Semanario Argentino No. 426 (12/13/10) by Semanario Argentino

argentino MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS... www.semanarioargentino.com by Sur Digital

semanario

13 al 19 de Diciembre de 2010 Año 9 - Nº 426 - Miami - Florida - USA

soldati: Tierra de ¿nadie? r

P o

El parque Indoamericano es el segundo pulmón verde de la ciudad de Buenos Aires. Son 130 hectáreas entre las avenidas De La Cruz, Escalada y las autopistas Dellepiane y Cámpora, en Villa Soldati. No es netamente municipal, algunos terrenos pertenecen a escuelas y a clubes entre otros. Usurpadores procedentes de la cercana Villa 20 dejaron sus casas, por las cuales pagan un alquiler de aproximadamente $600 a $800, para radicarse alli y lotearlo para construir su propia casa.

e s c tu a d m i p an e o te n s !!

te n ie !! d n n o e e p p e d am in c

por Milagros Cibeira

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO 2

SEMANARIO ARGENTINO Dic 13 - Dic 19,2010

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO 4

SEMANARIO ARGENTINO Dic 13 - Dic 19,2010

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

La pelusa en el ombligo pongo minuciosamente a recordar ese momento común a cada ser, en el que el futuro es la promesa posible de un mundo feliz, con todos y cada uno de los seres humanos- sin que nada les falte, ni les sobre-viviendo en armonía.

argentino 13 al 19 de Diciembre de 2010 Año 9 - Nº 426 - Miami - Florida - USA

by Sur Digital

soldati: tierra de ¿nadie?

Imagina que no hay paraíso, Es fácil si lo intentas, Ningún infierno debajo de nosotros, Arriba de nosotros, solamente cielo, Imagina a toda la gente Viviendo al día... Imagina que no hay países, No es difícil hacerlo, Nada por lo que matar o morir, Ni religiones tampoco, Imagina a toda la gente Viviendo la pida en paz Imagina que no hay posesiones, Me pregunto si puedes, Ninguna necesidad de codicia o hambre, Una hermandad del hombre, Imagina a toda la gente Compartiendo todo el mundo... Tu puedes decir que soy un soñador, Pero no soy el único, Espero que algún día te nos unas, Y el mundo vivirá como uno solo. Imagine, Jhon Lenon

por Milagros Cibeira

s te

e s c tu a d m i P an e o te n s !!

N del A/: Esta nota fue publicada el 24 DE MARZO DE 2003. Una suma de razones- a Dios gracias ninguna grave-, me han impedido llegar a tiempo con mi entrega. Por ultimo, lo acontecido con los pueblos de la comunidad Com, en la pcia. de Formosa, y en el parque Indoamericano, en Villa Soldati, elegí esta nota que intenta expresar una idea más acabada de lo que deseo para este mundo. Aunque, a 30 años de la muerte de Jhon Lennon, esta columna pudo remitirse, solamente, a este manojo de palabras:

te s

el verbo “elegir”, ni se nos cruzaba, el verbo era “poder” y, si se daba, el resto era yapa. Así que, cuando se daba la ocasión, Pocha era la mujer más bella, más hermosa y, sobretodo, la única dispuesta. Y, todo, a cambio de prestarle mi ombligo por un rato. Sin embargo, es necesaria una aclaración inevitable: nadie puede rascarle mejor el ombligo a uno, como uno mismo. Si me dicen la espalda, ahí no hay dudas. Pero, el ombligo... Imaginemos a un hombre sentado, acostado o, parado contra un poste, con la mirada perdida, y una o sus dos manos rascándose el ombligo. Díganme si ese no es el símbolo de una persona feliz. No importan los problemas que se tengan. Pero cuando uno se toma unos minutos para perderse en esa magia, el sentido de la vida se reduce solo a eso. Y todo está bien. Se me ocurre pensar que ahí, en ese punto, está el vínculo con nuestra madre. Al decir madre, no me refiero a esa señora, también llamada mamá, que cuando éramos chicos, nos tenía todo el tiempo con cosas como: ¡No se habla con la boca llena!, ¡Sacáte esa mano de la nariz, querés!, o ¡Seguí...Dale!!Vas a ver cuando llegue tu padre! Y, la que ahora, aunque hayamos pasados los cuarenta, nos llama por teléfono para preguntarnos: Estás abrigado?, Y esa otra.., te cocina mejor que yo?.No. Cuando digo “madre”, me refiero a ese tiempo que duró nueve meses. A ese lugar en el que la vida era algo calentito, mullido y protegido. Donde no sabíamos nada de dinero, ambición ni nada que se le parezca. En esa época flotábamos felices sin preocuparnos por ver qué “miércoles” íbamos a comer. Simplemente porque a través del cordón umbilical nos llegaba el mejor alimento que existe. De todo aquello, el único recuerdo que nos queda es: el ombligo. Por eso cuando, como en estos días, el mundo se pone más loco que de costumbre. Y la tele o la radio se dedican, solamente, a transmitir más locura. Las desenchufo, me recuesto en un lugar mullido y, mientas me rasco el ombligo, me

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS... www.semanarioargentino.com

Estoy tirado sobre la cama. Me miro el ombligo: está ahí, como siempre, juntando pelusa. Extiendo mi mano y la saco. Revuelvo a discreción cada recoveco de ese agujerito que me recuerda que no soy el primer hombre sobre la tierra, y saco eso: la tierra acumulada. Bah!, tierra. Digamos polvo. Tierra, lo que se dice tierra, hay debajo de la cama (la verdad, tendría que pegarle una buena limpiada pero, como no se ve, a quién le molesta).Sigo con mi ombligo. Me acuerdo de Pocha: “Si me lo habrá revuelto!”. La verdad, no sé qué metejón tenía con él. Cada vez que terminábamos de hacer el amor se tiraba panza abajo, y se quedaba jugueteando con mi ombligo mientras le hablaba. Jamás recordé lo que le decía, porque jamás le di bola. Mis amigos le dieron el viejo apodo de “50 centavos” (era tan fea que no valía un mango), pero a mí, no sólo no me importaba, sino que, a mi pareja con ella, le decía “1 peso”: en ese tiempo-yo tenía 15 años-, entre los granos, los barritos, y la barba incipiente, era tan feo que yo tamién valía “50 guitas” y completaba el mango. Además, a Pocha, por más fulera que fuese, le gustaba más “hacerlo” que el dulce de leche. Y en esos tiempos, a la hora de tener sexo, uno no podía elegir mucho. O, mejor dicho,

Veiga

editorial

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

semanario

Ricky

por

te n ie !! d n n o e e P P e d am in c

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO

staff

Edición Nro. 426 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 305-764-1204 Fax 305-792-9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro Jefe de Diagramación: Sebastián Garay Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez Verónica Stefani Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: www.semanarioargentino. com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

SEMANARIO ARGENTINO Dic 13 - Dic 19,2010

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO 8

Beach Club Hallandale

Sterling Miami Beach

Dollar store en Miami

Condo- Icon Brickell

Condos Jade Ocean Sunny Isles

Espectacular edificio frente al océano oportunidades que empiezan $530,000 dólares. Siéntase en el paraíso con los mejores servicios que brinda este edificio. Condo Trump Building Sunny Isles

Negocio completamente equipado trabajando, y funcionando muy bien. Establecido más de 8 años. Venta de todo tipo de artículos para el hogar o el negocio. Adquiéralo por $69,000 dólares, no pierdas esta gran oportunidad de comprar un negocio establecido. Restaurant Miami Beach

Increible edificio totalmente terminado frente al océano oportunidades empezando desde los $450,000 dólares.1, 2, y 3 cuartos . Todas las amenidades incluyendo cancha de tenis y servicio de hotel.

RESIDENCIALES Condo Solimar Bal Harbour

TE A M RE

Muy espaciosa 3 cuartos 2 baños, más otro cuarto para cualquier uso. Totalmente renovado como nuevo 1870 pies, pisos de mármol. Nueva iluminación nuevos electrodomésticos, jardín con techo de malla protectora contra insectos, comunidad cerrada. Dormitorios separados y mucho más. Alquiéralo por $309,000 dólares.

Increíble oportunidad de comprar un restaurant con una marca muy famosa. Todo tipo de alimentos excelentemente bien organizado. Cámaras de vigilancia, más de $200,000 dólares en inversión lleno de gente todo el dia. Posibilidad del vendedor de entrenar al comprador. Edificio Con Tierra Hallandale

Casa Miami Lakes

ATE

REM

El mejor momento para comprar en este lujoso edificio empezando desde los $550,000 dólares todas las amenidades incluídas. 2 y 3 dormitorios con las mejores vistas al océano .

Edificio de categoría frente al mar a una cuadra del shopping de Bal Harbour. 2 dormitorios 2 baños, 1500 pies. Totalmente renovado, pisos de marmol, Jacuzzi, nueva iluminación, apartamento como a estrenar. Todos los servicios que uno puede desear. Alquiéralo por $519,000 dólares

Casa de 3 dormitorios 2 baños y ½ 2086 pies cuadrados. Excelente estado. Ubicación extratégica adquiérala por $269,000 dólares.

Muy bonito edificio en esquina. Totalmente renovado espacio aéreo abierto todo. 2300 pies con oficina 2 baños nuevos, techo nuevo y pisos de porccelanato, ventanas contra huracanes. Incluye 17 parqueos. Muy Buena ubicacion adquiéralo por $389,000 dólares.

Para listas de propiedades www.shortsaleopportunities.com - www.fernandoalpern.com /// e-mail: fernando@brokermiami.com

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Precios por debajo del constructor Desde $ 159,000 dólares, studios 1,2,y 3 cuartos. Disfrute el alto nivel de servicio.

Edificio de lujo apartamento de Hermosos 3 edificios en el Corazón 2 dormitorios 2 baños 1180 pies. de Hallandale frente al océano. Alto nivel de servicios y atención. Unidades Totalmente renovado. Pisos de mármol cocina con gabinetes de madera y de 1,2 y 3 dormitorios los mejores mesada de granito. Electrodomésticos precios. Desde $ 250,000 dólares. nuevos. Balcón con Cortina anti Condo Trump Royale Sunny Isles huracanes. Espectacular vista al océano y mucho más. Adquiéralo por $369,000 dólares. Casa Doral

Dic 13 - Dic 19,2010

TE A M RE

OPORTUNIDADES COMERCIALES

SEMANARIO ARGENTINO

OPORTUNIDADES DEL MES PROYECTOS

www.semanarioargentino.comI Actualidad I ActualidadI I‌Espectáculos EspectáculosII Deportes Deportes II Clasificados Clasificados I Ago Dic02-Ago 13 - Dic08,2010 19, 2010 SEMANARIO SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO www.semanarioargentino.com

10 8

LUNES

LA ARGENTINA RECONOCIÓ A PALESTINA COMO ESTADO LIBRE E INDEPENDIENTE Sobre fines de noviembre, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, se comunicó por teléfono con Cristina Kirchner, al igual que lo había hecho con el brasileño Luis Inacio Lula da Silva, supo Clarín . El resultado de esa comunicación, que incluyó un pedido explícito desde Rammalah, se materializó en Buenos Aires, con el anuncio del canciller Héctor Timerman de que la Argentina reconocía a Palestina como “un Estado libre a independiente”, dentro “de las fronteras existentes en 1967” y de acuerdo a lo que las partes “determinen

Martín dar con la banda de narcotraficantes que fue desbaratada durante varios allanamientos en viviendas de la localidad bonaerense de San Martín, Corrientes y Misiones, donde llegaba la droga proveniente de Paraguay. Durante el operativo, del que también participó personal de la Unidad Especial de Procedimientos Judiciales Misiones de Gendarmería Nacional, se detuvieron seis cabecillas de la organización criminal y se secuestraron casi cuatro toneladas de marihuana, informaron fuentes policiales. Para lograr la detención, los efectivos de la Provincia desplegaron más de 40 hombres que allanaron más de 13 viviendas dispuestas por el Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional Nº 2 de San Martín, a cargo del

incidentes y fue trasladado de urgencia a una sala sanitaria de la zona. También falleció una mujer de origen boliviano, de 24 años. Según denunció el Frente Darío Santillán, una de las organizaciones políticas que se desempeña en la villa, fue alcanzada por un disparo cuando buscaba refugio en su casa. Según voceros, ambos fueron alcanzados por armas de bajo calibre. Todavía se desconoce el origen de los disparos. Los incidentes más graves ocurrieron sobre la avenida Escalada, a la altura del puente que cruza las vías del ferrocarril Belgrano Sur. Del operativo de desalojo, ordenado por la jueza porteña María Cristina Nazar, participaron efectivos de la Policía Federal y también de la Metropolitana.

SEMANA LA

EN POCAS LINEAS

en el transcurso del proceso de negociación” . El viernes pasado, en Mar del Plata, durante la cumbre iberoamericana, Lula y su equipo anunciaron que Brasilia reconocían a Palestina con las fronteras de 1967. Se trata del territorio palestino que los israelíes ocuparon durante la Guerra de los Seis Días, con los árabes, y del que se retiraron en partes, como el Sinaí. UN ASENTAMIENTO YA OCUPA LAS VEREDAS EN EL BAJO FLORES Un asentamiento que surgió hace cinco años en el Bajo Flores se extendió el fin de semana con la instalación de nuevas casillas sobre las veredas y la calle , en lugares que hasta ahora no habían sido ocupados. En Riestra y Lafuente , rápidamente se levantaron construcciones de madera y chapa sobre las veredas del campo de deportes del Colegio Marianista y de una de las sedes de la Asociación Atlética Argentinos Juniors. Ambas instituciones ya hicieron la denuncia en la Comisaría 36. Según relataron a Clarín cuidadores y trabajadores de las distintas instituciones de recreación que funcionan en la zona, todo comenzó el viernes con una especie de loteo en las veredas. Ya se habían levantado más de una decena de casillas con chapas y maderas y había familias ocupándolas. DESARTICULAN UNA BANDA DE NARCOS Y SECUESTRAN 4 TONELADAS DE MARIHUANA Más de un año de investigaciones le llevó a la Delegación de Tráfico de Drogas Ilícitas de San

Dr. Juan Manuel Yalj.

MARTES

ENCONTRÓ US$10 MIL, LOS DEVOLVIÓ Y SÓLO LE DIERON $ 70 DE RECOMPENSA Un taxista posadeño devolvió un bolso con 10.000 dólares, pasaportes y una cámara filmadora que una mujer brasileña había olvidado en el asiento trasero del coche, cuando bajó en la terminal de ómnibus de la capital misionera. Ocurrió el viernes al mediodía y Hugo Sosa terminó el día con una sensación rara, porque la turista ni siquiera quiso reconocerle la totalidad del costo del viaje que hizo para alcanzar el micro en el que viajaba hacia Corrientes la dueña de los billetes verdes. El joven, al que sus compañeros en la remisera San Rafael apodan “Quebrado” porque nunca tiene un peso, jura que jamás se le pasó por la cabeza quedarse con los dólares. “Lo del dinero no fue un cuento, yo abrí el bolso y vi el fajo”, cuenta con naturalidad. DOS MUERTOS DURANTE EL DESALOJO DE UN PREDIO EN SOLDATI Dos personas murieron baleadas en medio de enfrentamientos entre vecinos de la villa 20 y efectivos de las policías Federal y Metropolitana, que efectuaban un desalojo de predios ocupados en el Parque Indoamericano, en Villa Soldati. Una de las víctimas es un joven de nacionalidad paraguaya, de 22 años, quien recibió un balazo en el abdomen durante los

MIERCOLES

MALOS RESULTADOS PARA LA EDUCACIÓN ARGENTINA EN UNA EVALUACIÓN INTERNACIONAL El sistema educativo argentino registró una mejoría respecto de 2006 según el informe del Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA, por sus siglas en inglés), aunque sigue por debajo de varios países de Latinoamérica. Desde el Ministerio de Educación, destacaron el avance, pero reconocieron que hay cuestiones que mejorar. El estudio, realizado en 2009, evaluó las aptitudes de 470.000 alumnos de 15 años de 65 países (34 pertenecen a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) en tres áreas: Lectura, Ciencias y Matemática. “Respecto de la edición 2006, estamos mejor en las tres áreas que PISA evalúa”, sostuvo en diálogo con Clarín.com Eduardo Aragundi, subsecretario de Planeamiento Educativo de la Nación. CRISTINA ANUNCIÓ QUE SE HALLARON RESERVAS DE GAS PARA MÁS DE CINCUENTA AÑOS La presidenta Cristina Fernández de Kirchner encabezó este mediodía la ceremonia de anuncio del hallazgo de un yacimiento de gas no convencional, en la provincia de Neuquén, con reservas estimadas para más de cincuenta años. En primer término habló Sebastián Eskenazi, vicepresidente ejecutivo de la compañía, quien dio a conocer el balance del programa de Desarrollo Exploratorio y Productivo

99 11

EMANA

ENEMANA POCAS LINEAS EN POCAS LINEAS

entrega y esfuerzo”. 2010-2014, que permitió conocer el potencial de reservas y gas en el país. El empresario resaltó logros de la firma, como que “YPF no lograba mantener la producción y venía SiEtE añoS por robo y abUSo SExUal para cayendo” y este año “invertimos un 51% más que el año El agrESor dE robErto piazza pasado”, indicó. La Justicia condenó a siete años de cárcel a Diego Rubén Orlando Grasso, quien en septiembre del año pasado entró a robar a la casa del modisto Roberto Piazza y abusó GLACIARES LOS MÁS AFECTADOS POR EL sexualmentePATAGÓNICOS, de él. CAMBIO CLIMÁTICO Los jueces Ricardo Rongo, Leonardo De Martini y Manuel ElGorostiaga, informe dedel Naciones Unidas es lo fatal y contundente. Tribunal Oral en Criminal 6, sentenciaron Los glaciares de la Patagonia argentina sufriendo a Grasso por “robo agravado en grado están de tentativa en el mayor impacto del cambio climático de todo el planeta y concurso real con abuso sexual agravado por sometimiento se están derritiendo con mayor celeridad. Así lo consigna el gravemente ultrajante”. documento del Programa de la ONU para el Medio Ambiente La lectura del veredicto, que se realizó este mediodía en la (PNUMA) que fue revelado enpiso estadel cumbre de de Cancún. Junto sala de audiencias del sexto Palacio Tribunales, ano losfue glaciares argentinos otros de los más afectados son presenciada ni por el acusado ni por el diseñador los sur deLaChile Alaska. 1960 y 2003, losque glaciares dedel modas. penay fue sóloEntre un año inferior a lo patagónicos se redujeron en 35 metros, los de Alaska y en había pedido el fiscal Diego Nicholson en su alegato.25Los Asia unos 10 metros. “La mayoría de los glaciares de montaña abogados de Grasso, Martín Sosa y Ricardo Reinke, en tanto, están perdiendo masasua defendido causa del cambio climático, pero por habían pedido para el mínimo de la pena entre ellos los patagónicos aparecen como los más afectados” “hurto simple en grado de tentativa” y su inmediata libertad., aseguran los científicos. De acuerdo al documento -que fue presentado por el secretario general Ban Ki Moon y otros USa. habla dE “SErioS dESacUErdoS” con funcionarios de la ONU- “los glaciares podrían desaparecer braSil El conVEnio con irán de algunaspor regiones montañosas hacia el fines del siglo XXI, La secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo que el acuerdo dada la actual tasa de derretimiento”. sellado por Lula junto a Turquía sólo sirve para que Teherán “gane HERIDOS tiempo” deY cara a un monitoreo. embargo, resaltó OCHO DESTROZOS POR UNSin FUERTE que se mantiene en buenos términos la relación bilateral. TEMPORAL EN BAHÍA BLANCA La secretaria Ocho heridos,de un Estado amplio estadounidense, apagón, caída deHillary postesClinton, y daños aseguró estaeltarde que Washington “serios varios fueron resultado de un fuertemantiene tornado con vientos desacuerdos” con Brasilpor porhora el acuerdo nuclear queBlanca. selló El de hasta 120 kilómetros que azotó a Bahía el presidente Lula Da Silva junto Turquíade conunelmomento gobierno a fenómeno se inició pasadas las 17acuando, de Teherán. “Sintormenta duda tenemos muy serios desacuerdos otro, una fuerte acompañada de virulentos vientos que la visibilidad comenzaron levantaren polvo conredujeron la diplomacia de Brasilyhacia Irán”, dijoaClinton sus y objetos. Los vecinos que circulaban la calle corrieron declaraciones más directas hasta lapor fecha acerca de la en busca de refugio. El fuerte temporal provocó negociación brasileña y turca con los iraníes.el derrumbe de varios paredones, el desplome de la antena de una radio FM, caída de árboles charly y de postesgarcía de luz y telefonía. Además, se En México, anUnció qUE desprendieron techos de varias viviendas y volaron carteles.

JUEVES

planEa Un diSco dE dúoS

Charly García anunció en México, donde realizará tres FALTAN BILLETES DE CIEN PESOS Y HUBO COLAS PARA presentaciones, que en un futuro próximo proyecta RETIRAR DINERO grabar un disco de dúos con artistas latinoamericanos, “Cajero automático fuera de servicio”, anunciaba el lunes un aunque no dioennombres, debedel “estudiarlo” . Las cartel pegado la puertaya deque unaaún sucursal Banco Ciudad, presentaciones en México serán hoy en la ciudad Puebla, en Barracas. El Francés, a dos cuadras, no permitía retirar mañana en Guadalajara y el martes 1 de en elque Distrito más de $500. Peregrinaciones en busca dejunio un cajero Federal. En conferencia de prensa, García pidió que las tuviera dinero, bancos que sólo entregaron billetes de baja

conmemoraciones del Bicentenario “no terminen en un denominación y otros que pusieron topes. La escena, que se festejo” sino que sirvan para que “seamos más unidos, una repitió en varias provincias, se acrecentó y se produjo en el potencia”. Informal, atento con los periodistas, el músico dijo momento del año en que comienza a registrarse el mayor que de esta lejos de En la política, ahora no vaquisieron “Demoliendo pico consumo. muchosque casos, quienes retirar hoteles” como reza uno de sus temas más famosos ya que sus sueldos o jubilaciones tuvieron que irse con las manos ahora El le Banco gusta “dormir enemitió buenas .. vacías. Provincia uncamas” comunicado adjudicando la falta “a una demora en el suministro por parte de la autoridad monetaria”.

ViErnES

cUatro hEridoS y 11 chicoS dEtEnidoS dUrantE Una ratEada conVocada por VIERNES FacEbook En la plata

CADA DÍA, MILESa DE ESCRIBEN UN DIARIO La convocatoria unaARGENTINOS “rateada” masiva en los colegios Es la historia de un padre que busca regalar a su hijo el de secundarios de La Plata terminó con enfrentamientos diario del día que nació: el 25 de Diciembre de 1984. Como adolescentes en pleno centro de la ciudad. Se pelearon ese día no aparecen los diarios, decide reconstruir, sección por “viejas rencillas” entre distintas escuelas, intervino la por sección, página de Clarín. Filmado enPlaza en unMoreno tono policía y 11 cada menores fueron detenidos en la intimista y con guiños de humor, el comercial fue creado por y cerca de la peatonal platense. Además, tres policías y un Martín Mercado, de la agencia Young & Rubicam, autor de adolescente resultaron heridos y derivados a hospitales varios de los mejores comerciales de los últimos años, como de la ciudad. “Son lesiones leves y están fuera de peligro”, los de Quilmes o el aviso de T&C Sports para el Mundial de dijo a Clarín el jefe de la Departamental La Plata, comisario Fútbol, entre otros. A lo largo de 90 segundos, el protagonista Alejandro Moreno. entrevista a fanáticos de Racing para saber qué pasaba con el club en 1984, se encuentra con un agente ruso para escribir atEntado de contra trEndedEJa laindia: página Un de Internacionales Clarín conUn historias la MáS dE MUErtoS Guerra Fría 70 y lográ averiguar cuáles fueron los juguetes más vendidos Navidad murieron de ese año. Al menosde 71lapersonas al descarrilar un tren de gran velocidad que hacía el trayecto entre Calcuta y AMÉRICA LATINA REDUCIENDO EL de un Bombay, en el esteCONTINÚA de India, como consecuencia DESEMPLEO atentado queURBANO fue reivindicado por rebeldes maoístas. La de desempleo urbano en América Latinaresultaron y el Caribe Setasa informó además que más de 200 personas alcanzará 7,4%decenas al cierre permanecían del 2010, un 0,7% menosentre que el heridas y el varias atrapadas año anterior, datos deUn ungrupo informe de la Organización los restos desegún la formación. apoyado por los Internacional del Trabajo viernes. “Lalas baja insurgentes maoístas, el divulgados Comité del este Pueblo contra del desempleo buena noticia y habla muy tantoen Atrocidades deeslauna Policía (CPAP), se atribuyó estebien sabotaje de la llamada capacidad que hanrecibida tenido los países para hacer frente una telefónica por la agencia de noticias aPress la crisis como de la(PTI). velocidad de recuperación de sus Trust of India economías”, dijo el director general de la OIT, el chileno Juan Somavía, a través de un comunicado. “Sin embargo, no sólo es raMón díaz: “no loS Voy a dEFraUdar” importante generar más empleo, también es importante que |El Pelado fue presentado este mediodía como entrenador esos empleos sean de calidad”, agregó Somavía, quien señaló de San Loreno. Será el segundo ciclo del riojano en el club. la mejora de la productividad, los salarios y la protección “Vamos a ser exigentes con los jugadores porque queremos social como tareas pendientes. Además, la tasa de desempleo armar un equipo competitivo”. El Pelado confirmó que juvenil urbano pasó de un 17,4% en 2009 a un 16,3% en el cuerpo técnico será el mismo que en su ciclo anterior: 2010 en un grupo de siete países, aunque esa cifra es más tendrá como ayudante a Sebastián Rambert, a Oscar del doble de la tasa de desempleo general y tres veces la de Dean comoAsimismo, preparador físico, al médicoenRafael los adultos. cifras disponibles cincoGiuletti países al y al manager Jorge Berrio, para quien tuvo palabras de del segundo semestre de 2010 indican un aumento del 4,6% agradecimiento: “Tienen mucha paciencia para esperar” , dijo empleo en el sector formal respecto del mismo período en el el DT. año anterior.

