Semanario Realidad Geselina 919 by Semanario Realidad Geselina

- Año 16 - Nº 919 - Jueves 22 de Octubre de 2015 - $10.00.-

REALIDAD GESELINA

ENTRETENIMIENTOS

RINCON FEMENINO

JUEGOS Y +++ Todo lo que se necesita saber sobre Reconocimiento y homenaje a antiguos comercios geselinos

las ELECCIONES del DOMINGO

La Municipalidad hizo entrega de reconocimientos a quienes podrían calificarse como los primeros que instalaron en aquella Villa Gesell de los finales de los años 40 y principios de los 50, sus comercios.

ELECCIONES| Págs. 2 a 6

Atlético sufrió un poco

pero está en semis

SOCIEDAD| Pág. 13

Cobras

de Selección

El «Canario» empató 2 a 2 con Juventud Unida de Madariaga como local, pero gracias a la buena diferencia conseguida en la ida se metió otra vez entre los cuatro mejores del torneo. El rival será el Deportivo Pinamar que eliminó a Los del Clan por penales.

Las geselinas Brenda Sendín, Luz Rodríguez, Brenda Barreiro y Valeria Montero hicieron su debut con la Selección Marplatense y brillaron en el Súper 3 Pampeano que se jugó en la ciudad Feliz. Ahora las chicas continúan con la preparación para el Nacional de Clubes y piensan seguir haciendo historia.

DEPORTES| Pág. 16

DEPORTES| Pág. 21

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

ELECCIONES · Qué, quiénes, cómo y dónde se vota ·

Todo lo que se necesita saber sobre las elecciones del domingo Si bien el juego de la democracia indica que cada dos años, los argentinos deben concurrir a votar para elegir autoridades políticas, a ves no está tan claro que hay que elegir. Se sabe que los años pares se eligen autoridades legislativas y que los impares, además de las legislativas que sean necesario renovar, se eligen Presidente, Vicepresidente, Gobernadores e Intendentes. También se tiene presente que no todo el país vota por las mismas categoría el mismo día. A favor de la autonomía de las Provincias, algunas de ellas realizas sus elecciones en fechas distintas; eso sí, siempre cumpliendo con los plazos que las distintas Constituciones determina para la duración de los cargos. Por eso, son once las provincia que el próximo 25 de octubre van a elegir juntamente con los cargos de Presidente y Vicepresidente; Gobernadores, Legisladores Provinciales, Intendentes y Concejales. Esas provincia son: Buenos Aires, Catamarca, Chubut, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, Misiones, San Juan, San Luis y Santa Cruz. En todo el país se van a elegir: Presidente y Vicepresidente, 24 senadores, 130 diputados nacionales y 43 legisladores del Parlamento del Mercosur (Parlasur). Por su parte, en cada una de las Provincia que voten el 25 de octubre venidero, además de esto votarán los cargos electivos de cada una de ellas.

La provincia de Buenos Aires elijará autoridades Nacionales y en forma simultánea vota autoridades Provinciales y Municipales. Los cargos electivos Nacionales son; un Presidente y un Vicepresidente de la Nación; 19 Parlamentarios del Mercosur por Distrito Nacional; un Parlamentarios del Mercosur por Distrito Regional y 35 Diputados Nacionales. Por su parte, los cargos electivos Provinciales y Municipales son; un Gobernador y Vicegobernador de la Provincia; 23 Senadores Provinciales ; 46 Diputados Provinciales; 135 Intendentes; 1.097 Concejales y 427 Consejeros Escolares.

En la V Sección Electoral En la V Sección Electoral, a la cual pertenece el partido de Villa Gesell, se eligen 11 Diputados de los 46 que elige la Provincia y no se eligen Senadores. Esta Sección está integrada por Ayacucho, Balcarce, Castelli, Chascomús, Dolores, General Alvarado, General Belgrano, General Guido, General Lavalle, General Madariaga, General Paz, General Pueyrredón, La Costa, Las Flores, Lezama, Lobería, Maipú, Mar Chiquita, Monte, Necochea, Pila, Pinamar, Rauch, San Cayetano, Tandil, Tordillo y Villa Gesell. La cantidad de electores habilitados para votar es algo mayor al millón de personas, que se dividen en más de 3.000 mesas. El total de habitantes de los 27 Partidos ronda el 1,5 millones.

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

En Villa Gesell

En la Provincia Está previsto que con la elección del próximo 25 de octubre, el Concejo Deliberante geselino alcance la cantidad de Concejales que, por Ley, debe tener. Es decir, van a abandonar sus bancas, por haberse cumplido el plazo estipulado legalmente para sus mandatos, seis Concejalas y Concejales. Tres (3) serán del bloque FAUNEN, la concejala Claudia Cima y los concejales Hugo Piacentini y Sergio Cabutti. Los otros tres (3) pertenecen al bloque del PJ en el Frente para la Victoria y son la concejala Adriana Molina y los concejales Fernando Acebal y Patricio Proto. Para alcanzar la representatividad proporcional a los habitantes de Villa Gesell, de acuerdo a la Ley Orgánica de las Municipalidades, los Concejales deberán ser dieciséis (16), por superar los 40.000 habitantes. Por esa razón, en las próximas elecciones, se elegirán ocho (8) Concejales. Para finalizar, habrá que recordar que en del bloque FAUNEN, quedan en sus bancas las concejalas Frike y Oroz y los concejales Martínez Salas -quien deberá ser reemplazado en caso de ser electo Intendente; y A. Luna. En el bloque de PJ en el Frente para la Victoria, continúan hasta completar sus mandatos, dentro de dos años, la concejala Mabel Llompart y los concejales Sebastián Álvarez y Atilio Roncoroni; este último a pesar de abandonar ese bloque para sumarse al del Frente Renovador, a los efectos de la elección se contabilizará como integrante del bloque del PJ en el FpV. Finalmente, también queda en su banca del Frente Renovador, hasta las elecciones de 2017, el concejal Hernán Luna. También se elegirán dos (2) Consejeros Escolares. Continúa en pág. 4

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

ELECCIONES

Viene de pág. 2

Qué, quiénes, cómo y dónde se vota Las listas geselinas Luego de las PASO del pasado 9 de agosto, están habilitados para presentarse a las elecciones del próximo domingo, tres alianzas o frentes compuestas por varios partidos. El Frente para la Victoria, cuya lista está integrada por Intendente: Gustavo Barrera. Concejales Titulares: Adriana Migliorisi; Ignacio Paganini; Cristian Angelini; Florencia De Cabo; Juan Manuel Martínez; Juan Scuteri; Hilda Ester Osuna e Ismael Dajczak. Concejales Suplentes: Lorena Rossi; Luciano Dorcazberro; Carlos Villoldo y Leopoldo Monastirsky. Consejeros Escolares Titulares: Mónica López de Paul y Julio Fernández. Consejeros Escolares Suplentes: María José Marianovich y Omar Etchart .

El Acuerdo Cambiemos, que presenta que tiene esta lista: Intendente: Jorge Martínez Salas. Concejales Titulares: Carlos Casado; Rosa Estanga; Sebastián Malgor; Eugenia Grinspun; Estefanía Benavides; Gustavo Córdoba; Nora Tacumi y Paola Mansilla. Concejales Suplentes: Diego Lanzieri; Diego Lanzieri; Raúl Herrera; Ignacio Espina y Laura Rodríguez. Con-

sejeros Escolares Titulares: Andrea García y Gregorio «Bocha» Ortiz. Consejeros Escolares Suplentes: Federico Almada y Evangelina Lescano. La tercera lista es la del Frente Unidos por Una Nueva Alternativa (UNA) que presenta como: Intendente: Atilio Roncoroni. Concejales Titulares: Abel Goicoechea; Daniel Fiorenza; Roxana Lanz; María Gelbez; Miriam Oliagaerra; Gustavo Pérez; Viviana Bassini y Ezequiel Arechavaleta. Concejales Suplentes: Gustavo Ciocci; Gambaudo; Itati Dadone; Carlos Díaz y Gastón Fernández. Consejeros Escolares Titulares: Mauricio Palacio y Miriam Lahora. Consejeros Escolares Suplentes: Marina Verón y Verónica Algare.

Quienes, cuántos y por qué En los comicios del próximo domingo, que se van a llevar a cabo entre la 8 y las 18, están obligados a votar todos los ciudadanos argentinos nativos, por opción o naturalizados, mayores de 18 años y menores de 70. Para los mayores de 70 años, el voto es optativo. Es decir, no están obligados a votar y ejercerán ese derecho si desean hacerlo. Para los mayores de 16 años, hasta los que cumplan años el mismo día de la elección, también es opcional el participar de los comicios. Si desean hacerlo habrán tenido que actualizar si DNI, antes del 28 de abril de este año, día en se cerró la posibilidad de estar incorporados al padrón provisorio. La cantidad de jóvenes que están habilitados para votar en estas condiciones son unos 875 mil, poco más o menos.

Para las elecciones del 25 de este mes, los mayores de 18 años y menores de 70 que están habilitados para ejercer su derecho al voto y cumplir con la obligación de hacerlo, son algo más de 32 millones de argentinos. Se debe tener presente que aquellas personas que no hayan sufragado, en las PASO del último 9 de agosto y que, por esa causa, figuren en el Registro de Infractores confeccionado por la autoridad electoral, no han perdido el derecho ni la obligación de votar el 25 de octubre. De todas formas y para tener un dato válido, con referencia a que alguien figura o no en el mencionado Registro, podrá consultarlo en: www.infractores.padron.gov.ar. Están habilitados para ejercer su derecho y obligación de votar los procesados,

sin sentencia firme y que se encuentren detenidos preventivamente quienes, si están detenidos en un Distrito diferente al de su domicilio, su voto se aplica al distrito del padrón y los argentinos residentes en el exterior. En este último caso, para poder hacerlo debieron realizar un inscripción ante la Embajada o el Consulado respectivo. La Cámara Electoral dispuso que tanto para las elecciones del próximo domingo, como en una eventual segunda vuelta, prevista para el 22 de noviembre-, el lugar donde se vote sea el mismo que el de las últimas PASO. De todas formas, la misma Cámara recomienda confirmar la información en: www.padron.gob.ar o al 0800-999 PADRON (7237), en donde deberán señalar el sexo y el número del DNI. El elector deberá presentar a votar con el último DNI que posea; sea documento libreta ver-

de o celeste, Libreta Cívica. Libreta de Enrolamiento o el nuevo DNI tarjeta. En caso que el elector no pueda cumplir con su obligación y derecho de sufragar, tendrá justificación a esa ausencia sólo por causa de enferme-

dad, fuerza mayor o distancia geográfica (500 Km de su domicilio). Esto deberá ser avalado dentro de los 60 días, con los certificados otorgados por dependencias Nacionales o Provinciales, ante la autoridad electoral competente.

Quienes no votan Están eximidos legalmente de votar los dementes declarados en juicio; condenados por delitos dolosos a pena privativa de la libertad y por sentencia firme, por el término de la condena; condenados por leyes de juego, por el término de 3, o 6 años, si son reincidentes; los sancionados por deserción calificada; los declarados rebeldes en causas penales, hasta que cese la rebeldía o prescribe el delito; inhabilitados por la Ley Orgánica de los Partidos Políticos. Continúa en pág. 6

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

6 Viene de pág. 4

ELECCIONES

Todo lo que se necesita saber sobre las elecciones del domingo Voto, su calidad y recuento El voto es válido cuando presenta una lista en su totalidad, sin cortes; será válido también siempre que haya un corte de boleta oficializada por categoría; cuando, a pesar de que la papeleta tenga tachaduras de candidatos, agregados o sustituciones, su encabezado se encuentre intacto; también será válido en el caso de que en un sobre aparezcan más de una boleta oficializada de la misma lista y categoría de cargo, computándose en ese caso, un solo voto. El voto tendrá la calificación de «voto en blanco» y así se computará, cuando el sobre esté vacío o contenga un trozo de papel de cualquier color, pero sin ningún tipo de inscripción; mientras que, si en el sobre falta un cuerpo de boleta de una categoría determinada, se considerará voto en blanco para esa categoría. El «voto cantado», que se invalida, aparece cuando un elector hace manifestación fehaciente sobre a quién va a votar o cosas similares, dentro del

lugar de votación. Hay que tener presente que nadie puede violar ninguna de las calidades del voto, que son las de universal, obligatorio y secreto ni hacer comentarios políticos, exhibir boletas o presentarse con emblemas partidarios visible, dentro de los 200 del lugar del comicio. Si hace algunas de las cosas señaladas como prohibidas se labrará un acta, pero no se le impedirá votar. Esta actitud está penalizado por el Código Electoral con cárcel entre uno y dieciocho meses. Se considera «voto nulo» cuando el sobre contiene boletas no oficializadas o un papel de cualquier color con inscripciones o imágenes de cualquier naturaleza; contiene una boleta oficializada con inscripciones o leyendas de cualquier tipo; si la boleta oficializada incluida en el sobre contiene inscripciones en la parte superior de la boleta (que es donde aparece el nombre del partido y la categoría de candidatos a elegir); si la boleta oficializada contiene inscrip-

ciones fuera de la parte superior, las únicas inscripciones que mantienen el voto como válido son los agregados y tachas de candidatos. Las demás inscripciones conducen a clasificar el voto como nulo. Asimismo se considera voto nulo si el sobre contiene dos o más boletas de distinto partido para la misma categoría de candidatos; si el sobre contiene una boleta oficializada que por destrucción parcial, defecto o tachaduras no deja ver el nombre del partido y la categoría de candidatos a elegir y si el sobre incluye objetos extraños a ella, además de la boleta. Es considerado «votos recurrido», cuando en el escrutinio provisorio, es decir el que las autoridades de mesas hacen en el lugar de votación. En ese momento, si algún fiscal presente cuestiona la validez de un voto, se hace un acta donde constará el motivo de lo señalado por el fiscal y se adjunta al sobre respectivo. En el acta final será anotado como «voto

recurrido» y no se puede computar. Si lo será en el escrutinio final, donde se le dará la calificación correspondiente. Por esta causa es una calificación transitoria. Finalmente, el «voto impugnado» debe ser señalado cuando el elector va a sufragar. La duda del Presidente de Mesa o de alguno de los Fiscales, so-

bre la identidad del elector es causa para impugnar el voto. Esto demanda un procedimiento especial, en el momento del escrutinio provisoria y finaliza, cuando el Juez Electoral comparando e investigando los datos de filiación de la persona a quien se le ha impugnado el voto, señala si es válido, nulo o en blanco.

