www.semanarioargentino.com Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009 - Año 8 Nº 359 - USA
ás m a t us Te g
Los 5 "hinchas" que fueron al entrenamiento a acosar "Titán", tendrán que volveral esta semana, pero a pedirle disculpas. Con un cabezazo sobré el final, (que rebotó en la nuca de un defensor de Lanús), el gran Martín "pescador" le dió un triunfo impensado a Boca, por 2a1 ante el granate. River con muchos nervios gracias a una genialidad y de Ortega, derrotó a Chacarita 4 a 3. Independiente ganó en Tucumán, Central sigue victorioso y Estudiante s se llevó el clásico de La Plata con un merecido 3-0. Racing Lorenzo sufrieron pero y San lograron agónicos empates en Mendoza y en Santa Fe.Vélez sacó chapa y venció a Arsenal.
de NUCA
tAmbieN vAle
Concierto por la libertad será en Miami, mientras Juanes lo hace en Cuba Porrito libre la Corte Suprema despenalizó el consumo de marihuana Edward Kennedy el Senador y patriarca fue despedido por todo lo alto
“Me encantaría
hacer la Fiesta Paparazzi en Miami” luis
2
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
Para un buen prójimo Especial para SA - Ricardo Veiga (Gerli - Argentina) - ricveiga@hotmail.com “La vieja está jodida. Tiene 85 y, aunque se cuide a fondo, el tiempo es un enemigo inevitable: llevamos siglos sin poder vencerlo, apenas y a lo sumo, podemos disimularlo. Aunque esto último, a la “Vieja” o la “Gorda”, le resultó siempre imposible. Jamás estuvo cerca de las cremas de belleza o de las cirugías estéticas: es una mamá de Gerli. De esas de antes, de las que hacían puchero los lunes, milanesas los jueves, y los domingos pastas caseras. La “Gorda” es una mamá como la del Capitán Piluso, de las que salía a la puerta y te llamaba todas las tardes a tomar la leche. Una leche que, además del café, el Nesquik , el Vascolet o la cascarilla-cuando la guita escaseaba,venía acompañada de unas rebanadas de pan flauta a las que la Gorda bautizó barcos- las hacía cortando el pan a lo largo, en sentido longitudina ly untadas con manteca y dulce de leche, mermelada o azúcar. Ella casi nunca te dejaba comer a solas. La razón, estaba lejos de querer controlarte (siempre fue una abanderada de la libertad), sino cerca de una costumbre que le transmitió mi bisabuela Pilar: hacernos compañía. Parece ser que la abuela de mi vieja-una gallega de aquellas-, solía esperarla por las tardes con la pava lista, cuando la Flaca (mi mamá en esa época pesaba 46kg) llegaba del laburo.La bisabuela Pilar la recibía con la mesa tendida prolijamente: un mantelito, servilletas bien planchadas y, si había, un platito con mermelada, uno con manteca y otro con tostadas de pan cortado bien finito. Le corría el asiento para que mi vieja se sentara y le cebaba unos mates. Mientras lo hacía, charlaba con mi vieja de cualquier tema que no fuera…el laburo. La Gallega decía que a alguien que venía de trabajar uno tenía que ayudar-
lo a despejar la cabeza, para que de a poco se fuera sintiendo cómodo y, así, dejar atrás lo duro de yugarla en esos tiempos. Como corría el año ’37, la gaita no pudo aplicar estos conceptos por estar de moda Bucay u otro autor “autoayudístico”: era puro sentido común, aprendido tras años de experiencia propia poniendo el lomo. Así mi vieja, con el correr de los años, jamás abandonó esa costumbre de hacernos compañía mientras comíamos. O, en todo caso, jamás dejó de lado las pequeñas ternuritas cotidianas. Desde las servilletas, que podían estar viejas y zurcidas pero siempre limpias y planchadas, a sus comentarios, siempre constructivos, alentadores o halagadores: cuando llegué al sanatorio-la que estaba jodida era ella-, lo primero que me dijo fue “hola lindo”. Así, si hay algo a lo que “mamita”-como la llamamos sus hijos- a hecho honor, es al buen trato. Pero ojo, no confundir el “tener buen modo”, con falta de carácter. Al contrario, la vieja fue siempre al frente para defender al más débil o para luchar por sus ideales. Aun hoy, con 85 pirulos, sigue rebelándola la injusticia. Ante ella, como Jesús contra los mercaderes del templo, la “Gorda” saca su mejor látigo, la palabra, para plantársele a quién sea y cantarle cuatro frescas.En estos tiempos donde cualquier gil dice lo que “se le canta” sobre otro, por un punto más de rating, hablar de buenos modos, más que una antigüedad, parece una estupidez. Sin embargo, aunque lo “que garpa es el quilombo”, o este culto al morbo en que estamos metidos, no puedo más que volver a los gestos de ternura que mi vieja nos brindó mientras estaba internada. Es que tener en cuenta al prójimo, a ese otro que nos es ajeno pero un igual a la vez, no puede menos que
imponernos, en principio, una dosis de mesura. Entender aquello de que “nada de lo humano nos es ajeno”-ni de lo bueno, ni de lo malo-; o lo del “Barbeta” cuando dijo lo de “No lapidar”, te pone siempre una mirada que te aleja del resentimiento. Y eso, es algo que, por más duros que hayan sido los embates, la vieja jamás abrigó. En medio de tanto enojo con la vida, por problemas tales como no llegar al último “plasma de 200’” o cualquiera de las “cosas” que la guita puede comprar. En este corso a contra mano en lo que lo único que importa es salvarse -aunque, para eso, tengamos que aplastar al otro uno no puede más que rescatar a esta viejita, a este prójimo que me tocó de madre, que se niega a resentir su corazón de amar. Del otro, ese con ventrículos y aurículas, se ocupan Dios y los médicos. Pero del de amar, la derecha se la lleva la vieja. Porque si de algo vale que utilice esta página para permitirme la licencia de dejar la actualidad argentina de lado, es para compartir con Uds. lo que este prójimo tiene para dar, es porque, en esto del vivir-por más duros que hayan sido los embates-, si hay algo con lo que esta mina cumple y cumplirá, es con la constante deferencia de tener un gesto amable, de dar amor. Nota: Esta nota fue publicada hace tres años. Si decidí volver a publicarla, es por dos razones: La primera, porque lo que vaticiné para el futuro, se cumplió: mi mamá, la “Gorda” Amalia, no dejó de llenarnos de amor hasta hace pocos días, cuando el “Barbeta” la llamó para arriba. La segunda, para invitarlos a tirarle un beso hacia el cielo, a una argentina que durante ochenta y ocho pirulines, hizo y soñó, con un mundo más justo, mejor repartido, y en el que reinen el amor y el respeto por el otro.
CONSULADO ARGENTINO 1101 Brickell Ave, 9th Floor - North Tower Miami, FL 33131Tel:305 373-1889/ 4705/ 7794 -Fax: 305-373-1598 Horarios de atención al público de Lunes a Viernes de 8:30 am a 1:00pm -Trámites de Pasaporte y DNI se reciben de 08:30 hs a 11:30 hs.
STAFF SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORP.169 E. Flagler St. #1534, Miami, FL
33131 Tel 786-277-5148 Fax 305-792-9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro
Jefe de Diagramación: Sebastián Garay Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez , Alba Posedente Email: oscar@
semanarioargentino.com Web Site: www. semanarioargentino.com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004
La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.
Casa del Angel Templo del Amor y despertar espiritual Curso de Tarot y Astrología a distancia Casa del Angel : El libro del Bosque Tarot Egipcio y de Marsella incluye metafísica, Cabala, Astrología y numerología. SOLO POR PEDIDO. EDICIONES LIMITADAS. CON TU LECTURA DE TAROT ¡ GRATIS TU MAPA NATAL PARA QUE LLEVES CONTIGO! Con un resumen de las fechas más destacadas del año 2009 Meditation Spiritual Healing Terapia para el Alma Yoga Physical Healing Terapia para el cuerpo y el Alma-Astrología y Tarot Consulta y Ayuda Espiritual Usui Reiki- Terapia para Humanos y Mascotas-Videncia y Lectura de Oráculos-Angeles Marsella y Egipcio
Lectura de Tarot $ 35.00 Estudio Astrológico $55.00 Estudio Feng Shui Llamanos Ahora Silvia Salterain Alejandro de Córdova
Tel 305 962 3098
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
3
www.semanarioargentino.com
Siempre pensando en su salud
BUSCALOS YA !! En tu farmacia o mercado favorito Ph: 305.597.6410 • Fax: 305.597.6420 • www.alfavitamins.com
4
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com
5
6
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com
7
8
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
LUNES
El campo juega una última ficha
La Comisión de Enlace de entidades rurales se jugó una última ficha ante el Gobierno y le solicitó a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, por carta, que no vete la ley de Emergencia Agropecuaria, recientemente aprobada por unanimidad por el Congreso, que baja las retenciones en casi la mitad del territorio de la provincia de Buenos Aires. Los presidentes de las cuatro entidades agropecuarias con representación nacional manifestaron su “profunda preocupación” por la posibilidad de veto a la ley. “Le solicitamos que su análisis sea amplio, constructivo y equitativo hacia miles de ciudadanos que en forma directa o indirecta viven en el interior del país, y que contribuyen a la generación de riquezas como requisito esencial de la consecuente redistribución”, indicaron. El Gobierno ya confirmó que vetará la ley. Lo hizo el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, quien agregó que su contenido “deja huecos por todos lados” y “es de muy mala factura”.
Reutemann duro con el Gobierno
Si hubiera que adivinar quién fue el autor de la frase, pocos habrían acertado. Es que fue el mismísimo Carlos Reutemann, de rictus parco y hablar monocorde, quien se despachó con una guarangada al afirmar que si el respaldo brindado por Roxana Latorre –integrante de su bloque- para prorrogar la delegación de facultades impulsada por el Gobierno fue una movida del kirchnerismo para alejarlo de la carrera presidencial, la candidatura le “importa tres pitos” y sugirió “que se la recontra metan en el medio del culo”. Desde que Latorre estampó la firma en el dictamen que le permitió al oficialismo aprobar la prórroga de las retenciones, la rosarina se vio envuelta en sospechas de estar jugando para el bando K. Fue cuando se le consultó acerca de esa hipótesis que el senador recurrió a la metáfora y sostuvo: “Si fue un operativo para que se tiren a la miércoles todas las ambiciones o la lucha a futuro, eso me importa tres pitos. Que se la recontra metan en el medio del culo”. Y, por si no quedaba claro, acotó “lo digo con todas las palabras”.
Nuevo cruce en Aerolíneas
Las acusaciones entre los gremios de los técnicos y de los pilotos de Aerolíneas Argentinas por las demoras en los vuelos de la compañía continúan. El secretario general de la Asociación de Personal Técnico Aeronáutico (APTA), Ricardo Cirielli, denunció que muchas de las fallas detectadas en los aviones de la empresa durante el fin de semana largo del 1ero de mayo pasado fueron “fraguadas por los pilotos”, quie-
nes -a su entender- cometieron actos de “sabotaje” para causar demoras. Cirielli señaló que en ese fin de semana se produjeron 16 demoras de vuelos y 30 cancelaciones, que involucraron a 17 aviones en 18 escalas de cabotaje y regionales. Según dijo, en ese momento “el presidente de APLA, Jorge Perez Tamayo, dijo que (las fallas) se originaron por el mal mantenimiento” de las aeronaves y consideró que estos inconvenientes “seriamente afectan la seguridad en vuelo de Arolíneas Argentinas”.
Solá reunió a su tropa en Luján
El diputado electo por Unión-PRO Felipe Solá puso en marcha su proyecto presidencial con un acto en Luján, donde advirtió que si el PJ “se encierra en sí mismo” creará “otro partido para buscar la unidad nacional”. “Si nos obligan a tener otro partido lo haremos, con otro nombre si es necesario, pero no vamos a aflojar. Vamos a buscar la unidad nacional”, enfatizó Solá ante unos 300 dirigentes bonaerenses que llegaron hasta la sede del Sindicato de Trabajadores Municipales de Luján, en el kilómetro 72 de la ruta nacional 7. Allí, el ex gobernador bonaerense admitió que en el seno de Unión-PRO, “es posible que haya más de un candidato presidencial”. Fue en alusión a Macri, quien no descarta sumarse a la carrera presidencial. Durante su discurso, el diputado electo leyó una carta de Francisco de Narváez, en la que éste destacó “la responsabilidad” que tiene el frente común para “resolver los problemas de cada argentino y de cada bonaerense”. El encuentro se convocó como el I Congreso de la denominada Unión Peronista Bonaerense.
MARTES
Reapareció Duhalde
El ex presidente Eduardo Duhalde reapareció con fuertes críticas a las últimas decisiones tomadas por Cristina Kirchner. Cuestionó el acuerdo entre la Casa Rosada y la AFA por la televisación del fútbol y sostuvo que de esa manera el Gobierno demuestra que “no entiende de prioridades”. También se refirió al nuevo paro anunciado por las entidades agropecuarias, al sostener que “la situación del campo es entendiblemente difícil”. Y agregó: “El Gobierno con su lenguaje belicista le ha declarado la guerra al campo, como lo ha hecho con la Iglesia y con cada uno de los que no concuerdan con su opinión”. Duhalde hizo estas afirmaciones durante la apertura del ciclo de charlas organizado por el Movimiento Productivo Argentino, donde, sin embargo, evitó hablar de candidaturas y de las declaraciones del senador santafesino Carlos Reutemann. El ex mandatario también eludió referirse a las anticipadas aspiraciones presidenciales de dirigentes del PJ, la UCR y Unión PRO, pero en alusión a
breves los justicialistas derrotados el 28 de junio dijo que “no es la muerte de nadie perder una elección”.
Exportaciones de América Latina
La crisis económica internacional golpeará fuerte al comercio en América Latina. El volumen de las exportaciones e importaciones de esa región y el Caribe caerá este año un 13 por ciento, por encima del retroceso del 10% proyectado para el comercio mundial, advirtió la CEPAL. La cifra confirma que el sector más afectado por la crisis en la región ha sido el comercio, que padece “una contracción sin precedentes”, precisó la CEPAL en el documento “Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe 20082009: Crisis y espacios de cooperación regional”. Según el informe, el volumen de las exportaciones de la región caerá este año un 11%, su peor resultado en 72 años (desde 1937), mientras las importaciones disminuirán un 14%, la baja más pronunciada en 27 años (desde 1982). “Urgen políticas para reactivar el comercio, porque el futuro pos crisis seguirá premiando a las economías con mayor orientación exportadora”, afirmó la secretaria ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena.