ADVERTISE

HERE FROM $ *

786.277.5148 * For purchase of 6 months or more

Jun 06-Jun 12,2010 SEMANARIO 02-Ago 08,2010 I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO Ago Dic 13 - Dic 19,2010I Actualidad I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

S S LA

99 11

argentina: volvio a subir

la venta ilegal en las calles

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO

Lo que usted desconoce acerca de los servicios del Condado

¿Piensa que no utiliza los servicios del Condado? En verdad, antes de las 9 de la mañana, ya habrá utilizado más de media docena. Cada vez que usa la ducha, se cepilla los dientes, lleva a los niños a la escuela, conduce su auto o utiliza un ómnibus para llegar a su trabajo y se monta en un elevador, aunque no esté al tanto de ello, usted ha utilizado un servicio del Condado. Añádale la recogida de basura dos veces a la semana, la visita a la biblioteca o al parque, llamadas al 911 y al 311, y verá como la lista de servicios que le provee el Condado va creciendo. Y para los menos afortunados de nuestra comunidad, los servicios del Condado Miami-Dade son esenciales… desde el transporte para los minusválidos hasta las comidas para los ancianos.

Estos son solo algunos de los cientos de servicios disponibles para usted como residente del Condado Miami-Dade. Para más información, llame al 3-1-1 o visite, www.miamidade.gov

Luego de dos meses de registrar bajas, la cantidad de puestos de venta callejera ilegal aumentó 27,3 por ciento en noviembre con relación al mes anterior, de acuerdo con un levamiento de la Cámara Argentina de Comercio (CAC). El sondeo detectó 2.122 puestos de venta callejera ilegal en las áreas relevadas de la Ciudad de Buenos Aires, una cifra que revierte las bajas observadas en septiembre (5,3 por ciento) y octubre (8,2). Asimismo, los fraudes marcarios crecieron un 45 por ciento, también revirtiendo la tendencia a la baja observada en los períodos previos. La densidad romedio se ubicó en 6,4 puestos por cuadra, algo más de un puesto por encima del valor obtenido en el mes previo. Las diez cuadras más afectadas contienen el 25,3 por ciento del total de puestos de venta ilegal callejera ubicados en calles, avenidas y peatonales. Se incrementaron los puestos detectados en la calle Florida –que fueron en este mes 236–, lo que ubicó a esta peatonal en el segundo puesto en el ranking de las calles con más cantidad de puestos, por detrás de la Avenida Avellaneda. Indumentaria y calzado continúa ocupando el

primer puesto entre los rubros más comercializados en la venta ilegal callejera, según el informe. En noviembre el 30,9 por ciento de los puestos callejeros comercializaron dicho rubro. El rubro indumentaria y calzado tuvo como principales centros de comercialización a la Estación Retiro y a la avenida Avellaneda. Por su parte, las zonas más afectadas por la venta ilegal del rubro óptica, fotografía, relojería y joyería fueron la Estación Retiro y la Avenida Rivadavia. Se relevaron 822 falsificaciones individuales de productos registrados bajo marcas o derechos de propiedad intelectual, esto es un 45 por ciento más que en octubre. Óptica, fotografía, relojería y fantasía fue el rubro con más falsificaciones, agrupando al 54 por ciento del total, con RayBan, Infinit y Puma como marcas más “truchadas”. Indumentaria y calzado agrupó al 39 por ciento de las falsificaciones, siendo Nike, Adidas, Puma y Dufour las marcas más afectadas. El restante 7 por ciento de falsificaciones se dio en el rubro juguetería y esparcimiento, siendo en su gran mayoría DVDs.

SEMANARIO ARGENTINO Dic 13 - Dic 19,2010

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO

carrio lanza su formula presidencial con criticas al fallecido kirchner La diputada nacional Elisa Carrió lanzó su candidatura presidencial para 2011 en una fórmula con el también legislador Adrián Pérez, con duras críticas contra el fallecido ex presidente Néstor Kirchner. “La reciente muerte de un todo poderoso demostró hasta qué punto la muerte enseña a la vida: nos vamos sólo con los mocasines puestos. La única riqueza que portamos y que llavamos es sólo lo que somos”, dijo Carrió. Así se expresó la candidata sobre el ex mandatario, fallecido a fines de octubre, con quien protagonizó una acérrima oposición política. Además, cuestionó el desempeño del Gobierno nacional durante los violentos incidentes ocurridos en los barrios porteños de Villa Soldati y Villa Lugano, donde murieron tres personas. “En estos días se ha sacado lo peor de nosotros. Seguramente un asesor de imagen ha decidido que traía votos apelar al miedo interno para asustar al otro”, criticó la diputada en conferencia de prensa. Por su parte, Pérez también se expresó con dureza sobre la responsabilidad de los gobiernos nacional y de la Ciudad por los hechos ocurridos en el predio tomado de Villa Soldati, con el enfrentamiento entre ocupantes y vecinos. “Hubo dos cabezas, poca conducción, poca competencia e inseguridad para toda la población”, dijo Pérez y cuestionó la negativa de la Casa Rosada para transferirle la Policía Federal a la Ciudad. “La ciudad de Buenos Aires es hoy zona liberada”, aseguró Pérez.

De la Rúa recibió el alta médica tras la angioplastía El ex presidente Fernando De la Rúa recibió el alta médica y volvió a su domicilio tras haber sido intervenido quirúrgicamente por una obstrucción en una arteria. Según informó el Instituto del Diagnóstico, el ex líder radical recibió el alta por la mañana del pasado domingo, aunque deberá continuar con reposo y mantener las consultas médicas en los próximos días. De la Rúa, de 73 años, ingeresó el pasado

viernes al mediodía al centro asistencial tras sentir molestias en el pecho y rápidamente fue atendido por los profesionales del Instituto, que le realizaron un cateterismo.Durante este estudio, los profesionales encontraron que el ex mandatario sufría de una obstrucción en la arteria coronaria derecha, la misma que había estado afectada en junio de 2001, por lo que le realizaron una angioplastía.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

hasta ahora ministra de Defensa, tiene varias lecturas posibles. La más obvia: se trata de una funcionaria alineada con las llamadas corrientes garantistas. Por su pasado militante en el peronismo de los setenta, había generado cierta repulsión en las filas castrenses cuando la designaron en el Edificio Libertador. Acaso pase lo mismo ahora, entre comisarios, gendarmes y prefectos. En términos internos, supone también un reacomodamiento. Era el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, quien venía ejerciendo el verdadero control político y operativo de las fuerzas de seguridad. El ministro del área, Julio Alak, nunca consiguió que las autoridades policiales lo tomen en serio. Al punto que en su ministerio el hombre que manejaba la cotidianeidad con las fuerzas, Sergio Lorusso, secretario de Seguridad Interior, responde a Fernández desde hace años. Sobre Lorusso está puesta ahora la lupa de todo el Gobierno por el operativo que terminó con los tres muertos. La nueva ministra habría puesto una condición: asumir el efectivo manejo de las fuerzas de seguridad. Probablemente descabece las cúpulas. Algunos apuntan, además, que Garré hace tiempo que está enfrentada a Fernández, que en los hechos es su superior. Todo se inició cuando la ministra desplazó a un jefe de inteligencia militar, de apellido Montero, porque creyó ver una conspiración para perjudicarla supuestamente avalada por la Jefatura de Gabinete. Nunca recompusieron del todo y ahora los que no quieren bien a Aníbal aseguran que la Presidenta actuó al mejor estilo Néstor Kirchner: puso en un área que le saca a Fernández a la última persona que él querría ver allí. Fernández, de todos modos, sigue siendo uno de los dos hombres más fuertes e influyentes del gabinete. El otro, claro, es Julio de Vido.

Dic 13 - Dic 19,2010

Habrá muchos lugares en el mundo occidental en los que diferencias políticas entre un alcalde de una ciudad importante y el gobierno federal provoquen tal ausencia estatal en cuestiones sensibles que eso derive en la muerte de ciudadanos? Si existe, la lista no debe ser demasiado extensa. Es simplemente absurdo el diálogo nulo que hubo entre la gestión de Mauricio Macri y la Casa Rosada durante las últimas horas de furia en Villa Soldati (Ver págs. 16 y 17 )y que recién se enmendó parcialmente el pasado sábado, cuando las partes se reunieron para buscar un principio de solución a la cuestión del parque usurpado en la zona más pobre de la Capital Federal. En la víspera de un festival popular que pretende ser un festejo democrático, la presidenta Cristina Kirchner evidentemente se dio cuenta de que su administración no esquivaría los costos de aquella situación de desmadre vecinal, cuya cuestión de fondo aparece como una deuda impaga de la democracia. El Gobierno, a través de la Policía Federal, primero colaboró con la Justicia en el desalojo inicial del parque, después se dedicó a culpar al macrismo y resaltar sus innegables falencias en materia de política social y, finalmente, aceptó asegurar la paz en la zona con sus otras fuerzas de seguridad. Antes de este último paso, Cristina tomó la decisión de retocar el gabinete, una movida que inevitablemente será leída como la consecuencia de las muertes en Soldati. Como cada vez que suceden estos cambios, hay vencedores y vencidos y en el gobierno circulan muchas versiones. Es una decisión fuerte crear un Ministerio de la Seguridad para un gobierno que nunca incluyó ese tema (o mejor dicho, el de la inseguridad) en la agenda propia, a pesar de que es la principal demanda ciudadana. El encumbramiento allí de Nilda Garré,

por Mariano Pérez de Eulate

SEMANARIO ARGENTINO

DETRAS DE LOS CAMBIOS

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO

por Milagros Cibeira

l parque Indoamericano es el segundo pulmón verde de la ciudad de Buenos Aires. Tiene 130 hectáreas y lo delimitan las avenidas Francisco de La Cruz, Escalada y las autopistas Dellepiane y Cámpora, en Villa Soldati. No es netamente municipal, pues algunas fracciones de terreno pertenecen a escuelas y a clubes entre otros. Este parque del que todos hablan no es noticia porque le han instalado un nuevo parque de juegos, tampoco porque hayan inaugurado un balneario porteño, es la noticia en Argentina porque ha sido tomado y es escenario de repetidas imágenes de violencia que se han estado sucediendo durante esta semana. El martes más de 200 familias que lo habían usurpado, fueron desalojadas por orden de la Jueza María Cristina Nazar. El desalojo estuvo a cargo de la Policía Metropolitana y de la Policía Federal. Al resistirse, los “ocupas” se enfrentaron a las

Soldati

Tierra de ¿nadie?

fuerzas policiales con un saldo de dos fallecidos: Rosemarie Puja de origen boliviano y Bernardo Salgueiro, paraguayo. Los usurpadores eran procedentes de la cercana Villa 20 y habían dejado sus casas, por las cuales pagan un alquiler de aproximadamente $600 a $800, para radicarse en el Indoamericano y lotearlo para construir su propia casa.

Luego de los incidentes y el desalojo, el parque quedo deshabitado, y tras la muerte de las dos personas, cinco policías fueron separados de su cargo hasta que se investigue si los disparos acaso fueron ocasionados por ésta fuerza. Las víctimas fueron asesinadas con balas 8,6mm; la munición es compatible con la que la Policía Federal emplea

en las escopetas (durante el enfrentamiento supuestamente usaron balas de goma), pero también es el calibre que usan los civiles para fabricar armas caseras, conocidas como “tumberas”. Por lo tanto, aún se encuentra en investigación si el hecho ocurrió a manos de los policías o de los propios vecinos del asentamiento. Tras esto, el Juez Gallardo dispuso

que la Policía Federal no debía reprimir ni cercar al asentamiento. Al día siguiente, aprovechando la ausencia del personal policial, más de mil personas se acercaron al parque pero esta vez no sólo desde la Villa 20 y Barrio Los Piletones, sino también desde la Villa 1-11-14 y puntos del conurbano bonaerense como Glew, Villa Celina

Cruces entre Nación y Ciudad A nivel dirigencial los enfrentamientos han sido casi tan violentos como los de Villa Soldati. Por su parte, el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, expresó públicamente su preocupación por la política migratoria a la que definió como descontrolada y agregó:“Pareciera que la ciudad de Buenos Aires se tiene que hacer cargo de los problemas habitacionales de los países limítrofes”. Asimismo, pidió que la Presidente deje de lado rencores políticos y trabaje de manera conjunta. Tras sus declaraciones no sólo los funcionarios del gobierno de Cristina Kirchner condenaron sus

dichos sino que la Embajada de Bolivia emitió un comunicado calificando las palabras de Macri como xenófobas hacia la comunidad boliviana, que llegaría aproximadamente a los 3.000.000 de habitantes en Argentina. En la vereda de enfrente, Cristina Kirchner no se refirió exclusivamente a Macri como si lo hicieron sus funcionarios y se excusaron tras la declaración “xenófoba” negando la asistencia de la Policía Federal a la Metropolitana. El sábado se realizó una reunión en Casa Rosada para tratar de aunar criterios, encabezada por

Aníbal Fernández y Mauricio Macri. No llegaron a un acuerdo y hubo acusaciones cruzadas. Fernández sostuvo que Macri se levantó repentinamente de la mesa sin haber concluido la reunión y Macri aseguró que Fernández “actuó con mezquindad y oportunismo” En tanto, dirigentes de organizaciones como la CCC (Corriente Clasista y Combativa) y diputados de partidos de izquierda como Victoria Donda (Partido Libres del Sur) se acercaron al asentamiento para expresar su solidaridad con los ocupantes.

17 SEMANARIO ARGENTINO Dic 13 - Dic 19,2010

mayoría de ellos pasaron la noche allí, en carpas, en chozas que armaron con las ramas de las palmeras o hasta en los autos que habían usado para trasladarse hasta allí, todos cuidando lo que se habían apropiado. Muchos otros, cuidaban el lote que habían comprado allí por unos $500 a $1000. Una maniobra totalmente ilegal pero muy común realizada por delincuentes que lucran con la necesidad de algunas personas. Los conflictos también llegaron al asentamiento, que está integrado en su mayoría por extranjeros con predominio de bolivianos y paraguayos. Al hacerse pública la noticia muchos “foráneos” aprovecharon y también se instalaron allí. Ante la denuncia de los invasores a sus delegados, éstos realizaron un censo interno para saber quienes habían pasado la noche allí y evitar la viveza de otros. Asimismo, se suscitaron numerosos hechos violentos entre los ocupantes. Por la delimitación de los lotes ha habido apuñalados de gravedad. Los vecinos de Villa Soldati y Villa Lugano, continuaron manifes-

AMELIA JAVIER P.A. * MARIA GRAY P.A. Tel:305.893.2670 - Fax 305.893.7231

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

y La Matanza. Volvieron a ocuparlo, desatando la furia de los vecinos de Villa Soldati y Villa Lugano, en especial los de los complejos habitacionales Cildáñez, Samoré y Avellaneda, quienes se volcaron hacia la calle primero en forma de protesta y luego se enredaron en una violenta pelea en la que se arrojaron desde piedras hasta tiros. En este enfrentamiento también hubo que lamentar una víctima mortal que fue dejada sin vida en la puerta del hospital. Asimismo, el Director del SAME indicó la existencia de un cuarto deceso, al explicar que mientras trasladaban a un herido, la ambulancia fue interceptada por un grupo de personas que secuestraron al herido y lo balearon. La cuarta víctima fue desmentida tanto por el Gobierno Nacional, como el Municipal y la Policía Federal, quien afirmó que el herido fue trasladado a un nosocomio pero se escapó por sus propios medios. Pese a la feroz pelea y a la intensa lluvia que azotó a Buenos Aires, los usurpadores persistieron en su objetivo y hasta fueron demarcando “sus” lotes. La

(A media cuadra de Biscayne Blvd. sobre la 123 Street)

tándose todos los días en F. de la Cruz entre el barrio Piedrabuena y Guaminí, exigiendo que aunque sean extranjeros paguen impuestos y que no ocupen el parque al que llevan a sus hijos a jugar. Asimismo, denunciaron que los terrenos de la Fundación de las Madres de Plaza de Mayo, donde suelen construir viviendas sociales, nunca fueron ocupados. Tras los hechos violentos, hubo una intensa y larga reunión entre

dirigentes del Gobierno Nacional y del Gobierno de la Ciudad donde se dispusieron las medidas provisorias entre las que se encuentra la restitución de la Jueza Nazar a la causa. Al cierre de esta edición, Gendarmería está custodiando la zona, impidiendo el ingreso de material de construcción como también el acceso y egreso de los ocupantes hasta que se consume el censo dispuesto por el Gobierno Nacional.

A&M Accounting & Professional Services, INC d/b Nuevas corporaciones, Números de Identificación, ITIN, Impuestos, Contabilidades personales y comerciales, Apostilla de La Haya, Poderes, NOTARIA PUBLICA

1695 NE 123 Street, North Miami, FL 33181

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO 18

REVISTA 12-12-10-DR-01.qxd

09/12/2010

11:39 p.m.

PÆgina 1

DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010

12-12-10

DOMINICAL - 01

NEGRO CYAN MAGENTA AMARILLO

DOMINGOS DE

la Tarde

REVELACIONES DE LA APASIONADA RELACION ENTRE LIZ TAYLOR Y RICHARD BURTON

Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO

ormir

fin de año y las as de sueño pero cuidado, un de terribles

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

en las horas nas condiciones. que se presentan on un no es o casi siempre. o en un sillón

uando trabaja adora o viendo

nte dormido cansar después

guien le habla

Un libro agrega nuevos episodios al siempre encendido vínculo entre los astros de Hollywood, que se lastimaron tanto como se quisieron e amaron hasta desgastarse, porque se amaron todo el rato... hasta cuando se odiaban. Elizabeth Taylor y Richard Burton lo tenían todo, pero de su sinergia surgió algo que iba todavía más allá y que ahora recoge el libro El Amor y la Furia, de Sam Kashner y Nancy Schoenberger. “Si te excitas jugando al Scrabble, es que es amor”, dijo Elizabeth Taylor cuando comenzó sus primeros escarceos con Burton. Y el tiempo le dio la razón. Desde aquel momento, durante el rodaje de Cleopatra, en 1961, sus vidas estaban condenadas a confluir en una obscena tendencia al exceso, una desenfrenada entrega al imperativo pasional y un seguimiento mediático de la intimidad sin precedentes. Cuando en 1975 viajaron a Tel Aviv, coincidieron con Henry Kissinger en el Hotel Rey David. Kissinger, entonces secreatrio de Estado de Estados Unidos “se brindó a cederles su destacamento de seguridad (70 marines y casi mil soldados israelíes)”, recoge el libro.

Desde aquel momento, durante el rodaje de Cleopatra, en 1961, sus vidas estaban condenadas a confluir en una obscena tendencia al exceso, una desenfrenada entrega al imperativo pasional y un seguimiento mediático de la intimidad sin precedentes.

omo aje es superior a

foros o en los a. do para una se adormece. se sienta solo e adormece.

PUNTAJE PARA

NO ROTUNDO. QUIZA. E ALGUNAS

E CASI SIEMPRE.

sted duerme las ondiciones bajo o el amor.

No se alarme us horas de e en una o dos

Usted ya tiene si no lo logra mprano y l consejo de un

berá buscar el pérdida de e permitirá evitar mismo o a su y concurra al

“Ellos declinaron el ofrecimiento, pero los Kissinger quedaron tan impresionados que el secretario de Estado organizó una fiesta para la pareja”, prosigue. “Yo sólo soy una tía, pero Richard es un gran actor”, diría ella de él, afirmación que sonaría a humildad si no fuera contestada por Burton con igual sumisión. “Un actor es menos que un hombre, pero una actriz es más que una mujer”. Ellos despedazaron el aura de ingenuidad del estrellato hollywoodense. Pero con sus broncas, sus borracheras y sus debilidades humanas se hicieron todavía más dioses a los ojos del público.

Talento, glamour y excesos ¿Qué tenían de nuevo Elizabeth Taylor y Richard Burton que sobrecogió al mundo? “Los Burton -escriben Kashner y Schoenberger- lograron conquistar el cariño del público norteamericano a base de talento, trabajo, descaro y glamour”. Y eran como animales. Ellos también eran animales con mucha sed: “Elizabeth disfrutaba con los desahogos alcohólicos de Richard (...). Le encantaban la pasión y el dramatismo, como persona que había crecido entre la adulación y los cumplidos, necesitaba la tonificante realidad de una buena pelea”, se puede leer en El Amor y la Furia. Sus películas juntos estaban siempre relacionadas con el momento sentimental que atravesaban. “Sabían que estaban mal desde el principio. Nada podía separarlos”, rezaba la publicidad de Castillos de Arena, de Vincente Minnelli. Su cinta más vitoreada, ¿Quién Teme a Virgina Woolf?, en la que Mike Nichols adaptaba la obra de teatro de Edward

SIEMPRE SE SUPO QUE TUVIERON UNA RELACION TUMULTUOSA. PERO AHORA APARECIERON NUEVOS Y JUGOSOS DETALLES.

LA FURIA DEL AMOR

Albee, su dicotomía entre la agresividad y el cariño quedó perfectamente plasmada. En el London Daily Express, cuando protagonizaron una comedia sobre el adulterio llamada Los Comediantes, publicaron: “Burton besa a Taylor con tanta pasión y entrega que no cuesta imaginar que cualquier esposa menos satisfecha se quejará de que a ella no la tratan así en casa”. Para la televisión protagonizaron títulos provocadores como Se Divorcia él, se Divorcia Ella o en el teatro, cuando ya su segundo matrimonio había naufragado, comenzaron una gira

bajo el título de Vidas Privadas. “En el fondo nunca nos hemos separado. Y supongo que nunca lo haremos”, dijo Burton a su hermano cuando su vida de 58 muy vividos años llegaba a su fin y dejaba viuda a otra mujer. “El día que murió yo aún estaba locamente enamorada de él”, dijo Elizabeth, a pesar de que Burton estaba casado con otra mujer. Es que la mayor provocación de Burton y Taylor fue que, siendo un azote para los moralistas, cumplieron como pocas parejas, y pese a todo, la cláusula de “hasta que la muerte nos separe”.

UNA AUTENTICA DIOSA DEL SEXO “A diferencia de otras estrellas de cine, como Greta Garbo y Marlene Dietrich, Elizabeth era una auténtica diosa del sexo: lo adoraba”. Y cuando el entonces marido de Taylor, Eddie Fisher, llamó a su casa en Roma y le cogió el teléfono Burton, también casado, le inquirió: “¿Qué haces en mi casa?”. El actor galés respondió: “¿Tú qué crees? Follarme a tu mujer”. Tenían una pasión animal y, no en vano, cuando se casaron por segunda vez en Botswana en 1975 (la primera fue en 1964), Elizabeth dijo: “Es donde me gustaría repetir el enlace: en la sábana, con los nuestros”. En plena ceremonia, recordaría Taylor, salieron dos hipopótamos del río Chobe.

DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010

CREE QUE LA FALTA DE UNITARIOS Y TIRAS TIENE MOTIVACION CULTURAL MAS QUE ECONOMICA

El actor repasa su carrera, anticipa sus próximos proyectos y habla del deterioro de la pantalla

21 SEMANARIO ARGENTINO

Por HERNAN RIZZONE

ENTOS NACIERON LARGAS.

más. nuestra

amientos.

ientos.

o nos

para

ida para

ntivos a

mbién

“Es hermoso estar desnudo” -Se habla de la “tinellización” en la pantalla chica ¿Estás de acuerdo? -Me parece que ponerle el apellido de una persona es achicar la discusión. Ahora hay una Ley de Medios, veremos cuándo se puede aplicar, porque las cosas serán diferentes. -¿Te imaginabas que la Ley de Medios no podría aplicarse? -Sí, no es tan sencillo. -Valga el juego de palabras: le pusiste el cuerpo a tu debut teatral en la pieza La Lección de Anatomía... (Risas) -Sí, fue muy importante para mí porque tenía 22 años. Eramos un hueco de un país metido en medio del terror de la dictadura. Ha sido emotivo subirse al escenario y desnudarme: marcó mi destino. -¿Te costó debutar haciendo un desnudo? -Es hermoso estar desnudo. -¿Cómo te sentiste? (Risas) -Desnudo.

Una TV peligrosa

S S ESTAN DE DE CIOS. lustre.

ién lo

alida lo

-El camino de la autogestión televisiva al estilo de Echarri, Peña, Pauls, etc., ¿cómo la ves? -Habrá que ver cómo se implementa con la nueva TV digital y la Ley de Medios. -Recientemente interpretaste Viaje de un Largo día hacia la Noche en el Regio con muy buena repercusión. ¿Una pieza sumamente compleja? -Sí, fue una obra con mucha historia en nuestro país y el mundo. Es una propuesta enorme y de un escritor genial como Eugene O’Neal que relata su propia historia de vida, y se mete en ella en una especie de catarsis. Incluso, él pidió que se publicará veinte años después de muerto, algo que su mujer no cumplió. Es una propuesta impresionante, sólo haciéndola tomás la verdadera dimensión de la misma. Tal vez, en la lectura el clima es otro. Es como subirse a un tren fantasma donde no sabés dónde uno se dirige.

Una historia densa -Tu papel era un miserable que convive con una mujer adicta a la morfina y cuyos dos hijos tienen serios problemas: uno de salud y el otro con el alcohol. Casi nada...

Daniel Fanego

“VACIARON DE

FICCION A LA TV” -Sí, sí. En medio de todo eso ellos están juntos en un mismo espacio donde conviven. La verdad, todo un cúmulo de problemas. -Hace poco estuviste haciendo la obra en el Regio. Ahora, por razones laborales, tuviste que irte, mientras la pieza en enero irá al San Martín. En ambos teatros siempre jugás de local... ¿Te costó irte? -El Regio es una sala de barrio ideal para la gente que no va a otros lugares, siempre hay una oferta respetable de teatro. Si repaso cada obra que hice en el Complejo de Buenos Aires anduvo muy bien; puedo mencionarte: Tres Hermanas, Medea y Paisaje Detrás de la Batalla, entre otras. La verdad que el San Martín es un lugar hermoso, las cosas andan bien. Allí te ofrecen materiales que en el circuito comercial sería difícil llevar adelante por los costos. Con respecto a la partida, sucede que había un compromiso, y había un gran deseo de trabajar con Agustín Alezzo -¿Qué pensás de los cambios que se podrían llegar hacer en el Complejo Teatral de Buenos Aires? Convertirían al Regio en un espacio para los infantiles, al Teatro de la Ribera para tango, al Sarmiento para propuestas más experimentales y al Alvear para música? Todo más onda musical, ¿qué te parece? -Desde la democracia a la fecha, en la Ciudad de Buenos Aires estamos teniendo la peor gestión cultural. Es de desear que no destruyan más hasta

que se vayan en 2011. Han destruido el teatro, es vergonzoso. -Hablando de teatro, andás con otro proyecto con el cual debutarás en breve con Volar a Capistrano. -Es una creación de Carlos Gorostiza con dirección de Agustín Alezzo, actúan Emilia Mazer y María Ibarreta. Es un hombre que está en un momento crítico de su vida, junto a la presencia de dos seres importantes: su ex pareja y la actual, que lo ponen en un lugar en particular.