Escrutinio Si bien el horario de la votación está estipulado entre las 8 y las 18, el escrutinio provisorio, el que se hace en el lugar de la votación, no puede comenzar hasta que la última persona que ingresó al lugar haya emitido su sufragio. Tampoco se podrá abrir ninguna urna, a pesar de tener comprobado que la totalidad de los electores hayan votado antes de las 18 o de no queden más electores para votar. Este recuento preliminar y volcar los datos en la planilla co-

rrespondiente es responsabilidad del Presidente de Mesa, con la ayuda de su suplente. Deberá haber vigilancia en el o los accesos al lugar del recuento y los Fiscales acreditados, Apoderados y Candidatos que lo soliciten podrán estar presentes. Esas planillas con enviadas a través del Correo y con custodia, a la Junta Electoral donde, siguiendo los datos recibidos en las planillas, a las que se le sumarán, si fueron calificados como válidos por la Junta, los votos recurridos e impugnados.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

POLITICA · Junto a los concejales de su lista ·

Atilio Roncoroni presentó su plataforma con vista a la elección del próximo domingo El candidato a Intendente Municipal, por el Frente Renovador Unidos por una Nueva Alternativa (UNA) Atilio Roncoroni presentó, en las primeras horas de la tarde del último martes, una serie de acciones que llevaría a cabo, en el caso de triunfar en las elecciones del próximo domingo. El documento, cuyo título es «Diez Ideas para la Plataforma Electoral», fue entregado a la Prensa, a los militantes y simpatizantes de ese espacio polí-

tico, en una conferencia de Prensa programada en una conocida confitería de Avenida 3 y Paseo 106. Las ideas Los títulos que enmarcan las ideas presentadas son: Seguridad Urbana; Salud y Acción Social; Turismo; Vivienda; Educación y Deportes; Servicios y Obras Públicas; Trabajo; Fiscal; Cultura y Medio Ambiente. En general, la propuesta de Roncoroni apunta a llevar ade-

lante una tarea dirigida fundamentalmente a los geselinos; entendiendo como tal no solamente a los nacidos y criados en la Villa (NyC) sino a todos los que lleguen para trabajar honestamente, que adopten Villa Gesell y que Villa Gesell los adopten, respetando la idiosincrasia y la cultura de la Villa. También respondió a preguntas puntuales, prácticamente encuadradas en la mayoría de los puntos presentados dentro de su propuesta electoral.

Con referencia a su enunciado relacionado con la Seguridad, señaló el Candidato, que se debe trabajar en ofrece mejores condiciones de educación a los jóvenes y en los distintos temas tales como deporte y el tiempo libre. Señaló la necesidad de retomar la funcionalidad de los Foros Vecinales, creados por el actual candidato a Gobernador de la Provincia, por el mismo Frente, Felipe Solá; de la creación de Fiscalías Temáticas, la puesta en marcha de un Juzgado Federal, por el tema drogas, y la presencia de la Policía Federal en el Distrito, entre muchas otras cosas. Ingresó también en la explicación de su propuesta en Turismo, en la que habla de la creación de una Comisión Autárquica para que maneje

ese tema, que salga del esquema de la actual Comisión de Turismo. El documento entregado, también señala que se trabaja para garantizar cien días de temporada alta. Muchos son los temas que se encuentran en la documentación entregada, pero reclama la atención del cronista uno dentro del título «Educación y Deportes». Allí se expone acerca de la transformar el Centro de Convenciones, en un Centro de Mediano Rendimiento. Asunto que, sin duda, sería portador de algún conflicto. Estos algunos de los casi 50 temas señalados en los distintos ítems abordados, que abarcan una gama muy completa de las soluciones -desde el punto de vista de UNA-, de la problemática geselina.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

Boulevard N潞. 1070 esquina Paseo 110 路 Te.: 02255. 47.7011 (Villa Gesell) - info@solcomespaciohogar.com.ar Victor Hugo 1299 esquina Catamarca 路 Te.: 02254.51.7272 (Ostende) - ostende@solcomespaciohogar.com.ar www.solcomespaciohogar.com.ar - facebook: solcomespaciohogar

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Dirección de Formación continua

El Centro de Investigación e Información Educativa Villa Gesell invita al curso: ¨Pensar la enseñanza de las Prácticas del Lenguaje en el nivel inicial¨ a cargo de Karina G. Pinotti. Destinatarios: ·Inicial: Inspectores, Directivos, MI, PR. ·Especial: (todos) . ·Psicología Inspectores: GI, OE.

Curso para docentes

El mismo se dictará en la EES N°1(ex media) de Avenida 8 y Paseo 133 el miércoles 28/ 10 – 4, 11 y 18/11 de 17.30 a 20.30 horas. El cupo es de 35 inscriptos. Se dará prioridad a docentes en ejercicio. Les solicitamos inscripción responsable. Los que se inscriben y luego no

Pedro Ianuzzi. La familia La familia Ianuzzi, su esposa, hijos, nueras, yerno y nietos, agradecen a toda la comunidad en general la muestra de cariño hacia Pedro al haberlos acompañado en tran triste momento. Saberlo tan querido por sus amigos y por la comunidad en general nos reconforta el corazón. Muchas gracias.

RECORDATORIO Todos los días, sufrimos pequeñas o grandes pérdidas que nos hacen reevaluar eso que perdimos. Nos dejo un empresario, un sanitarista, un vecino, un amigo, (el Lobo), directo, correcto, comprometido, irónico, hospitalario pero por sobre todo buena gente, además de consecuente en el tiempo, lo conocí hace casi 30 años, siempre fue el mismo quizás por eso uno percibía el respeto y el cariño con que lo trataban todos sin distingos: sin color político. La relación se inicio por trámites oficiales del agua en Villa Gesell: su estudio, su diseño de obras, su gestión. Paso un tiempo… En el último año se trabajo en la recuperación del servicio, su ordenamiento, sus talleres la puesta a punto de su equipo de gente que lo continua, los proyectos de caracterización hidráulica del estado actual del

Acuífero de Villa Gesell, equipos de bombeo y evaluación de la oferta-demanda del servicio de agua potable; la ejecución de 6 seis nuevas obras de captación al acuífero de Villa Gesell; el estudio hidrológico integral del sistema de drenaje de la ciudad, dictado de conferencia sobre el recurso hídrico de Villa Gesell; la investigación del subsuelo por medios geoelectricos para ver si hay o no prefactibilidad termal que permita ofrecer un turismo anual en la Villa. Todo esto, fue posible gracias a la conducción de la Dirección de Obras Sanitarias de Villa Gesell por el Sr.Pedro Iannuzzi. En nombre del INSTITUTO NACIONAL DEL AGUA, y en el mío propio, gracias Pedro un ejemplo del sanitarismo local, de familia y de amigo. Licenciado Oscar A. Coriale Dir. de Servicios Hidrológicos INST. NACIONAL DEL AGUA

asisten ni avisan con anticipación perderán la prioridad en próximas inscripciones. INSCRIPCION en: ciievillagesell.blogspot.com.ar En el desarrollo del curso Pensar la enseñanza de las Prácticas del lenguaje en el nivel inicial se aborda como eje de trabajo la planificación didác-

tica. Propiciamos un espacio de formación docente para organizar las condiciones de enseñanza de manera que resulte posible para todos los niños, usar el lenguaje para desarrollarse y entablar relaciones con otros, teniendo en cuenta los diversos puntos de partida y considerando sus progresos no sólo

en dirección a aquello que se espera sino también en relación con su situación inicial. Para el primer encuentro se necesita: DGCyE, Diseño Curricular para la Educación Inicial. Prácticas del Lenguaje. La Plata, DGC yE, 2008. http://abc.gov.ar/lainstitucion/organismos/consejogeneral/ disenioscurriculares/.

RECORDATORIO a Pedro Ianuzzi Si para toda Villa Gesell el fallecimiento de Pedro Ianuzzi

solución de la problemática

ma para alguno de los comen-

hídrica de la Región.

sales, o para el comentario ale-

ha significado una tristísima

Con Nora formaron su estu-

gre u opinión oportuna, aunque

pérdida, para aquellos que he-

penda familia que, siguiendo el

siempre, lo que fuere, con un

mos tenido el honor y la ale-

camino marcado por sus queri-

enorme derroche de fraternal

gría de ser sus amigos, su au-

dos viejos -Stansilano y

amistad, Por eso mismo se-

sencia será irremplazable, así

Genoveva- afianzaron e incre-

guiremos encontrándonos en

como su presencia inolvidable.

mentaron la empresa familiar, la

su casa, con su familia -que

Llegó junto a su familia for-

que ha llegado a ser el centro

es la nuestra- como siempre,

mando parte de aquellos a los

de reunión ineludible para las

para brindar y recodar a nues-

que se llamó «la segunda tan-

tantísimas familias geselinas

tro querido amigo y anfitrión

da» de Pioneros Geselinos, la

que gozamos con su hospitali-

junto a sus fraternales compin-

de la década de los ´60, que

dad y cariño.

ches –Jaime, Bubby, Goyo,

lo trajo siendo un muchachito

Sabemos que los viernes al

Paniga,- que sabemos lo

que acompañó a los suyos en

mediodía ya no serán los mis-

estarán acompañando como

el tradicional e inconfundible

mos, no lo volveremos a ver

lo han hecho a lo largo de su

negocio familiar, lo que no le

acercándose cansinamente a la

hermosa vida.

impidió llegar a ser el técnico

mesa, con mirada cómplice y

por excelencia en el estudio y

socarrona, preparando una bro-

Sus Amigos de los Viernes.

Pedro Ianuzzi. Su fallecimiento. El Consejo de Administración y el personal de COTEL Ltda. expresan sus más sinceras condolencias ante el fallecimiento del Sr. Pedro Iannuzi, caracterizado vecino, ejemplar comerciante gastro-

nómico y comprometido en el desarrollo geselino a través de distintas actividades sociales, quien fuera miembro del Consejo de Administración de esta Cooperativa durante algunos años y también funcionario

municipal. Rogamos que el Señor lo haga descansar en Paz y de a su apreciada familia una pronta y Cristiana resignación. Villa Gesell, 13 de octubre de 2015. Consejo Administración COTEL LTDA.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

H.C.D. · El lunes pasado ·

Se cumplió la última reunión del Deliberante antes de las elecciones Un temario despachado casi sin sorpresas, fue el que debió tratar el Concejo Deliberante en la Sesión del pasado lunes. Más allá de los expedientes que debían ser tratados, un hecho político estuvo por un momento en el centro de la escena, al estar relacionado con las autoridades del bloque del PJ en el Frente para la Victoria. Al ser la del lunes 19 la última Sesión Ordinaria del Deliberante, antes de las elecciones, y por haber cumplido su mandato, situación que determina su alejamiento del Cuerpo, el concejal (PJ en el FpV) Fernando Acebal dejó la Presidencia de su bloque, que ejerció hasta esa Sesión, en manos de la concejala Mabel Llompart, quien tiene por delante un mandato que finalizará en 2017 De todas maneras, Acebal debe seguir ejerciendo su concejalía, hasta que se materialice la conformación del nuevo Concejo Deliberante conforme a los resultados de las elecciones Generales del próximo 25 de octubre. Juntamente con Fernando Acebal, dejaran sus bancas la concejala Adriana Molina y el concejal Patricio Proto.

Algunos temas El bloque FAUNEN pidió informes sobre el estado de la construcción del edificio ex-Arenera Khun, que está siendo preparado por la Municipalidad para instalar en ese lugar distintas oficinas judiciales y policiales, a la vez que se señaló los posibles inconvenientes que podrían producirse en el lugar, debido a la presencia de tanques de combustibles enterrados en el sector donde también funcionó una estación de servicio. Otro expediente despachado, presentado también por FAUNEN, señalaba la necesidad de trasladar las oficinas de la Casa de Tierra y del Patronato

al Patronato. Fueron temas de debate la existencia de basurales que el mismo bloque calificó como clandestinos, en el partido de Gral. Madariaga y en el de Villa Gesell, por lo que se resolvió señalar a los dos Intendentes que debían cesar las actividades en ellos, toda vez que son contaminantes de las aguas subterráneas, de las que se provee Villa Gesell. También llegó a la Sesión, siempre de la mano del bloque FAUNEN, una denuncia que sostuvo -mencionando los cheques y las cuentas utilizadas-, mediante los cuales el D.E., habría utilizado fondos destinados a la Educación, enviados por el gobierno Nacional, para otros fines.

del Liberado, que funcionan en el mismo edificio que el Concejo Deliberante. Por lo menos para una de ellas -el Patronato del Liberado-, el Cuerpo propuso que se lleve al edificio de la ex-Arenera Khun. Al parecer, las fallas señaladas por el mismo bloque, con referencia a problemas que podría acaecer, relacionados con la inseguridad del lugar, de alguna manera no alcanzarían

El pedido de solución para una problemática de vecinos que viven en el Barrio de Autogestión y en otros lugares del Villa que aún no cuentan con ese servicio, también fue aprobado por el Cuerpo, aunque el concejal (PJ en el Frente para la Victoria) Sebastián Álvarez votó en contrario, al señalar que antes de solicitar al D.E. que solucione el caso, había que estudiarlo en la Comisión respectiva.

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Registro provincial para la

SOCIEDAD

comercialización de bebidas alcohólicas Se informa a los comercios que venden bebidas alcohólicas, que se encuentra abierta la inscripción y renovación para registro bonaerense de Bebidas alcohólicas (ReBA). Existen requisitos distintos dependiendo de las personas, en caso de que sea un titular, se deberá presentar Certificación Comercial para el Reba, libre deuda de Ingresos brutos ó constancia de inscripción, Fotocopia de DNI del titular de Habilitación, Fotocopia de Constancia de CUIL/CUIT. En el caso de inscripción de sociedades se deberá presentar Certificación Comercial para el ReBA, Esta-

tuto de la Sociedad, Poder a favor de quien realiza el trámite, fotocopia de DNI del apoderado, Fotocopia de Constancia de CUIL del Apoderado y libre deuda de Ingresos Brutos. Para aquellos que solo deben renovar el REBA (Registro Provincial para la Comercialización de Bebidas Alcohólicas), los interesados deberán presentar, certificado de Comercio, libre deuda de Ingresos Brutos y la licencia anterior. Para más información se deberá comunicar al 478053 o personalmente en la Municipalidad de Villa Gesell, en el Área de Inspección General.

