Semanario Realidad Geselina 911 by Semanario Realidad Geselina

- Año 16 - Nº 911 - Jueves 27 de Agosto de 2015 - $10.00.-

REALIDAD GESELINA

27 de Agosto

ENTRETENIMIENTOS

RINCON FEMENINO

JUEGOS Y +++

Día de la Radiodifusión Argentina

Intensa actividad en La VUELTA de CHI PACHACHOS la Secretaría de Cultura 30 de Agosto

Presentan un espectáculo para juntar fondos para nuestro hospital, ayúdanos con tu colaboración. CULTURA| Pág. 6

En la Comisaría de la Mujer

· Vuelve el CREAP ·

Antipánico

Otro de los servicios que ofrece esta dependencia policial, especializada en violencia familiar, es la gestiona el denominado «Botón anti pánico», para las mujeres que sientan la necesidad de tener esa protección, dado las condiciones legales que vive con su pareja. CULTURA| Pág. 2

Enduro del Atlántico

6ta. edición

SEGURIDAD| Pág. 5

DUA Gesell

100% SOLIDARIO

Este domingo se lleva a cabo uno de los eventos deportivos y solidarios más importantes del año, con la presencia de los mejores duatletas del país. DEPORTES| Pág. 21

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

DEPORTES| Pág. 19

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD · Vuelve el CREAP a Villa Gesell ·

Intensa actividad en la Secretaría de Cultura Carlos Rodríguez, secretario de Cultura (foto de archivo).-

Una serie de actividades se están llevando a cabo, teniendo como base a la Secretaría Municipal de Cultura. Para tener una información más detallada, este semanario, mantuvo una charla con el secretario de Cultura, Lic. Carlos Rodríguez, quien esbozó un panorama de los próximos pasos del plan. «En principio me gusta decirles que la Municipalidad ha firmado un convenio con la Universidad Nacional de Mar del Plata, para volver a poner en funcionamiento al CREAP», informó el Secretario Municipal de Cultura. El CREAP facilita el acceso a cursar distintas carreras a distancia y funcionó en Villa Gesell hasta hace alrededor de quince años. Por otra parte señaló que se están cumpliendo con los últimos pasos legales, para la creación formal de la Asociación Amigos de Cultura Geselina, una entidad que llevará a cabo distintas acciones

complementarias a las que lleva adelante la Secretaría. Con respecto a lo programado para cerrar los festejos por el Día del Niño, el Lic. Rodríguez informó que se preparó la

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

proyección del film «Mozart», relacionado con un espectáculo que también se pondrá en escena, titulado «Recreando el Mundo del Joven Mozart». Estas presentaciones se harán el próximo sábado 29, en la Casa de la Cultura.

Tardes recreativas La Secretaría de Cultura y la Dirección de la Juventud, están programado encuentros, en distintos barrios de la ciudad, bajo el nombre «Tardes Recreativas». La idea es llevar a los barrios una serie de actividades, tales como mimos, ajedrez y coros, por ejemplo. Dentro del plan de trabajo, el próximo domingo 30, será Mar Azul quien reciba la visita de los integrantes de «Tardes Recreativas. Opera En su versión de concierto, se presentará el 5 de setiembre, a las 20:30, en la Casa de la Cultura, la ópera Carmen, de Georges Bizet. Cuatro de las principales voces del Teatro Colón, serán los encargados de poner en escena las conocidas áreas y dúos, que integran «Carmen». Festival El Lic. Carlos Rodríguez, expresó que el Festival de la Canción de la Costa Atlántica, también ingresó en su etapa final. Podrán participar representantes de los Distritos que componen la región, con excepción de Gral. Pueyrredón. Se están enviando los reglamentos a todos los Municipios y se espera una importante presencia de participantes. Los premios establecidos -señaló el Secretario de Cultura- serán de $5.000, para el primero, y de $1.500 para el segundo. Se podrá premiar a una obra inédita como a la interpretación de una que no lo sea. Inmigrantes Luego de varias reuniones con representantes de comunidades extranjeras, residente en la Villa, la Secretaría de Cultura -juntamente con ellas-, organizará una Fiesta de las Colectividades. La fecha elegida para que anualmente se desarrolle esta nueva fiesta, que comenzará a partir del año próximo, serán los días 2,3 y 4 de setiembre. Como se recodará el 4 de setiembre está instituido en el país, como el Día del Inmigrante.

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

POLITICA · Para la Agencia Informativa de la Provincia ·

Barrera destacó la modalidad de su campaña

en las PASO En una nota realizada por la Agencia Informativa de la Provincia, el intendente Gustavo Barrera destaco distintas aspectos de su campaña para las PASO del 9 de agosto. Le dio especial importancia que le dio a llevar adelante una campaña limpia, es decir sin saturar a la ciudadanía con carteles, en tal sentido estableció que fue una campaña proselitista que prescindió de la cartelería y que se manejó sólo con militancia. Dijo Barrera en esa nota, con referencia a esta modalidad de trabajo para la campaña «creo

que fue entendida y valorada por la gente». Ya generalizando el Intendente explicó: «Esto es inédito, -al menos en nuestro municipio-, que un intendente que gana una elección no haya puesto ningún cartel, no haya paseado carritos con música, no haya enviado mensajes de texto, de voz, no haya realizado actos con conjuntos musicales ni choriceadas». Como corolario dijo: «Lo nuestro fue militancia, una campaña inteligente, el contacto con los vecinos, poner el alma y el corazón en nuestro proyecto y esto se vio reflejado.» Si bien estos conceptos son conocidos, lo que es digno de destacar es el hecho que la Agencia de Noticias de la Provincia, se haya hecho eco de esas palabras y las haya multiplicado a lo largo y a lo ancho del territorio bonaerense.

Gustavo Barrera, intendente de Villa Gesell.-

SEGURIDAD TURISMO En la Comisaría de la Mujer

El Botón Antipánico a disposición de las que se sientan en peligro Otro de los servicios que ofrece esta dependencia policial, especializada en violencia familiar, es la gestiona el denominado «Botón anti pánico», para las mujeres que sientan la necesidad de tener esa protección, dado las condiciones legales que vive con su pareja, El Botón es ofrecido gratuitamente por la Municipalidad, a través de la Dirección de Seguridad, a quien recurre la Comisaría de la Mujer para obtenerlo. Si quien lo solicita lo hace

mediante una denuncia, esa dependencia Policial, realiza un pedido con ese respaldo y, en caso contrario -es decir que no existiera una denuncia formal, pero que esté presente la necesidad de obtenerlo, también encamina la tramitación correspondiente frente a la Dirección de Seguridad Municipal. Este sistema puede colocarse en teléfonos fijos y móviles y, al activarlo, emite una señal de alerta que llega a distinto receptores. Curso sobre adicciones

También informó la subcomisaria Romano, quien está al frente de la Comisaría de la Mujer, que está próximo a finalizar el curso que dicta el Lic. en Psicología, Ramiro La Frosia. La funcionaria señaló que la presencia de personas en cada una de las clases fue importante y, como ese curso buscó llegar a personas que viven en lugares donde ese problema este muy presente, el factor de multiplicación de la información se hace mucho más beneficioso.

Mientras esperaban invitados, una pareja fue asaltada por dos malvivientes armados

Invitados inesperados Alrededor de las 21 del sábado, mientras cocinaban esperando a amigos que llegaran cenar, dos malvivientes ingresaron sorpresivamente al domicilio, ubicado en Avenida 8, entre Paseos 101 y 102 y redujeron a la pareja que allí vivía y les quitaron bajo amenazas distintos elementos personales, dinero y los anillos matrimoniales. A viva voz, los delincuentes -que tenían parte de la cara cu-

bierta con máscaras-, ordenaban a sus víctimas -mientras escapaban-, que no los miraran, con el propósito de no poder identificarlo en el futuro. Finalizada la odisea, la mujer hizo declaraciones en el sentido de la inseguridad reinante; a la tarea de la Policía que «hace lo que puede» y a la falta de proyectos serios que, desde la política en general, enfrenten a la inseguridad.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

SOCIEDAD TURISMO Creación del boleto educativo gratuito El ejecutivo envió al Concejo deliberante un proyecto de ordenanza intento a la promulgación de la ley provincial nro 14735 que crea el Boleto Educativo Gratuito. A partir de que se reglamente la nueva norma, los estudiantes del nivel inicial, primarios, secundarios, terciarios y universitarios podrán viajar gratis en transporte terrestre y ferroviario y también fluvial para aquellos alumnos que residan en la zona del delta. La nueva norma establece que el boleto será absolutamente gratuito y podrá ser utilizado durante los días hábiles del año escolar. La misma fija una cantidad máxima de viajes autorizados, 50 viajes mensuales para alumnos primarios y secundarios y 45 viajes mensuales para universitarios y terciarios. En lo que respecta al sistema de larga distancia, sólo se otorga el beneficio a estudiantes universitarios con un tope de 4 viajes anuales (ida y vuelta). La ley será reglamentada antes de la finalización del ciclo lectivo vigente, por lo cual es imperioso que la la Municipalidad de Villa Gesell dicte una norma local para adherirse a la norma provincial. De este manera el Intendente Gustavo Barrera envía el proyecto de ordenanza al Concejo Deliberante y espera el inmediato tratamiento del mismo.

Distinciones por “BUENAS PRACTICAS EN DESTINOS TURISTICOS” En el marco de la reunión de la Comisión de Turismo realizada en el despacho municipal, el Director de Turismo Emiliano Felice, entregó las placas correspondientes a la distinción del Programa «Buenas Prácticas en Destinos”. El programa corresponde a un modelo de aproximación a la calidad turística que se aplica en Argentina, merced al acuerdo firmado entre el Ministerio de Turismo de la Nación y la Secretaría General de Turismo de España en enero de 2007. Las Buenas Prácticas tienen como propósito aumentar

la competitividad de los destinos a través de la profesionalización de las empresas y servicios turísticos. Las mismas buscan capacitar a los recursos humanos,

promover la cultura de la calidad, facilitar la identificación de los mecanismos de relación mutua e incrementar la satisfacción de los turistas. En el Partido de Villa Ge-

sell, participaron del Programa 28 prestadores de servicios: hoteleros, gastronómicos, empresas de actividades deportivas y de ocio, transporte turístico, museo y oficinas de infor-

mación turística. Del total de participantes, 12 fueron los que presentaron las evidencias suficientes para obtener el distintivo asociado al proyecto.

Ellos son Alojamientos: Alta Playa Apart (Las Gaviotas), Acquamarina (Villa Gesell), Hotel Caparcona (Villa Gesell), Rincón del Duende Apart Hotel (Mar de las Pampas), Village de las Pampas Apart Hotel (Mar de las Pampas), Hotel Palazzo Ariete (Villa Gesell), Torre del Sol Apart (Villa Gesell), y Villa Gesell Spa & Resort (Villa Gesell). Oficinas de Información Turística: Parador Turístico Integrado Mar de las Pampas, Oficina de Información Turística Norte, Oficina de Información Turística centro, Museos y Centros de interpretación. Y Museo y Archivo Histórico Municipal.

MUNICIPALIDAD DE VILLA GESELL

TERCER LLAMADO A LICITACION PUBLICA Nº 002/15 Expte. Nro. S/1808/15

«Obra Repotenciación Eléctrica del Partido de Villa Gesell 1º Etapa» Presupuesto Oficial: $ 96.598.314,02 Valor del Pliego: $ 96.598,31 Fecha de Apertura: 07 de Septiembre de 2015 - Hora 11:00.Lugar: Municipalidad de Villa Gesell - Avda. 3 Nº 820.El pliego se podrá consultar y adquirir en la Oficina de Planeamiento, 1º Piso, hasta el día 03 de Septiembre de 2015, en el horario de 08:30 a 13:30.-

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

GRANADEROS visitaron jardines de Infantes Dos representantes del Re-

y el papel del histórico del cuer-

tablecimientos de nivel inicial

gimiento de Granaderos a caballo visitaron los jardines de

po de batalla además de resaltar la figura de San Martín y su

fue acompañada por la Secretaria de Gobierno, Adriana

infantes de la ciudad, para que los niños conozcan más sobre

valentía para liberar tres naciones. Asimismo, se interioriza-

Migliorisi y la Presidente del Consejo Escolar, Mónica López

la historia de la Patria. El encuentro sirvió para que

ron sobre la vestimenta y el porque de la confección del uni-

de Paul. Posteriormente los niños, aprovecharon el momento

los niños conozcan un poco más sobre la historia nacional,

forme. La visita a los distintos es-

para tomarse fotografías junto a los granaderos.