Teatro y cine -¿Sos un símbolo de Teatro x la Identidad? -No me siento un símbolo sino alguien más que colabora desde su humilde lugar, nada más. -Sobre tu desempeño en el cine, ¿qué podés contar? -Este año hice un papel pequeño en la opera prima de Juan Minujín que se llama Vaquero e interpreté al padre de él. Me entusiasmó mucho porque es un papá muy moderno, pero con muchas cosas singulares. -¿Qué balance hacés de la temporada cinematográfica 2010? -Me parece que ha sido un año un poco más lento que el año pasado. No hubo tantas producciones. Salvo el cine hindú y el norteamericano, que se autofinancian.

En qué quedó aquello de “queremos actuar” -¿Dónde quedó el compromiso actoral de la lucha que tuvieron los actores con el famoso “Somos actores queremos actuar”. -En ese momento nos quebraron. Fue una medida de fuerza con mucho éxito y fue duramente castigada. La respuesta ha sido la falta de ficción. A los actores nos cuesta darnos

marco para participar siempre, está la cosa individual, que es compleja de superar. Igualmente, entre todos hablamos bastante del tema con los políticos. La ficción es la posibilidad de simbolizar. Una TV plagada de reality, paneles, etc., es sumamente peligrosa para lo comunicacional.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

LORAR ANSO, ARIO SE.

u pasión por el teatro y la televisión son indudablemente notorias en cualquier diálogo con él. A su vez, también le gusta la militancia por aquellos ideales y propuestas que considera correctos dentro de sus pensamientos. Daniel Fanego categoriza como vergonzosa la política cultural del gobierno porteño, critica el vaciamiento que hay en los canales con respecto a la ficción, narra sus comienzos en la actuación y cuenta su futuro inmediato en materia teatral. -¿Andás con ganas de hacer televisión? -Sí, tengo ganas. Igual, siempre trato de elegir en la medida de lo posible aquello que hago. He tenido mucha suerte con productos de calidad, eso me distingue y me gusta cuidarlo. -A muchos colegas tuyos no les gustan las tiras por el desgaste que provocan. A vos, ¿te agradan? -Sí, me gustan. Yo nací haciendo tiras. Además, no es para hacer todos los años. Me parece funcional no hacerlo para el aparato expresivo del actor. -¿Hay poca ficción en el presente? -La televisión esta vacía de ficción. -¿Será un tema económico? -Me parece algo cultural más que económico. Cuando se privatizaron los canales se entregaron pantallas calientes y sin deudas. Luego hubo un vaciamiento muy grande. En algunos lugares se conservaron las plantas técnicas, y en otros se tercerizó para generar un vacío. Hoy, la ficción esta deteriorada y, además, no hay mucha.

Dic 13 - Dic 19,2010

Sólo

21 DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010

FINALMENTE, MAÑANA DEBUTA GABRIEL CORRADO CON EL SHOW DE LOS MATRIMONIOS

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

SEMANARIO ARGENTINO

SOLEDAD SILVEYRA, LA PRIMERA INVITADA

12-12-10 DOMINICAL - PAGINA 2

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Dic 13 - Dic 19, 2010

Soledad Silveyra será la primera panelista famosa invitada al reality show El Referí del Matrimonio. De alguna manera será la vuelta de la actriz tras la fallida tira Secretos de Amor. Había sido una producción de Claudio Villarruel, quien esta semana tuvo otro conflicto con Telefé por el levantamiento de su última producción en el canal, la telenovela Caín & Abel. La actriz, en su momento, se le rebeló a Villarruel y le echó parte de la culpa del flojo andar a su producto. Tiempo después, en un encuentro casual, saldaron algunas diferencias.

EL PROGRAMA, EN PRINCIPIO PREVISTO PARA EL LUNES PASADO, LLEGARA A LA PANTALLA DE TELEFE PESE A QUE CORRADO TAMBIEN TRABAJA EN MALPARIDA, DE EL TRECE. Por LULY VITCOP

iteralmente, el galán maduro Gabriel Corrado está a las corridas. No es para menos, porque desde mañana se lo verá en las dos pantallas líderes en audiencia. Iba a empezar el lunes pasado, pero el debut se pospuso. Sigue en El Trece con el personaje del malvado apodado El Almirante en Malparida, ficción que recién termina en febrero, y mañana debuta en el rol de la conducción en el reality show El Referí del Matrimonio a las 16.30 por Telefé. Se podría afirmar que Corrado es casi un único caso en la televisión vernácula. Será una figura compartida por los canales rivales en materia de rating. El galán logró el milagro de trabajar al mismo tiempo, claro que en distintos horarios, en las dos pantallas. Corrado no quería dejar pasar la gran oportunidad que se le presentó: el debut en la conducción. De su estadía años atrás en España mostró esa faceta con el ciclo Vivan los Novios de gran éxito en la cadena Tele 5. El galán vuelve a Telefé después de ocho años y lo hace con una sorpresa para la audiencia, nuevo reality “terapéutico”. Así es como lo tilda Corrado. Como el formato es del comediante yanqui Jerry Seinfeld la conducción debía conservar ese tono. Corrado, en 2006, produjo junto con Pol-ka y él, además, protagonizó, Juanita, la Soltera, con Soledad Fandiño. Ahí demostró sus primeros pasos en el rubro de la telecomedia. A Telefé, sin duda, la figura de Corrado le cerraba. Ahora el galán apenas tiene tiempo de pasar por su casa. Las grabaciones tanto de Malparida como El Referí... lo tienen totalmente absorbido.

“Siento el miedo lógico” -Para la conducción de El Referí del Matrimonio se barajaron los nombres de Roberto Pettinato y el de Ronnie Arias. Finalmente optaron por vos. -Yo sólo puedo decir que estoy feliz que me hayan elegido. La verdad es que no tengo tanta idea lo que vieron en mí. Sí es cierto que yo me había acercado tiempo atrás a Martín Kweller, el productor del formato por Endemol Argentina, para hacer algo juntos. No soy yo quien tiene que hacer el análisis porque me parece que es algo muy subjetivo. Lo único que puedo decir en estos

DOMINGOS DE REVISTA

El actor debuta como animador en el país luego de una experiencia similar en España. Será mediador de parejas con divertidos conflictos de convivencia en un formato creado por el comediante Jerry Seinfeld momentos es que tengo los miedos lógicos en el debut de la conducción. -Te eligieron pese a que podían encontrarse con una negativa de El Trece. -Yo lo siento como algo insólito y fantástico. Es más, para mí es genial que los dos canales de mayor audiencia te permitan crecer. Yo pensé que no me iban a dejar en Pol-ka porque no es algo que se suele hacer y yo entiendo que los horarios de grabación de las telenovelas no se pueden modificar. Pero hablé con Adrián Suar y él me dio el OK. La verdad es que yo esperaba una respuesta al estilo de “bueno, primero hay que esperar que un proyecto termine para encarar otro”. De hecho, cada vez que puedo a Suar le agradezco públicamente el gesto que tuvo conmigo. También quiero destacar la buena predisposición de Marisa Badía

(directora de contenidos de Telefé) de aceptar ella también que yo comparta la pantalla con El Trece.

“Será un show” -¿Por qué ponés tanto énfasis que El Referí del Matrimonio será un reality show terapéutico? -Por programa se van a presentar dos matrimonios con problemas cotidianos y mi rol será definir a favor de la mujer o del hombre sobre la base de lo que digan ellos, las estadísticas que arrojen los expertos y lo que opine el panelista invitado del ciclo en función de sus experiencias, criterios y puntos de vista. Los invitados -que serán de distintos rubros, desde deportistas, actores y personajes-, además, contarán sus anécdotas. Como se

trata de un formato americano creado por Seinfeld, no tenemos margen para pasar los límites. El ciclo tiene el espíritu de un show sencillo, pícaro y muy ameno porque todos los matrimonios se van a identificar. -Quiere decir que no tendrás la difícil tarea de, por ejemplo, intervenir para que el matrimonio no se divorcie. -No. Acá se van a tratar pequeños problemas cotidianos de la pareja, como que el hombre diga que a su mujer le importa más el perro que él o “mi mujer lo único que hace es mirar telenovelas” o “a mi marido lo único que le importa es mirar fútbol”. Repito, será, sobre todo, un show no un consultorio. Te lo digo más literalmente, las parejas llevarán sus peleas boludas al set de televisión. La intención es muy clara: resolver los conflictos domésticos y juntar a las parejas. -Quiere decir que no se va a ir al extremo de llevar a mujeres golpeadas como hacía Moria en su ciclo Amor y Moria en América. -Para nada. Se tratará de problemas domésticos, se recurrirá a lugares simples y divertidos. Será un show de humor. No tendrá ni siquiera una cuota de drama.

“TENGO LOS MISMOS PROBLEMAS DOMESTICOS QUE EL RESTO” Quien más puede saber de matrimonios es el mismo Gabriel Corrado, quien lleva veinte años casado con su mujer, Constanza. De esa relación nacieron sus tres hijos: Lucas y Lucía, ambos jóvenes de 20 años y Clara, una adolescente de 13 años. Con 50 años recién cumplidos se considera un afortunado tanto en el amor como en el trabajo. Pero el galán destaca que su matrimonio tiene los mismos problemas domésticos que cualquier otra familiar. -¿Cómo se llevan 20 años de casados? Hoy en día los matrimonios apenas saltan las diferencias van camino a la separación. -Estamos muy bien, y mirá que pasamos

por varias crisis. Somos un matrimonio normal. La vida en pareja no es fácil, pero siempre hay que seguir como en la vida. Digo que ante los obstáculos no hay que tirar la toalla. Yo he pasado por terapia de pareja. Yo pienso que es más valiente seguir que largar ante una pelea. La pareja es un día a día. -¿Por qué temas domésticos te peleás con tu esposa? -Antes que famoso, soy una persona normal y me peleo por las mismas boludeces que todo el mundo. Que yo tengo frío y ella calor cuando estamos en la cama. Entonces uno quiere taparse y el otro no.

DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010

Luis

Ventura

Amigos en buenas y en malas de ellos. Ejemplo: Claudia Ciardone, familia de Rial, elenco de “Fortuna 2”, productores de “Intrusos”... Una palabra trajo la otra, se subieron los decibeles y en el ida y vuelta del disenso yo sentí que la relación de amistad podía sufrir alguna rajadura y lo más saludable era correrse del lugar, que fue lo que hice. Cuando la porcelana se rompe después no se vuelve a pegar. Como siempre digo, el trabajo y el dinero van y vienen. La amistad es otra cosa, un valor para mí sublime y al que le rendiré culto hasta el último segundo de mi vida.Yo lo quiero a Rial tal cual es, con aciertos y errores, y también respeto a un empresario como Fort que me demostró quién era en un momento límite, en el que supo contenerme para bajarme las revoluciones que traía mi explosión.No quiero ganar simpatías ni hacerme el santo, porque soy lo que soy y también

la consecuencia de lo que hago. No me pareció honesto que yéndome de “Intrusos” y de el programa de radio que compartimos con Rial, “Ciudad Gotik”, debiese seguir en la comedia musical “Fortuna 2”, por eso también renuncié a ese proyecto con la promesa de devolverle todo el dinero que ya me adelantó Fort, que no es poco y en dólares. Pero ninguno me aceptó la decisión, ambos y a su manera cada uno, actuó rápido y fue Jorge quien hizo lo que debe hacer un amigo de verdad cuando corre algún riesgo la relación. Quiero decir, que nunca medí ninguna consecuencia de lo que pudo generar en el funcionamiento de mi familia, que me quedara sin trabajo y lo recalco para esos papanatas que se llenan la boca con que yo traiciono por dinero. Rial y Fort hoy tienen más claro que Ventura no se vende ni se mancha. Chau, hasta la próxima semana.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

¿Y saben qué fue lo más lindo de mi bronca con Rial?... Muy fácil, la reconciliación, si se la puede llamar así. Porque en realidad nunca cortamos nuestra comunicación. Es la verdad. Como voy a volver si nunca me fui, decía un grande como Aníbal Troilo. Para él, el nudo del conflicto pasó por mi relación laboral con Ricardo Fort, a quien está clarísimo que no lo quiere. Un tema de ellos en el que no me voy a meter. Como en el barrio, cuando alguien tiene una disputa mano a mano, los de afuera son de palo, que es mi caso. Si habré tratado de juntarlos y suavizar sus diferencias, pero no hubo caso. El agua y aceite no se mezclan y yo no hago milagros.En cambio para mí, el foco del problema estaba en los daños colaterales que el enfrentamiento Rial y Fort provocan en gente que no tienen problemas con ninguno de los dos y terminaba herida por el sólo hecho de estar cerca

Dic 13 - Dic 19,2010

Apenas un cambio fuerte de palabras. No hubo más que eso entre Jorge Rial y yo. Pero sirvió para que se hiciera un mundo de una calentura de amigos, común, sin faltas de respeto y cada uno defendiendo su postura. Lo que habitualmente se conoce como disenso. Una alternativa personal que ha dejado de utilizarse y que, a mí, me parece tan importante para crecer como personas y como profesionales. Porque hoy, no coincidir es pelearse, irse a las manos, tratar de causar daño, entre otras cosas, y no es así. Soy un convencido que hablando la gente se entiende, se apasiona, se enciende y hasta se puede llegar a buen puerto.

23 SEMANARIO ARGENTINO

por

LOS FINALES ABRUPTOS POR FALTA DE PUBLICO SON MONEDA CORRIENTE EN LA TV

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I 12-12-10 Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010 DOMINICAL - PAGINA 3

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

SEMANARIO ARGENTINO

Telefé tiene una larga historia de ciclos que deben despedirse antes de lo previsto. Villarruel, en los dos lados del mostrador: ayer encargado de cuidar el nivel de audiencia, hoy víctima por la salida de un programa

OREIRO EN EL DESEO.

elefé, se sabe, no está pasando por su mejor momento en lo que respecta al rating. La última “víctima” de la feroz pelea que caracteriza a la televisión de hoy es Caín & Abel, la telenovela protagonizada por Joaquín Furriel y producida por On TV, que tiene fecha de “the end” para el próximo 15 de diciembre. Aunque la tira fue pensada para permanecer al aire durante gran parte de 2011, el escaso rating, que oscila en los 7 puntos, precipitó abruptamente el final, para enojo de Claudio Villarruel y Bernarda Llorente, titulares de la productora. Es que a pesar del comunicado emitido por Telefé, que da cuenta de que la decisión fue tomada de común acuerdo, tanto el ex director artístico del canal como su coequiper, difundieron el suyo propio en el que expresan que “el supuesto levantamiento de Caín & Abel para el próximo 15 de diciembre sería, de confirmarse, una decisión absolutamente unilateral y exclusiva de las autoridades de Telefé”.

SECRETOS DE AMOR, CON SILVEYRA Y PUIG.

En el subsuelo Lo cierto es que la determinación habría sido tomada por Marisa Badía, la actual directora artística del canal, no sólo ante el escaso rating -ya que la novela es estrepitosamente derrotada en manos del huracán Tinelli- sino también porque la

JULIETA CARDINALI Y JOAQUIN FURRIEL SE IRAN ANTES DE LO ESPERADO.

LAS FICCIONES QUE PASAN LAS DE CAIN

misma está lejos de cumplir con las expectativas del canal, a pesar del excelente elenco que acompaña a Furriel, entre los que se destacan Julieta Cardinali, Fabián Vena, Vanesa González, Virginia Lago y Luis Machín. Cabe recordar que Caín & Abel es la segunda ficción producida por Villarruel y Llorente. La primera fue Secretos de Amor, tira que corrió similar suerte y que fue levantada por falta de audiencia. La novela, que tuvo como elenco protagónico a Soledad Silveyra, Arturo Puig, Juan Gil Navarro y Adrián Navarro y que se emitió este año por las tardes de Telefé, fue cambiando de horario hasta ser definitivamente eliminada de la grilla, siendo suplantada por la emisión diaria de Zapping, en un vano -al menos por el momentointento de salir a competir con Este es el Show. “A uno le bajan y le suben las acciones según el rating que tenga. Estoy triste, otra vez me la tengo que bancar yo”, manifestó en su momento Solita, enojada por los derroteros que terminó corriendo el culebrón que finalizó con un final abrupto aunque no inesperado. La actriz responsabilizó a Villarruel de haber hecho oídos sordos a su experiencia, ya que “duele ver que se empezó a trabajar bien, pero el producto de entrada no funcionó. Yo lo vi y lo dije, y no se me escuchó”. Hasta el momento, ninguno de los protagonistas de Caín & Abel -que comenzó a emitirse en el mes de setiembre- hicieron declaraciones. Pero esta vez el enojo viene directamente de parte de Villarruel, a quien parece costarle asumir su DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010

segundo fracaso como productor. Sin embargo, no fueron pocas las decisiones de este tipo que él mismo tomó cuando se desempeñaba como “number one” de Telefé. Uno de los primeros en caer fue El Capo, la tira

que protagonizaron Miguel Angel Rodríguez y la peruana Gianella Neyra que logró estar en pantalla sólo durante veintiocho episodios a pesar de haber sido en su momento la apuesta fuerte de Telefé para competir en 2007 con Bailando por un Sueño.

La dictadura del rating rige en todos lados No sólo para Telefé el rating es tirano y deja como saldo tiras inconclusas y levantadas con finales abruptos. En los últimos años, varias de ellas, casi siempre protagonizadas por actores y actrices de primer nivel, tuvieron dicho destino, tanto en Canal 9 como en El Trece. En 2005, el 9 puso todas las fichas a Sálvame María -con Andrea del Boca y la producción de Red Lojo, la productora de Jorge Corcho Rodríguez- pero la tira logró sobrevivir apenas un par de semanas en el aire. Lo mismo pasó con Gladiadores de Pompeya (2006), también con Del Boca y el Puma Goity y con Amo de Casa (2006), con Carlín Calvo y Andrea Bonelli. Algunos productos

del El Trece, producidos por Pol-ka, tuvieron destinos similares. El primero de ellos fue Ilusiones (2001), con Oscar Martínez y Catherine Fulop que, a pesar de haber sido programada para estar en el aire durante todo el año, duró sólo seis meses. Otro de los grandes fracasos de la productora de Adrián Suar fue Los Pensionados (2004) con Damián de Santo y Cecilia Dopazo, que sólo logró sobrevivir durante seis meses en el prime time y Una Familia muy Especial (2005), con Mariano Martínez, Norman Briski, Luis Brandoni y Mario Pasik.

MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ COMO EL CAPO.

Cambia, todo cambia Si bien no fue levantada, otra que tuvo varios destinos dentro de la grilla del canal fue La Ley del Amor, que en 2006 protagonizaron Soledad Silveyra y Raúl Taibo. Lo cierto es que la tira, producida por Enrique Estevanez, tampoco consiguió el rating anhelado por Telefé, por lo que fue cambiando la trama argumental, al punto de llevar a Solita a renunciar ya que, dijo, “te contratan para hacer una novela y esa novela cambia totalmente. Uno defiende la coherencia del personaje”.

El Capo había sido anunciada con bombos y platillos por el mismo Villarruel, quien pese a asegurar que no le importaba en absoluto el rating que obtuviera el programa, decidió levantarla a pesar de los 14 puntos diarios que llegó a promediar. Suerte similar tuvieron dos de las sitcom protagonizadas por Florencia Peña. Seducidos por su éxito en La Niñera, las autoridades del canal decidieron reflotar la antológica Hechizada, en la que la actriz estuvo acompañada por Gustavo Garzón. La sitcom tuvo sólo treinta y tres emisiones antes de ser levantada del aire.

Dos por tres Lo mismo sucedió con Una de Dos, otra ficción con Peña, Fabián Vena y Luis Luque, que en 2008 se presentaba como uno de los caballitos de batalla de Telefé, pero que terminó de manera abrupta a menos de un mes de estar en el aire. Está claro: cada por tres una ficción se va al descenso. También durante la gestión de Villlarruel y Llorente en Telefé, El Deseo, con Natalia Oreiro, fue sufriendo diferentes cambios de horario por falta de rating, llegando a los sesenta y ocho capítulos y terminando en formato de unitario. Ahora del otro lado, como productor, Claudio Villarruel parece tomar una posición diferente cuando un producto suyo es levantado. Su pelea con Marisa Badía parece dar cuenta de ello. En el medio, una vez más, queda el trabajo de los actores que parece terminar sucumbiendo ante lo implacable del rating que siempre tiene la última palabra. Viviana Romero

DOMINGOS DE REVISTA

SEMANARIO ARGENTINO Dic 13 - Dic 19,2010

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

SEMANARIO ARGENTINO CYAN MAGENTA AMARILLO

EN SU NUEVO FILM SERA UNA CANTANTE PRESIONADA CON SER FAMOSA Y CON PROBLEMAS DE ADICCION

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

12-11-10

DOMINICAL 5

Dic 13 - Dic 19, 2010

“NUNCA LE DI MUCHA IMPORTANCIA

Gwyneth Paltrow

A HOLLYWOOD”

La actriz, que opina que siempre actuó en películas “desatinadamente liberales”, revela que la asesoraron Beyonce en las cuestiones musicales y Robert Downey Junior en lo relativo a los excesos Por ALI SAR (*)

EVERLY HILLS, California.- La ganadora del Oscar y del Globo de Oro es una actriz que se distinguió de los jóvenes actores que surgieron en la década del 90 por la madurez de sus interpretaciones en Seven (1995) y Shakespeare Apasionado (1998), por las que recibió incontables premios y nominaciones. Reveló su talento con sus interpretaciones en dramas como en Emma (1996), pero el público se vio sorprendido cuando hizo comedia como en Amor Ciego (2001) o roles de mujer compleja como en Los Fabulosos Tenenbaums (2001) y La Verdad Oculta (2005). Gwyneth Paltrow también sabe cantar y ahora tuvo la oportunidad de hacerlo en Country Strong, que se estrenará en Nueva York esta Navidad. -¿Se sintió como una cantante antes de hacer Country Strong? ¿Estaba intimidada por actuar pero además cantar con todo lo que representa la música country en Nashville? -Yo crecí en un hogar musical. Mi madre es una gran cantante y en casa siempre se escuchaba musica y especialmente jazz. Crecí cantando con ella y yo seguía cantando en el camino hacia la escuela y también dentro de la escuela. Estaba en un grupo de nueve chicas cantantes a capella, y yo hacía los arreglos armónicos y cantaba todo el tiempo. Pero nunca tuve la oportunidad de cantar profesionalmente hasta que hice A Dúo (2000), que dirigió mi padre (Bruce Paltrow). Fue allí donde me enteré algo sobre la profesionalidad en cantar. Cuando leí el guión y me di cuenta de la parte musical quedé fascinada. No sabía casi nada de la música country y me dije que si trabajaba y estudiaba con gran dedicación podría hacer ese rol. Lo hice con un preceptor de canto y escuché toneladas de música country y traté de asimilar todo lo que pude.

La confianza en el escenario -Cuando le ofrecieron este rol, ¿lo discutió con su esposo? Se sabe que es un gran músico. -No le di a leer el guión. Sólo le dije que había recibido el guión y que era un gran papel, y que debía interpretar a una estrella de la música country. En realidad quería apoyarme en Beyonce y en Faith Hill. Me decidí por Beyonce. Ya sé que mi marido es un artista increíble, pero él es un hombre. Yo quería entender el rol desde la perspectiva de una mujer. Le hice muchas preguntas a Beyonce y la fui a ver en concierto dos veces. -¿A Beyonce? -Sí. Estudié su confianza en el escenario. Ella es extraordinaria y pensé que si podía captar un poco de esa confianza o presencia en el escenario, sería muy buena para mi actuación frente al público. Les hice a ella y a Faith Hill muchísimas preguntas. Para conectarme con ellas, por supuesto, usé el conocimiento de Tim (McGraw) y así pude conectarme con la música favorita de ellas. Me ayudaron mucho. -Su personaje es impactada por la presión de ser famosa. ¿Cómo se ve influenciada ante esa presión como estrella del cine? -Pienso que realmente depende de cómo decide vivir su vida. Pienso que yo provengo de un mundo totalmente distinto del que proviene Kelly (el personaje del film). Ella viene de un pequeño DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010

pueblo de Tennessee y quiere triunfar. Ese es un punto muy importante. A mí me crió gente que estaba en el ambiente artístico y que tenían increíbles valores familiares. ¿Así que creyó que tuve esa presión? He sufrido considerables altibajos en esta industria, pero siempre lo que me enseñaron mi madre y mi padre fue la importancia de la realidad y la familia y amistades. Por supuesto han habido momentos que sentí mucha presión, especialmente cuando era joven. Es algo muy intenso el recibir demasiada atención. -Está en un buen lugar en la vida, con hijos y un buen matrimonio, con todos los contratos imaginables para filmar... ¿por qué dijo eso de “cuando era joven”? -Soy joven. He tenido mucho éxito y eso pasó hace más de diez años. He vivido ese período ante los ojos del público, y ahora pasada esa década vivo una vida bastante regular. Ultimamente no he hecho roles en los que tenga que estar en todas las escenas. Esta conducta la tengo desde mi primer embarazo (2004). -¿Cómo fue con Country Strong? -Ese rol fue para mí como un sueño, porque yo no tenía que aparecer en cada escena, o sea que

“No estoy hecha para estar en el tipo de películas que te transforman en una actriz que gana 20 millones de dólares. No soy una estrella de la taquilla”. podía ir a mi casa y permanecer en ella durante toda una semana, y luego volver acompañada de mis hijos. Fue una coreografía muy bien coordinada con sus tiempos de filmación. Además, lo mejor de todo fue el desafío de interpretar un rol tan difícil. No me sentía con la confianza cantando delante de una audiencia de 10 mil personas. Eso fue para mí un descubrimiento real, como cantar ante tanto público. Ahora me tengo mucha confianza en mi propia vida. Fue un desafío que lo tomé muy en serio.