95 nuevos policías en Villa Gesell Luego de la diversos encuentros por parte del intendente Gustavo Barrera en la Cartera de Seguridad Provincial, desde el viernes pasado la ciudad dispone de 95 nuevos oficiales de policía que ya se encuentran prestando servicio en la localidad. Los 40 primeros fueron los recientemente egresados de la policía local, posteriormente al egreso de los mismos, fueron asignados al escuadrón de Caballería de Villa Gesell 25 nuevos oficiales de la especialidad. Finalmente el viernes 16, se han presentado en la jefatura distrital los 30 restantes que vienen a reforzar las comisarías de la localidad. Esta gestión que ha realizado el intendente municipal se

ha iniciado hace ya algunos meses momento en el que se implementó el nuevo programa de seguridad llevado a delante por las jefaturas policiales y el municipio. Los refuerzos de caballería

serán distribuidos en 15 efectivos para el sub-escuadrón mar azul y diez para el escuadrón Gesell, en tanto que los treinta efectivos de comisarías serán distribuidos conforme a las necesidades territoriales.

Incendio en locales comerciales Siendo aproximadamente las 17:30 del día 16 de corriente los Bomberos Voluntarios recibieron un llamado informando de un incendio en la planta alta de unos locales comerciales ubicados en Boulevard y Paseo 124. Allí se dirigieron dos dotaciones de bomberos.

Al arribo del personal se detectó que el techo de un galpón ubicado en la terraza de la

construcción habría tomado fuego producto del recalentamiento del caño de una salamandra.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

POLICIALES

SOCIEDAD

Conocido malviviente intentó atropellar al jefe de la Policía Un reconocido miembro de la mala vida geselina, intentó atropellar al jefe de la Policía Local, oficial inspector Juan Martín Farías, cuando en un puesto de control vehicular, le indicó que detuviera su marcha, el pasado jueves en horas de la noche. Lejos de acatar la orden, el malviviente lanzó el vehículo -un VW Bora-, contra el uniformado

con clara intención de atropellarlo. Ante esta situación, Farías desenfundo su arma reglamentaria y realizó un par de disparos. La respuesta del policía hizo que el conocido delincuente se diera a la fuga en dirección que hizo suponer a los agentes policiales, que iba en busca de la protección de su casa. Hacia ese lugar fueron los

policías, ubicado en proximidades de la Avenida 10 y Paseo 130, comprobando que la corazonada había dado resultados positivo. Allí el hombre fue capturado por numerarios de la Policía Local y Distrital y puesto a disposición de la Justicia. La UFI Nro. 7, que intervino en el caso, ordenó su aprehensión y que el auto fuera secuestrado.

Nueva reestructuración de la Policía de la Provincia Desde el viernes 17 de este mes está en marcha una nueva reestructuración policial. La superioridad de la Policía de la Provincia, dio por finalizado el servicio de las Jefaturas Departamentales y puso en marcha

las Coordinaciones.En Villa Gesell asumió el comisario mayor Pedro Grillo, como coordinador general, cargo de mayor jerarquía al de Jefe Distrital, que está cargo del comisario Christian De Sario.A partir de

esta modificación en la estructura policial, Villa Gesell cuenta con un Coordinador General; un Jefe Distrital; cinco jefes de Comisarías; dos jefes de Destacamentos de Caballería y un jefe de la Policía Local.

Fue sorprendido un hombre que golpeaba a otro en el suelo En la tarde del pasado viernes, personal de la Policía Local, que estaba de recorrida por la ciudad, detectó que en las cercanías del cruce de la Avenida Buenos Aires y Circunvalación una persona estaba gol-

peando a otra, que se encontraba tirada en el piso. Si bien quien golpeaba al caído intento darse a la fuga, los locales no le dieron el tiempo necesario y fue aprehendido. El hombre que estaba en el

suelo, tenía una herida cortante en el rostro. Por esa razón fue llevado al Hospital Municipal, donde fue atendido. Por su parte el agresor, de 28 años, quedo a disposición de la Justicia en la Comisaría Gesell IV.

Reconocimiento y homenaje a antiguos comercios geselinos

Las últimas horas de la tarde del pasado martes, en la sala principal de la Casa de la Cultura, la Municipalidad hizo entrega de reconocimientos a quienes podrían calificarse como los primeros que instalaron comercios en Villa Gesell. El acto fue presidido por el intendente Municipal, Gustavo Barrera, quien se dirigió a los presentes para resaltar lo hecho por quienes, como verdaderos pioneros, tomaron la decisión nada fácil, de instalar en aquella Villa Gesell de los finales de los años 40 y principios de los 50, sus comercios. Almacén, carnicería, farmacia -así, en singular-, fueron volviendo al recuerdo de los presentes aunque, a decir verdad, no daba la sensación de que habían sido olvidados. Así llegó el mercado «Sase-

llo», de la familia Carlini o Casa Böhm, que es una referencia inseparable de Clarita Quinterno. Lo mismo que Alkmar o Richter, dos apellidos de familias que, desde sus ocupaciones comerciales, mucho hicieron por el crecimiento de Villa Gesell. Fue, en suma, un acto que convocó también a vecinos que ejercen el comercio desde un poco más tarde -no mucho-, que quisieron acompañar a quienes recibieron de manos del intendente Barrera la presea que los distingue y que debe también ser motivo de orgullo. Sano orgullo de quienes llegaron y los comienzos y echaron profundas raíces en la arena geselina. Esa que para un técnico sería incapaz de soportar construcciones y que, a pesar del augurio, las aceptó. Y no solo de ladrillos y cemento, sino de esperanzas y familias.

EL SUPER QUE ELIGE LA FAMILIA GESELINA - Y CON $5.00.- TE SOBRA…! NALGA, COLITA, MATAMBRE Kg. $79.90.ASADO OF.NOV. Kg. $69.90.- VACIO Kg. $79.90.MILAN. PREP. NAL. Y CUADR. Kg. $69.90.R. BEEF x2 Kg. $54.99 el Kg. PAL x 2Kg. $59.90 el Kg. JAMON Y PALETA CERDO FRESCO Kg. $49.90.PICADA SUPER x 2 Kg. EL KILO A $39.99.PICADA ESPECIAL x 2 kg, EL KILO A $49.99.MILAN.Y HAMBURG. CERDO Kg. $69.90.VINO BOTELLON BALBO 1 LITRO ¼ $29.99.ACEITE GIR. x 5 Lt. $69.99.- Y x 900cc. $13.99.-

PAN RALLADO x 1/2 Kg. $4.99.- HARINA x 1 Kg. $4.99.LENTEJAS X 400Gr. $9.90.- SAL FINA x ½ KILO $4.99.ARROZ x ½ Kg. $4.99.- TE SAQUITOS DE 25 GR $4.99.CERVEZA x 1 Lt. $15.99.PURE DE TOMATE x 520 Gr. $4,99.- FID. SOP. Y GUIS. $ 4.99.GASEOSA 2½ Lt. $9.99.- VINO ¾ BORGOÑA $13.99.ARVEJA LATA $4.99.- MANTECA x 100 Gr. $4.99.AGUA MINERAL GLACIAR 1Lt. $9.99.- x 2 Lt. $12.99.LAVANDINA 1 Lt. $8.99.- Limpiador x 900cc. $7.99.ROLLO COCINA x 3 $11.99.- PAÑAL PEQ. x 8 $21.99.-

QUESOS Y FIAM. x kg. 20 % VINOS EN CAJA CERR. 10 %- MIERCOLES JUBILADOS. 10% BOLSON OFERTA 10 PRODUCTOS $60.00.-

COMPRE EN MARINA Y GANE LA DIFERENCIA…

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

VISTO y OIDO

Ya está. Ya pasó. No hay más publicidad audiovisual. La suerte esta echada. Como cayó, quedó. El domingo votamos. ¡Qué lindo es votar! ¡Que Dios nos ayude a todos! VYO No amigo, no es igual. Cierre de campaña eran los que hacían José Luis Fernández, Luis Baldo o «Chacho» Taboada. Costillares, decenas de costillares y menudencias. Hasta ahora, ni punto de comparación. La próxima le cuento si hubo algo más que un café, un sanguchito o un choripan VYO ¿Con qué cara se le puede señalar una infracción a un conductor desaprensivo, si quien debe señalarla, circula en una camioneta sin chapas patentes? Hasta el martes era así, ahora no sé. Ojalá haya cambiado la situación VYO La línea Municipal sirve, entre otras cosas, para saber hasta dónde se puede construir. No parar antes de ella es una infracción, que tiene multa y demolición. Después no digan que les avisé VYO Un tío mío -que no era lo que se dice un hombre dadivoso-,decía que la propina rebaja a quien la recibe y denigra a quien la da. Yo conozco gente que se agarra de esta barrabasada para no dejar propina, a las chicas que sirven las mesas, en la Gran Paella de la Amistad, por ejemplo. VYO Una persona jugaba a mano de un candidato a Intendente, un café contra una cena para diez personas. Es decir, el pagaba la cena si perdía. Y bueno, decía que tenía una encuesta secreta de Managent & Fet o algo así VYO ¿Cómo andará el juicio que los Bomberos estaban haciendo contra un ex directivo? ¿Existirá? ¿Ya lo habrán cobrado? El silencio hace cómplices hasta a aquellos que no quieren ni tienen por qué serlo VYO Hermético profundamente. Lo sabemos todo. Por qué te fuiste; por qué no podés volver; por qué no podés ir ni de visita. En suma, como no somos buchones de nadie, guardaremos silencio... por ahora. No, no es una amenaza, es una promesa VYO ¿Se acuerda de ese aviso publicitario que decía «¡Se viene una limpieza!»? No sé muy bien la causa, pero hace días me da vueltas y vueltas por el bocho VYO Mire si no es auspicioso para Villa Gesell que los tres candidatos a Intendentes sean jóvenes. No tengo nada contra los de categoría «Sénior», pero mejor que sean jóvenes VYO Cuando se llegue al punto final de esta entrega del VYO, se habrán escrito 70.000 palabras en esta sección, desde que se comenzó a publicar, hace 2,6 años. ¿No es aterrador? VYO El domingo, cuando vote recuerde que para ejercer ese derecho y cumplir con esa obligación, mucha gente ha muerto a lo largo de la historia. Ud. no tiene derecho a malgastar su voto. No opte, elija. (Parecen cosa iguales, pero no lo son) VYO Al parecer, el incendio de campo de estos días atrás, se habría debido a que tomó fuego un gran basural clandestino de Gral. Madariaga. Dicen, digo VYO

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

ATLETICO y la sana costumbre de codearse con los mejores

Los dirigidos por Flavio Simonetti empataron 2 a 2 frente a Juventud de Madariaga y volvieron a meterse entre los cuatro mรกs destacados de la Liga Madariaguense.

Deporte para Todos

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

LIGA MADARIAGUENSE

El Clausura ya tiene a sus cuatro elegidos para la deficinición Con tres partidos disputados el sábado y uno el domingo, el Torneo Clausura dio vuelta la página de los cuartos de final para conocer a los cuatro distinguidos que integrarán las semis: Atlético, Deportivo Pinamar, San Vicente y Defensores de Valeria. El primero en conseguir pasaje a la nueva instancia fue Deportivo Pinamar que tuvo la difícil misión de vencer a Los del Clan 1 a 0 en el tiempo regular, para después también ganarle la pulseada desde los doce pasos. En los penales fue 4-2 para los pinamarenses, que tuvo la conversión geselina de Gusta-

vo Colman, mientras para los madariaguenses también metió el suyo Facundo Escola. A continuación, también en el Polideportivo de Pinamar, San Vicente no tuvo problemas para despacharse con Nuevo Amanecer de Ostende por 4 a 0. Gastón Cabrera en dos oportunidades, Nicolás Turienzo de penal y Luciano Prado hicieron clasificar a los pinamarenses con un global de 8 – 2. Mientras tanto, pero en Valeria del Mar, el local Defensores daba el golpe y derrotaba al campeón El León de Madariaga por 1 a 0 y lo levaba a la tanda de penales. Desde los do-

ce pasos, el guante del arquero Matías Rodríguez hizo Defensores clasificar a semifinales, eliminando al rey vigente de la Liga Madariaguense. Al día siguiente, el domingo, sólo tuvieron que ponerse al día Atlético y Juventud Unida. Allí el «Canario» sacó provecho del triunfo conseguido en Madariaga siete días antes y con un empate 2 a 2, también se metió entre los cuatro mejores. De esta manera, Atlético Villa Gesell tendrá que impedir que la copa no quedé para un equipo de Pinamar, dado que los otros tres con aspiraciones al título (Deportivo Pinamar, San

RESULTADOS CUARTOS DE FINAL (VUELTA) Deportivo Pinamar 1 – 0 Los del Clan. (Ganó por penales 4 – 2)

Serie 1-1.

San Vicente 4 – 0 Nuevo Amanecer. Defensores de Valeria 1 – 0 El León.

Serie 8 – 2. Serie 1-1.

(Ganó Def. Valeria por penales 4-2) Atlético Villa Gesell 2 – 2 Juventud Unida.

Serie 4-2.

SEMIFINALES - PARTIDO DE IDA (Día a confirmar por elecciones nacionales) Deportivo Pinamar vs. Atlético Villa Gesell Defensores de Valeria vs. San Vicente Vicente y Defensores de Vale-

ria) provienen de aquel partido.