MIERCOLES
Cobraban cremaciones que no hacían
En el cementerio de Vicente López no solo se cuentan leyendas y mitos urbanos. También circula una historia escalofriante que involucra a ex empleados y funcionarios. Según consta en una causa judicial abierta, cobraban por cremaciones que nunca se hacían. Para no despertar sospechas, los familiares recibían las supuestas cenizas. Así, los cuerpos se acumulaban en bóvedas semi abandonadas o en el depósito de ataúdes. Hay un total de 17 bóvedas bajo sospecha. En una de ellas, según consta en el sumario interno, se hallaron más de 50 cajones. Vicente López no tiene crematorio, por eso los cuerpos se envían al cementerio de San Martín. Igualmente, los trámites se pueden realizar en la oficina que está en la entrada principal, sobre la calle Pelliza. Para llevar adelante la maniobra ilícita, era indispensable que no se realicen las cremaciones. De esa forma, se quedaban con el dinero. Actualmente, cada cremación tiene un valor de $480, si el cuerpo está en un nicho, y $200, si descansa en tierra. El año pasado, la tarifa rondaba los $350.
Horario de cierre para los boliches
Mientras Daniel Scioli busca un acuerdo con los empresarios para regular la actividad de los locales de diversión nocturna, los inspectores provinciales intensificaron los controles para el cumplimiento de leyes que están en plena vigencia. Es que –según el
9
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
breves
www.semanarioargentino.com
gobernador– los jóvenes “tienen conductas suicidas” por la combinación de alcohol con drogas y descontrol en las madrugadas. De acuerdo con las estadísticas oficiales, cada año mueren en Buenos Aires casi 1.000 personas por causas atribuibles a excesos en la noche, como accidentes, peleas y coma alcohólico. Scioli convocó a la asociación de empresarios de boliches para intentar un consenso que permita reducir el horario de funcionamiento de esos comercios. Tras la reunión, el gobernador dijo que evaluarán medidas conjuntas para evitar el expendio de bebidas “por lo menos dos horas antes del cierre” de los locales. Pero por ahora no se fijará un tope horario. Este fin de semana, la secretaría de Atención a las Adicciones clausuró 21 establecimientos nocturnos por venta de bebidas alcohólicas a menores. Los operativos realizados por agentes del Registro de Expendedores de Bebidas (Reba) se concretaron en Quilmes, Carmen de Areco, La Plata y Pergamino.
Las intoxicaciones con alcohol
El Director de Hospitales de la Provincia, Sergio Alejandre, aseguró que durante los fines de semana en los hospitales públicos “la atención por casos de intoxicación preferentemente de alcohol aumenta entre un 400 y un 500 por ciento”. “Hemos hecho un relevamiento en el Conurbano y hemos observado que los viernes a la noche y sábados y domingos a la madrugada, aumentan entre un 400 y un 500 por ciento las consultas por intoxicaciones producto de la ingesta de alcohol”, dijo el funcionario en declaraciones a FM Infocielo. Alejandre explicó el relevamiento que hizo recientemente en los distritos de San Fernando, Tigre, Moreno, Quilmes, La Plata y La Matanza y mencionó que en este estudio se estableció también que el rango de edad de los intoxicados que requirieron atención médica, “se ubicó en la franja de hasta 40 años, pero con un pico entre los 18 y los 30 años”. Además, citó otras estadísticas oficiales que indican que “el 55 % de los accidentes en la vía pública, se registran debido a la excesiva ingesta de alcohol”.
JUEVES
Las ventas de los shoppings
El INDEC reconoció que el mes pasado hubo una fuerte caída en el volumen de ventas de los shoppings. Según el organismo oficial de estadísticas, la contracción (medida a precios constantes y en términos desestacionalizados) fue del 15,2% con respecto a junio y del 2,9% frente a julio del año pasado. La contracción mensual del 15,2 por ciento fue la más profunda desde hace por lo menos tres años; además es la sexta que se registra en los últimos 12 meses. El mes pasado, los 33 centros de compras relevados
por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos en Capital Federal y el conurbano facturaron en conjunto 684,1 millones de pesos, casi 10% menos (a precios constantes) que los 759,7 millones de junio y un 1,4% más que los 674,8 millones de julio de 2008. La caída en volumen es mayor porque sobre esa diferencia se calcula luego el impacto de los precios y la estacionalidad (más o menos días laborales o picos de compra por determinados festejos).
Pobreza duplicaría a la del INDEC
Sonriente, el ministro de Economía, Amado Boudou, presentó, junto a directivos de Carrefour, una canasta alimentaria que tiene un costo de $ 5,50 pesos diarios por adulto. Esa “canasta social” fue anunciada como una iniciativa positiva para combatir la pobreza y el ministro dijo que ojalá muchos la imitaran. Un trabajo de SEL consultores destaca que la composición de la “canasta Carrefour” es similar a la de la Canasta Básica Alimentaria (CBA) del INDEC, aunque algo más acotada. Desde SEL remarcan que ambas canastas son comparables, pero que la privada “refleja mejor los precios de mercado”. Para una familia tipo, la CBA cuesta 444 pesos (según el INDEC, ya que en el relevamiento privado de SEL llega a 707 pesos) frente a los 626 pesos que sale la “canasta Carrefour”. La diferencia es del 41% y para la consultora estaría indicando una “fuerte subestimación de precios” por parte del organismo oficial. Pero además, la CBA del INDEC es usada por el organismo para calcular los niveles de indigencia y pobreza. Con su canasta de 444 pesos, el ente oficial de estadísticas calcula un índice de pobreza del 14,9%. Pero con la canasta “a precios de mercado” (los 626 pesos que cuesta la de Carrefour), la pobreza treparía, según SEL, al 31,5%.
VIERNES
Proyecto oficial de radiodifusión
La presidenta Cristina Fernández de Kirchner firmó, presentó públicamente y envió al Congreso el proyecto de ley de “Servicios de Comunicación Audiovisual” con el que el Gobierno pretende reemplazar la actual ley de radiodifusión. Lo hizo por cadena nacional y con un discurso en el que formuló fuertes críticas a los medios. Tras la dura derrota electoral de junio, el Ejecutivo está ejerciendo una fuerte presión para que el Congreso sancione la ley este año, antes de que se quede sin mayoría por el recambio de diciembre. El proyecto entró a la Cámara de Diputados cerca de las 19. Seguía el trámite habitual y de la Secretaría Parlamentaria será dirigido a la comisión correspondiente. Antes que la Presidenta, había hablado el interventor del COMFER, Gabriel Mariotto, quien, entre otras cosas, se había preguntado por qué ningún gobierno ha-
bía presentado un proyecto de estas características en 26 años. La Presidenta le respondió que porque “había un suprapoder” conformado por “otros poderes, sutiles y no tanto que tienen la suficiente fuerza para imponer (sus pretensiones) en los tres poderes (el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial) a partir de la presión”.
Llega expo Educación & Empleo
El próximo jueves 3 de septiembre cuando a las 9 abra sus puertas la expo Educación & Empleo, se dará inicio a uno de los eventos dedicados a la educación superior y empleo joven más importantes del país. Con entrada libre y gratuita, la exposición se llevará a cabo desde el 3 hasta el 5 de septiembre, de 9 a 21 horas en el pabellón Ocre de La Rural. Organizada por Ferias y Exposiciones Argentinas, esta primera edición nace para dar respuestas a las habituales alternativas con la que se enfrentan año tras años miles de jóvenes en nuestro país: seguir estudiando, trabajar, o estudiar y trabajar. Más allá de la variada exposición comercial, que contará con la presencia de universidades e instituciones terciarias, otros pilares fuertes serán los talleres, las conferencias, las presentaciones institucionales, académicas y de empresas, las charlas informativas y los intercambios de experiencias a cargo de reconocidos especialistas de distintas áreas que a toda hora se llevarán a cabo. Educación & Empleo, cuentan sus organizadores, ya está en marcha con la misión de constituirse en una gran herramienta que oriente la construcción del futuro, porque el camino a recorrer es tan importante como el lugar adonde queremos llegar.
Desalojo en La Salada
La intención de la Municipalidad de Lomas de Zamora de reabrir una calle que atraviesa el mercado de La Salada crispó los ánimos en los alrededores de la feria. Los puesteros que están ubicados sobre ese paso se negaron a abandonar sus lugares, tal como reclaman los vecinos de la zona. Hubo tensión y tuvo que intervenir la Infantería. Finalmente, las autoridades decidieron postergar la definición del problema para la semana próxima. Funcionarios de la Municipalidad de Lomas de Zamora llegaron temprano a la feria con el objetivo de medir la calle Tilcara, que pasa por el centro de la Cooperativa Ocean, para reabrirla al tránsito. Sucede que esa calle quedó bloqueada cuando se instaló la Cooperativa, una de las tres más grandes de La Salada. Y para abrir los 200 metros que quedaron dentro del predio ferial, como piden los vecinos, unos 800 puestos tienen que ser desalojados. Pero los feriantes ya advirtieron que no dejarán el lugar. Esa actitud provocó enfrentamientos y discusiones entre puesteros y vecinos.
10
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
Haga su reserva!!
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
11
www.semanarioargentino.com
Argentina
Se tensa la relación entre los Kirchner y Scioli La relación política entre el matrimonio Kirchner y el gobernador Daniel Scioli pasa por su momento más tirante, al punto que comenzaron a surgir versiones sobre la supuesta intención de la Casa Rosada de desplazar de su cargo al mandatario de la provincia de Buenos Aires. Fuentes partidarias confirmaron la relación entre los Kirchner y Scioli está "desgastada", a raíz de cierta reticencia del matrimonio presidencial a auxiliar a Buenos Aires en momentos en que la situación fiscal bonaerense se deteriora ostensiblemente.Incluso, entre la Nación y la Provincia empezó a dominar una "sensación de desconfianza" mutua, frente a trascendidos como el que indica que los Kirchner alentarían el reemplazo de Scioli por el vicegobernador Alberto Balestrini, sobre la base de que el mandatario podría asumir como diputado nacional. Apuntaron, en ese sentido, que durante la última salida de Néstor Kirchner al conurbano Balestrini no participó de la conferencia de prensa que ofreció
el ex presidente, pese a que sí lo hicieron Scioli y un grupo de intendentes, algunos de ellos con cara de "pocos amigos".Según pudo saber Scioli visitó en diversas oportunidades la Casa Rosada en las últimas semanas para reclamar el envío de "fondos que le corresponden a la Provincia, ni un peso más", pero hasta el momento la Casa Rosada no habría girado a La Plata "ni la mitad" de las partidas requeridas."¿Vos tenés claro lo que me jugué en las últimas elecciones?", le habría preguntado Scioli en tono vehemente a un alto funcionario nacional, con despacho cercano al de la presidenta Cristina Kirchner, durante una de esas visitas reservadas. De todos modos, las fuentes consultadas señalaron que no
habrá en el discurso de Scioli "ni una palabra crítica" hacia los Kirchner en los próximos días, pero advirtieron que el mandatario se está "cansando del ninguneo" que atribuyeron al gobierno nacional. Del lado de los Kirchner, no cayó muy bien el acercamiento de Scioli con la Iglesia católica y, sobre todo, hicieron ruido las charlas que trascendieron entre el gobernador de Buenos Aires y el caudillo peronista Eduardo Duhalde. De esas conversaciones sólo se filtró la recomendación deDuhalde a Scioli para "encerrarse en la Provincia" en los próximos meses y atender los requerimientos de los sectores productivos, una obsesión política del ex presidente, entre ellos por supuesto el campo.
Mafalda regresó a su barrio como escultura, en homenaje Quino El humorista gráfico Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino, fue homenajeado con una escultura de su mundialmente famoso personaje Mafalda, que regresó al lugar de su nacimiento, en el barrio de porteño de San Telmo. La obra realizada por el artista plástico Pablo Irrgang fue emplazada frente a la casa que habitó Quino, ubicada en la calle Chile y Defensa, en esta ciudad. Autoridades porteñas, amigos y vecinos se dieron cita en el lugar, para homenajear al creador de Mafalda, quien se mostró muy emocionado y agradecido por el reconocimiento recibido.La obra mide casi un metro de altura y muestra a Mafalda con un vestido de color verde, sentada en un banco frente al edificio donde recibió la primera Medalla del Bicentenario, entre las 200 Quino ideó a su máxima creación. Además, el historiestista diseñadas por el artista Antonio Pujía, destinadas a ciuda-
danos e instituciones como homenaje público y distinción a su labor profesional, intelectual, humanitaria, social y artística. A su vez, una placa fue descubierta en la puerta de la vivienda ubicada en Chile 371, con la leyenda "En esta casa vivió Mafalda". Actualmente Quino vive en Italia, pero viajó especialmente para estar presente en el homenaje y volver a reencontrarse con la niña de una tira que fue traducida a unos veinte idiomas.En 1963, una campaña publicitaria de una empresa de electrodomésticos que no se llegó a realizar fue el comienzo de la creación de Mafalda. El personaje debía tener como características pertenecer a una familia típica de clases media y con un nombre que tuviera las dos letras de la marca: una M y una A.
La Corte Suprema despenalizó el consumo de marihuana En lo que considerado un fallo histórico, la Corte Suprema de Justicia afirmó que es “inconstitucional” castigar a un adulto por tener y consumir marihuana, si lo hace en un ámbito privado y sin peligro para terceros y priorizó la “protección de la privacidad” y la “libertad personal” de los ciudadanos. En su resolución, los jueces no se pronunciaron sobre la penalización de otras drogas ni especificaron las cantidades de marihuana permitidas, pero dejaron en claro que el consumo de marihuana u otras sustancias en la vía pública seguirá siendo reprimido por la ley.En la sentencia, que fue resuelta por unanimidad, los integrantes del máximo tribunal beneficiaron a cinco jóvenes en cuyo poder fueron hallados algunos cigarrillos de marihuana.La causa, conocida con “Arriola”, comenzó en enero de 2006. La resolución, en la que “la cuestión central” fue la “protección de la privacidad” y la “libertad personal” de los ciudadanos, fue dictada en una causa en la que las tres personas que suministraron el estupefaciente ya habían sido condenados. Aunque cada
ministro hizo su voto en el fallo, de casi un centenar de páginas, hubo “coincidencias” sobre cuestiones como la ilegitimidad del consumo con ostentación, cuando hay peligro para terceros o surja la intención de comercializar o distribuir. Proteger la privacidad El máximo tribunal argumentó que se debe proteger la privacidad de las personas adultas para decidir cual es su conducta y si se deseaba tener o consumir drogas. También se coincidió en la preponderación del principio de reserva consagrado en el artículo 19 de la Constitución Nacional. La norma establece que “las acciones privadas de los hombres que de ningún modo ofendan al orden y a la moral pública, ni perjudiquen a un tercero, está solo reservada a Dios y exenta de la autoridad de los magistrados”. La sentencia de la Corte marca el tenor al que deberán sujetarse las futuras resoluciones de los tribunales inferiores en casos de consumo de marihuana por parte de adultos, en ámbito privado, que no perjudiquen a terceros. “Se deberá discernir si la intención era el consumo o la dis-
tribución o comercialización”, contestó una fuente de la Corte, cuando fue consultada acerca de la hipótesis del ciudadano mayor de edad que es sorprendido en la vía pública portando un cigarrillo de marihuana en su bolsillo. Lucha contra el narcotráfico Además, la Corte exhortó a todos los poderes públicos a “asegurar una política de Estado contra el tráfico ilícito de estupefacientes” y “adoptar medidas de salud preventivas, con información y ecuación disuasiva del consumo, enfocada sobre todo en los grupos más vulnerables, especialmente los menores”. El tribunal hizo expresa aclaración de que su pronunciamiento «en modo alguno implica legalizar la droga». El fallo de la Corte generó posturas de apoyo y rechazo.La Iglesia se mostró contraria a despenalizar el consumo, porque “promueve todo lo que dignifique la vida” y no puede “auspiciar lo que favorece el consumo”. En tanto, desde los centros de rehabilitación se mostraron a favor, pero pidieron presencia del Estado en las instituciones.
