Semanario Argentino Nro. 414 (09/20/10) by Semanario Argentino

argentino

semanario

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS...

www.semanarioargentino.com

72 PAGINAS

20 al 26 de Setiembre de 2010 AÑO 9 - Nº 414 Miami - Florida - USA

by Sur Digital

yeni gonzález de

MODELO

EMPRESARIA

Sumate a nuestra página de Facebook: Semanario Argentino en Miami, y deja tus comentarios, chismes, fotos e inquietudes que te gustaría sean publicadas en la edición de papel. Además, verás más fotos y el backstage de nuestras producciones exclusivas

ino en Miami Semanario Argent

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Oficinas en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach

SEMANARIO ARGENTINO

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Ricky Veiga

editorial

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

“Porque sí” Esa era la respuesta que, ante nuestros sucesivos por qué,nuestros viejos solían darnos cuando ya no le quedaba nada por decir. Esta, además, era acompañada siempre del “¡Porque lo digo yo, y punto!”, que cerraba, nos gustase o no, la discusión.Pero también, y no por falta de respuestas, el “porque sí”, era utilizado por nosotros para fundamentar una decisión a la hora de elegir entre un juego u otro, o para lo que fuera que implicase nuestro parecer. No recuerdo que ninguno de nosotros haya puesto reparos ante esta respuesta o pretexto de ser caprichosa o falta de fundamento. Al contrario, el “por que sí”, distaba mucho de ser un capricho. Era, más bien, la respuesta genuina de alguien que decía lo que sentía, sin tener la necesidad de hurgar en su psique acerca de si lo que había dicho era correcto o no, o de buscar la argumentación necesaria como para convencer al que no estaba de acuerdo. Ante esto último, a lo sumo bastaba un “¿dale que sí?” o un “daaale”a secas, como para contar con la aprobación del otro. Al fi n de

cuentas y sin necesidad de ningún discurso acerca de la democracia, uno sabía que lo que valía para uno en ese momento, valdría para el otro un rato después. En ese tiempo éramos como éramos, si gustaba, bien, y si no…también. ¿Por qué? Porque sí. Recuerdo a mis padres tratando de convencerme para que le diera un beso a la tía Virginia. Desde que tengo memoria y, según mis viejos, desde antes también, jamás la tragué. Hoy podría decir que era una arpía y un montón de cosas más. A mis seis años, sólo me bastaba con decir que no, que no me gustaba o no la quería. El fundamento era obvio, porque sí.Cuando fui creciendo y, por consiguiente, domesticando a mí ser interior, a la tía Virginia no solo le daba un beso sino que, también, la trataba con un falso cariño. El mismo que mis viejos le profesaban y que, después que la vieja se iba, se convertía en frases tipo “por fi n se fue, cada día la aguanto menos”, que ahora, como yo era más grande y podía entender, eran dichas libremente y en voz alta. Con lo cual, en la mente de un pibe de 11 ó 12 años, lo menos que podía producirse era un “matete” incomprensible: seis años atrás, sus viejos le vendieron a una tía abuela a la que el pibe no bancaba, haciéndole creer que era más buena que la abuela de “Caperucita”. Seis años después, se había convertido en lo que el pibe ya sabía, la Srta.“Rotenmayer”, de “Heidi”. Pero eso no era lo peor,habían acabado con nuestra posibilidad de decir “porque sí”.Sobretodo, en los integrantes de la especie cuyo sexo responde al masculino. Con las mujeres, aunque lo llamen sexto sentido, parece que no han podido. Cuando mi mujer me dice “ese tipo no me gusta”, como único argumento escucho un

“porque sí”.Yo, al mejor estilo padre, inicio una discusión basada en todas las preguntas que me hacía mi viejo cuando era pibe, intentando obtener una respuesta “razonable”, pero no. Como respuesta fi nal y, antes de que pegue media vuelta y me deje hablando solo, escucho, “mirá, hacé lo que quieras. Pero cuid ate, te va a cagar”.Durante esta semana y contra mi gusto, una vez más tuve que darle la razón, el tipo me cagó. Lo que más bronca me dio no fue que el tipo me acostase, sino que, cuando vino a contratarme,desde algún lugar de mi infancia mi saber de pibe me decía “este tipo no me gusta”.Por supuesto que,como corresponde,no le di bola. Uno es un hombre grande, cómo va a darle bolilla a la opinión de un pibe. Lo mejor que se puede hacer, es desoír esos ecos lejanos. Eso sí, cuando resulta que los ecos tienen la razón, uno debe seguir ignorándolos y poner las culpas en el afuera. De ese modo,un adulto que se precie, puede continuar tranquilamente con su vida sin sentir que nada hace tambalear tantos años de aprendizaje. Caso contrario,uno debe asumir que se ha convertido en un completo idiota que se la pasa haciendo muchas cosas que no tiene ganas de hacer, o que no le gustan, o que no quiere, sólo porque cree que es lo correcto o lo que debe hacer. O, simplemente, porque nos enseñaron a dejar atrás aquel saber que tiene más que ver con el sentir, que con el pensar.Para convertirnos en seres más “razonables” que “gánicos” y, para que todas nuestras mujeres tengan razón cuando nos adviertan acerca de ese tipo que no les gusta, sin más argumento que un “porque sí”. Hasta la semana que viene, en el mismo número de página, si tienen ganas (Nota de Archivo)

por

argentino MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS...

semanario

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com

72 PAGINAS

20 al 26 de Setiembre de 2010 AÑO 9 - Nº 414 Miami - Florida - USA

by Sur Digital

yeni gonzález de

MODELO

EMPRESARIA

en Miami Semanario Argentino

staff

Edición Nro. 413 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 305-764-1204 Fax 305-792-9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro Jefe de Diagramación: Sebastián Garay Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez Verónica Stefani Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: www.semanarioargentino. com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

Beach Club Hallandale

Sterling Miami Beach

Dollar store en Miami

Condo- Icon Brickell

Precios por debajo del constructor Desde $ 159,000 dólares, studios 1,2,y 3 cuartos. Disfrute el alto nivel de servicio.

Edificio de lujo apartamento de Hermosos 3 edificios en el Corazón 2 dormitorios 2 baños 1180 pies. de Hallandale frente al océano. Alto nivel de servicios y atención. Unidades Totalmente renovado. Pisos de mármol cocina con gabinetes de madera y de 1,2 y 3 dormitorios los mejores mesada de granito. Electrodomésticos precios. Desde $ 250,000 dólares. nuevos. Balcón con Cortina anti Condo Trump Royale Sunny Isles huracanes. Espectacular vista al océano y mucho más. Adquiéralo por $369,000 dólares. Casa Doral

Condos Jade Ocean Sunny Isles

Espectacular edificio frente al océano oportunidades que empiezan $530,000 dólares. Siéntase en el paraíso con los mejores servicios que brinda este edificio. Condo Trump Building Sunny Isles

Negocio completamente equipado trabajando, y funcionando muy bien. Establecido más de 8 años. Venta de todo tipo de artículos para el hogar o el negocio. Adquiéralo por $69,000 dólares, no pierdas esta gran oportunidad de comprar un negocio establecido. Restaurant Miami Beach

Increible edificio totalmente terminado frente al océano oportunidades empezando desde los $450,000 dólares.1, 2, y 3 cuartos . Todas las amenidades incluyendo cancha de tenis y servicio de hotel.

