla Nuestra Señora de Caacupé: Paseo 139 y Av.15. Terceros Sábados de mes a las 15.30hs. Secretaría Parroquial: Lunes a viernes de 16 a 19 horas. Sábados de 10 a 12 horas (días feriados cerrado) 46-8043. pinmacu lada@iglesiamdp.org.ar Confesiones: Media hora antes de cada misa. Librería y Artículos Religiosos “Inmaculada” (Av. Bs.As. y Paseo 101) Abierto los fines de semana en horario de misa.

+ AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a 19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas. www.alanon.org.ar -----------------------

NARCOTICOS ANONIMOS Libre, gratuito y confidencial. Sábados de 17 a 19 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

· PROFESIONALES · AGRUPADOS · ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920 Rico 188 ABOGADOS Tel. (02245)44-2239 Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) (7100) Dolores Dr. A. S.V. Roncoroni Av. Bs. As. 151 Dr. At. Roncoroni (N) Tel. 46-8246 Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

· AGRUPADOS ·

L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Dr. Juan Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez Dr. Facundo Di Napoli P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Escribanos: Roberto O. Taboada David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 Esq. Paseo 108 1º P Telfax: (02255) 46-2828 En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

AVISOS DESTACADOS $20 x semana: 5 líneas x columna

*Fondo de comercio Indumentaria y

*Bici rod. 16 unisex nueva $1600 Te:

estado. Te: (02254)15531317.

accesorios. Te: 46-2777 / (011)1540

(02267)15631528.

*Llanta delantera de moto tuning 6. Te:

*Bici rod. 26 con freno y contra pedal

46-8805 / 15601267.

nueva. $2000 Te: (02267)15631521.

*Llantas (2 x13") (2x14"), cubiertas2

*Bici rod.16 nueva unisex con ruedi-

de 195-60-15. Te: (02267)15410277.

tas. $1600 Te: (02267)15631521.

*Mazas para tráiler 2. Te: (02267)15

497562.

COMPRAS varias *Compro moldes pizzeros negros. Te:46-6686.

INMOBILIARIOS alquileres DTO EN P. 138 Y PLAYA. 2 AMB. COCHERA CUBIERTA. NO TIENE GAS NAT. DE AGOSTO A NOV. $2300 + EXPENSAS (incluye cable). Te:(011)1540813097. EMPRESA BUSCA ALQ. ANUAL DE CASA O DUPLEX, MINIMO 2 HABITACIONES. PAGO MENSUAL, SEMESTRAL O ANUAL SIN PROBLEMA. Te: (0223)154362120 / 46-5929

*Monoamb. amueblado para 2 perso-

*Fondo de comercio Mercado, en zona

nas. Te: 46-3094.

sur. Te: 15409178.

*Monoamb. Y dto. Todo el año. Todos

*Local con renta, en Mar del Plata O

los serv. Te: 47-7914 / (02267)

permuto por casa en la zona del Cole-

15513388.

gio San Martin de V. G. Te: 47-9834 /

*Bicicleta playera rodado 28. Te: 47-

410277.

*Monoambiente con gas nat. Hasta

15415380.

4963.

*Motor Chevrolet 250 con 04 Te: 46-

diciembre. Te: 46-4933.

*O permuto parada de diario, exce-

*Ruedas, cuadros y asientos de bici

0930.

*Monoambiente con luz y cable in-

lente zona. Te: 46-3249.

de niños. Te: 47-6718.

cluido $1400 x mes t/año Te: 46-5134. Terrenos Comercial *Buscó consultorio profesional para alquilar. Te: (0221)155366691 *Busco local de 30 mt2, en cualquier zona. Te: (011)1559257671. *Local o depósito, todo el año. Te: 15521150.

Particulares

*Restaurant para trabajar, vendo o

*Busco habitación o garage para

permuto por propiedad Te: 46-6631 /

consultorio o gabinete. Te: 15438011.

15412027.