Reunión de expertos de la Provincia para incrementar

la inserción laboral de las personas con discapacidad De los 105.162 bonaerenses mayores de edad que cuentan con el Certificado Único de Discapacidad (CUD), 23.137, un 22 por ciento, ya está trabajando. Ese fue uno de los datos positivos que se dieron a conocer en la Jornada Provincial de Capacitación en Salud y Seguridad en el Trabajo de Agentes con Discapacidad, que se hizo en el Teatro Argentino. El encuentro, organizado por la secretaría de Personal y Política de Recursos Humanos y la subsecretaría para la Articulación de Políticas de Integración, analizó las estrategias y los avances para integrar a las personas discapacidad al

mundo laboral. “El gobernador Daniel Scioli nos pidió, hace ya tres años, que multipliquemos las Juntas Evaluadoras para facilitar a la gente con discapa-cidad la obtención de sus certificado, fundamental para obtener beneficios que les mejoran el día a día”, explicó el ministro de Salud, Alejandro Collia. Por eso, se abrieron 200 juntas en distritos de la Provincia que ya emitieron 236.747 certificados únicos de discapacidad, de los cuales 105.162 corresponden a mayores de edad, es decir, personas que pueden trabajar. En la emisión de los certificados, detalló el Director Provincial de Coordinación de Sistemas Regionales de Salud,

Juan Quadrelli, “trabajan unas 2.000 personas de los municipios y la Provincia de Buenos Aires, que trabajan intensamente para que todos lo que necesitan el CUD accedan a él sin trabas”. La directora del programa de Discapacidad y Rehabilitación del ministerio de Salud, Gloria Guarracino, explicó que el Certificado Único de Discapacidad, es un documento clave para que los discapa-citados hagan valer su derecho al trabajo de acuerdo a lo estipulado por la ley 10.593, que obliga a entes públicos y privados a cubrir su plantel de empleados con un 4 por ciento de personal que conviva con una discapacidad. La jornada en el Teatro Ar-

gentino estuvo dirigida a directores generales de la Administración, directores delegados de Personal, jefes de Departamento y responsables de las Áreas de Salud y Seguridad Laboral. Entre los expositores estuvieron el secretario de Personal y Política de Recursos Humanos, Luciano Di Gresia; el ministro de Trabajo, Oscar Cuartango; la subsecretaria para la Articulación de Políticas de Integración, Lucía Maffrand y el superintendente de Riesgos del Trabajo, Juan Horacio González Gaviola. Entre los beneficios de tramitar el CUD figura el pase libre de transporte, la eximición en el pago de peajes, ingresos brutos y patente. Además, es

clave para la cobertura de prótesis, audífonos, rehabilitación, medicamentos y atención médica. En el caso de los chicos con Trastornos del Espectro Autista (TEA), en tanto, el CUD posibilita también el acceso a una maestra integradora. Durante la jornada se abordó la legislación vigente en la temática de la discapacidad a nivel internacional, nacional y en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires; lo último en terminología relacionada con la discapacidad y el trabajo, el proceso de inclusión laboral y se realizaron charlas de reflexión sobre las prácticas cotidianas en relación a la discapacidad.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

CULTURA XI Seminario bienal de cerámica en el Pinar del Norte Programación cultural Entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre se realizará la XI edición del ya tradicional Seminario Bienal de Cerámica en Villa Gesell, Argentina, al que asistirán más de 500 ceramistas de todo el país y algunos del exterior. Este año contamos con 23 talleres dictados (ad honorem) por reconocidos profesionales de las artes del fuego. El Seminario NO TIENE FINES DE LUCRO, y de resultar excedentes de fondos luego de cubrir los gastos de organización, se utilizarán, como siempre, para mejorar los talleres de la comuna de Villa Gesell. Organiza Asociación Amigos de la Cerámica de Villa Gesell (la Cooperadora del Taller). Auspicia: Municipalidad de Villa Gesell, Secretaría de Cultura y Educación. Todo esto no sería posible sin el trabajo desinteresado de muchísima gente (profesores, alumnos, socios de la Cooperadora, etc.) ¿Qué talleres se dictarán? - Se pueden consultar en http://tmcgesell.blogspot.com/ - ¿Dónde está el cronograma de talleres? - En http://tmcgesell.blogspot.com.ar/p/talleres-grupovt-sm-st-dm-engobes.html

28 AGOSTO ENCUENTRO DE BANDAS Auditorium de la Casa de la Cultura. Avda. 3 Nº 874. 15 horas. Encuentro de Bandas. Organiza Área de la Juventud. Auspicia Secretaría de Cultura y Educación. Entrada libre y gratuita.

29 AGOSTO PROYECCION DE AMADEUS Auditorium de la Casa de la Cultura. Avda. 3 Nº 874. 19 horas. Cine Debate Amadeus (1989) de Milos Forman. Organiza Área de la Juventud. Auspicia Secretaría de Cultura y Educación. 30 AGOSTO LA VUELTA DE CHI PACHACHOS Auditorium de la Casa de la Cultura. Avda. 3 Nº 874. 16 horas. La Vuelta de Chi Pachachos. Presentan un espectáculo para juntar fondos para nuestro hospital, ayúdanos con tu colaboración

29 Agosto "EL MUNDO DEL JOVEN MOZART" Casa de la Cultura. Avda. 3 Nº 874. 16:30 horas. El Mundo del Joven Mozart. ¡Chicos! Prepárense para conocer el Mundo del Joven Mozart... ¿Mozart? ¿Mozart? Sí, Wolfgang Amadeus Mozart... ¡Qué nombres! Mozart desde muy pequeño se destacó en el teclado y el violín... Sólo tenía 5 años (nuestra salita azul) cuando empezó a componer música... podrán enterarse de muchas cosas sobre su vida, jugar con su música y compartir momentos con Papageno... y Papagena... ¿Papa qué? Vengan a descubrirlo... y de paso disfruten de La Flauta Mágica... 29 AGOSTO ZONA HIP HOP 4 Anfiteatro de la Sociedad de los Encuentros Corales. Avda. 10 entre 102 y 103. 11 horas. Zona Hip Hop 4 (En caso de mal tiempo se traslada al Centro Cultural Homero Manzi, Avda. 3 Nº 3540). Organiza Área de la Juventud. Auspicia Secreatría de Cultura y Educación. Entrada libre y gratuita.

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DONACIONES Daniel Pérez quien se presenta sencillamente como geselino y orgulloso de serlo nos cuenta que le salió del corazón ayudar a los inundados de Luján y por eso convocó a sus mejores amigos: Juan Arrayago, Pedro Guzmán, Claudio Serrano y hermanos, y a Carla Esperon y armaron un gran equipo. Buscaron un lugar donde poder juntar las donaciones y les abrió las puertas una iglesia cristiana. Trabajaron dos semanas a fondo buscando donaciones como colchones, frazadas, ropa, mercadería, artículos de limpieza, y mucha agua, gracias a los medios radios y a Canal 2 lograron un montón de cosas, nos cuentan que el Sr. Intendente también les apoyo en este proyecto. El día

martes pusimos sus camionetas bien cargadas de cosas y partieron a Luján sin conocer, sin dirección, pero llegaron y se quedamos todo el día a colaborar. Repartieron la mercadería en Luján y en Olivera, la suya y la que estaba en Acción Social de Luján. Su relato dice: «pasamos momentos muy emocionante porque fuimos a los barrios más afectados, el daño y la tristeza que hay es irreversible, ver las marcas en las casas de agua a 1,80 mts de altura... la gente perdió todo. Ver la tristeza en los ojos de las personas fue muy duro para nosotros pero valió la pena este sacrificio solidario por eso hago esta nota de agradecimiento a todos los geselinos por ser tan solidarios y a todos los medios que nos

EFEMERIDES Día de la radiodifusión

apoyaron. Gracias de todos los afectados para con Gesell y gracias nuestras por confiar.». Realidad Geselina de corazón mil gracias. Daniel Pérez.

El 27 de agosto de 1920, Enrique Susini, Miguel Mujica, César Guerrico y Luis Romero, los "Locos de la Azotea" transmitieron Parsifal, de Wagner, desde el Teatro Coliseo e inauguraron la radiofonía en el país. Las primeras transmisiones regulares radiodifundidas, para entretenimiento, comenzaron en 1920. En Argentina, el día 27 de agosto desde la azotea del Teatro Coliseo, la Sociedad Radio Argentina liderada por Enrique Telémaco Susini transmitió la ópera Parsifal de Richard Wagner, comenzando así con la programación de una de las primeras emisoras de radiodifusión en el mundo. Dicha transmisión, es considerada, por muchos, como la primera emisión de radio programada de la historia, ya que todas las emisiones anteriores tenían un carácter experimental. Los autores de la hazaña técnica y artística fueron el médico Enrique Susini, junto con sus amigos, los estudiantes Miguel Mujica, César Guerrico y Luis Romero Carranza, todos entusiastas radioexperimentadores fascinados por los últimos descubrimientos e inventos sobre las ondas hertzianas. Con un pequeño micrófono, un transmisor de escasa potencia y las antenas en los techos del teatro Coliseo de la ciudad de Buenos Aires lograron el objetivo, que fue difundir la obra "Parsifal", de Richard Wagner. Así se puso en marcha Radio Argentina, para nosotros la primera emisora del mundo, que marcó el punto de partida para la radiodifusión de nuestro país. Fuente: Argentina.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

esta semana SUPER REBAJADO! TODO CALEFACCION ELECTRICA y a GAS

HASTA

30%

de DESCUENTO en EFECTIVO 12 CUOTAS SIN INTERES de JUEVES a SABADO

con TARJETAS VISA-MASTER, NATIVA, CABAL

Boulevard N潞. 1070 esquina Paseo 110 路 Te.: 02255. 47.7011 (Villa Gesell) - info@solcomespaciohogar.com.ar Victor Hugo 1299 esquina Catamarca 路 Te.: 02254.51.7272 (Ostende) - ostende@solcomespaciohogar.com.ar www.solcomespaciohogar.com.ar - facebook: solcomespaciohogar

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SALUD La Provincia puso en marcha un registro on line en la página de la cartera sanitaria

Los bonaerenses podrán chequear online si los profesionales de la salud que consultan tienen título y pueden ejercer Lo pueden hacer a través del RUP (Registro Único de Profesionales) disponible en la página del ministerio de Salud de la Provincia. Permite confirmar si un profesional tiene título oficial y si está habilitado para ejercer. Incluye a las profesiones que no tienen colegio propio, como enfermería, radiología y tecnicaturas en diagnóstico por imágenes. La enfermera que contraté para atender al abuelo ¿Está habilitada? El musicoterapeuta que asiste a mamá ¿Tiene título? El ortodoncista de mi hijo ¿Pasó por los controles oficiales? Cualquiera que se atienda en un centro público o privado de salud y esté frente a alguno de estos interrogantes está a solo un "clic" de la respuesta. A partir de una intensa labor del gobierno de la Provincia de Buenos Aires, a través de la Subsecretaría de Control Sanitario del ministerio de Salud, se creó y se publicó en internet el Registro Único de Profesionales de la Salud (RUP), que certifica la calificación de trabajadores de la salud que pertenecen a 39 profesiones paramédicas y auxiliares sanitarios que carecen de colegiación en la Provincia de Buenos Aires. "Con esta iniciativa, cualquier ciudadano podrá consultar en la

web del ministerio de Salud de la Provincia para cerciorarse si un profesional está efectivamente en actividad y si tiene título oficial y habilitante para ejercer. Basta con poner el nombre y apellido en el link que figura en la página del ministerio de Salud de la Provincia”, explicó el ministro de Salud, Alejandro Collia. La web es www.ms.gba.gov.ar y desde allí se ingresa a “Consulta de profesionales y técnicos matriculados en la provincia de Buenos Aires”. “Servirá para dar mayor seguridad y confianza a quienes se atiendan con ellos", agregó Collia. El RUP viene realizando, desde hace cinco años, un intenso trabajo de recopilación, digitalización y actualización de los datos de los profesionales de la salud. Hoy, el registro cuenta con más de 95 mil agentes que se desempeñan en diferentes efectores de salud de la provincia.

Qué su puede consultar? Además el registro incluye a los Técnicos en Neurofisiología, de Laboratorio, en Laboratorio de Análisis Clínicos, en Cardiología, Hemoterapia y en Diálisis, auxiliares técnicos en Anestesiología, en Estadística de Salud, de Esterilización, Auxiliar de Familia Especializado en Cuidados de Adultos Mayores (Res.1029/08), Auxiliar de Familia Especializado en Cuidados de Personas con Discapacidad (res.5697/08), Técnicos en Tomografía Axial Computada, Licenciados en Producción de Bioimágenes (universitarios), Musicoterapéutas (universitarios), Podólogos, Asistentes de Enfermería, Auxiliares de Enfermería, Enfermeros y Licenciados en Enfermería entre muchos otros. El RUP forma parte del Sistema de Información de Salud Provincial (SISAPRO), conectado y validado por el Sistema Integrado Informático Sanitario Argentino, (SISA), explicaron en el ministerio. Según explicó la subsecretaria de Control Sanitario, Silvia Caballero, "el nuevo certificado que otorga el departamento de ejercicio de las profesiones del ministerio de Salud a los profesionales inscriptos en el RUP “tienen nuevas medidas de seguridad que impiden fraguarlo". Dentro de las funciones de la Subsecretaría, está la de mantener un registro de infractores, cancelaciones de matrículas y suspensiones en el ejercicio profesional. Para eso, se lleva adelante un registro actualizado en coordinación con las entidades competentes. Las credenciales son confeccionadas de manera automatizada con parámetros biométricos, seguridad holográfica y tienen una vigencia de 5 años. El plan de fiscalización y acceso a la información transparente que lleva adelante la Provincia, incluye también la incorporación a la web del ministerio, del registro de profesionales del Colegio de Médicos de la Provincia para que los pacientes también puedan chequear si el profesional está activo y matriculado. Fuente: Prensa Ministerio de Salud. Provincia de Buenos Aires

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

SOCIEDAD

En el Mes del Niño, Sin Tacc

Es un grupo de profesionales conformado por el servicio de Nutrición del Hospital Municipal Dr. Arturo Illia junto con personas celíacas, familiares, comerciantes relacionados con la venta de productos sin gluten y gastronómicos de Villa Gesell. Nuestro objetivo es la difusión, diagnóstico y ayuda en el tratamiento de la enfermedad celíaca. Dentro de nuestras diversas actividades, el próximo sábado 29 de agosto llevaremos a cabo un encuentro con niños celíacos, familiares y miembros de nuestra comunidad que quieren acercarse a conocer de la celiaquía y de nuestro trabajo. En el marco del «Mes del

Niño» llevaremos a cabo una chocolatada y compartiremos algún dulce sin GLUTEN, más juegos y aprovechando como siempre la ocasión para hacer difusión de la celiaquía, tanto para pacientes como para la población en general. Los esperamos el próximo sábado 29 de agosto a las 15 horas en el UTEDYC seccional Villa Gesell en Paseo 107 entre avenidas 4 y 5. Más información en Email: sintaccgesell@hotmail.com o por mensaje privado a nuestra página https://www.facebook. com/sintaccgesell o por teléfono al : 47-6901 / (02267)1551 3137.