Para Zaffaroni, se puede "tener una macetita" de marihuana El juez de la Corte Suprema de Justicia Raúl Zaffaroni, principal impulsor de la despenalización de la tenencia de marihuana para consumo personal, dijo que se puede "tener un macetita" de cannabis en la casa, mientras no se haga proselitismo."Yo interpreto la ley en punición del proselitismo. El límite es la presunción del delito", señaló Zaffaroni.En ese sentido, el magistrado añadió que "siempre y cuando se presuma que el sujeto vende, produce o que por la cantidad de sustancia genera un riesgo de distribución".Es un tema muy circunstancial, porque un tipo que vive en un pueblo por ahí se compra para un mes porque
no puede venir a la ciudad todos los días. Pero si yo encuentro al tipo con cinco gramos de cocaína una balanza y varios papelitos, es probable que ese tipo esté vendiendo", explicó.El juez aclaró que "por eso, no es una cuestión de cantidad,porque si se pone por ejemplo diez gramos de cocaína como límite de consumo, los tipos van a salir a vender con ocho"."Si lleva un porro encima, no tiene que demostrar nada. No hay afectación del bien jurídico, pero si lo que llevás es medio kilo, sí. porque genera un riesgo de distribución", señaló en declaraciones a la revista THC, citadas por el diario Perfil. El magistrado sostuvo que "nadie
puede ordenar un allanamiento por un porro o una planta" y sólo se puede hacer ese procedimiento cuando haya "un indicio serio de delito".Además, se refirió al caso de que una persona esté sola en una plaza y un policía lo encuentre fumando y el juez sostuvo que para él "ahí no hay proselitismo"."Es lo mismo que tener un porro, una macetita se puede tener",afirmó.Con respecto a la regulación de las drogas si pudiera hacer una nueva ley, el juez dijo que "penaría la tenencia de tóxicos en el caso de que ponga en peligro el bien jurídico ajeno". "En el caso de la marihuana dejaría penalizado sólo el tráfico masivo.
12
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
“Me encantaría
hacer la Fiesta Paparazzi en Miami” Más de uno tiembla en el mundo del espectáculo cuando lo nombran, porque Luis Ventura es uno de los periodistas más implacables a la hora de informar, analizar y entrevistar a quienes pueblan los escenarios teatrales, las pantallas televisivas o emiten sus voces por micrófonos radiales. El es Paparazzi e Intruso al mismo tiempo, porque dirige la revista mejor nutrida de temas de farándula argentina y además participa del programa de chismes más duro de la televisión continental. Ventura se comprometió a formar parte de próximos materiales que acercará a Semanario Argentino, porque hacía tiempo que quería trabajar para Miami y hoy, con esta entrevista, empieza a dar el primero paso.
¿
Luis Ventura, usted se siente el periodista más temido en el mundo del espectáculo argentino? -No, ni mucho menos. Sí me siento un periodista respetado en los ámbitos en los que me muevo. Soy incisivo, informado y contundente. Los que me tienen miedo o tratan de hacerme mala prensa por algo será, pueden ser que tengan la cola sucia y se atajan antes de que llueva. Es un tema de ellos, no mío… Por sobre todas las cosas soy una persona de bien. -¿Usted que es director de la revista Paparazzi y uno de los valuartes periodísticos del programa “Intrusos en el espectáculo" junto a Jorge Rial, piensa que puede escribir y transmitir sus notas para la colonia argentina en Miami? -¡Claro que sí! Mis trabajos son leídos y escuchados en Uruguay, donde escribo para el diario “El país”, también le envío material para la revista “Interviú” de España y soy el periodista argentino que cubro todo lo que ocurra en Argentina para el Canal 13 de Chile… ¿Por qué no iba a aceptar escribir para un medio tan importante como “Semanario argentino” en Miami? -¿Cuántas revistas Paparazzi vende por semana? -Paparazzi es una revista muy particular porque nació y creció en uno de
los momentos más críticos de la gráfica argentina y hoy vende entre 100 y 120 mil ejemplares por semana, a un valor de un dólar y medio en los kioskos. -¿A 8 años de su aparición, Paparazzi cómo es considerada por la gente? -Es la revista que la gente espera para saber cuál es la tapa, el personaje o la historia de la semana. Con ella se abastecen revistas colegas, medios, programas de televisión y de radio. Creo que es la revista argentina con mayor resonancia en el exterior. Eso me llena de orgullo y sigue siendo un magnífico negocio para una empresa como Televisa, que además ve con buenos ojos que Paparazzi se haya convertido en una fiesta… -Es cierto, las fiestas de Paparazzi son muy comentadas en todos lados. -La agente las consagró. Las fiestas de Paparazzi surgieron cuando llegamos a nuestra edición número 50, yo invité a toda la redacción a cenar para festejar, y Rial y Constancio Vigil me dijeron que llevara algunas modelos para compartir con ellas el buen comienzo de la publicación. La cena se hizo en un local que se llama “El Corralón”, comimos muy bien, después pusieron un poco de música, la gente se entonó, salió a bailar y se armó una noche inolvidable. Aquellas fotos que se hicieron se pu-
blicaron y los empresarios, dueños de discotecas, gobernaciones empezaron a pedir la organización de esa misma fiesta en sus lugares y así se armó que Paparazzi sea una revista muy leída pero también una fiesta muy divertida. -¿Podría Semanario Argentino organizar la Fiesta Paparazzi en Miami? -¡Pues claro! No es algo difícil, hay que unir gente linda, con buena onda, modelos, artsitas, música, cámaras y mucha diversión. Además, Miami es como un lugar soñado para todos los argentinos. Me encantaría la Fiesta Paparazzi en Miami -¿Vendrían Rial; Ventura y los chicos de “Intrusos” a la fiesta en Miami? -Yo creo que se enojarían mucho si no los invitaran, ellos también forman parte de nuestras páginas.
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
13
www.semanarioargentino.com
Para viajar a Argentina...
esta es su mejor jugada...!
www.1800ARGENTINA.com 20900 NE 30th Ave. Aventura FL 33180
1-800-ARGENTINA 1-305-ARGENTINA
Para viajar a Argentina, llame primero a Carbone Travel, donde la eficiencia, el mejor precio y la mejor atenci贸n, hacen la diferencia.
14
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
EEUU despide por todo lo alto al senador y patriarca Edward Kennedy Estados Unidos cerró este sábado toda una era al despedir al senador Edward Kennedy, patriarca de la familia que marcó la vida política del país durante medio siglo, enterrado en el cementerio de Arlington tras tres días de multitudinarios homenajes. Kennedy, que murió a los 77 años de edad el pasado martes, fue sepultado a pocos metros de las tumbas de sus hermanos, el presidente John F Kennedy, asesinado en 1963, y Robert Kennedy, que fue fiscal general y cayó también asesinado en 1968. El "León" del Senado, como era apodado, era un verdadero superviviente del clan que ha fascinado durante décadas al país por sus éxitos, escándalos y tragedias. Nacido en 1932 en el seno de una familia de origen irlandés que entregó su alma a la causa política, Edward Kennedy fue "el heredero de un pesado legado, como un paladín para aquellos que no tienen a nadie", en palabras del presidente Barack Obama, que ofició en la catedral de Boston (Massachusetts) el sermón fúnebre. Su funeral tuvo aires de ceremonia de Estado, con la élite del país arropando a la viuda Vicky, a los hijos Kara Anne, Edward y Patrick, y al resto del clan.A la ceremonia asistieron los 4 ex presidentes aún en vida: George W. Bush, Bill Clinton, George Bush (padre) y Jimmy
Carter. Durante los 2 días previos, miles de personas rindieron tributo al veterano político, que murió tras 46 años de carrera en el Senado."Un hombre cuyo nombre honra cerca de mil leyes y que ha redactado de su puño y letra trescientas", recordó Obama en su sermón. Edward Kennedy, sin embargo, fue también una figura con claroscuros, que atravesó "más penas y dolores de los que muchos de nosotros llegaremos a conocer", recordó Obama. "Perdió dos hermanos a la edad de 16 años. Presenció cómo otros dos eran arrebatados al país que los amaba. Despidió a su amada hermana, Eunice, en los últimos días de su propia vida", añadió. Liberal apasionado, Edward tuvo que aprender a huir de la sombra de sus dos hermanos mayores para poder construir, no sin altibajos, una carrera propia. Su desaparición añade por otro lado aún más incertidumbre a una de las batallas actuales en el Congreso que más lo obsesionó en vida: la reforma del sistema de salud, para la que Obama necesita todos los votos posibles.Tras el funeral en Boston, los restos del veterano senador llegaron vía aérea hasta Washington, donde obtuvo un último homenaje público a los pies del Congreso, en el Capitolio, por parte de senadores y una multitud que aplaudió de forma enfervorizada.
Luego fue enterrado en el cementerio nacional donde yacen más de 300.000 estadounidenses, la mayoría por actos de guerra. "Como estadounidense de origen irlandés, crecí adorando a la familia Kennedy", declaró a la AFP Maura Keany, de 38 años, a la entrada del camposanto, mientras esperaba la llegada del cortejo. Desde la lucha contra la segregación racial hasta los derechos de los incapacitados o de los inmigrantes, Kennedy fue conocido, admirado y a menudo temido por sus pares del Senado por su tesón y su habilidad para tejer alianzas y vencer resistencias políticas.Fue también un decidido amigo de América Latina en momentos oscuros, como una enmienda que logró aprobar en los años 1970 para prohibir la venta de armas a la dictadura pinochetista en Chile, y sus viajes a la región durante sus años turbulentos.Edward Kennedy, con años de lucha contra el alcoholismo, la turbia muerte en 1969 de una colaboradora que se accidentó con él en un coche, y un duro divorcio en los 70, centró buena parte de esa atención morbosa del país.Pero desde que perdió la pelea por ser candidato presidencial en 1980, se liberó de los fantasmas del pasado y pudo consagrarse a su tarea de senador, ganando el respeto de la opinión pública con el paso de los años.
BREVES Admiradores festejaron sin tristeza el 51 aniversario de Michael Jackson Un multitud de admiradores de Michael Jackson celebró el sábado en Nueva York el 51 aniversario de su nacimiento con una fiesta de música e imágenes, al tiempo que se organizaron otros eventos en todo el mundo, prueba que para ellos el ídolo no ha muerto.La celebración en Nueva York consistió en una fiesta organizada por el director de cine Spike Lee, música animada por DJ Spinna y palabras de homenaje al "rey del Pop" fallecido el 25 de junio
Gobernador de California declara estado de emergencia en LA por incendios El gobernador de California Arnold Schwarzenegger declaró estado de emergencia en los condados de Los Angeles y Monterey como consecuencia de cuatro incendios que asolan el sur del estado. Schwarzenegger, dijo que los incendios "quemaron cerca de 13.000 acres (5,261 há), amenazan estructuras, destruyeron viviendas y forzaron la evacuación de centenares de habitantes hacia refugios de emergencia". Transbordador Discovery viaja rumbo a la Estación Espacial Internacional El transbordador espacial Discovery despegó el pasado viernes a la medianoche desde el Centro Espacial Kennedy, hacia la Estación Espacial Internacional. Menos de nueve minutos después el Discovery había alcanzado la órbita terrestre, informó la NASA. El Discovery despegó como estaba previsto a las 23:59 locales del viernes (03:59 GMT) desde el Centro Espacial Kennedy cerca de Cabo Cañaveral, en el estado de Florida en una noche despejada. Los dos cohetes de despegue, que garantizan el 80 por ciento de la propulsión al momento de la salida, se separaron como estaba previsto dos minutos después, para caer en el Atlántico, donde serán recuperados y reutilizados. El transbordador avanzó a cinco veces la velocidad del sonido, para recorrer más de 26.000 kilómetros y alcanzar la órbita a 225 km de altitud. La NASA había postergado el lanzamiento en tres oportunidades, el martes, el miércoles y el jueves.
30-08-09DR-12.qxd
27/08/2009
23:38
CYAN MAGENTA AMARILLO
www.semanarioargentino.com
DOMINICAL 16
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
PÆgina 1
15
Flashes Suerte en el azar y el amor
Dulce descanso Nicolás Vázquez y Gimena Accardi se tomaron unos días de vacaciones en la nieve, luego del estreno de la película Papá por un Día que coprotagonizó la actriz junto a Luisana Lopilato y Nicolás Cabré. Para la pareja fue un dulce descanso, ya que estuvo en la cabaña de Bariloche que una conocida marca de chocolates tiene en el Cerro Catedral de Bariloche a 2.000 metros de altura. También estuvo Cecilia Bonelli, una de las chicas que acompañan a Luciana Aymar en el ciclo de Fox Sports 360.
Campi (el humorista de ShowMatch) y Denise Dumas se hicieron una escapada nocturna solos. Los chicos quedaron al cuidado de los abuelos (la modelo tiene una hija con él y dos de otro matrimonio). Jugaron a las maquinitas, ganaron algo de dinero y cerraron la velada con una cena show en el mismo lugar. Campi por estos días está definiendo su trabajo teatral en la temporada de verano.
Modelos ocupados
Una pareja que dará que hablar Mientras una pareja sigue su afianzamiento, otro recién comienza con una relación. Se trata de Iván De Pineda con Luz Barrantes, quienes ya están hablando de casamiento. En tanto, Diego Balut, ex de Liz Solari, habría encontrado compañía en una modelo casi con las mismas facciones que su ex. Pero el hombre por ahora mucho no habla de formalizar y en algunos encuentros se lo ve solito y feliz.
Ya está todo listo para que en setiembre suban a escena María Fernanda Callejón y Christian Sancho con la obra La Mejor Carta, de Gustavo Rojana, con dirección de Ernesto Medela, en el Teatro Broadway 2. Como precalentamiento la producción se reúne muy seguido. La otra noche asistieron a una abundante cena regada con buen vino y champán.
