Semanario Argentino Nro. 361

www.semanarioargentino.com Del 14 al 20 de Setiembre de 2009 - Año 8 Nº 361 - USA

ás m a t us Te g

Del Potro jugó este domingo uno de los mejores partidos de su corta carrera profesional para derrotar al español Nadal, tercer favorito, en tres sets corridos de 6-2, y avanzar a la final del US Open donde enfretará hoy a Roger Federer. El tenista de Tandil, de 20 años y sexto sembrado del torneo, consiguió su mejor resultado en tres incursiones en las canchas de Flushing Meadows, Nueva York, y su primer pasaje a una final de Gran Slam.

indomable Periodistas a escena!!

POR LUIS VENTURA Entrevista exclusiva Tuvieron tórridas escenas en la comedia de Telefé y ahora viven un amor imprevisible en la vidaMARIA real DIANA

LAS ESCUDERO A FULL

Apriete a la prensa a través de la AFIP

El Gobierno envió a Clarín 200 inspectores En un operativo sin precedentes, 200 inspectores de la AFIP desembarcaron en la sede de los medios gráficos del Grupo Clarín en el barrio de Barracas y otro centenar lo hizo en las oficinas de otras empresas del grupo en Buenos Aires y Córdoba. El inédito despliegue incluyó también la visita a los domicilios particulares de directivos de la empresa. (Pág 11)

2

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

Tiempo al tiempo Especial para SA - Ricardo Veiga (Gerli - Argentina) - ricveiga@hotmail.com Por estos días, las topadoras se llevaron puestos a todos los juegos del único parque del barrio. Como el motivo es la construcción de un puente sobre las vías del ex ferrocarril Roca nadie dijo nada. Ningún vecino propuso un piquete que impidiese que las hamacas, toboganes y sube y bajas, donde jugaron hasta nuestros viejos, pasaran a peor vida.“El parque “ya fue”, se lo llevó el progreso”,dijo un vecino mientras lo comentábamos en la carnicería de Marcelo, “cuando lo terminen vamos cruzar las vías en un pedo”.

Mientras volvía a casa con mi tirita de asado, me quedé pensando en esa necesidad de tener que ir rápido a cualquier lado y en la expresión que utilizamos como ejemplo, “ir en un pedo”, ó, “ir a los pedos”, de dónde nos vendrá.

Lo primero que pensé fue en los aviones a retropropulsión y en su funcionamiento.

A diferencia de los “a hélice” (cuyo funcionamiento es como si nadaran en el aire), los “a chorro”-como los llamábamos de pibes-, lanzan por sus turbinas, una masa de aire tan potente que los hace rebotar (por decirlo a lo bestia) hacía adelante, de ahí el término “a reacción.

Luego de esta explicación, se me ocurrió que, cuando usamos el singular, “en un pedo”, es para referirnos a distancias cortas.

El plural, en cambio, es para aquellas que, aunque queramos, nos llevarán un poco más de tiempo y, por lo tanto, de expeler más de una flatulencia.

Sin embargo, hay algo que no entiendo porque, salvo que tengamos una turbina en el “que te jedi”, si te tirás uno adentro del “bondi” o del coche, el único efecto que

lográs es que los pasajeros o tus acompañantes abran las ventanillas. Además de tener que poner cara de “quién fue el turro que se lo tiró”, si vas en el colectivo, o de bancarte las puteadas de los que van con vos en el auto. Pero, por más que te comas una olla de guiso de porotos, el cuentakilómetros seguirá marcando lo mismo.

El asunto es que después de este “profundo” análisis, dejé de lado la olorosa expresión para concentrarme en su significación: llegar rápido a todos lados.

Unos cuantos años atrás, un tipo que podía disponer del tiempo, era un capo. Desde hace unos años, y a pesar de la desocupación, el exitoso es el que no tiene tiempo ni para un café de parado, el de agenda apretada.

“Viste cómo es, el “Flaco” no tiene tiempo, tiene muchas ocupaciones”, le dice un amigo al otro tratando de explicar porque el “Flaco” les hizo “la pera” otra vez. Lo cierto es que el “Flaco” tiene “veintipico”, como sus amigos, labura de “pinche” en una oficina, como sus amigos, y gana, más o menos, como sus amigos.

hojas del diario para hacer la chimenea, volcarle el carbón y encender el fuego para el asado, en un rato llegan los muchachos de la barra- desde hace más de veinte años, siempre nos hacemos tiempo para una asado y un truquito-.

Sin embargo, mientras prendo un pucho y le arrimo la “carusita” a la pila de carbón, no dejo de pensar en cuánto de esta cosa de correr por correr nos han metido en el marote. En cuánta angustia “al pedo” nos tragamos por andar “a los pedos” para llegar, apenas, cinco minutos antes. ¿A dónde?

No importa, sea uno pobre, de clase media, o alta, todos iremos a parar al mismo lugar, “la quinta del Ñato”.

Que cosa, el único momento en el que los coches andan a 20 Km., es cuando estamos adentro del “jonca”.

Un poco tarde para darnos cuenta. Sobre todo, para disfrutarlo.

La cuestión es que habiendo dos puentes y una calle que nos dejan en 10’ en el centro de Avellaneda, para ahorrarnos 2 ó 3 minutos, hemos acabado con una eternidad de hamacas, toboganes y sube y bajas, flaco favor le hemos hecho a nuestros pibes. De todos modos, seguro que en la “PlayStation” debe haber un jueguito en el que un pibe animado juega a hamacarse en un parque.

Aunque, pensándolo bien, en una de esas no, es un juego muy lento.

La diferencia, es que se compró el librito del “winner” y el “loser”, un “winner” anda a los pedos, un “loser”, vive al pedo. Por eso, si no tiene nada que hacer, se lo busca o se lo inventa, el asunto es, no tener tiempo, sentir la sensación que, imagina, sienten los capos de todos los capos: teléfonos que El carbón comienza a hacer chispitas, en no paran de sonar, reuniones programadas un rato más llegarán los muchachos y, con antelación, agenda llena. mientras se hace el asado, nos jugaremos un truco conversado, sin apuro. Entretanto, Llego a casa, apoyo la botella de vino vacía voy abriendo un vinito. Tiempo al tiempo, sobre la parrilla, comienzo a enrollar las ya van a llegar, sin apuro.

CONSULADO ARGENTINO 1101 Brickell Ave, 9th Floor - North Tower Miami, FL - 33131Tel:305 373-1889/ 4705/ 7794 -Fax: 305-3731598 Horarios de atención al público de Lunes a Viernes de 8:30 am a 1:00pm -Trámites de Pasaporte y DNI se reciben de 08:30 hs a 11:30 hs.

STAFF SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORP.169 E. Flagler St. #1534,

Miami, FL 33131 Tel 786-277-5148 Fax 305-792-9752Director: Oscar PosedenteDirectora Editorial: María Amelia CastroJefe de

Diagramación: Sebastián GarayMarketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez , Alba PosedenteEmail: oscar@ semanarioargentino.

comWeb Site: www. semanarioargentino. comSEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004

La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

Casadel Angel Templo del Amor y despertar espiritual Curso de Tarot y Astrología a distanciaCasa del Angel : El libro del BosqueTarot Egipcio y de Marsellaincluye metafísica, Cabala, Astrología y numerología.

SOLO POR PEDIDO. EDICIONES LIMITADAS. CON TU LECTURA DE TAROT ¡ GRATIS TU MAPA NATAL PARA QUE LLEVES CONTIGO!Con un resumen de las fechas más destacadas del año 2009 Meditation Spiritual Healing Terapia para el AlmaYoga Physical Healing Terapia para el cuerpo y el AlmaAstrología y Tarot Consulta y Ayuda EspiritualUsui Reiki- Terapia para Humanos y Mascotas-Videncia y Lectura de Oráculos-Angeles Marsella y Egipcio

Lectura de Tarot $ 35.00Estudio Astrológico $55.00Estudio Feng Shui Llamanos Ahora Silvia Salterain Ale-

Tel 305 962 3098

jandro de Córdova

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com

3

4

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com

5

6

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com

7

8

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

LUNES

Mafia de los medicamentos

El ministro de Salud de la provincia de Buenos Aires, Claudio Zin, le pidió la renuncia a su subsecretario de Control Sanitario, Alberto Costa, quien había quedado complicado en una causa que investiga la venta de medicamentos gratuitos provistos por el Estado y el robo y adulteración de remedios. Poco antes, el juez federal Norberto Oyarbide había revelado que, en las escuchas telefónicas que la Justicia tiene en su poder, Costa aparece “en diálogos muy complicados” con el empresario farmacéutico Néstor Osvaldo Lorenzo, uno de los principales acusados en la causa que investiga una mafia de medicamentos. “A raíz de las declaraciones públicas del juez Oyarbide que involucran a un funcionario de la cartera sanitaria en una investigación sobre medicamentos, Zin le solicitó la renuncia al subsecretario de Control Sanitario”, informó el Ministerio en un comunicado. El funcionario será reemplazado por la actual diputada provincial, Silvia Caballero.

Recolección de basura Pablo Moyano anunció un acuerdo del gremio con las empresas y despejó el panorama que anticipaba más problemas con la recolección de basura en la ciudad de Buenos Aires, que ya había amanecido llena de bolsas de basura que no habían sido recogidas por los trabajadores del sector. El gremio había realizado anoche “trabajo a reglamento” en demanda de mejoras salariales y garantías a los puestos laborales, desde la Ciudad advirtieron que no estaban en condiciones de pagarles más. Y cuando todo apuntaba a otra jornada de “trabajo a reglamento”, el hijo de Hugo Moyano, titular del grmio de Camioneros y también de la CGT, anunció el acuerdo. Más temprano, el ministro de Espacio Público porteño, Juan Pablo Piccardo, había criticado a los recolectores por adoptar la medida y sostenerla en un día de intensa lluvia. “Es una irresponsabilidad no recolectar los residuos en un día de lluvia”, sostuvo Piccardo al término de una reunión de gabinete encabezada por el jefe del gobierno, Mauricio Macri. En diálogo con la prensa, había intimado a los empleados a reanudar sus tareas.

Sandro y un doble homenaje A la espera de un trasplante de corazón y de pulmón, Sandro tuvo un doble homenaje: este fin de semana -en su habitación del Instituto del Diagnóstico- recibió los diplomas que lo declaran ciudadano ilustre de Capital Federal y de la provincia de Buenos Aires. La distinción porteña fue entregada por las legisladoras Inés Urdapilleta, titular de la comisión de Cultura, y

Gabriela Alegre, a cargo de la comisión de la Mujer.

Un detalle se apoderó de la distinción: el diploma llegó dentro de un estuche colmado de pétalos de rosa.