Seminario de Radio Seminario Intensivo de Radio El Taller de Radio de Villa Gesell abre la Inscripción para el Seminario Intensivo de Radio a dictarse entre septiembre y octubre del presente año. Consta de clases teórico-prácticas y la realización de diferentes producciones. Todo esto acompañado de otras actividades que refuerzan la camaradería y el compañerismo grupal. Pionero desde hace 13 años en esta disciplina, está destinado a todas aquellas personas que deseen adentrarse en el mágico mundo de la radio y también para quienes trabajan en los medios radiales y deseen perfeccionar su labor. El Taller ha sido galardonado con el «Premio CADUCEO a Comunica-dores y Medios Bonaerenses» por parte del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la provincia de Buenos Aires. Informes e inscripción: Viernes 28 de agosto (De 13:00 a 15:00 horas) y martes 1 de septiembre (De 17:30 a 18:30 horas) en los estudios de Radio del Bosque (Primer piso de la Biblioteca Popular Rafael Obligado - Avenida 6 e/ Paseos 105 y 106 - Villa Gesell). Allí se informará sobre horarios, costos y cronograma de actividades. Cupo limitado. El Seminario comienza el jueves 3 de septiembre. Correo electrónico: tallerdera diovillagesell@gmail.com – En Internet: http://tallerderadio devillagesell.blogspot.com – Página de Facebook: www.fb. com/tallerderadiodevillagesell.

Qué hacemos con las pilas? Se han colocado en todos las dependencias comunales contenedores para que el vecino deje las pilas utilizadas. Todas las dependencias municipales cuentan con recipientes para que los ciudadanos de Villa Gesell, puedan dejar las pilas y baterías en desuso. Esta iniciativa, se viene desarrollando desde que se puso en funcionamiento la Planta de Residuos Sólidos urbanos, en donde cuentan un lugar para su acopio. Asimismo Gonzalo Schenfeld, encargado de la planta de resiudos sólidos urbanos, explicó que luego del acopio de las pilas, las mismas son enviadas a organismos especializados para su correspondiente eliminación o reciclado. Asimismo afirmó “desde hace nueve meses se viene realizando este trabajo tanto con pilas como restos electrónicos” concluyó Schenfeld.

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Los Bomberos festejaron con los niños Se entregaron donaciones Con gran concurrencia se festejo el Día del Niño en el cuartel de Bomberos de Villa Gesell. Los niños fueron agasajados con un chocolate caliente y golosinas.

Se sortearon bicicletas y todos los chicos concurrentes se llevaron un regalo. El más profundo agradecimiento de los Bomberos

Voluntaros de uesra ciudad a los vecinos que colaboraron para que este evento se pudiera realizar, a su comisión directiva y al cuerpo activo.

SEMILLAS El Programa Pro-Huerta del I.N.T.A.informa que comenzó con la entrega de semillas de la temporada primavera- verano, las mismas se pueden retirar el día lunes de 08.00 a 12:00 horas en el Centro de Formación Profesional Nº 401, Avenida 14 entre Paseos 122 y 122 bis. Por consultas e información roman.andres@inta.gob.ar.

para los inundados de Chacabuco Gracias a la solidaridad de los vecinos, en una acción conjunta entre la Municipalidad de Villa Gesell y los Bomberos Voluntarios de nuestra ciudad, se hizo entrega de elementos de máxima necesidad para los damnificados de las inundaciones.

En las instalaciones del cuartel de Bomberos Voluntarios de Villa Gesell se recibieron las donaciones de los vecinos: colchones, ropa, alimentos no perecederos, lavandina y agua, fueron acopiados con la intención inicial de transportar los elementos a Luján. Debido a la solidaridad de todo un país, las donaciones se reprogramaron con destino a Chaca-

buco. Un camión municipal con personal de Bomberos y Acción Social, viajó y realizó la entrega en una escuela rural de la zona y en un jardín de infantes. La misma fue coordinada con los bomberos locales que, junto con la población de Chacabuco, agradecieron el gesto de humanidad de todos los geselinos.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

POLICIALES

Trágico accidente Sobre las 16:30 del pasado martes, se registró un accidente que involucró a un automóvil y un triciclo de pedal. Alertada la Policía, encontró -al constituirse en el lugar del accidente-, a una persona inconsciente, que yacía de cúbito ventral sobre el pavimento y a un triciclo de pedal con muestras de haber sido embestido desde atrás. La persona encontrada fue trasladada al Hospital Municipal, conociéndose que su estado de salud era reservado. Tomado todos los recaudos para la búsqueda y conociendo que el vehículo que había huido del lugar del accidente, podría ser de color rojo, por rastros de ese color sobre el triciclo, la Policía comenzó su tarea. Los frutos fueron obtenidos en poco tiempo dado que cuando habían pasado poco más diez minutos, personal de Comisaría Gesell 3era., informaron que en las proximidades de la Calle 30 y Punta del Este, de la localidad de Las Gaviotas, habían interceptado un vehículo que se desplazaba a gran velocidad y que tenía en su frente señales de haber sido dañada recientemente. El vehículo era una Pick Up, conducida por una persona mayor de edad con domicilio en el Distrito, que no se encontraba en perfecto estado de consciencia. Al coincidir el color de ese vehículo con el de las huellas dejadas en el lugar del accidente, el conducto fue aprehendido. El trágico desenlace ocurrió en las primeras horas de la noche de ese día, cuando se conoció que el hombre víctima del accidente, había muerto. El occiso tenía 52 años y sufría de una discapacidad mental.

Policías y policías:

Detienen a un menor Durante el mediodía del sábado, una hostería ubicada en Avenida 1 y Paseo 109 fue asaltada cuando dos sujetos llamaron a la puerta del establecimiento que estaba hospedando húespedes, el supuesto fin de estos sujetos era pedir por trabajo. Durante la conversaci´pn le mostraron al entevistador un arma de fuego y se llevaron 5 mil pesos en efectivo. Algunas horas despúes del hecho, la policía logró detener a uno de los asaltantes. Personal de la Comisaría Primera junto con la policía de proximidad detuvieron a uno de los dos sujetos que robaron la hostería céntrica. El aprehendido tiene 14 años y posee antecedentes por robos similares. Fue detenido en horas de la noche del lunes luego de haber sido realizadas algunas tareas de investigación teniendo en cuenta que la víctima del robo recordaba los rostros de los delincuentes. Gracias a ello es que se logró dar con el sujeto y apresarlo en la zona de Paseo 114 entre Avenidas 2 y 3. Aunque todavía no pudieron detener al segundo asaltante, confirmaron que continúan trabajando para apresarlo durante las próximas horas.

1 vez x semana Se perpetró el cuarto robo en el mes en la farmacia «Amancio Fernández» Ubicada en Boulevard Silvio Gesell y Paseo 106, la farmacia que lleva el nombre de uno de los primeros farmacéuticos de Villa Gesell, sufrió por cuarta vez en el mes, la visita nada agradable, de los «amigos de lo ajeno». La modalidad utilizada en todas las ocasiones fue la de romper la puerta de acceso, en la madrugada, y robar remedios, aparato de TV y dinero en efectivo. Cabe señalar, de acuerdo a lo manifestado por Pedro Martino, propietario de la farmacia, que la Policía no ha esclarecido -todavía- ninguno de cuatro robos.

Roban vivienda Fue en la vivienda ubicada en Alameda 201 y Calle 305, donde luego de forzar una ventana trasera, ingresaron y se apoderaron de televisores, revolvieron todas las pertenencias y lograron alzarse con un importante botín. Según algunos vecinos de la zona los malvivientes habrían escapado del lugar luego de romper una tranquera de aluminio.

EL SUPER QUE ELIGE LA FAMILIA GESELINA NALGA, COLITA, MATAMBRE Kg. $79.90.-

GASEOSA 2½ Lt. $9.99.- VINO ¾ VARIET. $12.99.-

ASADO OF.NOV. Kg. $59.90.- VACIO Kg. $69.90.-

PAN RALLADO Kg. $12.99.- HARINA 000 $4.99.-

MILAN. PREP. NAL. Y CUADR. Kg. $69.90.-

DULCE DE LECHE. x 400 Gr. $14.99 .-

R. BEEF x 2 Kg. $54.99.- el Kg. PAL x 2Kg. $59.90.- el Kg.

F.MAROLIO $6.99.- ARROZ x 500 Gr. $6.99.-

JAMON Y PALETA CERDO Kg. $49.90.-

DURAZNO x 820 Gr. $17.99.- P. RALL.PREFERIDO $8.99.-

PICADA SUPER x 2 Kg., EL Kg. A $39.99.-

LECHE LARGA VIDA $12,99.- FIDEOS CANALE $5.99.-

PICADA ESPECIAL x 2 Kg., EL Kg. A $49.99.-

CERVEZA 1º MARCA x 1 Lt. $14.99.-

CREM. 1º X Kg. $49.99 MUZZA X Kg. $69.99.-

ARROZ 0000 x Kg. $11.99.- ACEITE OLIVA x 500 $24.99.-

VINO BOTELLON 1 LITRO ¼ $29.99.-

LAVANDINA x 1 Lt. $7.99.- LIMPIADORES x 900cc. $7.99.-

ACEITE GIRASOL x 5 Lt. $69.99.- x 900cc. $13.99.-

ARVEJA LATA $5.99.- TOMATE PERITA $7.99.-

QUESOS Y FIAM. x kg. 20 % VINOS EN CAJA CERR. 10 %- MIERCOLES JUBILADOS. 10% BOLSON OFERTA 10 PRODUCTOS $60.00.-

COMPRE EN MARINA Y GANE LA DIFERENCIA…

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

VISTO y OIDO

Hermético de arranque. Muchachos, no discutan por algunos metros cuadrados más o menos. El lugar es lindo, pero no es el único. ¡Juicio! VYO Alguien dijo que «el Hombre es el lobo del Hombre.» Quien no crea esto, que le pregunte a ese empleado de CEVIGE que le cortaron la electricidad por falta de pago. ¿Justicia o venganza interna? VYO Es muy gratificante sentir que los amigos están, cuando hacen falta. Créalo VYO Ecos de las PASO. Algún candidato más o menos inexperto en esto de las elecciones y -sobre todo-, de la democracia, pareciera estar enojado con aquellos que, supone, no lo votaron debiendo haberlo hecho VYO Me contaron quienes hacían el programa «Ciudad Despierta», que en poco días habrá novedades. Habrá que esperar un poquito VYO Por ahí lo sabe, si no se lo cuento. A la Policía Local le dice, afectivamente, Pitufos. Es por el color de sus uniformes, que es muy parecido al color que tenían los Pitufos VYO Fíjese. Como quien no quiere la cosa, la luz del sol va ganando minutos día a día VYO A veces no sé cómo empezar. Bueno, ahí va. Un candidato que se decía archienemigo de otro, ahora está intentando «arreglar» algo con ese otro, a cambio del apoyo en las elecciones de octubre por parte de sus conmilitones. ¿Cuándo entenderán que se trata de política y no de política ficción? VYO Se empezó a sacar cuentas, sobre la próxima temporada. Ya se hicieron públicos los porcentuales de aumento en alquileres y hotelería. Todo, como para ir asustando a los posibles visitantes. No entiendo el fin buscado. O sí VYO Para ser sincero, en la zona sur de la ciudad, mucho no se notó la limpieza de carteles de propaganda por parte de los partidos políticos VYO Un señor, que llevaba a un chico de la mano, al parecer contestó una pregunta diciéndole: «No nene. Nosotros no teníamos drones; teníamos barriletes.» VYO Hace un tiempo atrás, había mucha información relacionada con el aeropuerto o aeródromo; por estos días pareciera que no pasara nada. ¿Eso será bueno o será malo? VYO Con la instalación de la «ChocoGesell», en el lugar donde se hizo, la ciudad ganó un nuevo espacio que podría ser utilizado con varios propósitos. Creo VYO Hermético, pero no tanto. ¿Qué tal si salen las Champion a dar una vuelta por la villa, de tanto en tanto? VYO Largo y denso silencio envuelve las actividades del Círculo Rojo, local. Posiblemente haya noticias dentro de poco VYO Avanza la organización de la Fiesta de la Diversidad Cultural. No es por nada, pero debo señalar que la organización de la Gran Paella de la Amistad, es un ejemplo a seguir. La caridad bien entendida... VYO No puedo quitarme de la cabeza que, en la próxima temporada, hayan varias parejas de Guardaparques, caminando por los pinares. Eso sí, vestidos de Guardaparques VYO.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

El Canario aprobó con «10» en Madariaga Atlético Villa Gesell goleó 10 a 0 al débil Racing Club y con una factura de cinco goles por tiempo, ya presentó la chapa de candidato para el Clausura.