“Downey fue esclarecedor” -¿Habló con adictos a las drogas respecto a la rehabilitación para interpretar debidamente su papel? -Sí, le hice muchas preguntas a Robert Downey. Fueron muchos e-mails los que le mandé al comienzo de la película, porque había algunas cosas que simplemente no entendía. Por ejemplo, por qué era tan malo en una noche su comportamiento, que le avergonzaba a sí mismo y destruía la vida de la gente y sus negocios y que es como algo que está fuera de todo límite a la mañana siguiente y no darse cuenta de lo que había hecho la noche anterior. Downey me mandó e-mails explicando lo que era la adicción. El fue muy claro y me ayudó muchísimo. Debo decir que afortunadamente nunca he tenido problema con el abuso de sustancias. Fue muy esclarecedor el detalle que me dio Downey. Me ayudó mucho para mi rol. -¿Cómo es que una estrella del cine como

SU ROL EN COUNTRY STRONG, CAPAZ DE CANTAR ANTE MILES DE PERSONAS, FUE TODO UN DESAFIO PARA GWYNETH. EN LA IMAGEN, CON UN EJEMPLAR DE DIARIO POPULAR.

usted leyó el guión que le enviaron y aceptó trabajar con una directora poco conocida? -Básicamente no leo muchos guiones. Pero un viejo amigo mío, el productor Jeno Topping, me dijo que debía leer este guión. Así que me senté y lo leí y ya no me lo pude sacar de mi mente. Y como por coincidencia había conocido casi al mismo tiempo a la directora Shana Feste, pensé que ella podía dirigir la película. Conocí a Shana, que tiene una personalidad fantástica, y me encantó. La verdad es que tuvimos una verdadera sociedad y para mí fue una experiencia increíble. -¿Le preocupa qué piensan de usted en Hollywood y la gente en general? -Nunca le di mucha importancia a Hollywood ni tampoco a lo que pueda pensar la gente de mí porque todo es muy pasajero. Si yo permanezco siendo como soy, la forma en cómo me criaron mis padres, no tengo dudas que lograré vivir como ellos me enseñaron. -Para finalizar: ¿puede hacer un resumen de su carrera? -Todas las películas que filmé han sido desatinadamente liberales, aunque hayan sido fracasos en algunos casos. No soy una estrella de la taquilla. No estoy hecha para hacer el tipo de films que me transformen en una actriz que gana 20 millones de dólares por película. Creo que no me presionan para actuar de distinta forma. Siento que los directores me ponen en sus películas porque ellos quieren ver lo que puedo dar como actriz. (*) Miembro del Hollywood Foreign Press Association

LOS TRABAJOS QUE MAS LA CONVENCIERON -Mirando usted a su carrera, ¿cuál o cuáles de sus trabajos son los que más la satisfacieron? -Déjeme ver. Los roles que me han hecho sentir más orgullosa son los que más impactaron al público, y que hasta el día de hoy la gente se me acerca y me hablan de Dos Vidas en un Instante y Los Fabulosos Tenenbaums y, por supuesto, Shakespeare Apasionado (1998). Lo que me hace feliz de este rol (en Country Strong) es que fue un sueño interpretarlo. Sentí que realmente yo podía hacer cosas que nunca las hice antes. Me hizo sentir bien empujándome hasta el límite. Lo mismo pasó con una película como Sylvia (2003), que posiblemente es demasiado oscura para una persona común como yo. Como actriz poder hacerla fue un logro. Eso sí, no puedo con precisión decirle cuál es el título de la película por la que me siento más orgullosa.

DOMINGOS DE REVISTA

ES EL MAS BARATO!

que otros periódicos semanales de Miami con similares características *

O S I M O R P M O C SUMIDO A

Exíjale a su vendedor. PAGUE MENOS POR UN PRODUCTO QUE VALE MAS!!

10% MENOS

Solicite un representante al 786.277.5148 / 305.764.1204 * Se considera a periódicos comprendidos en esta promoción a los que tienen una circulación mínima y gratuita de 20.000 ejemplares semanales, un mínimo de 32 páginas, un mínimo de 8 páginas color, solo en idioma Español o Inglés y con area de distribución que no debe exceder de Miami Dade, Broward y West Palm Beach. La promoción es válida ante la presentación del invoice que verifique el importe que paga en otro periódico. El cliente puede optar por obtener el 10% de descuento sobre lo que está pagando o solicitar un aviso de mayor medida por el mismo importe que el que realiza en otro periódico, ó cambiarlo de blanco y negro a full color. Oferta válida hasta el 18 de Diciembre de 2010. Algunas restricciones puede aplicar.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

MENOS

Dic 13 - Dic 19,2010

% 10

Pagá menos por un producto que vale más

SEMANARIO ARGENTINO

Anunciá en Semanario Argentino

Despertó la tarde

SUAR ENCONTRO QUIEN INTERRUMPA LA SIESTA DE LOS TELEVIDENTES DE EL TRECE

www.semanarioargentino.com I ActualidadI I‌Espectáculos Espectáculos Deportes I Clasificados I DicDic - Dic 19, 2010 www.semanarioargentino.com I Actualidad II Deportes 1313 -Dic 19, 2010 12-12-2010 -CENTRAL DOMINICAL

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO SEMANARIO

El cómico es la cara del programa de más rating en una franja que le venía siendo esquiva al canal de Constitución. Los secretos de un actor devenido en conductor que supo aprovechar todo lo que deja Bailando Por LULY VITCOP

l pichón de Marcelo Tinelli siente que ahora tiene alas para volar. A casi un año de Este es el Show diario, José María Listorti se adueñó del rating de la tarde de El Trece, un horario esquivo para el canal desde hace años. Esa franja era conocida como el karma de la emisora de Constitución y hoy, gracias a la cobertura exclusiva de Bailando 2010, se convirtió en el programa más visto de las 14.30 a 17 con 11 puntos de promedio. Tan necesario se hizo el ciclo que este año Listorti apenas se tomará tiempo para irse de vacaciones. Se irá del 22 de diciembre al 3 de enero. En ese lapso se emitirá lo mejor de Bailando cuando generalmente ese material era reservado para la última se semana del año en la franja nocturna. La intención es no perder el espacio caliente. Este es el Show desplazó a los pro-

gramas de chimentos para colocarse a la cabeza del rubro. Generó tal movida en la franja que a Telefé no le quedó otro remedio que sacar una edición de Zapping Diario con material de ShowMatch para no caer en el precipicio en materia de rating. Sin embargo, Listorti se maneja con dos premisas. Se presenta como actor-humorista y no se pelea con nadie. Ni con la competencia ni con los invitados que lleva a su envío. Si hay alguien que conoce el riñón de Ideas del Sur, ése es Listorti. Con él arrancó en 1994 y tras once temporadas probó por otros caminos. En 2007 regresa al nido y ahí empieza otra etapa para Listorti. Si bien no dejó sus típicas cámaras ocultas -recordadas por quedarse tal cual vino al mundo- también le fue tomando el gusto a la conducción. Sus primeros pasos fueron Este es el Show sólo los sábados junto a Carla Conte. El año pasado reemplazó a su jefe en el malogrado Bailando Kids y en enero pasado otra vez fue elegido para con-

“NO ME GUSTA UNA TV TAN TINELLIDEPENDIENTE” -Hoy, los sábados les toca competir con Talento Argentino en Telefé, que le va bien. -Y te sumo los partidos de fútbol, y Zapping los sábados y Zapping Diario los días de semana... -Ambos ciclos incluyeron material de Bailando y de Este... Prácticamente competís contra vos mismo. Cuánta tela da para cortar Bailando. Todos los programas viven de Tinelli. -A mí eso no me gusta mucho. No me gusta que la televisión sea tan “tinellidependiente”. Me gustaría que haya otros contenidos. Por ejemplo, vos querés ver RSM o Bendita TV que me gustan y me vuelvo a ver yo. Si bien me gusta, me encanta, es un mimo, quiere decir que el programa es un éxito, pero no es lo ideal. Tampoco van a poner un resumen de la TV de programas que no se ven. No está para la televisión ni para el público. Pero evidentemente, cuando ponés un tape de Tinelli y les mide, es evidente que es lo que el público quiere ver. -¿Cuándo y cómo se pone el límite? -Ojo, a Marcelo le conviene que se hable de su programa, pero ya es demasiada exposición. Yo no vi nunca ni siquiera en la televisión mundial este fenómeno. Este año Telefé nos levanta las imágenes, cuando el año pasado era algo casi prohibido. Ahora se suman los programas AM y Zapping Diario. Con este último programa nos ha pasado que ponen las imágenes ¡del día anterior! Nunca ha pasado que en los cinco canales se hable de Tinelli. -Insisto, ¿cuál sería el límite? -En realidad, lo que se hace es ilegal. Tengo entendido que no podés poner imágenes de otros programas por más de 10 segundos, salvo que se pida autorización. Pero nadie levanta el avispero porque se rompe el mercado. No le conviene a nadie.

Jos L

CAMPEONES!!

www.semanarioargentino.comI Actualidad I ActualidadI‌Espectáculos I EspectáculosI Deportes I Deportes I Clasificados www.semanarioargentino.com I Clasificados I I Ago Dic 02-Ago 13 - Dic08,2010 19, 2010

SEMANARIO SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO

30 30

San Lorenzo dio vuelta a Banfield SINTESIS SAN LORENZO 2: Migliore; Tula, Herner, Bottinelli y Placente; Gutiérrez, Pereyra, Juan M.Torres y Aureliano Torres; Menseguez y Nahuel Benítez. DT: Ramón Díaz. BANFIELD 1: Bologna; Barraza, Dos Santos, Víctor López y Ladino; Romero, Rosada, Erviti y Carrusca; Ferreyra y Méndez. DT: Julio Falcioni. Goles: PT: 37m. Erviti (B); ST: 1m. Bottinelli (SL); 39m. Menseguez (SL). Estadio: San Lorenzo. Árbitro: Pablo Díaz.

San Lorenzo se recuperó de un mal comienzo y venció finalmente a Banfield por 2 a 1, en un partido disputado en el estadio Nuevo Gasómetro. Por momentos tuvo menos condimentos que un partido de pretemporada, donde por lo menos se empiezan a observar los primeros movimientos de los equipos, con nuevos nombres y esperanzas renovadas. La pasividad de los 22, la escasa profundidad de ambos equipos y las imprecisiones provocaron bostezos, suspiros y párpados caídos. Claro, no tenían nada por qué pelear. A los 9 minutos, en medio de una intrascendencia exasperante, Guillermo Pereyra tomó de primera un envío desde la izquierda y su disparo se perdió a dos metros del arco, en la mejor del Ciclón en la etapa. Para colmo, el mediocampista central sintió una molestia en el tobillo izquierdo y le tuvo que dejar su lugar en la cancha a Salvador Reynoso. El local manejó la pelota, pero careció de ideas y de desparpajo individual para generar riesgo. En tanto, el visitante esperó bien parado atrás para salir de contra. Justamente, a los 38 aprovechó los espacios: Walter Erviti la tiró larga para Gabriel Méndez, este hizo la pausa y se la devolvió en la medialuna al ex San Lorenzo, quien la acomodó en el ángulo derecho de Pablo Migliore. Erviti contuvo el

grito de gol por su pasado azulgrana, corrió 40 metros con ese característico ritmo perezoso y se abrazó al borde del campo de juego con Falcioni. Todo un mensaje. El técnico del Taladro todavía no se reunió con los dirigentes de Boca, pero lo hará en breve y seguramente arreglará su llegada a la entidad xeneize. Todo lo que San Lorenzo no había podido construir en los 45 iniciales lo resolvió con un tiro de esquina al minuto del complemento: Jonathan Bottinelli quedó totalmente solo y ni tuvo que saltar para fusilar de cabeza a Enrique Bologna. Dos más tarde, Juan Carlos Menseguez quedó mano a mano con Ariel Rosada, se lo sacó y disparó por arriba. Se esperaba un segundo tiempo a pura emoción, pero el partido entró otra vez en ese trance vacacional. Erviti, con algunos lujos y bochazos largos, era lo más destacado. Hasta los hinchas del Ciclón se animaron a aplaudir una de sus intervenciones a poco del cierre. A los 17 se despertó momentáneamente: Facundo Ferreyra quedó solo ante Migliore y estrelló su zurdazo en el palo. Parecía condenado al empate. El Ciclón quería un poco más, quizás porque necesitaba ganar para levantarse en medio de tantos golpes y dudas por la continuidad de Ramón Díaz. Y finalmente llegó a la victoria: Aureliano Torres llegó hasta el fondo y tiró el centro -la pelota había salido- para Menseguez, quien cabeceó y decretó el 2-1.

Colón cerró el año con una victoria Colón de Santa Fe redondeó una campaña mediocre en el torneo Apertura de fútbol, con igual cantidad de victorias que derrotas, pero su gente celebró en forma ruidosa el 1 a 0 sobre Newell’s en la última fecha, que lo dejó acomodado provisoriamente de mitad de tabla para arriba. Los equipos distribuyeron rápidamente los roles en el amanecer del duelo e intentaron poner en práctica diferentes estrategias. Por un lado, el Sabalero procuró monopolizar la pelota, lastimar con la velocidad de Damián Díaz y abrir la cancha con los carrileros Quilez y Quiroga. Por su parte, la Lepra buscó sacarle provecho al recurso del contragolpe, con la explosión de Sperdutti y Formica. El que mejor hizo las cosas fue el Sabalero, que levantó vuelo con las ráfagas de Díaz y el interesante aporte del juvenil Curuchet. El visitante resistió los embates del local gracias a la solidez de su arquero Guzmán, el reemplazante de Peratta. Precisamente, el guardameta les ahogó los festejos a Larrivey (en dos ocasiones) y al mismo Curuchet. Y antes del entretiempo, Díaz tuvo otra chance clara pero remató por arriba del travesaño.

Newell´s ajustó clavijas y tuvo una actitud más ofensiva en el comienzo del segundo tiempo. Como consecuencia, Pozo debió comenzar a trabajar .Primero, le tapó un remate a Sperdutti. Luego, desactivó un disparo de Formica. Y más tarde, el arquero mundialista reaccionó ante un intento de Dolci. Era el momento ideal de la Lepra, pero el tren pasó y los dirigidos por Sensini no se subieron. Luego de ese cuarto gobernado por el visitante, Colón reaccionó y volvió a visitar con frecuencia el área rosarina. Gamboa buscó aire fresco con Lessmann y Acosta, y acertó. Después de varias chances despilfarradas, Acosta conectó de cabeza un centro de Quiroga desde la izquierda y abrió el marcador a los 36 minutos. Si bien estuvo lejos de brillar, al Sabalero le alcanzó con su mayor ambición para merecer la victoria. En cambio, Newell´s dejó en claro que perdió la brújula luego de quedar eliminado de la Copa Sudamericana. Lo que sí los unirá será la esperanza de cara a un nuevo año, donde los dos deberán redefinir sus respectivos rumbos para ser protagonistas.

SINTESIS COLÓN 1: Pozo; Ronald Raldes, Ariel Garcé, Marcelo Goux; Ismael Quilez, Iván Moreno y Fabianesi, Cristian Ledesma, Juan Quiroga, Damián Díaz; Facundo Curuchet y Joaquín Larrivey. DT: Fernando Gamboa. NEWELL’S 0: Guzmán; Agustín Alayes, Rolando Schiavi, Ignacio Fideleff; Luciano Vella, Diego Mateo, Lucas Bernardi, Franco Dolci, Mauricio Sperdutti; Mauro Formica y Daniel Salvatierra. DT: Marcelo Grioni. Gol: ST: 37m Acosta (C) Estadio: Colón Arbitro: Gabriel Favale.

Godoy Cruz golpeó bien temprano en el encuentro pero no supo definir el pleito y cuando se terminaba, All Boys lo igualó 2 a 2, en un partido disputado en Floresta. Rojas, antes del primer minuto de juego y Donda, a los 7, ambos en la primera mitad tiempo, anotaron los goles para la victoria del “Tomba”. En tanto, Pérez García, a los 28, de la primera mitad y Matos de penal a los 48 del complemento, marcaron para la igualdad del local. Los dos equipos terminaron con diez jugadores; a los 3 minutos del segundo tiempo, fue expulsado Ferrario en All Boys, y a los 48, de la misma etapa, Leonardo Sigali vio la segunda amarilla. El elenco conducido por José Romero alcanzó los 26 puntos en el certamen y culminó una campaña aceptable en su primer semestre en la primera división. Por su parte, el “Tomba” con varios suplentes ya tenía

asegurado un lugar en la Copa Libertadores del próximo año. El encuentro fue muy parejo, los dos equipos apostaron por el buen pie y el pase por lo baje antes que el pelotazo descontrolado. Godoy Cruz mostró su jerarquía en el comienzo y antes del minuto de juego abrió la cuenta con un zurdazo cruzado de Rojas; mientras que seis minutos después, Donda estiró la ventaja con un derechazo de afuera del área. Los cachetazos despavilaron a All Boys y a los 28 descontó con un golazo de Pérez García. En el complemento, el local sufrió la expulsion de Ferrari y esto desbalanceó el equipo, lo que le dejó muchos espacios a Carranza que desperdició, por lo menos, tres chances claras de gol. Tanto fallar se paga en el arco propio y cuando se juagaba el tercer minuto de descuento, Sigali calculó mal, derribó a Torassa dentro del área, penal y

expulsión. Matos se encargó de cambiar la falta por gol y anotó la agónica igualdad para el equipo de Floresta que cerró un semestre muy bueno.

SINTESIS ALL BOYS 2: Cambiasso; Vella, Madeo, Ferrari y Carlos Soto; Fernando Sánchez, Hugo Barrientos y Emmanuel Perea; Pérez García; Torassa y Matos. DT: José Romero. GODOY CRUZ 2: Torrico; Lucas Ceballos, Leonardo Sigali, Sánchez y Torres; Roberto Russo, Donda, Damonte, y Rojas; Vera y César Carranza. DT: Omar Asad. Goles: PT: 56s A.Rojas (GC); 7m M.Donda (GC); 28m M.Pérez García (AB); ST: 48m M.Matos, de penal (AB). Estadio: All Boys. Árbitro: Federico Beligoy.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

SEMANARIO ARGENTINO www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 31-Jun 06,2010

Y ALL BOYS LE SACO UN EMPATE

Dic 13 - Dic 19,2010

G CRUZ NO LO SUPO DEFINIR

SEMANARIO ARGENTINO

VELEZ DERROTO A RACING

PERO NO LE ALCANZO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Vélez jugó -en especial las últimas fechas del certamen- a lo campeón, ganó con los tantos de J.M. Martínez a los 23 minutos del primer tiempo y M. Moralez a los 12 del complemento, sin recibir tantos. La última vez que la valla de Vélez había caído, fue en el partido con Banfield, correspondiente a la decimotercera jornada, así, tuvo solamente nueve tantos en contra en las diecinueve jornadas, contra ocho de Estudiantes. Pero le queda el halago de haber contado con la delantera más efectiva, con 33 tantos, uno más que su rival. En el partido disputado en el cilindro de Avellaneda, no se vio en esta ocasión a un equipo sobradamente superior al otro, porque Vélez caminó seguro, privilegió seguridad defensiva y dejó la búsqueda del gol sólo para los momentos propicios, cuando pudo explotar a Juan Manuel Martínez y Santiago Silva, abastecidos por Maximiliano Moralez. Posiblemente hayan jugado los nervios ya que el equipo de Liniers jugaba con dos resultados, para colmo fuera del “Fortín”; del otro lado, el anfitrión, respaldado por una multitud, deseaba cerrar una campaña mejor que las anteriores, mucho más si se busca el puntaje global que obtuvo el conjunto “académico” en la temporada. Vélez siempre tuvo claro el objetivo pero además, contó con las armas para lograr vulnerar la valla contraria y así, fue generando situaciones, las justas, no en gran cantidad. Como había ocurrido en el partido con Huracán, el

conjunto de Liniers dio la impresión de que dosifica las fuerzas y así se perdió una oportunidad Santiago Silva en los primeros 10 minutos. Luego la tuvo Martínez, pero en ambos casos les fatló puntería. Enfrente tuvo un buen equipo, el local, de campaña destacada, tuvo a un Giovanni Moreno algo apagado y a un delantero en acción, como Gabriel Hauche, con Pablo Lugüercio algo apagado. El fondo de Racing, en tanto, no tuvo su conformación ideal y dio ventajas que frente a un equipo con la potencia ofensiva de Vélez, equivalen casi a un suicido. No obstante, Racing también hizo lo suyo y a los 20, Gabriel Hauche intentó de zurda y el arquero salvó, milagrosamente, con la punta del pie izquierdo, ya que se había jugado hacia el otro perfil. Vélez siempre encuentra un momento y una jugada en cada partido. Así llegó entonces el golazo de Juan Manuel Martínez a los 23 minutos. El habilidoso delantero recibió en la mitad de la cancha, tirado a la izquierda, llevó hacia el centro del campo y con rumbo al arco, esquivó a todos los que salieron a marcarlo, entró al área y cuando sólo le quedaba el arquero, definió. Luego Vélez ganó en aplomo. Y así tuvo la oportunidad de aumentar a los 35, pero el arquero De Olivera atajó el remate de Silva y se interpuso ante el lateral Emiliano Papa, que tomaba el rebote. Al minuto siguiente, le anularon un tanto a Vélez, por una mano de Sebastián Domínguez. El segundo tiempo siguió similares características,

SINTESIS RACING 0: De Olivera; Iván Pillud, Matías Martínez, Roberto Ayala, Matías Cahais; Patricio Toranzo, Sebastián Mayorga, José L.Fernández, Giovanni Moreno; Gabriel Hauche y Pablo Lugüercio. DT: Miguel Russo. VELEZ 2: BBarovero; Fabián Cubero, Sebastián Domínguez, Fernando Ortiz, Emiliano Papa; Ricardo Gastón Díaz, Leandro Somoza, Víctor Zapata, Moralez; Juan M.Martínez y Santiago Silva. DT: Ricardo Gareca. Goles: PT: 23m Martínez (V); ST: 12m Moralez (R). Estadio: Racing Arbitro: Sergio Pezzotta.

Vélez siguió persiguiendo un objetivo claro y, cuando generó un tiro libre desde buena posición para Maximiliano Moralez; el chiquito recurrió a su costumbre y colocó una pelota inatajable, al ángulo superior derecho de un arquero que no pudo hacer nada, en 12 minutos. Salió Racing a buscar emparejar la situación, Vélez contó con otras oportunidades y el marcador no se alteró porque ya no hubo sorpresa en esas jugadas, todas muy cantadas.

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Dic 13 - Dic 19, 2010

Vélez hizo todos los deberes para ser campeón al vencer por 2 a 0 a Racing, en Avellaneda y no dio la vuelta olímpica porque otro equipo enorme como Estudiantes se interpuso en su camino a una nueva consagración.

35 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Después de sufrir

33 45

CAMPEON ESTUDIANTES 2: Orion; Federico Fernández, Leandro Desábato, Germán Ré; Gabriel Mercado, Rodrigo Braña, Juan Sebastián Verón, Marcos Rojo; Enzo Pérez, Leandro Benítez; y Gastón Fernández. DT: Alejandro Sabella. ARSENAL 0: Campestrini; Hugo Nervo, Lisandro López, Pablo Aguilar, Damián Pérez; Adrián González, Jorge Ortiz, Iván Marcone, Claudio Mosca; Gonzalo Choy y Mauro Obolo. DT: Gustavo Alfaro. Goles: ST: 29m y 42m López (E) Estadio: Quilmes (local Estudiantes). Árbitro: Quilmes

ESTUDIANTES DE LA PLATA FINALMENTE SE DIO EL GUSTO DE CORONARSE CAMPEÓN DEL TORNEO APERTURA AL FINAL DE UN CAMPEONATO APASIONANTE, EN EL QUE PELEÓ PALMO A PALMO EL TÍTULO CON EL VÉLEZ DE RICARDO GARECA.

l final de bandera verde potenció la última fecha, a la que Estudiantes llegó con solamente dos puntos de ventaja sobre el conjunto de Liniers. El equipo conducido por Alejandro Sabella tenía una parada difícil frente a Arsenal, mientras que Vélez no la tenía mucho mas fácil frente a Racing, en el cilindro de Avellaneda. Por eso, la gran final movilizó una enorme cantidad de aficionados que desde Liniers se trasladaron hasta Avellaneda y desde la ciudad de La Plata hasta Quilmes. Desde las primeras horas de la tarde el desfile fue incesante y si bien los controles policiales funcionaron a la perfección fue evidente que la gente estuvo ávida para ver como se resolvía este dilema entre los dos mejores equipos del campeonato. La final arrancó en simultáneo con el pitazo inicial

de Pablo Lunati en el estadio Centenario y Sergio Pezzotta en el cilindro. Solamente transcurrieron algunos minutos con el marcador cerrado en ambos choques resultado con el que al Pincha le alcanzaba para coronarse campeón. Sin embargo, mientras Estudiantes la pasaban mal frente a un ordenado Arsenal, Vélez marcaba diferencias ante la ‘Academia’ con un juego tan vistoso como efectivo que rápidamente hizo del arquero De Olivera figura del partido. Es por eso que no llamó la atención que a los 23 el ‘Burrito’ Martínez abriera el marcador para el Fortín con un gol para el recuerdo y desatara una fiesta azul y blanca. En ese momento y con esa mínima ventaja los de Vélez acariciaban la chance de jugar un partido definitorio el miércoles próximo, mientras Estudiantes parecía quedarse con las manos vacías,

tal cual le ocurrió en el primer semestre del año en el que fue protagonista de todo y no ganó nada. En el complemento Estudiantes salió a meter presión decidido a dar vuelta la historia en el marco de una nueva página épica, pero Vélez, entonado, amplió la diferencia de la mano de Maxi Moralez. El 2 a 0 cerró entonces toda discusión en Avellaneda por lo que quedaba solo esperar un milagro en Quilmes donde el equipo de Alfaro empezaba a sufrir el asedio albirrojo. Estudiantes fue al ataque enredado en sus nervios, presionado por el resultado pero con la ejundia del amor propio y la vergueza deportiva. Antes de cumplirse el primer cuarto de hora la sorpresiva salida de la ‘Brujita’ Verón fue un duro golpe para el conjunto platense, sin embargo supo sobreponerse como tantas veces los hizo de otros contratiempos en las 19 fechas. El cambio permitía concluir que no era la tarde del ‘Pincha’ lo que alentaba a las más descabelladas conclusiones sobre la definición del certamen. Pocos imaginaron en ese momento que esa modificación terminaría con las ilusiones de Vélez de coquetear con el título y llevaría a Estudiantes sin escalas a la consagración. A los 28 minutos Rodrigo López anotó el 1 a 0 llevando tranquilidad a las 15 mil almas que se dieron cita en el Centenario para dar el presente en esta definición. Allí empezó a gestarse otra historia. En Quilmes todo era alegría, mientras que en Avellaneda la tristeza era una mancha de aceite que termino por silenciar a la hinchada de Vélez. Sobre el final y con el partido prácticamente definido el delantero uruguayo volvió aparecer en el área para marcar el segundo gol de la tarde y asegurarle a Estudiantes el quinto título y coronar seis meses de sacrificio en el que no hubo respiro y margen para el error.