Sandro había sido declarado ciudadano porteño a fines de 2002. Pero la entrega de la distinción se postergó por sus problemas de salud. Por expreso pedido de los médicos del cantante, el encuentro duró unos pocos minutos. Hubo tiempo, sin embargo, para compartir historias, bromas y besos. También llegó a la habitación de Sandro el gobernador bonaerense, Daniel Scioli, quien le entregó la distinción que lo acredita como ciudadano ilustre de la provincia de Buenos Aires. También participó del acto el diputado provincial Ricardo Gorostiza.

Kirchner y aviones muy caros

En la “flota aérea paralela” presidencial se anotan un Challenger 600, matrícula LV-BYG, de un valor cercano a los 10 millones de dólares, y un Lear Jet 35 de 2,5 millones (LV-BXU). Hay un tercero, más conocido: el polémico Lear Jet 31 A de patente norteamericana (N786YA) que el ex secretario de Transporte Ricardo Jaime usaba como propio y que ahora está estacionado en Montevideo. Según publica el diario La Nación, además de Florencia –la hija de la Presidenta- “a veces con amigas”, empresarios amigos, funcionarios y algún gobernador kirchnerista, también suelen “viajar” los diarios, a las 3 de la mañana, cuando el matrimonio presidencial está en El Calafate. Y un dato delicado: según el matutino, “lo más comentado en el sector aeronáutico” es que viajan “bolsas de hasta 40 kilos que van y vienen solas, silenciosas, sólo acompañadas por custodios”. La alternativa de los aviones privados se usa pese a que existen cuatro aviones oficiales: los Tango 01, 02, 03 y 10, además de un helicóptero (H01).

breves los sectores de Administración (+17,47%), Servicios (+7,71%) y Técnicos (+3,50%), que contrarrestaron los descensos provocados en Comercial (-5,41%) y Profesionales (-18,30%)”. A través de un comunicado, el presidente de la FAETT, Julio Bellone, señaló que “los números de agosto muestran que el mercado laboral va perfilando cierta estabilidad en la demanda mientras se prepara para lo que será el último cuatrimestre del año”. Y evaluó que lo que ocurra en los últimos meses “dependerá en gran medida de si las empresas toman un rol más agresivo para recuperar el terreno perdido en el stand by del primer semestre o adoptan una estrategia más conservadora”.

Capital: compraventa de inmuebles Las operaciones inmobiliarias siguen de capa caída, al menos en la Ciudad de Buenos Aires. En julio, la cantidad de escrituras fue un 38,7 por ciento menor que en el mismo mes de 2008. Y, a pesar de la inflación, también el monto involucrado presentó una fuerte caída interanual: fue de 21,02 por ciento. Según un informe del Colegio de Escribanos porteño, los actos de escrituras de compraventa fueron 4.199 en julio, por un monto de casi 1.200 millones de pesos. Si se comparan las cifras contra junio, la curva descendente sigue presente. En cuanto a los montos, se evidencia un descenso del 7,42%. Con respecto a la cantidad, las operaciones bajaron 1,89%. Por otra parte, si se comparan los primeros siete meses de ambos años, se obtiene un descenso del 38,14% (24.564 en 2009 contra 39.711 en 2008) en lo que respecta a cantidad de escrituras. Si se miden los montos, la caída es del 26,86% ($6.943.599.915,88 en 2009 contra $9.494.866.516,05 en 2008).

MIERCOLES

fuma aunque está prohibido MARTES Se Hace cuatro años la Legislatura porteña sancionó una

Ofertas de empleo en el “freezer”

La oferta de trabajo a través de avisos clasificados sigue congelada. El mes pasado, en los principales diarios nacionales se publicaron en promedio 8.875 líneas de avisos, un 0,03 por ciento menos que en julio pero un 47% menos que en agosto del 2008, según un informe de la Federación de Empresas de Trabajo Temporario (FAETT). La tendencia es cuanto menos parcialmente coincidente con la del INDEC, que en su último informe sobre Demanda Laboral Insatisfecha mostró una caída del 20 por ciento en el número de empresas que realizaron búsquedas de personal durante el segundo trimestre del año. El Indice de Tendencia de la Demanda Laboral Publicada de la FAETT señala que, el mes pasado, “la demanda estuvo impulsada por los pedidos de personal para

ley que restringía la posibilidad de fumar en los espacios cerrados. En su momento se tomó como una gran avance contra los daños que genera el humo del cigarrillo. Pero parece que la ley alcanzó su límite: según una encuesta, para el 67% de los porteños se sigue fumando en lugares prohibidos, sobre todo en los boliches y las universidades. La encuesta fue realizada por la Alianza Libre de Humo de Tabaco de Argentina (ALIAR), una ONG que lucha contra el tabaquismo. Según ese sondeo, el 98% de los porteños consideró que en los boliches, donde debería haber espacios diferenciados para fumadores, se siguen fumando sin restricciones. De igual manera, el 69% de los encuestados entendió que en las universidades tampoco se respeta la prohibición. Así, los jóvenes de 15 y 29 años, que son mayoría en estos ámbitos,

9

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

breves

www.semanarioargentino.com

resultan además los más expuestos a los daños del tabaco. El tercer lugar con menos respeto por la ley fueron los shoppings, bancos y comercios. Y en cuarto puesto, las oficinas públicas. Este último rubro es el más problemático, porque el Estado debería predicar con el ejemplo. La contradicción es tan fuerte que en los pasillos de la Legislatura, donde se sancionó la ley, se sigue fumando.

Caída industrial

Según la Unión Industrial Argentina (UIA), la producción fabril cayó en julio un 9,5% con respecto al mismo mes del año pasado. El dato coincide con el que habían estimado consultoras privadas. El bajón en la actividad, sin embargo, sextuplica al que reconoció el INDEC. Según el estudio elaborado por el Centro de Estudios Económicos de la UIA, con la caída del 9,5% de julio, los primeros siete meses del año acumulan un descenso del 8,8% con respecto al mismo período del año pasado. La caída entre junio y julio fue del 1,2%. El informe, además, dice que así se confirma “una tendencia a la estabilización de la producción a niveles inferiores a los del año pasado, pero algo superiores al piso que fijó febrero último”. Para la entidad, además, los últimos datos “se ajustan mejor a la realidad sectorial que el guarismo de junio”, que había mostrado una caída interanual del 3,5%. La merma interanual del 9,5% es idéntica a la que había informado hace tiempo la consultora de Orlando Ferreres. Y multiplica por seis a la del INDEC, que originalmente reconoció una caída del 1,5% y luego revisó el número a la baja al 1,6%.

JUEVES

De la Rúa será otra vez investigado

El ex presidente Fernando de la Rúa sufrió un traspié judicial, al revocar la Cámara Federal su sobreseimiento en la causa por la represión policial a las protestas del 19 y 20 de diciembre de 2001, en el centro porteño, que dejó cinco muertos y un centenar de heridos. Fuentes judiciales informaron a la agencia DyN que los camaristas Horacio Cattani y Martín Irurzun revirtieron el fallo del juez federal Claudio Bonadio, que había beneficiado al ex presidente con el sobreseimiento, y le ordenaron la magistrado que siga investigando el papel del ex mandatario. “No resulta posible el cierre de la investigación hasta tanto todos los cursos de acción se hayan agotado”, escribieron los camaristas en su fallo. El 4 de abril del año pasado, Bonadío sobreseyó al ex presidente porque consideró que “no quedó probado De la Rúa hubiera intervenido en la cadena de manos que dispuso el procedimiento” represivo y “el tribunal no cuenta con ningún elemento que permita presumir un accionar delictivo por parte

de Fernando De la Rúa”.

Pagos de deuda por $7.261 millones

“Muy satisfechos”, “hemos superado claramente los objetivos”, fueron las palabras rosadas que el ministro de Economía, Amado Boudou, y su secretario de Finanzas, Hernán Lorenzino, eligieron para referirse al resultado del canje de títulos de la deuda cuyas cotizaciones estaban atadas a indicadores que difunde el polémico INDEC. “Estamos muy satisfechos, este canje tuvo un nivel de aceptación del 76%”, disparó Boudou y admitió que “el principal objetivo es mejorar el perfil de la deuda argentina y volver a los mercados”. La satisfacción llegó al Palacio de Hacienda por una combinación de buenas nuevas. Entre ellas, con este canje de bonos, el Gobierno logró achicar la deuda argentina en casi $ 2.000 millones y, además, estiró para dentro de 3 años el pago de vencimientos por $ 7.261 millones. Es decir, que le alivió los desembolsos al tramo final del gobierno de Cristina Kirchner.

“Le damos más certidumbre al perfil de la deuda en el trienio 2010/ 2012 por una reprogramación voluntaria”, especificó el ministro.

Sancionan a casi 500 colectivos

El Gobierno de la Ciudad informó que en lo que va de 2009 se sancionaron 472 vehículos de transporte público por exceder los niveles de emisión de gases contaminantes, lo que viola la ley Control de Calidad Atmosférica. Según precisaron, se realizaron 14 mil controles en los que se sancionaron a casi 500 colectivos y se sacaron de circulación a otros 51. Por su parte, las multas a los responsables van de $300 a $5000 o la inhabilitación de los vehículos, que pueden quedar fuera de circulación por un periodo de 2 a 5 meses. Paralelamente, el secretario de Transporte, Juan Pablo Schiavi, aseguró que también se están haciendo operativos desde Nación “para mantener una emisión mínima de los gases contaminantes”. El funcionario indicó que “es importante el rol controlador del Estado, pero también hay responsabilidad de las empresas en el tema de la contaminación gaseosa y sonora, por su repercusión ecológica”.

VIERNES

AFIP montó un operativo en Clarín

En un operativo inusual por su magnitud, el Gobierno envió a unos 200 inspectores de la AFIP y de otras agencias a la sede del diario Clarín en Tacuarí al 1.800, en el barrio porteño de Barracas, y a otros 50 funcionarios más a otros edificios del Grupo Clarín.

En la sede del diario, los inspectores, que llegaron en forma coordinada en varios camiones de la seguridad social, rodearon la manzana con un despliegue intencionadamente intimidatorio. Al llegar, algunos lucían

nerviosos y pedían insistentemente por los apoderados de las empresas del grupo. El hecho se registró en medio de una serie de agresiones a directivos, campañas difamatorias con carteles en la vía pública y fuertes presiones, en el marco del impulso kirchnerista a su polémico proyecto de ley de medios. Es la primera vez en 64 años de existencia que el diario Clarín recibe un operativo de esta magnitud. Varias decenas de inspectores entraron al edificio mientras alrededor de un centenar permanecía afuera. Los que ingresaron, se dividieron en grupos y permanecieron reunidos con los responsables de distintas empresas del Grupo Clarín.