Deporte para Todos

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

FUTBOL

Defensores pagó caro los errores propios El equipo conducido por Marcelo Acuavotta perdió 4 a 1 como local y no la pasó bien ante un San Vicente que fue más eficaz y se llevó los tres primeros puntos Pinamar. Diego Vazquez, Gabriel Cabrera en dos oportunidades y Luciano Prado marcaron para la visita. Jeremías Monges fue el autor del único tanto para Defensores. El pasado sábado se dio el comienzo del Torneo Clausura de la Liga Madariaguense de fútbol y la posibilidad de que muchos de los equipos que no tuvieron una buena primera mitad de año pudieran revertir lo hecho hace casi dos meses

atrás. No fue el caso de Defensores del Oeste que, a pesar de mejorar futbolísticamente no puede dejar de pagar caros los errores defensivos. Casi en el inicio del encuentro Diego Vazquez puso el 1 a 0 a favor de la visita de tiro libre, aún cuando Defensores jugaba mejor. El empate no tardaría en llegar. Jeremías Monges con una buena definición puso el 1 a 1. Defensores manejó la pelota buena parte del primer tiempo pero no pudo concretar. Así se fueron al descanso. En la segunda mitad San Vicente volvió a ponerse rápido en ventaja, esta vez con el gol

de Gabriel Cabrera. A partir de ahí todo se hizo cuesta arriba para el equipo geselino que fue en busca del empate y comenzó a dejarle espacios al conjunto pinamarense. El mismo Cabrera convirtió el tercer gol, y el segundo de su cuenta personal. Mientras que Luciano Prado puso cifras definitivas con un golazo. De esta manera Defensores arrancó el campeonato con el pie izquierdo, pero con la esperanza de mejorar lo hecho en la primera fecha, el próximo fin de semana en el Alcuaz y ante el último campeón, el León de Madariaga.

FUTBOL

Atlético «le hizo» diez a Racing de Madariaga El equipo que conduce la dupla Simonetti y Díaz vapuleó al débil equipo madariaguense y le ganó el sábado por 10 a 0 en el Estadio Alcuaz. Cinco goles en el primer tiempo y otros cinco en el complemento redondearon la decena del «Canario». Cuatro marcó Ivan Blanco, dos Facundo Churrupit y también el recién incorporado Dario Escola, mientras que completaron Marcos Zarate y Carlos «Nego» Díaz. Tras la final perdida frente a El león en casa, Atlético dio vuelta rápidamente la página del Apertura y para este torneo ya mostró la chapa de candidato. Si bien el rival no es buena medida, siempre es bueno arrancar goleando.

Defensores del Oeste perdió con San Vicente y arrancó cruzado el Torneo Clausura. Foto Magalí Martinez.-

TORNEO CLAUSURA

RESULTADOS PRIMERA FECHA Zona A ·Defensores del Oeste 1 – 4 San Vicente ·Deportivo Pinamar 0 – 0 El León ·Juventud Unida 0 – 0 Deportivo Atlético Marroquí Zona B ·Racing (M) 0 - 10 Atlético Villa Gesell ·Huracán 0 – 0 Nuevo Amanecer ·San Lorenzo 0 – 1 Los del Clan

PRÓXIMA FECHA (SEGUNDA) Zona A ·Deportivo Marroquí vs San Vicente ·El León vs Defensores del Oeste ·Juventud Unida vs Deportivo Pinamar

IMPARABLE. Iván Blanco fue el goleador de la tarde con 4 tantos y se perfila para ser el máximo anotador del Clausura. Foto Ludmila Diaz.-

En la próxima fecha Atlético recibirá a San Lorenzo en la segunda, y tal vez última, edición del 2015 para el clásico

geselino con la firme intención de quedarse con un derby que en el Apertura terminó en empate.

Zona B ·Atlético Villa Gesell vs San Lorenzo ·Los del Clan vs Huracán ·Defensores de Valeria vs Racing ·Libre: Nuevo Amanecer

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

FUTBOL

ULTRAMARATON

San Lorenzo: la ley del «ex» Elba Aguirre: El equipo del barrio La Carmencita no arrancó de la mejor manera el torneo, perdió como local con un gol de Facundo Escola, surgido de su cantera y le tocará ir de punto en el clásico geselino del próximo fin de semana. Sabido es que San Lorenzo ha encarado este torneo con varias bajas de jugadores que emigraron a otros equipos o decidieron dejar de jugar por diferencias con dirigentes o Eduardo Castillo, uno de sus entrenadores. Uno de ellos, Facundo Escola, quién estuvo esperando hasta 48 horas antes para saber si

jugaba o no, fue determinante y marcó el único tanto del partido para su nuevo equipo, Los del Clan de Madariaga. Con la victoria clanera del pasado domingo, por un lado demuestra que los madariaguenses estarán peleando nuevamente en los primeros puestos de la Zona B, y por el otro, que San Lorenzo tendrá que remar bastante para acercarse a la orilla de la clasificación. De todas maneras, el «Cuervo» geselino tiene la revancha más esperada el próximo domingo, cuando tenga que visitar a su clásico rival, Atlético Villa Gesell.

lista para el Ultra de Mont Blanc La ultramaratonista de nuestra ciudad ya está instalada en Francia, lista para competir de una de las carreras de aventura más significativas del mundo, con recorridos por los alpes y picos de altura hasta de 2584 mteros sobre el nivel del mar. Al cierre de esta edición Elba se prestaba a largar los 119km denomina-

dos «Sur les Traces des Ducs de Savoie», una de las cinco distancias que componen el Ultra Mont Blanc 2015. Mucho se preparó y esperó este momento la geselina, que formará parte del selecto grupo de ultramaratonistas del mundo que se den el lujo de desafiar a los Alpes.

FUTBOL

Deportivo Marroquí hizo negocio en General Madariaga Los dirigidos por Quique Villamon igualaron 0 a 0 con Juventud Unida el pasado domingo en el inicio del Torneo Clausura de la Liga Madariaguense de Fútbol. Si bien el DAM fue en busca de la victoria, no deja de ser muy importante el punto conseguido en el Estadio

Alcuaz el pasado domingo dado la importancia del rival, Juventud, quién se clasificó a semifinales en el torneo anterior. El Deportivo Marroquí tendrá otra parada brava, cuando reciba en cancah de San Lorenzo, al poderoso San Vicente de Pinamar.

Elba Aguirre junto al arco de llegada al cual espera atravesar con éxito esta semana.-

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

DUATLON

Dario Sosa fue el mejor en Mountain en Miramar El duatleta de nuestra ciu-

categoría, Santiago Upton. El

dad se adjudicó la general en

ganador de la general con bici

mountain bike del dua «Desa-

de ruta fue le local Nicolas

fío de los Duatletas» en

Gomez, que tardó 1h 25m 38s.

Miramar. Además Eliana Pinazo terminó segunda entre las damas también en mountain y Fabían Diaz en el puesto 28º de la general en bicicletas de

RESULTADOS DEL DESAFIO DE LOS DUATLETAS Top 5 Ruta Caballeros 1º GOMEZ NICOLAS «CHAPU» – MIRAMAR / 01:25:38 2º SISAMON ALFONSO – MAR DEL PLATA / 01:26:51 3º PALAHI SEBASTIAN – TANDIL /01:28:58 4º TORRETTO GUSTAVO – BAHIA BLANCA / 01:29:13 5º SERDA DIEGO – MAR DEL PLATA / 01:29:22 28ºDIAZ FABIAN – VILLA GESELL / 01:37:01

Top 5 Ruta Damas

ruta.

co de la «Batalla de los

1º BUENAHORA BARBARA – MDP / 01:36:38 2º SCHWAMM M. DE LOS ANGELES – BAHIA BLANCA / 01:36:44 3º FANTON SOFIA – TANDIL /01:37:02 4º ALFONSO VERONICA – TANDIL / 01:48:26 5º CALCAGNO ALEJANDRA – MAR DEL PLATA / 01:49:49

Duatletas» disputada en

Top 3 MTB Caballeros

Miramar entre más de 120 com-

1º SOSA DARIO – VILLA GESELL / 01:45:32 2º UPTON SANTIAGO – MDP /01:52:50 3º MARCHIONNI JUAN – MIRAMAR / 01:55:51

La destacada actuación de los geselinos se dio en el mar-

petidores y que constaba de 5km de pedestrismo, 40km de

Top 3 MTB Damas

ciclismo con bici de ruta o MTB

1º CARDOZO MAIRA – BENITO JUAREZ / 02:10:40 2º PINAZO ELIANA – VILLA GESELL / 02:12:03 3º SANCHEZ MARCELA – MAR DEL PLATA / 02:25:51

y 4km finales de trote. Dario Sosa, ganador de la general con bicicletas de

Top 3 Gral Postas

mountain bike tardó 1h 45m 32s

1º ESTAS PARA MAS (GOMORY DAMIAN – LAVAYEN MAURICIO) TANDIL / 01:29:09 2º GARUFI TEAM (MADRID ARMANDO – VEGA GASTON) BENITO JUAREZ / 01:32:33 3º MONACO-CARMONA (MONACO PABLO – CARMONA DAMIAN)

para completar el recorrido, aventajando por casi siete minutos a su perseguidor en la

Dario Sosa, el mejor en MTB de la Batalla de los Duatletas en Miramar.-

CIRCUITO DE MARATONES

La 2da. fecha de la Maratón Cross se suspendió y pasó al 12 de septiembre La competencia organizada por la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Villa Gesell, que estaba programada para este sábado, se suspendió para resguardar la salud de los deportistas debido a la inclemencia climática. La segunda fecha de la Maratón Cross fue reprogramada para el sábado 12 de septiembre. El lugar del recorrido iniciará en el chalet de Don Carlos, en el bosque histórico. Recordamos que el calendario contempla la realización de un total de cuatro fechas en diferentes escenarios (la primera se desarrolló en el Aeropuerto y con recorrido por la pista de salud) con acumulación de puntos por categorías para la sumatoria general del campeonato, las condiciones climáticas cambiaron el panorama trasladándose la segunda fecha al 12 de septiembre. Se entregarán premios por fecha a los tres primeros de cada categoría y habrá una tabla general de las 4 competencias, que otorgará premios a los tres primeros de cada categoría.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

DUATLON

El Dua Gesell 100% solidario se viene con todo Con un gran nivel y récord de corredores elite, este domingo se corre en nuestra ciudad la sexta edición del Dua Gesell 100% Solidario. El inicio de la competencia está pautado para las 11 del domingo, con la apertura del parque cerrado a las 8.30 para la comodidad de los corredo-

res. Las distancias serán de 8km de pedestrismo iniciales, en dos vueltas desde el parque cerrado emplazado en el Aeropuerto de Villa Gesell rumbo al cementerio, luego 40 kilómetros de ciclismo sin drafting desde el PC con destino a Ruta 11y los últimos 4kms de pedestrismo serán como los iniciales,

pero solo un vuelta. La presencia de corredores de la talla de Quique Calvo (ganador de las últimas dos ediciones), Alejo Badino, Junior Mansilla, Christian Burgos, Gonzalo Acosta y hasta el geselino Gonzalo Pardo es más que prometedora desde lo deportivo. En cuanto lo so-

lidario, este dua tendrá la novedad de que todo lo recaudado será ya predestinado, con dos objetivos a cumplir: Uno será la compra de distintos mobiliarios para el Hospital Arturo Illia y, el otro, será la reparación del techo de la pileta del Club Deportivo Español.

Cristian Vezozi: «corredores de elite lo siguen eligiendo año tras año» El organizador del Dua Gesell 100% Solidario, Cristian Vezozi, en vísperas a la sexta edición, compartió una entrevista con el semanario Realidad Geselina para charlar de todo: los grandes nombres que participarán, los lugares beneficiarios para las donaciones y demás. RG: ¿A nivel nombres de competidores y cartel, es la edición más importante desde que se hace el Dua Gesell? CV: Si, la verdad que los corredores de elite lo vienen eligiendo año tras año y podemos subir el nivel. Esta edición ya tiene confirmado más de veinte corredores de elite, que en cualquier carrera zonal serían los ganadores. En la carrera del domingo van a tener que luchar y mucho para poder subirse al

podio. RG: ¿eso hace crecer a Villa Gesell como sede y plaza nacional para los dua? CV: El corredor de elite en ocasiones trata de ir a carreras donde no hay tantos nombres asi pueden destacarse. En esta, no sabemos si por el carácter solidario o por querer medirse entre los mejores, vienen todos. Algo que nos pone muy orgullosos. Hay muchos de los que nos estarán representando en el mundial de Hawaii. RG: ¿Esperan la misma cantidad de inscriptos para esta edición? CV: Esperamos unos 250 corredores, que es el tope que permitimos. El año pasado lo habíamos alcanzado pero al

JUEGOS BONAERENSES

Dos geselinos a la final Villa Gesell ya clasificó a dos atletas para la final provincial de los tradicionales juegos Buenos Aires, en su edición 2015. Juan Corrarel en 100 metros y Mariana Agudo en salto en alto, lograron el pasaporte a la final de la competencia, mientras se aguardan más clasificados para la disputa de la ronda decisiva. En tanto que la categoría cadetes de Básquet 5x5 clasificó a la etapa interregional, instan-

cia en la que competirá este martes en Mar del Plata. Hoy también será el turno de la categoría menores de hockey del Polideportivo Municipal, por la etapa interregional, que se disputará en Tandil. Mientras que la categoría cadetes jugará por la misma instancia el jueves próximo en Mar del Plata.

suspenderse corrieron menos. Este año, tenemos a los inscriptos, sumados al remanente de competidores que se inscribieron a la quinta edición y no lo pudieron hacer por la suspensión. Tenemos el remanente, los elite y muchos geselinos que se han sumado. RG: En cuanto a lo solidario, quienes fueron los beneficiarios de la edición anterior y como funcionará este año? CV: Se venía dividiendo lo recaudado. En 2014 se le dio el cheque al Rotary para que haga las entregas. Se ayudo al hospital, también se le otorgaron sillas y muletas para el banco ortopédico del Rotary, se compro nylon para hacer un invernadero e la escuela con capacidades diferentes y alimen-

tos para el comedor de Caritas. Este año ya predestinamos dos instituciones con objetivos a cumplir. Uno lo lleva adelante el Rotary Club y se le comprará sillones y colchones oncológicos para pacientes, y el otro, al Club Deportivo Español reparar el techo de la pileta dado que los días de lluvia y hume-

El Dua Gesell Solidario 2015 es la edición más prometedora de las seis anteriores. Foto Ricardo Stinco.-

dad las filtraciones no permiten realizar la actividad. Este año lo planteamos así, que la gente ya sepa de antemano donde irán los fondos.