RESIDENCIALES Condo Solimar Bal Harbour

ATE M E R

Muy espaciosa 3 cuartos 2 baños, más otro cuarto para cualquier uso. Totalmente renovado como nuevo 1870 pies, pisos de mármol. Nueva iluminación nuevos electrodomésticos, jardín con techo de malla protectora contra insectos, comunidad cerrada. Dormitorios separados y mucho más. Alquiéralo por $309,000 dólares.

Increíble oportunidad de comprar un restaurant con una marca muy famosa. Todo tipo de alimentos excelentemente bien organizado. Cámaras de vigilancia, más de $200,000 dólares en inversión lleno de gente todo el dia. Posibilidad del vendedor de entrenar al comprador. Edificio Con Tierra Hallandale

Casa Miami Lakes

ATE M E R

El mejor momento para comprar en este lujoso edificio empezando desde los $550,000 dólares todas las amenidades incluídas. 2 y 3 dormitorios con las mejores vistas al océano .

Edificio de categoría frente al mar a una cuadra del shopping de Bal Harbour. 2 dormitorios 2 baños, 1500 pies. Totalmente renovado, pisos de marmol, Jacuzzi, nueva iluminación, apartamento como a estrenar. Todos los servicios que uno puede desear. Alquiéralo por $519,000 dólares

Casa de 3 dormitorios 2 baños y ½ 2086 pies cuadrados. Excelente estado. Ubicación extratégica adquiérala por $269,000 dólares.

Muy bonito edificio en esquina. Totalmente renovado espacio aéreo abierto todo. 2300 pies con oficina 2 baños nuevos, techo nuevo y pisos de porccelanato, ventanas contra huracanes. Incluye 17 parqueos. Muy Buena ubicacion adquiéralo por $389,000 dólares.

Para listas de propiedades www.shortsaleopportunities.com - www.fernandoalpern.com /// e-mail: fernando@brokermiami.com

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

ATE

REM

OPORTUNIDADES COMERCIALES

SEMANARIO ARGENTINO

OPORTUNIDADES DEL MES PROYECTOS

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com IIActualidad Actualidad II‌Espectáculos EspectáculosIIDeportes DeportesIIClasificados Clasificados II Ago Sep 20 - Sep08,2010 26, 2010 SEMANARIO SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO www.semanarioargentino.com 02-Ago

10 8

LUNES

CRISTINA ENVIARÁ AL CONGRESO UN PROYECTO QUE PROPONE 15 FERIADOS AL AÑO Con una Casa de Gobierno repleta de murgueros, la presidenta Cristina Fernández anunció que enviará al Congreso un proyecto para restablecer los feriados de carnaval y el Día de la Soberanía nacional que se conmemora el 20 de noviembre. La iniciativa incluye modificar la denominación del Día de la Raza -”un nombre racista”, según señaló la jefa del Estado- por el de Día del Respeto a la Diversidad Cultural y disponer la inmovilidad del 20 de junio, Día de la Bandera, por expreso pedido de la provincia de Santa Fe. Asimismo, impulsa facultar al Poder Ejecutivo a declarar también

además hubo casi un centenar de homicidios y más de 1.200 robos a mano armada. El informe oficial revela los detalles de las 13.708 investigaciones que se iniciaron entre enero y junio en el Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil de la provincia de Buenos Aires, donde un promedio de 76 delitos por día fueron cometidos en el Conurbano por menores de edad con antecedentes penales.

MARTES

ASALTARON Y LE AMPUTARON UN DEDO A UN COLECTIVERO Un colectivero de la línea 354 fue asaltado esta madrugada en Florencio Varela por dos hombres

dieron por acreditados los hechos denunciados por “Gabriel” -abuso sexual y corrupción de menores- pero en cambio absolvió al cura de los otros 15 cargos que habían presentado los abogados querellantes que representan a otros dos jóvenes, “Ezequiel” y “Luis”. OTRA MUJER BALEADA POR MOTOCHORROS, ESTA VEZ EN SAN ISIDRO Otra mujer fue víctima de motochorros que la balearon cuando intentó resistirse a que le robaran la cartera en Las Lomas, San Isidro. Los investigadores no descartan que se haya tratado de una salidera. Alrededor de las 13.30, María Hybel (43) bajó de su auto en el cruce de las calles Wilde y Fondo de la

SEMANA LA

EN POCAS LINEAS

feriados los días que caigan entre un fin de semana y un feriado nacional a fin de fomentar los fines de semana largos. APARECIÓ VIVA UNA ANDINISTA PERDIDA EN MENDOZA Tras un día de intensa búsqueda, Mariana Moraga, la mujer que se encontraba perdida en el cerro El Platita de Mendoza fue encontrada con vida por la Patrulla de Rescate de la Policía local y trasladada al Hospital Español en buen estado general, pero con un “principio de hipotermia y deshidratación” y congelamiento de manos y pies, informaron fuentes policiales. La mujer, de 42 años y con experiencia en la montaña, desapareció en el cerro de 4.300 metros cuando una tormenta frustró la expedición que integraba junto a otros 27 deportistas, a quienes perdió de vista cuando éstos lograron descender en medio del viento blanco. En un tono calmo y optimista, y minutos antes de ser ingresada a la ambulancia que la trasladaría al hospital, la mujer contó que la noche se le hizo eterna “pero fue la primera experiencia y todas las experiencias valen”. REVELAN QUE EN EL CONURBANO LOS MENORES COMETEN 76 DELITOS POR DÍA Más de 13 mil jóvenes menores de 18 años se vieron involucrados en causas penales en los primeros seis meses del año en la provincia de Buenos Aires, según las estadísticas recogidas por la Procuración General de la Suprema Corte de Justicia bonaerense, donde

que, además, le amputaron el dedo índice de la mano derecha. El hecho se produjo alrededor de las 2:30 de en la esquina de las calles Dean Rey y Azara, en la que los dos últimos pasajeros del colectivo asaltaron al conductor Hugo Sanz, de 31 años, casado y padre de un bebé de pocos meses. Según fuentes policiales citadas por la agencia DyN, los ladrones despojaron al chofer de sus zapatillas, el celular y el dinero que tenía en el bolsillo. Y luego le indicaron que abriera la alcancía de la expendedora de boletos. Pero cuando se tomó del pasamanos, le cortaron el dedo índice de la mano derecha con un cuchillo tipo tramontina. La víctima fue trasladada al Hospital de Quilmes donde se informó, que “la víctima sufrió la amputación, desde la base, del dedo índice de la mano derecha”. CONFIRMAN LA CONDENA A 15 AÑOS DE CÁRCEL PARA EL CURA GRASSI La Cámara de Casación Penal bonaerense confirmó la condena de 15 años de prisión al cura Julio César Grassi, dictada en 2009 por un tribunal de Morón que lo encontró culpable de dos hechos de abuso sexual. Según informó el Centro de Información Judicial, la decisión fue adoptada por la sala segunda de la Cámara, que rechazó todos los recursos que habían sido interpuestos contra el fallo de primera instancia. Grassi había sido condenado en junio de 2009 por dos hechos de abuso sexual y corrupción de menores agravados. Sin embargo, no fue detenido por decisión del Tribunal. El juicio se prolongó durante nueve meses y contó con la declaración de 130 testigos. Los jueces

Legua, para hacer unas compras en un corralón. Allí fue interceptada por dos circulaban en moto y que comenzaron a forcejear con ella. “La víctima se resistió a entregar la cartera y le empezaron a disparar a las piernas”, informó un jefe policial. Los delincuentes escaparon con las pertenencias de la mujer, quien quedó tirada en el suelo, con heridas de bala en sus piernas. Luego, fue trasladada al Hospital de San Isidro, donde se encontraba internada fuera de peligro.