La inflación del INDEC

Para el INDEC, los precios minoristas aumentaron en agosto un 0,8%, apenas poco más de la mitad de lo que calculan los analistas privados (un 1,5%). Así, la inflación acumulada desde que empezó el año es, según el organismo oficial, de sólo el 4,2%. Los mayores incrementos de precios en agosto los registró el INDEC en la atención médica y los gastos para la salud, que aumentaron un 1,9%. También estuvieron al frente de las subas los alimentos y bebidas (1,2%) y la indumentaria (1,1%). En la otra punta, los rubros que menos aumentaron son los de esparcimiento (apenas un 0,1%), transporte y comunicaciones (0,3%) y educación (0,3%). Con el incremento del mes pasado, además, la inflación oficial acumulada en los últimos 12 meses es del 5,9%. En ese tiempo (es decir, desde agosto del año pasado hasta el mes que pasó) hay rubros en los que casi no aumentaron los precios, como el de alimento, que para el INDEC sólo se incrementó un 2,9% o el de vivienda y servicios básicos, que subió un 2,6%.

1.025 pesos para no ser pobre

Según el INDEC, una familia tipo necesita en la Argentina ganar 1.025,13 pesos por mes para no ser pobre.

Con ese dinero, siempre según el organismo oficial de estadísticas, un grupo familiar integrado por un hombre de 35 años, una mujer de 31, una hija de 8 y un hijo de 5 podría cubrir los gastos que le demandaría comprar la Canasta Básica Total (que además de los alimentos incluye bienes y servicios no alimentarios, como la ropa, el gas, la luz o el transporte). En agosto, el INDEC reconoció el mayor aumento del costo de la Canasta Básica en más de un año: fue del 1,16%. Así, siempre en las planillas oficiales, los precios de este conjunto de productos y servicios acumulan un incremento del 4,62% en lo que va del año y del 6,11% en un año. Así, la Canasta registró tanto en agosto como desde principios de año y en los últimos 12 meses un aumento mayor que el promedio de los precios minoristas relevados por el organismo.

10

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

l he e jas c e ca ov Apr l de 2 e una, io d 21 de ecia esp l prec l e ta e por do has bre!! m i vรกl septie

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

11

www.semanarioargentino.com

Argentina Política En un operativo sin precedentes, 200 inspectores de la AFIP desembarcaron en la sede de los medios gráficos del Grupo Clarín en el barrio de Barracas y otro centenar lo hizo en las oficinas de otras empresas del grupo en Buenos Aires y Córdoba.

El inédito despliegue incluyó también la visita a los domicilios particulares de directivos de la empresa. Con el correr de la tarde y mientras los agentes recababan información impositiva y previsional, ocurrió otra secuencia inesperada: el titular de la AFIP, Ricardo Echegaray, se comunicó con el secretario general de redacción de Clarín, Ricardo Kirschbaum, para informarle que él no había ordenado el espectacular operativo, que atribuía a un "error de procedimiento" similar al que había ocurrido en la Sociedad Rural un día antes de la inauguración de la Exposición de este año.Pocos minutos después de ese llamado, los inspectores comenzaron a apurar el paso y encarar la retirada.Apenas se habían marchado, cerca de las siete de la tarde, llegó a esta redacción una carta firmada por el propio Echegaray anticipando que realizaría un sumario interno para deslindar responsabilidades.

No le llevó mucho tiempo. Enseguida se conoció que el titular de la AFIP y hombre de extrema confianza de Néstor Kirchner había despedido al director regional

Insólito operativo: el GobiernoOpinión envió a Clarín 200 inspectores de la AFIP Andrés Vázquez y al subdirector Sergio la redacción obtuvieron de ellos los co- en las oficinas de Teledifusora Bahiense, Mancini, a quienes responsabilizó por mentarios más insólitos. La mayoría no Cablevisión y Gestión Compartida reel inusual procedimiento en un medio sabía bien para qué estaba aquí y decía partidas en distintos puntos de la Capital Federal. Y un local de Multicanal en la ciudad de Córdoba recibió la visita de los inspectores impositivos.Y eso no fue todo. También se realizaron operativos en domicilios particulares de directivos, síndicos y apoderados del Grupo Clarín, que llegaron a incluir hasta ocho personas.Mientras los inspectores revisaban papeles y completaban formularios rosas con requisitorias de información adicional en el auditorio, cronistas de diferentes diarios, radios y canales de TV nacionaParte del batallón de empleados de la AFIP que les e internacionales fueron llegando a se hizo presente en la sede del diario Clarín en Barracas.

Clarín para cubrir la noticia. de comunicación. Los encargados del obedecer órdenes de sus jefes a los que A esa misma hora, en el Congreso, Mauoperativo fueron invitados junto a sus se negaba a identificar."Yo soy un solda- ricio Macri, Francisco De Narváez y Erequipos de inspectores impositivos y pre- do. Sólo quiero irme a mi casa", dijo uno nesto Sanz, que se habían reunido para visionales a pasar al auditorio donde fue- apoyado sobre el muro de la calle Tacua- unificar posiciones en rechazo a la Ley ron atendidos por los apoderados de las rí. "Se lo tienen merecido", comentó otro. de Medios Audiovisuales que impulsa el firmas mencionadas que pusieron a su "Ya van a ver cuando salga la Ley de Me- kirchnerismo, repudiaron el operativo indisposición los libros contables.También dios", agregó un tercero de sobretodo.En timidatorio. entrevistaron allí a algunos empleados de la vereda de enfrente, una periodista de El operativo tuvo lugar en medio del delas empresas que fueron consultados por Clarín.com que registraba lo que ocurría bate por la Ley de Medios y de una andasus ingresos y aportes provisionales.En fue amenazada por una de las funciona- nada de ataques contra el Grupo Clarín total, no fueron más de 40 los empleados rias con sacarle la cámara. Instantes des- que van desde las agresiones verbales de la AFIP que se encargaron de esta ta- pués, una compañera exhibió un envase del ex presidente Kirchner y otros funciorea. Mientras tanto, más de un centenar de gas pimienta de manera amenazante. narios K, pasando por afiches callejeros de inspectores permaneció en el lobby de Cuando se la consultó sobre lo que es- y guardias intimidatorias en domicilios entrada del edificio y en las veredas ad- taba ocurriendo, respondió, desafiante: particulares y llegando a actos de vandayacentes sin ninguna misión específica. "Pregúntenle a Kirchner". En simultáneo, lismo en corresponsalías y agencias del Los periodistas que entraban y salían de otros equipos de agentes se apersonaron diario.

Para viajar a Argentina...

esta es su mejor jugada...!

www.1800ARGENTINA.com 20900 NE 30th Ave. Aventura FL 33180

1-800-ARGENTINA 1-305-ARGENTINA

Para viajar a Argentina, llame primero a Carbone Travel, donde la eficiencia, el mejor precio y la mejor atención, hacen la diferencia.

12

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

Después de 15 años dedicados a la Comedia Musical y al género Lírico, regresó al mercado discográfico editando un CD de tangos, "Ahora Canto el Tango", con producción de su hijo José Luis Parada Sabio. Para esta producción Diana María contó con arreglos y dirección musical del Maestro bandoneonista

Quique Grecco y el destacado aporte de músicos de la talla de José Colángelo, Walter Ríos, Oscar De Elía, Fernando Suárez Paz, Domingo “Chiche” Diani, Rafael Gintoli, Fernando Diéguez, Facundo Bericat, José Luis Colzani, Juan Gentilini, Miguel de Caro, Miguel Angel Bertero, Antonio Trappa y Octavio Stampalia.

DIANA MARIA

ahora

canto eltango Contiene 16 tracks que incluyen tangos clásicos como Che bandoneón, Nostalgias, Tarde, Cada día te extraño más, Adiós, entre otros, y los temas de mi autoría Ahora Canto el tango, Cantora Vagabunda y Charcos de Luna ..., Qué diferencia a este disco de los anteriores?

Este disco es absolutamente diferente a los demás porque si bien los anteriores contenían bellas canciones, muchas veces las mismas, no guardaban relación en cuanto a su estilo musical o poético. En ellos no tuve demasiada ingerencia en los arreglos ya que los conocía recién en el estudio a la hora de grabar. No reniego de los mismos porque me han dado grandes satisfacciones y muchos seguidores, que me brindan su afecto a lo largo de los años pero... “Ahora canto el tango” es otra cosa ...

Lo podemos calificar como un album de tango tradicional?

Es un punto medio: no deja de ser tango, respeta las fuentes… pero es vanguardista en los arreglos, en lo conceptual, más que nada por esa visión cinematográfica, quizás…y que –aunque cada tema es una historia distinta-, están todos de alguna manera hilados y conectados, como si fueran escenas de una misma gran película. De principio a fin se cuenta una historia… empiezo contando desde donde vengo y me voy adentrando en ese mundo del tango con un fraseo personal, engarzando y uniendo frases como el contacto de dos cuerpos en infinita seducción. Es tango femenino, manteniendo el equilibrio sin desbordes pero con fuerza, ternura y pasión.

Como nace “Ahora canto el tango”....

Este nuevo material es un sueño que nació el 5 de octubre de 1988 cuando en plan de promoción de “Confesiones”, un disco que acababa de editar con CBS, fui al programa de Soldán en Canal 9 y canté el tango Nostalgias; a los dos días me llamaba el querido Alejandro Romay, el Zar de la TV, para felicitarme y proponerme cantar tangos en ese programa sin dejar lo mío, o sea la música melódica. Tan grande fue mi enamoramiento con el tango que me olvidé de Confesiones y todas las bellas canciones que el disco contenía para volcarme a estudiar los tangos que debía cantar en el programa. Pero como lo digo en el Cd, -“ nunca pude decidir mi destino en la música”- y así llegaron otros discos, otras propuestas musicales y teatrales, giras y un deseo permanente de crecimiento y perfeccionamiento vocal que me llevó a abordar el difícil mundo de la ópera. ...su hijo tuvo mucho que ver en este sueño..

Si, finalmente lo pude concretar ese sueño y nada menos que de la mano de mi hijo José Luis, graduado en Direc-

ción de Cine. No hubiera sido igual el trabajo si lo plasmaba en aquellos años porque hoy tiene concepción joven y creativa. Es un material muy pensado desde la elección del repertorio, arregladores, músicos y el tratamiento en cuanto a la interpretación que quisimos dar a cada obra.

Tratamos en comunión con el productor y el arreglador Quique Grecco de vivir cada tema como una película con su desarrollo dramático con climas, imágenes, colores…

Fuímos más allá del simple hecho de elegir un repertorio, llegar al estudio, grabar la música y poner la voz. Buceamos en las partituras y las letras para ser fieles a sus creadores; buscamos dar algo más y poner un sello, un estilo.