LIGA MADARIAGUENSE

Atlético no pudo con Juventud, pero igual se metió en semis ATLETICO 2 1.Axel Simonetti 2.Daniel Di Maulo © 3.Marco Díaz 4.Pablo González 5.Juan Manuel López 6.Pablo Maguna 7.Iván Blanco 8.Hernán Blanco 9.Luciano Sabalette 10.Facundo Churrupit 11.Emanuel Gómez DT: Simonetti/Díaz JUVENTUD UNIDA 2 1.Leandro Pérez 2.Matías Echandia 3.Nicolás Amarillo © 4.Juan Ignacio Santos 5.Ovan Dragojevich 6.Nicolás Corral 7.Camilo Siste 8.José Luis García 9.Ezequiel Foieri 10.Héctor Maggio 11.Gastón Desimone DT: Iglesias/Coronel

GOLES: En el primer tiempo; 4’ Camilo Siste (Juventud). En el segundo: 5’ Iván Blanco (Atlético), 11’ Ezequiel Foieri (Juventud) y 20’ Emanuel Gómez (Atlético). CAMBIOS: En Atlético, Marcos Zárate por Juan Manuel López, Jonathan López por Hernán Blanco y Pablo Luquez por Emanuel Gómez. En Juventud Unida: Agustín Eugenio por Juan Ignacio Santos, Braian Jaimon por José Luis García y Raúl Cortizo por Nicolás Amarillo. INCIDENCIAS: Fue expulsado por doble amarilla Iván Blanco (Atlético Villa Gesell) ARBITRO: Ezequiel Aranda ESTADIO: Carlos Idaho Gesell

El Canario empató en casa con Juventud Unida de Madariaga 2 a 2 en el partido de vuelta, y con un global de 4 a 2, se convirtió en semifinalista del Torneo Clausura de la Liga Madariaguense de Fútbol. Atlético acusó imprecisión y cierto nerviosismo de arranque y el conjunto madariaguense lo aprovechó desde temprano, ya que Camilo Siste con su definición por encima de Axel Simonetti abrió el marcador a los cuatro minutos de iniciado el partido. A partir de ahí la primera etapa fue bastante cómoda para el local, porque dejaba a su rival a un gol de forzar los penales. Si bien tuvo sus chances de igualarlo antes del descanso, Atlético tuvo que esperar al complemento para marcar. En el complemento, a los cinco minutos, una falta en el borde del área le dejó la inmejorable posibilidad de empatar

a Iván Blanco. Minutos más tarde, el «Conejo» no falló y con un golazo de tiro libre volvió a darle tranquilidad al conjunto dirigido por la dupla Simonetti Díaz. Esos primeros minutos de la segunda parte fueron el mejor resumen del partido que se pudo apreciar. Como la sinopsis de una película. Una síntesis inmejorable de lo que fue el trámite: Atlético buscando con imprecisión y juventud contestando con prácticos contragolpes. A los 11’, Juventud Unida volvió a ponerse arriba en el marcador, gracias a la definición de Esteban Foieri, que de volea mandó al fondo de la red un mal rechazo de la defensa geselina. 2 a 1 y otra amenaza para la clasificación canaria. Pero casi diez minutos más tarde, Facundo Churrupit aprovechó una mala salida del lateral Santos y asistió a Gómez,

quién no falló la posibilidad de darle el empate y la tranquilidad a su equipo, 2-2. Ya con la igualdad, fue el local el que manejó el partido a su antojo, tratando de neutralizar cualquier ataque de Juventud, que ya contaba con menos fuerzas. La mala para los dirigidos por Flavio Simonetti fue la expulsión por doble amarilla de de Iván Blanco, a quién le privan de jugar al menos el partido de ida contra Deportivo Pinamar. Un empate que dejó la rara sensación de haber cumplido el objetivo, pero no de la manera que más hubiera gustado y sumado a la expulsión de Blanco, hizo que los festejos post partidos fueran bastante medidos. Atlético sigue alimentando esa sana costumbre de estar entre los mejores de la Liga Continúa en pág. 17

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

LIGA MADARIAGUENSE

FUTBOL

Atlético en semis

Unión FC, los geselinos que se hicieron

Viene de pág. 16

Madariaguense y el pasado domingo dio paso que necesitaba.

Iván Blanco, uno de los puntos altos del Canario. Metió un golazo de tiro libre, pero la roja le hará perder el próximo partido.-

un nombre en Mar del Plata El equipo geselino conformado por reconocidos futbolistas y otros tantos que hoy no están en actividad, arañó la gloria el fin de semana pasado. Luego de un torneo brillante, en el cual dejó en el camino a grandes equipos de Mar del Plata, cayó en la final ante El Napo en un ajustado 3 a 2 y se quedó con la segunda colocación. Los dirigidos por Hugo Manfredi hicieron un gran papel en el torneo Green Park ya que sólo cayeron en el último encuentro y por una diferencia mínima. Cabe destacar que en esta liga participan equipos libres y en muchos casos hay jugadores de altísimo nivel, con pasado en torneos como el Federal B y el C. El equipo geselino tuvo un arduo camino hasta la final y en las instancias decisivas venció a rivales cómo El Matador, Deportivo Reproceso y Hay Equipo, conjuntos de vasta experiencia en esta liga y con jugadores provenientes de Aldosivi, Alvarado, Unión (MDP), entre otros. El equipo geselino, para el partido

final, formó de la siguiente manera: Miguel Valiente; Lucas Ruiz, Jorge Funes, Ricardo Ga-leano, Jorge Sosa, Sergio Manfredi, Federico Vergara y Rodrigo Manfredi. Mientras que desde el banco de suplen-tes aportaron los siguientes: Joaquín Arana, Nicolás Reinaga, Víctor Rojas, Diego Rojas y Agustín Vergara, como colaborador. Unión FC, un equipo que nació allá por el año 2003 y desde hace cuatro años participa de una de las tantas ligas alternativas que ofrece La Feliz, este año con la incorporación de algunos jugadores como Joaquín Arana, Luciano Cipolla, Lucas Ruíz y Federico Vergara, entre otros, fue una de las grandes revelaciones del torneo Green Park.

Federico Vergara: «queremos ir por más, ésto recién empieza»

Gustavo Colman, geselino que milita en Deportivo Pinamar, metió uno de los penales para que su equipo clasifique.-

Uno de sus jugadores, también volante de San Lorenzo de Villa Gesell, Federico Vergara cuenta a REALIDAD GESELINA en la siguiente nota, de que se trata este fenómeno llamado Unión FC. ¿Con que sensaciones se quedan tras la final jugada el domingo? Primero que nada, tanto yo como todo el equipo nos

quedamos con una rara sensación por que las condiciones estaban todas para llevarnos el torneo, planteamos el partido de una manera y no salió como queríamos, tuvimos un mal partido, pero a Continúa en pág. 19

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

FUTBOL

Federico Vergara: «queremos ir por más, ésto recién empieza» Viene de pág. 17

pesar de eso sabemos que hay revancha y que en dos semanas empieza de nuevo el torneo y que debemos mejorar. Lo más importante que se dejó todo y que se formó un grupo de personas excelentes. Si tuvieras que elegir, ¿Qué momento del torneo te queda grabado o vas a recordar siempre? Y más que nada el pase a la final, donde dieguito atajo dos penales y metió su gol, donde festejamos como locos! Se convirtió en héroe, un partido durísimo. ¿Con qué nivel de rivales se encontraron y como evalúas el nivel de Unión FC en el torneo? Nos encontramos con un

buen nivel, bastante parejo todos los equipos. Algunos chicos juegan en la Liga de Mar del Plata, hasta algunos jugaron en el Federal B, así que nivel hay. Está bueno porque te obliga a dar el 100 % de cada uno en todos los partidos Repasando un poco la historia ¿Cómo nace Unión o que recordás de tus primeros días en el equipo? Unión viene jugando hace más o menos tres años, cuando empezaron a jugar en Mar del Plata. Anteriormente jugaban en Gesell. Empecé en verano, Jorge Sosa me invitó a jugar un partido en Zona Verde y de ahí comenzó una buena amistad y me dijeron para ir a

jugar a esos torneos a Mar del Plata y acepte sin dudarlo. Además de que en verano hay poco fútbol por el tema del laburo. Ahí llegamos a cuartos donde perdimos por penales, luego se hizo más unido y con más incorporaciones, el equipo es cada vez mejor y sobre todo ayuda más gente. Queremos ir por más, esto recién empieza. ¿Cómo imaginas que se seguirá escribiendo la historia de este Unión? Primero que todo y para hacer un buen equipo es fundamental que sea unido, compañero y que todos tiremos para el mismo lado. Y se logró a partir de eso, se hicieron muchas cosas como comprar con-

Unión Fútbol Club, un gran representante geselino en los torneos reducidos marplatenses.-

juntos, hacer rifas, con la colaboración de todos, y la idea es

seguir generando cosas para que este grupo crezca.

GOLF

Mario Avalos fue vencedor del medal play del sábado El Villa Gesell Golf Club tuvo otro entretenido sábado con su torneo medal play.-

El pasado sábado en los links del Villa Gesell Golf Club se jugó un nuevo Torneo a 18 Hoyos Medal Play ante la presencia de casi cuarenta golfistas del club local. En esta ocasión se destacó la actuación de Mario Avalos,

que con los 71 golpes que utilizó para recorrer los hoyos del campo geselino, se convirtió en el ganador del torneo. Tras sus golpes aparecen Fernando Noya y Marcelo Touris con 72, y Hugo Giorgio con 73 impactos.

Las citas y próximos torneos en el VGGC que siguen su curso son los habituales Torneos de los miércoles (9 Hoyos medal Play) y Torneo 18 Hoyos VGGC, a jugarse los sábados. TOP 10 CATEGORIA CABALLEROS 0 A 36 MARIO ENRIQUE AVALOS

FERNANDO JAVIER NOYA

MARCELO OSVALDO TOURIS 72 HUGO GIORGIO

NESTOR E. BACCHETTA

GABRIELAIZENBERG

DANIEL GAGO

PABLO HEIZENRREDER

RUBEN GIORGIO

DANIEL EDUARDO BARATZ

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

BASQUET

MARATON CROSS

Español terminó subcampeón

Ricardo Arcas y Leticia Ríos se quedaron con la fecha playera

del Grand Prix U15

Con los triunfos de Leticia Ríos en la general de damas y de Ricardo Arcas en la general de caballeros, se efectuó el sábado en el Club de Playa Eliseo, Paseo 110 y playa, la tercera y penúltima fecha del campeonato geselino de Maratón Cross. El viento y la arena El Club Español sigue destacandose a nivel regional y el pasado fin de semana selló el segundo puesto en los Grand Prix.-

Una de las categorías formativas del Club Español, la de menores de 15 años, disputó Santa Teresita el pasado fin de semana la última etapa de los GRUPO I CADU 14-34 AF San Bernardo CADU 30-25 Polideportivo S. Clemente AF S.Bernardo 49-29 Poli. S. Clemente GRUPO II Polidep. Pinamar 49-21 CD Español Polideportivo Pinamar 18-43 Ever Ready de Dolores CD Español 27-53 Ever Ready Dolores TERCER PUESTO CADU 33-35 Polideportivo Pinamar* *Lo ganó en suplementario tras igualar 26-26 en tiempo regular. FINAL AF San Bernardo 27-18 Ever Ready de Dolores TABLA DE POSICIONES FINAL GRAND PRIX U15 1º AF San Bernardo 80 pts 2º Club Español 60 pts 3º CADU 54 pts 4º Polideportivo Pinamar 42 pts 5º Ever Ready de Dolores 36 pts 6º Escuela Munic. San Clemente 36 pts 7º Escuela Municipal Maipú 30 pts 8º Municipal Madariaga 12 pts

Grand Prix que organiza la Asociación de Básquet del Partido de La Costa. Si bien los resultados no fueron los esperados, le sirvió para completar la tabla anual en un meritorio segundo puesto entre ocho equipos. Los chicos de español formaron parte del Grupo II y en su primer partido cayeron frente a Polideportivo Pinamar por 49 a 21, mientras en el segundo compromiso fue caída 53 a 27 ante Ever Ready de Dolores. Con esos resultados no pudieron acceder a las finales, pero no amenazó su ubicación final anual, que fue un gran subcampeonato.

(todo el recorrido fue sobre la playa) fueron las principales dificultadas de la fecha de este campeonato que varía los escenarios en cada prueba y que acumula puntos para el torneo general. La fecha coronación del calendario que será el sábado 7

de noviembre, desde las 14, en el Polideportivo Municipal, donde se entregarán premios a los tres primeros de cada categoría y a los ganadores del campeonato de la tabla general de las 4 competencias, que otorgará premios a los tres primeros de cada categoría.

Clasificación tercera fecha: MASCULINO Desde 95 inclusive 1º Hernán Jorge 2º Agustín Carrera 3º Saúl Montenegro 4º Lautaro Silione Clase 86 a 94 1º Roberto Rossi Clase 81 a 85 1º Roberto Benítez 2º Pablo Giménez Clase 76 a 80 1º Hernán Arana 2º Sergio Britos 3º Reinaldo Castro 4º Diego Valdez Clase 71 a 75 1º Ricardo Arcas

2º Luis Imer Clase 66 a 70 1º Walter Pérez 2º Fernando Cueli 3º Andrés Martino 4º Roberto Mezger 5º Fabio Tolosa Clase 61 a 65 1º Daniel Del Río 2º Daniel Ave 3º Marcelo Duarte Clase 56 a 60 1º Marcelo Carballo Clase 55 y anteriores 1º Norberto Viacava 2º Miguel Grañer FEMENINO Clase 95 inclusive

1º Sol Hers Clase 86 a 94 1º Leticia Ríos Clase 81 a 85 1º Andrea García 2º Graciela Schmidt Clase 76 a 80 1º Yamila López Clase 71 a 75 1º Mónica Zapata 2º Mirta Masseilot Clase 66 a 70 1º Andrea Sánchez 2 º Susana Soler 3 º Graciela Schmidt Clase 55 y anteriores 1º Concepción Catalano

Av. Buenos Aires Nº 441 - Te: 45-4692

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

BODYBOARD

BOXEO

Leandro Cardozo se quedó con 3 pugiles geselinos dieron batalla en Mar de Ajó

la 3ra. en Arenas Verdes Con un gran día de olas, el domingo se corrió la 3ra fecha del Circuito AEBB en las playas de Arenas Verdes, con presencia y podio geselino. Llegando desde casi todas las localidades de la costa bonaerense, gran cantidad de riders se unieron para compartir el campamento Bodyboard en las playas de Lobería. Algunos ya desde el viernes a la noche fueron llegando al lugar para ir entrando en ritmo con las olas. El sábado por la mañana los miembros del equipo AEBB arribaron con su estructura, y luego de realizar las inscripciones se procedió a sortear las baterías que comenzarían a desarrollarse a primera hora del domingo. Por la tarde varios riders fueron entrando al agua con condiciones del mar un poco desacomodadas por la gran marejada y el viento de la costa. El esperado domingo amaneció con un mar que se mostraba ideal para la competencia. La categoría Open dió inicio a una gran jornada con los mejores exponentes del Bodyboard nacional y todo fue fluyendo de buena manera para completar la última fecha del circuito 2015. La Asociación desea agradecer a todos los competidores

Con distinta suerte, Nahuel Liceri, Tomás Calvente y Cesar

que llegaron al lugar, al jefe de Seguridad Joel Diez con sus colaboradores del Centro de Formación Profesional Club Huracán que además de brindar la seguridad de todos los competidores (estuvieron en el agua acompañando la categoría M14) dieron una charla de capacitación en RCP. A Germán de Enfoques Naturales quien estuvo presente registrando los momentos del campamento, y a todos aquellos quienes dieron una mano en la organización del Campeonato.