*Chalet B.Norte de agosto a dic. Para 2 personas sin niños ni mascotas. Gas natural aparte. $3000 incluye luz. Te: 15438782. *Chalet para 2 personas en zona centro. Te: 45-3538 / 46-8523. *Dto 1 ambiente para 1 pers o matri-

INMOBILIARIOS compra · venta Particulares TRIPLEX EN P.126 Y AV.8. DUPLEX Y CHALET EN 144 Y AV.6. TODOS LOS SERVICIOS. Te: 15424476 / 47-6282.

monio. Todo el año con gas nat. Te:

*Cabaña en 102 N° 1200 con un te-

46-6126.

rreno de 1000 mts. Te: 47-6282 /

*Dto 3 amb. Hasta Noviembre. Te: 46-

15481485.

3973.

*Dto 2amb y medio en P. 129 y Av. 1

*Dto en 138 y playa, dos amb. Con cochera, sin gas natural, a nov. $2300 más expensas. Te: (011)1540 813097 / 46-6290. *Dto para 2 personas, sin mascotas. Todos los servicios incluidos. $3500 Te: 45-7787. *Dto todo el año, 2 ambientes en zona sur. Te: 15528229. *Dto. 1 persona Av. 18 entre 104 y 104 bis Te: 45-5784. *Dto. 2 amb. Amplios. Todo el año, con gas nat. Y todos los servicios.

con cochera y gas natural. Te: 476282 / 15481485. *Dto 1 amb. Amueblado en Capital. Centro. Te: (011)1540497562. *Dto en el centro de Mar del plata 2 amb. Amueblado. Te: (011)154049 7562. *Dto para estudiantes de 2 amb. En Capital, Agüero y Tucumán. Te: 476282 / 15481485. *Triplex con gas y cloacas, céntrico o permuto por casa céntrica sin escaleras. Te: 15530104 / 46-3130. Comercial

$2800. Te: (02267)15444662. *Habitación en posadas Buzios Brasil. Calor asegurado. Te: 46-6631. *Habitación para guardar cosas tipo deposito. Te: 15521150.

URGENTE DUEÑO VENDE LOCAL CENTRICO, CON ENTREPISO EN AVENIDA 3 Y PASEO 107.GAL. LAFAYETTE. LOCAL 4. Te:15408229 / 15529355

*2 lotes en Nueva Atlantis, todos los servicios, 500 mt cada uno. Te: 45-9656. *Lote en Miramar 11x30 todos los servicios. 15 mil dólares. Te: 45-9656.

AUTOMOTORES compra · venta OPORTUNIDAD. PARTNER MOD. 05 NAFTERA. FUNDIDA, VIDRIADA CON DETALLES. $35.000 Te: 46-5929. TRAFIC ´92 NAFTA/ GAS. M. 1.4 PORTON LATERAL. PAPELES AL DIA. LIQUIDO $39.000 Te: 45-9638 - (011)1557138627

NAUTICA compra · venta *Gomón Bim 340 con motor Neptun 23 HP. $15000. Te: 45-7350. *Motor fuera de borda Johnson ´89, 35 HP. $14500. Te: 45-7350.

RODADOS accesorios ventas *Acopladitos 2 ejes Te: 46-0930. *Carro de 2 ejes Te: 15531131. *Jaula de arenero buen estado. Av. 15N° 2470 $2000 Te: 46-3883. *Llantas de aluminio con luz, impecable. Te: 15531131.

RODADOS repuestos ventas

VENTAS VARIAS de todo

*Cubiertas 3 cinturato pirelli P4, 175/

*Aire comprimido. Te: 15531131.

70/14. $1300 Te: 47-7725 / 15438750.

*Calesita tobogán y subibaja. Te: 46-

*Gomas (4) usadas de Ecosport, buen

6631.

*Astra ´00 full full, turbo diesel, 1.7, dirección, cierre centralizado, exc. Estado. Te: (02267)15447998. *Ford Fiesta ´98 gasolero. Te: 463289. *Fox 1,6 ´06 3 puertas color negro, excelente estado, titular. Con AA. $96000 Te: (0223)156013493. *Golf 99 full 1.8 glx M I. Muy bueno vtv hasta mayo 2016. Libre de deuda al Día Te: 15410521. *Jeep Ika 4x4, techo con lona, papeles al día. Te: 15482040. *Peugeot 504 ´92, titular al día. $10000 Te: (02267)15472239. *Renault 19 RN ´93 Te:15571487 *VW. Gol ´98 con GNC full- full. Te: 46-7474.