Podemos decir que fue un trabajo alimentado con mucha experiencia de su parte?

Desde el “Preludio - de mi a Mí” donde explico con mi voz desde donde desembarco en el Tango, pasando por “Ahora canto el tango”, que da título al álbum y que escribimos con Carlos Lucero, hasta Adiós,..de Mariano Mores que lo cierra, hay un trabajo conceptual que encierra mucho de mi propia vida y de mi camino recorrido en el arte. Aporté mi evolución en lo vocal y me atreví a crear un arreglo de cuerdas en mi tema “Cantora Vagabunda” que dediqué a la ciudad de Corrientes donde pasé parte de mi adolescencia y me descubrí cantante.

Volqué alegrías, dolores, frustraciones, desconsuelo, soledad, nostalgia, desarraigo, pasión y por sobre todo, con absoluta libertad, mi verdad, ya que fui yo misma en cada tema. Está la cantante, la actriz, la autora y compositora Diana María; no me vestí de un personaje para cada tema, sino que los viví uno a uno desde el fondo de mi ser como una diferente historia pero propia.

Cómo fue recibido el album?

Además de contar con el reconocimiento de la crítica, los músicos y el público he recibido 2 Nominaciones a los Premios Gardel, el máximo galardón a la producción musical de Argentina. El CD se distribuye Internacionalmente a través de Amazon. com.

Sus proyectos a partir de este lanzamiento?

Tengo interesantes propuestas para viajar a Europa y a Japón

por Oscar Posedente Producción: Verónica Stefani presentando este material discográfico. Me gustaría mucho poder presentarlo también en Miami, ciudad por la que siento un especial cariño ya que me brindó grandes satisfacciones a fines de los ‘80 donde canciones como “1500 grados”,“Los quiero a los dos” o “Dile a ella” se escuchaban mucho en las Radios. Fuí muy feliz en Miami y tenía planeado radicarme en ella a pedido de la compañía discográfica pero motivos personales me lo impidieron en aquel momento y luego mi carrera se desarrolló en el campo teatral dejando un poco de lado lo discográfico si bien, nunca dejé de componer canciones, muchas de las cuáles aún no he grabado. A los que viven en Miami los invito a conocer un poco más de "Ahora canto el tango", visitando mi Web www.dianamaria. com.ar , donde encontrarán audios, videos y letras. Les dejo un saludo muy cariñoso y mi deseo de estar pronto con Ustedes y con mi música disfrutando de esa ciudad Mágica.

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

13

www.semanarioargentino.com

Argentina

71 estudiantes argentinos becados para especializarse en España Un total de 71 estudiantes argentinos fueron becados por la Fundación Carolina para continuar con su instrucción universitaria en España.Los beneficiados seguirán sus estudios en Biotecnología,Ciencias Biomédicas, Salud y Genética Medio Ambiente, Conservación de la Tierra, Ecología, Biodiversidad y Calidad del Agua, y Economía y Finanzas. También en Organización e Innovación Empresarial, Desarrollo Económico e Integración Regional y Cooperación Internacional,entre otras especializaciones. El presidente de la Fundación Carolina de Argentina (FCA),Guillermo Jaim Etcheverry, y el embajador de España en el país,Rafael Estrella, recibieron a los becarios. Los profesionales resultaron elegidos dado su perfil académico y potencial desarrollo intelectual para participar de los diversos programas que ofrece la Fundación Carolina."Hasta el presente más de mil argentinos fueron becados a España por la Fundación", contó Etcheverry. Asimismo, señaló que ahora con el impulso de la Red Carolina,junto a los becarios y ex becarios se está construyendo la gran familia de la FCA. "Ellos son el capital principal de este puente de unión natural entre ambas naciones. Estamos trabajando para que esta comunidad de académicos e investigadores se consolide y persista en el tiempo, lo que resultará en el enriquecimiento de nuestros pueblos", destacó. Las becas de la Fundación Carolina tienen como objetivo facilitar y promover la ampliación de estudios de licenciados (grado) universitarios, postgraduados, profesores, e investigadores procedentes del América Latina.de la FCA.

Un cuento de Fontanarrosa es llevado al cine El filme "Cuestión de principios", basada en el cuento homónimo del escritor y dibujante Roberto Fontanarrosa, y que tiene como intérpretes principales a Norma Alejandro, Federico Luppi y Pablo Echarri se estrenará el 21 de este mes.

Con dirección de Rodrigo Grande, la película fue filmada en Rosario, cuna del escritor y dibujante, donde será presentada en sociedad el próximo lunes . Por su parte, Ezequiel "Pitu" Fernández, productor ejecutivo de la película, señaló que el estreno en la Capital Federal será el lunes 21, mientras que en Rosario el jueves 24.

Así lo anticipó el diario rosarino La Capital en su edición digital.El argumento está basado en la historia de Castilla, (Luppi) un empleado mayor que lucha encarnizadamente con el joven Silva, (P Echarri), por el número de una vieja revista donde aparece una pequeña foto del padre del primero, en una pelea de generaciones, valores y posiciones ideológicas ante la vida.

"Quería filmar algo del 'Negro' (Fontanarrosa). Y éste era un papel para Federico (Luppi), después de "Rosarigasinos", sostuvo el director al presentar la película.

Comenzó la construcción del nuevo aeropuerto de Ezeiza La concesionariaAeropuertos Argentina 2000 anunció que comenzaron las obras deconstrucción del nuevo aeropuerto internacional de Ezeiza, quecontará con capacidad para operar 13 millones de pasajes al año.

La primera etapa de la obra arrancó con la demolición de la actual terminal "C", conocida como "herradura". Esta obra demandará una inversión total de 250 millones de dólares, con los cuales se ampliarán las instalaciones para operar 13 millones de pasajeros anuales sobre una superficie de 130.000metros cuadrados.

La misma estará terminada para septiembre de 2010 y requiere una inversión de 40 millones de dólares, contempla la construcción del nuevo edificio que se destinará a atender los vuelos domésticos.Este edificio permitirá la atención de

2.500.000 millones depasajeros anuales que realicen trayectos de cabotaje.Las tareas, que según la empresa no impiden la normal actividaddel aeropuerto, contemplan ampliar la capacidad operativa de la plataforma de cargas, construir una nueva vialidad de ingreso,nuevos puesto de control y servicio de extinción de incendios.

Pero para construirlo era necesaria la previa demolición de laterminal "C".La demolición se extenderá por un período de 20 días hábilescon jornada completa.

En ella trabajan 30 personas y se utilizan dos máquinasretroexcavadoras con mordaza que están en permanente tarea durante 8 a 10 horas por día.

Según el proyecto de obra, la nueva terminal de Ezeiza seorganiza a partir de un conjunto de edificios conectados entre sí-

para lograr la mejor relación posible con las situacionesexistentes como pistas, plataforma, red vial y construccionescircundantes.Se conservan y refuncionalizan los sectores de la Terminal A,que junto a un edificio totalmente nuevo presentan una únicaterminal internacional y de cabotaje.

El sector extremo sur se dedicará a las operaciones decabotaje, con áreas flexibles que podrán ser utilizadas paraoperaciones internacionales prioritariamente y en base a la demanda.

El nuevo Ezeiza contará además con cinco posiciones nuevas parael estacionamiento de aviones, 17 mangas de embarque; una nuevatorre de control y 4.500 puestos en el parking, además de 100posiciones de check in, 30 posiciones de Migraciones, 40 puertas de embarque.

El Gobierno podrá secuestrar los autos que adeuden patentes

El Gobierno bonaerense tendrá la facultad de secuestrar, incluso con el auxilio de la fuerza pública, los vehículos de alta gama que adeuden el impuesto a los Automotores, si finalmente prospera un proyecto que el Ejecutivo envió a la Legislatura provincial.

"Esa facultad la otorgaba el Código de Tránsito hasta que la reforma del mismo, de fines del año 2008 la eliminó. La propuesta actual devuelve esa facultad al organismo recaudador, al incluirla en el Código Fiscal", explicó en un comunicado la Agencia de Recaudación bonaerense.

En tal sentido, indicó que "para que la medida se efectivice, el proyecto instala ciertas condiciones" y agregó que, en ese caso, la deuda no debe ser inferior al 10 % del valor del vehículo o tenga impa-

go un 30 %o más de las cuotas vencidas. asimismo, sólo se concretará la medida sobre automotores de alta valuación (más de 40.000 de valuación fiscal), de una antigüedad no mayor a 5 años y podrá mantenerse hasta tanto se regularice la deuda o hubiera fallo judicial que decidiera la suspensión del secuestro.

"El proyecto impulsa su reimplementación, pero ahora a través del Código Fiscal, que fija la política impositiva.

También se propone que la autoridad de aplicación pueda recurrir a la fuerza pública para cumplimentar la medida", indica el comunicado.

En el marco de medidas para combatir la evasión, inspectores de ARBA realizaron este viernes una serie de operativos en San Isidro, Martínez y Olivos, en los cuales detectó una evasión de 1,3 millón de

pesos por deudas en el impuesto a los automotores.Los procedimientos fueron llevados a cabo por unos 30 agentes del organismo recaudador provincial, quienes recorrieron las principales calles y avenidas de los tres partidos.

Los inspectores realizaron los controles provistos de teléfonos de última generación que permiten el contacto "on line" con la base de datos de la Agencia.

Como siempre en estos casos, una vez obtenida la información del vehículo, los fiscalizadores colocan una oblea en el parabrisas haciéndoles saber a los contribuyentes si registraban o no deudas.

Producto de estos operativos, en lo que va del año se controlaron cerca de 90 mil automotores y se notificó deuda por un monto total de 25,6 millones de pesos", indicó ARBA en un comunicado.

14

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

EEUU - Política

Obama busca acelerar la aprobación de la reforma de Salud El presidente Obama, urgió a los legisladores a actuar sin demora en su proyecto de reforma del sistema de salud, advirtiendo que la inacción significa que más estadounidenses pierdan su cobertura de salud."Hemos mantenido un debate prolongado e importante, pero ahora es la hora de la acción", dijo el mandatario en su programa semanal de radio. "Porque cada día que esperamos, más estadounidenses perderán su seguro de salud, sus negocios y sus hogares, pero también los sueños por los que han luchado y la paz de espíritu que merecen", dijo. Ellos son la razón por la cual tenemos que tener éxito", agregó.

Obama urgió a su audiencia a poner al país y a sus familias antes que intereses partidarios y a unirse para tornar posible la aprobación de estas propuestas. "Ayúdennos y podremos alcanzar la reforma de la salud este año", expresó.El quiere que el Congreso apruebe sus propuestas

de reforma del sistema de salud antes de fin de año, para cumplir una de sus promesas clave de campaña: dotar atención sanitaria a los 47 millones de estadouni-

denses, alrededor del 15% de la población, que no tienen ninguna cobertura médica. Obama aboga por una opción de seguro estatal como elemento clave de

su plan, pero sus propuestas han sido duramente criticadas por los republicanos.