Amarante pelearon el pasado

Los resultados fueron:

sar Amarante, en cambio, de-

Open 1 Galay Patricio (Mar del Plata) 2 Arce Lisandro (Necochea) 3 Felipe Salas (Pinamar) 4 Ravone Rica (Necochea) Drop Knee 1 Benavidez Nestor (Necochea) 2 Leiva Carlos (Mar del Plata) 3 Alabart Nicolás (Mar del Plata) 4 Arano Emiliano (Mar del Plata) M 18 1 Cardozo Leandro (Villa Gesell) 2 Farias Gabriel (Santa Clara) 3 Aldecoa Lucas (Villa Gesell) 4 Fernández Brandolini Joaquín (Mar del Plata) M 14 1 Casado Antonio (Necochea) 2 Basualdo Valentín (Necochea) 3 Benavidez Joaquín (Pinamar) 4 Fernández B. Imanol (Mar del Plata)

butó como boxeador en este

viernes ante más de 300 personas que colmaron el gimnasio del Club Defensores de Villa Clelia en un interesante festival de boxeo. Nahuel Liceri, peso ligero, fue el más destacado de los tres geselinos y tras una muy buena demostración de boxeo, terminó venciendo sin atenuantes en las tarjetas al púgil ayacuchense Javier Schavilego. Cé-

RESULTADOS DEL FESTIVAL DE BOXEO

festival y a pesar de llevar muy bien las riendas del combate, terminó perdiendo por puntos. Tomás Calvente, el otro de los boxeador geselino que peleó en Villa Clelia, también cayó en la noche de Villa Clelia, pero porque el árbitro Cesareo Morales tuvo que suspender el combate por el corte que sufrió Calvente en uno de sus ojos, por un cabezazo que el mismo juez no advirtió. El sangrado en el párpado del geselino hizo que no pudiera continuar y terminó perdiendo su pelea por RSP (Referí Suspende la Pelea). Vale destacar que los tres boxeadores geselinos forman parte del nutrido grupo que entrena en el Polideportivo Municipal las órdenes de Mauricio Pereyra, quién le ha dado un buen impulso a la actividad en

El rider geselino Nano Cardozo ganó la categoría M18 del Torneo en Arenas Verdes.-

Nahuel Liceri volvió a ganar un combate, esta vez fuera de casa.-

el transcurrir del 2015.

·WELTER (Profesional): Martín Ruiz (Mar de Ajó) le ganó por puntos a Luis Vera (La Plata) ·PESADO: (Título Bonaerense): Ezequiel Sami (Pinamar) le ganó por puntos a Nicolás Demario (Ranchos) ·LIGERO: Nahuel Liceri (Villa Gesell) le ganó por puntos a Javier Schavilego (Ayacucho). ·MEDIANO: Cesar Amarante (Villa Gesell) perdió por puntos ante Rodrigo Espósito (Dolores) ·LIVIANO: Daniel Ojeda (Mar de Ajó) ganó por RSP a Tomás Calvente (Villa Gesell)( Referí Suspende la Pelea) ·WELTER: Marcos Caballero (San Bernardo) empató con Julián Montenegro (Maipú) ·LIGERO: Maximiliano García (San Bernardo) ganó por puntos (fallo unánime) frente a Jorge Cárcamo (Maipú)

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

RUGBY

4 Cobras representaron al Trébol en un triangular El pasado fin de semana las «Cobras» Brenda Sendín, Luz Rodríguez, Valeria Montero y Brenda Barreiro fueron parte de la histórica primera presentación del seleccionado femenino de la Unión de Rugby de Mar del Plata. Las jugadoras del Villa Gesell Rugby Club disputaron el Súper 3 Pampeano con la camiseta del «Trébol» y la primera victoria fue contra el combinado de la UROBA (Oeste de Buenos Aires) con un contundente 52 a 5. Allí Valeria Montero se lució con tres de tries, Luz Rodríguez y Brenda Sendín se anotaron uno cada una. Más tarde la URMDP se enfrentó a la Unión del Sur y también fue victoria con anotaciones geselinas: tres de Montero y dos de Sendín para sellar el 55 – 0 final. Más tarde, el combinado marplatense volvió a ganarle a la UROBA con más tries geselinos. Ahora el nuevo desafío para la selección de la Unión se muda a Paraná para disputar la 3° edición del Seven de rugby femenino «Contra la Violencia de Género», acontecimiento deportivo que se llevará a cabo el 22 y 23 de noviembre en la sede «El Plumazo», del club Estudiantes. Otra buena noticia de un grupo de jugadoras que parecen no tener otra misión que seguir creciendo a escalas nacionales.

Insólito: Villa Gesell RC ganó

y clasificó sin jugar

Valeria Montero, una de las cuatro Cobras que defendieron la camiseta de Mar del Plata. Foto Prensa URMDP.-

RESULTADOS Súper 3 Pampeano Uroba 5 – Mar del Plata 52 Sur 0 – Mar del Plata 55 Uroba 12 – Sur 7

(Femenino) (Femenino) (Femenino)

EL PLANTEL Katia Brun Daniela Benítez Carla Sansiviero Brenda Sendín Luz Rodríguez Valeria Montero Brenda Barreiro Ayelén Sánchez Amalia Cervera Rocío Álvarez Griffin Brenda Bianchi Eugenia Larsen Entrenador: Marcelo Vapore. Preparador físico: Allen Bosch. Mánager: Gonzalo Ortiz.

(Rivadavia de Tandil) (Camarones de Pinamar) (Camarones de Pinamar) (Villa Gesell RC) (Villa Gesell RC) (Villa Gesell RC) (Villa Gesell RC) (Comercial) (Comercial) (Comercial) (Comercial) (Comercial)

El plantel superior del Villa Gesell Rugby & Hockey Club vivieron una situación casi tan particular como desagradable. Comercial de Mar del Plata no se presentó a jugar el partido correspondiente a la última fecha de la fase regular de la Copa Imágenes Colón acusando que el horario dispuesto por la organización no era del agrado de sus jugadores. Debido a esto los geselinos ganaron los puntos, pero se quedaron con las ganas de jugar ante su gente antes de los cuartos de final por la Copa de Oro. El pasado sábado estaba previsto que el Villa Gesell RC completara su participación en la fase regular de la Copa Imágenes Colón ante Comercial, uno de los clubes más representativos de la Unión de Rugby de Mar del Plata y siempre protagonista. Pero aún cuando ya se encontraban en el Club los jugadores locales más el

árbitro, los geselinos fueron notificados por los marplatenses de que Comercial no asistiría al partido ya que el horario no del agrado de los integrantes del plantel visitante. Una situación poco común y que rozó la falta de respeto. Ahora la primera del Villa Gesell RC ya tiene la cabeza puesta en Biguá, el próximo rival y ya en una instancia decisiva. Los marplatenses finalizaron en la tercera colocación y son favoritos, pero los siempre aguerridos jugadores geselinos no le darán tregua e irán en busca del batacazo que los deposite en las semifinales. Copa Imágenes Colón (Fecha 21) Unión del Sur A 29 – Biguá 28 S. Ignacio 17 – Unión del Sur B 24 Campo de Pato 26 – Los 50 24 V. Gesell RC GP – Comercial PP Necochea RC 24 – Pueyrredón 25 Miramar RC 29 – Universitario 50

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD XI Seminario Bienal de Cerámica Entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre se realizará la XI edición del Seminario Bienal de Cerámica en Villa Gesell, Argentina, al que asistirán más de 500 ceramistas de todo el país y algunos del exterior. Esta vez contaremos con 23 talleres dictados por reconocidos profesionales de las artes del fuego, a quienes agradecemos enormemente su colaboración desinteresada (los profesores vienen ad honorem). El evento no tiene fines de lucro, y de resultar excedentes de fondos una vez cubiertos los gastos de organización, se utilizarán para mejorar el taller de cerámica de la comunidad de Villa Gesell. Organiza: Asociación Amigos de la Cerámica de Villa Gesell. Auspicia: Secretaría de Cultura y Educación de la Mu-

nicipalidad de Villa Gesell. Talleres: Engobes. Cuerda seca. Instrumentos de percusión. Goma bicromatada. Horno de papel. Horno a leña. Horno piramidal. Mishima. Diseño precolombino. Cerámica gráfica. Raku sobre metal. Raku. Vidrio. Escultura en torno. Modificación de esmaltes. Cerámi-

ca narrativa. Mosaico. Grotesco peruano. "Viaje a la desmesura...". PLENARIO. "Algunas propuestas...". Nos... los del contexto. Moldería y matricería. Y Paleteado. Consultar por días y horarios en http://tmcgesell.blogspot.com.ar/p/talleresgrupo-vt-sm-st-dm-engobes.html.

Noche Suiza La Asociación Cultural Geselina organiza «NOCHE SUIZA», CENA SHOW TANGO Y SAXO con la participación de Christian Cross en «El Candil del Bos-

que», Avenida Buenos Aires 2600. Menú: Fondeau de queso - Postre: Pincho de Frutas con helado de crema. RESERVAS al 462890 / 46-7219.

Fiesta en Mar Azul El sábado 17 a partir de la media mañana y hasta el oscurecer, los vecinos de Mar Azul dieron otra muestra de lo mucho que son capaces de hacer cada vez que los convoca el bien común. En esta oportunidad se trató de una kermesse en beneficio del Jardin de Infantes de la localidad en la que todos y cada uno de los participantes puso todo de si para lograr un resultado óptimo, alegre y sobre todo pleno de espíritu familiar y solidario. Se advierte que en Mar Azul está pasando algo importante a nivel humano. A la hora de ayudar al Jardín de Infantes no hubieron barreras ni separaciones de sexos o niveles económicos y se advirtió el fundamental protagonismo de los jóvenes encontraron allí su lugar en el mundo.. Todos fueron uno y ello se notó en la buena onda de organizadores y del nutrido público en general. Fue una hermosísima tarde en la que cada uno de de los que fuimos egresó a su casa más feliz y con la certeza de que un mundo mejor es posible.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

El Bibliomóvil En-ca-de-na-dos El intendente Gustavo Barrera realizó la firma de convenio con la Conabip representada por Lilia Puyol, para que en Villa Gesell funcione el bibliomóvil durante la Temporada de verano 2015/16.-

En el marco del Plan Nacional de Lectura en las Bibliotecas Populares y los Proyectos de Circuitos Regionales para la Promoción de la Lectura con el bibliomóvil, se llevó a cabo la firmó del convenio para que tenga funcionamiento en el Partido. La rubrica, la realizó Jefe Comunal, Barrera acompañado por el Secretario de Cultura y Educación, Carlos Rodríguez, y la representante de la Asociación de Fomento Atlántica y Biblioteca Popular, Lilia Puyol. El Bibliomóvil es un vehículo equipado como biblioteca circulante y es también un peque-

ño centro cultural que cuenta con material bibliográfico y multimedial para niños, adolescentes y adultos. Cuenta con equipamiento informático y multimedia. Hay dos momentos diferenciados de circulación de los bibliomóviles: de julio a diciembre recorren diferentes ciudades, pueblos y parajes en varios puntos del país desde Jujuy a Tierra del Fuego. De diciembre a marzo lo hacen por los destinos turísticos donde se concentran la mayor cantidad de turistas como Villa Gesell.

Teatro en la Casa de la Cultura.-

El pasado sábado 17 se estrenó en la sala de la Dirección General de Cultura la obra “Encadena-dos” (Lo superficial, lo profundo) escrita y dirigida por Lautaro Richino y actuada por ocho talentosos muy jóvenes y entusiasta actores, Sergio Hofkamp, Mariana Rivero, Bautista Donés, Diego Martinez, Facundo Dominguez, Juan Santiso, Julieta Dipardo, Ignacio Richino y Daniel Humano como actor invitado. Los que tuvimos la suerte de presenciarla hemos pasado un muy buen momento disfrutando sobre todo del vigor, talento, entusiasmo y belleza de actores y actrices. La dirección fue eficaz y adecuada ya que solucionó sin baches los cambios de cuadros, el corrimiento del decorado, y el manejo de luces y sonido. Se advirtió la buena mano del director en la forma en que todos los actores se pararon en el escenario, se desplazaron por el mismo y particularmente en la firmeza con que afrontaron el compromiso de los largos parlamentos. Se advierte el esfuerzo de

cada uno como así también los prolongados ensayos que sin duda fueron necesarios para obtener este resultado. En cuanto a la dramaturgia propiamente dicha, responsabilidad también de Lautaro Richino que como dijéramos se desempeñó como director, podemos decir que el concatenamiento de las seis escenas o cuadros fue de alguna manera lábil ya que los ejes temáticos no guardaban demasiada relación entre ellos. Parlamentos muy largos resultaron a veces confusos por no decir herméticos. El esfuerzo fue enorme y es dable esperar un futuro de buenos niveles de excelencia con estos actores. Apostamos a ello. CARLOS A. GROSSI

En el

Cine Atlantic Viernes 23 Hotel Transylvania 2 (ATP) en castellano 18.00 horas Hotel Transylvania 2 (ATP) en castellano 19.45 horas La cumbre escarlata (SAM 13) subtitulada 21.30 horas Sábado 24 Hotel Transylvania 2 (ATP) en castellano 18.00 horas Hotel Transylvania 2 (ATP) en castellano 19.45 horas La cumbre escarlata (SAM 13) subtitulada 21.30 horas Biblioteca Popular Leopoldo Marechal

Xll EDICION CONCURSO FOTOGRAFICO Recordamos a los interesados en presentar sus obras fotográficas en el concurso, que tienen tiempo hasta el 31 de éste més. El tema es LIBRE. Las Bases se encuentran en la Sede de la Institución. Teléfono 45-7100.