Nace un galán
Por los chicos sin recursos
Aunque todavía la tira infantil Niní no está en pantalla, se estrenaría recién a mediados del mes próximo, el galán de la ficción Federico Amador se embarcó en una serie de campañas que lo presentan como uno de los chicos lindos de la televisión. Amador fue elegido por Florencia Bertotti para protagonizar la ficción producida y protagonizada por ella misma. En la foto en la nieve acompañan a Amador dos infartantes modelos, Luli Fernández y Jennifer Williams.
¿Tendrá chances? El actor Gastón Pauls presentó la muestra de arte que la Casa de la Cultura de la Calle, asociación civil que él mismo preside, exhibió en el Centro Cultural Recoleta. Con el nombre En la Búsqueda de un Lugar, contó con trabajos plásticos, fotográficos y audiovisuales realizados por los chicos que viven en diferentes hogares de la ciudad de Buenos Aires y otros que concurren al C.A.I.N.A (Centro de Atención Integral de la Niñez y Adolescencia).
Claudia Ciardone tiene debilidad por el galán con mayor arrastre de la actualidad, Gonzalo Heredia. El corazón del galán hasta hace poco estuvo ocupado con Cecilia Roth. Pero ahora que el romance acabó algunos le asignan fuertes chances a Ciardone. ¿Podrá conquistar a un Valiente?
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com
17
18 18
30-08-09DR-02-03.qxd
27/08/2009
DelAgosto 31de Agosto 6 de Setiembre de 2009 Del 31 de al 6 de al Setiembre de 2009 PÆgina 1
23:34
Se reunieron con allegados la noche del Martín Fierro, pero aún no concretaron el encuentro a solas para seguir limando asperezas. Ahora, el dueño de Ideas del Sur quiere terminar el conflicto. La diva también, pero no tiene demasiado apuro
SUSANA LE REPROCHO A MARCELO QUE NO LE ATENDIA EL TELEFONO. HOY BUSCAN UN ACERCAMIENTO.
L
a reconciliación habrá quedado en stand bay? En la noche de los Premios Martín Fierro hubo un encuentro a solas entre Susana Giménez y Marcelo Tinelli que quedó retratada en una foto que circuló días después de la gran fiesta de la televisión vernácula. En esa velada y a las 2 de la mañana, se prometieron un nuevo encuentro con la intención de limar las asperezas. Se esperaba que la reunión fuera lo antes posibles para parar con el enfrentamiento que se redobló con la imitación de Anita Martínez sobre la diva de los teléfonos en el segmento Gran Cuñado Vip. La conductora antes del inicio del reality show llamó a Tinelli ¡cuatro veces! y del otro lado no recibió respuesta. Mejor dicho, no la atendió. Susana partió a Miami y recién volvió ayer. Antes de abordar el avión en Ezeiza rumbo a su paraíso, la diva atendió a los paparazzis: “Chicos qué fijación tienen con Tinelli. ¿Por qué me preguntan todo a mí? Yo no soy su representante. Si se va a pasar a Telefé, no creo. El tiene firmado contrato por tres años más en El Trece”. Desde hace un mes que corre por los pasillos de El Trece la versión de un posible regreso de Tinelli a lo que siempre llamó su casa, Telefé. En el caso que fuera así ¿cómo a será la convivencia? Susana ni siquiera pensó un minuto la respuesta: “Chicos es un disparate lo que dicen”. Pero los paparazzis le advirtieron a la diva que los contratos en televisión se pueden rescindir. Cuando se le preguntó para cuándo la cena con Tinelli, Susana no contestó y dio a entender que no era algo urgente. No quiso hablar del encuentro de esa noche. ¿Será cierto que la diva habría dado vuelta la pági-
na en su pelea con Tinelli? En tanto, en la escudería de Tinelli reina el silencio absoluto. Ni siquiera en la semana en su programa el conductor hizo algún comentario sobre el encuentro con Susana.
Mirtha se corrió del medio Después de la mala experiencia con Moria Casán en su pelea judicial con Antonio Gasalla, la diva de los almuerzos que intentó poner paños fríos para amigarlos prefirió dar un paso al costado con la seguidilla de encontronazos entre Su y Marcelo. “A mí me pidieron que interviniera para amigarlos, pero dije que no. Me parece que las cosas deben darse natural-
mente”, dijo de manera escueta. Hoy la diva de los almuerzos enfrenta un litigio legal contra Moria Casán por sus declaraciones de alto voltaje cuando paradójicamente intentaba mediar en un conflicto. Moria la acusó de hipócrita y mentirosa porque interpretó que se ponía en defensa de Gasalla. Susana públicamente afirma que no está distanciada de Marcelo Tinelli, aunque este año lo trató de poco caballero. “Cuando terminó la fiesta de los Martín Fierro. Yo estaba sentada y él bajó a buscarme con sus dos hijas mayores, que estaban preciosas, y en ese momento nos amigamos”. Susana eligió, en cambio, guardarse los detalles del encuentro, uno de los más esperados
de la gran fiesta de la televisión vernácula. Dicen los allegados que las aguas en ambos lados se estarían aquietando y que cuando lleguen a una temperatura de tranquilidad ése será el momento de concretar el encuentro a solas, sin comitiva de ninguna de las partes involucradas. Otros afirman que después de su llegada de Miami adonde fue por motivos privados y a entrevistar para su programa de hoy al cantante Alejandro Sanz, se agilizarán los contactos para que el encuentro no se demore y firmen la pipa de la paz. Parece que la que no tiene apuro es la misma Susana. Tinelli tampoco está tan apurado y esperará a Susana un tiempo. Claro que no será una eternidad, sino un tiempo prudencial.
Qué se dijeron
TINELLI, GIMENEZ Y SUS ALLEGADOS EN LA CORTA REUNION DESPUES DEL MARTIN FIERRO.
DOMINGOS DE REVISTA
¿Cómo, quién y cuándo fue tomada esta foto entre los íntimos de los dos pesos pesado de la televisión vernácula? La ocasión ameritaba, por lo menos, un saludo cordial entre Susana Giménez y Marcelo Tinelli. En la ceremonia de los Premios Martín Fierro el círculo familiar y laboral abogó por poner un punto final al enfrentamiento. Durante la transmisión televisiva ni se enteraron de la existencia del otro. Recién a las dos de la mañana y por ¿casualidad? se cruzaron en la salida del hotel Sheraton que tenían habilitada sólo para ellos. Nadie de la prensa tenía acceso. Susana salía del ascensor y Marcelo caminaba con sus dos hijas mayores. Quien tiró la primera piedra habría sido la amiga
del alma de Su, Teté Coustarot: “¡Mirá, el padre galán!”. Tinelli se hizo eco y saludó a todos (la hija de la diva Mercedes, su marido Eduardo Celasco, y su amiga Rosella, pareja de Gustavo Yankelevich) y en especial a Susana, a quien abrazó y le dijo que estaba muy flaca. La diva no perdió tiempo para los reproches: “Sos malo, sos maldito”, le dijo, a causa de que el productor no le atendió ninguno de los llamados telefónicos para que cuidara su imitación en Gran Cuñado Vip. (Tinelli)- No, Susana, es todo con buena onda. Las imitaciones son con buena onda. (Susana)- Sos maldito, no me podés hacer esto a mí.
Inmediatamente después la diva cambia de tema y le dice: “Me encantó el reconocimiento que te dieron (por su estatuilla de los 20 años de ShowMatch)”. -Sí, a mí también me emocionó mucho. Por eso también traje a las nenas. -¡Qué grandes que están, me quiero morir! Sí, ella (por Candelaria) ya hizo una producción de modelo para Ricky Sarkany. -Mi nieta (por la hija de Mercedes) también quiere ser modelo, pero yo no la dejo. Tras la charla amena y que duró apenas unos minutos con foto incluida, Susana y Marcelo se prometieron una cena a solas y sin vino porque ella está a dieta. Todo indicaría que la velada sería en la mansión de Barrio Parque, de Susana.
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
LOS BEMOLES DEL ACUERDO DE PAZ ENTRE SUSANA Y TINELLI
DOMINICAL - PAGINA 3
DOMINICAL - PAGINA 2
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
LA CENA PREVISTA DEBERA ESPERAR UN TIEMPITO
30-08-09DR-02-03.qxd
27/08/2009
23:34
PÆgina 2
www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com
31
Del 31de Agosto al 6 Setiembre dede 2009 Del 31 de Agosto alde 6 de Setiembre 2009
PORQUE AUN LAS AGUAS NO ESTAN DEL TODO CALMAS
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
Marcelo está en plan conciliador: también prefiere arreglar con Zapping M
arcelo Tinelli se encuentra en una etapa menos belicosa y ante cualquier inconveniente la intención es bajar los decibeles. Aunque no signifique que deba resignarse a lo que pasa en los medios y los dardos que suele recibir. Si hay algo que el conductor nunca hará es callarse la boca. Cuando está enojado no disimula, pero tampoco no quiere llegar al extremo de una pelea. La estrategia de Tinelli se basa en una actitud reconciliable pese a que no es la primera intención que se ve en él. Así ocurrió con Susana Giménez. Quien puso paños fríos a los fuertes retos de la diva fue el mismo Tinelli, aunque en algo tenía razón. El se excusó de atender los llamados de Susana porque sabía que le iba a pedir que su figura no fuera parodiada en Gran Cuñado Vip y eso iba ser imposible. Entendió el enojo de Su porque a una dama no se la deja con la palabra en la boca. Por esa razón, en la noche de los Premios Martín Fierro fue Tinelli quien se acercó a Susana buscando la paz. Dio un paso adelante porque los dos quedaron en un encuentro a solas. Ambos se deben muchísimas explicaciones. Desde hace un mes Tinelli viene advirtiendo con la posibilidad de iniciar acciones legales contra el programa Zapping por uso y abuso de imágenes, y Telefé. Tinelli todavía no quiere patear el tablero, pero desea que antes escuchen sus sugerencias. O al menos, que entiendan lo que él siente.
Hora de explicaciones Todo comenzó un mes atrás cuando Tinelli en un reportaje con Pablo Sirvén para su programa Medio de Vida en la señal de cable Canal á. Allí sentó las bases de cuál es su nueva lucha en la televisión: “Hoy cualquiera agarra lo que quiere de tu programa de televisión. Hay ciclos que se ocupan de decir que tu programa es un desastre. Eso es lo que yo llamo escupir para arriba, hay ocho o diez programas que escupen para arriba todo el tiempo”. En la noche de la gran fiesta de la televisión
Los que sellaron las paces ✔ Luis Majul-Mirtha Legrand. En realidad fue
una pelea de celos. La diva de los almuerzos privilegió ir al segundo programa de Chiche Gelblung, 70-20-10 en El Trece, y dejó plantado al periodista cuando la invitó a su primer programa de esta temporada de La Cornisa. Majul que está en la misma emisora que la diva, América, dijo que eso no se hace. Semanas atrás Majul en su programa de radio de La Red se disculpó con La Chiqui. Y ella le contestó: “Lo que pasó, pasó. No tenés nada de qué disculparte. Esto es común en el ambiente. Uno discute, después se amiga”. ✔ Chiche Gelblung-Mirtha Legrand. Para el debut en El Trece, Chiche quería como primera invitada de 70-20-10 a Mirtha. Pero la diva se excusó y dijo que no se sentía bien. Cuando Chiche se enteró que el fin de semana salió, se
DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2009
enojó y en público dijo que ella “era una ingrata”. Todo terminó en un malentendido y la diva fue la figura de su segundo envío. ✔ Chiche Gelblung y Oscar González Oro. Chiche contó que el último año en Radio 10 la pasó mal por las cargadas al aire de El Negro Oro. Se refería a él como “veterano” ó “viejo de m...”. Para Oro, siempre fue en tono amistoso. Pero lo cierto es que Chiche elevó la queja al dueño de la radio, Daniel Hadad y en ese mismo momento le comentó el pase a radio Mitre. Chiche insistió que Oro le debía pedir disculpas en público. Oro dio sus explicaciones en Intrusos del Espectáculo. A propósito del primer Martín Fierro ganado por Oro, tras seis años de nominaciones, ambos hicieron un inédito dúplex entre las dos radios líderes. Se amigaron.
Tinelli le cedió a su pesar una nota a Guillermo López (movilero de Caiga Quien Caiga y conductor de Zapping) y reiteró su postura de manera diplomática, aunque enérgico: “Mirá, no me parece bien lo que hacen. Ustedes primero pidan autorización y en función de cómo será su uso, se le dará o no el permiso”. La conversación siguió así. (López).-Ahora que tengo un programa propio de televisión no me vas a dejar sin laburo. ¿Qué le digo a Nelly, mi mamá? (Tinelli).-No, Nelly, quedate tranquila tu nene no va a perder el trabajo. (López).-El lunes vas a competir con vos mismo (Showmatch y CQC) porque vamos a pasar esta nota. (Tinelli concluye en broma). -Bueno, si ustedes garpan mejor, el martes me venís a hacer otra nota. En la radio La Red, en una nota con Mariano Closs Tinelli se despachó sobre el tema (abarca a varios ciclos, entre ellos RSM, Bendita TV y demás) con especial énfasis contra Zapping: “No llego a determinar qué hay detrás. Llega un momento en que pensás que hay una campaña y está claro que es así”. En el reportaje Tinelli aclaró que lo que más le molesta es la saña con que se hace otro programa de televisión con material íntegramente de la factoría de Ideas del Sur: “Si yo fuera Claudio (Villarruel, director de contenidos de Telefé). Para uno es feo que Telefé, después de haber estado allí 15 años, hoy sea tan duro conmigo en la bajada de línea. Me sorprende”. Dicen que dicen, que Tinelli estaría dispuesto a hablar con Villarruel por Zapping, incluso con sus productores. Tinelli tomó la posta que el año pasado dejó el periodista Luis Majul. Cuando todos los sábados él se sentía agredido por TVR por los constantes informes sarcásticos de su programa La Cornisa. Majul propuso el debate sobre el uso y abuso de imágenes y planteó la posibilidad de su venta o del pedido de autorización de las mismas. Tinelli muy por lo bajo esbozó la posibilidad de iniciar acciones legales, pero salió en un actitud conciliadora a explicar su posición.
¿Dos nuevas reconciliaciones? ¿Se vienen dos reconciliaciones? La primera de ellas sería la de Mirtha Legrand y Carmen Barbieri. El verano pasado la vedette se enojó con La Chiqui porque la dejó afuera del almuerzo que realizó con Nito Artaza y Miguel Angel Cherutti. Es verdad que primero la invitó y después la des-invitó. Carmen juró que nunca más irá a la mesa de Mirtha. Un mes atrás le preguntaron si Mirtha la invita, ella iría. El tiempo parece curar las heridas. La segunda reconciliación sería la de Andrés Calamaro-Charly García. El primero en la semana tras el estreno de la obra de teatro Caperucita que asistió con su esposa, la actriz Julieta Cardinali, y allí dijo: “Ojalá El Flaco (por Charly) se recupere pronto y ojalá la anarquía del Say No More se compatibilice con el Charly de antes”. Charly no contestó, por ahora. Las pelea de ambos fue porque Charly decía que Calamaro no sabía tanto de música.