MIERCOLES

MÁS DE LA MITAD DE LOS ARGENTINOS ESTÁN EXCEDIDOS DE PESO Mejor prevenir que curar, reza el dicho. Muchos argentinos parecen no tenerlo muy en cuenta, según una encuesta elaborada por el Ministerio de Salud que reveló que más de la mitad de la población está excedida de peso, casi un tercio tiene el colesterol elevado y otro tanto presión alta. Para colmo, en relación a cinco años atrás, hubo un fuerte crecimiento del sedentarismo. La II Encuesta de Nacional de Factores de Riesgo (ENFR) fue realizada por la cartera que dirige Juan Manzur entre 35.000 personas mayores de 18 años y los resultados fueron comparados con la primera edición de la consulta, que data de 2005. Casi dos de cada diez argentinos evaluaron su salud como “mala” o “regular”. EL INDEC ADMITE QUE LOS PRECIOS SUBIERON MÁS DE LO PAUTADO OFICIALMENTE

EMANA

ENEMANA POCAS LINEAS EN POCAS LINEAS

entrega y esfuerzo”. El propio INDEC reconoció que en lo que va del año, la inflación es mayor a la que el propio Gobierno pautó para todo esteañoS año depor acuerdo con layley de Presupuesto enpara SiEtE robo abUSo SExUal ejecución. Entre enero y agosto, los precios subieron un El agrESor robErto piazza había pautado 7,5% mientras quedE el Ministerio de Economía La Justicia condenó a siete años de cárcelde a Diego Rubén para todo el 2010 un 6% en el incremento los productos. Orlando Grasso, quien en septiembre del año pasado También el instituto oficial de estadísticas anunció que sólo entró a robar a la casa del modisto Roberto Piazza y abusó en agosto el índice de Precios al Consumidor (IPC) aumentó sexualmente de él. un 0,7% respecto del mes anterior. En cambio, si se compara Los jueces Ricardo Rongo, De Martini Manuel agosto pasado con el mismoLeonardo mes del año anterior,y la suba fue Gorostiaga, del Tribunal Oral en lo Criminal 6, sentenciaron más significativa: 11,1%. Las consultoras privadas calcularon a Grasso “robolos agravado de tentativa en más que el mespor pasado precios en en grado las góndolas subieron concurso real con abuso sexual agravado por sometimiento de uno por ciento. gravemente ultrajante”. La lectura del veredicto, que se realizó este mediodía en la sala de audiencias del sexto piso del Palacio de Tribunales, MASIVA MARCHA POR “LAelNOCHE DEniLOS , CON no fue presenciada ni por acusado por LÁPICES” el diseñador RECLAMOS A MACRI Y Asólo CRISTINA de modas. La pena fue un año inferior a lo que Miles alumnos secundarios y docentes habíade pedido el fiscal Diego Nicholson enmarcharon su alegato.desde Los elabogados Congresode a Plaza deMartín Mayo en conmemoración de “La Grasso, Sosa y Ricardo Reinke, en tanto, Noche los Lápices” y en defensa de la educación habíande pedido para su defendido el mínimo de la pública. pena por La manifestación masiva y se extendió lo largo delibertad. “hurto simple enfue grado de tentativa” y su ainmediata 10 cuadras corridas. El conflicto de los últimos días con la toma de escuelas secundarias en Capital, en reclamo de USa. habla dE “SErioS dESacUErdoS” con mejoras edilicias, así como el paro docente y las protestas braSil por El conVEnio con irán de universitarios, se metieron de lleno en el aniversario del La secretaria de Estado, Clinton, dijo que elocurrido acuerdo secuestro y tortura de losHillary 10 alumnos secundarios sellado Lula a Turquía sólo fueron sirve para que Teherán en 1976,por nueve dejunto los cuales también asesinados. Los “gane tiempo”donde de caratambién a un monitoreo. Sin embargo, resaltó manifestantes, había docentes, agrupaciones que se mantiene en buenos términos la relación bilateral. de derechos humanos y algunas gremiales, se concentraron de Estado Hillary Clinton, aLa lassecretaria 18 en la plaza de losestadounidense, Dos Congresos para luego machar aseguró esta de tarde quey Washington mantiene “serios hacia la plaza Mayo reclamar frente a la Casa de desacuerdos” con Brasil por el acuerdo nuclear que selló Gobierno. el presidente Lula Da Silva junto a Turquía con el gobierno deVENTA Teherán. “Sin dudaUSADOS tenemosCRECIÓ muy serios desacuerdos LA DE AUTOS 16% EN AGOSTO Entre y agosto vendieron 984.950 con laenero diplomacia deseBrasil hacia Irán” , dijounidades, Clinton eninformó sus ladeclaraciones Cámara de Comercio Automotriz tendencia más directas hasta la(CCA). fechaLa acerca de la alcista de las ventas se mantiene pese que la brecha de negociación brasileña y turca con losairaníes. precios entre los autos usados y los cero kilómetro (OKm) se achicó en los últimos meses.garcía El presidente de la CCA,qUE Alberto En México, charly anUnció Príncipe, señaló que “pese a este crecimiento sostenido planEa Un diSco dE dúoS del mercado, vemos con preocupación que las agencias Charly García anunció en México, donde realizará tres y concesionarias del país, se están quedando sin stock de presentaciones, que en un futuro próximo proyecta autos usados en los segmentos más demandados”, debido grabar un disco de dúos con artistas latinoamericanos, a la demora que existe en la entrega de 0 km en ese rubro aunque no las dioterminales. nombres, ya que aún . Las de parte de Príncipe dijodebe que“estudiarlo” esto se observa presentaciones en México serán hoy en la ciudad Puebla, especialmente en los autos usados “de hasta 50.000 pesos y mañana en Guadalajara y el martes 1 de junio en usados seminuevos de 70.000 pesos en adelante” . el Distrito Federal. En conferencia de prensa, García pidió que las