También confía en recortar a la mitad los gastos de salud que, si no son contenidos, consumirían hasta la quinta parte del producto interno bruto (PIB) en 2013, según previsiones de especialistas. Pero Obama ha tropezado con la resistencia no sólo de los republicanos sino también de algunos miembros de su propio partido, preocupados por el costo de la reforma.

Al hablar en una inusual sesión conjunta del Congreso, Obama pidió acción para ahora mismo, alegando que el sistema de salud del país ha quedado reducido al límite. En su alocución radial, el mandatario citó un informe del Departamento del Tesoro que preveía que casi la mitad de los estadounidenses de menos de 65 años perderán su cobertura de salud a lo largo de los próximos diez años si no se hace nada.

BREVES BREVES BREVES BREVES BREVES BREVE Miles de manifestantes en Washington contra política de Obama Miles de personas se manifestaron en Washington contra el presidente Obama, a quien acusaron de aumentar en exceso el gasto y la presencia del Estado. Las críticas contra el proyecto de reforma del sistema de salud dominaron las pancartas de los manifestantes,

que formaron un cortejo que se extendía desde la Casa Blanca hasta el Capitolio,sede del Congreso.

Elton John quiere adoptar un niño ucraniano Elton John quiere adoptar a un niño ucraniano de 14 meses que le "ha robado el corazón" cuando lo conoció en un orfanato, según dijo

el cantante . Elton John visitó Ucrania con una fundación consagrada a la lucha contra el sida y actuó para niños del orfanato. La enfermedad ha matado a los padres de algunos de los pequeños. El cantante declaró en conferencia de prensa ofrecida con su esposo David Furnish, de 42 años, después de la visita, que quería adoptar al pequeño Lev, de 14 meses.

Transbordador Discovery aterriza en la base Edwards en California El transbordador espacial Discovery aterrizó el pasado viernes en la base aérea de Edwards, en California, con sus siete astronautas a bordo, tras una misión orbital de 14 días, de los cuales un poco más de ocho estuvo amarrado a la Estación Espacial Internacional (ISS).

13-09-09DR-12.qxd

10/09/2009

23:11

www.semanarioargentino.com

15

Flashes

En defensa de los actores Jorge Marrale, Lola Berthet, Osvaldo Santoro y Joaquín Furriel destacaron el valor del convenio de colaboración que acaban de firmar el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y la Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes (SAGAI). Liliana Mazure, directora del INCAA, y José Carlos Soriano y Sebastián Bloj por SAGAI, rubricaron el acuerdo que ayudará a defender los derechos de los actores.

Primer año de vida El ciclo de la farándula Infama cumplió un año de vida en América (de lunes a viernes a las 18).

Su conductor, Santiago Del Moro, salió a festejar con su equipo de panelistas y de producción. Pero la alegría aun fue mayor porque el conductor firmó contrato con la emisora por un año más con opción a otro.

DOMINICAL 16

CYAN MAGENTA AMARILLO

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

PÆgina 1

Esposo con buena letra

Hijos dinamita Nancy Pazos, embarazada de siete meses (espera a su tercer varón para principios de noviembre), cuida su figura asistiendo regularmente a un establecimiento de medicina estética preventiva en Puerto Madero, a pasitos de su casa. A dos meses del nacimiento, aún no está decidido el nombre del pequeño: puede llamarse Tibó (Thibaut en francés), Tomy, como quieren sus hermanos Teo y Nicanor, o Tonio. Lo que es seguro es que el nombre empezará con T porque así las iniciales de los tres varones Santilli Pazos serán TNT: dinamita.

El nuevo cine chileno Nicolás Repetto, quien desde hace tiempo tomó la decisión de no volver a la televisión, se comporta como un esposo ejemplar. Su mujer, la ex modelo y actriz Florencia Raggi, acaba de debutar en las tablas con la obra de teatro El Regreso del Tigre junto a una de las duplas más queridas del ambiente: Luis Brandoni-Patricio Contreras. Una de las primeras espectadoras fueron Millie Stegman la flamante estudiante de teatro Graciela Alfano, quien afirma que se quiere preparar para la dirección.

¿Tiene novio?

A la hija mayor de Palito Ortega, Julieta Ortega, parece que el amor le habría vuelto a sonreír a dos años de la ruptura con el padre de su pequeño hijo, el cantante Iván Noble. Todo indicaría que la bella actriz estaría noviando con un empresario textil. Lo habría presentado a la familia, pero todavía no se mostró en público con él.

Se presentó en Buenos Aires la Semana de Preestrenos del Nuevo Cine Chileno con la proyección de siete películas premiadas en todo mundo en un complejo de cines de Belgrano. El cóctel se realizó en la embajada de Chile ante una numerosa concurrencia de artistas, directores, periodistas y diversos profesionales del quehacer cultural y cinematográfico. En ese marco fueron técnicos y actores chilenos que desarrollan su actividad aquí. El embajador de Chile en la Argentina, Luis Maira, entregó la distinción al legendario director de fotografía Ricardo Younis; la presidenta del INCAA, Liliana Mazure, hizo lo propio con el actor Patricio Contreras, y Héctor Olivera le dio el reconocimiento a Benjamín Vicuña para beneplácito de Carolina Pampita Ardohain.

17

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com

Periodistas a escena!!

POR LUIS VENTURA

cenario y convivir con el mundo de las plumas y la lentejuela, junto a Ximena Capristo y otros artistas del rubro. Muchos lo fusilaron con la consigna que el periodista serio que Lanata era, perdía contundencia en su mensaje y su visión periodística. Se llevó 210.000 dólares por tres meses de escenario.

También se animó Marcela Coronel que tiene estudios de teatro con Roxana Randón y hasta la insulsa colorada Viviana Canosa que trabajó con Gerardo Sofovich por pocas semanas en “Una Las últimas marquesinas nos plan- familia disfuncional” . Ellas también tean algunos interrogantes que valen formaron parte de la lista periodistas plantearlos. Por ejemplo: ¿periodistas acercados al teatro. o actores? Es el planteo que empieza a instalarse sobre los escenarios teatrales A fines del año pasado, Moria Casán y y las carteleras que anuncian sus lumina- Luciano Garbellano llamaron a quien rias para atraer gente, público y mucha escribe estas líneas, para hacer una temdifusión. La fórmula no es nueva, llevó porada de verano con el espectáculo a cabo hace muchos años, el ex árbitro sensorial “What pass, y más” que todavía y comentarista deportivo Guillermo anda de gira por toda la Argentina y Nimo cuando se animó a ponerse un Uruguay... Y realmente disfruto mucho, portaligas y debutar en la revista porte- sobretodo lo que gozó arriba del esceña con las vedettes más populares de la nario con una maestra como Moria con porteñísima calle Corrientes. la devolución inesperada de lo que me demuestra el público en cada cierre de En esa ecuación aparecieron otros perio- función. distas: por ejemplo Nicolás Repetto que se animó a las tablas de la mano de su ex ¡Y llegó Rial! El intruso Jorge Rial con su esposa Reina Reech, y apareció bailando espectáculo “Angel y demonio”. Un pey cumpliendo roles de actor que nadie riodista y un conductor reconocido por había imaginado. su línea dura pero también por el show que hace 9 temporadas ininterrumpidas Marcelo Polino hizo lo mismo, encabe- lleva a cabo al frente “Intrusos”. zando music-hall y revistas que supo Lo había tentado Nito Artaza, en otro compartir con Alejandra Pradón, Silvia tiempo le habló Carlos Rottemberg, Süller y Andrea Rincón, hasta pasar por Darío Arellano y recientemente Luciano el show “Lengua filosa” y más tarde la Garbellano, pero quien lo convenció revista que compartió contratado por finalmente fue Javier Faroni para que Nito Artaza para encabezar el cartel se animaran a un espectáculo con con monstruos como Cacho Castaña y mucho show pero con ribetes también Luciana Salazar en el mismísimo Teatro periodísticos.

Broadway.

Este llegó a facturar el valor de 2.000 El personaje que Jorge Lafauci supo espectadores en el Gran Buenos Aires armar en el jurado de “Bailando por en sólo un fin de semana. un sueño” supo convertirse en un gran ¿Qué pasa con los periodistas en los atractivo para empresarios y producto- teatros? Arriba de los escenarios, con res que lo tentaron pero no pudieron sus nombres en las marquesinas y las convencerlo para que el ex director de emociones a flor de piel. Por lo pronto la “Editorial Abril” y “TvYNovelas”. se los quiere, también lo están tentando a Beto Casella, el mismo de “Bendita TV” Las apuestas a periodistas que supieran y Chiche Gelblung el de “70-20-10”... y pudieran transmitir sensaciones y emociones se multiplicaron. Lino Pata- La gente no les tomará exámenes de lano, cuando Antonio Gasalla decidió actuación. Nos querrá o nos odiará, no renovar sus 3 meses de contrato pero lo que transmitamos en pantalla para festejar el centenario del Teatro lo cosecharemos en las tablas y eso es Maipo, su propuesta se orientó hacia el lo que justamente está pasando con talentoso periodista Jorge Lanata para los periodistas-actores que empiezan a ser la sorpresa del espectáculo “¡Paren delinear el nacimiento y el desarrollo de las rotativas!” un nuevo personaje de la escena teatral.

Y el Gordo se dio el lujo de subir al es- Por eso, ¡periodistas a escena!

32

13-09-09DR-10-11.qxd

10/09/2009

23:10

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

PÆgina 1

DOMINICAL 10

CYAN MAGENTA AMARILLO

EL HOBBIT DE EL SEÑOR DE LOS ANILLOS ASEGURA QUE LA FAMA NO ALTERO SU EXISTENCIA

Elijah Wood El actor pone la voz del protagonista de 9, el inquietante film animado que produjo Tim Burton. “Si millones de niños pequeños vieron la saga de Tolkien, perfectamente podrán ver esta película”, dice

PESE A FRODO ES UN CHICO NORMAL Litigio resuelto

s bajito, aunque no tanto como pareciera ser Frodo, el hobbit al que encaró en la saga de El Señor de los Anillos. Elijah Wood aseguró que a pesar de la popularidad mantiene “una vida normal”, durante una entrevista para promocionar el nuevo film de animación que protagoniza y que acaba de estrenarse en los Estados Unidos con producción de Tim Burton, 9.

“Aún me paran por la calle pero no es algo que me haga sentir incómodo”, explicó el joven actor que acaba de cumplir 28 años y que mientras mascaba pausadamente un palillo después de haber comido, aseguró “pese a Frodo, tengo una vida totalmente normal”.