CRONOGRAMA DUA GESELL 2015 Sábado 29 ·17.00: Apertura de entrega de kits en Hosteria Tequendma (109 y 2) ·20.00: Cierre de la entrega de kits ·21.00: Cena de carbohidratos en La Delfina (104 y 1) Domingo 30 ·8.30: Apertura del parque cerrado en Aeropuerto de Villa Gesell. ·10.30: Cierre parque cerrado. ·11.00: Largaada (Puntual) ·15.00: Entrega de premios.

GOLF

Gastón Bevilaqua se quedó con el torneo del sábado Como todos los sábados en el Villa Gesell Golf Club se disputó el torneo a 18 hoyos medal play, ante la concurrencia de 18 sus socios. Gastón Bevilaqua se impuso con 64 golpes, superando por cuatro a Pablo Guillanolegui y por cinco a Alfredo Ezpeleta, quién terminó tercero, en os que fue un torneo con la única categoría de de 0 a 36 de hándicap.

LOS MEJORES 5 DEL TORNEO A 18 HOYOS MEDAL PLAY 1. 2. 3. 4. 5.

Gastón Bevilaqua Pablo Guillanolegui Alfredo Ezpeleta Hugo Giorgio Rubén Giorgio

64 golpes 68 golpes 69 golpes 75 golpes 77 golpes

Av. Buenos Aires Nº 441 - Te: 45-4692

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

HOCKEY

Lo que suceció en el fin de semana El pasado viernes las categorías menores y cadetes del polideportivo municipal lograron la clasificación a la etapa Interegional de los Juegos Buenos Aires, La Provincia. Estas chicas que tienen entre 12 y 16 años protagonizaron un hecho histórico para el hockey local, ya que es la primera vez que clasifican ambas equipos. Los equipos conducidos por Marcela de Innoncetis disputaron la etapa regional de Los Juegos Buenos Aires La Provin-

cia los Clubes Independiente y Tiro Federal de Ayacucho. En estas dos sedes las geselinas jugaron tres partidos, todos ellos eliminatorios., obteniendo excelentes resultados. La categoría Menores derrotó 5 a 1 a Castelli, con cuatro goles de Daniela Chaparro y uno de Celeste Moyano. En el segundo encuentro golearon a Maipú 9 a 2 con tantos de Daniela Chaparro, que marcó en tres oportunidades, dos goles de Maitena Castro y Yésica

Paulovich y el restante de Scarlet Cespedes. Ya en la instancia decisiva el Poli se enfrentó a Naytuel de Dolores, el rival más duro de toda la zona. Fue empate 4 a 4 en un verdadero partidazo. Los goles geselinos fueron obra de Daniela Chaparro que marcó dos veces en la final, uno de Maitena Castro y el restante de Victoria Ludueña. En la definición por penales las tres geselinas convirtieron mientras que la arquera

Agustina Barrera fue la heroína de la tarde atajando el penal final. Por su parte las cadetas del Poli también lograron la clasificación luego de ganarle por goleada al León de Madariaga por 5 a 0 con goles de Victoria jara por tres y Alien Paz que marcó en dos oportunidades. Mientras que en la semifinal golearon a Pinamar 3 a 0. Victoria Jara por y dos y Lucía Cabral se hicieron presentes en el marcador.

En la final las chicas del Poli, con varias chicas lesionadas, producto de la pésima organización que obliga jugar tres partidos de una hora en un solo día, vencieron a Naytuel por la mínima con el tanto obtenido por Vitoria Jara. El próximo viernes las chicas de la categoría cadetes viajarán a la ciudad Felíz y se enfrentarán a CAFER de Mar del Plata por un lugar en la etapa final de Los Juegos Buenos Aires La Provincia.

LIGA CAFER

El Sub 18 sigue a paso firme en la CAFER El equipo de Marcela de Innocentis sigue invicto en la Liga Cafer. Esta vez la víctima fue Círculo de Otamendi. Las geselinas golearon 6 a 0 y continúan liderando la Zona A. Además Celeste Echegaray sigue manteniendo el arco en cero y demostrando que es la mejor arquera del torneo. Además jugaron las dos séptimas y el equipo de mayores. El Sub 18 Azul parece ser imbatible este 2015. Sigue ganando, goleando y gustando en cada partido y con el plus de mantener en lo que va del año la valla en cero. Con una defensa sólida, comandada por Mariana Sixte y Sabrina Paulovich, un medio campo que marca, pero también juega de la mano de Lucía Cabral, que es además, una de las mejores jugadoras que ha dado el hockey de nuestra ciudad, y una delantera im-

batible, que tiene a Aldana Cabral como goleadora este equipo se ilusiona con repetir el título del año pasado y demuestra que no importa en qué condiciones se entrene, siempre se puede ser mejor. En los seis encuentros que disputaron en el año las geselinas tienen 41 goles a favor y ninguno en contra. Además ninguna de sus jugadoras recibió tarjetas, lo que demuestra que el hockey no sólo sirve para realizar una actividad física sino también para inculcar valores y disciplina. Por su parte los dos equipos de séptima continúan obteniendo buenos resultados en la Cafer. Esta vez ante Everready de Dolores, Círculo de Otamendi y Sportivo Balcarce. Mientras que las mayores cayeron 2 a 1 con Racing de Mar del Plata.

El Sub 18 junto a sus entrenadores Marcela de Inocenttis y Javier D´ Adamo.-

RESULTADOS 7ma roja poliportivo de villa gesell 5 – Eveready de Dolores 0 Goles:Micaela Naglic x2, Lula Kenny, Dalila Orsomanso y Sacrlet Cespedes 7ma roja polideportivo de villa gesell 8 – Circulo Otamendi 0 Goles: Dalila Orsomanso x2, Micaela Naglic x2, Alba Beguiristain, Brisa Gonzalez, Scarlet Céspedes, Lula Kenny. 7ma azul polideportivo de villa gesell 8 – Eveready de Dolores 0 Goles: Daniela Chaparro x3, Maitena Castro x2, Agustina Cisneros, Celeste Moyano y Victoria Ludueña. 7ma azul polideportivo de villa gesell 6 -Sportivo de Balcarce B 0 Goles: Florencia Benitez x3, Maitena Castro, Daniela Chaparro, Yessica Paulovich y Agustina Cisneros Sub 18 azul polideportivo de villa gesell 6 – Circulo Otamendi 0 Goles: Aldana Cabral X 5 y Maria Illia

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

ENDURO

Gesell recibe la 6ta. fecha del Enduro del Atlántico Tras la exitosísima quinta fecha disputada en nuestra ciudad a fines de julio, la organización del Enduro del Atlántico confirmó casi instantáneamente que el sexto capítulo también se correría en el circuito municipal Luis «Hurricane» Pighetti. El fin de semana llegó y tendremos entre el sábado y domingo otra gran fiesta de motos y cuatris. Vale recordar que en la jornada anterior, también disputada en Villa Gesell, Luis Pighetti y Javier Altieri fueron los más destacados del fin de semana, protagonizando incluso un gran mano a mano en la carrera principal.

EDA - CRONOGRAMA DEL FIN DE SEMANA Sábado ·11.00: Reunión de pilotos ·12.00: Entrenamiento de motos (45 minutos) ·13.00: Entrenamiento UTV (35 minutos) ·14.00: Entrenamiento Quad (45 minutos) ·15.00: Entrenamiento de motos (45 minutos) ·16.00: Entrenamiento UTV (35 minutos) ·17.00: Entrenamiento Quad (45 minutos) Domingo ·09.00: Entrenamientos libres hasta las 9.45hs ·09.45: Apertura del Parque Cerrado ·10.00: Reunion de pilotos ·10.30: Cierre del Parque Cerrado ·11.00: Largada UTV -40 min de carrera- (circuito chico) ·12.00: Largada MOTOS 1h 15m de carrera (circuito grande) ·14.00: Largada ATV 1h 15m de carrera (circuito grande)

BASQUET

Debut con derrota para el femenino del Español El equipo de básquet femenino del Club Español debutó el pasado domingo en la Liga Costera y fue con derrota ante el líder CADU de Santa Teresita. Las dirigidas por Miguel Visco tuvieron la difícil tarea de medirse ante el mejor equipo del año en la liga y las costeras mostraron su chapa y derrotaron a las geselinas por 52 a 17. Para este encuentro el entrenador Miguel Visco contó con las siguientes jugadoras: Adriana Rao, Silvana Vegas, Verónica Carreras, Sonia Sosa, Noelia Lossendiere, Rocío González, Gabriela Suárez, Natalia Mejías, Marisa Jorgevera, Alejandra Barani y Laura Britos. En la próxima fecha, las chicas recibirán al Polideportivo de San Clemente, el 6 de septiembre, en l sede del Club Español en Buenos Aires entre 3 y 4.

LIGA COSTERA DE BASQUET

Español retomó con todo el nivelación Los dirigidos por José Batista barrieron a Defensores de Villa Clelia en la primera fecha del Clausura del Torneo Nivelación organizado por la Asociación de Básquet del Partido de La Costa. Los geselinos se lucieron con un amplio 82 a 47 sobre el equipo de Villa Clelia y confirman su carácter de candidatos a luchar por un lugar en la Copa de Oro. El plantel del Club Español estuvo integrado por: Felipe Roncoroni, Federico de Arma, Leandro Alchimowich, Hernán Jorge, Camilo Mobilia, Emanuel Escobar, Miguel Visco y Gustavo Siemens. En la fecha venidera harán de local ante Pesca y Náutica el domingo 6 de septiembre. Las chicas del Español cayeron en su debut por Liga Costera de Básquet.-

RUGBY

El VGRC rescató un empate en MDQ El equipo geselino consiguió un valioso empate ante Sporting, en el partido correspondiente a la decimotercera fecha de la Copa Imágenes Colón. El conjunto marplatense lidera el torneo y es uno de los equipos más poderosos y de mayor historia en la Unión de Rugby de Mar del Plata. Los dirigidos por Juan Bautista Cruz tuvieron una parada difícil ante uno de los líderes y die-

ron una nueva muestra de carácter. En un partido parejo, y muy duro los geselinos supieron jugarle de igual a igual a un equipo con mucha historia y localía. El Villa Gesell Rugby Club jugó gran parte del segundo tiempo con un jugador menos debido a la expulsión de Emiliano Medina, y aún así, pudo empatar en la última jugada de penal. El próximo sábado el plantel supe-

rior del Villa Gesell RC volverá a ser visitante, esta vez para enfrentar a Mar del Plata Club, otro de los equipos fuertes del torneo

COPA IMAGENES COLON POSICIONES: 1.Sporting 52 / 2.Unión del Sur A 50 / 3.Uncas 48 / 4.Mar del Plata Club 44 / 5.Biguá 40 / 6.Comercial 36 / 7.Unión del Sur B 32 / 8.Villa Gesell RC 29 / 9.San Ignacio 29 / 10.Necochea RC 23.