DOMINGOS DE REVISTA
32
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com
33
34
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
Miami
Juanes lamentó causar un "mal momento" con un concierto en Cuba
J
uanes lamentó haber provocado "este mal momento" y admitió que lo pensó varias veces antes de planear un concierto multitudinario por la paz en La Habana, que ha sido duramente criticado por algunos exiliados cubanos en Miami. Sin embargo, el músico colombiano explicó el viernes, en una entrevista con The Associated Press, que decidió seguir adelante con su proyecto porque se trataba de fomentar la tolerancia y unir pueblos a través de la música. "Hay un dolor muy profundo en el exilio, también hay entendimiento. Yo lamento mucho haber causado, digamos, este mal momento", dijo Juanes en una entrevista exclusiva antes de saltar al escenario del Madison Square Garden, en Nueva York. "He tenido la oportunidad de hablar con varios líderes de la comunidad cubana para explicarles de qué se trata esto y es la única verdad que hay", dijo el cantante. "Ya lo otro es incontrolable para mí. Si ponen que Juanes es comunista, y que Juanes tiene intenciones políticas... es que realmente yo puedo controlar lo que está en mi corazón, lo que está en mi mente. Nosotros sabemos lo que estamos haciendo y porqué lo estamos haciendo". El segundo concierto "Paz sin fronteras" de Juanes, planeado en la Plaza de la Revolución de La Habana y previsto para el 20 de septiembre, ha generado airadas críticas por parte del algunos exiliados cubanos en Miami, que argumentan que el acto legitima el gobierno comunista de los hermanos Fidel y Raúl Castro. El artista de 36 años incluso llegó a ser amenazado de muerte a través de Twitter. Algunos de los mensajes que recibió decían: "Odio lo que estás diciendo pero morirás defendiendo tu derecho a decirlo". "En algún momento mi familia tuvo miedo, al igual que yo, más como padre, como marido, pero al mismo tiempo sé que la gente del exilio cubano es muy buena gente", dijo el cantante el viernes, quien admitió que sabía que la polémica generada por el concierto "iba a ocurrir".
El recital alternativo del exilio de Miami El culebrón del concierto de Juanes en La Habana añade capítulos día a día. Miami es insaciable en sus reacciones sobre la última gran polémica de la Cuba dividida, y no quiere perder el protagonismo que va a tener la otra orilla del estrecho de la Florida el 20 de septiembre. Ya se ha proyectado un concierto paralelo, aún sin nombres de participantes ni patrocinadores. Se llamará Libertad sin fronteras en lugar del Paz sin fronteras de Juanes. El argentino Javier Ceriani, gran provocador en radio y televisión, que hace tiempo tomó la bandera del exilio anticastrista, confirmó que habrá un concierto en Miami para contestar al de la isla el mismo día. "Lo que necesita Cuba no es paz. El único que está en guerra es Fidel Castro, que dice que Estados Unidos está haciendo una guerra a su revolución".
Aumentan las tarifas de licencias para conducir Las nuevas tarifas, que entrarán en vigor el 1ro. de septiembre, incluyen rubros como las licencias de conducir, el registro del vehículo y la obtención del título de propiedad del automóvil, entre otros. Las personas que cumplen años antes del 30 de noviembre podrán pagar la tarifa actual, renovando su licencia antes de que entren en efecto los aumentos. También pueden ahorrar solicitando el registro vehicular válido por dos años. Hasta el 31 de agosto, registrar un vehículo costará $27.10 por un año y $55.20 por dos. Después del 1ro. de septiembre, registrarlo por un año costará $45.65 La noticia fue recibida con sorpresa por automovilistas de Miami-Dade. Manuel González, quien reside en el área de la avenida 141 del suroeste, afirmó que la medida era "abusiva'', considerando la crisis económica que afecta al país."Este no es el momento más idóneo para subir ni quisiera un centavo a las tarifas que tenemos que pagar'', dijo González, un cubano que maneja hace 20 años en Miami. "Lamentablemente, no nos queda más remedio a quienes tenemos que conducir nuestros vehículos'', agregó. El registro del vehículo varía de acuerdo a su peso, y por ello, el incremento en esta tarifa puede cambiar si el auto es una camioneta o camión. Renovar la licencia de conducir subirá de $20 a $48. Sacar una nueva costará $48 en lugar del valor actual
de $27. La tarifa de procesamiento de la licencia subirá de $1 a $6.25. Para quienes requieran licencias de conducir comerciales, el precio aumentará de $65 a $75. "Los nuevos cargos fueron establecidos por la legislatura de la Florida como parte del proceso de desarrollo del presupuesto estatal. El Departamento de Licencias de la Florida es el organismo que ha puesto en efecto esta ley'', afirmó Modesto Burgos, jefe de enlace comunitario del Departamento de Licencias de la Florida. Agregó que los choferes pueden renovar su licencia de conducir incluso 18 meses antes de la fecha de vencimiento, por lo que se recomienda realizar el trámite antes del 1ro. de septiembre. "Quienes puedan renovar su licencia a través de internet, es preferible que lo hagan desde la comodidad de su casa'', precisó Burgos. "La nueva licencia les llegará por correo. Para una gestión más inmediata, puede dirigirse a una de nuestras oficinas antes del 1ro. de septiembre. Se ahorrará $28''. El funcionario señaló que las oficinas de licencias están listas para ofrecer el mejor servicio al público, ante lo que podría ser una auténtica avalancha de solicitudes antes de que las tarifas suban el próximo martes.La renovación en la internet puede hacerse a través del sitio www.gorenew.com.(Gentileza El Nuevo Herald)
Tarot para tu subconciente en tiempos de crisis Parte II
por Silvia,propietaria Casa del Angel
Se reconocen o se distinguen dos tipo de Cabala, la judía y la hermética esta ultima mas de origen europeo (Italia del renacimiento). Ambos tipos de Cabala conservan diferencias en su interpretación, tanto en practicas como aplicaciones.Como el Tarot, el conjunto de textos y sistemas derivados de ellos que se conoce bajo el nombre de Cábala (del hebreo Qabbalah; literalmente, tradición), admite dos posturas investigadoras: la racionalista, que no considera más que su trayectoria históricamente comprobable y la mítica, que le atribuye una antigüedad y una extensión inverosímiles.Desde este punto de vista se podría considerar al Tarot como un posible instrumento, equivalente a un contacto proyectivo con el subconsciente, cuyos fundamentos se basan en la forma de percibir y proyectar al inconsciente. La especulación práctica de los cabalistas toma como elementos las relaciones entre las 22 letras del alfabeto hebreo (22 son también los Arcanos Mayores del Tarot, semejanza que -se pretende- no es casual), y los números (sephiroth) del uno al diez. Con la combinación de estos paralelismos se obtiene Otz Chaim (el Árbol de la Vida, que la artesanía popular reproduce tan frecuentemente en la evocación de la leyenda de Adán y Eva) que, según D. Fortune, es un verdadero «jeroglífico, un símbolo compuesto que tiene por objeto representar al Cosmos en su integridad y, a la vez, el alma del ser humano en relación con aquél». FILOSOFIA ORIENTAL El Budismo se diferencia del Hinduismo por la ausencia de textos revelados y de ritual externo, por lo que algunos no lo consideran una religión. El auto-conocimiento es la meta del budismo, que es la única forma de salir del condicionamiento o ignorancia que nos mantiene en los ciclos de nacimientos y muertes, para alcanzar el nirvana. El nirvana es lo absoluto, de donde emana una realidad que se percibe ilusoria. Esta realidad relativa se desarrolla en ciclos que está regida por una Ley de causa y efecto: la Ley del karma, que vincula a cada acto con su consecuencia a través de los ciclos. Lo que hace la realidad aparente no es sustancia, sino una envoltura de pensamiento. El fenómeno que nos parece real, es una apariencia que se agota en el presente, de modo que la continuidad es una percepción ilusoria. Cada individuo y existencia individual representan la forma transitoria que asume unacorriente vital continua, y la muerte de tal individualidad no es sino el paso de esa corriente vital a otra, que nace en otro estado de existencia determinado por el karma anterior “La Ley del karma” determina la configuración de destino de una existencia, no los actos. No se trata de la reencarnación del yo, es la corriente vital la que se mantiene y asume la forma de individualidades sucesivas, cada una con su yo perecedero e irreal. Los actos, aunque se extinguen al instante, dejan como un vestigio en la conciencia individual que genera la mente maculada o afligida por las acciones y ésta es la conciencia que perdura. La liberación o nirvana consiste en limpiar las máculas, producto de la ignorancia y salir de los condicionamientos. Se puede observar que varios de los términos que expresan las enseñanzas del Budismo forman parte del lenguaje de la psicología contemporánea. En cuanto al concepto de pecado, en las religiones occidentales por ejemplo, está asociado con el pecado original y los errores actuales; y la liberación de la culpa y el castigo se logran por medio del Bautismo, que borra el pecado original y el perdón de los pecados, que borra las faltas de esta vida y hace posible la vida eterna. El Budismo indaga por la causa fundamental del error y el sufrimiento y descubre que no están causados por un mal que heredamos de otros, sino por nuestros propios condicionamientos de vidas anteriores y de esta vida, por ignorancia de la verdadera naturaleza de la existencia, que aunque está en nuestro interior no la vemos.Pero se puede reconocer que tanto casi todas las religiones orientales como las occidentales admiten que nacemos impuros y que la purificación pasa por la obediencia a un código ético.Deseamos ayudarte en estos momentos de crisis social, emocional, económica y trascendental. Casa del Angel - Silvia de Salterain http://casadelangel-conocimientoyconciencia.blogspot.com/ http://casadelangel-esenciapura.ning.com/ 305 962 3098
4
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com
35
36
Las delicias del Chef
Del 6 al 12 de Julio de 2009
GUIA DE RESTAURANTES
Como especialista en la buena cocina internacional, les presento en este espacio los mejores lugares para almorzar y cenar en la Florida. Buen provecho!!! Pepote "el cocinero" Para contratar un espacio aquí comuníquese al 786-277-5148
staff la parrilla liberty SOUTH BEACH
13695 W. Dixie Hwy - N. M. Beach 5755 SW 40 Street - Coral Gables 7800 NW 25 Street - Doral 43 W Flagler - Downtown 2590 Biscayne Blvd - Miami
12018 SW 88 Street Miami, FL 33186 (305)271-7700
2652 Hollywood Blvd. - Hollywood FL 33020 - (954) 925-1662 www.kussifay.com
Carnicería - Vinos Grocery - Bakery Deli - Market DELIVERY 12879 N. Kendall Drive Miami, FL 33186
7134 Collins Ave. Miami Beach (305) 861-7887 2220 N.Flamingo Rd. Pembroke Pines (954) 499-4608
305-380-0003
Su restaurant tiene que estar presente en la GUIA DE RESTAURANTES "Las delicias del chef". Contrate su espacio ya! y páguelo con su tarjeta de crédito a este excelente precio especial...!!!!
35
$
*
786-277-5148 786-443-3787 * Precio por semana orden 13 semanas (3 Meses).
37
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com
Tras acalorados debates,
la Unasur aprobó el documento final
de la cumbre La aprobación llegó luego de que se ingresara en un cuarto intermedio en el que se aprovechó para sacar la foto oficial de la cumbre, a la que faltaron tres presidentes que ya habían retornado a sus países al prolongarse el debate. A continuación se transcriben los puntos del documento: - “Fortalecer a Suramérica como zona de paz, comprometiéndonos a establecer un mecanismo de confianza mutua en materia de defensa y seguridad, sosteniendo nuestra decisión de abstenernos de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial de otro Estado de la Unasur”. - “Reafirmar nuestro compromiso de fortalecer la lucha y cooperación contra el terrorismo y la delincuencia transnacional
organizada y sus delitos conexos el narcotráfico, el tráfico de armas pequeñas y ligeras así como el rechazo a la presencia o acción de grupos armados al margen de la ley”. - “Reafirmar que la presencia de fuerzas militares extranjeras
no puede con sus medios y recursos vinculados a objetivos propios, amenazar la soberanía e integridad de cualquier nación suramericana y en consecuencia la paz y seguridad en la región”. -”Instruir a sus ministros de Relaciones Exteriores y de
Los presidentes de las naciones miembros de la Unasur aprobaron esta tarde el documento final de la cumbre, donde el tema central fue la polémica instalación de bases militares estadounidenses en Colombia.
Defensa a celebrar una reunión extraordinaria durante la primera quincena de septiembre próximo para que en pos de una mayor transparencia diseñen medidas de fomento de la confianza y de la seguridad de manera complementaria a los
instrumentos existentes en el marco de la OEA”. - “Instruir al Consejo Suramericano de Defensa para que analice el texto sobre ‘Estrategia suramericana. Libro Blanco y Comando de Movilidad Aérea’ y realice una verificación de la situación en las fronteras y eleve los estudios resultantes al Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno a fin de considerar cursos de acción a seguir”. - “Instruir al Consejo Suramericano de Lucha contra el Narcotráfico para que elabore en forma urgente su Estatuto y un Plan de Acción con el objeto de definir una estrategia suramericana de lucha contra el tráfico ilítico de drogas y de fortalecimiento de la cooperación entre los organismos especializados de nuestros países”.