I Actualidad I‌EspectáculosI Deportes I DeportesI Clasificados I ClasificadosI Iwww.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com Dic 13 - Dic 19,2010 May 31-Jun 06,2010 I Actualidad I Espectáculos

SINTESIS

SEMANARIO SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO

ESTUDIANTES ES EL

45 33

Dic 13 - Dic 19, 2010 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I I Ago www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados 02-Ago 08,2010

SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO SEMANARIO

34 34

RESULTADOS

Síntesis de la 19ª Fecha del APERTURA 2010

All Boys 2 - 2 Godoy C. Racing 0 - 2 Vélez Estudiantes 2 - 0 Arsenal Colón 1 - 0 Newell`s S.Lorenzo 2 - 1 Banfield

POSICIONES

Lunes 13/12/10 Huracán - Indep`te Lanús - River Boca - Gimnasia Olimpo - Quilmes Tigre - Argentinos

GOLEADORES Silva - Vélez 11 Martínez - Vélez 10 Stracqualursi - Tigre 9 Matos - All Boys 8 Ramírez - Godoy Cruz 8 Obolo - Arsenal 7 Palermo - Boca 7 N. Fernández - Estudiantes6 F. Castillo - Godoy Cruz 6 Hauche Racing 6 Leguizamón - Arsenal 5 Moreno - Racing 5

Gran

Oportunidad

Raul Diaz , maestro de la pizza, ahora le da la oportunidad a aquellos negocios y pizzerías de comprar la masa de la pizza y las tapas de empanadas asi como también el relleno de las empanadas de pollo y carne. La fabricación que tenemos es excelente con el sello de garantía, calidad y satisfacción y con precios rasonables. Venga a vernos y compruebe! El curso de Pizzeria continua vigente.... y conviertase en el Chef de su negocio! Llame hoy para consultarnos! 954.630.8855 email: info@raulelgallegopizzachef.com www.raulelgallegopizzachef.com 4165 North Dixie Highway. Oakland Park, Florida 33334

PROMEDIOS

INDEPENDIENTE SE CORONO CAMPEON EN DEFINICION POR PENALES

39 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

n un emotivo, electrizante y más que sufrido desenlace, Independiente se consagró campeón de la Copa Sudamericana tras vencer en la definición por penales por 5 a 3 a Goiás de Brasil, luego de haber ganado como local por 3 a 1 en los noventa minutos reglamentarios y los 30 suplementarios en la segunda final. En el primer tiempo reglamentario, Julián Vélazquez, a los 19 minutos, y Facundo Parra, a los 27 y 34, anotaron los goles del “Rojo”, mientras que Rafael Moura, a los 22 del mismo período, había igualado de manera transitoria para el equipo brasileño, que en la ida se había impuesto como anfitrión 2-0. En la definición por penales, Independiente tuvo una total efectividad, ya que convirtieron Maximiliano Velázquez, Facundo Parra, Leandro Gracián, Matheu y Tuzzio, mientras que para Goiás anotaron Rafael Toloi, Everton y Rafael Moura. En cambio, Felipe estrelló su disparo en el palo. Independiente alcanzó su decimosexto título internacional y con ese logró se ganó la chance de participar en la Copa Libertadores de América 2011, la Recopa Sudamericana frente a quien gane esa Libertadores y la Copa Suruga Bank ante el ganador de la liga japonesa, por lo que podría alcanzar y hasta superar a Boca y Milan, que suman 18 consagraciones cada uno. Independiente arrancó con todo y mereció lograr una ventaja d dos goles, que le daba la tranquilidad necesaria tras el 0-2 en Brasil, pero se quedó y el Goiás empezó a tener el protagonismo y desde el segundo tiempo reglamentario lo tuvo mas que a maltraer al “Rojo”, al que finalmente los penales le sonrieron. En un primer tiempo con un alto

voltaje emotivo, el elenco de Avellaneda salió como una tromba decidido a conseguir esos dos goles de diferencia y lo hizo buscando lateralizar para romper una defensa que terminó bastante endeble. A los 19 minutos, Independiente consiguió la ventaja con una jugada de laboratorio, made in antonio Mohamed, cuando Carlos Matheu remató atajó Harlei y en el rebote apareció Julián Velázquez. Sin embargo, Goiás llegó a la igualdad en un momento estratégico del partido, como para enfriar los ánimos de los jugadores e hinchas del “Rojo” por medio de un cabezazo de Rafael Moura tres minutos después del 1-0. Pero Independiente sacó a relucir su chapa copera y en una ráfaga de Parra consiguió ponerse 3-1. A los 27 lo consiguió con una de las recordadas “pavotas” de metegol tras un despeje que le rebotó en la pierna, mientras que a los 34 conectó el balón desde el piso al no poder impactar el balón en primera instancia. El local no se quedó conforme y fue a buscar el cuarto, que casi consigue cuando Nicolás Cabrera desbordó por derecha y sacó un disparo cruzado que pasó muy cerca. En el complemento, Independiente mantuvo el control del balón y trató de generar alguna jugada d epeligro ante un rival que parecía inferior, pero cuando atacaba sentía que podía lastimar con su goleador Rafael Moura. Justamente el centro delantero se perdió un gol increíble a los 19 minutos cuando enganchó dos veces por izquierda, dejó desairados a dos defensores del “Rojo” y cuando remató tapó el arquero Hilario Navarro. El partido a esa altura entró en una gran incertidumbre, porque el “Rojo” lo tuvo para liquidar, pero Goiás con sus arranques también

Goles: PT: 19m J.Velázquez (I); 22m Moura (G); 27 y 34m Parra (I); Definición por penales: Independiente: Velázquez, Parra, Gracián, Matheu y Tuzzio. Goiás: Rafael Toloi, Everton y Rafael Moura. Felipe estrelló su disparo en el palo. Estadio: Independiente. Árbitro: Oscar Ruíz (Colombia) pudo descontar, como a los 39 minutos con un disparo de media distancia de Rafael Moura que tapó abajo en forma brillante Navarro. Los nervios y las imprecisiones se apoderaron de los protagonistas, pero el que más lo sentía era Independiente, que sufría con cada avance del Goiás, comandado por Marcelo Costa y resulto por un errático Moura, quien sobre la hora se perdió un gol increíble al tirar la pelota desviada. Durante los últimos minutos del período reglamentario y en el inicio del alargue, Goiás superó al anfitrión y tuvo sus ocasiones para convertir, pero falló en la puntería ante el silencio de casi todo el estadio. En el primer minuto de la segunda etapa suplementaria se lo perdió el Goiás cuando apareció por atrás Rafael Toloi y con una palomita estrelló la pelota en el palo, tras un centro de Moura. A los 4 minutos se paralizaron los corazonas de los hinchas de los hinchas de Independiente cuando la visita marcaba el segundo tanto, pero fue anulado por una clara posición adelantada. Independiente no podía hacer pie y sólo se defendía de los avances de un rival que era amo y señor del juego y que tuvo varias chances para quedarse con la copa, pero que las dilapidó una a una y llegaron los penales, que le permitieron al “Rojo” sumar un nuevo título internacional, luego de 15 años de sequía.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

INDEPENDIENTE 3 (5): Navarro; Tuzzio, Carlos Matheu, Velázquez, Lucas Mareque; Cabrera, Roberto Battión, Rodríguez; Hernán Fredes, Martínez; y Facundo Parra. DT: Antonio Mohamed. GOIÁS 1 (3): Harlei; Ernando, Rafael Toloi, Marcao; Douglas, Amaral, Carlos Alberto, Marcelo Costa, Wellington Saci; Rafael Moura y Otacilio Neto. DT: Artur Neto.

Dic 13 - Dic 19,2010

www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I Jul 05-Jul 11,2010

SINTESIS

Dic 13 13 -Dic - Dic19, 19,2010 2010 SEMANARIO www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I I Dic www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO

36 36

a ESTUDIANT A

semanario argentino

De Izq. a Der. Leandro Desábato, Marcos Rojo, Federico Fe Ben

Gracias por ta

ernández, Juan Sebastián Verón, Agustín Orion, Germán Ré, Rodrigo Braña, Enzo Pérez, Leandro nítez, Gastón Fernández y Gabriel Mercado.

SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO Dic I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com 2010 I Actualidad SEMANARIO I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com Dic13 13--Dic Dic 19, 19,2010

TES CAmpEoN!! ApERTURA 2010

37 37 36

DIR CT o ALEJE ANDRRoTECNICo SABELL A

antas aleGrias!!, Familia Bernardo

37 36 37

INDEPENDIENTE - CamPEo Síntesis de la 19ª Fecha del APERTURA 2010

All Boys 2 - 2 Godoy C. Racing 0 - 2 Vélez Estudiantes 2 - 0 Arsenal Colón 1 - 0 Newell`s S.Lorenzo 2 - 1 Banfield

POSICIONES

Lunes 13/12/10 Huracán - Indep`te Lanús - River Boca - Gimnasia Olimpo - Quilmes Tigre - Argentinos

SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO SEMANARIO

RESULTADOS

34 34

GOLEADORES

Silva - Vélez 11 Martínez - Vélez 10 Stracqualursi - Tigre 9 Matos - All Boys 8 Ramírez - Godoy Cruz 8 Obolo - Arsenal 7 Palermo - Boca 7 N. Fernández - Estudiantes6 F. Castillo - Godoy Cruz 6 Hauche Racing 6 Leguizamón - Arsenal 5 Moreno - Racing 5

semanario argentino

Gran

Oportunidad

PIA

PROMEDIOS

SEMANARIO ARGENTINO

oN SUDamERICaNo 2010

Dic 13 - Dic 19,2010

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Primera B: Brown (A) paró la marcha de Atlanta Brown dio la sorpresa en Adrogué y venció a Atlanta por 2-0 en el inicio de la segunda ronda de la Primera B. El local fue muy superior y se impuso por los goles de Oscar Villamayor (PT 10m) y Pablo Casado (PT 47m). Además, en el complemento, el local desperdició dos penales: el primero se lo contuvo el arquero Rodrigo Llinás al propio Villamayor y el segundo fue rematado desviado por Fernando Zagharián. En tanto, Maximiliano Pogonza fue expulsado a poco del final en el perdedor. Con este resultado, el Bohemio se mantiene como líder absoluto con 47 puntos, seis más que su escolta, Estudiantes de Caseros, que cayó por 2-0 en su visita a Comunicaciones. El tercero en discordia, Defensores de Belgrano (38 puntos), no pudo completar su partido por el mal tiempo. Los otros partidos de la jornada fueron: Morón 2 Acassuso 1; Temperley 2 - Sarmiento 1; Almagro 3 - San Telmo 1; Villa San Carlos 0 - Colegiales 1; Armenio 1 - Social Español 1.

FUTBOL ASCENSO

Dic 13 - Dic 19, 2010 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Rosario Central aplastó por 5-0 a Aldosivi en Mar del Plata y alivianó un poco el tenso clima que lo persigue desde el descenso. Con un show de contundencia, el Canalla logró una goleada histórica en uno de los duelos válidos por la 18ª fecha del Torneo Nacional y quedó a cuatro puntos de los líderes Atlético Tucumán e Instituto. El elenco de Héctor Rivoira no lució en el periodo inicial, pero encontró alivio con el gol de Martín Rivero a los 30 minutos. En el complemento se desató el festival de goles rosarinos. Sebastián Pena (en contra), Adrián De León y Luciano Figueroa (2) sentenciaron la notable victoria. Por su parte, Instituto cosechó un empate sin goles ante Chacarita en Córdoba y le bastó para alcanzar a Atlético Tucumán en la cima. No obstante, el Decano recibirá el lunes a Deportivo Merlo y tendrá la chance de volver a comandar en soledad. En tanto, Boca Unidos derrotó por 1-0 a Independiente Rivadavia en Corrientes y se ubicó a dos unidades de la punta. En los otros resultados de la jornada, Tiro Federal apabulló por 4-0 a Ferro en Rosario, San Martín de Tucumán igualó sin goles con Defensa y Justicia en Florencio Varela, y Belgrano le ganó por 2-1 a Almirante Brown como visitante.

B NACIONAL – 18º FECHA GIMNASIA (J) 2 - 2 ATL. RAFAELA UNIÓN 2 - 1 C.A.I. TIRO FEDERAL 4 - 1 FERRO DEF. Y JUSTICIA 0 - 0 SAN MARTÍN (T) INSTITUTO 0 - 0 CHACARITA ALDOSIVI 0 - 5 ROSARIO CENTRAL BOCA UNIDOS 1 - 0 INDEPENDIENTE MDZ. ALMIRANTE BROWN 1 - 2 BELGRANO (CBA) SAN MARTÍN (SJ) 1 - 0 PATRONATO LUNES 13/12/2010 ATLÉTICO TUCUMÁN - DEP. MERLO

PRIMERA B – 22º FECHA PLATENSE 1 - 0 FLANDRIA BROWN (ADROGUÉ) 2 - 0 ATLANTA DEP. ARMENIO 1 - 1 SOCIAL ESPAÑOL BARRACAS CENTRAL 0 - 0 DEF. DE BELGRANO ALMAGRO 3 - 1 SAN TELMO VILLA SAN CARLOS 0 - 1 COLEGIALES COMUNICACIONES 2 - 0 ESTUDIANTES (BA) TEMPERLEY 2 - 1 SARMIENTO DEP. MORÓN 2 - 1 ACASSUSO LUNES 13/12/2010 SP. ITALIANO - LOS ANDES NUEVA CHICAGO - TRISTÁN SUÁREZ

PRIMERA C – 21º FECHA TALLERES (RE) 2 - 0 SAN MIGUEL LAFERRERE 3 - 1 EL PORVENIR FÉNIX 1 - 2 LINIERS ARGENTINO DE MERLO 0 - 2 GENERAL LAMADRID LUJÁN 3 - 2 J.J. DE URQUIZA DEFENSORES UNIDOS 3 - 1 CAMBACERES C.D. URQUIZA 1 - 1 L. N. ALEM LUNES 13/12/2010 SACACHISPAS - CENTRAL CÓRDOBA BERAZATEGUI - VILLA DÁLMINE MARTES 14/12/2010 EXCURSIONISTAS 0 - 0 MIDLAND

PRIMERA D – 18º FECHA ATLAS 1 - 0 ARGENTINO ROSARIO VICTORIANO ARENAS 1 - 1 PUERTO NUEVO YUPANQUI 1 - 2 LUGANO SAN MARTÍN BURZACO 4 - 1 CTRAL. BALLESTER CAÑUELAS 1 - 1 DEP. PARAGUAYO JUVENTUD UNIDA 1 - 0 CLAYPOLE LUNES 13/12/2010 RIESTRA - CENTRO ESPAÑOL BARRACAS BOLIVAR - ITUZAINGÓ MARTES 14/12/2010 ARG. DE QUILMES 1 - 0 DOCK SUD

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Torneo Nacional: Central logró una goleada histórica en Mar del Plata

SEMANARIO ARGENTINO

El santafesino Maidana cayó por fallo unánime ante el inglés Amir Khan, en el combate por la unificación del título interino superligero de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). La pelea constó de 12 rounds y se desarrolló en el casino Mandalay de la ciudad estadounidense de Las Vegas. El Chino (29-2, 27 ko) arrancó desconcentrado y recibió un golpe potente de su rival que lo hizo caer en el primer asalto del duelo. Luego de ese sofocón, el oriundo de Margarita buscó el hueco para explotar su potente pegada y emparejó el desarrollo,

compañero de equipo Guido Falaschi (Mercedes), mientras que al podio lo completó otro Mercedes, el de Juan Bautista De Benedictis (Mercedes). Gonzalo Perlo (Mondeo), Ariel Pacho (Mercedes), Brian Smith (Mondeo), Diego Aventín (Mondeo), Emiliano Spataro (Passat), Norberto Fontana (Mondeo) y Rafael Morgestern (Mondeo) completaron los primeros diez lugares.

jugamos puntos lindos. Somos el uno y el dos del país, y estar jugando acá es muy lindo. Ojalá se pueda repetir”. El tandilense finalizó el año como el mejor tenista argentino en el ranking mundial al ubicarse en la vigésima sexta colocación, en tanto que el cordobés, quien no tuvo mucha actividad por estar lesionado, terminó apenas un escalón por debajo. “Lo importante en 2011 es tener salud, lesionado es difícil competir. Es lo fundamental. Si tengo regularidad en el circuito voy a estar peleando otra vez ahí arriba”, manifestó Nalbandian. La Copa Almirante Brown se había puesto en marcha con las semifinales: Nalbandian se impuso a Horacio Zeballos por 7-6 (4) y 6-1, mientras que Mónaco derrotó a Eduardo Schwank con un ajustado por 6-7 (5), 6-3 y 6-4.

BASKET

Los tenistas argentinos se preparan para el comienzo de otra larga temporada y en el club San Albano, ubicado en la localidad de Burzaco, dos de los mejores representantes de nuestro país disputaron la final de un torneo exhibición: David Nalbandian y Juan Mónaco. La Copa Almirante Brown, que se jugó sobre cemento, quedó en poder de Nalbandian, quien se impuso con parciales de 6-0 y 7-6 (5). El de Unquillo explicó el resultado: “Pico empezó medio frío, después los dos jugamos bien y fue más parejo. Nos divertimos,

BOXEO

AUTOMOVILISMO TENIS

Nalbandian se quedó con la exhibición en Burzaco

Agustín Canapino (Mercedes) se quedó este domingo con la victoria de la fecha que desarrolló el Top Race V6 en Paraná, lo que le permitió alzarse con el título de la Etapa Primavera de la categoría. Mariano Werner, que largó desde la primera posición, desertó en la séptima vuelta luego de despistarse en el inicio de la carrera. Así, el piloto del Sportteam fabricó un triunfo de punta a punta, seguido por su

Maidana batalló hasta el final, pero no pudo con Khan

aunque no tuvo contundencia. Lo mejor del argentino se vio en el décimo round, cuando estuvo a punto de derribar a Khan (24-1, 17 ko). Sin embargo, no logró el objetivo y la victoria del británico en las tarjetas fue polémica: 114111, 114-111 y 113-112 . De esta manera, Maidana, de 27 años, cedió el cetro interino que había defendido en tres oportunidades y sufrió la segunda caída de su carrera. En tanto, Khan ratificó su condición de campeón (era el dueño de la otra porción del cetro) y se quedó con las ilusiones del argentino.

Houston festejó con los rebotes de Scola Houston Rockets derrotó por 110-95 a Cleveland Cavaliers como local en una nueva jornada de la fase regular de la NBA. El ala pivote argentino Luis Scola colaboró con 14 rebotes y la misma cantidad de puntos. En un total de 28 minutos, el ex Ferro registró un saldo de 6-13 en dobles y 2-2 en libres), además de tomar 14 rebotes (ocho defensivos), dar una asistencia y

realizar un robo. El récord máximo de rebotes que tiene Scola es de 21 (3/6/2010 ante Minnesota) y esta temporada llegó a un tope de 16 en tres partidos. La figura de Houston (9-14) y del duelo fue Kevin Martin, que señaló 40 puntos. En tanto, Antawn Jamison hizo 24 tantos y fue lo más destacado en Cleveland, que quedó con un saldo de siete victorias y 16 derrotas.

Ginóbili y los Spurs no detienen su marcha triunfal

Con una buena actuación del argentino Emanuel Ginóbili, San Antonio Spurs (19-3) le ganó de local a Atlanta Hawks (15-9) por 108-92, sumó su cuarta victoria de manera consecutiva y se afirmó como el mejor equipo de la presente temporada de la NBA.

Manu jugó 25 minutos, convirtió 18 puntos (7-10 en dobles, 0-4 en triples y 4-5 en libres) y fue el máximo anotador del dueño de casa junto con Richard Jefferson. Además, el bahiense capturó tres rebotes defensivos, recuperó un balón y contabilizó seis pérdidas.

SEMANARIO ARGENTINO ActualidadII‌Espectáculos EspectáculosIIDeportes DeportesIIClasificados ClasificadosIIwww.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com - Dic 19,2010 SEMANARIO ARGENTINO Dic Ago13 02-Ago 08,2010 IIActualidad

Top Race En Paraná, festejó Canapino

41 27

27 41

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO

Mundial de Padel en Cancún Entre el 29 de Noviembre y el 5 de Diciembre se realizó en Cancún, México en el hotel Grand Palladium el mundial de Padel que se hace cada 2 años y que en 2012 se llevará a cabo en Estados Unidos. Con la intención de lograr que la sede sea en Miami, se van hacer 2 torneos de FIP (Federacion Internacional de Padel) en AB Sport Club ya que hay ciertos requisitos para hacer el mundial en USA, y uno de ellos es hacer torneos oficiales de la FIP.

El mundial de Cancún donde participaron 14 países fue espectacular, un hermoso sitio, el Hotel donde se hospedaron los jugadores era de primer nivel, los competidores tenían todo incluído, estadía, comida etc. En el mismo tiempo que se disputaba el Mundial por equipo se realizó un Open de parejas. 7 canchas al aire libre le dieron un marco ideal a la competencia. La final la disputaron Argentina y España, ganaron los europeos en damas y en hombres. Estuvieron presentes verdaderas estrellas del Padel como Belasteguin, Nerone, Lahoz, Mieres, Carolina Navarro y Cecilia Reiter entre otros..

Con tres encuentros continuó este domingo la decimoséptima jornada de la Premier League y en el más importante Chelsea buscaba ser el único líder del torneo inglés. El conjunto conducido por Carlo Ancelotti necesitaba ganar en su visita a Tottenham pero no lo consiguió: 1-1. Tottenham se puso en ventaja a los 15 minutos del primer tiempo por intermedio del ruso Roman Pavlyuchenko, el empate lo convirtió a los 25m del complemento Didier Drogba y el marfileño tuvo la gran chance de darle el triunfo a su equipo en el descuento, pero el arquero Gomes le atajó un penal. De esta manera, Arsenal y Manchester City continúan bien arriba en la tabla de posiciones con 32 unidades, Chelsea (cinco sin poder ganar) y Manchester United tienen 31 puntos y Tottenham (seis sin derrotas) sigue a este grupo de equipos con 27.

ITALIA: Piatti festejó por partida doble en Lecce Después de cinco encuentros sin victorias, cuatro de ellos sin sumar ni siquiera un punto, Lecce se reencontró con el triunfo y gran parte del mismo fue por Ignacio Piatti, quien convirtió dos en el 3-2 frente a Chievo Verona, por la 16° fecha del campeonato italiano. El mediocampista argentino, quien no había convertido ningún gol oficial desde su llegada al Calcio, hizo los dos últimos tantos del Lecce, a los 46 minutos del primer tiempo y a los 26m del complemento. El local, que suma sólo 15 puntos y está en zona de descenso, se había puesto en ventaja por Ofere (PT 16m), mientras que para Chievo Verona (20) marcaron Mariano Bogliacino (ST 10m) y Davide Mandelli (ST 49m). En otro de los encuentros destacados de esta jornada, Milan no tuvo complicaciones para superar en condición de visitante a Bologna con un contundente 3-0 y se mantiene en lo más alto del campeonato.

FUTBOL INTERNACIONAL

INGLATERRA: Chelsea dejó escapar la chance de ser líder

ASTON VILLA 2-1 WEST BROMWICH EVERTON 0-0 WIGAN FULHAM 0-0 SUNDERLAND STOKE CITY 0-1 BLACKPOOL WEST HAM 1-3 MANCHESTER CITY NEWCASTLE 3-1 LIVERPOOL BOLTON 2-1 BLACKBURN WOLVERHAMPTON 1-0 BIRMINGHAM TOTTENHAM 1-1 CHELSEA LUNES 13 DE DICIEMBRE MANCHESTER UNITED VS. ARSENAL

LIGA ESPAÑOLA - FECHA 15 GETAFE 1-0 VILLARREAL SEVILLA 1-3 ALMERÍA ATLÉTICO DE MADRID 2-0 LA CORUÑA ATHLETIC BILBAO 2-1 ESPANYOL HÉRCULES 4-1 MÁLAGA MALLORCA 0-1 RACING SANTANDER SPORTING GIJÓN 1-1 LEVANTE ZARAGOZA 1-3 REAL MADRID BARCELONA 5-0 REAL SOCIEDAD LUNES 13 DE DICIEMBRE VALENCIA VS. OSASUNA

ITALIA - FECHA 16 PALERMO 3-1 PARMA UDINESE 2-1 FIORENTINA GENOA 0-1 NAPOLI BOLOGNA 0-3 MILAN ROMA 1-0 BARI BRESCIA 1-0 SAMPDORIA CAGLIARI 3-0 CATANIA LECCE 3-2 CHIEVO JUVENTUS 2-1 LAZIO MIÉRCOLES 19 DE ENERO INTER VS. CESENA

CAMPEONATO URUGUAYO ETAPA 15

WANDERERS 1 - 1 MIRAMAR MISIONES RACING 2 - 1 PEÑAROL DANUBIO 4 - 2 CENTRAL ESPAÑOL CERRO 2 - 1 LIVERPOOL RAMPLA JUNIORS 1 - 2 NACIONAL FÉNIX 0 - 1 EL TANQUE SISLEY TACUAREMBÓ 1 - 3 DEFENSOR BELLA VISTA 1 - 0 RIVER PLATE

43 43

Dic - Dic 19,2010 I ActualidadI Espectáculos I‌EspectáculosI Deportes I DeportesI Clasificados I ClasificadosI Iwww.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com May13 31-Jun 06,2010 I Actualidad

No deja de deslumbrar. Cuando parece que Lionel Messi inventó la última de sus genialidades, genera una nueva, dos en un mismo partido o en apenas minutos. Barcelona (40) goleó por 5-0 a la Real Sociedad, regresó a la cima de la Liga española y los flashes cayeron otra vez sobre el 10, a un mes de la elección del mejor jugador de la temporada. Javier Mascherano también fue titular. David Villa anotó el primero a los 8, mientras que Iniesta decretó el 2-0 a los 32. A los 2 del complemento llegó la primera joya: la Pulga tiró tres paredes con Alves, la acomodó con la suela y definió contra un palo. Y a cuatro del cierre, la segunda: recibió sobre la derecha, bordeó toda el área chica, se sacó a cuatro de encima y la acomodó lejos del arquero. Bojan marcó el quinto. En tanto, Real Madrid (38) superó 3-1 como visitante a Zaragoza y sigue prendido tras el golpe recibido en el clásico. Özil abrió el marcador a los 14 de la etapa inicial, Cristiano Ronaldo amplió la diferencia a los 44 y Ángel Di María señaló el último al minuto del segundo periodo. Gabi, de penal, descontó para el elenco de Leonardo Ponzio, Nicolás Bertolo y Leonardo Franco. Por otra parte, Daniel Osvaldo, a los 33 del primer tiempo, puso en ventaja a Espanyol, pero Athletic Bilbao lo dio vuelta con tantos de Llorente y David López. Además, Hércules superó 4-1 a Málaga, Mallorca cayó 1-0 frente a Racing y Gijón igualó 1-1 con Levante.