JUEVES

conmemoraciones del Bicentenario “no terminen en un

VIERNES festejo” sino que sirvan para que “seamos más unidos, una

LOS BANCOS BAJARÍAN COSTO DE TRANSFERENCIAS potencia” . Informal, atentoELcon los periodistas, el músico dijo POR LAS SALIDERAS que esta lejos de la política, que ahora no va “Demoliendo Tras variascomo salideras que dejaron hoteles” reza bancarias uno de sus temas másheridos famososy víctimas ya que fatales, sobre todo en Capital Federal y en..la Provincia de ahora le gusta “dormir en buenas camas” Buenos Aires, las entidades que agrupan a los bancos se reunirán esta semana con la presidente del Banco Central de lacUatro RepúblicahEridoS Argentina (BCRA), Mercedes Marcó del Pont, para y 11 chicoS dEtEnidoS discutir la baja en el precio que se cobra por transferencia dUrantE Una ratEada conVocada por de dinero desde la cuenta de un banco a otra . Además de esta FacEbook En la plata iniciativa, también se analizará dejar de usar el mostrador La convocatoria a una “rateada” masiva en los colegios de las entidades bancarias e incentivar el “home banking”, secundarios de La Plata terminó conplazo enfrentamientos todo con la intención de que a corto se consiga la de adolescentes en pleno centro de la ciudad. Se pelearon bancarización y en el mediano plazo se reduzca el uso de por “viejas rencillas” entre distintas escuelas, intervino la dinero en efectivo. policía y 11 menores fueron detenidos en la Plaza Moreno y cerca de la peatonal platense. Además, tres policías y un LA ECONOMÍA CRECE Y TAMBIÉN EL TRABAJO EN NEGRO adolescente resultaron heridos y derivados a hospitales La economía se muestra en alza, pero esto no se refleja en de la ciudad. “Soncalidad. lesionesEnleves y están trimestre fuera de peligro” trabajos de mejor el segundo volvió , dijo a Clarín el jefe de la Departamental La Plata, comisario a subir el empleo “en negro”, anulando el descenso que Alejandro Moreno.en las últimas mediciones. Según los se había registrado datos oficiales del INDEC, el 36,5% de los asalariados –unos india: Un atEntado contra Un trEn 4.240.000 trabajadoresno estaban registrados en susdEJa empleos, un año atrás en esa situación irregular se MáS dEcuando 70 MUErtoS encontraba 36,2% -4.080.000 De esta manera, Al menos 71elpersonas murieronpersonas-. al descarrilar un tren casi la mitad de los 330.000 nuevos empleos enCalcuta relaciónyde de gran velocidad que hacía el trayecto entre dependencia sede generaron en los últimos 12 meses, Bombay, en elque este India, como consecuencia de un unos 160.000, no fueron registrados por los empleadores. Si la atentado que fue reivindicado por rebeldes maoístas. comparación se efectúa con el primer trimestre, el panorama Se informó además que más de 200 personas resultaron laboral más todavía ya que el trabajo en negro heridasempeoró y varias decenas permanecían atrapadas entre subió 1,9 puntos: del 34,6 al 36,5%. los restos de la formación. Un grupo apoyado por los

ViErnES

insurgentes maoístas, el Comité del Pueblo contra las UN ACCIDENTE PROVOCÓ CUATRO MUERTOS Atrocidades de la Policía (CPAP), se atribuyó esteENsabotaje en PANAMERICANA una llamada telefónica recibida por la agencia de noticias Según informó Vialidad Press Trust of India (PTI).Nacional, tres vehículos protagonizaron el siniestro cuyo saldo es cuatro hombres muertos y tres heridos graves, trasladados al Hospital raMón díaz: “no loS Voy a dEFraUdar” Zanguinetti de Pilar. Un Peugeot 504 de color marrón que |El Pelado fue presentado este mediodía como entrenador viajaba rumbo a Pilar perdió el control y voló por el aire, cruzó de San Loreno. Será el segundo ciclo del riojano en el club. los guardarrails y cayó en la mano contraria, donde impactó “Vamos a ser exigentes con los jugadores porque queremos contra dos vehículos. Los bomberos de Del Viso tomaron armar un equipo competitivo”. El Pelado confirmó que intervención y apagaron el incendio en uno de los vehículos. el cuerpo técnico será el mismo que en su ciclo anterior: Ricardo Ludueña, jefe de Bomberos de esa localidad dijo a tendrá como ayudante a Sebastián Rambert, a Oscar C5N que “hace rato que no se veía un accidente de tamaña Dean como preparador físico, al médico Rafael Giuletti magnitud, es catastrófico”. Testigos dijeron a C5N que hay y al manager Berrio, para tuvodel palabras de lo cuerpos hasta Jorge unos 20 metros dequien distancia accidente, agradecimiento: “Tienen mucha paciencia para esperar” cual demuestra la fuerza del impacto entre los vehículos. , dijo el DT.

ADVERTISE

HERE FROM $ *

786.277.5148 * For purchase of 6 months or more

SEMANARIO Jun02-Ago 06-Jun 12,2010 Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO Ago Sep 20 - Sep08,2010 26,2010 II Actualidad Actualidad II‌Espectáculos

S S LA

99 11

11 99

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

ARGENTINA

CUATRO DE CADA DIEZ AUTOS USADOS SE VENDEN EN EL “MERCADO NEGRO” Cuatro de cada diez ventas de autos usados en la Argentina se dan en el “mercado negro”, en forma totalmente clandestina e ilegal, y el sector crece fuerte de cara a alcanzar las 560 mil unidades comercializadas este año. El mercado marginal no sólo está creciendo a pasos agigantados sino que ya alcanzó la misma cifra de comercialización del las agencias legales del comercio automotor, que también venderán este año unas 560.000 unidades, e incluso obtiene mayor rentabilidad porque no paga impuestos al Estado. La mayoría de los coches son vendidos por agencias clandestinas que no están inscriptas y por tanto no pagan ningún tipo de impuestos al fisco, y se desempeñan como “mediadoras” entre oferentes y demandantes, quedándose con una jugosa comisión. De acuerdo a datos privados, seis de cada diez

de esas “empresas truchas” están ubicadas en la provincia de Buenos Aires,donde una de las principales fuentes de abastecimiento son los grupos de comando dedicados al robo de unidades. Esta actividad va de la mano con los desarmaderos, dado que cuando los autos tienen pedido de captura y sus chasis y motores son difíciles de adulterar, son desmantelados para que sus piezas sean comercializas también en el mercado ilegal. En ese contexto, el gobernador bonaerense Daniel Scioli anunció en los últimos días que reforzarán al Grupo de Elite de la Policía, denominado Halcón, para redoblar el combate contra la comercialización de drogas y los desarmaderos, entre otros flagelos. Además, el Senado tratará proyectos tendientes a mejorar la seguridad

en el país, por el fuerte reclamo de la sociedad ante la ola de robos, y en ellos está contemplada la problemática de los desarmaderos. Representantes del sector criticaron durante un plenario de las comisiones de Justicia y Asuntos Penales, y de Seguridad de la Cámara alta el proyecto que prohíbe la comercialización y el almacenamiento de las autopartes de segunda mano, pero el Senado está dispuesto a avanzar. El presidente de la Cámara del Comercio Automotor, Alberto Príncipe, aseguró que durante 2010 se venderán en todo el país 1.400.000 de autos usados, pero aclaró que no todas esas unidades pasarán por las manos del comercio automotor legal. “Un 40 por ciento (560.000 unidades) está manejado por nuestro sector (agencias y concesionarias); otro 20 por ciento son operaciones que se hacen entre particulares y el restante 40 por

ciento es venta marginal, clandestina”, dijo. El empresario explicó que los comerciantes legales llevan adelante “una eterna lucha” por intentar clarificar lo que está ocurriendo en el sector de los autos usados, y reclamó el respaldo de las autoridades gubernamentales. “Las autoridades de cada localidad o ciudad tienen que darse cuenta que las personas que operan de esa manera se llevan una parte proporcional exactamente igual a aquellos que estamos instalados, más el importe que genera el no pago de los impuestos que no vuelven a la comunidad”, dijo Príncipe. “Esto hay que decirlo con todas las letras: somos los únicos que pagamos como corresponde y estamos expuestos a cualquier dificultad que pudieran tener los vehículos que vendemos, debido a la garantía que estamos obligados a entregar al cliente”, dijo Príncipe.