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD Agradecimiento XIX Chocogesell La Secretaría de Turismo quiere agradecer a todos los expositores que estuvieron presentes en la XIX CHOCOGESELL por su grata participación y colaboración en la misma. Queremos felicitar a cada uno de ellos por el esfuerzo demostrado en la presentación de sus stands y productos, como así también destacar la participación de los artesanos geselinos. Lañacata, Fincas Andreina, Tentaciones, Güelito, Baruk, Cabaña Natural, Altamar, Ninet, Chocoart, Brigante del Bosque, Dulce Rosalia, Masamar, Luz del Bosque, Miluña,Colo Colo, Dulce Celeste, La Holandesa, La Dulce Emma, Mieles Hernán, MMYM, Licores La Bruja, Buenos Momentos, La Aldea Villa Gesell, Pato y Sol, Fenix, UADE, Instituto Superior Técnico 200, Hans El Alemán. Agradecemos también a cada una de las áreas de la Municipalidad que sin la cola-

boración de ellos no hubiera sido posible el éxito rotundo de esta gran fiesta del chocolate. Al Sr. Aldo Scavariello, al Ingeniero Lafrossia, Sr. Héctor Ortiz, Sr. Osvaldo Buchini. Agradecemos también a todos los artistas geselinos que han pasado por los escenarios de la fiesta. Christian Cross, Enarmonia, Sandra Cruz y el coro de niños, La orquesta municipal, Dejando Herencia, Amigos del Folclore, Agrupación Folclórica Querandi, Agrupación de salsa, Bailamos, a los artistas del Área de la juventud. Y un especial agradecimiento al Sr. Marcelo Luque. Esperamos que hayan disfrutado de esta ChocoGesell como lo hicimos nosotros. Hasta la próxima fiesta. Emiliano Felice Director de turismo Secretaria de Turismo de Villa Gesell

Capacitación de pollitas El Programa Pro-huerta del INTA comunica que: el día viernes 28 de agosto en la “ASOSIACION VECINAL DEL SUR” ubicada en Paseo 135 y Avenida 8 dictará una capacitación en cría de pollitas bebé ponedoras a las 14:00 horas. Esta capacitación es requisito indispensable para aquellas familias que deseen recibir las pollitas, las cuales llegan los primeros días de septiembre. Para mayor información comunicarse roman.andres @inta.gob.ar o al cel: (02267) 15-666475.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

Curso de Marketing en el Centro Homero Manzi Teatro leído Claves para vender MÁS y MEJOR (Ventas, y marketing). Duración: 3 meses. Inicio: Viernes 11 de setiembre, 18 horas. Frecuencia: 2 horas semanales, de 18 a 20 horas. Lugar de inscripción: Centro Cultural Homero Manzi en Avenida 3 Nº 3540, 46-2117. Objetivos y metodología: El seminario-taller contiene MUCHOS ejemplos, y casos resueltos con los que los asistentes se van a sentir MUY identificados. Trabajaremos también los casos, y PROBLEMAS puntuales que pueden darse en las empresas/negocios de los asistentes. Podrán RÁPIDAMENTE aplicar

las herramientas, estrategias, y técnicas que les acercamos, para ponerlas en acción en sus empresas/negocios, y mejorar las ventas en cantidad y calidad. Temario: -Mi empresa o negocio, cómo lo “preparo” en función del “mercado”? -Qué es el mercado? Cómo puedo hacer para que el “mercado” esté a mi favor? -Cómo puedo dirigir mis productos, y mis servicios al mercado? -Ese concepto de “segmentación del mercado”, que es tan útil, e importante, qué es, y cómo lo puedo usar?

El Colón y el Argentino traen la Opera a Villa Gesell

El sábado 5 de septiembre de 2015 en el Auditorium de la Casa de la Cultura de Avenida 3 Nº 874 a las 20:30 horas cinco artistas estables del Teatro Colón de Buenos Aires y del Teatro Argentino de La Plata interpretarán los momentos más importantes de la ópera france-

sa Carmen de Georges Bizet. Carmen representa el mito de la mujer liberada e independiente a través de esta historia de amor, pasión y muerte. Duración del espectáculo: 1.25 horas. Auspicia Secretaría de Cultura y Educación. Entrada libre y gratuita.

-Qué significa que los clientes recuerden mi marca, o negocio, y lo asocien a un concepto? (Posicionamiento). -Puedo hacer un plan de ventas, y marketing para la temporada? Y para todo el año? Y cómo lo hago? Cuando me llaman por teléfono para “averiguar”, o cuando entran por primera vez, cómo puedo hacer para transformarlos en clientes? Esas son técnicas de venta? -Y para que mis clientes vuel-

van? Y que además les cuenten a sus amigos, y que ellos vuelvan también? -El precio es un factor MUY importante, cómo puedo hacer para que juegue a mi favor, para tener mas ventas, y mas rentabilidad? -Comunicación, y publicidad, cómo puedo crear una estrategia de mensaje para que mi marca, mi negocio, se destaque en la preferencia de mis potenciales clientes?

Música

1er. Concurso de

en libertad

maestros artesanos

Este fin de semana en el Auditorium de la Casa de la Cultura debutó la primer jam sessions, un encuentro informal de improvisación musical. Fueron 30 músicos locales que tuvieron la oportunidad de compartir un escenario con otros músicos e improvisar entre ellos, dando inicio a la primer jam sessions. En la sala contigua al auditorium, también se llevó a cabo un evento de Danzas Contemporáneas sumando un arte más al evento, improvisando sus pasos sobre la música que se iba creando en el escenario.

Inscripciones en la Casa de la Cultura de Avenida 3 Nº 874 de 10 a 20 horas. La Secretaría de Cultura y Educación y el Área de Artesa-nías e Industrias Culturales de la Municipalidad de Villa Gesell convocan al 1º Concurso de Maestros Artesanos Gesell 2015, con el propósito de poner en valor la obra de los artesanos geselinos. Para ver reglamento consultar en: http://www.4shared.com /web/preview/pdf/4X_5KfUcce.

"El Metodo Gronholm" de Jordi Galcerán. Es una obra de teatro del escritor Jordi Galcerán, nacido en Barcelona en 1964. Esta obra se refiere a las indignidades a las que se ven sometidos frecuentemente, los aspirantes a puestos de trabajo de cierta jerarquía. En una sala de entrevistas hay cuatro participantes, aparentemente todos aspirantes al mismo cargo, que van a interactuar entre sí, basados en las consignas que de forma misteriosa les van haciendo llegar. Con pasajes de cierto humor cínico, tiene momentos de intenso dramatismo. En esta oportunidad se la pondrá en escena, en el salón de la Biblioteca Popular Rafael Obligado, en la modalidad de teatro leído y semimontado, el día sábado 29 de agosto a las 19,00hs. Actuarán leyendo: Martha Propato, Carlos Grossi, Víctor Carrizo y Víctor Hernández, con la dirección de Mirta Casagne.

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

Combinaciones

Kakuro

(por las pistas)

Sudoku

Unir los puntos

Soluciones

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

- La paciencia es amarga, pero su fruto es dulce -

La celulitis: una batalla que se puede ganar La celulitis es una alteración del tejido celular subcutáneo, o sea, de la grasa que se encuentra debajo de nuestra piel. Esta alteración puede tener diferentes grados. Por lo tanto, no todos los casos de celulitis son iguales. En los distintos grados en que se presenta se agregan otros componentes, responsables, algunos de ellos, de la típica“piel de naranja”. ¿Qué la genera? Sabemos que es una afección que está presente en casi todas las mujeres, sin embargo, también se encuentra en algunos hombres. Esta observación dio siempre la certeza de

que la celulitis dependía del estado hormonal pero no es así exactamente, ya que nuestras hormonas no nos “juegan en contra”. El estilo de vida, la dieta, el sedentarismo, el tabaquismo son los factores que a veces quedan minimizados por echarle la culpa a las hormonas. Las mujeres tendemos, a veces, a distraer “nuestros errores” hacia un plano en el que todo “no es de nuestra responsabilidad” y acusamos a nuestras benditas hormonas de todos nuestros problemas de salud a las benditas hormonas. Atareadas con tantos “deberes” y agobiadas por las exigencias sociales en cuanto a la estética, tendemos a pensar que la

celulitis no tiene solución ya que sólo se debe a “que somos mujeres”. Sumado a nuestros “deberes” nos hacemos cargo de la planificación familiar y recurrimos a diferentes métodos como las pastillas anticonceptivas. Pero allí también nos sentimos en “falta” ya que circula la versión que las pastillas anticon-ceptivas serían también responsables de la celulitis. Pero este es un dato errado ya que contrariamente a lo que se cree, este tipo de anticoncepción permite que tengamos un nivel de hormonas menor en sangre que el que tenemos sin su utilización.

4 remedios naturales contra la celulitis La celulitis afecta a la gran mayoría de mujeres, independientemente de su peso o sus características físicas en general. Se podría decir que un 90% sufren este problema en la piel y, aunque es muy difícil eliminarla del todo, sí que se puede intentar reducir o evitar que salga más. Existen muchas maneras de hacerlo, muchas de ellas dependen de profesionales, que realizan tratamientos en cabina con los últimos avances tecnológicos en aparotología, como es la radiofrecuencia. Pero también existen remedios naturales que pueden ayudar mucho al cuerpo a combatir contra la celulitis. - Vitamina C: la celulitis surge cuando la capa por debajo de la superficial de la piel se debilita. Esto hace que el tejido graso sobresalga y cree esos hoyuelos que tanto molestan. Para evitarlo, lo importante es fortalecer esa capa y evitar las acumulaciones de grasa. En este punto el colágeno es muy importante, ya que da elasticidad, firmeza y tonifica la piel, y la vitamina C tiene mucho que ver con la produc-

ción de esta sustancia. - Mantenerse hidratadas: el agua es vital para eliminar los excesos de líquidos cuando hay acumulaciones, lo que evita que salga la celulitis. Así que por mucho que parezca que añades más líquidos a tu cuerpo, en este caso es positivo, ya que beber agua siempre es beneficioso. - Omega 3: la inflamación de la piel no es buena para evitar la aparición de la celulitis. Además, puede provocar que se relentice la circulación y el drenaje linfático. Para evitar dicha inflamación va muy bien añadir Omega 3 a la dieta, ya que contiene ácidos grasos beneficiosos EPA y DHA. Algunos alimentos que contienen Omega 3 son el pescado azul, las nueces y las semillas de linaza. - Mejorar el balance hormonal: no se sabe exactamente por qué aparece la celulitis, pero sí que se deduce que el hecho de que afecte a las mujeres es por los cambios hormonales. Los estrógenos afectan a la producción de grasa, sobre todo en zonas específicas. Para mantener a las hor-

monas controladas es importante la vitamina B y la vitamina B6, ya que regulan las hormonas, y aportan proteínas y grasas al cuerpo. Habas de soja, semillas de sésamo, avena y semillas de linaza son equilibradores hormonales. Fuente: La Vanguardia.

¿Cómo podemos tratarla? La celulitis está signada por gran cantidad de mitos que sólo sirven para retardar su tratamiento correcto. A causa de esto, quiero transmitir que tiene “remedio” o mejoría. Lo adecuado es combinar el tratamiento médico junto con el apoyo cosmetológico: tiene que ser multifactorial y deben realizarse las diferentes acciones necesarias para el fin que se busca ya que no se obtendrían los mejores resultados si se realizan sólo algunas de ellas. El tratamiento médico. Consiste en evaluar a la paciente en un todo. Su estado nutricional, sus hábitos alimenticios (cómo y qué come), Su estilo

de vida, y el grado de sedentarismo, su estado clínico y su salud en general. Es el médico especialista en medicina estética quien interviene en todos estos aspectos. El tratamiento cosmetológico. Es fundamental. Debe estar a cargo de profesionales esteticistas de experiencia con supervisión e intervención médica en caso de ser necesaria. Las intervenciones son no quirúrgicas. Las mujeres merecemos no ser engañadas y no afectar nuestra economía y nuestro tiempo con distracciones que, en definitiva, no llevan a la solución anhelada. Fuente: www.entre mujeres.clarin.com/

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

27 Invitación: Recuerden amigos que este espacio abierto en Realidad Geselina es de todos ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sus trabajos. Los esperamos en «librosycaballos@ hotmail.com».

LA AMISTAD DE DOS POETAS AMIGOS: Amigos: No hace mucho tiempo hemos publicado en esta página un poema gauchesco de LORENZO GUIDO OGDON (Larry) titulado “Gualicho” que estaba compuesto nada mas ni nada menos que por cuarenta y cinco decimas, lo que hace un total de cuatrocientos cincuenta versos octosilábicos. Larry incursiona con total solvencia en la gauchesca, el lunfardo y la poesía lirica, y no nos cansamos de repetir quer algún día esta sencilla página literariaserá recordada por haber sido el lugar donde el gran poeta publicó sus primeros trabajos. A Larry lo conocimos a través de JORGE CARRASCO poeta y dramaturgo que vive entre nosotros y es el padre de una grande llamada MARIANA CARRASCO. Hemos publicado aquí muchos poemas de Jorge y de Mariana y en una ocasión hemos dedicado cuatro ediciones de Realidad Geselina para publicar íntegra la obra de teatro “CHE PERALTA” escrita por Larry y Jorge que fue representada en la Sala de la Dirección de Cultura de la Villa. Lo que nos interesa destacar ahora es la gran amistad que une a estos dos poetas, amistad que suele originar simpáticos enfrentamientos literarios. Al poco tiempo de conocer el enorme trabajo de Larry al que hicimos referencia, Jorge le dedica en lengua gauchesca un inspirado poema, que transcribimos más abajo. A su vez y un tiempo antes Larry dedica a Jorge un soneto magnifico dedicado a esa amistad que los une. Para verificar la calidad de nuestro vecino Jorge, incluimos una composición suya en estilo lunfardesco. Hasta la próxima…

REFLEXIONES DE JORGE JULIO CARRASCO, A PROPOSITO DE "EL GUALICHO"DE LORENZO OGDON

PA’ QUE SEPAS Voy leyendo sus endechas más gauchas que una vigüela y endemientras se me cuela una duda que me acecha y que usté como una flecha veloz me habrá de aclarar: ¿Dígame, pa’ recitar también se hizo de un gualicho? ¿O es que le salen los dichos con sólo ponerse a hablar? Y dentrando en la cuestión y espero que no se ofenda, le digo que usté a la prenda de entrada le aflojó el ñudo y no fue todo lo rudo que imponía la contienda. Y a la final: chicharrón. Usté se fue en alpargatas, con el rabo entre las patas y sin llevarse un doblón. Mesmo duró que un tizón su dicha, pobre aparcero; vale más andar en cuero cuando la cincha se afloja. Si está mal hecha la troja ¿cómo lo aguanta al Pampero? Seguro que la experencia le servirá pal futuro;

Yo, que he sido un gaucho duro y soy ducho en esta cencia, si una china me aquerencia enseguida me hago a un lado; que andar solo no es pecado si la mujer no es de un palo: aunque de día se haga el malo a la noche habrá hocicado. Y se me secó el garguero de tanto darle al palique. No habrá verseada que explique que hombre manso o pendenciero, corajudo al entrevero y valeroso en la guerra, cualquiera mujer lo encierra lo mesmo que telaraña y el pobre no se da maña y cada vez más se entierra. Usté, don Lorenzo Ogdón, nos contó sus amoríos. Que no han sido un fiesterío si no más bien un cimbrón. Y lo digo de endeveras, sus cosas no son zonceras, que son cosas de varón. Yo le he prestao atención y no he pasado un buen rato, porque oyendo su relato se me escapó un lagrimón.

de Jorge Julio Carrasco

Al carpetear tu pinta terrajona, me engayolé debute en tu mirada. No pensé que mi suerte rejunada me iba a enroscar con saña su piolín. Por eso me subí a este berretín de copar, sin pensarlo, la parada; y por eso hoy estoy en la estrolada de esta melanco que me para el vuelo. No hay mina, no hay vinacho ni consuelo que me hagan zafar de esta mancada que embalurda mis horas de desvelo. Me engayolé debute en tu mirada, quise afanarme un cacho de tu cielo… ¡y mirá cómo estoy! ¡Si no soy nada!