PREMIER LEAGUE - FECHA 17

SEMANARIO SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO

ESPAÑA: Dos perlas de Messi en otra goleada de Barcelona

43 43

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO 44

vertir a Este... en un programa diario. -A la noche El Trece lidera el rating con ShowMatch y a la tarde vos te pusiste al frente de la lucha por la audiencia. -Yo siempre me acuerdo de un comentario de Adrián Suar (director artístico de la emisora) que me causó mucha gracia, incluso antes que estuviera yo en los planes de la tarde. El había dicho que el público del 13 a la tarde duerme la siesta. Con Este... le encontramos la vuelta, pero al principio costó mucho.

El show de la pelea -Es verdad, porque comenzaron muy abajo en enero y en febrero, y cuando empezaron a calentar los motores para Bailando 2010 la pantalla se fue calentando. -Es verdad, porque la gente no estaba acostumbrada a ver el 13. Cuando se despertó de la siesta, el televidente se encontró con una variante. En este programa pudimos unir tres cosas que siempre gustan al público: toda la información acerca del reality Bailando, la polémica y el humor. Fijate que no hay periodistas en el ciclo. El conductor, que soy yo; está Denise Dumas, una modelo casada con un humorista, Martín Campi, quien tiene algunas participaciones. Se acoplan Mariano Iúdica, Anita Martínez y Sebastián Almada. No hacemos periodismo. Hacemos una charla de living, donde hay una cocina. Querer compararnos con (Jorge) Rial, (Viviana) Canosa o Santiago Del Moro (por Infama) no tiene sentido porque no nos parecemos en nada. No hacemos un programa de espectáculos. -Sin embargo, a la tarde movieron el avispero. Intrusos en el Espectáculo en América, después de diez años, tuvo que cambiar de horario (iba de 15 a 17) y ahora arranca a las 16.30 para no competir y “pisarse” con los mismos invitados.

Ideas. Cuando algo estaba mal sabía con quién quejarme porque conocía a todos, desde el camarógrafo al productor, y de repente entrás a lugares donde no conocés a nadie. Es verdad que cuando en TVR se hablaba mal de Marcelo yo me escondía debajo de la mesa. Duré seis meses en dupla

-Eso es otra cosa. Cuando me comparan, la verdad es que yo digo que estoy acá de casualidad. Yo soy humorista. No hago periodismo. Voy aprendiendo cómo preguntar porque soy dúctil en esas cosas. -Se nota. Pero ¿cuál es el límite? Porque no se sabe qué es verdad o mentira tanto en las preguntas como en las respuestas de los invitados. -Yo no tengo límites. Yo soy capaz de quedarme en pelotas en una cámara oculta... Justamente, esto es lo que me parece divertido. -Me refiero a que uno no sabe si cuando preguntás lo hacés en serio o lo hacés sólo para poner el dedo en la llaga. Da la sensación que te reís con el espectador que está del otro lado de la pantalla. -Las dos cosas. Muchos de los que me conocen se ríen cuando hablo en serio. Por ejemplo, cuando reto a Peter, lo hago en serio. Algunos me dicen que no sea tan malo y otros entienden que no lo hago en serio. Es lo mismo que pasa con Tinelli en Bailando. -La pregunta del millón: ¿las peleas son reales? -Son reales. Porque hasta incluso nos llaman por teléfono para decirnos: “Che fijate lo que dice este o el otro”. Cuando vamos a la pausa los invitados siguen compenetrados con la pelea. La verdad es que se pelean mucho. En un punto, creo, saben que les conviene a algunos porque la usan para hacer prensa.

“Fort quiso conducir el Show” -Jugás el mismo partido que Tinelli. Vos dejás que se peleen. -Sí, pero yo creo que en algún punto ellos sufren. La terminan pasando mal. Por ejemplo, la pelea Graciela Alfano y Aníbal Pachano terminó mal, como la de Matías Alé y Silvina Escudero. Moria Casán es la que menos sufre porque conoce muy bien el paño.

con Gabriel Schultz. -¿Cómo fue volver con Marcelo Tinelli? -Lo hablé mucho con Marcelo. Cuando decidí irme fue porque no había lugar para el humor en ShowMatch, y en 2007, cuando regresé, le dije que no quería estancarme. Las parodias tipo Padre Coraje o las cámaras ocultas no era lo que quería porque entendía que mi vuelta tenía que ser de otra manera. -De alguna manera Este es el Show se fue definiendo sobre la marcha. Así suele plantear Tinelli cada temporada de ShowMatch. -Es que yo también creo que el ciclo lo termina definiendo lo que la gente quiere ver. A mí ShowMatch me ha dado una cancha muy grande y un gran poder de improvisación. Nunca tuve guión. Muy de vez en cuando me ponen una pregunta para Este es el Show. El bichito de la conducción me está picando, y mucho. Me gustaría seguir los pasos de Tinelli porque hoy él se merece ganar el premio Martín Fierro como Mejor Humorista y no como conductor. -Antonio Gasalla dice que le falta un guión. -Si lo guionás, lo cagás. -Un dato que sobresale este año es que Tinelli elevó a muchos desconocidos (el papá de Paula Chaves, Nelson, Tito, Peter, entre otros) a la categoría de mediáticos y con ellos va tejiendo historias. -Eso lo hizo con todos. Nosotros éramos mediáticos porque los que salimos de ShowMatch no teníamos una historia previa. Yo, para entrar a ShowMatch, mandé un tape, lo vio y me llamó. No me convocó porque me había visto en otro lado. Así pasó con Pablo y Pachu, por ejemplo. Siempre apostó por gente nueva. En verdad, en mi camada somos humoristas que nos hicimos con Tinelli y gracias a él.

-Ricardo Fort te buscó, pero no te encontró. -El quería pelearse conmigo y yo no le voy a contestar nunca. En este momento yo no estoy en este medio para pelearme. Yo estoy para conducir y mostrar a la gente cómo se pelean los demás. No es mi misión entrar en la polémica. Me acuerdo que Fort, en una vuelta dijo que quería conducir Este es el Show y yo no le respondí. Yo tengo la mejor con él. Yo siempre me llevé bárbaro con él. A lo mejor Fort piensa que tengo algo con él, pero nada que ver. Lo que pasa es que en algu-

nas cosas no opino igual y Fort se enoja. -Igual, todos se enojan. -Yo me animo a decir que en esta época, a poco de terminar el año, todos estamos con los ánimos susceptibles. Cuando hago algún comentario, siempre tengo un productor que me dice “llamó tal”. Bueno, ya está. ¿Qué puedo hacer?, que se joda. Yo no puedo estar midiendo cada palabra que dicen los invitados. Son dos horas y media por día de programa, ¡imaginate todas las pavadas que digo! Y es cierto que algunos se sienten tocados.

De a poco calentó motores Este es el show arrancó en enero de 2010 como un programa de verano con juegos, entretenimientos y algo de farándula. Empezó con un tibio rating de 5 puntos con móviles en Carlos Paz y Mar del Plata. Ahora, en poco tiempo, se lanza la segunda temporada y llega muy robustecido en materia de rating. Para enero del año próximo, a falta de Bailando por un Sueño tendrá como fuente de alimentación la cobertura de los pormenores de otro reality, Soñando por Bailar, donde se elegirá a la pareja que competirá en el próximo Bailando y cuyas galas serán los sábados. -El ciclo había comenzado como uno de los típicos envíos de magazines de verano y luego tomó otra forma y el rating los apoyó. -Es el público el que marca los cambios. Los juegos no medían y sí lo hacían las notas divertidas o un escándalo o una polémica. Bueno, el público es el que decide y te dice: “Chicos, me gusta que vayan por este lado”. -En realidad, Este es el Show subió cuando empezaron a calentar los motores de Bailando 2010. -Ojo, que en enero y en febrero el encendido del televisor, en general, baja. Te confirmo que este año vamos a volver a tener móviles. Sigue Mariano Iúdica y se suman Coni Ansaldi y Rodrigo Lusich. -Con esta última incorporación se rompe con la regla del programa de que no hay periodistas. Lusich es chimentero con una trayectoria. -Es verdad, pero se va a amoldar al programa. -¿Te imaginabas conducir un ciclo de la factoría de Tinelli? -Yo no sé si me imaginaba, pero quería que una vez me tocase. Sentía que estaba capacitado para hacerlo. Pero que fuera un éxito era algo secundario. Eso es algo que no depende mí. Sí sabía que me iba a divertir. Yo sólo quería la oportunidad. De hecho, cuando íbamos los sábados también nos iba muy bien. Fue una base importante porque los sábados (de 2007 a 2009 se emitía sólo este día) tampoco pasaba nada en la tarde del 13. Ahora a La Cocina del Show y a Sábado Show les está yendo bien porque acostumbramos a la gente durante tres años a que nos vean.

Dic 13 - Dic 19, 2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

En lo personal, José María Listorti, a los 37 años, está pasando por su mejor momento. Logró el cóctel ideal. Es un hombre casado, feliz y con una criatura de un año. Dos trabajos, siempre dentro de Ideas del Sur, y es el conductor elegido para reemplazar a Marcelo Tinelli si éste llega a tener un contratiempo. Hasta ahora nunca salió a la cancha, pero confesó que en dos ocasiones lo llamaron para que estuviera listo para reemplazarlo. -Se te nota por tu mirada que no le podés pedir más a la vida. -Totalmente. Ya firmé contrato para el año próximo para seguir con los dos programas. Tengo una mujer (Mónica Corral) a la que amo y me ama, y un hijo (Franco) de un año que me vuelve loco. Vivimos en una casa divina, mis viejos están vivos y acaban de cumplir 50 años de casados, tengo sobrinos. Todo es redondo para mí. Por más que diez años después me pase lo mismo, ya no voy a tener 37 años y no será lo mismo. No es porque a los 50 la vida sea una m... Estoy en un momento perfecto, muy difícil de superar desde lo personal y lo laboral. -Como estás al pie del cañón no sería tan extraño que algunos ya te señalen como el sucesor de Tinelli. -No me gusta eso. Es como buscar un sucesor de Maradona o de Olmedo. -Con Tinelli tenés una relación laboral de larga data. -Hace 18 años que trabajo con él con interrupciones. Cuando empecé no existía Ideas del Sur, era TM Producciones (Tinelli Marcelo). Uno abre puertas y va viendo dónde lo llevan. -Es cierto. En 2004 probaste otros caminos como No hay 2 Sin 3, Suerte Animal (un producto de entretenimientos de Endemol Argentina), TVR. ¿Cómo fue la experiencia? -Difícil y traumática porque yo conocía los códigos de

SEMANARIO ARGENTINO

“La experiencia fuera de Ideas fue traumática”

sé María Listorti

45 28

28 45

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

12-12-10 DOMINICAL 11

Dic 13 - Dic 19, 2010

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

SEMANARIO ARGENTINO

SANTA LUCIA, PROTECTORA DE LA VISTA Yprotectora LA MARTIR Santa Lucía, de la vistaINVENCIBLE y la Martir Invencible Vivió sólo veintiún años, pero es una de las santidades más fuertes e imponentes del cristianismo. Defendiendo su fe sufrió los peores tormentos, hasta la muerte; sin embargo, pocos minutos antes de morir -un 13 de diciembrehizo su último milagro

volvió a recuperar, he aquí la razón por la cual la llaman la patrona de los ojos. Aun con la garganta cortada, la joven pronunció unas “profecías” contra sus verdugos y siguió exhortando a los fieles para que antepusieran los deberes con Dios a los de las criaturas. Los compañeros de fe, que estaban a su alrededor mientras era martirizada de tal modo, sellaron su conmovedor testimonio con la palabra “amén”. Su muerte, luego de la sanguinaria tortura, ocurrió minutos después, el 13 de diciembre del año 304. Aunque no se puede verificar la historicidad de las diversas versiones griegas y latinas de las actas de Santa Lucía, está fuera de duda que, desde antiguo, se tributaba culto a la santa de Siracusa. En el siglo VI se le veneraba ya también en Roma entre las vírgenes y mártires más ilustres. Cuando ya muchos decían que Santa Lucia era pura leyenda, se probó su veracidad con el descubrimiento, en 1894, de la inscripción sepulcral con su nombre en las catacumbas de Siracusa. Su fama puede haber sido motivo para embelesar su historia, pero no cabe duda de que la santa vivió en el siglo IV. El nombre de Lucía significa “luz”. Dante Alighieri, en la Divina Comedia, atribuye a Santa Lucía el papel de gracia iluminadora.

anta Lucía nació en Siracusa, Italia, aproximadamente en el año 283. Sus padres, que eran nobles y ricos, la educaron en la fe cristiana. Ella era muy pequeña cuando falleció su padre, y poco tiempo después se consagró a Dios, aunque mantuvo en secreto su voto de virginidad. La leyenda cuenta que su primer acercamiento religioso de impacto sucedió un día en el que le recomendó a su madre Eutiquia, que sufría de unas dolorosas hemorragias, que fuera a Catania a orar ante la tumba de Santa Agata, la cual protegía a quienes sufrían esos males. Milagrosamente, dicen, su madre sanó. Pero los votos de castidad de Lucía se verían amenazados cuando su progenitora la exhortó a contraer matrimonio con un joven romano, de origen pagano, y fue allí cuando la joven le confesó sus deseos de acercarse a Dios a su mamá que, luego del milagro que curó su salud, no tuvo otra opción que aceptar la decisión de su hija. Sin embargo, como explica la organización corazones.org, el pretendiente de Lucía se indignó profundamente y delató a la joven como cristiana ante el pro-cónsul Pascasio, en plena época de furor a los cristianos por parte del emperador Diocleciano

El comienzo del martirio Tras la denuncia del despechado y cobarde pretendiente, la verdadera tragedia comenzó a gestarse: Lucía fue detenida y llevada ante el juez que la intentó convencer de mil maneras para que renunciara a la fe cristiana. Todo fue en vano, Lucía respondió firmemente: “Es inútil que insista. Jamás podrá apartarme del amor a mi Señor Jesucristo”. Esta declaración sorprendió al juez que, luego de mantener un breve silencio ante un clima muy tenso donde el aire podía cortarse con cuchillo, le preguntó: “Y si la sometemos a torturas, ¿será capaz de resistir?”. La jovencita, sin dudar, le contestó que sí, y

El culto al cadáver

LUCIA, LA SANTA PROTECTORA DE LOS OJOS Y DE LA FE.

agregó sin vueltas que “los que creemos en Cristo y tratamos de llevar una vida pura tenemos al Espíritu Santo que vive en nosotros y nos da fuerza, inteligencia y valor”. El juez llegó a lo más bajo y llegó a amenazar a Lucía con llevarla a una casa de prostitución para someterla a la fuerza a la ignominia, pero ella le apuntó que “el cuerpo queda contaminado solamente si el alma consiente”. Esta respuesta de Lucía llegó a ser tan importante luego de siglos para la Iglesia católica que hasta el teólogo más importante del cristianismo, Santo Tomás de Aquino, la analizó a fondo y llegó a admirarla enormemente. Es que lo que dijo la joven, según Santo Tomás, corresponde a un pro-

fundo principio de moral: no hay pecado si no se consiente al mal.

El mito se presenta El juez ordenó que se trasladara a Lucía a un lupanar para que sea vejada su virginidad, pero la sentencia no se pudo llevar a cabo. Según cuenta la historia, una fuerza sobrenatural, atribuida a Dios, impidió que los guardias pudiesen mover a la joven del sitio en que se hallaba. Entonces, los verdugos procedieron a un plan B: intentaron quemarla en la hoguera, pero también fracasaron. Finalmente, la decapitaron. En ese momento perdió la vista, pero antes de morir la

Según la Enciclopedia Católica, Sigebert, un monje de Gembloux, cuenta en su “sermo de Sancta Lucia”, que el cadáver estuvo 400 años en Sicilia antes que Faroald, Duque de Espoleto, capturara la isla y se llevara el cuerpo a Corfinium, en Italia. En el año 972, Otto I se lo llevó a Metz y lo depositó en la iglesia de San Vicente. Fue allí donde le arrancaron un brazo para ser llevado como fetiche al monasterio de Luitburg, en la diócesis de Spires. En 1040 el resto del cadáver fue llevado a Constantinopla, donde estuvo hasta el año 1204 cuando los franceses, en la Cuarta Cruzada, lo encontraron en esa ciudad. El Doge de Venecia se lo llevó al monasterio de San Jorge, en Venecia. En el año 1513 los venecianos le quitaron la cabeza al cadáver y se la dieron al rey Luis XII de Francia, quien la depositó en la iglesia catedral de Burgos. Otra historia cuenta que la cabeza fue despedazada cuando el cadáver se encontraba en Corfinium. Hoy, la parte más grande del cadáver está expuesta al público en un sarcófago de vidrio atrás del altar de la iglesia de las Santas Geremia y Lucia, en Venecia. Allí le prenden velas y le piden favores. En el año 1955, el cardenal Roncalli, más conocido como el papa Juan XXIII, le hizo confeccionar una máscara de plata. La mano y los pies del cadáver son visibles. El 7 de noviembre de 1981 dos pistoleros sicilianos robaron el cuerpo de Santa Lucía. Más tarde, el cadáver fue devuelto a tiempo para su fiesta del día 13 de diciembre.

SANTORAL DE LA SEMANA 12 de diciembre

13 de diciembre

14 de diciembre

15 de diciembre

16 de diciembre

17 de diciembre

18 de diciembre

Nuestra Señora de Guadalupe El mensaje de María llegó a un nativo mexicano llamado Juan Diego. El indígena logró diseminar la noticia de su encuentro con la Virgen y el mensaje de la madre de Dios a toda la población. Aun hoy, esta advocación es una de las más populares del mundo.

Santa Lucía, virgen y mártir Lucía significa “De la luz”. Consagró su vida a Dios, pero un pretendiente despechado la denunció ante el emperador de Roma. Fue juzgada y martirizada. Intentaron quemarla viva, pero sobrevivió. Debieron decapitarla.

San Juan de la Cruz, doctor de la Iglesia Juan significa “Dios se apiadó”. Nació en 1542 en la provincia de Avila. En 1567 lo ordenaron sacerdote. Inicia su vida de carmelita descalzo en Duruelo y cambia de nombre, adoptando el de Juan de la Cruz. Por cinco años es Juan, el confesor del convento de la Encarnación de Avila.

San Máximo, abad Máximo significa “El más grande”. Natural de Verdún, Francia, fue educado en letras y virtud por un sacerdote, tío suyo, llamado Hospicio. Se dedicó a la oración y muchos jóvenes lo siguieron. La tierra dio frutos como nunca en esos años.

Nuestra Señora de la Salud Advocación de María como “salud de los enfermos”, que proviene de las letanías lauretanas. Se invoca a la Virgen desde la debilidad, como aquella que trae la salvación en su vientre.

San Lázaro Lázaro significa “Aquel al que Dios Ayuda”. Conocemos a Lázaro por el Evangelio. Muerto tras una corta enfermedad, Jesús lo resucita ante el asombro de familiares y enterradores. Se hizo famosa la frase de Jesús: “Lázaro, levántate y anda”.

San Gracián Gracián significa “Lleno de gracia”. Era originario de Cattaro, en Dalmacia. Hasta los treinta años se dedicó al comercio marítimo, pero un día quedó tan sorprendido por el discurso de un franciscano que se volcó a la fe. Dios obró numerosos milagros por su intercesión.

DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010

DOMINGOS DE REVISTA

musica

47 SEMANARIO ARGENTINO

por Sebastián

Joel López creativaproducciones@msn.com

Experiencia, ni Pupilas Lejanas, ni Natural Mystic, ni Runaway, ni Complicado y Aturdido. Los Pericos festejan sus 25 años, y ofrecen la mejor de las fiestas, una fiesta reggae con los más célebres invitados, en una lista como solo ellos pueden convocar: Ali Campbell (el líder de UB40), el pionero Gregory Isaacs, los inmortales Wailers, el fundador Toots Hibbert (de Toots And The Maytals), el talentoso Mykal Rose (Black Uhuru), leyendas como The Skatalites y el fascinante combo formado por Pato Banton y la inmortal dupla rítmica formada por Sly & Robbie. Además, asisten al convite los máximos exponentes latinos como Cidade Negra, Guillermo Boneto (Los Cafres), Juan Manuel Casañ (de los españoles Seguridad Social), Herbert Vianna (de Os Paralamas Do Sucesso más miembros de los uruguayos No Te Va a Gustar y los chilenos Gondwana. En todo el rock argentino no hay antecedentes de un álbum en donde un grupo llegue a reunir a todos sus más grandes referentes en un solo disco. Pericos And Friends no es solo un festejo, tampoco es simplemente un álbum con buenas canciones: se trata de un hito en el reggae global que trasciende géneros y fronteras.

semanario argentino

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Este es el resultado de casi dos años de trabajo, donde nos dimos el lujo de visitar algunas de nuestras más queridas canciones para reversionarlas, junto a temas de Bob Marley y otros grandes artistas. Nos dimos el lujo de invitar a nuestros referentes del reggae y también a grandes amigos para participar en ellas, quienes las llenaron con su propia magia. Pericos And Friends es un disco donde participan más de 50 músicos, con temas en diferentes idiomas y grabado en 9 países, con el reggae y la pasión por la música como únicos hilos conductores. Los Pericos estamos cumpliendo 25 años de carrera y este disco es la mejor manera de empezar a festejarlo”. Ante semejante elocuencia nos queda solo rendirnos ante la evidencia: Pericos And Friends es un álbum pleno de vitalidad, magia, pasión y júbilo, el pináculo de una trayectoria que no solo instauró el reggae en Latinoamérica sino que escribió un cancionero indispensable que, en Pericos And Friends, suena mejor que nunca. Como en los mejores festejos, en Pericos And Friends todo es júbilo, un álbum para disfrutar de principio a fin y sus canciones (todas clásicas, propias y ajenas) brillan de manera especial . No faltan ni Waiting, ni Mucha

Dic 13 - Dic 19,2010

Pericos& Friends Festejan a lo Grande

12-12-10-DR-08-09.qxd

12:15 a.m.

PÆgina 2

EL MITICO LOCAL LA PERLA PROGRAMA RECITALES CON GLORIAS DEL GENERO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados 12-12-10 I Dic 13 - Dic 19, 2010 DOMINICAL 7

SEMANARIO ARGENTINO CYAN MAGENTA AMARILLO

10/12/2010

Yusa, una cubana internacional a sorprendente cubana Yusa toca el viernes en el CAFF (Sánchez de Bustamante 764) en el cierre de la gira de presentación de su disco Vivo, que grabó en abril durante una serie de recitales porteños. “Tenía muchas ganas de hacer un disco en vivo, pero por una cosa o por otra nunca pudimos. Por suerte hace unos meses, como realizamos un ciclo largo, pudimos concretarlo. Es la primera vez que me da tiempo y eso que la idea de registrar para el ciclo no la tuve desde el principio”, explica la cantante, guitarrista y compositora que ya tiene al país (más precisamente La Plata) como segunda base de operaciones. Ultimamente pasó casi ocho meses, aunque sigue residiendo en la isla. El citado disco es el segundo que edita aquí. El anterior, Haiku , tiene un perfil que hace difícil imaginar la soltura en escena que sí se puede apreciar en Vivo. “Es que son cosas totalmente diferentes un disco en vivo de uno en estudio. En Haiku, además, toqué todos los instrumentos, estaba sola porque tenía que ver con el concepto minimalista que tenía ese disco. Ahora compartí el escenario con amigos, por ejemplo Raly Barrionuevo, y lógicamente está la conexión con el público. Me gusta hacer una reunión de amigos en cada concierto. Ese encuentro a mí me fortalece”. Yusa metabolizó tanto elementos de la música cubana tradicional como de los géneros del mundo. Rock, jazz, música brasileña, clásica, son, rumba y trova se combinan de modo inusual en la cantante, quien señala que en la isla tienen vitalidad tanto la música tradicional que siempre existió, pero el Buena Vista hizo visible y generaciones de nuevos músicos que se encaminan hacia la renovación. Con influencia variadas que pasan por Irakere o Santiago Feliú entre tantos, tocó distintos géneros y de todos rescató algo para su música de hoy. Y dice que su presente argentino la está llevando hacia la chacarera, la milonga o las coplas. “Mi música tiene de cada etapa de mi vida. La música que hago soy yo. Es mi gusto, que es bien variado. En Cuba algunos músicos se marginan de otros, pero yo me doy cuenta que tengo amigos en los distintos tipos de música y que con ellos puedo contar siempre”. “A mí me encanta este público, se nota que está muy acostumbrado a recibir distintas propuestas artísticas, que tiene una tradición cultural muy fuerte. Es respetuoso e inteligente y se nota en cada palabra... Y además tiene el calor que caracteriza a los latinoamericanos. Esto también se siente en Cuba. En mi país se nota cuando algo les gusta. En Europa, en países que no hablan español está la dificultad del lenguaje, pero igual se puede ver la reacción. Y en cada lugar aprendes lo que realmente se conecta con lo que tú eres”, dice Yusa, quien logró que el auditorio cantara bien afinado en sus recitales. “¿Te sorprende que afinen? ¿Por qué? No, si en Argentina la gente canta super afinado. Además, mira, yo tuve mi momento de yoga. Bueno, en el yoga se empieza con el ‘ommm’ para concentrarse. Cuando empezaba la clase era terrible, pero llega un momento que entre todos se hace un acorde hermoso. La energía conjunta de la gente siempre llega a la belleza”.

ROCK EN EL BAR DE LOS PIONEROS N áufragos de la noche que iban a esperar la mañana. Refugiados de una ciudad hostil. Los pioneros de la música progresiva -o una parte de ella- que luego se convertiría en marca masiva como rock nacional terminaban el periplo nocturno en un bar que la posterior reconstrucción histórica lo convertiría en merecido icono. En La Perla del Once, claro. Hoy, no sólo los duendes de aquellos rockeros se dan cita en la intersección de Rivadavia y Jujuy: desde este mes, los viernes y sábados músicos de rock entre los que no faltan algunos de los habitués de los años 60 suben al escenario del remozado local. La Perla siempre se mantuvo abierto, pero nunca ofreció recitales. Ahora se convocó a Rodolfo García, reconocido programador que trabajó en anteriores gestiones de la ciudad de Buenos Aires. “La idea es darle manija a nuestra historia e impulsar a los músicos”, dice el ex Almendra que ubicó para el concierto del viernes al ex Manal Alejandro Medina y su Medinight Blues y para el del sábado al ex Vox Dei Ricardo Soulé. Luego habrá un receso por las fiestas, pero en enero arrancan otra vez los espectáculos. En lo que va del mes ya tocaron Javier Martínez (que conserva el nombre de

Manal), Miguel Cantilo, Claudia Puyó y Alejandro del Prado.