SEMANARIO ARGENTINO

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

El espejo tiene dos caras

por Milagros Cibeira

PUERTO MADERO Las numerosas embarcaciones que llegaban a orillas del Río de la Plata finalizando el Siglo XIX motivaron a que en 1897 se inaugurara el Puerto de la Ciudad de Buenos Aires bajo proyecto del arquitecto Eduardo Madero. Ante el aumento del comercio internacional en los comienzos del 1900 se decidió construir un Puerto Nuevo, obra que culminó en 1925 y que poco a poco centralizó la recepción de la mayoría de las embarcaciones por lo cual el primitivo puerto quedo prácticamente obsoleto. La proximidad al centro, la amplitud del terreno y la vista al río hacían del puerto abandonado un lugar ideal para la instalación de locales comerciales. Por esto, en 1989 se creó una corporación destinada a “reconstruir” el puerto y se comenzó a denominarlo Puerto Madero. El avance fue tal que a finales de los ´90 sus cuatro diques llenos de restaurantes de primer nivel eran visitados asiduamente por

PUERTO MADERO VILLA31

fueron vulnerados y convertidos a barrios inseguros. De esta manera muchas familias comenzaron a instalarse en departamentos de alta gama disfrutando de la cercanía al centro porteño y custodiados por la Prefectura Naval Argentina. Al cruzar el puente pareciera que uno se sumerge en otro país. La vida en este apéndice de la Ciudad es muy tranquila, se encuentra a unas pocas cuadras del centro pero esta exenta del bullicio típico de la zona. Existen numerosos espacios verdes que los

de 50 pisos. El lujo y la seguridad de esta zona la convierten en la más cara de Buenos Aires con valores de aproximadamente u$s 4.500 el m². Una particularidad de este barrio es que todas sus calles y sus plazas llevan el nombre de reconocidas mujeres. Aún en estos tiempos de crisis para Argentina, Puerto Madero no para de crecer. Acompañando el auge inmobiliario se han construido numerosos comercios y se proyecta para 2015 inaugurar Madero Harbour un shopping de vanguardia. Como

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

fines de semana se llena de gente en bicicletas, rollers o corriendo. Este ritmo de vida atrajo a muchos famosos que decidieron instalar sus oficinas o vivir allí. El pionero fue el reconocido RR.PP. Alan Faena que inauguró en 2004 el Faena Hotel diseñado por el reconocido Philippe Starck. Asimismo, Faena llevó a cabo otros cuatro proyectos como complejos de departamentos y locales comerciales siempre con la misma premisa: mantener el estilo arquitectónico del antiguo puerto. Asimismo, existen numeros edificios entre los que se encuentran algunos de los más altos de la Ciudad pasando los 160 metros distribuidos en más

SEMANARIO ARGENTINO

porteños y figuraban como punto obligado en cualquier folleto turístico. No pasó mucho tiempo para que también se instalaran en los diques empresas multinacionales y oficinas particulares. Pero lo que nadie imaginó en 1989 al diagramar Puerto Madero fue que éste no iba a quedar sólo en un complejo gastronómico sino que veinte años después se convertiría en un barrio. La explosión inmobiliaria que tuvo el barrio, ubicado entre los diques y la costanera, fue en parte por el arribo de familias que a comienzos del 2000 por seguridad se radicaron en countries del conurbano bonaerense que años después

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

así también un fitness center, un conjunto de cines y otro complejo gastronómico. Quién creería que aquel puerto obsoleto y abandonado se convertiría en el barrio más costoso y exclusivo de Buenos Aires y sería un ejemplo internacional de reciclado urbano. Las construcciones de cara al río, la cercanía al centro y la imponente mega urbanización hacen que la zona sea comparada, fiel a nuestras costumbres, con Miami Beach.

VILLA 31 A pocas cuadras del obelisco y entre Puerto Madero y Recoleta, los dos barrios más exclusivos de Buenos Aires, se alza la histórica Villa 31. Ésta surgió a comienzos de la década del ´30 con la llegada de numerosos inmigrantes afectados por la crisis

económica mundial y fue creciendo hasta llegar en 1958 a contar con seis barrios internos. A mediados de los ´70 hubo una erradicación parcial pero una vez restablecida la democracia volvió a ser repoblada. La Villa está delimitada por la Autopista Illia y las vías del ferrocarril Mitre, se establece en terrenos

nacionales y en una pequeña porción propiedad de la empresa RepsolYPF, totalizando una extensión de aproximadamente 25 hectáreas. Desde sus comienzos y hasta el día de hoy más de treinta Presidentes han asumido, gobernado y finalizado su mandato y muchos de ellos se ocuparon de buscar una solución a

este asentamiento, pero todos han fracasado ya que la Villa sigue allí y, peor aún, ha crecido alarmantemente en los últimos años. Además de la Villa 31, existe actualmente la Villa 31 Bis que se encuentra del otro lado de la Autopista Illia llegando casi hasta el Puerto Nuevo y concluyendo

17 SEMANARIO ARGENTINO

El espejo tiene dos caras agua corriente, gas natural o luz. Las casillas cuentan con un mini tanque que es abastecido por un camión de agua. Los alquileres en la 31 han ido trepando hasta llegar a los $700 mensuales, motivo por el cual muchos habitantes han abandonado las casillas más caras y se han mudado al nuevo ala más económico que es la 31 Bis. Hoy en día el Gobierno planea nuevamente una urbanización de la Villa por pedido de un grupo de habitantes que también sugirieron crear oficialmente el Barrio 31, separándose de ésta manera de Retiro. Pero existen pobladores un poco menos ilusos y muy creativos que llevan a cabo “Tours Villeros”, en donde turistas de las más disimiles nacionalidades se mezclan con los vecinos de la 31 recorriendo los pasillos, jugando un picadito en el potrero y degustando la gastronomía típica como la sopa de maní, el ceviche y el choripán todo al ritmo de la cumbia. Uno de los impulsores de este tour es el creador del denominado Sheraton de la 31, que consta de una edificación de cinco pisos equipada con TV Satelital, DVD con sistema de sonido envolvente, Playstation y un piso con dos dormitorios, uno de ellos en suite con jacuzzi. Con el éxito de los tours piensan convertir a este Sheraton en un Hotel Boutique para turistas.