MOTOVEHICULOS compra · venta *Honda Dax 1993 japonesa. Titular, patentada $15.000 Te: (02267) 15402001.

BICICLETAS compra · venta *Bici playera unisex rod. 26 nueva $2000 Te: (02267)15631528.

AUTOS 0KM. 2015 PEUGEOT 208 ALLURE 5P 1.5 TOUCHSCREEN GRIS PLATA FIAT SIENA EL 1.4 AA BLANCO PALIO ATTRACTIVE 5P GRIS MEDIO STRADA ADVENTURE 1.6 3 PTAS ROJO VOLKSWAGEN VOYAGE TRENDLINE GRIS RENAULT NUEVO SANDERO 1.6 PRIVILEGE NAV BLANCO DUSTER DYNAMIQUE 1.6 MARRON DUSTER PRIVILEGE 1.6 NEGRO NISSAN SENTRA ADVANCE GRIS OSCURO MARCH MEDIA TECH ROJO USADOS SELECCIONADOS NISSAN NP 300 PICK UP D/C 4X2 2011 GRIS PLATA RENAULT SANDERO STEPWAY CONFORT 2012 GRIS ACERO FIAT STRADA ADVENTURE 1.6 2P 2014 GRIS GRAFITO RENAULT CLIO MIO EXPRESSION 3 PTAS 2013 BEIGE RENAULT DUSTER EXPRESSION 2012 GRIS ACERO VW PASSAT 2.0 FSI LUXURI 2006 GRIS PLATA FORD FOCUS EXE GUIA 2.0 2014 GRIS SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TD 1998 AZUL RENAULT KANGOO 1.5 DCI 2010 BLANCO RENAULT MASTER MINIBUS 2012 BLANCO

REALIDAD GESELINA

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

AVISOS DESTACADOS $60 x mes: 5 líneas x columna *Colchón 2 plazas 1° calidad Piero nuevo $5000 vendo urgente en

ELECTRONICOS varios

*Calefactor tiro balanceado 2100 calorías Te: 46-4184 / 46-4615.

MAQUINARIAS HERRAMIENTAS venta

$2000,- o permuto por cucheta y col-

*Batidora mano paleta ac. inox. 10

*Estufas para gas envasado. Te: 45-

chones 1p. Te: / (02255)15438572.

Velocidades mas turbo. $350 Te: 47-

3398.

*Cuadro ganador en Gesell en Tor-

8392.

Dispositivos móviles

*Batidora mano paleta aC. inox. 10

*Celular Alcatel pop 1 con wifi y redes

Velocidades mas turbo. $350 Te: 47-

sociales. $1500 Te: (02267)15

*Bomba centrifuga. Te: 46-6631.

8392.

631521.

*Motosierra Steell, Soldadora eléctri-

*Calefón Orbis, para gas nat. Con

*Celular Alcatel smart phone $1400

ca, amoladora mediana y llaves Stilson

botonera, buen estado. Te: (02267)15

nuevo Te (02267)15631528.

neos Bonaerenses $1000 Te: 453417. *Cupla medida 3/4 para gas. Te: 468805 / 15601267. *Equipo de pintar HLVP, manual. $900

676187.

Te: 47-8392.

*Caloventor Liliana 3 velocidades,

*Garrafa de 10 kg. Te: 45-3368 /

control manual. Te: (02267)15445337.

15527293.

*Cocina Domec 4 hornallas, horno y

*Garrafa de 10Kg. $500. Te: 46-2130.

parrilla. Como nueva. Te: 46-4184 /

*Regulador de gas envasado. Te: 46-

46-4615.

8805 / 15601267. *Tubo 45 kg. Te: 45-3368.