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

K a k u r o Sopa de letras

2 ANALOGO - ATROZ - BOSNIA - CALDO - CERDO COCIDO - DILEMA - ESCENOGRAFÍA - ESCOGER ESTAR - GARGANTA - GEMELO - IMPRESORA - INDIO INEXPLICABLE - INFANTE - INTELIGENCIA - LIBANES LITERAL - LUCHA - MENOR - NUMERACION - PEGAR PIANISTA - RETRATO - RUISEÑOR - SEMÁAFORO – SESAMO - SIMPLE - SOLIDARIDAD - TURCO – VAQUERO

Para Pintar

Soluciones

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

- La aventura podrá ser loca, pero el aventurero ha de ser cuerdo. -

Cáncer de mama antes de los 40: ¡puede suceder! Si bien es más frecuente cerca de los 50, hay estadísticas que indican un aumento de casos y los médicos lo confirman en sus consultorios. La genética y el estilo de vida podrían influir. ¿Edad? Treinta y pico. ¿Estilo de vida saludable? En un término medio, sin exagerar. ¿Una situación reciente de mucho estrés? Lo que a cada uno le toca -grave o no, según quien lo mire. Después de este cuestionario un número inmenso de mujeres podría alejar de su cabeza la posibilidad de tener cáncer de mama justamente en ese momento, especialmente si no tiene antecedentes tan directos como para estar alerta. Y justamente en ese momento, si la sospecha por un bultito raro que apareció en la lola o las “eco y mamo” de rutina confirman el diagnóstico, el baldazo puede ser el más helado. ¿Será que “puede pasar”- o por qué no podría pasar- después de los 30 o es un caso muy excepcional? Los médicos lo aclaran. “El riesgo de padecer cáncer crece con la edad, siendo muy raro antes de los 30, y aumentando significativamente después de los 40. Sin embargo, en los últimos años, los profesionales involucrados en su tratamiento vemos un número considerable de pacientes menores de 40”, sintetiza la doctora María Eugenia Azar, miembro de la Sociedad Argentina de Mastología y médica del Instituto oncológico Angel Roffo. Según los datos del Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos, “la cantidad de mujeres con cáncer de mama metastático (son los cuadros avanzados, cuando la enfermedad está diseminada en otras partes del cuerpo) diagnosticados entre los 25 a 39 años aumentaron un 2,1 por ciento por año desde 1976 a 2009, manteniéndose estable y con una

leve disminución en la última década”, completa el doctor Martín Krakov, ginecólogo y obstetra. Los motivos que influyen Si hay alguna razón para este aumento, Krakov responde que “la mayor parte de los casos está relacionado con situaciones que aumentan la exposición a los estrógenos a lo largo de la vida”. La primera menstruación antes de los 12, nunca haber estado embarazada, la maternidad tardía -algo muy propio de esta era y de la forma de vida de las grandes ciudades- o no haber amamantado establece un mayor riesgo comparativo con aquellas que sí lo hicieron. “Vale aclarar que esta modificación en el riesgo por sí sola, no suelen ser factores que permitan explicar el por qué de la enfermedad”, completa el doctor Jorge Piccolini, médico de la sección de mastología del Hospital Italiano de Buenos Aires. Aunque sí, las probabilidades suben en las mujeres con antecedentes de la enfermedad y más aun, si se trata de un familiar de primer grado (madre, hermana e hija). “El cáncer de mama hereditario, asociado a la mutación de una serie de genes, representa el 5-10 por ciento del total de los cánceres de mama. Pero, si analizamos el grupo de pacientes jóvenes, entre el 25 y el 40 por ciento está relacionado con factores genéticos”, agrega Krakov. Más causas para tener en cuenta (aunque no determinantes) - La acumulación de tejido adiposo en el abdomen (no ocurre lo mismo cuando está loca-

lizado en las caderas o muslos) - Un consumo habitual elevado de alcohol - El cigarrillo - No hacer actividad física Para hacerle frente En cuanto a los tratamientos, la tendencia, más allá de la edad, es diseñar la estrategia terapéutica apropiada para cada situación. En el caso de las mujeres jóvenes -además de la cirugía, radioterapia, quimioterapia y los tratamientos hormonales (cuando son tumores que necesitan el estímulo de los estrógenos y la progesterona para crecer)- se suele indicar una medicación que suprima la función ovárica durante un tiempo, que es lo que se conoce como menopausia química. “Otro punto para tener en cuenta muy especialmente a

esta edad es la preservación de la fertilidad”, sugiere Azar. Hay formas variadas de lograrlo. El médico especialista sugerirá la más apropiada para cada una. ¿Es más fuerte el cáncer en las mujeres jóvenes? “La edad es un punto para tener en cuenta. Pero no el más determinante. Existen muchos factores que se analizan a la hora de establecer el pronóstico de una paciente con cáncer

de mama. Los más importantes son el estadio en el cual se diagnóstico la enfermedad y el tipo de tumor”, subraya Piccolini. Por eso, no dejar pasar los controles -con eco, mamo y, en algunos casos, resonancia magnética- cambiará, sin dudas, la perspectiva. Porque cuanto antes se detecta, mayores son las posibilidades de tener el pronóstico más esperado.

Fuente:http://entremujeres.clarin.com/vida-sana/salud/cancer_de_mama_antes_de_los_40cancer_de_mama-deteccion_preocoz_del_cancer_de_mama-quimioterapia_0_1441056183.html

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

27 Invitación: Recuerden amigos que este espacio abierto en Realidad Geselina es de todos ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sus trabajos. Los esperamos en «librosycaballos@ hotmail.com».

VEINTIOCHO por MARGARITA GONZALEZ BERMEJO Juego. Y con ustedes armo. Armo. Y con ustedes pienso. Pienso Y con ustedes creo. Creo. Y con ustedes río. Río. Y con ustedes me acerco. Me acerco. Y con ustedes lloro. Lloro. Y con ustedes siento. Siento. Y con y por ustedes presiento. Presiento el camino. Ante mí está el abecedario. El abecedario lo forman ustedes. Ustedes, las letras.

LA COBARDIA por MARGARITA GONZALEZ BERMEJO Llegaste así, Como la brisa del atardecer, Cuando se está recostado en la arena Observando las olas y Escuchando el sopor del mar.

Desconsoladamente. Así siente su mente. Entonces se da vuelta, Mira su espalda, aún fresca, La ráfaga del aire la alimenta.

Y te instalaste, por unos días, Sin permiso, como la lluvia Que moja sin cesar Y uno se ahorra de regar.

Busca atolondradamente Cartones, tijeras, imperdibles, Lápices de colores y sus ganas. Procede Y dibuja dos alas.

Entonces decías palabras Y fue granizo Y fue nevada Y fue explosión de llanto Y sonrisa callada. Era hora de elegir. El rayo dividió. La tierra se separo. Vos allá, yo acá. A mí el aire me llevó A vos la quietud te paralizo.

A LA DERIVA por MARGARITA GONZALEZ BERMEJO La saliva esquió Por mi garganta congelada. La nitidez huía en remolino Más ligera que el viento, Le ganaba, Y yo, ahí, Inmóvil, Empapada en petróleo Y olas almidonadas. Un ejército de pestañas Fulminó a la mirada. Era febril el sol, Frío el sudor. Apareció una boa Con garfios que me ahogaban. ¡Qué cruel es el dolor! ¡Qué desamparo! Iba a perder la cabeza en la rodada. Hice un supremo esfuerzo. Mis dedos se movieron, ¡No estaban mutilados! Despertaron las plumas Dentro de la almohada. ¡no había esperado un siglo para nada!

EL VUELO por MARGARITA GONZALEZ BERMEJO

Un remolino de esta vida Hizo el encuentro. Y fue una danza de gitanos, Un taconeo, un vibrar, Un abrirnos las manos Que no llegaron a sangrar. Y bueno, volviste a elegir mal. Las olas me llevaron a otro rumbo. Vos, con tu locura, en el mismo lugar. Un relámpago ilumino tu habitación Y como un trueno te lanzaste Con aullidos, con gritos, con poesías. Estas en busca del camino, del rescate, Date cuenta, ahora es tarde. La cobardía es para los amantes.

Las pinta, Elije los cielos y los soles. Las recorta, están listas. Las engancha en su espalda, ¡es raro! Apenas sangra. Sus pies descalzos se suben a la silla, Sus manos prontamente Abren la ventana, Coloca las rodillas Y se pone en cuclillas. Levanta la mirada: Arriba está celeste Abajo está el cemento con la gente. Que caminan urgente Como haciendo equilibrio, Ella imagina una tangente. Es ya. Extiende sus dos alas, Y planea y planea… Hasta que el toldo de un negocio la detiene. Escucha el grito, Proviene de un rectángulo cerrado. Parece el ave fenix. Su cabeza da vuelta, Sus ojos buscan las dos alas: Están cerradas, acurrucadas. Parpadea, De pronto se despliegan Y en el medio aparece una cara: Es su hada

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

OBITUARIO

Convocatoria Asociación Arco Iris La Asociación Arco Iris convoca a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día 10 de Noviembre de 2015 a las 15.30 horas en la sede de la institución Paseo 107 y Avenida 29 para tratar el siguiente Orden del día: 1) Designación de 2 (dos) socios Asambleístas para la firma del acta junto al Presidente y a la Secretaria de la Institución. 2) Consideración Memoria , Estados Contables e Informes de la Comisión Revisora de Cuentas correspondientes al Ejercicio económico Nº 22 fina-

lizado el 31 de Marzo de 2015. 3) Renovación de la Comisión Directiva y Comisión Revisora de Cuentas por vencimiento de su mandato de acuerdo a lo establecido por el Estatuto. Art.34: Son condiciones esenciales para participar de la Asamblea con voz y voto: Ser socio activo o vitalicio con una antigüedad en el primer carácter de 6 meses como mínimo y encontrarse al día con la Tesorería-. Gladys B.Garcia, Secretaria Jose M Luna, Presidente

Convocatoria Centro de Jubilados y Pensionados de Villa Gesell De acuerdo al ART. 37 de nuestro estatuto, el Consejo Directivo a resulto convocar a los señores socios, jubilados, pensionados y adherentes a la Asamblea General Ordinaria. Correspondiente al ejercicio del 1 de noviembre del 2015 a las 9:30 horas en nuestra sede de Avenida 6 N° 577/81 de Villa Gesell, para la renovación de 10 (diez) miembros de su Consejo Directivo y de 2 (dos) revisores de cuenta. Orden del día: 1) Designación de 2 (dos) socios para que conjuntamente con el presidente y la secretaria, firmen el acta de Asamblea. Se obvio poner en el orden del dia el tratamiento para la aprobación de los balances 2012/2013/ 2014, en la publicación de los días 8 y 15 del corriente mes. 2) Designación de 3 (tres) socios para desempeñarse como Junta Escrutadora. 3) Se precederá en la renovación de 10 (diez) miembros de su Consejo Directivo por el término de 2 (dos) años y 2 (dos) revisores de cuenta por un año, para establecer los

12 (doce) miembros del Consejo Directivo de acuerdo al Estatuto Vigente. Art. 39. La asamblea se celebrará en el día hora y lugar fijado, con la mitad más uno de los socios con derecho a voto. Transcurrida una hora de la convocatoria sin conseguir quórum, la Asamblea se considera legalmente constituida, siempre que por su número no sea inferior al total de miembros de comisión Directiva, aceptando desde ya sus decisiones que serán legalmente validas. Art. 41. Todo asociado tendrá un solo voto y por ningún concepto podrá representar a otro asociado. Podrá votar estando al día con Tesorería y debe tener una antigüedad mayor de 6 (seis) mese como socio y en el acto convocado firmar el registro de asistencia. Las listas para las elecciones se recibirán en nuestra secretaria hasta el día 26 de octubre del 2015 a las 12 horas. Alfredo Brañeiro, Presidente. Miriam Pepe, Secretaria.

Juan Greco. Su fallecimiento. El Consejo de Administración y el personal de COTEL Ltda. expresan sus más sinceras condolencias ante el fallecimiento del Sr. Juan Manuel Greco, caracterizado vecino, comprometido en el desarrollo geselino a través de distintas actividades sociales, quien fuera Gerente de esta Cooperativa durante algunos años. Rogamos que el Señor lo haga descansar en Paz y dé a su apreciada familia una pronta y Cristiana resignación. Villa Gesell, 19 de octubre de 2015. Consejo Administración COTEL LTDA.

AMBULANCIAS· REMISES SEPELIOS· CREMACIONES

Y esta semana festejan: Cristina Canetto (22/10), Irina Gruska (23/10),Juan Carlos Seery (23/10),Rosa Ibañez (23/10), Alvaro Carreño (23/10), Gabriela Radi (23/10), Jesica Rao (23/10), Afrodisio Alberto Martinez (24/10), Ariel Pintos (24/10), Mariela Silva (24/10), Paola Herrera (24/10), Diego Arenas (24/10), Daniel Gandar (24/ 10), Julio Carabajal (24/10), Nicolás Galatti (24/10), Maria del Carmen Selicki (25/10), Mariano García (25/10), Stella Maris Segheier (25/10), Noe Rodríguez (25/10), Lorena Monge (26/10), Verónica Arriola (27/10), Gustavo Javier Dorador (27/10), Adrián Córdoba (28/10), Cecilia Pamela Costas (28/10), Matías Balcarce (28/10) y de Paola Buccini (28/10).

HOROSCOPO Aries:

del 21/03 al 19/04

Libra:

del 23/09 al 22/10

Ciertas revelaciones llegarán a ti, mostrándote una realidad diferente a la que esperabas. Nº 92.

Muy buena etapa a nivel sentimental, pudiendo vivir grandes alegrías junto a tu pareja. Nº 38.