Wood lideró el reparto de las tres películas que Peter Jackson rodó sobre El Señor de los Anillos, que generaron 3.000 millones de dólares en taquilla entre 2001 y 2003. La tercera parte, además, se hizo con los once premios Oscar a los que aspiraba.

Al igual que le ocurría a Frodo al final de aquella película, el anillo también ejerció cierto influjo en el actor que le dio vida.

“Los amigos que hice, el tiempo que pasé en Nueva Zelanda... todo eso tuvo un impacto en mí. Fui allí con 18 años y terminé el rodaje con 22; fueron años muy intensos de crecimiento, tanto personal como profesional”, manifestó Wood.

E

Film postapocalíptico El actor acaba de estrenar en Estados Unidos 9, una película de animación dirigida por Shane Acker, candidata al Oscar al mejor cortometraje animado por, precisamente, 9, en el que se basa el film.

En la película, la raza humana parece haberse extinguido y en el paraje postapocalíptico que es la Tierra, donde reinan las má-

ELIJAH NO TUVO PROBLEMAS EN ACOSTUMBRARSE A LA FAMA.

quinas, sólo habitan unos pequeños muñecos de trapo.

“El hecho de estar a solas en un estudio, en vez de en un plató con más actores, hace que

tu voz sea la única protagonista y debe expresar todo lo que siente el personaje”, comentó Wood. “Es un reto y es divertido”, agregó.

El actor de títulos como Eternal Sunshi-

Elogios para el director que hará las dos nuevas películas El actor ve con muy buenos ojos la elección del mexicano Guillermo del Toro para dirigir las dos nuevas películas sobre El Hobbit.

“Antes de que anunciaran su nombre, tenía claro que si había alguien indicado para hacer ese trabajo, era él”, afirmó rotundo.

“Es una opción genial y va a hacer un trabajo increíble”, añadió.

El actor coincidió con Peter Jackson por primera vez en tres años en la última edición del Salón del Cómic, en San Diego (Ca-

10

DOMINGOS DE REVISTA

lifornia), cuando departieron sobre El Hobbit, donde el director de la saga actúa como productor ejecutivo y coguionista.

“Jackson y Del Toro se llevan muy bien, tienen perspectivas similares; les encanta la fantasía y crear mundos nuevos. Peter dice que Guillermo tiene mucha energía y que está loco. ¡Le encanta por eso! Está convencido de que tomará decisiones que él nunca pensó y él estará ahí para ayudarle”, indicó Wood.

Se acaba de resolver el litigio sobre los beneficios generados por los films de la trilogía entre el emporio J.R. Tolkien contra la productora New Line, de forma extrajudicial, ya que estaba previsto que el caso se dirimiera en un juicio que tendría lugar el 19 de octubre en la Corte Superior de Los Angeles.

Los términos del acuerdo, que también afecta a la editorial HarperCollins como parte demandante, son confidenciales, pero el emporio de Tolkien dio a conocer que esta decisión da vía libre al rodaje de las dos películas de El Hobbit, financiadas por New Line.

El emporio Tolkien y la editorial HarperCollins presentaron la demanda en febrero de 2008 y alegaron que New Line no había pagado al menos 220 millones de dólares a los miembros del fondo.

Los demandantes afirmaban que bajo un contrato firmado en 1969, tenían derecho a un 7,5 por ciento de los beneficios brutos que generasen las películas basadas en las novelas de Tolkien y otros productos relacionados, una cifra total a la que debían restar ciertos costes.

La franquicia de El Señor de los Anillos generó más de 3.000 millones de dólares en taquilla entre 2001 y 2003. En la demanda se exigía una declaración judicial por la que los demandantes podían acabar con cualquiera de los derechos de New Line sobre los trabajos de Tolkien, incluido El Hobbit, que está siendo producida por Peter Jackson, director de la saga original, y su esposa, Fran Walsh.

Se espera que ambas películas lleguen a las salas a finales de 2011 y 2012. “Estamos satisfechos de poner fin a este litigio”, dijo Alan Horn, presidente de Warner Bros, que engloba a New Line. “Esperamos tener una relación productiva y beneficiosa para todos en el futuro”, agregó.

Warner Bros posee los derechos para la distribución de El Hobbit en EE.UU., en tanto que Metro-Goldwyn-Mayer hará lo propio en el extranjero.

ne of the Spotless Mind (2004) y Sin City (2005) admitió que 9, para ser una película animada, “da bastante miedo”, algo que no debería extrañar al comprobar que Tim Burton (Sleepy Hollow, 1999; Sweeney Todd, 2007) figura como productor.

“Hay mucha acción y secuencias más intensas de lo que esperaba, pero millones de niños pequeños vieron las películas de El Señor de los Anillos”, apuntó. “Pueden aguantar perfectamente el material oscuro; yo veía películas de miedo de pequeño sin ningún problema”, añadió.

Un adicto a la tecnología El uso de la tecnología para según qué fines es uno de los temas del film, y Wood se declara “totalmente adicto” a su teléfono.

“No uso Twitter pero sí Facebook. Miro el e-mail, llamo constantemente, lo uso como GPS, busco direcciones... Antes no teníamos estas aplicaciones y ni las conocíamos.

Ahora no podemos vivir sin ellas”, declaró.

DOMINGO 13 DE SETIEMBRE DE 2009

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com

33

34

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

Miami

La Rejilla Planetaria

Nace en Miami el tercer hijo del cantante Juanes Cada vez son más los famosos que utilizan internet para dar a conocer hechos importantes de su vida. Si hace unos días era Ricky Martin quien mostraba a sus gemelos en su cuenta de Twitter, ahora esta misma herramienta ha sido la escogida por el cantante colombiano Juanes para anunciar el nacimiento de su tercer hijo.

Juanes explica en http://twitter.com/juanestwiter que el bebé ha venido al mundo el pasadi sábado en Miami y que se llamará Dante. "¡Dante nació muy bien, saludable y hermoso! A Dios gracias por esta bendición!", son

las palabras que ha escrito el artista en la red social a los casi 48.000 aficionados que le siguen a través de esta popular página.El artista, de 36 años, ya tiene dos niñas, Luna y Paloma, con su esposa, la actriz colombiana Karen Martínez, y toda la familia tiene fijada su residencia en ésta ciudad.

Este alumbramiento llega una semana antes del polémico concierto Paz sin fronteras que Juanes ofrecerá el próximo 20 de septiembre en la plaza de la Revolución, en La Habana (Cuba), junto a 14 artistas de seis países.

Escuelas primarias prueban nuevo sistema de enseñanza Cuando Christopher Watson llega a la escuela por la mañana no se queda en la misma aula para tomar las clases de los maestros que le toquen sino que cambia de aulas y de maestros. ¿Acaso es un estudiante de secundaria o de escuela media?

No, es un estudiante de primaria que está haciendo lo mismo que miles de otros niños del sur de la Florida.

Durante los dos últimos años, muchas escuelas primarias han empezado a tratar a los estudiantes como si fueran mayorcitos, permitiéndoles cambiar de aula en busca de los mejores maestros. Algunas escuelas sólo permiten que cambien los estudiantes mayores pero otras permiten que todos lo hagan, inclusive desde el mismo kindergarten. Christopher, que tiene 9 años y está en cuarto grado, dijo sentirse ``un poco confundido'' cuando empezó con el nuevo programa este año en la primaria de Silver Shores en Miramar.

Pero ya está acostumbrado. ``Ya entiendo todo eso de cambiar clases'', explicó Christopher. Este año escolar, el Condado de Palm Beach hizo obligatoria la medida -- conocida en la jerga educativa como departamentalización -- de tercero a quinto grado en casi todas sus escuelas primarias del distrito.En Broward y Miami-Dade la medida no es obligatoria aunque más de 250 escuelas primarias han adoptado la estrategia de algunas forma.

Los directores dicen que les gusta el método porque les permite a sus mejores maestros en determinada área -- Matemáticas, Lectura, Escritura y Ciencias -- especializarse en esas áreas en vez de tener que dar clases de todas las materias a los estudiantes.En la escuela, las aulas están dedicadas a materias: el aula de Ciencias está cubierta de carteles sobre electricidad y las leyes del movimiento mientras que el aula de Escritura está decorada con un gran lápiz y frases como ``mejore su escritura''.Generalmente, los niños están juntos todo el día. Cuando es hora de cambiar de clase, los maestros los ponen en orden en una sola fila en el vestíbulo, los ven desfilar a la próxima aula y luego reciben al otro grupo que se presente.Bullock dijo que el tiempo de transición es de tres minutos pero la mayoría de las clases lo hacen en uno.La madre Charmaine Andre dijo que el

formato le permite a su hijo Cameron, un alumno de la escuela de Miramar que está en cuarto grado y tiene nueve años, aprender de varias formas diferentes.``Dijo que es divertido'', comentó Andre. ``Son maestros diferentes, cada uno de ellos es diferente. Enseñan de manera diferente y a él le gusta eso''.

Cuando una escuela cambia de sistema tiene que tomar en consideración todos los problemas que puedan surgir, dijo Veda Hudge, directora de responsabilidad del distrito escolar de Broward.Por ejemplo, ¿guardarán los niños sus maletas en alguna parte o las llevarán de un lugar para otro? ¿Cómo coordinarán los maestros la planificación? ¿Cuál es la mejor manera de hacer conferencias padres-maestros? ¿Cómo van a saber los estudiantes a dónde ir para la próxima clase? ``Hay que tener resueltos todos esos problemas'', dijo. ``Los equipos realmente tienen que planificar juntos y trabajar coordinadamente. Hay que estar listo cuando llegue el momento''. Aunque la departamentalización no es obligatoria en Broward y Miami-Dade, los funcionarios de esos distritos apoyan a las escuelas que quieran utilizar el sistema. ``Los vamos a apoyar porque aunque no se haya hecho una investigación rigurosa, hay fuertes indicios de que la departamentalización en cuarto y quinto grado ofrece ventajas para los muchachos'', dijo el Superintendente de Broward Jim Notter.Dijo que a las escuelas que les vaya bien sin el método no tienen que preocuparse de cambiar un sistema que está funcionando.

Casi 100 primarias de Broward están usando el método de alguna forma.En Miami-Dade, alrededor de 150 escuelas primarias y de K-8 tienen a los estudiantes cambiando de aula. Milagros Fornell, la superintendente adjunta para instrucción y currrículo del distrito, dijo que los funcionarios están empezando a conversar sobre los beneficios y las posibilidades de que más escuelas hagan el cambio. Con todo, dijo, no va a ser obligatorio.``Diferentes escuelas y diferentes alumnados aprenden de manera diferente y nosotros tenemos escuelas muy exitosas que no están departamentalizando'', afirmó.