CHE, CARRASCO Por Lorenzo Guido Ogdon

Amigo a la gurda; sutil acorde Que me transita el alma desde el vamos; Mi viejo cuore y yo, los dos estamos En que Dios te hizo a vos y quebró el molde. El devenir nos puso en cada punta De una turra y geográfica distancia; Pero su kilométrica arrogancia ¡Di ‘ande le da pa disolver la yunta! Si somos como el mate con la yerba, Nos hermanamos como fueye y viola, Dos nubes que al volar son una sola. Vos remanyás la espintadura mía: Tomemo el vino y rompamo el frasco ¡La vida es de ilusión, Jorge Carrasco!

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

Justicia por Agustín Justicia por Valentina - Cuando llora una Leona Tan solo con siete añitos viviste el peor horror de la vida, ver cómo le cortaron la vida a tu hermano. Hoy tus ojitos se llenan de lágrimas y te invade la tristeza. Valen, vendrán mejores días. Cuando puedas entender lo valiente que fuiste defendiste a Agustín como una Leona. Vos estás en paz con él y Agustín con vos. El gordito travieso, juguetón y cariñoso te mira desde el cielo con una sonrisa. Estamos devastados y sacamos fuerza de vos, viendo esperar el día que regrese

Agustín a casa. Agus tiene una cuna de playa, arena y mar. Sos un ejemplo constante con entereza. La verdad es que con vos no pudieron, no se animaron. Pequeña Leona, el abuelo te abraza con amor. ¿Cómo explicarte lo que nadie entiende? Pero mira el mundo, está lleno de gente buena con amor y bondad. Pronto saldrá el sol en tu día y secarán tus lágrimas. Fuerza Valen. Vos también tenes un angelito en el cielo. Tu abuelo Carlos Marrero.

Rifa Arco Iris 2015/2016 La Asociación Arco Iris informa que ya está a la venta la Rifa de la institución Año 2015 / 2016. El bono tiene un valor de $600. Cuatro cuotas de $150. Premios mensuales de

$1000.- Última jugada en Lotería Nacional del mes de octubre hasta febrero 2016. Sortea el sábado 9 de Abril de 2016,quiniela nacional nocturna. Para solicitar vendedor llamar al Te: 46-7073 o 46-7173.

Empanadazo Solidario Se realizará el sábado 29 de agosto y los fondos recaudados tienen como objetivo el arreglo de los techos de la galería de la Capilla Medalla Milagrosa los cuales requieren de una reparación inmediata. La docena tendra un precio de $100.- y habrá rellenas de carne tanto al horno como fritas. Pedidos an-

ticipados al Te: 46-6649. Retirar por la Capilla Medalla Milagrosa en Paseo 135 y Avenida 4 de 12:30 a 14:30 horas. Se agradece infinitamente y por anticipado la colaboración de todos los vecinos que siempre están predispuestos a ayudar.

Todos, unidos por Florencia Baza Solidarizar es tener un Amigo Más. Unite a la cadena solidaria por Florencia Baza. Hacemos una fiesta para que todos se diviertan y puedan bailar, disfrutar de unos buenos shows y pasar un muy lindo momento con la familia!, Vamos a contar con un bufet con precios más que accesibles! Y con la participacion de: la compañía de danza ¿Bailamos?

con la conduccion de Victor Abt La compañía de baile La Demas Gente desde Mar del Plata. La música de Christian Cross con su Saxo! Y algunas sorpresas +...! Es mañana viernes 28 de Agosto a las 21 horas en el Sindicato Municipal de Villa Gesell Valor de la Entrada solo $20! Compra anticipadas al Te: 45-4986 / 45-0319. Los esperamos!!!

OBITUARIO AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES + Margarita Antonia Ottati, falleció el 18 de agosto a los 90 años.

Hoy cumplen años: José Luis Aller (27/08), Silvana Flores (27/ 08), Verónica Durisotti (27/08), Claudio Cabral (27/08) y Alan Cuevas (27/08). Y este semana festejan: Fabián Villarreal (28/08), Noelia Soledad Zelaya (28/08), Ale Monge (29/08), Nora Tacumi (29/08), Esteban Paura (29/08), Catalina Celano Grossi (29/08), Lucrecia Romero (29/08), Natalia Piastrellini (30/08), Liliana Alvite (30/08), Carina González Martínez (30/08), Rosa Rivero (30/08), Gastón Vázquez (30/08), Alicia de Lorenzo (30/08), Ricardo Samut (30/ 08), Fernando Carretero (30/08), Pablo Castillo (31/08), Gerardo Ledesma (31/08), Noemí Horowitz (31/08), Andrea Galeano (31/ 08), Martha Martinez (01/09), Sonia Pereyra (01/09), Ela Carballo (01/09), Laura Miera (01/09), Nahir Carabajal (01/09), Juana Acevedo (01/09), Carla Flores (02/09), Patricia Palavecino (02/09), Tobii G. Lujan (02/09) y de Jorge Martinez Salas (02/09).

+ Carlos Alberto Montarce, falleció el 21 de agosto a los 60 años. + Washington Germán Figueroa Jelores, falleció el 21 de agosto a los 69 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117 michiasrl@hotmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46·2799

OFICINA:

HOROSCOPO Aries:

del 21/03 al 19/04

Libra:

del 23/09 al 22/10

Una persona con la que no te llevas demasiado bien, te demostrará que no es tan mala como tú creías. Nº 01.

Atiende la voz de tu corazón, tu sexto sentido. Si sigues tus corazonadas tomarás las decisiones correctas. Nº 74.

Tauro:

Escorpio:

del 20/04 al 20/05

del 23/10 al 21/11

Hay personas a tu alrededor que te apoyarán en todo. Confía en ellas de incondicionalmente. Nº 13.

Escucharás comentarios y chismes negativos de quienes están llenos de frustraciones. No dejes que te afecten. Nº 97.

Géminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

Personas mayores te ayudarán a lograr tus objetivos, se agradecido con todos por su granito de arena. Nº 20.

Cáncer:

del 21/06 al 22/07

del 22/11 al 21/12

Lo que salvará tu relación será tu comprensión, y una actitud positiva. Ternura con el ser amado. Nº 37.

Parroquiales

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Estarás listo para hacer arreglos de viajes y también para dejar a un lado las preocupaciones. Nº 78.

La tristeza, quedarán olvidada. Vivirás el presente y serás feliz con todo lo que has logrado. Nº 95.

Leo:

Acuario:

del 23/07 al 22/08

del 20/01 al 18/02

Lo que una vez comenzó como una pequeña aventura se convertirá en algo mucho más intenso y fuerte. Nº 50.

Tus ideas serán muy atinadas y logras aumentar tus ingresos gracias a un hábil movimiento financiero. Nº 42.

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Estas frente a una bella realidad y recibirás un impulso emocional, alguien que trae alegría y felicidad. Nº 69.

del 19/02 al 20/03

Evita exigir optimismo a quien se siente triste, confundido o desanimado. Respeta los sentimientos. Nº 71.

MAREAS DIA Jueves 27

HORA ALT 0431 0,91 1043 0,56 1716 1,41 Viernes 28 0021 0,44 0528 0,91 1146 0,49 1807 1,50 Sábado 29 0122 0,39 0621 0,94 1245 0,40 1857 1,56 Domingo 30 0225 0,34 0712 0,98 1342 0,31 1946 1,59 Lunes 31 0325 0,31 0803 1,05 1437 0,24 2036 1,58 Martes 01 0419 0,29 0853 1,13 1533 0,20 2127 1,53 Miércoles 02 0508 0,30 0942 1,20 1633 0,19 2221 1,45

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

27 27 28 28 28 28 29 29 29

E F E M E R I D E S Día de la Radiodifusión Argentina. Día del Trabajador de Estaciones de Servicio. Día de la Sociedad Anónima. Día del Archivero. Día del Propietario. Inauguración oficial de O.S.M. Villa Gesell. Día del Arbol. (1900) Día del Abogado. Día Internacional contra

Horarios de Misa Parroquia Inmaculada Concepción: Av. Buenos Aires y Paseo 101 Lunes a sábados: 18 horas. Domingos: 11 y 19 horas. Adoración al Santísimo Sacramento: Los Jueves después de misa. Santuario Santiago Apóstol : Paseo 125 y Avenida 5 - Domingos 9.30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5 Sábados 17 horas. Centro Mar Azul :Calle 41 y Playa (casa particular).Primeros Sábados de mes a las 15.00hs. Centro Sagrada Familia: Av. 28 bis entre 113 y 113 bis.Segundos Domingos de mes a las 16.00hs. Capilla Nuestra Señora de Caacupé: Paseo 139 y Av.15. Terceros Sábados de mes a las 15.30hs. Secretaría Parroquial: Lunes a viernes de 16 a 19 horas. Sábados de 10 a 12 horas (días feriados cerrado) 46-8043. pinmacu lada@iglesiamdp.org.ar Confesiones: Media hora antes de cada misa. Librería y Artículos Religiosos “Inmaculada” (Av. Bs.As. y Paseo 101) Abierto los fines de semana en horario de misa.

los ensayos nucleares. Día del Chacinador. Día de los Ferrocarriles. Día de la Obstetricia. Día de la Fragata Presidente Sarmiento. SEPTIEMBRE 01 Día del Periodista Agrario. 01 Día del Jubilado Ferroviario. 02 Día de la Industria Argentina.

30 30 31 31

- CON UN POCO DE AYUDA + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a 19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas. www.alanon.org.ar

- CON UN POCO DE AYUDA ----------------------+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20 a 21:30 horas. Guardia 45-2801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados, Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

· PROFESIONALES · AGRUPADOS ·

Caritas Parroquial Abre todos los viernes de 14 a 17 en Avenida 4 y Paseo 125.

¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOSANONIMOS Libre, gratuito y confidencial. Sábados de 17 a 19 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

· PROFESIONALES · AGRUPADOS · ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920 Rico 188 ABOGADOS Tel. (02245)44-2239 Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) (7100) Dolores Dr. A. S.V. Roncoroni Av. Bs. As. 151 Dr. At. Roncoroni (N) Tel. 46-8246 Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

· AGRUPADOS ·

L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Dr. Juan Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez Dr. Facundo Di Napoli P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Escribanos: Roberto O. Taboada David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 Esq. Paseo 108 1º P Telfax: (02255) 46-2828 En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

AVISOS DESTACADOS $20 x semana: 5 líneas x columna

COMPRAS varias

zona. Te: (011)1559257671. *Local en zona centro, apto para vi-

*Compro moldes pizzeros negros. Te:46-6686.

INMOBILIARIOS alquileres DTO EN P. 138 Y PLAYA. 2 AMB. COCHERA CUBIERTA. NO TIENE GAS NAT. DE AGOSTO A NOV. $2300 + EXPENSAS (incluye cable). Te:(011)1540813097. EMPRESA BUSCA ALQ. ANUAL DE CASA O DUPLEX, MINIMO 2 HABITACIONES. PAGO MENSUAL, SEMESTRAL O ANUAL SIN PROBLEMA. Te: (0223)154362120 / 46-5929

vienda. Todo el año. Te: (011)15 44709787. *Local o depósito, todo el año. Te: 15521150. *Local sobre 105. Sin expensas. Por 3 años con gas natural. Te: 46-7715. *Restaurant para trabajar, vendo o permuto por propiedad Te: 46-6631 / 15412027.

INMOBILIARIOS compra · venta Particulares *Dto 1 amb. Amueblado en Capital.

*Lote en Miramar 11x30 todos los

*Motor fuera de borda Johnson ´89,

*Calesita tobogán y subibaja. Te: 46-

servicios. 15 mil dólares. Te: 45-9656.

35 HP. $14500. Te: 45-7350.

6631.

AUTOMOTORES compra · venta TRAFIC ´92 NAFTA/ GAS. M. 1.4 PORTON LATERAL. PAPELES AL DIA. LIQUIDO $39.000 Te: 45-9638 - (011)1557138627 *Camion ´57 diesel. Listo para trabajar. Con 4 gomas auxilio completo. Llave de rueda. $4000. Te: 46-4720 *Fox 1,6 ´06 3 puertas color negro,

*Cuadro ganador en Gesell en Tor-

0930.

neos Bonaerenses $1000 Te: 45-

RODADOS accesorios ventas *Acopladitos 2 ejes Te: 46-0930. *Carro de 2 ejes Te: 15531131.

3417. *Equipo de pintar HLVP, manual. $900 Te: 47-8392. *Espejo para Baño 3 puertas 80 x 60

les al día. Te: 15482040.

*Llantas de aluminio con luz, impeca-

*Garrafa de 10 kg. Te: 45-3368 /

*VW. Gol ´98 con GNC full- full. Te:

ble. Te: 15531131.