VENTAS VARIAS deportes

*Heladera Bajo mesada. Te: 155311 31. *Heladera Siam antigua funcionando $300 Te: 45-3417. *Heladeras 2 una grande y una me-

*Plataforma vibratoria.$3500 Te:

diana funcionando y una cocina para

15435539.

arreglar, todo junto. $ 1000 Te: 46-

VENTAS VARIAS indumentaria

3011. *Impresora Epson LX - 810 L, matriz punto. $1200 Te: 47-8392.

*Campera de cuero, tipo motoquero

*Lavarropas automático Aurora, fun-

original. Te: 46-8805 / 15601267.

cionando con tapa frontal. O permuto

*Equipo de lluvia para andar en moto.

por freezer. Te: 47-6718.

Te: 46-8805 / 15601267.

*Lavarropas Dnean 6600 RPD nuevo

*Ropa de hombre, campera traje re-

$5000 Te: / (02267)15631528.

meras. Talle 50. Te: 47-4327. *Sacones de piel. Te: 46-4027. *Zapatillas buen estado, talle 32 color blancas. Te: 47-6718.

*LED 32" HD Noblex nuevo $4600 Te: / (02267)15631528. *Máquina eléctrica, de hacer pan. Marca ATMA. Te: 47-6406. *Microondas y anafe. Te: 46-6631.

MUEBLES venta COLCHONES DE 1 PLAZA 18cm MARCA PIERO, DESCUENTO POR CANTIDAD Te: 45-7430 / (011)1540277095. *Cama de 2 plazas. Y colchón de 2 p. Te: 45-3368. *Mesa de formica para 6 personas, marrón. $500 Te: 45-7350. *Mesa para PC y silla todo $500. Te:

0843.

grandes y chica. Te: 47-4327. *Motosierra Te: 45-7019. *Motosierra. Te: 45-7029. *Pala vizcacheras Te: 46-3175.

(02255) 15405907.

INSTALACIONES COMERCIALES

46-6631.

15505104.

MATERIALES de CONSTRUCCION venta

*Churrera y rellenadora de una boca.

CASAS PREMOLDEADAS FINANCIACION - CUOTAS VISITE NUESTRA EXPOSICION Te: 46-7086 / (02267) 15419654.

$300. Te: 45-3368.

17”: $ 300. Te: (02267)15402001.

*Zapatillas N°41. hombre. Te: 45-3368.

*Tv buen estado. Te: 45-5541 /

*Zapatos hombre N° 42 y 43. Te: 47-4327.

15417462.

bacha, grifería. Te: 47-4963.

*Tv, led HD, noblex, como nuevo. Te:

*Puerta placa nuevas (2), sin uso. Te:

(02267)15631521

47-4327.

*Tv de 14 " y 21 ". Te: 15531131.

*Guitarra criolla $800 Te: 45-3417.

*Tejas coloniales $ 4 c/u. Te: 45-3368.

Calefacción - Aire acondicionado

*Piano de estudio Inglés Bentley, buen

*Tejas francesas a $5 c/u. Te: 47-

*Calefactor impopar, con llave de

5088.

estado, 85 notas y 2 pedales. Te: 46-

seguridad. Poco uso. Te: (02267)

*Tejas francesas negras 600. Te: 47-

3458 / 15410385.

15445337.

4861.

*Juego de Baño completo con canillas. Te: 47-4327. *Mesada mármol reconst. 1.60,

nistración o encargado de edificio. Te:

*Señora se ofrece para cuidado de persona mayo. Te: 46-8805 / 15601267. *Señorita se ofrece para el cuidado de niños. Te: 15405907.

EMPLEOS ofrecidos

$2500. Te: (011)1524188864.

*Busco cocinera con experiencia. Te:

*Horno pizzero, para 24 moldes. Nue-

46-6631 / 15412027.

vo. $8000 Te: 46-3883.

*Busco persona para cuidado y

*Sobadora usada. Te: 46-7474. *Waflera. Te: 46-6631.

MASCOTAS

ca de 1,20 mts. .$1000 Te: 45-7350.