Alvaro Uribe contrajo la gripe A El presidente colombiano, Alvaro Uribe, contrajo el virus A (H1N1) pero sigue cumpliendo sus funciones de gobierno y su salud ha evolucionado “favorablemente”, informó este domingo la Presidencia de la República y autoridades médicas de la nación andina. “El Instituto Nacional de Salud -INS- ha confirmado que el señor Presidente de la República presenta infección por el virus H1N1/09. La evolución clínica del señor Presidente, de acuerdo con la evaluación médica realizada en la noche de ayer (sábado) y en el día de hoy, es satisfactoria”, señaló el comunicado. Según el reporte, el mandatario colombiano comenzó a sentir los síntomas de la gripe a su regreso de la cumbre de mandatarios de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur), en la ciudad argentina de Bariloche, y se practicó exámenes médicos que confirmaron la presencia del virus. Uribe “se encuentra en tratamiento cumpliendo recomendaciones de manejo
médico requeridas, a nivel domiciliario. Los síntomas generales se iniciaron el viernes 28 de agosto, los cuales se acentuaron en la tarde de ayer, por lo cual, a su llegada a Bogotá, fue valorado por el equipo médico”, añadió. Según el ministro de protección social, Diego Palacios, Uribe se mantiene en funciones pero permanecerá aislado en la casa privada del Palacio de Nariño, sede presidencial en Bogotá, durante un tiempo prudencial mientras se recupera aunque de acuerdo con los médicos “su salud evoluciona favorablemente”. El médico personal del mandatario, Gonzalo Aristizabal, señaló a periodistas que recomendó a Uribe “mucho reposo y aislamiento al menos por un lapso de 72 horas”. “La salud del señor presidente ha evolucionado bien. Se presentó una clara mejoría con relación a los síntomas que presentó el día anterior, marcados por fiebre, dolor de garganta y dolor en los huesos”, dijo. Según Aristizabal,
al presidente colombiano ya se le suministraron varias dosis del medicamento Tamiflú. El vocero presidencial César Velásquez informó que Uribe sigue al frente de las gestiones de gobierno y que ordenó el envió de un informe a los gobiernos de los países cuyos presidentes asistieron a la cumbre para determinar si alguien más puede estar enfermo. “Siguiendo los protocolos de manejo clínico, el Gobierno está procediendo a informar, a través de los canales diplomáticos, a los asistentes a la cumbre de Unasur, a fin de que se tomen las medidas correspondientes. De igual forma, se ha procedido a informar al equipo de Gobierno y a las personas que han tenido contacto estrecho con el señor Presidente de la República”, puntualizó. Según datos del estatal INS, 34 personas han muerto en Colombia a causa del virus. Además, se han comprobado 621 casos de contagio con la gripe porcina, incluidos los 34 fallecimientos. Del total de víctimas, la ma-
yoría han fallecido en la capital colombiana, dijo el organismo de salud. Uribe es el segundo mandatario latinoamericano en resultar infectado por el virus. El pasado 11 de agosto, se conoció que su colega de Costa Rica, Oscar Arias, también contrajo el virus. Hace dos semanas, el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, estuvo en observación médica ante la posibilidad de estar contagiado, lo cual, según sus médicos, se descartó. El jueves, en París, la directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, estimó que no habrá “en los próximos meses” vacunas suficientes en el mundo contra el virus de la gripe H1N1, en una entrevista al diario francés Le Monde. Chan también manifestó que el hecho “más preocupante” de la pandemia era que “el 40 por ciento de los decesos son de jóvenes adultos con buena salud, que mueren en cinco o siete días de un neumonía viral”, señaló Chan.
38
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
Tu mascota es como un hijo. Sus crías también deberían serlo. De los perros y gatos abandonados que recorren las calles, muchos son crías de mascotas sin esterilizar. Miles de estos animales abandonados son sacrificados cada año para controlar su sobrepoblación en tu comunidad. | Si quieres evitar más muertes innecesarias, trae tu mascota al Humane Society of Greater Miami, con nuestros bajos costos podemos esterilizarla para salvar miles de vidas. Para hacer una cita, llama al 305.696.0800 o visita humanesocietymiami.org
Humane Society of Greater Miami Ad - “Mascota” • Semanario Argetino • T: 10” x 6.15” B/W
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com
'
39
40
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
Cuál es mi mejor inversión? Comprar acciones o propiedades?
Enfermedad Periodontal Parte II por Valeria Soltanik,
DMD P.A. DN 16609
por Dany Rutois Esta es una de las preguntas que más a menudo la gente me hace en televisión, radio, en mis seminarios y de hecho, hasta cuando me cruzo con alguien por la calle. Hoy decidí escribir al respecto porque seguramente hay muchas más personas que deben tener la misma inquietud y espero que con la respuesta que recibirá hoy, comience a invertir y mejore su vida ganando más con sus ahorros. En primer lugar, estoy suponiendo que usted ya aprendió a ahorrar dinero y entendió de la necesidad de hacerlo. Si todavía debe dinero en sus tarjetas de crédito y no tiene ahorros, le aconsejo que antes de leer esta columna, visite www.HispanoExitoso.com y lea los artículos anteriores en donde desarrollo estos temas. ¿Cuál es mejor inversión? La respuesta es simple y espero que no la olvide. Las dos son excelentes inversiones, pero dependiendo de las épocas o de las condiciones de la economía, una puede ser mejor inversión que la otra. Lo difícil es saber cuándo es momento de invertir en cada una de ellas y hoy recibirá información clave para que pueda elegir correctamente. Comienzo con un ejemplo; a fines del año 2003, me reuní con clientes y conocidos en mi oficina para presentar una inversión en unas propiedades de preconstrucción en la ciudad de Davie, en el condado de Broward. Se estaban vendiendo casas en una subdivisión que lleva de nombre Riverstone, el precio de una propiedad de unos 3500 pies cuadrados (340 M2) oscilaba entre $600,000.00 y $700,000.00, expliqué las razones por las cuales yo aconsejaba invertir ahí y varios clientes compraron una propiedad. Hubo algunas personas que me dijeron que lo pensarían. En el año 2005 le entregaron las propiedades a mis clientes y las vendimos en menos de 90 días por $1,000,000.00 a $1,100,000.00 cada una, lo que refleja una ganancia del 500% de la inversión, debido a que el cliente sólo tuvo que entregar el 10% de anticipo que eran $70,000,00. Luego, en el año 2006, me encontré con uno de los clientes que estuvieron en la presentación y me había dicho que lo iba a pensar, y me comenta: “Daniel, qué pena con usted, pero no encontraba su teléfono y terminé comprando una casa en Riverstone con otra persona.” Le pregunté: ¿En cuanto la compro? Me dijo todo orgulloso $1,000,000.00, lo felicité, porque sentí tanta pena, que no me animé a informarle de la mala inversión que había hecho, y mucho menos decirle que el no haber encontrado manera de comunicarse conmigo le costó más de $200,000.00 y, el no haberse decidido en el momento correcto, le costó haber dejado de ganar unos $400,000.00. A los 12 meses esa misma propiedad valía $850,000.00 y seguramente hoy mucho menos. ¿Cuál es la primera lección? Los tiempos son muy importantes al momento de invertir. Hubo miles de personas que se hicieron millonarias comprando propiedades y vendiéndolas a tiempo, y hubo y hay miles de otras personas que se fueron a la bancarrota y perdieron todo comprando las mismas propiedades. El mismo ejemplo lo veo a diario con gente que invierte en acciones. Compran acciones por intuición o porque otras personas ganaron mucho dinero con determinada acción, luego cuando la bolsa se derrumba y pierde un 30% venden por desesperación y esas mismas acciones las compra el mismo individuo que se las vendió anteriormente en un 30% más.
"La Salud de nuestros dientes"
Un consejo simple seria, que desde hoy, si va a tener dinero disponible para nuevas inversiones, trate de comprar cuando todos venden y vender cuando todos compran. Aprenda a interpretar las señales en forma correcta y a dejarse llevar por la ola de la economía no trate de nadar en contra de la corriente, verá que los resultados serán diferentes a los que viene recibiendo hasta ahora. Hoy en día dependiendo de la cantidad de dinero que tenga disponible, es que debe invertir parte de su dinero en cada una de estas dos inversiones. Si tiene dinero sólo para una de ellas, creo que es conveniente invertir en propiedades, simplemente porque es más seguro y no tiene el riesgo de perderlo todo como puede suceder con las acciones, si es que usted se siente como un inversionista novato. Ahora es el mejor momento para invertir en inmuebles y, si invierte oportunamente en las propiedades correctas a los precios convenientes, en unos años verá un rendimiento parecido al ejemplo que le mencionaba anteriormente. Un segundo consejo, es que una vez que elija en qué invertirá su dinero, busque a profesionales expertos en la inversión de su elección. Un experto no es una persona que solamente tiene un montón de credenciales oficiales que le facultan para ejercer la labor de asesor financiero, o que tiene mucha labia o que habla bonito, alguien que dice saber mucho, o un recomendado o de un amigo o familiar. Un experto es alguien que pueda demostrarle que el mismo ganó y gana dinero invirtiendo o arriesgando su propio dinero en estas inversiones, alguien que sea honesto y que no necesita venderle algo para que él pueda pagar sus cuentas. Alguien que esté siempre dispuesto a asesorarlo, aún después del cierre de la transacción. Piense en ese alguien como una persona preparada que lo aconseje a cómo cuidar y proteger su inversión y lo más importante, alguien que le pueda avisar cuando es momento de vender o comprar para evitar entrar en ese inmenso grupo de personas que pierden todo su dinero por quedarse solos después de haber invertido. No sirve de nada hacer una buena compra, si no conoce o no puede identificar el mejor momento de vender. En la vida ya no quedan secretos para los negocios, si usted invierte correctamente sus ahorros, disfrutará de una vida placentera, tendrá un futuro brillante y sin premuras económicas. Que usted sea millonario en 10 años depende sólo de usted. ¿Se anima? Recuerde este refrán: “La gente millonaria hace que su dinero trabaje sin descanso para ellos, la gente pobre trabaja sin descanso por su dinero”. No olvide de visitar y enviar sus comentarios, o reenviar mi pagina de Internet www.HispanoExitoso.com a sus amigos, familiares y conocidos, si es que usted considera que se pueden beneficiar con estos consejos. Hasta la próxima semana! y que sigan los Éxitos! Daniel Rutois Consultor personal y financiero Negociador Independiente. www.DanyRutois.com www.Negociadorindependiente.com Próximo Seminario: Conviértase en un negociador.
¿Cómo se trata la enfermedad de las encías? La meta principal del tratamiento es controlar la infección. El número y tipos de tratamiento variarán dependiendo de la gravedad de la enfermedad. Todo tipo de tratamiento exige que el paciente cuide a diario sus dientes; aun después que el tratamiento finalice. Además, tal vez el especialista sugiera modificar ciertos comportamientos, por ejemplo, dejar de fumar, como una forma de mejorar los resultados del tratamie Limpieza profunda (raspado y alisado de la raíz) El dentista, el periodoncista o la higienista dental remueve la placa por medio de un método de limpieza profunda que consiste en el raspado y el alisado de las raíces. El raspado consiste en remover el sarro que se haya depositado por encima y por debajo de la línea de las encías. Mediante el alisado de la raíz se eliminan los puntos rugosos que haya en la raíz del diente donde se acumulan los gérmenes. Esto ayuda a quitar las bacterias que favorecen la enfermedad. Medicamentos Además del tratamiento, que incluye raspa-
Cirugía de las encías. La cirugía tal vez sea necesaria si persisten la inflamación y las bolsas profundas a pesar del tratamiento con limpieza profunda y medicamentos. Un periodoncista podrá efectuar una cirugía de las encías para remover los depósitos de sarro de las bolsas profundas o para reducir la bolsa periodontal; así le será más fácil al paciente, al dentista y al higienista dental mantener limpia esa parte de la boca. Esta cirugía común consiste en levantar las encías y remover el sarro. Luego, las encías se vuelven a poner en su lugar y se cosen de tal forma que el tejido se ajuste otra vez al diente. Cirugía de las encías Injertos de hueso y de tejido. Además de la cirugía de las encías, el periodoncista quizás recomiende un injerto de hueso o de tejido. Un injerto de hueso o tejido es una forma de reemplazar el hueso o el tejido de las encías destruido por la enfermedad periodontal o favorecer su nuevo crecimiento. Una técnica que puede utilizarse con los injertos de hueso se llama regeneración guiada, en la cual un trozo pequeño de una tela similar a una malla se inserta entre el hueso y el tejido de las encías. Esto impide que el tejido de la
do y alisado de la raíz, quizás se utilicen medicamentos, pero éstos no siempre pueden reemplazar la cirugía. En algunos casos, dependiendo de la gravedad de la enfermedad de las encías, el profesional especializado podrá recomendar un tratamiento quirúrgico. Será necesario realizar estudios de larga duración para determinar si el uso de medicamentos reduce la necesidad de la intervención quirúrgica y si estos son eficaces durante períodos prolongados. A continuación se citan algunos medicamentos que se usan actualmente Tratamientos quirúrgicos
encía crezca en el lugar donde debería estar el hueso, lo que permite que el hueso y el tejido conjuntivo vuelvan a crecer. Debido a que cada caso es diferente, no es posible predecir con certeza cuáles injertos darán resultados a largo plazo.Los resultados de los tratamientos dependerán de muchas cosas, entre ellas, la gravedad de la enfermedad, la habilidad para mantener la higiene bucal en casa, y ciertos factores de riesgo, tales como el hábito del cigarrillo, que pueden disminuir las posibilidades de éxito. Cualquier consulta nos llama al 305-466-2334
El suplemento de clasificados de Semanario Argentino con las mejores ofertas
El suplemento de clasificados de Semanario Argentino con las mejores ofertas REALTY CORP.
SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS
SHORT SALE APROBADOS Miami: Casa 2822 Sw 124 Ct. 3/2 $190K. -Casa 4331 E 8ln 3/2 $150K. PROPIEDADES REPOSEIDAS POR El GOBIERNO VENTAS: Davie : Casa 12881 SW 11 PL. 3/2 $203K -Casa 13511 SW 7 PL. 3/2 $88K Deerfield Beach: Apart. 1333 S Dixie HWY. #208-2 3/1 $27K. Bajo mant. -Apart. 399 SW 13 Pl. 2/1 $18K. Bajo mant. -Townhouse 4738 SW 13Ct Excelente. 2/21/2 $112.5K
Fort Lauderdale: Casa 3136 NW 67Ct. $155K, imperdible. Hollywood: Casa 2/2 2360 Farragut St. $58K. -Casa 3/2 Taft $158K excelente área. $158K. Miami: Apart, 9001 SW 77 Ave. Kendall $95K, centrico. -Apart. 8027 NW 8St Fountain Blue 2/11/2 $93K. Miramar: Apart. 2241 Sherman Circle. C-204 $32.5K un regalo. Oakland park. Casa 4154 NW 13Ave. $70k. 1ra oferta vende. Pembroke Pines: Townhouse 2 21/2 409 SW 120Ave. $150K. Excelentes condiciones.
Tamarac: Casa 4564 NW 17 Ave. 2/1 $42K. Imperdible. ESTAS PROPIEDADES APLICAN AL INCENTIVO DEL GOBIERNO DE $ 8,000 PARA PRIMEROS COMPRADORES. TAMBIEN PARA DOWN PAYMENT. RENTAS: Bay Harbor: Apart. excelente área 2/1 ½ parqueo, pool, piso de madera y cocina remodelada. $1150. Sunny Isles: Apart. 2/2 vista al agua, amoblado,2 parqueos $1350. Opcion renta corta 5 meses $1650 N. Miami Beach: Apart. 2/2 metros de Biscayne $950. No
asociación. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS TEL 786-277-9225 Cutlle ridge: -Cafeteria, rest. $140K, en la 5 del Turnpike. HIALEAH: Café Bar: mesas de billar, licencia de vino y cerveza, maquinas de juego 4,500 sf, baja renta $98K, negociable. -Dealer de Autos anos de servicio, licencia transferible $80K. MIAMI: Café, rest. Latino. Cerca del downtown $60K. -Transporte y deposito, flota de camiones propia por toda la florida 250K.