El propietario de ¨La Milonga de Buenos Aires¨, Enrique Peixioto,recibió la grata visita de los pretigiosos bailarines Eddy y Verónica. La pareja se presentará el próximo 26 de Setiembre en dicha Milonga. Y para seguir con el excelente nivel de actuación, muy pronto,estará presente, el cantante argentino Luis Caroprese. Para más información llamar al 305-303-2400

por Silvia, propietariaCasa del Angel

QUÉ ES LA REJILLA PLANETARIA? Es una red de puentes energéticos. ¿CÓMO ME CONECTO A LA REJILLA PLANETARIA? Lo más importante es tu Intención, la que sale de tu Corazón. ¿Cómo te centras y dejas que tu corazón aflore y se manifieste en ti? Una forma es con la MEDITACIÓN. Puedes utilizar también visualización, por ejemplo esta imagen, es muy representativa: siente un punto

de ella, ese punto eres tú que irradia... y de ese punto salen rayos y estos se conectan con otros rayos que parten de otros puntos. Así se forma la red, la rejilla.

Siéntete parte del sol, eres un sol, emites en dorado, recibes en dorado, el planeta está envuelto en un gran manto de red dorada.

También puedes utilizar una afirmación, por ejemplo: “Quiero o Deseo conectarme a la Rejilla y con todos los hermanos de LUZ que en estos momentos se encuentran conectados”...

No hay técnica específica ni lugar, simplemente usa las técnicas que generalmente aplicas cuando meditas, pero manteniendo dentro de tu corazón la Intención de conectarte a todos los Seres a lo largo y ancho de nuestro amado Planeta.

Este pequeño escrito surgió desde el corazón y con una profunda alegría de saber que hay muchas personas interesadas en participar y no saben como hacerlo, con la sola intención de hacer realidad la vibración de esta Nueva Era, donde el Saber es accesible a Todos.

Así, en el acto de Activación destacada de la Rejilla Planetaria del próximo 9-9-9 fueimos partícipes de una Meditación, encendiendo una vela, con la ÚNICA INTENCIÓN de traer LUZ al PROPÓSITO e INTENCIÓN de expandir la CONCIENCIA ESPIRITUAL y de UNICIDAD, que está creciendo por TODAS partes, alrededor del MUNDO. Nosotros SOMOS SERES ESPIRITUALES y AHORA es el TIEMPO de DESPERTAR del MUNDO a la VERDAD y ¡TODOS tenemos la tarea de asistir a ELEVAR la raza humana!

La creación está ocurriendo siempre y es contínua.

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com

35

36

Las delicias del Chef

Del 6 al 12 de Julio de 2009

GUIA DE RESTAURANTES

Como especialista en la buena cocina internacional, les presento en este espacio los mejores lugares para almorzar y cenar en la Florida. Buen provecho!!! Pepote "el cocinero" Para contratar un espacio aquí comuníquese al 786-277-5148

New san telmo Sunny Isles Beach, 33160

13695 W. Dixie Hwy - N. M. Beach 5755 SW 40 Street - Coral Gables 7800 NW 25 Street - Doral 43 W Flagler - Downtown 2590 Biscayne Blvd - Miami

12018 SW 88 Street Miami, FL 33186 (305)271-7700

2652 Hollywood Blvd. - Hollywood FL 33020 - (954) 925-1662 www.kussifay.com

Carnicería - Vinos Grocery - Bakery Deli - Market DELIVERY 12879 N. Kendall Drive Miami, FL 33186

7134 Collins Ave. Miami Beach (305) 861-7887 2220 N.Flamingo Rd. Pembroke Pines (954) 499-4608

305-380-0003

Su restaurant tiene que estar presente en la GUIA DE RESTAURANTES "Las delicias del chef". Contrate su espacio ya! y páguelo con su tarjeta de crédito a este excelente precio especial...!!!!

35

$

*

786-277-5148 786-443-3787 * Precio por semana orden 13 semanas (3 Meses).

38

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009 www.semanarioargentino.com

Tu 'mascota es como un hijo.

Sus crías también deberían serlo.

De los perros y gatos abandonados que recorren las calles, muchos son crías de mascotas sin esterilizar. Miles de estos animales abandonados son sacrificados cada año para controlar su sobrepoblación en tu comunidad. | Si quieres evitar más muertes innecesarias, trae tu mascota al Humane Society of Greater Miami, con nuestros bajos costos podemos esterilizarla para salvar miles de vidas. Para hacer una cita, llama al 305.696.0800 o visita humanesocietymiami.org

Humane Society of Greater Miami Ad - “Mascota” • Semanario Argetino • T: 10” x 6.15” 4/C

39

40

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

Cómo negociar un mejor puesto de trabajo

"La Salud de nuestros dientes"

Qué es la endodoncia? por Valeria Soltanik,DMD P.A. DN 16609

por Dany Rutois Se podría decir que la mayoría de las personas que trabajan bajo la autoridad de otros, están inconformes con su salario. Una gran mayoría cree que su jefe es tacaño y por eso no le aumenta el sueldo. También suelen estar descontentos con su labor y esperan ansiosos a que llegue el día viernes. Analicemos qué sucede.

Primero, por lo regular, ¿cuándo pide aumento un empleado? Un empleado suele pedir aumento cuando el dinero no le alcanza para pagar sus cuentas, y esa razón es precisamente la principal responsable de que nunca llegue ese aumento; porque ningún jefe le aumentara su salario porque usted gaste más de lo que gana, es así de simple y desde hoy debe entenderlo para que la próxima vez que considere que necesita un aumento lo consiga utilizando otras razones.

Segundo, los aumentos no se consiguen porque se necesitan, se consiguen porque se justifica.

Usted merece ganar más dinero cada seis a doce meses, siempre y cuando usted demuestre que su trabajo le rinde más a su empresa, de ser así, la mayoría de las veces el aumento llega sin que lo pida, de no llegar, entonces pida hablar con su jefe y le hace las observaciones necesarias para que el o ella vea que su trabajo mejora cada día y que su empresa se esta beneficiando. El mensaje debe ser, que si usted se va de esta empresa necesitaran dos o más personas para hacer su trabajo, o que muchos clientes se irán si usted no sigue ahí, o que gracias a su actitud y empeño la empresa crecerá más rápido.

Otra estrategia es prepararse para el futuro preguntando qué otros puestos están disponibles o lo estarán y prepararse para ser la persona elegida. Recuerde que si ya trabaja en esa empresa, tiene una gran ventaja sobre nuevos empleados que entrevistarán. Comience a ir al trabajo con placer y disfrute lo que hace, imaginando y visualizando que está en camino a conseguir el puesto que siempre quiso pero nunca supo cómo alcanzar. A manera de ejemplo, Conozco a un gerente de un banco que cuando era cajero siempre iba vestido impecable, muy bien presentado o diría demasiado formal para estar en la caja, y una vez le dije: ”tú pareces el gerente, no un cajero” y me respondió “gracias, es que quiero ser gerente y comencé por vestirme como uno”. Ese pensamiento lo hizo gerente y yo no tengo duda que seguirá avanzando y conseguirá el puesto que desee.

Una limitación común es que algunos empleados, cuando consiguen un cargo más alto se conforman y dejan pasar la vida, pensando que ya se realizaron en su trabajo. Muchas veces el

tener veinte empleados a su cargo, los hacen sentir bien y como están mejor que esas personas, ya es suficiente. Si bien respeto las prioridades que hayan establecido en su vida, creo que simplemente llegaron a una zona de comodidad; donde no se esfuerza de ir por más y tener nuevas metas.

Si usted percibe que ya llegó al tope en esa empresa, tal vez sea momento de buscar una nueva compañía en la que pueda seguir creciendo.

Es tan, pero tan sencillo, llegar a ser el gerente de un restaurante, de un banco, de una tienda de electrodomésticos, de una concesionaria de carros, de una oficina de bienes raíces, de un hotel, etc. La clave es seguir estos simples y probados consejos y sólo es cuestión de tiempo para que usted llegue al puesto que desea. Si desde hoy, consigue cambiar su forma de sentir con respecto a su trabajo y de juzgar a su empleador, créame que cambiará su vida laboral y por consiguiente, el nivel de satisfacción en su vida personal y familiar.

Sin importar en que país viva usted, siempre un empleador estará interesado en un buen empleado. Todo empresario real y con visión sabe que sin buenos empleados su empresa no puede crecer, y por suerte para usted, la mayoría de los empleados sólo van al trabajo por el cheque y por lo tanto nunca conseguirán un mejor puesto. Aproveche esta realidad y aléjese de cualquier competencia demostrando que es diferente, que le importa su empresa y lo más importante, haciendo que con hechos, su jefe se dé cuenta que no puede prescindir de una persona honesta, trabajadora, puntual y exitosa como usted.

Espero que este artículo le dé el empujón que tal vez necesitaba y desde mañana llegue al trabajo 15 minutos antes que todos y en lo posible sea el último en irse, el tiempo extra invertido le dará sus frutos y mucho más tiempo libre en un futuro cercano.

Su futuro está en sus manos, hoy debe elegir tomarlo o dejarlo ir...

No olvide de visitar y enviar sus comentarios, o reenviar nuestra página de Internet www.

HispanoExitoso.com a sus amigos, familiares y conocidos, si considera que se pueden beneficiar con estos consejos. ¡Hasta la próxima semana!

Daniel Rutois Consultor personal y financiero Negociador Independiente. www.DanyRutois.com www.Negociadorindependiente.com Próximo Seminario: Conviértase en un negociador.

Dra Valeria Me llamo David ,quisiera saber que es la endodoncia si duele hacer eso?Estimado David:Le explicare que es la endodoncia como se hace,y los metodos para evitar el dolor¿Qué es la Endodoncia?

Un tratamiento de conducto puede ser la única oportunidad de salvar su diente “La endodoncia, es también conocida como Tratamiento de Conducto. Es un procedimiento bastante común y puede salvar su diente de una extracción. La endodoncia, se realiza especialmente cuando el nervio y los vasos del interior del diente están lesionados o infectados.Para esto, se limpian los conductos del diente y, luego, se aplican líquidos desinfectantes en el interior del diente, para dejarlo limpio y sin infección.

El Tratamiento de Endodoncia o Tratamiento de Conducto consiste en eliminar cuidadosamente la pulpa del nervio y los vasos del interior del diente, que se encuentran inflamados y la infección que provoca dolor. Se limpian y desinfectan los conductos del diente con líquidos desinfectantes, luego se sella o rellenan totalmente los conductos con un material especial (gutapercha y cemento).