Tauro:

Escorpio:

del 20/04 al 20/05

del 23/10 al 21/11

Replanteate ciertas características de tu manera de vivir que ya no son compatibles con tu personalidad. Nº 52.

Termina todas las tareas que tienes atrasadas. Comienza por cancelar esos pagos que están pendientes. Nº 19.

Géminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

Deberás mostrarte presente y dispuesto a entablar el diálogo con tu pareja para estabilizar la situación. Nº 12.

Cáncer:

del 21/06 al 22/07

del 22/11 al 21/12

Lograrás salir airoso de situaciones de alta tensión en tu entorno laboral gracias a tu aplomo para decidir.Nº 74.

Parroquiales

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Sentirás los embates del cansancio golpear tu ánimo. Comienza a escuchar a tu cuerpo. Nº 14.

Tu sensibilidad hará que alguien intente aprovecharse, ten cuidado a los pedidos que te hacen. Nº 10.

Leo:

Acuario:

del 23/07 al 22/08

del 20/01 al 18/02

Te sentirás fuera de lugar en tu nuevo ambiente laboral. Date un tiempo para aclimatarte. Nº 68.

Llama a ese amigo que hace tiempo que no ves. Tiene una gran noticia para darte que te involucra.Nº 15.

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Complicaciones en el plano laboral pero, si no pierdes la calma, lograrás superar los obstáculos.Nº 01.

del 19/02 al 20/03

En algunos aspectos estás un poco desactualizado. Es momento para comenzar curso de capacitación. Nº 34.

+Carlos Luna falleció el 14 de Octubre a los 70 años. +Stella Maris Cesare falleció el 14 de Octubre a los 53 años. +Juan Ismael Triviño falleció el 18 de Octubre a los 46 años. +Juan Manuel Greco falleció el 18 de Octubre a los 93 años. +Benito Salvador falleció el 18 de Octubre a los 80 años. +Ángel Eduardo Rivero falleció el 19 de Octubre a los 61 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR OFICINA: Boulevard y Paseo 117 michiasrl@hotmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46·2799

MAREAS DIA Jueves 22

HORA ALT

0115 0716 1403 2142 Viernes 23 0227 0825 1522 2239 Sábado 24 0342 0955 1630 2334 Domingo 25 0447 1112 1727 Lunes 26 0030 0544 1220 1820 Martes 27 0126 0637 1324 1911 Miércoles 28 0221 0728 1428 2002

0,92 0,55 1,38 0,47 0,90 0,53 1,40 0,45 0,93 0,5 1,44 0,43 1,00 0,44 1,48 0,42 1,11 0,37 1,49 0,42 1,23 0,31 1,48 0,43 1,35 0,27 1,42

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

Horarios de Misa Parroquia Inmaculada Concepción: Av. Buenos Aires y Paseo 101 - Lunes a sábados: 18 horas. Domingos: 11 y 19 horas. Adoración al Santísimo Sacramento: los jueves después de misa. Santuario Santiago Apóstol : Paseo 125 y Avenida 5 - Domingos 9.30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5 Sábados 17 horas. Centro Mar Azul :Calle 41 y Playa (casa particular).Primeros Sábados de mes a las 15.00hs. Centro Sagrada Familia: Av. 28 bis entre 113 y 113 bis. Segun-

dos Domingos de mes a las 16.00hs. Capilla Nuestra Señora de Caacupé: Paseo 139 y Av.15. Terceros Sábados de mes a las 15.30hs. Secretaría Parroquial: Lunes a viernes de 16 a 19 horas. Sábados de 10 a 12 horas (días feriados cerrado) 46-8043. pinmacu lada@iglesiamdp.org.ar Confesiones: Media hora antes de cada misa. Librería y Artículos Religiosos “Inmaculada” (Av. Bs.As. y Paseo 101) Abierto los fines de semana en horario de misa.

EFEMERIDES

- CON UN POCO DE AYUDA -

23 24 24 24 24 25 25 26 26 27 27 27

Día Nacional del Derecho a la Identidad. (2004) Día mundial de las Misiones Pontíficas. Día de la Naciones Únidas. Día del Diseñador Industrial. Día del Refugiado. Día del Diseñador Gráfico. Día de la Policía Federal. Día de la Educación Física. Día de la Suegra. Día del Sacrificio. Se libra al Servicio el Faro Querandí. (1922) Día internacional del Turismo. Día del Curtidor.

+ AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a 19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas. www.alanon.org.ar

- CON UN POCO DE AYUDA ----------------------+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20 a 21:30 horas. Guardia 45-2801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados, Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

· PROFESIONALES · AGRUPADOS ·

Caritas Parroquial Abre todos los viernes de 14 a 17 en Avenida 4 y Paseo 125.

¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOSANONIMOS Libre, gratuito y confidencial. Sábados de 17 a 19 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

· PROFESIONALES · AGRUPADOS · ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920 Rico 188 ABOGADOS Tel. (02245)44-2239 Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) (7100) Dolores Dr. A. S.V. Roncoroni Av. Bs. As. 151 Dr. At. Roncoroni (N) Tel. 46-8246 Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

· AGRUPADOS ·

L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Dr. Juan Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez Dr. Facundo Di Napoli P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Escribanos: Roberto O. Taboada David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 Esq. Paseo 108 1º P Telfax: (02255) 46-2828 En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

AVISOS DESTACADOS $20 x semana: 5 líneas x columna

VENTAS VARIAS de todo INMOBILIARIOS alquileres Particulares *Busco alquiler Dto. 1 o 2 amb. Zona centro contrato x 2 años. Zapatería Marisa. Te: 45-4385 / 47-3231. *Casa todo el año, 3 amb. Te: (02267)15639700 / 15406311. *Casa tres dormitorios, tres baños cochera, todo el año en Barrio Norte. Todos los servicios. Te: (011)15408 13097. *Casa y dto en zona sur. Te: 45-7693 / 15428343. *Dto 2 amb. Con gas. Hasta marzo. Te: 15409324. *Dúplex 4 amb. Amplios, con gas ant. Todos los servicios. Todo el año, sobre paseo 125.Con garantía. $5500 Te: 15439515 / 47-6982. *Habitación para guardar cosas tipo deposito. Te: 15521150. *Monoamb. Y dto. Todo el año. Todos los serv. Te: 47-7914 / (02267) 15513388. Comercial RESTAURANT EXCELENTE ESTADO, TRABAJA TODO EL AÑO. INSTALADO Te: 46-6631 / 15412027. *Depósito de 49 mt2, sobre avenida 3. Todo el año. Te: 15521150. *Local amplio en pleno centro sobre avenida 3. Te: (011)47849502.

INMOBILIARIOS compra · venta EXCELENTE BALNEARIO DE CATEGORÍA CON RESTAURANT. TOTALMENTE EQUIPADO. LISTO PARA TRABAJAR. CONSULTAR EN OCZOWINSKI PROPIEDADES. Te: (02255)45-8584. consultas@gesellpropiedades.com Particulares *Casa 3 amb. Gas Natural. Todo el año. Te: 46-6126. *Triplex con garage. Gas y cloacas, céntrico. O permuto por dto 2 amb. En el centro de Mar del Plata. Te: 15530104 / 46-3130. Comercial *Local amplio en pleno centro sobre avenida 3. Te: (011)47849502. Terrenos *Lote multifamiliar 800 mt de baja densidad. Barrio norte. Te: 45-0410. *Terreno en barrio San Jorge. Te: (02267)15517010 / 45-7869.

AUTOMOTORES compra · venta *Corsa ´99 de 3 puertas. 75 mil pesos. Te: 47-7132 / 47-0382. *Dodge 1500 ´77 equipo a gas, radicado en Gesell. Con algunos detalles. Te: 47-4327. *Fiat 1 diesel ´00 1,7. $55mil O permuto por moto. Te: 15521150. *Jeep original Ika. Te: 46-7474. *Jeep Suzuki Maruti 4x4. Te: 46-7474. *Kangoo´12 Única mano, auxiliar sin rodar. Muy buen estado. Te: 46-6631 / 15412027. *Parnet ´08, vidriada y con asientos. O permuto. Te: 46-3289. *Parnet ´11, full impecable. O permuto. Te: 46-3289. *R. 19 rn ´93. Te: 15571487. *Trafic ´93 con gnc. Te: 15485167. *VW. Gol ´04, titular papeles al día, 3 puertas. Te: 47-7515 / 15525789. *VW. Gol ´98 3 puertas con gnc, listo para transferir. Te: 47-7515 / 15525789. *VW. Gol ´93 naftero 1,3. Titular con papeles al día y sin deudas. Te: 15600007.

MOTOVEHICULOS compra · venta *Cuatri 125cc, Mondial. Te: 15531131. *Honda Falcon ´10. Te: (02267) 15410277 *Honda Pop 100cc, ´10. 11 mil km. Te: (02267)15410277 *Honda Recon ´12 1000 km. Excelente estado. Te: 15521150. *Honda Tornado ´13. 2500 Km. Te: (02267)15410277 *Moto Corven DX 70 2012. Único dueño. Papeles al día. Te: 15529447. *Kawasaki Ninja 250 cc, ´10. Te: (02267)15410277

BICICLETAS compra · venta *Bici dama con canasto. $1500 Te: 46-1738 / (02267)15639192. *Bici niño rod.24 con cambios. $1400. Te: 46-1738 / (02267)15639192. *Bicicleta de carrera. Te: 46-3271. *Bicicleta para niña de 8 a 12 años. $850 Te: 45-6247.

RODADOS accesorios ventas *Barra antivuelco caño 3". $500 Te: 47-6241. *Carro 1 eje impecable. Llantas de aluminio. Te: 15531131. *Jaula de arenero buen estado. Av. 15N° 2470 $2000 Te: 46-3883.

GRAN FERIA DE GARAGE PASEO 108 Y AVENIDA 4 MUCHAS ANTIGUEDADES, CRISTALERIA, PORCELANA, ART. DE COBRE, METAL PLATEADO, Y MARFILES. ART. EUTOPEOS Y ORIENTALES. PARA LA CASA ARTICULOS MANUALES, OLLAS Y CUBIERTOS. COMIENZA EL 9 DE OCTUBRE. *Almohadones para sillones. Te: 456247 / (011)155575119. *Antigua ara?a de hiero 115 años Te: 45-6247 / (011)1555775119. *Arañas (5) con 7 Luces. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Artículos varios (cama, colchón, ventanas, etc) por remodelación de hotel. Te: 46-7715. *Calefones de 14 litros. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Colchón 2 plazas 1° calidad Piero nuevo $1600. Te: (02255)15438572. *Corset ortopédico, nuevo. Para la espalda. Te: 45-2215. *Depiladora Philips con accesorios, solo un mes de uso.$700 Te: (02267)15631521. *Depiladora, bolsa y cartera para dama. Te: 45-4974. *Equipo de pintar HLVP, manual. En caja con accesorios. $900 Te: 47-8392. *Garrafa de 10 kg, con regulador. $ 470. Te: 46-2146 / (0261)154604669. *Gran Cuadro reproducción de Molina Campo de 2,80 x 1,60. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Horno alto y anafe Lonvie, frente espejado sin uso. Te: 46- 3106. *Impresoras dos. Y Impresora tipo fiscal (2). Te: 45-6247 / (011)15 55775119. *Olla de hierro fundido para todo tipo de comida. Carlos o Elsa. Te: 45-3316. *Panquequera profesional sin uso. Te: 45-6247 / (011)1555775119. *Placas de blindex de 1m x 1.80 x 0,90 ml. Te: 45-6247 / (011)155 5775119. *Reloj de péndulo de pared antiguo. Te: (011)24143794. *Rollo cable 200mt.(p/alarma).3 pares $550 y 6 pares. $1200 Te: 47-8392. *Sillas de cocina. Te: 46-6631. *Tubo 45 kg. Te: 45-3368 / 15527293. *Tubos de gas de 45 kg. Te: 15408487. *Tuvo de 30 Kg. Te: 15527118. *Valija mediana con ruedas. Poco uso. Te: 45-4284. *Vidrio de 6 mm. De 1,35de ancho por 2,50 de alto. Y otro de 1,20 de ancho por 2,50 de alto. $1000 los

dos. Te: 45-4533.

VENTAS VARIAS bebés *Practicuna, estándar. Te: 47-7515 / 15520302. *Practicuna. Te: 15531131. *Silla y bebesit de bebe. Te: 45-3368 / 15527293.

VENTAS VARIAS deportes *Escaladora para gimnasia. Te: 456247 / (011)1555775119.

VENTAS VARIAS indumentaria *Frazadas de 1 y 2 plazas. Te: (02267) 15533706 / 46-0621. *Vestido de comunión. Te: 46-3271. *Zapatillas y botitas, $150 c/u. Te: 453368 / 15527293.

MUSICA instrumentos *Grabadora Tascam DP 004, 4 canales digital, calidad CD, usb, tarj. 1 Gb. Te: 47-4962 / (02267) 15660432.

ELECTRONICOS varios *Batidora mano paleta Ac. Inox. 10 Velocidades mas turbo.175w. En caja. $350 Te: 47-8392. *Calefón Orbis, para gas nat. Con botonera, buen estado. Te: (02267) 15676187. *Compu completas de $1500 y de $2500. Te: 46-3095. *Heladera familiar optimo estado. Te: 45-3316. *Heladera familiares, una grande y otra mediana. $1000 las dos. Te: 15426156. *Heladera Lacar1,20 de altura. Te: (02267)15533706 / 46-0621. *Heladera mostrador con mesada, 3,30 mt largo. Te: 47-9718. *Impresora Epson LX - 810 L, matriz punto, con cintas. $1000 Te: 47-8392. *Juguera. $100. Heladera bajo mesada. $1000 Te: 15529273. *Lavarropas Drean excelente de 6 kg. $5000 Te: (02267)15631521. *Máquina de pan. $1500. Te: 46-1738 / (02267)15639192. *Minicomponente Panasonic con USB, mp3 y mp4. Nuevo. $2700 Te: (02267)15631521.