Estas son las dos caras de un mismo espejo y como diría Discepolo …Mezclaos con Stravisky, van Don Bosco y la Mignon, don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín. Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches se ha mezclao la vida, y herida por un sable sin remaches ves llorar la Biblia junto a un calefón…

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

cerca de la estación de trenes de Retiro. Mientras que históricamente Presidentes y Jefes de Gobierno se han “pasado la pelota”, los habitantes de la villa se han multiplicado llegando a ser cerca de 26.000 y han “urbanizado” la villa a su manera. Atrás quedaron aquellas casillas de chapa: hoy existen edificaciones precarias de hasta seis pisos que se comercializan de $10.000 a $18.000 según el material. Es increíble el pensar que este asentamiento se encuentra prácticamente sobre Av. Libertador y es el paisaje que ofrecen varios hoteles cinco estrellas, el selecto shopping Patio Bulrich y edificios de pisos costosísimos. Por ejemplo, el Hotel Four Seasons ( ex Hyatt) que fue anfitrión de grandes artistas internacionales y reconocidos diplomáticos goza de una excelente y exclusiva vista panorámica a la villa. Asimismo, cualquier conductor que circule por la Autopista Illia puede apreciar la ropa tendida en el alambrado que separa la autovía de las casillas. Es tal la cercanía de los autos que transitan a las casillas que se instaló dicho alambrado para evitar el paso de peatones y también para evitar un mal muy común en Argentina, que es una modalidad de robo en la que le arrojan a un auto una piedra que rompe el parabrisas causando que el conductor detenga su marcha y sea abordado por delincuentes. Actualmente, la 31 se divide en seis barrios internos: terrenos de YPF, Comunicaciones, Inmigrantes, Autopista, 31 Bis y Güemes. Este último es el más cercano a la estación de ómnibus y es el que posee mayor cantidad de edificaciones de altura. Los habitantes son en su mayoría inmigrantes de Perú, Paraguay y Bolivia que trabajan generalmente como obreros de construcción. El asentamiento no cuenta con lo indispensable para una vivienda como

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

20,000 millas de bono NUESTRAS MILLAS SE TRANSFORMAN EN LINDOS RECUERDOS

Recibe un Bono de hasta 20,000 Millas por la primera vez que uses tu tarjeta*. Con cada compra de tu Tarjeta LANPASS Visa, gane más millas, acercandote a tu familia y amigos atraves de LAN, sus afiliados y aerolíneas socios oneworld®.

¡SOLICÍTALA HOy MISMO! LLAMA | 866-401-6046 Ext. 93679 VISITA | lanpassvisa.com/93679 * Una sola vez, serán concedidas Millas del Primer uso de Tarjetahabiente LANPASS Visa cuando tu pagues la renovación anual o cuando uses la Tarjeta para compras. Por favor, permite de 6 a 8 semanas para que las Millas del Primer Uso sean acreditadas a la cuenta de LANPASS Mileage del Tarjetahabiente primario. La Tarjeta LANPASS Visa debe estar abierta y en buena posición al tiempo que se otorguen las Millas. Esta oferta es válida solo para nuevas cuentas de LANPASS Visa. Cuentas que se cerraron dentro de los 12 meses anteriores, serán vueltas a abrir y no se otorgarán Millas del Primer Uso. Esta oferta no puede ser combinada con cualquier otra oferta de matriculación. LANPASS Visa está disponible a residentes legales de los Estados Unidos con un número de seguro social. Sujeto a aprobación de crédito. Esta Tarjeta es emitida por U.S. Bank de acuerdo a una licencia de VISA U.S.A., Inc.

REVISTA DOMINGOS DE

LUISMI EN ARGENTINA TRAS LOS RUMORES SOBRE SU SALUD, EL CANTANTE REAPARECIO EN UNA CONFERENCIA DE PRENSA Y LA EXPECTATIVA CRECE. EN VELEZ VOLARON 10 MIL ENTRADAS EN LAS TRES PRIMERAS HORAS DE VENTA

www.semanarioargentino.com II Actualidad Actualidad II‌Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados IISep Sep 20 20 -Sep - Sep26, 26,2010 2010 SEMANARIO SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO www.semanarioargentino.com

20 20

UNAUNA EMPRESARIA EMPRESARIAMODELO MODELO por Oscar Posedente

Fotos: Fotos: Guillermo Guillermo D’Ambrosio Ambrosio D’

por Oscar Posedente

Nació Cuba. Vino a Los Estados Unidos conUnidos su familia a los 9tenía años. Nació enen Cuba. Vino con su familia a los Estados cuando 9 años. Partió Partió en en balsa balsa de de su su país país natal, natal, con la ilusión de llegar a tierras de libertadyycumplir así cumplir el sueño americano. Se llama Yeni González, es libertad el sueño americano. Se llama Yeni González, es una una empresaria y modelo... si prefiere, modelodedeempresaria. empresaria. empresaria y modelo... o sioprefiere, unun modelo All rights rights All reserved © © reserved

21 21 20

SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO Sep 2010II Actualidad Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com SEMANARIO Sep 20 20 -- Sep Sep 26, 26,2010

González

YENI

21 20 21

“Llegar aa este este país país no no me me fue fue fácil, fácil, tuve tuve “Llegar que luchar luchar con con el el idioma idioma yy ajustarme ajustarme aa que una nueva nueva vida, vida, completamente completamente diferente diferente una a la que yo conocía” . Con esta cortísima a la que yo conocía”. Con esta cortísima declaración de de principios, principios,Yeni Yeni González González me me declaración ubica inmediatamente en tiempo y espacio. De ubica inmediatamente en tiempo y espacio. De donde vino vino yy aa donde donde llegó, llegó, pero pero no no justamente justamente donde geograficamente, sino sino en en la la escalera escalera al al éxito. éxito. geograficamente, “Lo primero que hice fue incursionar en una “Lo primero que hice fue incursionar en una escuela de de ballet”, ballet”, de de esta esta manera, manera, lo lo que que escuela siempre había soñado esta joven y bella cubana, siempre había soñado esta joven y bella cubana, ya comenzaba comenzaba aa ser ser una una realidad. realidad. ya Pero más más allá allá de de sus sus deseos deseos yy vocación vocación artística, artística, Pero Estados Unidos es un país que requiere para sus sus Estados Unidos es un país que requiere para habitantes, exigencias exigencias económicas económicas acordes acordes aa habitantes, los beneficios y el confort que da esta sociedad los beneficios y el confort que da esta sociedad de consumo, consumo, yy aa Yeni Yeni yy su su familia familia no no le le resultó resultó de nada fácil fácil al al principio... principio... “mis “mis padres padres en en ese ese nada entonces tenían dos trabajos cada uno, así yy entonces tenían dos trabajos cada uno, así todo, con con lo lo poco poco que que ganaban ganaban intentaban intentaban todo, darme lo mejor”. Al poco tiempo también darme lo mejor”. Al poco tiempo también participó en en una una escuela escuela de de modelaje, modelaje, actuación, actuación, participó jazz yy todo todo aquello aquello que que se se relacionara relacionara con con el el jazz arte, una actividad que siempre le llamó la arte, una actividad que siempre le llamó la atención... “siempre “siempre he he sido sido muy muy independiente independiente atención... y me gusta destacarme en lo que hago”.. No No y me gusta destacarme en lo que hago” hay que que perder perder de de foco foco que, que, como como toda toda mujer, mujer, hay nunca tienen tienen suficientes suficientes zapatos zapatos oo carteras carteras en en nunca su closet, y con el valor agregado que para Yeni su closet, y con el valor agregado que para Yeni los trajes trajes de de baños baños siempre siempre han han sido sido su su gran gran los pasión. “Un día pasé por una boutique de trajes trajes pasión. “Un día pasé por una boutique de de baños baños yy en en ese ese momento momento sentí sentí que que eso, eso, era era de lo mio. mio. Desde Desde ese ese día día comencé comencé aa pensar pensar que que lo 21 lo que quería realmente hacer era traer a la 22 22 lo que quería realmente hacer era traer a la