Para realizar este procedimiento, se utiliza anestesia local.Una vez finalizado el tratamiento, el diente tiene que ser restaurado, para que continúe cumpliendo su función y para dejarlo con una buena apariencia. Esta restauración se hace con la postura de una corona ¿Qué es un conducto radicular? Los conductos radiculares son los canales huecos que van desde la cámara central a la parte inferior de las raíces del diente. El tratamiento endodóncico del conducto radicular llamado frecuentemente tratamiento de conducto, aunque los endodoncistas y otros en el campo de la odontología hacen referencia a él como procedimiento, terapia o cirugía del conducto radicular.

Síntomas del conducto radicular Es importante visitar a un dentista que se especialice en endodoncia cuando recién surgen los síntomas de un problema en el conducto radicular. Cuando se experimenta dolor dental o se tiene una caries profunda, el endodoncista puede determinar que es necesario realizar un procedimiento de tratamiento de conducto. En primer lugar, el dentista tomará radiografías para averiguar cuán cerca está el daño del nervio que se encuentra en la cámara pulpar del diente.

A menudo, si se observa que una caries está cerca de la pulpa, la pulpa ya se ha infectado. En este caso, el procedimiento

de tratamiento de conducto eliminará el dolor y removerá el tejido infectado. Si se permite que la infección del diente continúe sin tratamiento, el paciente puede perder el diente por completo y necesitará un implante dental o un puente dental.

Procedimiento del tratamiento de conducto. El tratamiento de conducto comienza por la eliminación de las zonas dañadas del diente. Por lo general, esto se realiza bajo anestesia local, de modo que el procedimiento de tratamiento de conducto habitualmente no es más incómodo que la realización de un empaste. Una vez que el endodoncista ha abierto una brecha en la cámara pulpar, es posible que se inyecte más anestésico directamente en el nervio del diente. Esto alivia en forma eficaz cualquier otro dolor.

El endodoncista elimina el tejido dentro de la cámara pulpar y limpia todo tejido nervioso remanente de los conductos radiculares. Una vez que se ha eliminado el tejido pulpar dental, el dentista ensancha ligeramente el conducto radicular y endereza la cámara pulpar para prepararla para el empaste. Posteriormente, el interior del diente se desinfecta.

Cuando el diente se ha preparado adecuadamente, el endodoncista obtura el conducto radicular con un material similar al caucho llamado empaste de gutapercha. La cámara pulpar se llena con algodón y se utiliza un empaste provisorio para sellar la apertura.

Durante una visita subsiguiente, la dentista saca el empaste provisorio, rellena la cámara pulpar con un material de refuerzo central y luego repara el diente con un empaste o una corona. En esta visita, el endodoncista también examinará en busca de complicaciones del procedimiento de tratamiento de conducto como una infección.

Dolor después de los tratamientos de conducto. Los tratamientos de conducto se han ganado una reputación engañosa con relación al dolor. Cuando un endodoncista realiza un tratamiento de conducto, quita el nervio y el tejido pulpar del diente afectado. Esto se hace para eliminar el dolor del diente dañado y para quitar el tejido infectado. El espacio vació se rellena y al diente se le coloca una corona dental. Un diente que ha recibido tratamiento de conducto debe ser estructuralmente fuerte e incapaz de generar dolor. . Por lo general, es más económico realizarse un tratamiento de conducto y salvar un diente que la alternativa más dolorosa y costosa de perder el diente por una infección y necesitar un implante dental o puente.

Hacé clik en

www.eldiarioargentino.com

46

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

Siempre pensando en su salud

BUSCALOS YA !!

En tu farmacia o mercado favorito Ph: 305.597.6410 • Fax: 305.597.6420 • www.alfavitamins.com

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

47

www.semanarioargentino.com

Horoscopo Aries 21.03 al 20.04 Llegarás a la triste conclusión de que has estado depositando tu confianza en la persona equivocada. No te culpes, todos erramos.

Amor: Deberás dejar de lado tus constantes inseguridades si pretendes prosperar con tu pareja. No des lugar a pleitos innecesarios.

Riqueza: Comenzarás a ver el resultado de tanto trabajo y empeño en ciertas actividades laborales.

Disfrútalo a pleno.

Bienestar: Existen caminos que no debemos caminar si no queremos que nos acompañen por el resto de nuestra vida.

Tauro 21.04 al 21.05 Grandes cambios se avecinan en todo aspecto de tu vida. No dudes de tu capacidad de tomar las determinaciones correctas.

Amor: Hoy juntarás fuerzas para dejar de ver como la vida te pasa de largo. Arriésgate por ese amor que te esta rondando.

Riqueza: Te dará mucho trabajo iniciar tu jornada laboral del día de hoy. Procura apegarte a los horarios de una persona responsable.

Bienestar: Hay decisiones que no pueden ser tomadas a la ligera, sobre todo si representan un cambio rotundo en nuestra forma de vida.

Géminis 22.05 al 21.06 Tensiones se acumularán en el entorno laboral en la jornada de hoy.

Presta atención a las necesidades de tu pareja.

Amor: Utiliza la jornada de hoy para programar salidas especiales que rompan la rutina de la pareja. Gran día para sorpresas.

Riqueza: La rutina no siempre es algo totalmente negativo de lo cual debes escapar. Puede ser de gran ayuda en el ambiente laboral.

Bienestar: No permitas que tus éxitos sean cementados con las derrotas de los que te rodean.

Cáncer 22.06 al 22.07 No pierdas la paciencia en el trato con tus familiares. Dales una ultima oportunidad para alcanzar un acuerdo.

Amor: Entrarás en una etapa positiva a nivel sentimental. Esto reforzará los vínculos recientemente desgastados. Aprovéchalo.

Riqueza: Deberás poner los puntos en claro con ciertos subordinados en tu ambiente laboral. Demuéstrales que no eres una persona débil.

Bienestar: No te des por vencido solo porque la relación se ha vuelto un tanto difícil, sobre todo teniendo en cuenta todo lo invertido en ella.

Leo 23.07 al 23.08 Las situaciones a las que te deberás enfrentar en la jornada de hoy llevarán al limite tu capacidad de tolerar al prójimo.

Amor: Jornada de descubrimiento en la relación. Podrás vislumbrar algunas características de tu pareja antes ocultas para ti.

Riqueza: No postergues ninguna de tus responsabilidades para más adelante. Aprovecha cada instante que tengas en el día de hoy.Bienestar:

Aprovecha las oportunidades que se presentan de manera activa.

Virgo 24.08 al 2 3.09 Hoy más que nunca sentirás que tu vida finalmente logra encontrar su cause nuevamente. Busca en ti la tranquilidad necesaria.

Amor: No dudes en poner tus puntos de vista sobre la mesa a la hora de encarar una conversación con tu pareja. No te inhibas.

Riqueza: Deberás dedicarte más tiempo a cultivar tus conocimientos si pretendes escalar posiciones a nivel laboral.

Bienestar: Ya no podrás continuar haciendo oídos sordos a las peticiones por parte de tu pareja Libra 24.09 al 23.10 No te permitas caer en la violencia física para resolver ciertos altercados que te tocará experimentar en tu entorno social.

Amor: Jornada especial para la conquista. Contarás con todos tus encantos a flor de piel y usarás muy bien tus armas de seducción.

Riqueza: No olvides los favores recibidos por parte de amigos del entorno laboral. Devuélvelos con creces cuando tengas la oportunidad.

Bienestar: Toda pareja debe pasar una temporada difícil en algún momento, no hay nada de raro en ello.

Escorpio 24.10 al 23.11 Deberás entender que no puedes maltratar a las personas que te rodean a tu antojo. Cuestiónate tus principios.

Amor: No permitas que la falta de romanticismo de tu pareja te afecte

negativamente. Muéstrale todo aquello que se esta perdiendo.

Riqueza: Que el cansancio no gane la batalla. Deberás continuar con este ritmo frenético solo un poco más. Resiste.

Bienestar: No dejes pasar la oportunidad de prolongar una relación que sabes tiene todos los ingredientes necesarios para darle color a tu vida Sagitario 24.11 al 21.12 Jornada predominantemente positiva en todo aspecto. Aprovecha este oasis de tranquilidad para descansar un poco tu guardia.

Amor: Encontrarás en ti la fuerza necesaria para vencer tu timidez y dar el primer paso para la conquista.

Arriésgate.

Riqueza: No des lugar alguno a dudas a la hora de tomar ciertas determinaciones en tu lugar de trabajo.

Ten plena confianza en ti.

Bienestar: Procura mantener el encanto en la pareja evitando que la rutina se pose sobre la relación Capricornio 22.12 al 21.01 Jornada indicada para procurar introducir nuevas costumbres a la rutina de cada día. Aprovéchala en todo lo que puedas.

Amor: No llegues a la determinación del compromiso muy abruptamente. Tomate un momento para meditarlo en detalle antes.

Riqueza: Tendrás un inicio de jornada complicado a nivel laboral. Te será difícil alcanzar tu ritmo acostumbrado.

Bienestar: Se respetuoso con las

opiniones de las personas que te rodean, pero no te permitas ser influenciado por sus hábitos. Demuestra tu personalidad Acuario 21.01 al 21.02 Vivirás algunas desilusiones en el día de hoy, sobre todo a nivel profesional. No permitas que te afecten demasiado.

Amor: Te será imposible negar los sentimientos que embargan tu corazón. Quizás debas pensar en dar una segunda oportunidad.

Riqueza: Te será imposible apegarte a tu itinerario para la jornada laboral del día de hoy. No caigas en la desesperación.

Bienestar: No sirve de nada que guardes tus sentimientos y emociones para que luego de un largo tiempo de acumule exploten en tu rostro. Aprende a comunicarte Piscis 22.02 al 20.03 El cansancio se hará evidente en tu rostro durante la jornada de hoy.

Recurre a un medico acerca de tu dificultad para dormir.

Amor: Jornada de total armonía y entendimiento en la pareja. Todo irá sobre ruedas para el amor en la relación hoy.

Riqueza: Una nueva forma de ingreso llegará a tu economía. Dale la bienvenida con los brazos abiertos y aprovéchala al máximo.

Bienestar: No utilices a los demás para proyectarte de manera más favorable. Este tipo de actitudes es la que hace de este mundo un lugar hostil y desagradable

48

Del 14 al 20 de Setiembre de 2009

*ADEMAS DE LOS CARGOS POR TRANSFERENCIA, WESTERN UNION TAMBIEN OBTIENE GANANCIAS CUANDO CAMBIA DINERO A MONEDA EXTRANJERA. Tarifa desde $4.99 válida para transferencias desde los Agentes participantes en la zona metropolitana de Miami a una localidad de Agente en Argentina. **Disponibilidad de fondos sujeta a términos y condiciones del servicio. Ver formulario Para Enviar Dinero para restricciones. © 2009 Western Union Holdings. Todos los derechos reservados.