-Cafeteria cerca a calle 8, $89K. Negociable. MIAMI BEACH: Tiki-hat, excelente edificio de lujo vista al mar. Renta $850 por mes. Contrato dos anos. N. MIAMI BEACH: Café- bakery excelente ubicación sobre 163St. $22K. NORTH BAY VILLAGE: -Café. en edificio de 500 apart. $84K. -Local Comercial todo instalado $1350 por mes contrato minimo 2 anos, 2 meses deposito sobre 163, cerca Biscayne Blv.
Anuncie en OPORTUNIDADES! 786-277-5148 / 786-443-3787 / 305-764-1204
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009 47 Del 24 al 30 de Noviembre de 2008 www.semanarioargentino.com
42 www.semanarioargentino.com
RESIDENCIAL: SUNNY ISLES BEACH CONDO: Oceanía V #453, 2/2 + Den 1,786 Pies , Vista Intracostal, Como Nuevo, Totalmente Ronovado, Pisos de Marmol, Cortina Italianas, Cocina con Paredes de Vidrio y Mas...Comparables $ 700K. adquieralo por $ 459 K.* CONDO: Avila, 200 172 St. #101 33160, 1.1.5 + Den 725 Pies, Impecable Departamento, Excelente Ubicacion a media cuadra de la Playa y el Oceano, Comparables $ 240K. adquieralo por $ 119K.* CONDO: Avila, 17550 Atlantic Bl. #202 33160, 2/2 616 Pies, Muy Buenas Condiciones, Excelente Ubicacion a media cuadra de la Playa y el Oceano, Comparables $ 250K. adquieralo por $ 129K.* CONDO: Winston Towers, 290 174 St. #1915 33160, 0/1 762 Pies, Gran Estudio Completamente Remodelado, Espectacular Vista al Oceano y al Intracostal, Todo a Nuevo, Comparables $ 230K. adquieralo por $ 119K.* CONDO: Le Cartier, 201 178 Dr. #531 33160, 2/2 905 Pies, Vista Abierta, Remodelado, Pisos de Marmol y Ceramica, Perfectas Condiciones, a 2 Cuadras de la Playa. Picina y Mas.. Adquieralo por $ 279K. CONDO: OceanView, 19380 Collins Ave. #222B 33160, 1/1 1,005 Pies, Hermosa Unidad, Cocina Abierta, Edificio Remodelado, Amplio Placares y Mas.. Comparables $ 260K. adquieralo por $ 129K.* CONDO-HOTEL: Marina Bay Club, 18100 N Bay Rd #309 33160, 2/2 1,255 Pies, Increible Vista al Intracoastal, Perfecto Estado, Paquete de Muebles de Hotel Incluido, Gran Terraza/Patio, a Metros de Oceano. Comparables $ 390K. adquieralo por $ 289K.* Aventura CONDO: Yacht Club, 19501 E Country Club Dr. #9302 33180, 1,100 Pies, Pisos de Madera y Ceramica, Excelentes Condiciones, Cerca del Aventura Mall, Comparables $ 490K. adquieralo por $ 219K.* CONDO: Turnberry on the Green, 19501 W. Countr y Club Dr. # 613 33180, 2/2 1,245 Pies, Vista Golf, Perfecto Estado, Rentado, Comparables $ 450K. adquieralo por $ 289K.* CONDO: Turnberry on the Green, 19501 W. Country Club Dr. # 309 33180, 2/2 1,245 Pies, Vista Ciudad, Per fecto Estado, Rentado, Comparables $ 440K. adquieralo por $ 275K.* CONDO: Turnberry on the Green, 19501 W. Countr y Club Dr. # 510 33180, 2/2 1,175 Pies, Vista Ciudad, Perfecto Estado, Remodelado, Rentado, Pre-Aprovado por el Banco, Comparables $ 430K. adquieralo por $ 239K.* CONDO: Parc Central, 330 0 NE 192 St. #1717 33180, 2/2 1,062 Pies ,Espectacular Vista al Intracoastal y al Oceano, Pisos de Ceramica y Carpeta, Muy Buenas Condiciones,
Comparables $ 460K. adquieralo por $ 189K.* CONDO: Parc Central, 330 0 NE 192 St. #516 33180, 2/2 990 Pies, Excelentes Condiciones, Inmejorada Vista al Intracostal y la Picina, Edificio con Todas las Comodidades y Mas... Comparables $ 390K. adquieralo por $ 159K.* CONDO: Parc Central, 330 0 NE 192 St. #616 33180, 2/2 990 Pies, Excelentes Condiciones, Inmejorada Vista al Intracostal y la Picina, Edificio con Todas las Comodidades y Mas... Comparables $ 395K. adquieralo por $ 165K.* CONDO: Parc Central, 3300 NE 192 St. #709 33180, 2/2 1,065 Pies, Espectacular Vista al Oceano, Intracostal y al Golf, Hermosa Cocina y Banos. Comparables $ 400K. adquieralo por $ 169K.* CONDO: The Venture, 18800 NE 29 TH Ave. #507 33180, 1/1 754 Pies, Totalmente Nuevo como a Estrenar, Hermosa Vista, Cocina de Madera y mas.. Espectacular Edificio, Comparables $ 300K. adquieralo por $ 189K.* CONDO: Turnberry Isles, 19707 Turnberry WY #21F 33180, 2/2, Totalmente Remodelado, Impecable Estado, Perfecta Ubicacion, Solo para Exigentes.. Comparables $800K. adquieralo por $ 529K.* CONDO: Villa Dorada, 20291 NE 30 Ave. #PH-4 33180, 2/2 1,170 Pies, Vista Jardin, Nuevos Electrodomesticos, Lavadora/Secadora Interno y mas..Comparables $ 320K. adquieralo por $ 139K. DORAL CONDO: Doral Woods, 9860 NW 49 TE. 33178, 3/2 1,870 Pies, Gran Esquina Muy Espaciosa, Pisos de Marmol y Madera, Cocina de Granito con Electrodomesticos de Acero, Techos Altos, Garage para 2 Autos, Patio Cubierto con Techo Duro de Red y Muchisimo Mas..Comparables $ 495K. adquieralo por $ 339K.* CONDO: Doral Woods, 4751 NW 99 CT. 33178, 3/2 1,622 Pies, Espectacular Casa, Pisos de Madera, detalles de categoria, Cocina de Granito, Techos Altos y Mucho Mas.. Comparables $ 480K. adquieralo por $ 329K.* SURFSIDE CONDO: Solimar, 9595 Collins Ave. 33154, 3 /3 1,980 Pies, Hermoso Apartamento, Profecionalmente Decora, Pisos de Marmol, Bajo Techos con Iluminacion Embutida, Detalles de Categoria. Comparables $ 1.1M. adquieralo por $ 849K. MIAMI BEACH CONDO: Normandy Place, 20 0 0 Biarritz Dr. #506 33141, 1/1 890 Pies, Opcion de Covertirlo a 3/1 Hermosa Vista, totalmente Renovado, Paredes de Piedra, Balcon Cubierto, Comparables $ 230K. adquieralo por $ 145K.* CONDO: The Cosmopolitan, 110 Washington Ave. #1512 33139, 1/1 686 Pies, Excelente Ubicacion, Infinitos Detalles de Categoria, Electrdomesticos de Acero, Pisos de Marmol,
Lavadora y Secadora Interno y Mucho Mas.. Comparables $ 370K. adquieralo por $ 239K.* CONDO: Indian Creek, 6000 Indian Creek #5A 33140, 2/2 1,300 Pies, Incomparable Vista en 180 Grados del Intracoastal y la cuidad, Totalmente Nuevo, Espectaculares Detalles de Categoria Y Mucho, Mucho Mas.. Comparables $ 580K. adquieralo por $ 419K.* CONDO: Indian Creek, 6000 Indian Creek # 6A 33140, 2/2 1,300 Pies, Incomparable Vista en 180 Grados del Intracoastal y la cuidad, Totalmente Nuevo, Espectaculares Detalles de Categoria Y Mucho, Mucho Mas.. Comparables $ 580K. adquieralo por $ 429K.* NORTH MIAMI BEACH CONDO: Eastern Shores, 3660 NE 166 St. #703 33160, 2/2 1,025 Pies, Totalmente Renovado, Nueva Cocina y Banos, Pisos de Ceramica, Gran Balcon con Storage, , Comparables $ 350K. adquieralo por $ 169K.* MIAMI CASA: Highland Lakes, 20105 Highland Lakes BL, 4/3 2,075 Pies, Preciosa, Preciosa.. Pisos de Ceramica, Super Amplia, Perfectas Condiciones, Patio Cubierto. Comparables $ 360K. adquieralo por $ 259K.* CONDO: Mirassou, 6195 NW 186 St. #117 33015, 1/1 749 Pies, Excelente Precio, Rentado, Picina, Gym, Tenis y mas.. Comparables $ 220K. adquieralo por $ 79K.* MIAMI SHORES CASA: Dunnings, 161 NW 107 St. 33168, 2/1 1,499 Pies, Covertido a 3/1, Inmaculadas Codiciones, Pisos de Madera y Ceramica, Cocina con Gabinetes de Madera y Mesada de Marmol, Gran Patio con Garage para 4 Autos y mas, Comparables $ 450K. adquieralo por $ 279K.* NORTH BAY VILLAGE CONDO: Caribbean Towers, 7545 E Treasure Dr. #8B 33141, 2/2 1,074 Pies, Hermosa Vista Bahia, Pisos Ceramica, Excelentes electrodomesticos, Perfectas Condiciones, Comparables $ 295K. adquieralo por $ 139K.* CONDO: BayShore Yacht & Tennis Club, 7904 West Dr. #904 33141, 0/1 447 Pies, Fantastico Estudio en la Bahia, Increible Vista, No Restricciones de Renta, Picina, Tennis, Marina. Adquieralo por $ 109K. HALLANDALE CONDO: Sevilla Palace, 110 SE 2ND St. #309 33009, 2/1 700 Pies, Perfecto para Inversion, Localizado a minutos del Gulfstream Park y el Oceano, Comparables $ 240K. adquieralo por $ 79K.* CONDO: The Hemispheres, 1965 S. Ocean Dr. #18P 33009, 1/1, Hermosa Vista al Oceano y a la Picina, Pisos de Ceramica y Carpeta, Muy Buenas Condiciones, Cortina Contra Huracanes, Comparables $ 280K. adquieralo por $ 150K.* CONDO: The Beach Club, 1830 S Ocean Dr. #1609 33009, 1/1 + Den
900 Pies, Espectacular Vista al Oceano, Totalmente Remodelado, Edificio Nuevo, Todas las Comodidades. Comparables $ 370K. adquieralo por $ 239K.* HOLLYWOOD CONDO: Tides, 3801 S. Ocean Dr. #N7X 33019, 2/1.5 1,246 Pies, Espectacular Vista Directa al Oceano, Pisos de Ceramica y Carpeta, Perfectas Condiciones, Comparables $ 520K. adquieralo por $ 249K.* CONDO: Holiday Park, 5771 Washington. #23 33023, 1/1, Buen Estado, Bajo Mantenimiento, Unidad Cerca de la Picina, Comparables $ 195K. adquieralo por $ 69K.* CONDO: Hillcrest East, 919 Hillcrest Dr. # 810 33021, 2/2 1206 Pies, Vista Panoramica al Golf, Perfectas Condiciones, No Restricciones de Renta, Edificio con Todas las Comodidades y Mas.., Comparables $ 208K. adquieralo por $ 95K.* CONDO: Sea Air Tower, 3725 S. Ocean Dr. # 1003 33019, 1/1.5 1,000 Pies, Increible Vista al Oceano, Totalmente Remodelado, Nuevos Banos, Nueva Cocina con Granito y Gabinetes de Madera, Nuevos Electrodomesticos y Mucho Mas... Comparables $ 340K. adquieralo por $ 185K.* CONDO: Quadomain Tower, 2101 S. Ocean Dr. #507 33019, 2/2 1,400 Pies, Espectacular Esquina con Vista al Oceano, Intracostal y a la Ciudad, Per fectas Condiciones, Pisos de Marmol Hermosa Cocina y Mas... Comparables $ 490K. adquieralo por $ 279K.* CASA: Hollywood Golf Estates, 1252 Coral LN 33019, 4/2 2,357 Pies, Excelentes Condiciones, Pisos de Ceramica, Gran Patio alrededor de la Picina y Mucho Mas.. Comparables $ 720K. adquieralo por $ 539K.* CONDO: Ocean Palm, 3101 S Ocean Dr. #1403 33019, 2/3 1,733 Pies, Preciosa Vista al Oceano, Pisos de Marmol y Madera, Totalmente Nuevo, Espectacular Edificio, Todas las Comodidades, Comparables $ 720K. adquieralo por $ 579K.* BRICKELL CONDO: Brickell on The River, 31 SE 5 St. #3301 33131, 2/2 1,117 Pies, Vista Intracostal y el Rio, Piso de Porchelanato, Nuevo, Rentado, Comparables $ 590K. adquieralo por $ 329K.* PORT ST LUCE CONDO: The Club At Port St Lucie, 201 St. Lucie West Bv. #204 34985, 1/1 980 Pies, Muy buenas Condiciones, Bonita Vista al lago y al jardin, Comparables $ 230K. adquieralo por $ 59K.* HIALEAH TOWNHOUSE: Country Lakes Homes, 6463 NW 197 LN 33015, 3/2.5 1,276 Pies, Increible Patio parte Cubierto, Techo Nuevo, Garage Convertido en Oficina, Adquieralo por $ 295K TAMARAC CONDO: Sands Point, 8321 Sands Point Bl. #306 33321, 1/1.5 784 Pies, Buenas Condiciones, Cocina Abier-
ta, Pisos de Ceramica, Film contra Huracanes, Comparables $ 209K. adquieralo por $ 49K.* CASA: Vanguard Village, 7302 NW 65TH St. 33321, 2/1 882 Pies, Totalmente Remodelada, Posib. 3 Habitaciones, Pisos de Ceramica, Servicio de Regado, Picina, Club House y mas.., Comparables $ 300K. adquieralo por $ 109K.* DAVIE TOWNHOUSE: Brentwood, 6533 SW 41 St Pl. #8-58 33314, 3/2.5 1,700 Pies, Increible Townhouse, Perfectas Condiciones, Exclusiva Ubicacion, Aprovado por el Banco. Comparables $ 260K. adquieralo por $ 119K.* NUEVAS CONTRUCCIONES: TRUMP: Desde $360.- por Pie Cuadrado, con Vista al Oceano OCEAN V: Desde $380.- por Pie Cuadrado, con Vista al Oceano ACQUALINA: Desde $600.- por Pie Cuadrado, con Vista al Oceano PINNACLE: con Vista al Oceano $390.- por Pie Cuadrado, con Vista al Oceano TURNBERRY OCEAN COLONY: $650.- por Pie Cuadrado, con Vista al Oceano COMERCIAL FONDOS DE COMERCIO Y EDIFICIOS: MIAMI BEACH, MIAMI ,MARGATE Y MIAMI: 4 Negocios de Dolar Stores, Muy Bien Establecidos con Larga Antiguedad, Gran Profit, Totalmente Equipados y Trabajando, Excelentes Ubicaciones, Posibilidad de Compra por Separado y de Entrenamiento del Negocio del Dueno al Comprador, Llame por Mas Detalles... MIAMI BEACH Y SUNNY ISLES BEACH: 2 Restaurantes con Excelentes Antiguedad y Clientela, $50K y Mas de Ganacia Mensual, Totalmente Equipados, Vende Sanwicheria, Parrilla, Pastas, Pizzas y Mucho Mas, Siempre a Full de Gente. Oportunidad Unica, Posibilidad de Entrenamiento del Dueno al Comprador, Llame por Mas Detalles... MIAMI BEACH 1 Retaurant muy Famoso con mucha Antiguedad, mas de $10K de Ganancia Mensual, Totalmente Equipado, Todas las Comidas. Excelente Oportunidad. Llame por Mas Detalles... NORTH MIAMI BEACH: Edificio Multifamilia: Isles of Normandy, 1904 Marseille, 33141, 4 Unidades 3335 Pies, Totalmente Rentado, Ingresos $4,500.- Aprox, Excelente Ubicacion y Perfecto Estado, 2 Parkeos para cada Unidad Y Mucho Mas... Negociable!!! Adquieralo Por $ 529K.