González

YENI YENI González

www.semanarioargentino.com Sep 26, 26, 2010 2010 SEMANARIO ARGENTINO www.semanarioargentino.com II Actualidad Actualidad I‌ I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II Sep Sep 20 20 --Sep SEMANARIO ARGENTINO

21 22 22

23 21 23

ciudad Miami sabor latino. Algo diferente ciudad dede Miami elel sabor latino. Algo diferente a lo que veía ciudad. Imaginaba diseños a lo que veía enen lala ciudad. Imaginaba diseños únicos y exclusivos” . Yeni sabía que era únicos y exclusivos” . Yeni sabía que nono era unun desafío fácil de superar, pero tampoco resultaba desafío fácil de superar, pero tampoco resultaba imposible. Por eso que más, puso a hacer imposible. Por eso que sinsin más, sese puso a hacer llamadas telefónicas y golpear puertas hasta que llamadas telefónicas y golpear puertas hasta que encontró oportunidad comercial. nació encontró la la oportunidad comercial. AsíAsí nació Yum-Yum Bikinis! . “No simplemente traje Yum-Yum Bikinis! . “No eses simplemente unun traje de baño, Yum-Yum Bikinis, teniendo diseños de baño, Yum-Yum Bikinis, teniendo diseños únicos y exclusivos oportunidad a la únicos y exclusivos lele dada lala oportunidad a la mujer de expresar su personalidad eligiendo mujer de expresar su personalidad eligiendo propio estilo y diseño. inspiración susu propio estilo y diseño. LaLa inspiración eses enen diseño super femenino Colores vibrantes unun diseño super femenino dede Colores vibrantes en el que se destaca la sensualidad y confianza en el que se destaca la sensualidad y confianza mujer”. Reconozco que puede ver dede lala mujer”. Reconozco que sese puede ver aa las claras, y no es necesario -como en mi caso-, las claras, y no es necesario -como en mi caso-, experto moda para darse cuenta que serser unun experto enen moda para darse cuenta que son diseños llenos creatividad y originalidad, son diseños llenos dede creatividad y originalidad, modelos que hacen que cada mujer sienta modelos que hacen que cada mujer sienta cuando lleva puesto, que ese bikini fue hecho cuando lolo lleva puesto, que ese bikini fue hecho especialmente para ella, y como remarca Yeni, especialmente para ella, y como remarca Yeni, “con todo amor”.Cuando Cuando pregunto como “con todo elel amor”. lele pregunto como continúa esta vorágine crecimiento, trata continúa esta vorágine dede crecimiento, trata dede mirar el futuro inmediato lo suficiente real como mirar el futuro inmediato lo suficiente real como para ilusionarse con poder lograr sus objetivos, para ilusionarse con poder lograr sus objetivos, “sólo pretendo seguir alimentando mi pasión, “sólo pretendo seguir alimentando mi pasión, y en futuro cercano, abrir boutique hasta y en elel futuro cercano, abrir lala boutique hasta llegar a ser lugar favorito todas llegar a ser elel lugar favorito dede todas laslas mujeres” mujeres”

SEMANARIO 2010 II Actualidad SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO Sep Sep20 20--Sep Sep26, 26,2010 Actualidad II‌Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com

siempre he sido muy independiente y me gusta destacarme en lo que hago...”

Yeni Gonzalez Yeni Gonzalez Yum-Yum Bikinis Yum-Yum Bikinis 21 23 23 (305)206-6191 (305)206-6191

19-09-10-DR-02-03.qxd

17/09/2010

12:00 a.m.

PÆgina 1

EL LIBRO DE PASES DE LA PANTALLA. LOS CAMBIOS CONFIRMADOS Y LAS VERSIONES QUE NO SE CONCRETARAN

19-09-10 DOMINICAL - PAGINA 2 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 -CYAN Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO MAGENTA AMARILLO NEGRO

ANDREA DEL BOCA, A CANAL 7.

FABBIANI SE MUDARA AL 9.

GUILLERMO FRANCELLA, CERCA DE TELEFE.

LA BOTINERA MACEDO PASARA A EL TRECE.

LA TV MUEVE LA ESTANTERIA, Hay novedades respecto de Francella y Oreiro, entre otros, pero Tinelli, Mirtha y Su parece que siguen en sus lugares Por LULY VITCOP

esta altura del año, el libro de pases de figuras de la televisión comienza a tener una mayor actividad. Es hora de definiciones de proyectos para fines de este año y para encarar el 2011. Los productores todavía no están contra reloj, y por los movimientos se puede aventurar que la grilla de la programación tendrá algunas sacudidas. En principio, estaría perdiendo un poco de terreno Telefé, Canal 7 tiene todas las intenciones de sumar -sobre todo más ficción- y a El Trece, emisora que lidera el rating, se le presentan algunos obstáculos para cerrar los contratos. Dos figuras femeninas ya optaron por la opción del canal estatal. Si llega a tiempo, Florencia Peña, quien era la niña mimada de Telefé y a quien El Trece siempre la tuvo a la vista, debutará con la sit-com Señor y Señora Camas, con Gabriel El Puma Goity y Nicolás Scarpino. Debutará por partida doble, porque además de ser la protagonista es la productora de la ficción. En el marco del Festival y Mercado de la Telenovela Internacional que se realizó este mes en Mar del Plata, Andrea Del Boca, hoy protago-

PERO NO TANTO

nista de la telecomedia Alguien que me Quiera en El Trece a las 19, confirmó que se muda a Canal 7 con la segunda parte de Perla Negra. La diva anticipó que será una historia de amor en un contexto de problemática social. Al igual que su colega, Del Boca será el lanzamiento de su productora. Otro de los pases importantes en el rubro mujeres sería el de Mariana Fabbiani con su ciclo RSM a Canal 9, que actualmente se emite en América y después de casi un lustro es una marca registrada en la emisora. La conductora nada dijo al respecto. Pero esta semana su par Roberto Pettinato -que conduce Un Mundo Perfecto (ambos ciclos son de la factoría de GPS, la productora de Gastón Portal)- fue quien abrió la boca. Bien a su estilo sarcástico, Petti en principio había dicho en su programa que se iba a Canal 9 a conducir una vez por semana Duro de Domar y que también será una de las figuras de TVR. Dos productos de Diego Gvirtz en Canal 9 y con quien Petti se peleó dos años atrás. Lejos de la reconciliación, que tiró Petti para jugar con los rumores, su destino es otro. El propio animador desmintió cuando aclaró que el año próximo no seguirá en América, pero no irá con Gvritz. La verdad es que Portal hoy está produ-

ciendo el ciclo de Víctor Hugo Morales, Bajada de Línea los domingos a las 21.30, y quizás haya arreglado para recalar en 2011 en Canal 9. Sólo se sabe que Pettinato pasará con otro programa que el de América. Así, cierran los indicios: Portal muda sus programas y sus figuras al 9.