15527293.

46-7474.

amb. Amueblado. Te: (011)154049

*Dpto de 2 ambientes. Pleno centro.

7562.

*Honda Dax 1993 japonesa. Titular,

Por dos años . Con gas natural, co-

*Triplex con gas y cloacas, céntrico

patentada $15.000 Te: (02267)

chera y sin expensas. Te: 46-7715.

o permuto por casa céntrica sin es-

15402001.

*Dto 1 ambiente para 1 pers o matri-

caleras. Te: 15530104 / 46-3130.

*Honda CG titan 150 cc, ´12, exce-

MOTOVEHICULOS compra · venta

VENTAS VARIAS de todo *Aire comprimido. Te: 15531131.

*Garrafa de 10Kg. $500. Te: 46-2130. *Led 32" Noblex HD. X viaje como nuevo. $4500. Te: (02267)15631521.

lente estado. Te: 15418147 /

monio. Todo el año con gas nat. Te:

*Dto. 1 persona Av. 18 entre 104 y

chones 1p. Te:(02255)15438572.

*Motor Chevrolet 250 con 04 Te: 46-

15413161.

consultorio o gabinete. Te: 15438011.

sur. Te: 15528229.

$2000,- o permuto por cucheta y col-

15N° 2470 $2000 Te: 46-3883.

*Jeep Ika 4x4, techo con lona, pape-

*Dto en el centro de Mar del plata 2

*Dto todo el año, 2 ambientes en zona

nuevo $5000 vendo urgente en

cm de alto $350,-. Te: 46-3069 /

$96000 Te: (0223)156013493.

*Busco habitación o garage para

3973.

estado. Te: (02254)15531317.

*Colchón 2 plazas 1° calidad Piero

*Jaula de arenero buen estado. Av.

Centro. Te: (011)1540497562.

*Dto 3 amb. Hasta Noviembre. Te: 46-

*Gomas (4) usadas de Ecosport, buen

excelente estado, titular. Con AA.

Particulares

46-6126.

RODADOS repuestos ventas

Comercial

URGENTE DUEÑO VENDE LOCAL CENTRICO, CON ENTREPISO EN AVENIDA 3 Y PASEO 107.GAL. LAFAYETTE. LOCAL 4. Te:15408229 / 15529355

15485490.

BICICLETAS compra · venta *Bici de nena (2) rodado 12. casi nuevas. $700 c/u Te: 45-5755 / 15507173.

104 bis Te: 45-5784.

*Fondo de comercio Indumentaria y

*Habitación en posadas Buzios Bra-

accesorios. Te: 46-2777 / (011)1540

sil. Calor asegurado. Te: 46-6631.

497562.

*Habitación para guardar cosas tipo

*Fondo de comercio Mercado, en

deposito. Te: 15521150.

zona sur. Te: 15409178.

*Monoamb. Amueblado para 2 per-

*Local con renta, en Mar del Plata O

sonas. Te: 46-3094.

permuto por casa en la zona del Co-

nueva. $2000 Te: (02267)15631521.

*Monoamb. Y dto. Todo el año. Todos

legio San Martin de V. G. Te: 47-9834

*Bici rod.16 nueva unisex con rue-

los serv. Te: 47-7914 / (02267)

/ 15415380.

ditas. $1600 Te: (02267)15 631521.

15513388.

*O permuto parada de diario, exce-

*Ruedas, cuadros y asientos de bici

*Monoambiente con luz y cable in-

lente zona. Te: 46-3249.

de niños. Te: 47-6718.

cluido $1400 x mes t/año Te: 46-5134.

Terrenos

*Bici playera unisex rod. 26 nueva $2000 Te: / (02267)15631528.

*2 lotes en Nueva Atlantis, todos los

*Bici rod. 16 unisex nueva $1600 Te: / (02267)15631528. *Bici rod. 26 con freno y contra pedal

NAUTICA compra · venta

Comercial

servicios, 500 mt cada uno. Te: 45-

*Gomón Bim 340 con motor Neptun

*Busco local de 30 mt2, en cualquier

9656.

23 HP. $15000. Te: 45-7350.

AUTOS 0KM. 2015 PEUGEOT 208 ALLURE 5P 1.5 TOUCHSCREEN GRIS PLATA FIAT SIENA EL 1.4 AA BLANCO PALIO ATTRACTIVE 5P GRIS MEDIO STRADA ADVENTURE 1.6 3 PTAS ROJO VOLKSWAGEN VOYAGE TRENDLINE GRIS GOL TREND HIGHLINE 5P ROJO OPERA RENAULT NUEVO SANDERO 1.6 PRIVILEGE NAV BLANCO DUSTER DYNAMIQUE 1.6 MARRON DUSTER PRIVILEGE 1.6 ACERO SANDERO STEPWAY DYNAMIQUE ETTOILE NISSAN SENTRA ADVANCE GRIS OSCURO MARCH ACTIVE 1.6 ROJO USADOS SELECCIONADOS NISSAN NP 300 PICK UP D/C 4X2 2011 GRIS PLATA RENAULT CLIO MIO EXPRESSION 3 PTAS 2013 BEIGE VW PASSAT 2.0 FSI LUXURI 2006 GRIS PLATA FORD FOCUS EXE GUIA 2.0 2014 GRIS SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TD 1998 AZUL RENAULT KANGOO 1.5 DCI 2010 BLANCO RENAULT MASTER MINIBUS 2012 BLANCO FORD TRANSIT LARGO 2.2 CDI 2013 GRIS

REALIDAD GESELINA

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

AVISOS DESTACADOS $60 x mes: 5 líneas x columna INSTALACIONES COMERCIALES

*Máquina de coser Singer Antigua.

*Heladera Siam antigua funcionando

Te: 45-7351.

$4500 Te: 45-0814.

$300 Te: 45-3417.

*Cama, colchones y acolchados, por

*Tuvo de 30 Kg. Te: 15527118.

*Impresora Epson LX - 810 L, matriz

remodelación de hotel. Varios artícu-

punto. $1200 Te: 47-8392.

los mas. Te: 46-7715.

*Lavarropas automático Aurora, fun-

*Mesa para Pc y silla todo $500. Te:

cionando con tapa frontal. O permuto

46-1864.

*Balanza Kretz Aura, impresora de tic-

por freezer. Te: 47-6718.

*Mesa para TV de 80 x 75 cm con

ket y batería. Hasta 30Kg. Te:

*Lavarropas Drean 6600 RPD nuevo

rueditas, b/estado $600. Te: 46-3069

15505104.

$5000 Te: (02267)15631528.

/ 15413161.

*LED 32" HD Noblex nuevo $4600

*Repisas dos y mesita de luz (2). Te:

meras. Talle 50. Te: 47-4327.

Te:(02267)15631528.

46-6631.

*Zapatillas buen estado, talle 32 color

*Máquina eléctrica, de hacer pan.

blancas. Te: 47-6718.

Marca ATMA. Te: 47-6406.

VENTAS VARIAS indumentaria *Botas nueva caña alta Nobuk, color negro y camel, con flecos, numero 37. Te: 45-5755 / 15507173. *Ropa de hombre, campera traje re-

*Zapatos hombre n° 42 y 43. Te: 474327.

MUSICA instrumentos

*Microondas y anafe. Te: 46-6631. *Tv de 14 " y 21". Te: 15531131.

Calefacción - Aire acondicionado *Calefactor impopar, con llave de

*Guitarra criolla $800 Te: 45-3417. *Piano de estudio Inglés Bentley, buen

seguridad. Poco uso. Te: (02267)15

*Calefactor tiro balanceado 2100

3458 / 15410385.

calorías Te: 46-4184 / 46-4615.

ELECTRONICOS varios

*Estufas para gas envasado. Te: 453398.

*Batidora mano paleta aC. inox. 10

*Waflera. Te: 46-6631.

Te: 46-3883.

*Cocina Domec 4 hornallas, horno y parrilla. Como nueva. Te: 46-4184 / 46-4615. *Epson stylus c43 sx $300 Te: 46-

COLCHONES DE 1 PLAZA 18cm MARCA PIERO, DESCUENTO POR CANTIDAD Te: 45-7430 / (011)1540277095.

0676. *Epson Stylus TX125 $500. Te: 46-

*Cama 1p (2), de pino con colchón. c/

0676.

u. $800 Te: 45-7351.

*Heladera Bajo mesada. Te: 15531131.

*Cama matrimonial con colchon.$1800

15663983.

CANICHE TOY CACHORROS DESPARASITADOS VACUNADOS

Te: 46-5619.

www.canichesdevillagesell.blogspot.com.ar

*Necesitamos personal de venta con

5619.

47-4327.

15420214.

MAQUINARIAS HERRAMIENTAS venta

*Bomba centrifuga. Te: 46-6631.

MUEBLES venta

mayor. Con referencias. Te: (02267)

*Regalo cachorros de 45 días. Te:

* Alcatel Smart Phone $1400 nuevo

control manual. Te: (02267)15445337.

acompañamiento, de una persona

*Puerta placa nuevas (2), sin uso. Te:

0843.

*Caloventor Liliana 3 velocidades,

MASCOTAS

*Busco persona para cuidado y

experiencia, presentar C. V. Te: 46-

631521.

45-5755 / 15507173.

*Busco cocinera con experiencia. Te:

*Perros Salchichas puros.Te: 47-8903

*Batidora industrial de 36 Lts. Te: 45-

*Samsung mini Pocket, rosa $700 Te:

EMPLEOS ofrecidos

llas. Te: 47-4327.

sociales. $1500 Te: (02267)15

676187.

*Sobadora usada. Te: 46-7474.

*Juego de Baño completo con cani-

* Alcatel pop 1 con wifi y redes

botonera, buen estado. Te: (02267)15

vo. $8000 Te: 46-3883.

Te: 47-4601 / (02255) 15507969.

*Batidora mano paleta ac. inox. 10

Te:(02267)15631528.

(02255) 15405907.

*Necesitamos personal de Limpieza. *Calefón gas nat. Buen estado. $1000

8392.

*Calefón Orbis, para gas nat. Con

*Cuido persona mayor y niños Te:

46-6631 / 15412027.

CASAS PREMOLDEADAS FINANCIACION - CUOTAS VISITE NUESTRA EXPOSICION Te: 46-7086 / (02267) 15419654.

Dispositivos móviles

8392.

de niños. Te: 15405907.

$2500. Te: (011)1524188864. *Horno pizzero, para 24 moldes. Nue-

Velocidades mas turbo. $350 Te: 47-

Velocidades más turbo. $350 Te: 47-

*Churrera y rellenadora de una boca.

MATERIALES de CONSTRUCCION venta

445337.

estado, 85 notas y 2 pedales. Te: 46-

PARRILLA MOVIL 2 EJES TIPO AVION 4X2 + DEPOSITO Te: 46-0930.

SERVICIOS ofrecidos

*Motosierra Steell, Soldadora eléctrica, amoladora mediana y llaves Stilson

SERVICIOS ofrecidos ALQUILER DE VAJILLA, MANTELERIA Y CRISTALERIA. SERVICIO DE CATERING. Te: 46-6686 / 15505951. JUBILACIONES Y PENSIONES, RTI, PINAMAR Y VILLA GESELL LIC. INDRA LA PAZ. Te: (0223)156013493.

grandes y chica. Te: 47-4327. *Motosierra Te: 45-7019. *Pistola calor prof. 2 potencias. 800w/ 1200w.$350. Te: 47-8392.

*Señora se ofrece para cuidar niños en su domicilio. Te: 15527118. *Señorita se ofrece para el cuidado

JUEVES 27 DE AGOSTO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

HISTORIA La vida consiste en la repetición constante del placer. Schopenhauer.

El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 16 C MINIMA 09 C

VIERNES PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 17 C MINIMA 08 C

SABADO PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 17 C MINIMA 12 C

DOMINGO PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 19 C MINIMA 10 C

PRONOSTICO: Cielo parcialmente nublado, templado y húmedo. Inestable con vientos moderados del sector oeste.

Datos del 18/08 al 24/08 Máxima: 17.0 ºC 21/08 12:30 Mínima: 03.5 ºC 24/08 07:30 Días Soleados: 4 Días Nublados: 3 Precipitaciones reg.: 2 Días / 4 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Servicio a Mar Azul De 07:00 a 20:00 horas salida cada 20’, de 20.00 a 02.00 horas cada 20’ y de 02.00 a 07.00 horas cada 30’. Salidas de la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

Jueves 27: Llanos Avenida 3 entre Paseos 102 y 104 Viernes 28: B.Norte Avenida Buenos Aires y Al. 206 Sábado 29: Mujica Avenida 3 entre Paseos 105 y 106 Domingo 30:Fernández Boulevard y Paseo 106 Lunes 31: Veli Avenida 3 y Paseo 109 Martes 01: Macchiaroli Avenida 3 entre Paseos 111 y 112 Miércoles 02: Raftacco Bou. entre Paseos 112 bis y 113

DIA

de 21.00 a 09.00 hs.

Jueves 27: Galdeano Avenida 3 entre Paseos 123 y 124 Viernes 28: Jacobo Avenida 9 y Paseo 123 Sábado 29: Raftacco Bou. entre Paseos 112 bis y 113 Domingo 30: Agüero Avenida 3 entre Paseos 120 y 121 Lunes 31: Saíno Avenida 3 entre Paseos 138 y 139 Martes 01: Cornaló Avenida 3 y Paseo 143 bis Miércoles 02: Ferreyra Avenida Buenos Aires Nº 1106

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 horas todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.