*Precios y ofertas sujetos a la aprobación del banco
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com
P E R S O NA L E S - R E L A X - E N T R E T E N I M I E N TO
ANUNCIA AQUI! Mรกs info. Pรกg. 53
43
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
44
www.semanarioargentino.com
INMIGRACION
por Marisa Stiberman Abogada
suspenden emision de visas en honduras
PREGUNTA: Estimada Abogada Marisa Stiberman, Soy de origen Hondureño y tengo familia y amigos en mi país natal. ¿Es cierto que Estados Unidos ha suspendido la emisión de visas en Honduras? Piedad, Miami RESPUESTA: Si, efectivamente, Estados Unidos dejó de emitir, desde el miércoles de la semana pasada, la mayoría de las visas en su embajada de Honduras. El portavoz del Departamento de Estado, Ian Kelly, señaló que esta medida se tomó en apoyo de la misión de cancilleres de la Organización de Estados Americanos (OEA) y como “consecuencia de la renuencia del régimen de facto de Honduras a firmar el Acuerdo de San José”. El Departamento de Estado explica que esta medida se aplicará a prácticamente a todos los visados, dado que afecta a todos los permisos que se otorgan para viajes de turismo, negocios, de intercambio, estudiantes y periodistas, entre otros. Los casos de emergencia, como personas que necesitan urgentemente asistencia médica en Estados Unidos o que tengan que asistir a funerales, recibirán un tratamiento especial, señalaron las mismas fuentes. Kelly señaló en su comunicado que “la misión de ministros de Asuntos Exteriores de la OEA está en Honduras buscando apoyo al Acuerdo de San José, que restauraría el orden constitucional y democrático y resolvería la crisis política en Honduras”. Recalcó que “en apoyo de esta misión y como consecuencia de la renuencia del régimen de facto al firmar el Acuerdo de San José, el Departamento de Estado está cambiando completamente su política de visados en Honduras”. Como parte de esta revisión, añadió
el portavoz, “estamos suspendiendo los servicios de visados para no inmigrantes y casos de no emergencia en la sección consular de nuestra embajada en Honduras, a partir del 26 de agosto. Creemos firmemente que una solución negociada es el camino apropiado hacia adelante y el Acuerdo de San José es la mejor solución”, dijo Kelly en un nuevo intento de presionar al Gobierno de Roberto Micheletti para que acepte el plan promovido por el presidente costarricense, Óscar Arias. El Acuerdo de San José contempla la creación de un gobierno de unidad y reconciliación nacional, encabezado por el depuesto Manuel Zelaya, el adelanto de las elecciones, una amnistía para los delitos políticos y una comisión de la verdad y otra de verificación, entre otros aspectos. La medida tomada por el Departamento de Estado se produce después de que el pasado 28 de julio revocara cuatro visados a miembros del Gobierno de facto de Honduras y anunciara la revisión del resto de este tipo de permisos para los diplomáticos hondureños y sus familias. Si tiene preguntas o para mas información por favor contáctese con IMMIGRATION P.A. al (305) 861-1667 que con mucho gusto le ayudaremos. Un cordial saludo, Marisa Stiberman, Abogada de Inmigración
IMMIGRATION P.A. 9550 Bay Harbor Terrace, Suite 212 Bay Harbor Islands, Florida, 33154 Teléfono: (305) 861-1667
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
45
www.semanarioargentino.com
Como publicar un aviso clasificado Recorte el cupón y envíelo por correo a: 17014 Collins Ave. - P.O. Box 129 - Sunny Isles - Fl. 33160 Puede ordenarlo por teléfono y pagarlo con tarjeta de crédito
Un aviso de este tamaño Módulo Nº 1 Por $ *semana
5
Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño Módulo Nº 3
Módulo Nº 2 A sólo ..!
15
10
$
A sólo ..!
$
* Por semana
Por * semana
Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito
*Si compra x 1 AÑO *Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)
*Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)
Estos módulos son las 3 medidas básicas. Cada página se compone de 36 Modulos Nº 1. Puede comprar los módulos que quiera hasta completar una página. Sume el costo de cada uno y obtendrá el total a pagar. Ej: 3 módulos
Nº3 equivalen a 1/4 pág.= $180 por una semana, si compra 13 semanas paga $80730 total. Abajo vea los precios por semanas y obtenga descuentos de 75%. CONTRATE 6 MESES ó 1 AÑO - Más COMPRA, más dinero ahorra.
Autorizo la publicación del siguiente aviso por la cantidad de semanas (x) y por el precio total (x) (Elija una de las dos opciones)
1) Envío Ch/ ó Money Order a nombre de:
Sur Digital CorpORATION
17014 Collins Ave. P.O. Box 129 Sunny Isles - Fl. 33160
2) Cárguelo a mi tarjeta de crédito
Nro.Tarjeta .......................................... Expiración VISA Mes............ Año............... Importe $.............................. Dirección y zip code donde recibe el bill de su tarjeta (Sólo los nùmeros) ...................... Zip Code .............
M/CARD
AMEXPRESS DISCOVER
Firma: ...........................x
Informes: 305-764-1204 / 786-277-5148 786-443-3787 / 305-792-9752 www.semanarioargentino.com
Semanas
Medida 1
1 SEMANA
$25
4 SEMANAS Ahorre 38%
$50
3 MESES! (13 semanas)
6
1 Año! (52 semanas)
90
89 c/u
Ahorre 38%
Ahorre 65%
156
13
$
80
$
5 c/u
$
260
$
$
179 c/u $
Ahorre 70%
$
$ 60 Ahorre 38%
$100
70
6 c/u
$
Medida 3
$40
Ahorre 65%
$
$
6(26Meses! semanas)
Medida 2
312
520
$
10 c/u
40
Ahorre 65%
10 269 c/u $
20
$
Ahorre 70%
$
12 c/u
$150 70
Ahorre 70%
468
$
18 c/u
$
780
$
15 c/u
$
CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE 75%!!! Marque con una cruz la cantidad de semanas y la medida.
Escriba el texto ó envíe el aviso en JPG a oscar@semanarioargentino.com
.................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................................................................
Nombre.......................................................................................................................................................................... Dirección................................................................... Ciudad................................... Estado.............. Zip................... Teléfono...................................Fax.........................................E Mail..........................................................................
46
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
47
www.semanarioargentino.com
Horoscopo Aries 21.03 al 20.04 No puedes vivir bajo un régimen de cero tolerancia hacia los que te rodean. Deberás aprender a perdonar o sufrirás en demasía. Amor: Finalmente se presentará la oportunidad de realizar aquel viaje de ensueño con tu pareja. Disfrútalo al máximo. Riqueza: Sentirás latente la presión por ciertas responsabilidades a las que no les has podido dedicar su tiempo. Organízate. Bienestar: Poco a poco notarás como el efecto del amor se hace sentir en tu vida, puesto que no hay existencia feliz si el amor no esta presente. Tauro 21.04 al 21.05 Los problemas no desaparecen por arte de magia solo porque decidas no enfrentarlos. Te esperarán ahí por siempre. Amor: No pierdas tu tiempo en inseguridades y miedos pues estos no te llevarán a ninguna parte. Enfrenta tus temores. Riqueza:Te notarás totalmente aislado en tu nuevo puesto laboral. Date un poco de tiempo para socializar con tus nuevos pares. Bienestar: La única manera de alcanzar la plenitud en tu trabajo es mediante el sacrificio y la total dedicación a el Géminis 22.05 al 21.06 Tu capacidad de reaccionar rápidamente será puesta a prueba varias veces durante la jornada de hoy. Amor: Tendrás grandes oportunida-
des de conocer amores pasajeros durante el fin de semana. Muéstrate confiado y seductor. Riqueza: Te verás involucrado en serios retrasos en tu programación laboral debido a ineficiencias de tus colaboradores. Bienestar: El precio de ser el mejor en algo es la total y completa dedicación. Cáncer 22.06 al 22.07 Solamente cada uno es consciente de sus propias limitaciones. No temas ponerte bajo la lupa en la jornada de hoy. Amor: Deberás aprender a tolerar los arranques ocasionales de tu pareja si pretendes hacer funcionar la convivencia. Riqueza: Deberás tomar la decisión de dejar de lado a ciertos compañeros laborales debido a que se han convertido en una carga. Bienestar: Los caprichos y el mal humor podría traer serios inconvenientes en tu entorno. Leo 23.07 al 23.08 No puedes permitir poner todo el peso de las determinaciones de la pareja en una sola persona. Toma cartas en el asunto. Amor: Encontrarás la persona que sacie tus necesidades de amor y llene tu corazón en maneras que nunca soñaste. Disfrútala. Riqueza: Aprende a disfrutar de tus éxitos como corresponde. Ellos se convertirán en el combustible que avive la llama de tu progreso. Bienestar: Los conflictos laborales comenzarán a consumirte de a poco. No cedas ante la presión de
un ambiente labora hostil. Virgo 24.08 al 2 3.09 Jornada de revelaciones continuas a nivel personal. Descubrirás innumerables falencias en tus actitudes. No es tarde para cambiar. Amor: Vivirás una jornada de constantes tensiones y discusiones junto a tu pareja. No desesperes, vendrán tiempos más tranquilos. Riqueza: Estarás en la línea de fuego cuando se presenten ciertos inconvenientes en tu ambiente laboral. Mucho cuidado al manejarte. Bienestar: No subestimes el poder del dialogo como factor de cohesión y acercamiento en la pareja. Será tu mejor arma para combatir las dificultades. Libra 24.09 al 23.10 Jornada de extremo agotamiento físico y mental vivirás en el día de hoy. Deberás correr constantemente de un lado a otro. Amor: La recién llegada soledad a tu vida esta logrando enseñarte importantes lecciones sobre humanidad y sentimientos. Aprovéchala. Riqueza: Jornada clave para todos aquellos que deban presentarse a entrevistas laborales. Buenas expectativas se vaticinan para hoy. Bienestar: Deberás aprender a manejar el fracaso del personal a tu cargo con un poco más de tacto Escorpio 24.10 al 23.11 Deberás aprender a compartir tu espacio personal con los que te rodean si pretendes vivir en una sociedad en armonía. Amor: Caerás en cuenta de que la
relación en la que te encuentras no llena tu expectativas. Recurre al dialogo para redireccionarla. Riqueza: Se producirán reformas en tu ambiente laboral en poco tiempo. No puedes darte el lujo de cometer error alguno. Precaución. Bienestar: Existen ocasiones en las que deberás ser más especifico en tus deseos u ordenes con el personal a tu cargo. Sagitario 24.11 al 21.12 Hoy comprenderás que existen ocasiones en las que es necesario un dialogo explicito con una persona para alcanzar un objetivo. Amor: Te sorprenderá la entereza con la que manejarás el súbito alejamiento de tu pareja. Tu exceso de amor propio te será muy útil. Riqueza: Lograrás advertirle a tu superior acerca de ciertas situaciones que se avecinan que le traerían inconvenientes. Bienestar: Es importante mantener la capacidad de raciocinio y razonamiento aun en las situaciones más extremas por las que tengas que atravesar. Capricornio 22.12 al 21.01 Los eventos por los que has transcurrido recientemente te han hecho cambiar tu perspectiva de vida completamente. Recapacita. Amor: Vivirás un encuentro que puede llegar a ser clave en tu vida amorosa futura. Mantente alerta durante la jornada de hoy. Riqueza: Con un nuevo puesto laboral vienen nuevas responsabilidades.
Acéptalas debidamente o perderás el fruto de tus esfuerzos. Bienestar: No hay ningún problema que la violencia física pueda llegar a solucionar. Acuario 21.01 al 21.02 La desesperación llegará a tal nivel en tu interior que finalmente decidirás abrirte hacia tus seres queridos. No te arrepentirás. Amor:Te has dedicado tanto a alcanzar el éxito a nivel laboral que has olvidado tu bienestar sentimental. Medítalo. Riqueza: La paranoia total reinará en tu ambiente laboral debido a la noticia de reformas en el personal. Procede con cuidado. Bienestar: Haz de la comprensión y la paciencia tus estándares de vida en lo que a la relación en pareja se refiere. Esto les permitirá superar toda prueba Piscis 22.02 al 20.03 Jornada bastante negativa a nivel sentimental. Ciertas determinaciones difíciles deberán ser tomadas por tu parte. Amor: Jornada propicia para realizar todo tipo de acercamientos en relaciones amorosas en estado de tensión. Aprovéchala. Riqueza: Sigue tus instintos en las determinaciones que debas tomar en lo que a lo laboral se refiere para la jornada de hoy. Bienestar: Aprende a ser tolerante con los errores de los que te rodean, en la medida de que estos sean sin premeditación. No dejes que te subestimen
48
Del 31 de Agosto al 6 de Setiembre de 2009
*ADEMAS DE LOS CARGOS POR TRANSFERENCIA, WESTERN UNION TAMBIEN OBTIENE GANANCIAS CUANDO CAMBIA DINERO A MONEDA EXTRANJERA. Tarifa desde $4.99 válida para transferencias desde los Agentes participantes en la zona metropolitana de Miami a una localidad de Agente en Argentina. **Disponibilidad de fondos sujeta a términos y condiciones del servicio. Ver formulario Para Enviar Dinero para restricciones. © 2009 Western Union Holdings. Todos los derechos reservados.