AUTOS 0KM. 2015 PEUGEOT 208 ALLURE 5P 1.5 TOUCHSCREEN GRIS PLATA NISSAN MARCH ACTIVE GRIS PLATA FORD FIESTA K DESIGN BLANCO FIAT STRADA ADVENTURE 1.6 3 PTAS ROJO VOLKSWAGEN VOYAGE TRENDLINE GRIS GOL TREND HIGHLINE 5P ROJO OPERA RENAULT SANDERO STEPWAY DYNAMIQUE GRIS PLATA KANGOO 1.6 FURGON 5 ASIENTOS USADOS SELECCIONADOS VW PASSAT 2.0 FSI LUXURI 2006 GRIS PLATA RENAULT KANGOO 1.5 DCI 2010 BLANCO MONTANA SPORT 2012 NEGRO DUSTER EXPRESSION 1.6 2012 GRIS SANDERO PRIVILEGE 1.6 2008 GRIS ACERO SANDERO STEPWAY PRIVILEGE NAV 2013 NEGRO MASTER 2.8 CORTO 2006 BLANCO RENAULT SANDERO STEPWAY CONFORT 2009 GRIS PLATA RENAULT KANGOO 1.6 AUTHENTIQUE PLUS 7AS GRIS ACERO RENAULT MEGANE II LUXE 2.0 6MT GRIS PLATA

REALIDAD GESELINA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

AVISOS DESTACADOS $60 x mes: 5 líneas x columna *Minicomponente. Te: 45-4974. *Sandwichera grill y dvd. Te: 454974. *Tv 21" pantalla plana $800. Te: 461738 / (02267)15639192. *Tv general electric 20 pulgadas Te: 47-7515 / 15520302. *TV Philco buen estado. $1500 Te: 45-2215. Calefacción - Aire acondicionado *Calefactor Impopar 3 velocidades, con válvula de seguridad. Liquido a bajo precio. Te: 45-4284. *Calefactor sin salida. 4000kcal. Te: 45-4871. *Calefones de 14 litros. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Garrafa de 10 KG. Una con quemador. Te: (011)24143794. *Panel eléctrico (2) de 950w y de 450w. Te: 46-2146 / (0261)1546 04669. *Pantalla para garrafa con regulador. Te: 45-3368 / 15527293. *Radiador Mica con ruedas. 2000w. $1000 Te: 47-8392. Dispositivos móviles *Alcatel C1 pop 1 con wifi y redes sociales. $1399 Te: (02267)15631521. *LG con teclado. $300. Te: 15529273. *Samsung fame lite, nuevo. Prepago empresa Personal. Te: 47-7515 / 15520302.

MUEBLES venta *Artículos varios (cama, colchón, ventanas, etc) por remodelación de hotel. Te: 46-7715. *Cama 2 p. Con respaldo rustico. Te: 47-6406. *Cama de 1 plaza. Te: 15531131. *cama de 2 plazas, de pino con colchón Te: 45-7350. *Cama de 2 plazas. Y colchón de 2 p. Te: 45-3368 / 15527293. *Camas de pino (2) de 1 plaza con colchon.$800 c/u Te: 45-7350. *Chifonier para bebe con bañera incorporada. Te: 45-6247.

*Colchón 2 plazas 1,9 x 1,4 por 30 cm de espesor. Poco uso. $1200 Te: (011)1544942243. *Colchón 2 plazas 1° calidad Piero nuevo $1600. Te: (02255)15438572. *Colchón de 2 plazas de 1,90 x 1,30 por 18 cm de espesor. Nuevo. Te: 452594. *Colchones de 2 plazas, uno normal y otra medida especial. $480 y $440 Te: 15426156. *Escritorio P/P. C. Con biblioteca y cajones impecable. Como nuevo. $ 1.200 Te: 46- 3106. *Estantería de algarrobo. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Juego de dormitorio 2 pl. Con colchón y guarda almohada. $1500. Horario comercio. Te: 46-2146 / (0261)15 4604669. *Mesa para TV de 80 x 75 cm con rueditas, b/estado $600. Te: 46-3069 / 15413161. *Mesa redonda extensible. Te: 476241. *Mesa Te: 45-6247 / (011)15557 75119. *Mesita living de vidrio. Te: 46-3271. *Mueble bajo algarrobo para TV. Nuevo. Te: 46- 3106. *Placard provenzal, o permuto con algunos detalles de 2x1,8 x 0,70. $2500 Te: 45-5995. *Silla giratoria con rueditas ideal para PC. Te: 46-3175. *Sillas 6 en buen estado. Te: 15527118. *Sillas de paño, fijas y apilables. Te: 46-3095. *Sillón cama. Te: 15531131.

MATERIALES de CONSTRUCCION venta

Te: 47-4327. *Lavatorio baño con pie, sin uso. $350 Te: 46-0307 / 15420999. *Lavatorio con pie y bidet, color celestes con grifería. Te: 47-4327. *Mesada de acero inox. Con doble bacha y grifería. Te: 47-4327. *Puerta chapa exterior, sin uso. $800. Te: 46-0307 / 15420999. *Puerta de entrada. 2x 0,83. Te: 47-6406. *Puerta placa nuevas (2), sin uso. Te: 47-4327. *Rejas para ventana. Te: 46-3271. *Rollo de membrana sin usar. Te: 474327. *Tejas coloniales $ 4 c/u. Te: 45-3368 / 15527293. *Tejas esmaltadas usadas, 600. $1000. Te: 47-5619. *Tejas francesas esmaltadas en buen estado (600uni.) $ 4.50 c/u Te: 46- 3106. *Termotanque, 75Lt. $800 Te: 15408487. *Ventanas de aluminio con vidrio. Te: 45-6247 / (011)1555775119.

MAQUINARIAS HERRAMIENTAS venta *Batidora industrial de 36 Lts. Impecable, oportunidad. Te: 45-0843. *Cortadora de cerco Black and Decker. Urgente. Te: 47-7728. *Máquina cortadora de madera de obra, maquina circular mediana y llaves Stilson medianas. Te: 47-4327. *Motosierra, nueva, espada 16". $2500 Te: 46-2165. *Motosierra. Te: 45-7029. *Pala vizcacheras Te: 46-3175. *Sin fin volante de 70 cm. Sin motor. $11000. Te: 46-0904.

INSTALACIONES COMERCIALES

CASAS PREMOLDEADAS FINANCIACION - CUOTAS VISITE NUESTRA EXPOSICION. www.facebook.com/geselina Te: 46-7086 / (02267) 15419654.

EQUIPOS DE HELADERAS COMERCIALES FUNCIONANDO. Y SIN FUNCIONAR. EVAPORADORES Te: 467265

*Bidet con grifería. Te: 45-3368 / 15527293. *Calefón con botonera Orbis. Te: (02267)15533706 / 46-0621. *Cerámicas de 41 x 41 cm. 50 unidades. Te: 47-4327. *Chapas 3 de 3,70 mt. De largo. Nuevas. Te: 46-0446. *Deck de pino tratado usado, por metro $20. Te: 15425313. *Escaleraparae/piso$1500Te:(02267)15517010 *Hoja de cedro con vidrio repartido, de 8,0 x 2,00. $1500 Te: 46-3095. *Juego de Baño completo con canillas.

HELADERA MOSTRADOR, BUEN ESTADO Y HELADERA EXHIBIDORA 2 PUERTAS DE ACERO INOXIDABLE. FUNCIONANDO. Te: 467265 *Adicioteca para restaurant o bar. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Anafe 4 hornallas p/ restaurante acero inox Te: 47-9718. *Artículos varios para gastronomía. Te: 46-6631. *Balanza Kretz Aura, impresora de ticket y batería. Hasta 30Kg. Te: 15505104. *Bandeja de zing para iluminación de 10cm ancho, 5cm de alto por 12 mt de largo. 4 esquineros 10 apliques de dicroicas mas instalación.$1500 Te: 454533. *Batidora industrial de 36 Lts. Impeca-

ble, oportunidad. Te: 45-0843. *Churrera y rellenadora de una boca. $2000. Te: (011)1524188864. *Cocina comercial Formax, 6 hornallas mas horno. $6000. Te: (02267)15 669750. *Cubiertos restaurante 5 doc. y 200 servilletas tela. Te: 47-9718. *Estantería de blindex de 0,30 x 2,20 m. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Filtradora de aceite comestible para restaurante. Te: 45-6247 / (011)15 5575119. *Freidora 2 bocas a gas. Te: 46-7474. *Góndola central con dos cabezales, estantes de ambos lados. $2000 Te: 47-6241. *Horno pizzero, para 24 moldes. Nuevo. $6000 Te: 46-3883. *Waflera doble de acero. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Waflera. Te: 46-6631.

MASCOTAS CANICHE TOY CACHORROS DESPARASITADOS VACUNADOS

*Señora se ofrece para casera en complejo de cabaña o como mucama. Te: 46-3659 / 15602121 *Señora se ofrece para cuidado de persona mayor o niños, con experiencia. Te: 15529273. *Señora se ofrece para cuidar niños en su domicilio. Te: 15527118. *Señora se ofrece para tareas de limpieza en hotel o complejos, zona sur. Te: 45-7509. *Señorita se ofrece para cuidado de persona mayor o para tareas domesticas. Te: 15405907. *Señorita se ofrece para puesto de trabajo como camarera o en atención al público. Te: (02255)15413883.

EMPLEOS ofrecidos AVISO DE LEY POR EMPLEADOS DE TEMPORADA ANTERIOR, POR CINCO DÍAS. IMACH E HIJOS S.A.

www.canichesdevillagesell.blogspot.com.ar

Te: 47-4601 / (02255) 15507969. *Cachorros salchichas de 45 días, vacunados. Te: 47-8903. *Cucha de fibra de vidrio, grande nueva. Te: 47-7515 / 15520302. *Peces de colores $20 c/u Te: 45-3398

SERVICIOS ofrecidos ALQUILER DE VAJILLA, MANTELERIA Y CRISTALERIA. SERVICIO DE CATERING. Te: 46-6686 / 15505951. REJAS PARA PUERTAS, VENTANAS, FRENTES. PRESUPUESTOS S/CARGO. SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD. ROBERTO Te: 46-6492 / 15420076

AVISO DE LEY POR EMPLEADOS DE TEMPORADA ANTERIOR, POR CINCO DÍAS. IMACH DAVID CARLOS. SE BUSCA ENCARGADO /A EN COMPLEJO DE 7 CABAÑAS. EN LAS GAVIOTAS: CALLE 29 Y MAR AZUL "VISTANA" TE: (011)1553882820 / (0230)4645256 SOLICITAMOS CHOFERES MAYORES DE 30 AÑOS, TRABAJO TODO EL AÑO CON O SIN EXPERIENCIA. COMUNICARSE AL TEL: (02267)15527443 (SR ALBERTO).

REPARAMOS MAQUINAS DE COSER A DOMICILIO. PRESUPUESTOS SIN CARGO. Te: 45-3884 *Clases de Inglés nativo, todos los niveles. Te: (02255)15506296. *Corte de césped. Poda. Mantenimiento de Parques Te: 15420324 / 726*1130 *Gabriela enfermera, con certificados a la vistas, a domicilio y cuidado de personas. Te: 15424000. *Matrimonio mayor se ofrece para portería o cuidado de Casa. José o Yoli. Te: 46-2165. *Se ofrece ayudante de panadero, con experiencia y referencias. Te: 450590 / (02254)15416241. *Se ofrece señora para mucama o para trabajar en atención al público. Te: 45-0590 / (02254)15416241.

Importante empresa de la ciudad de Mar del Plata, seleccionará para la apertura de sucursales en Cariló y Mar de las Pampas, vendedora con experiencia comprobable, preferentemente en indumentaria. Es requisito excluyente residir en la zona de trabajo, sexo femenino, entre 25 y 40 años de edad, se ofrece trabajo fijo para todo el año e interesantes condiciones de contratación. Enviar CV con remuneración pretendida a: bestargentina@hotmail.com *Buscamos personal administrativo femenino, con experiencia y/o estudios contables. Se ofrece trabajo fijo todo el año. Enviar CV con Foto por email a recursoshumanos@pintureriasagitario.com.ar. *Busco cocinera con experiencia. Te: 46-6631 / 15412027. *Busco señora para cuidar a persona con discapacidades. Te: 45-4098. *Necesitamos personal de venta con experiencia, presentar C. V. Te: 465619.

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

HISTORIA Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir siempre. Mahatma Gandhi

El Clima en Villa Gesell JUEVES INESTABLE MAXIMA 18 C MINIMA 11 C

SABADO PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 11 C MINIMA 08 C

VIERNES NUBLADO INESTABLE MAXIMA 13 C MINIMA 10 C

DOMINGO NUBLADO MAXIMA 16 C MINIMA 09 C

PRONOSTICO: Nubosidad en aumento, tiempo algo inestable. Fresco y vientos moderados del sector noreste.

Datos del 13/10 al 19/10 Máxima: 21.5 ºC 19/10 12:30 Mínima: 02.0 ºC 17/10 04:20 Días Soleados: 4 Días Nublados: 3 Precipitaciones reg.: 2 Días / 5 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Servicio a Mar Azul De 07:00 a 20:00 horas salida cada 20’, de 20.00 a 02.00 horas cada 20’ y de 02.00 a 07.00 horas cada 30’. Salidas de la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

Jueves 22:Mujica Avenida 3 entre Paseos 105 y 106 Viernes 23: Fernández Boulevard y Paseo 106 Sábado 24: Veli Avenida 3 y Paseo 109 Domingo 25: Macchiaroli Avenida 3 entre Paseos 111 y 112 Lunes 26:Del Sol Avenida 3 y Paseo 130 Martes 27: Cornaló Avenida 3 y Paseo 143 bis Miércoles 28: Agüero Avenida 3 entre Paseos 120 y 121

DIA

de 21.00 a 09.00 hs.

Jueves 22:Del Sol Avenida 3 y Paseo 130 Viernes 23: Sanchez Muriel Avenida 3 Nº 4051 Sábado 24: Saíno Avenida 3 entre Paseos 138 y 139 Domingo 25:Cornaló Avenida 3 y Paseo 143 bis Lunes 26:Ferreyra Avenida Buenos Aires Nº 1106 Martes 27: Farmacia 105 Paseo 105 entre Avenidas 3 bis y 4 Miércoles 28: Spiner Avenida Bs. As. e/ Avenidas 3 y 4

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 horas todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.