Buscando un símbolo de paz

El baterista de Almendra no era de los cófrades de La Perla (Tanguito, Litto Nebbia, Moris, Javier Martínez, Alejandro Medina), pero estaba en un grupo similar, aunque no lo sabía. “Yo no pasé por acá. No era de los que arrancaban en plaza Irlanda, allá por Flores-Caballito, seguían en La Cueva y terminaba en La Perla, donde se quedaban hasta el amanecer. Nosotros estábamos en otra zona, Belgrano, que también tenía sus puntos de reunión para los músicos del rock que empezaba. Y no sabíamos de la gente que andaba por estos lados. Los músicos jóvenes estábamos desconectados al principio”, recuerda quien marcó el pulso de esa banda en la que también estaban Luis Alberto Spinetta, Emilio del Guercio y Edelmiro Molinari. Hoy es inimaginable la producción de una música potente (que “marcaría la cultura en nuestra tierra”, como canta Del Prado en Tanguito de Almendra), que sonara en diferentes barrios de la

ciudad, sin que una banda supiera de la existencia de la otra. “La gente tiende a pensar -dice Rodolfo García- que prendías la radio y escuchabas el último disco de un grupo”, comenta comparando el mundo hiperconectado de hoy con el de hoy. Pero aclara: “Después, hacia fines de los ‘60, ya empezamos a encontrar, a conocer con los recitales en el Payró, en el teatro Del Globo... y también con los primeros festivales”. En ese punto aparece otra diferencia con lo que ocurre hoy, en este caso en referencia al público. “La gente antes comulgaba con todas las bandas. Cuando ibas a un recital querías ver a todos, todos los grupos te interesaban. Había necesidad por escuchar, por conocer, por saber qué se estaba haciendo. Eso se fue perdiendo. Hoy el público está futbolizado: es hincha de determinado artista y no disfruta de la música”. En el local de Once, que funciona todos los días más allá de las fechas de los conciertos, y que hoy es café y restaurant, tocan y seguirán tocando músicos de aquella época, más allá de que la programación no se limitará a los habitués de los ‘60. El proyecto de La Perla tal vez sirva para que reviva aquel espíritu original. Pablo Vázquez

“La gente quiere volver a emocionarse” “Empezamos a soñar hace un par de años”, dice Silvia Campos, una de las dueñas de La Perla. El sueño era llevar música a ese lugar mítico para el rock de acá y así homenajear su historia. Después de reformas y trámites pocas semanas atrás dio el puntapié inicial Javier Martínez, quien supo caminar largamente la avenida Rivadavia hasta recalar en La Perla del Once. Campos recorre la historia del lugar: “La Perla siempre estuvo abierto, pero no tenía espectáculos. Pensamos en programar recitales hace pocos años. Se hicieron

DOMINGO 12

DICIEMBRE

2010

reformas para recuperar valores de antes de La Perla y darle una identidad”. Hoy, el local que funciona como restaurante justo en la intersección de las avenidas Rivadavia y Jujuy, tiene una ambientación ligada a los pioneros del rock (fotos, murales con imágenes, información) y poetas con espíritu mirando al Sur como Leopoldo Marechal y Raúl González Tuñón. Los propietarios actuales son los mismos desde mediados de los años 70. En 1977, se ensanchó Jujuy y se demolió parte de La Perla. “Quedó la mitad -indica Campos-, porque era

enorme. Se hicieron tres carriles más.” Según lo ocurrido las primeras noches de música, Silvia cree que “la gente quiere volver a sentir esa emoción que se sabe se vivía en aquella época”. A Campos le sorprendió “la gente joven que vino y que, por ejemplo, sabía todas las canciones, pedía temas o hacía los movimientos de la batería de Javier Martínez como si tuviera los palillos en la mano”. Una de las dueñas del lugar que es una alternativa para los músicos que no buscan ni un teatro ni un pub para pocas personas, comprobó que aquel sueño no era sólo suyo.

DOMINGOS

REVISTA

SEMANARIO ARGENTINO Dic 13 - Dic 19,2010

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO

JULIAN ASSANGE

fundador de wikileaks aislado por su seguridad El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, fue aislado por “su propia seguridad” de los otros presos en la cárcel londinense donde está detenido en espera de su proceso de extradición a Suecia por un presunto caso de delitos sexuales

“Las autoridades penitenciarias lo hacen por su propia seguridad supongo”, declaró la abogada Jennifer Robinson a la AFP. La letrada precisó que el australiano, de 39 años, fue trasladado el jueves a la unidad de segregación de la cárcel de Wandsworth (suroeste de Londres), donde el juez ordenó su ingreso preventivo hasta el 14 de diciembre tras denegarle la liberación bajo fianza pocas horas después de que se presentara voluntariamente en la policía. Según el diario británico The Guardian, algunos prisioneros “mostraron un alto grado de interés por” Assange, lo que motivo su traslado. Robinson agregó que Assange “no tiene ninguna distracción, tiene dificultades para hacer llamadas telefónicas, está solo”. Assange, cuyo sitio internet especializada en filtraciones revela desde hace 12 días documentos confidenciales de la diplomacia estadounidense, ha pedido un ordenador portátil para preparar su vista del próximo martes, porque, según su abogada, “tiene dificultades para escribir a mano”. Robinson señaló sin embargo que Assange estaba “muy animado”, aunque también “frustrado” por no poder responder a las acusaciones de que WikiLeaks está detrás de los ciberataques contra las empresas que tratan de silenciarlo o de cortarle los medios de financiación. “Me dijo que no está para nada estaba para nada involucrado y que es un intento deliberado de mezclar a WikiLeaks, que es una organización que publica en internet, con organizaciones de

piratería informática”, afirmó. Un grupo de ciberactivistas llamado “Anonymous” lanzó en los últimos días ataques contra portales hostiles a WikiLeaks y Assange, como los de los gigantes de tarjetas de crédito como Visa o Mastercard.Los intentos por silenciar a WikiLeaks se intensificaron desde el inicio de la publicación, el 28 de noviembre, de 250.000 cables confidenciales del departamento de Estado, que han sacado a la luz los entresijos de entresijos de la diplomacia de Estados Unidos y suscitado reacciones amargas contra ese país. Hackers amenazan al Gobierno británico Se trata de una red de al menos 1.500 “hackers”, que volvió a sabotear la página de la tarjeta de crédito Mastercard, como ya hizo con las de Visa, Amazon y Paypal, en represalia por el boicot de éstas a Wikileaks. Los activistas de la red, que se hacen llamar “Anonymous”, y con los cuales Wikileaks dijo que no tiene relación, advirtieron que repetirán los mismos ataques al Gobierno de Gran Bretaña como lo hicieron con el de Suecia. La campaña de los piratas informáticos, llamada “Operación Payback”, fue lanzada luego de que varias empresas multinacionales decidieron cancelar cuentas y financiación al sitio de Assange, en consonancia con la hostilidad del gobierno norteamericano por la publicación de documentos

diplomáticos que lo pusieron en numerosos aprietos. La red atacará “en venganza y represalia”, informó uno de sus miembros.“Definitivamente es una guerra de información. El principio central de esta campaña es la libertad de información, que los gobiernos dejen de esconder datos y permitan a Wikileaks revelar los cables secretos”, dijo otro de los miembros del grupo. Las acciones de los piratas informáticos son ataques llamados por volumen, conocidos en inglés como “DDoS”, en el que un sitio es atacado por un gran número de visitantes, con la intención de exceder la capacidad de la página y forzarla a colapsar. En este caso, cientos de voluntarios descargaron el programa “botnet”, que facilita la distribución de un comando de ataque a un sitio determinado. Los “hackers” esperan recibir una señal en una sala de chat de Internet, antes de lanzar el ataque. Antes lo hacían a través de una cuenta de Twitter, pero la empresa que gestiona esa red se las canceló. Estas actividades son consideradas ilegales en Gran Bretaña, donde llevan a una pena mínima de dos años en prisión. Las acciones de quienes se definen defensores de Assange se inscriben en un debate que crece en el mundo, sobre si las acciones contra Wikileaks y su fundador no representan un ataque a la libertad de difundir información.Assange había pedido a través de sus abogados la libertad bajo fianza, que le fue denegada. El australiano, de 39 años, deberá comparecer el 14 de diciembre ante los magistrados de la Corte de Westminster, en la capital británica.

SEMANARIO ARGENTINO Dic 13 - Dic 19,2010

semanario argentino

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO 52

HOMENAJEA A LIU XIAOBO

haber participado en la redacción de la “Carta 08”, texto que reclama la democratización de China. “Ninguna fuerza podrá frenar la búsqueda de la libertad y China se convertirá al fin y al cabo en una nación regida por la ley, donde los derechos humanos reinen por encima de todo”, leyó Ullmann. “Espero ser la última víctima de la interminable inquisición literaria en China y que en adelante ya nadie sea acusado por sus palabras”, agregó. La transmisión de la ceremonia fue censurada en China, donde las pantallas de las cadenas de televisión extranjeras BBC, CCN o TV5 quedaron oscuras en el momento en que se inició. Liu Xia, la esposa del laureado, está en detención domiciliaria desde el anuncio del Premio, el 8 de octubre. Las autoridades chinas impidieron además salir del país a los allegados del intelectual. En la región administrativa china de Hong Kong, unas 150 personas siguieron la entrega en una pantalla gigante instalada en un parque del distrito de las finanzas. El presidente estadounidense Barack Obama, Nobel de la paz 2009, dijo que los valores defendidos por Liu son “universales” y llamó a China a liberar al disidente “lo antes posible”. “En este día dedicado a los defensores de los derechos humanos en el mundo, pienso en Liu Xiaobo”, declaró. El Senado mexicano había pedido el

jueves por unanimidad la libertad de Liu, por tratarse de un “personaje pacifista, defensor de los derechos humanos y la libertad”. Liu, 54 años, casado y sin hijos, había sido detenido por primera vez tras la represión del movimiento estudiantil de la plaza de Tiananmen de Pekín en junio de 1989. Pasó un año y medio tras las rejas, sin sentencia. Volvió a ser detenido a fines de 2008 por haber impulsado la Carta 08. Esta fue la segunda vez en más de un siglo de existencia que el Comité Nobel no puede entregar un Premio al laureado o a uno de sus representantes. El único precedente es el del periodista y pacifista alemán Carl von Ossietzky, quien había sido enviado a un campo de concentración por el régimen nazi. El presidente del Comité Nobel se interrogó sobre las causas de la intransigencia de China.“Muchos se preguntarán si, a pesar de su poderío actual, China no muestra cierta debilidad al considerar necesario encarcelar a un hombre durante 11 años por el mero hecho de haber expresado sus opiniones sobre la forma en que se debe gobernar el país”, dijo Thorbjoern Jagland “La pena severa infligida a Liu hizo de él algo más que un portavoz central de los derechos humanos. Casi de un día para otro se convirtió en el símbolo, tanto en China como en el extranjero, de la lucha por esos derechos en China”, subrayó.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

La ceremonia se llevó a cabo en Oslo en un ambiente diplomático enrarecido por el furor del régimen comunista chino contra el Comité Nobel y con manifestaciones de decenas de partidarios y de adversarios del disidente frente a la sede de la institución. “Liu no hizo más que ejercer sus derechos cívicos. No hizo nada malo. Debe ser liberado”, declaró el presidente del Comité Nobel, Thorbjoern Jagland, poniendo de relieve que la Constitución china garantiza la libertad de expresión y el derecho de criticar al Estado. Al concluir su discurso, Jagland posó el diploma y la medalla de Liu en una silla vacía. “Lamentamos que el laureado no esté hoy aquí”, agregó. Pero el gobierno chino no dio señal alguna de cambiar de parecer y calificó de “teatro político” la ceremonia de Oslo. “Este tipo de teatro político no hará vacilar nunca la determinación del pueblo de China en el camino del socialismo con características chinas”, declaró la portavoz de la cancillería china, Jiang Yu, en un comunicado. Unos 20 países decidieron ausentarse, aunque decenas de otros enviaron a sus representantes a la ceremonia encabezada por el rey y la reina de Noruega. La actriz sueca Liv Ullmann leyó un texto del disidente, condenado en diciembre de 2009 a 11 años de cárcel por “subversión del poder del Estado” por

Dic 13 - Dic 19,2010

El presidente del Comité Nobel colocó el Premio de la Paz 2010 en una silla vacía y urgió al gobierno chino a liberar al laureado, el disidente Liu Xiaobo, quien purga una pena de once años de cárcel.

SEMANARIO ARGENTINO

EL NOBEL DE LA PAZ

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO

Buscan legalizar a miles de estudiantes indocumentados La Cámara de Representantes aprobó el ‘Dream Act’, un proyecto de ley que ahora está en el Senado para su votación definitiva

Luego de varios años de oraciones, huelgas de hambre, protestas callejeras, marchas al Congreso e intenso ‘lobby’ de los legisladores hispanos, la Cámara de Representantes aprobó, con 216 votos a favor y 198 en contra, el ansiado ‘Dream Act’. Ahora resta su aprobación en el Senado para que se convierta en ley federal. Si bien el panorama no es muy alentador en la Cámara de Senadores, debido a que los republicanos han anticipado que solo quieren concentrarse en temas económicos, lo bueno es que todos en la Cámara Alta acordaron archivar su propia versión del proyecto de ley para votar sobre el texto ya aprobado en la Cámara de Representantes. La presión de los estudiantes, quienes fueron traídos por sus padres a EE.UU. cuando eran niños, se hizo evidente desde el último miércoles cuando centenares llegaron a Washington procedentes

de numerosos estados del país para exigir a los legisladores una solución a sus problemas. La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBOffice) indicó que la ley aprobada podría ayudar a recortar en US$2.200 millones el déficit en los próximos 10 años. El Dream Act es una de las leyes que el presidente Barack Obama ha impulsado con mayor vigor, en un intento por renovar el respaldo de ciertas minorías hacia su gestión. A través de un comunicado, el presidente Barack Obama indicó que la aprobación de dicho proyecto es hacer lo correcto con los jóvenes talentosos que buscan mejorar su calidad de vida y con el país en su conjunto.“Esta votación es no sólo hacer lo correcto para un grupo de jóvenes talentosos que buscan servir a un país que reconocen como propio continuando su educación o sirviendo en las fuerzas armadas, sino que es lo correcto

para Estados Unidos”, señala Obama. El proyecto es apoyado por el presidente y activistas latinos, defraudados por el fracaso de los demócratas en la Cámara, obstaculizados para completar una reforma a la ley inmigratoria estadounidense. Estudiantes de Miami-Dade hicieron un cheque simbólico al Senador LeMieux por el valor de $1.400 millones, con la condición de que el Senador apoye el DREAM Act durante el debate en el Senado. “La Ley DREAM no solo beneficiará a estudiantes indocumentados, sino a la sociedad en general, al estado de la Florida y al país entero”, comentó Esteban Roncancio, líder de SWER. “La Ley DREAM es positiva para todos, pero aun asi el Senador LeMieux voto contra ella el pasado septiembre. ¿Hará lo correcto esta vez? ¿O le negara a nuestra necesitada economía esta oportunidad?”.

SEMANARIO ARGENTINO Dic 13 - Dic 19,2010

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO 56

los ojos puestos en el país. Brasil será sede del Mundial de Fútbol 2014 y Rio de las Olimpiadas 2016.“Beltrame entró en esta guerra con el espíritu de vencer o vencer. Las Unidades de Policía Pacificadora combinan prevención y represión, que bien ejecutadas, funcionan. Lo que estamos viendo en Rio es como si estuviésemos expulsando una fuerza extranjera que domina el territorio nacional”, escribió Gilberto Dimenstein, miembro del Consejo Editorial del diario Folha y creador de la ONG Cidade Escola Aprendiz. Las favelas y lo que sucede dentro de ellas es un problema social sin solución todavía para Brasil. Según un último trabajo de la ONU, el 26,4% de la población del país vive en estos asentamientos. Una investigación del Instituto Municipal de Urbanismo Pereira Passos (IPP) difundida en enero de 2009 afirma que Río de Janeiro tiene 968 favelas, que representan un crecimiento de tres millones de metros cuadrados en una década. Entre ellas se encuentra la Rocinhia, el asentamiento más grande del mundo, con unos 100 mil habitantes, según estimaciones oficiales. El término favela es empleado genéricamente como un área pobre en el espacio centro-urbano. El fenómeno social creció tanto que en la década del ‘50, el Instituto Brasilero de Geografía y Estadística (IBGE) decidió por primera vez incluir a los asentamientos irregulares en los censos poblacionales. Se estima que más de la mitad de su población está por debajo de la línea de pobreza. Las favelas se iniciaron en 1850. Fueron creadas por los primeros esclavos liberados que sin recursos no sabían donde armar su propia vivienda.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Las favelas, un desafío al corazón del milagro brasileño Casi un tercio de la población vive en estos asentamientos marginales. Un problema que el boom económico no resuelve y amenaza al Mundial 2014 y a las Olimpíadas 2016.A pocos días de dejar el poder, el presidente Lula da Silva tuvo que enfrentar el talón de Aquiles de Brasil: el poder narco en las favelas. Los intentos de urbanizarlas y el ingreso de las Unidades de Policía Pacificadora demostraron ser insuficientes.

A pesar del auge de la economía de los últimos ocho años, que sumó 29 millones de personas a la clase media, todavía queda mucho por hacer en materia social. Los hechos de violencia que suman 38 muertos por los enfrentamientos entre narcos y fuerzas de seguridad tienen un detonante que refleja cómo es el manejo del poder en los asentamientos. El descontento es con las Unidades de Policía Pacificadora, instaladas hace ya dos años. Esta iniciativa borró de la vigilancia de estos barrios pobres a policías corruptos cooptados por los delincuentes.Las primeras señales violentas (quema de autos y asaltos) comenzaron el 21 de noviembre. La primera medida del secretario de Seguridad de Rio, Mariano Beltrame, fue trasladar a 8 presos peligrosos de las cárceles del estado a otros centros federales. El objetivo era reducir el manejo que hacen desde la prisión capos narcos como el “Doc Santos”, uno de los reubicados. Se sumó luego la intercepción de varias comunicaciones entre los líderes desde la cárcel y sus subalternos en las favelas de Rocinhia y Complejo Alemao, que por primera vez, dejaron de lado su histórico enfrentamiento y habían decidido actuar en conjunto. El sábado 27 era el día fijado por los delincuentes para demostrar su poder de fuego con ataques a sedes municipales, gubernamentales, y bombas contra shoppings y estaciones centrales de transporte. Hasta planeaban un atentado contra familiares del gobernador de Rio, Sergio Cabral.La orden, avalada por el presidente Lula da Silva (“vamos a hacer todo para combatir el narcotráfico, dijo) fue salir a la caza de los criminales. Había que dar una señal al mundo. Se inicia una década en la que planeta tendrá

Dic 13 - Dic 19,2010

Desde hace dos semanas, tropas policiales y militares custodian el Complexo do Alemao, integrado por 12 favelas. Allí se refugian más de 500 narcotraficantes, responsables de los violentos episodios, con decenas de muertos, en la Vila Cruzeiro. Según un sondeo publicado por el diario O Globo, siete de cada diez vecinos de las favelas de Río de Janeiro apoyan la presencia permanente de tropas para combatir la violencia generada por los narcotraficantes refugiados en ellas.El Ministerio de Defensa de Brasil anunció ayer que unos 2.000 efectivos del Ejército se instalarán por tiempo indeterminado en el Complexo do Alemão, donde viven más de 100.000 personas.En los últimos años, el gobierno de Río de Janeiro instaló las llamadas Unidades de la Policía Pacificadora (UPP) en una decena de favelas, de las cuales fueron prácticamente expulsados los narcotraficantes, pero hay más de 600 favelas sin UPP.De acuerdo a la encuesta del Instituto Brasileño de Investigación Social, el 70% apoya la presencia militar en los asentamientos sin las Unidades Pacificadoras y 89% respalda la ocupación policial-militar del Complexo do Alemão

SEMANARIO ARGENTINO

El 70% de los habitantes de las favelas apoyan la presencia de las fuerzas armadas de brasil

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO

por

Valeria

Soltanik

DMD P.A.DN 166 09

BLANQUEAMIENTO Dra Valeria ,quiero blanquearme los dientes , me dijeron que existe una lámpara que los blanquea en 1 hora , es verdad? Román Estimado Román esa luz que usted dice se llama Zoom, le explicaré como funciona y que es: ZOOM es un revolucionario procedimiento de aclaramiento dental; seguro, efectivo y rápido; en solo 45 minutos sus dientes brillaran espectacularmente. ZOOM! Es ideal para aquellas personas que buscan resultados inmediatos; las ventajas del blanqueamiento ZOOM! En comparación de otros métodos de blanqueamiento gradual hace que sea la opción perfecta para las personas con poco tiempo. El blanqueamiento ZOOM es un procedimiento simple y sin dolor, empieza con una corta preparación de proteger sus labios y encías, seguido por la aplicación de un gel blanqueador (peroxido de hidrógeno) sobre las caras externas de los dientes anteriores y este a su vez será activado por una luz diseñada específicamente para aclarar sus dientes por un tiempo de 45 minutos divididos en ciclos de quince minutos. Estos aclararan de 8 a 11 veces su tonalidad, y finalmente 5 minutos con fluor completa el procedimiento. ¿CÓMO FUNCIONA ZOOM 2? El blanqueamiento ZOOM 2 es un gel activado por luz que fue diseñado después de muchos años de estudio por Discus Dental; que es el líder en sistemas de blanqueamientos profesionales en casa. El gel es una forma científica de peróxido de

hidrógeno 25%, con un PH balanceado, que cuando es activado por la luz de ZOOM 2, suavemente penetra los dientes y remueve profundamente las manchas y pigmentaciones. Con tu cuidado y con un retoque casero su sonrisa blanca durara por años. ZOOM 2 es un equipo de última tecnología que ha diferencia de otros tratamientos no te genera sensibilidad y no altera ninguno de los tejidos del diente. ¿QUÉ ES BLANQUEAMIENTO ZOOM 2? Es un proceso de blanqueamiento que aclara las pigmentaciones del esmalte y la dentina. ¿QUE CAUSA QUE LOS DIENTES SE PIGMENTEN? Hay muchas causas, las más comunes incluyen agentes y sustancias que pigmentan como el café, el te, las colas, el tabaco, el vino tinto, etc. Durante la formación de los dientes ciertos antibióticos o el exceso de fluor pueden causar pigmentación de estos. ¿QUIEN PUEDE BENEFICIARCE DEL BLANQUEAMIENTO DENTAL? Casi todas las personas; pero algunos tratamientos tienen resultados d i fe re nte s, n o s o t ro s p o d e m o s determinar si usted es candidato a este procedimiento, a través de un examen oral y valoración previa le indicáremos cuantos tonos pueden aclarar sus dientes. Los pacientes ideales para realizar este proceso son aquellos que gozen de buen salud física y dental. Román, le deseo Felices Fiestas y llamanos para marcar su cita al 305466-2334, si necesita blanquear sus dientes

59 SEMANARIO ARGENTINO

por

Dany

Rutois

El poder de la palabra

Lamentablemente en la mayoría de los casos el desenlace es uno de los dos

familiar y financiera. Todas ellas son afectadas por el poder de la palabra. Para mi entender, un gran porcentaje de los matrimonios se terminan por el mal uso de la palabra. Es decir, por la falta de comunicación positiva real. Enfocarse día a día en lo que no le gusta de su pareja y recordárselo continuamente, es fatal. estás gorda eres un perdedor la esposa de xxx hace esto o lo otro El esposo de xxx gana mucho más que tú estás palabras sólo benefician a los abogados luego están: Tu madre es una bruja tu hermano es un egoísta mi mamá cocina mejor que la tuya ¿a quién hacemos daño con todo esto? A las dos partes.Solemos castigar a nuestros hijos a vivir sin sus padres juntos y con inmensos problemas, resultado del mal uso de la palabra. En el mundo del trabajo, vamos a nuestro jefe y solo le damos quejas de todo, y nunca llega el aumento o el ascenso. El tema de hoy, nos da otro ejemplo de por qué el poder del silencio es tan importante. La moraleja seria que si no tiene nada positivo o constructivo para decir, mejor no diga nada. Le hará un gran favor a la otra parte y a usted mismo. Recuerde que las palabras negativas destruyen y las positivas construyen. Comience a construir un nuevo futuro y beneficiara a su familia, su entorno y a futuras generaciones, porque estoy convencido de que las buenas costumbres y las acciones positivas se trasmiten y heredan.No olvide de visitar mi página de Internet y enviar sus comentarios, o reenviar la página: www.HispanoExitoso.com a sus amigos, familiares y conocidos, si es que considera que se pueden beneficiar con mis artículos. ¡Hasta la próxima semana! Daniel Rutois Consultor financiero & Negociador www.DanyRutois.com www.Floridainvestments.com www.Negociadorindependiente.com

ADVERTISE

HERE FROM $ *

786.277.5148 * For purchase of 6 months or more

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

¡Ese es el poder de la palabra! Lamentablemente en la vida real, muchos profesores subestiman a los jóvenes que vienen de años anteriores con malas calificaciones, sin saber que el responsable de esto, no es el estudiante sino en gran medida, el profesor del año anterior. Este poder es peligroso, porque puede ser hasta un arma mortal. La sociedad nos enseña que uno es prácticamente el único responsable del futuro de nuestros hijos, y de que somos capaces de crear o no las condiciones propicias para ese mundo mejor para ellos y para uno mismo; sé que podemos contribuir a que esos hijos cuenten con las herramientas para elegir el éxito en la vida o sentirse un fracasado por muchas razones y circunstancias.