*Monitor Samsung Syncmaster 753s

*Señor se ofrece para ventas o admi-

46-8805 / 15601267. PARRILLA MOVIL 2 EJES TIPO AVION 4X2 + DEPOSITO Te: 46-0930.

ket y batería. Hasta 30Kg. Te:

Te: 46-3883.

JUBILACIONES Y PENSIONES, RTI, PINAMAR Y VILLA GESELL LIC. INDRA LA PAZ. Te: (0223)156013493.

1200w.$350. Te: 47-8392.

*Repisas dos y mesita de luz (2). Te:

*Calefón gas nat. Buen estado. $1000

REJAS PARA PUERTAS, VENTANAS, FRENTES. PRESUPUESTOS S/CARGO. SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD. ROBERTO Te: 46-6492 / 15420076.

*Cuido persona mayor y niños Te:

*Balanza Kretz Aura, impresora de tic-

*Bañadera de chapa enlosada, blan-

ALQUILER DE VAJILLA, MANTELERIA Y CRISTALERIA. SERVICIO DE CATERING. Te: 46-6686 / 15505951.

*Pistola calor prof. 2 potencias. 800w/

46-1864.

*Zapatillas deportivas de mujer N°38.

MUSICA instrumentos

*Batidora industrial de 36 Lts. Te: 45-

SERVICIOS ofrecidos

acompañamiento, de una persona mayor. Con referencias. Te: (02267) 15663983 *Necesitamos personal de Limpieza. Te: 46-5619.

CANICHE TOY CACHORROS DESPARASITADOS VACUNADOS

*Necesitamos personal de venta con

www.canichesdevillagesell.blogspot.com.ar

experiencia, presentar C. V. Te: 46-5619.

Te: 47-4601 / (02255) 15507969. *Perros Salchichas puros.Te: 47-8903 *Regalo cachorros de 45 días. Te: 15420214.

JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

HISTORIA Dime y lo olvido, enséñame y lorecuerdo, involúcrame y lo aprendo. Benjamin Franklin

El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIAL NUBLADO INESTABLE MAXIMA 14 C MINIMA 10 C

VIERNES NUBOSIDAD VARIABLE MAXIMA 15 C MINIMA 11 C

SABADO INESTABLE PRECIPITACIONES MAXIMA 14 C MINIMA 11 C

DOMINGO PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 13 C MINIMA 06 C

PRONOSTICO: Desmejorando con probables precipitaciones. Descenso de la temperatura y vientos prevaleciendo del sector norte.

Datos del 11/07 al 17/08 Máxima: 18.0 ºC 16/08 15:15 Mínima: 05.0 ºC 12/08 03:00 Días Soleados: 2 Días Nublados: 5 Precipitaciones reg.: 1 Día / 15 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Servicio a Mar Azul De 07:00 a 20:00 horas salida cada 20’, de 20.00 a 02.00 horas cada 20’ y de 02.00 a 07.00 horas cada 30’. Salidas de la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

Jueves 20: Raftacco Bou. entre Paseos 112 bis y 113 Viernes 21: Agüero Avenida 3 entre Paseos 120 y 121 Sábado 22: Saíno Avenida 3 entre Paseos 138 y 139 Domingo 23:Cornaló Avenida 3 y Paseo 143 bis Lunes 24: Ferreyra Avenida Buenos Aires Nº 1106 Martes 25: Farmacia 105 Paseo 105 entre Avenidas 3 bis y 4 Miércoles 26: Spiner Avenida Bs. As. e/Avenidas 3 y 4

DIA

de 21.00 a 09.00 hs.

Jueves 20: Mujica Avenida 3 entre Paseos 105 y 106 Viernes 21: Fernández Boulevard y Paseo 106 Sábado 22:Veli Avenida 3 y Paseo 109 Domingo 23:Macchiaroli Avenida 3 entre Paseos 111 y 112 Lunes 24: Del Sol Avenida 3 y Paseo 130 Martes 25: Farmagesell Avenida 4 y Paseo 114 Miércoles 26: Agüero Avenida 3 entre Paseos 120 y 121

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 horas todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.