extremos, si usted le dice a un niño o a un joven, eres especial, llegarás muy lejos, piensas como un millonario, te espera un futuro brillante, serás un gran hombre o mujer de negocios, eres un gran ser humano, etc, es casi garantizado que ese niño se convierta en un triunfador. Ahora, si le dice: No sirves para nada, eres un vago, lo único que sabes es mirar la televisión, no eres inteligente, nunca serás nada en la vida, etc, es también casi garantizado que ese niño sea un fracasado, sin importar a qué escuela fue o que tuvo los mejores profesores. Esto mismo aplica para los adultos, por lo tanto, el poder de la palabra es MUY GRANDE, y desde hoy debe entender que tiene un arma en sus manos y debe saber manejarla.Le doy otro ejemplo que suelo contar en los seminarios y es un caso real. Una familia tiene dos hijos gemelos, los dos son físicamente idénticos, los dos juegan al básquetbol, durante los entrenamientos se acerca el padre a uno y le dice: Gabriel, tienes el cuerpo y la altura perfecta para este deporte, además eres muy veloz, por lo tanto jugarás muy bien y serás el mejor jugador de tu equipo. ¡Adelante! Luego se acerca al otro hijo y le dice: Miguel, haz lo que puedas, recuerda que eres lento y estás gordito, así que no te esfuerces mucho porque no tienes condiciones. ¿Cuál cree usted que jugará mejor? Es muy posible que Gabriel se haya convertido en el mejor jugador y Miguel esté en su casa mirando la televisión.Creo que con los ejemplos anteriores, conseguí hacerle comprender mi punto de vista sobre este poder tan importante y está en usted comenzar a aplicarlo en su vida cotidiana. Si siente culpa por identificarse con algún ejemplo, le recuerdo que somos humanos y todos cometemos errores, lo importante es reconocerlo y realizar los cambios necesarios para ser una mejor persona cada día.Este mismo poder es responsable de muchos otros aspectos de su vida, como su vida matrimonial,

Dic 13 - Dic 19,2010

Hace unas semanas hablamos de la importancia del poder del silencio y hoy le toca el turno al poder de la palabra. Realmente es difícil decir cual es más importante, porque los dos son primordiales si queremos llegar al éxito y si aspiramos a criar hijos felices, millonarios y sanos. Un estudio realizado en una escuela demuestra esta realidad. Hace un par de años, eligieron a un grupo de estudiantes con problemas de aprendizaje y muy malas calificaciones; al comienzo del nuevo año escolar juntaron a este grupo y le asignaron una profesora a la que le dijeron: Le estamos asignando al mejor grupo de estudiantes, con las mejores calificaciones y esperamos que este año estos jóvenes rindan aún más que lo que rindieron el año pasado. Esas palabras hicieron que la profesora se esmerara y diera un trato especial a los jóvenes, luego al no subestimarlos, sino por el contrario sobreestimarlos, consiguió lo esperado, que más del 80% de los jóvenes terminaran su año escolar con todas sus calificaciones en A.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO 60

DA UN PEQUEÑO PASO HACIA UNA VIDA MÁS SANA. Ve a www.smallstep.gov

13"

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Dic 13 - Dic 19,2010

SEMANARIO ARGENTINO

AR U N POC C AM I N OA A Ó LA Z PE HO R E A U F Y M R E E M E M PIEZ RA O C E AA DE D CO JA CO R S A E E R U P N BI ME D COM ME K E I N R D I R A C Q O UE AB C M A LE ID A CA SA US NA Ó UN AT AQ UE

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO 62

SEMANARIO ARGENTINO Dic 13 - Dic 19,2010

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO

Andar en rollers: la tendencia del fitness suma adeptos Patinar hace pensar en un juego o actividad recreativa y rara vez alguien pensará en ponerse un par de rollers para fortalecer músculos y quemar calorías. Sin embargo, la disciplina puede ser mucho más que diversión y ayudar a estar en forma, ganar capacidad aeróbica y tonificar gran cantidad de músculos Los rollers, aquellos que evolucionaron de los viejos patines de cuatro ruedas, son hoy una gran tendencia en el mundo del fitness debido a sus comprobables efectos en el organismo. Los rollers permiten desplazarse a gran velocidad y de manera económica. Y en poco tiempo, aunque así no se perciba, permite ejercitar al organismo de manera aeróbica y anaeróbica también. Patinando es posible mejorar el funcionamiento cardiorrespiratorio y quemar una importante cantidad de calorías, ya que en 30 minutos de patinaje en rollers a intensidad moderada pero constante pueden llegarse a quemar 300 calorías, produciendo en el corazón 148 latidos por minuto, algo similar a lo que ocurre en el organismo cuando se corre o se anda en bicicleta, donde si bien las calorías gastadas pueden ser levemente superior, en términos de capacidad aeróbica, los resultados son iguales. Además, es claro que si se incrementa la intensidad del patinaje es posible quemar más calorías. Así, si se eleva la velocidad

o se patina cuesta arriba, los resultados serán mayores sobre el funcionamiento cardiorrespiratorio. Incluso, se podrá entrenar con intervalos y demandar una mayor utilización de energía al organismo al alternar un minuto de patinaje a velocidad rápida y otro a velocidad moderada. De esta manera podrán quemarse con los rollers hasta 450 calorías por cada 30 minutos. Por supuesto, esto no es todo, sino que el patinaje en rollers fortalecerá los músculos situados en la zona media del cuerpo, también llamado “core”, como son los abdominales, los paravertebrales y la espalda baja, ya que son estos músculos los que contribuyen al equilibrio que se necesita para desplazarse sin caerse. Por otro lado, los grandes esfuerzos durante el patinaje lo realizan las extremidades del tren inferior, por ello, las piernas, muslos y glúteos resultarán tonificados y fortalecidos en gran medida mientras quien practica el deporte se desplaza en un par de rollers. Asimismo, se tonificarán brazos y hombros que son los que colaboran en el movimiento para impulsar el cuerpo y mantenerlo en equilibrio. El patinaje es una actividad muy completa porque conjuga beneficios aeróbicos con anaeróbicos y quizá porque no se percibe como un esfuerzo intenso debido a que resulta muy divertido y recreativo. Hoy en día constituye una gran tendencia en expansión en

lo que respecta a ejercicio y actividad física. Además, a diferencia de correr, patinar no genera un gran impacto en las articulaciones, ya que el pie no golpea sobre el piso, sino que se desplaza sobre ruedas. Por eso esta actividad puede ser realizada por cualquier persona y a toda edad, ya que aunque requiere cierta técnica básica, a nadie causará daño su práctica y en poco tiempo se puede adquirir la habilidad para desplazarse en rollers. Incluso para personas de mayor edad o con sobrepeso, patinar puede ser muy valioso para cuidar las articulaciones al mismo tiempo que se queman calorías, se gana capacidad aeróbica y se tonifican grandes grupos musculares. Resultará primordial prevenir golpes y para ello, la colocación de rodilleras y tobilleras, así como el uso de casco se considera fundamental para evitar fracturas o dislocaciones ante caídas que pueden originarse mientras se aprende la técnica de desplazamiento. Esta actividad tan divertida, económica y efectiva para estar en forma, poco a poco gana su lugar en el mundo del fitness y se convierte en una tendencia que cuida de la salud al mismo tiempo que da lugar a la recreación en tiempo libre o ganar tiempo si se lo usa para trasladarse en medio de la ciudad.Unos 30 minutos diarios de patinaje en rollers serán suficientes para mantener la forma y estado físico sin sufrir ni aburrirnos

La UE obligará a detallar contenido de azúcar, sal y grasas de alimentos Tras dos años de negociaciones, los ministros de Sanidad y Consumo del bloque reglamentaron la norma que busca luchar contra la obesidad. Entraría en rigor en 2013 Los ministros de Sanidad y Consumo de la Unión Europea (UE) aprobaron, tras dos años de deliberaciones, una nueva norma que obligará a la industria alimentaria a detallar en las etiquetas de alimentos y bebidas su contenido de azúcar, sal y grasas de forma clara y legible. El reglamento pretende luchar contra la obesidad dando a los consumidores la información necesaria para que opten por una dieta sana .El diario El Mundo publicó que la iniciativa atiende las demandas de las sociedades científicas, entre ellas la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN), pero sin embargo deja exentas a las bebidas alcohólicas y da margen de maniobra a cada país para que organicen la etiqueta a su antojo, con tal de que cumpla unos requisitos mínimos. La norma, que ahora se remitirá al Parlamento Europeo para su tramitación y no se espera que entre plenamente en vigor hasta 2013, contó con el apoyo de todos los países, excepto Italia.

“Se trata de un paso muy importante después de todas las discusiones que hemos mantenido desde 2008″, reconoció Roberto Sabrido, presidente de la AESAN. Lo que acordaron es obligar a las firmas alimenticias a detallar en el envase el contenido de energía, grasas, grasas saturadas, carbohidratos -con referencia específica a los azúcares-, proteínas y sal por 100 ml o 100 g, aunque también puede indicarse como porcentaje de la cantidad diaria recomendada. Estos datos deberán ser legibles, con un tamaño de letra de 1,2 milímetros por lo menos, según propuso España, aunque se contemplan excepciones para los envases pequeños. Asimismo, se podrá añadir información adicional voluntaria sobre cuestiones como nivel de colesterol o fibra. También deben aparecer en la etiqueta las sustancias alérgenas (como cacahuetes, leche, mostaza o pescado), algo que hasta ahora sólo se aplicaba a los alimentos preenvasados.Sin embargo, la medida no optó por una etiqueta homogénea para todos los estados miembro, sino que se deja libertad a cada uno para que decidan cómo poner la información. Un aspecto que no convence a Sabrido,

que piensa que “hubiera sido mejor llegar a una etiqueta conjunta y un sistema armonizado que evitaría confusión en el consumidor”. Tampoco se aplicará la legislación al vino, la cerveza, los licores y las bebidas alcohólicas aromatizadas. Se atienden así las exigencias de países como España, Francia, Italia, Alemania, Portugal, Grecia, Bulgaria, Austria, Chipre y Rumania, que desde el inicio de las negociaciones solicitaron que el vino quedara fuera de la norma. No obstante, la Comisión presentará un informe en el plazo de cinco años que evaluará si incluye o no el vino. También quedan exentos los alimentos no envasados, salvo que el Estado miembro en cuestión decida lo contrario. Así, el nuevo reglamento introduce la obligación de indicar en la etiqueta el origen de la carne distinta del vacuno, para la que ya exigía este requisito, un punto sobre el que España y otro países -Alemania, Dinamarca, Suecia y Holandatambién hicieron constar su desacuerdo debido a que no se realizó una evaluación de impacto previa para determinar los efectos económicos y el efecto de la medida en el mercado interior

SEMANARIO ARGENTINO Dic 13 - Dic 19,2010

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO

Aries 21.03 al 20.04 La realidad te hará ver que tú vives como en una burbuja. Involúcrate más con la situación social de quienes te rodean. Amor: Las cosas no funcionan como a ti te gustarían y por eso evaluarás la opción de la separación. Decide qué es lo que quieres. Riqueza: En tu vida profesional tenderás a sentirte ilimitado y omnipotente. Pero trata de no abusar de tu actual poder. Bienestar: El círculo social en el que te muevas podría ser un poco agresivo, pero igualmente serás capaz de amoldarte. Tu personalidad siempre cae bien Tauro 21.04 al 21.05 Las soluciones no llegarán como tú esperabas y eso hará que hoy estés intratable. Recuerda que con malhumor no lograrás nada. Amor: El amor marchará bien, aunque tratarás de mantener tu independencia por miedo al compromiso. Deja los miedos de lado. Riqueza: Te sentirás con sensación de poder realizar muchas de tus aspiraciones, pero alguien de tu trabajo te bajará a la realidad. Bienestar: Piensa de manera objetiva y determina tus metas a largo plazo Géminis 22.05 al 21.06 Momento de mayor comunicación con amigos, grupos y organizaciones. Aprovecha este momento para mostrar tus verdaderos sentimientos. Amor: En cuanto a tus relaciones amorosas, tendrás una gran necesidad afectiva y te sentirás mal si estás solo. Riqueza: Da una mejor atención a tus clientes o jefes y cuida que lo que haces esté bien hecho. No dejes todo librado al azar. Bienestar: Estás en condiciones

de ayudar a otros y programar un viaje como vía de escape a la rutina en la que te ves sumergido Cáncer 22.06 al 22.07 Renueva tu espíritu y estado anímico, esto te dará seguridad y te permitirá ganar respeto y confianza ante los demás. Amor: Tu pareja tiene el corazón cerrado para ti, pero no dejes que otro se apodere de tu pasión. Di un no rotundo. Riqueza: Tu mente fría, racionalista,

vez esté en puerta una mudanza o cambiar los muebles de lugar. Amor: Busca nuevas alternativas a los efectos de la rutina, tu imaginación y sensibilidad están elevadas. Aprovecha el momento. Riqueza: Tus decisiones tendrán una mayor eficacia y con un pequeño esfuerzo podrías avanzar hacia tus proyectos más ambiciosos. Bienestar: Un malentendido debe ser aclarado, y la única manera

responsabilidades impiden el progreso de tus relaciones afectivas. Te enfrentarás con sensaciones de fracaso. Riqueza: Si en tu vida afectiva y sentimental te va bien, la situación económica te puede cambiar tu estado anímico. Bienestar: Si estás dispuesto a aclarar las cosas, hoy mismo podrás obtener más de lo que esperas. Te demostrarás a ti mismo tu habilidad y tu valía

HO ROS COPO seria y calculadora se pone al servicio de tu ambición, y los dividendos no tardarán en llegar. Bienestar: Tu búsqueda constante de la verdad te llevará a tropezar con la misma piedra más de una vez Leo 23.07 al 23.08 Te centrarás en tu casa, la cual puede continuar en expansión. Tal

de hacerlo es apelando a la más cruda de las verdades. Virgo 24.08 al 2 3.09 Tus emociones no serán las mejores hoy. Trata que no se apoderen de ti y te hagan hacer cosas que luego te arrepientas. Amor: Si estás dispuesto a recomponer tu relación, habla con tu pareja. Pero ten en cuenta su verdad, que es tan válida como la tuya. Riqueza: Tu aguda inteligencia, creatividad y optimismo harán que te sientas seguro a la hora de tomar decisiones económicas. Bienestar: Utiliza tu creatividad y únete a algún grupo que te permita practicar actividades novedosas ESCORPIO Hoy tienes la tendencia a sacar conclusiones. Pero ten cuidado porque puedes provocar escenas desagradables. Amor: Causas externas y

Libra 24.09 al 23.10 Hoy dedícale tiempo a cualquier actividad cultural que te guste y te haga bien. Sería bueno dejar un poco de lado la rutina. Amor: Demuestra tus sentimientos a esa persona de tu trabajo que aprecias pero no te animas a acercártele. Anímate. Riqueza: La opción es renovarse o morir. Decide qué es lo que quieres para el resto de tu vida y elige en base a ello. Bienestar: La vida trasnochadora que llevas no te está haciendo bien, lo mejor será que cuides un poco más tu salud Sagitario 24.11 al 21.12 Estás en gran armonía con todo tu entorno. Tienes encanto, sensibilidad, discreción, buen humor, más atractivos imposible. Amor: Podrías estar totalmente dedicado a tomar una decisión importante en relación a tu vida. Noche especial para el amor. Riqueza: Superarás la

inestabilidad, la competencia y la escasez de efectivo. Ideal para viajar y comerciar, incluso Internet mediante. Bienestar: Tómate el tiempo necesario para realizarte chequeos médicos capricornio Condiciones que aportan popularidad y expresividad. Excelente para quienes tratan con el público, haciendo que se sienta cómodo. Amor: Debido a la falta de confianza, puedes perder una relación. Trata de saber dónde estás y pídele claridad a la otra persona. Riqueza: Parece que te ronda el dinero. Puedes recibir una pequeña herencia o te van a pagar algo, pero cuidado con los excesos. Bienestar: Te favorecerá buscar un compañero para hacer alguna actividad deportiva o salir a caminar o correr Acuario 21.01 al 21.02 Lo Día Te mostrarás inseguro y con cierta vulnerabilidad, estás sintiendo que te quieren atrapar, sobre todo algún amigo muy ligado a ti. Amor: No te arrepientas por haber dicho todo lo que sentías. Esta noche es propicia para charlar con tu pareja sobre tus proyectos. Riqueza: Adoptarás una actitud ejemplar, sobre todo si en tu trabajo te permiten tomar decisiones importantes. Actúa con sentido común. Bienestar: Busca alcanzar tu primer objetivo. Por más sencillo que parezca, eso te dará muchísima confianza y seguridad en ti mismo Piscis 22.02 al 20.03 Practica algún deporte, es el día perfecto ya que posees una increíble energía. Acepta las propuestas de nuevas ideas, personas o situaciones. Amor: Estarás alejado de la pasión extrema y de las inquietudes, tu corazón respira aliviado por la lejanía de los sobresaltos. Riqueza: Beneficios a través de negocios relacionados con los parientes. Cuidado con la utilización de expresiones incorrectas. Bienestar: La verdad es el mejor aval para una relación sana. Sé honesto y sincero con los que te rodean y te verás recompensado con creces

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

1924. FHA OK. Hialeah: 6095 W 18th Av. Condo 2/2, $58K, SF 930, Cont 1972. North Lauderdale: 1201 SW 50th Av. Condo 2/2 $20K, SF 896, Cont 1975. HOA $226 x mes. 1200 SW 50th Av. Condo 2/2, $22K, SF 894, Cont 1974. HOA $225 x mes. Coral Spring: 11789 NW

30th St. #203A, Condo 2/2, $35K, SF 769, Cont 1984. HOA $275 x mes. 3760 NW 115th St. #8-2, Condo 3/2.5, $35K, SF 1440,Cont 1976. HOA $350 x mes. 10327 NW 33th ST 7-3, Towhnouse 2/2.5, $34K, SF 1044, Cont 1982. HOA $315 x mes. Sunrise: 4255 N University Dr. Condo 2/2, $41K, SF 1138, Cont

1981. Pompano Beach: 4374 NW 9th Av. 3B. Condo 1/1, $22K, Sf 689, Cont 1987. 2301 NE 3th Av. Condo 3/2, $54K, SF 1008, Cont 1961. Ventas: West Palm Beach: Condo 1/1, $ 675 renovado. Palm Spring: Townhouse 3/2.5 I-95, $1150

Patio, renovado,lav. y sec.. Tamarac: Condo 2/2 en Colony Lakes $900, renovado, cocina, pisos de Madera, lago. Bay Harbor: Condo 1/1, remodelado, piso de Madera, $1100. 10006 E Bay Harbor Dr. North Miami Beach: Condo 1/1 piso Madera AC Nuevo, cocina renovada $770

3850 SW 8 ST CORAL GABLES5, 470 Sq. Ft. Fully Equipped Restaurant with Bar & Liquor Lic. - Seating Permit for 200 people - VIP Room on 2nd Floor for 50 people - Great Conditions and Location (Ponce de Leon & SW 8 St.) Private Parking Lot.

For Rent or Sale: English: Ana 305.244.8666 En Español: Juan 786.443.6602

OPORTUNIDAD

VENDO

RESTAURANT PARRILLA

$25.000

Funcionando en Downtown Miami 48 E Flagler Street

305.244.0918

Anuncie en la sección de clasificados de Semanario Argentino (Más información pág. 70)

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Restaurant Available

DIC 13 - Dic 19, 2010

REALTY CORP.

VENTAS: Miami Beach: 620 76Th St # 6 Estudio $42K, SF 408, Cont 1958 No HOA. Miami: 1021 NW 3th Av. Condo 1/1 $30K, SF 615, Cont 1930, HOA $150 x mes. 488 NW 165th St. Condo 2/2, $43K, SF 892, Cont 1972, No HOA. 4800 NW 2 Av. Casa 3/1, $24K, SF 1208, Cont

SEMANARIO ARGENTINO

El suplemento de clasificados de Semanario Argentino con las mejores ofertas

www.semanarioargentino.com I Actualidad Iâ&#x20AC;&#x152;EspectĂĄculos I Deportes I Clasificados I

DIC 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO

EL 90 % DE LOS HOMBRES DESARROLLAN CANCER DE PROSTATA EN ALGUN MOMENTO DE SU VIDA

ÂżEs Usted Hombre y tiene mĂĄs de 40 aĂąos? ÂżHa perdido deseo sexual? ÂżSufre de dolor en la parte baja de la espalda? ÂżPadece de molestias urinarias? SI RESPONDIOAFIRMATIVAMENTE A ALGUNADE ESTASPREGUNTAS, ESTOS SONSINTOMAS DE AGRANDAMIENTODE PROSTATA, EL 90%DE LOS HOMBRES DESAROLLAN CANCER DE PROSTATAENALGUN MOMENTODE SU VIDA.

Llame al 1-800 506 0031 y un especialista le ayudarĂĄ

Seguros de Salud DESDE

Tangos, Valses y algo más... Bailes, eventos comunitarios y fiestas privadas

SUSANA MARCIANO Agente Licenciado

Individual y Grupal - Plan de Salud Prepago Farmacias - Laboratorios - Dental - Visión - Seguros de Vida - Planes de Retiro - Seguro de Viaje Disability - Enfermedades críticas

tangosdelplata.com

Solicite una cotización a su medida: (786)287 9733 susanamarciano@yahoo.com

305.923.0930

69 SEMANARIO ARGENTINO

TANGOS DEL PLATA

DIC 13 - Dic 19, 2010

Pastillas

Fruta Planta Green Papaya

Tratamiento x un mes $

Consulte también precios mayoristas

786.250.7885

OPORTUNIDAD

VENDO

RESTAURANT PARRILLA

$25.000

Funcionando en Downtown Miami 48 E Flagler Street

305.244.0918 Anuncie en la sección de clasificados de Semanario Argentino (Más información pág. 70)

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Quiere adelgazar?

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

DIC 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO

Como publiCar un aviso ClasifiCado REcORtE El cUPóN y ENvíElO POR cORREO A: 17014 collins Ave. #129 - Sunny Isles - Fl. 33160 puede ordenarlo por teléfono y pagarlo con tarjeta de crédito

Un aviso de este tamaño Medida Nº 1 Por $ *semana

Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño Medida Nº 3

Medida Nº 2 A sólo ..!

* Por semana

1) Envío ch/ ó Money Order A NOMbRE dE:

SUR dIgItAl cORPORAtION

17014 collins Ave. P.O. box 129 Sunny Isles - Fl. 33160

2) cárguelo a mi tarjeta de crédito

Nro.Tarjeta .......................................... Expiración VISA Mes............ Año............... Importe $.............................. Dirección y zip code donde recibe el bill de su tarjeta (Sólo los nùmeros) ...................... Zip Code .............

M/CARD

AMEXPRESS DISCOVER

Firma: ...........................x

Informes: 305-764-1204 / 305-967-1670 ó 786-277-5148 / 786-443-3787

www.semanarioargentino.com

Por unos pocos dólares más

ORDENE SU AVISO EN COLOR!

Semanas

Medida 1

1 SEMANA

4 SEMANAS

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

a pagar. Ej: 3 medidas Nº3 equivalen a 1/4 pág.= $180 por una semana, si compra 13 semanas paga $87750 total. Abajo vea precios por semanas y descuentos de 80%. 6 MESES ó 1 aÑo - MáS CoMPra, MáS ahorra.

Estos módulos son las 3 medidas básicas. Cada página se compone de 36 Modulos Nº 1. Puede comprar los módulos que quiera haSTa CoMPlETar uNa PágiNa. Sume el costo de cada uno y obtendrá el total

(Elija una de las dos opciones)

Por * semana

*Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

*Si compra x 1 AÑO *Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

Autorizo la publicación del siguiente aviso por la cantidad de semanas (x) y por el precio total (x)

A sólo ..!

Medida 2

$25

$50

ahorre 50%

(13 semanas)

$40

ahorre 38%

Ahorre 70%

3 MESES!

9750

7 c/u

$ 50

6(26MESES! semanas)

156

$ 1500 c/u

5 c/u

260

$150

195

Ahorre 62.5%

29250

2250 c/u

ahorre 70%

6 c/u

1 AÑO! (52 semanas)

$100

$ 60

ahorre 38%

Ahorre 62.5%

ahorre 76%

Medida 3

312

12 c/u

520

10 c/u

ahorre 70%

468

18 c/u

780

15 c/u

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE HAsTA 80%!!! Marque con una cruz la cantidad de semanas y la medida.

Escriba el texto ó envíe el aviso en JPG a oscar@semanarioargentino.com

.................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................................................................

Nombre.......................................................................................................................................................................... Dirección................................................................... Ciudad................................... Estado.............. Zip................... Teléfono...................................Fax.........................................E Mail..........................................................................

Semanas

Medida 1 $ 65

4 SEMANAS

Ahorre 38%

3 MESES! (13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

Medida 2 $ 130

130 10 c/u

Ahorre38%

8 c/u

208

20 c/u

312

6 c/u

416

16 c/u

30 c/u

Ahorre 51%

624

12 c/u

624

24 c/u

Ahorre 62%

390

Ahorre 51%

Ahorre 62%

260

Ahorre 38%

$ $

Ahorre 51%

Medida 3 $ 195

Ahorre 62%

936

18 c/u

guía de restaurantes Esta tradicional pizzería lleva 40 años en Miami. Famosa por su calidad y variedad de gustos y sus tentadores “Garlic Rolls”. 13695 W. Dixie Hwy, NMB / 5755 SW 40 Street, Coral Gables / 7800 NW 25 St. Doral // 43 W. Flagler, DTown // 2590 Biscayne Blvd. En el corazón de South Beach, amplio salón con TV Plasma, Jardín. Se caracteriza por su calidad en carnes a precios muy accesibles. 609 Washington Ave. Miami Beach. Reservas al 305.532.7599 www.laparrillaliberty.com

Además de su variedad en Pizzas, es recomendable su parrilla. Especiales de Lunch. 12018 SW 88th Street, Kendall, FL 33186 - 305.271.7700

Pizzas y Pastas al mejor estilo italiano. Milanesas, chivitos y empanadas. Está abierto Lunes a Jueves 9:00 am a11:00pm Viernes y Sábado 9:00am hasta la Medianoche. Domingo 12pm a 11pm 2652 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 33020 (954) 925.1662

PIZZERIA E TRATTORIA

IL PONTE VECCHIO

Kussifay

Argenti Pizza

Preparan, sin duda, el mejor y más grande Chivito de Miami. Pizzas, platos Gourmet. Abierto lunch y dinner hasta las 3 de la mañana Delivery - 18660 Collins Ave. Sunny Isles, FL 305.974.0026 / 0054 Al norte de Broward, pizza estilo argentino y americano. La mejor fainá de la Florida. Delivery 10012 West McNab Rd. Tamarac, FL - 954.726.3900

(Hollywood)

Para anunciar en esta sección llámeme ahora!!

305.764.1204

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Carnicería, vinos, grocery, bakery, deli, market. Almuerce o cene, y compre riquísimos productos argentinos. Carne importada calidad premium. Excelente pastelería. 12879 N. Kendall Drive, Kendall - 305.380.0003

DIC 13 - Dic 19, 2010

Como especialista en la buena cocina internacional, les presento en este espacio los mejores lugares para almorzar y cenar en la Florida. Buen provecho!!! Pepote “el cocinero”

SEMANARIO ARGENTINO

las delicias del chef

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Dic 13 - Dic 19, 2010

SEMANARIO ARGENTINO 72