Botineras a El Trece Dos actrices de Telefé y que protagonizaron Botineras, Isabel Macedo y Romina Gaetani, pasarían a las filas de Pol-ka. No están confirmadas, pero sería casi un hecho. Pero las dos no estarán en la misma ficción. Adrián Suar en el rol de productor, quiere a la primera para una tira que encabezarán otra vez tres galanes: Nicolás Cabré (que vuelve a El Trece después de su paso por Botineras), Mariano Martínez y Nicolás Vázquez (quien después de dos años regresa a las huestes de Pol-ka tras sus protagónicos en Alma Pirata y Casi Angeles). Por segundo año consecutivo a Suar se la cae la figura difícil de la pantalla chica, Natalia Oreiro, y debió reordenar la ficción. El año pasado Naty le había dado la palabra de protagonizar Alguien que me Quiera y este año las conversacio-

Los pesos pesados Marcelo Tinelli

Mario Pergolini

Por tercera vez en lo que va del año, aseguró que tiene contrato por dos años más en El Trece, por lo que las versiones de pase a Telefé por ahora quedan en la nada. Y aclaró que en la emisora de Constitución se siente querido y cómodo, algo que no ocurría al final en Telefé en épocas de Claudio Villarruel, quien por cierto ya no está.

En una nota radial que el mismo Pergolini le hizo a Adrián Suar en su programa de radio Cuál Es? se encontró con la propuesta de pase de canal: “Marcelo Hugo Tinelli me dijo por qué no lo buscás a Mario y lo traés al canal. El día que quieras volver, te esperamos. Esta es tu casa, yo sé que te fuiste triste de acá”.

Mirtha Legrand Si bien deja que las versiones corran, lo cierto es que el pase a El Trece en principio se planteó como una gran posibilidad, pero habría renegociado mejores condiciones de contrato para seguir en América. En la actual casa no depende del rating. El cambio es seductor, pero al mismo tiempo implica un gran riesgo.

24 2

DOMINGOS DE REVISTA

Susana Giménez En medio del río revuelto en Telefé (acaban de cambiar a ocho gerentes de la emisora, de los cuales uno, Néstor Moyano, era la mano derecha de Su) surgieron comentarios que la diva se tomaría un año sabático en 2011 y así quedaría libre para un pase. Pero en una conversación a solas con la gerenta de Contenidos, Marisa Badía, la diva le desmintió los rumores.

nes habían avanzado mucho, pero otra vez la actriz se arrepintió. Su último trabajo fue en 2006 con el éxito de Sos mi Vida. Sí, se comprometió a hacer un unitario en 2011 A Gaetani, Suar le tendría reservado el protagónico de su segundo culebrón para 2011 junto a Luciano Castro. La idea de El Chueco de mantener dos ficciones sería hasta la llegada de Marcelo Tinelli. La de rating más flojo pasaría a otro horario. Para el unitario, Suar comenzó a armar Guapos, ciclo que será su vuelta a la pantalla chica. La intención del productor-actor es apostar a un unitario de hombres como el reverso de Para Vestir Santos. Suar se anotó, Oscar Martínez aceptó y, además, quien de palabra le habría dado el OK fue su gran amigo Guillermo Francella. Pero a este último lo convocaron de Telefé para un proyecto con Juan José Campanella, el mismo director de la película El Secreto de sus Ojos, la más taquillera del cine nacional y ganadora de un Oscar. Con él, el actor dio el gran giro de su carrera y su corazoncito estaría de ese lado. Otro que escuchó propuestas de Telefé fue Nicolás Repetto. Dejó su programa Trasnochado y luego se reunió con autoridades de la emisora de San Cristóbal para escuchar ofertas.

ASI ESTA EL MAPA HOY Pases confirmados ✔ Florencia Peña de Telefé a Canal 7 ✔ Andrea Del Boca de El Trece a Canal 7 ✔ Roberto Pettinato de América a Canal 9 ✔ Nicolás Vázquez de Telefé a El Trece

Casi confirmados ✔ Isabel Macedo de Telefé a El Trece ✔ Romina Gaetani de Telefé a El Trece ✔ Nicolás Cabré de Telefé a El Trece ✔ Mariana Fabbiani de América a Canal 9

En conversación ✔ Nicolás Repetto de El Trece a Telefé

DOMINGO 19 DE SETIEMBRE

2010

SEMANARIO ARGENTINO

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

SAN GENARO, EL SANTO DEL MILAGRO AMARILLO NEGRO 19-09-10 I DOMINICAL 11 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados Sep 20 - Sep 26,CYAN 2010 MAGENTA SEMANARIO ARGENTINO

QUE SE SIGUE PRODUCIENDO CADA AÑO SAN GENARO,EL SANTO DEL MILAGRO La liturgia lo señala como un verdadero santo y mártir del cristianismo que sorteó los tormentos más duros y que llega hasta hoy a través de su sangre

s el protagonista de unos de los “milagros” más esperados año a año en el mundo, pero especialmente en Nápoles: la licuefacción de su sangre es el buen augurio que, cuando no se produce es tomado como el anuncio de un año desgraciado. San Genaro (en italiano, Gennaro o Jennaro), patrono de Nápoles, es un santo y mártir para las iglesias católica y ortodoxa. Fue obispo de Benevento (en la región de Campania, Italia) en el siglo III y, de acuerdo con la tradición, se llamaba Prócolo y pertenecía a la familia patricia de los Ianuarii, consagrada al dios Jano. Fue condenado a muerte durante las persecuciones a los cristianos del emperador romano Diocleciano, junto a sus amigos.

UNA MUESTRA DEL MILAGRO.

historia reciente. En la revista científica Nature se publicó en 1991 un artículo que explica el fenómeno de la licuefacción. En Nápoles, a San Gennaro se le atribuye no sólo este milagro sino también el haber librado a la ciudad en diferentes oportunidades de las erupciones del volcán Vesubio.

La Orden del Santo

Fiel amigo En el año 305, durante la persecución de Diocleciano y Maximiano (la última que sufrió la Iglesia hasta la paz de Constantino), Gennaro -siendo obispo de Benevento- es encarcelado, junto con los amigos que le acompañan, por los soldados del gobernador de la ciudad, que lo reconocen en el camino cuando se dirige a visitar a un diácono llamado Festo que estaba en la cárcel. Sus captores intentan convencerlo para que reniegue de su fe, pero al no conseguirlo le introducen en un horno de donde sale sin daño alguno, sin que ni siquiera sus ropas sufran el rigor del fuego. Al día siguiente, junto con el diácono y otros cristianos, es trasladado al anfiteatro, donde son echados a las fieras, las cuales no les atacan y se echan a los pies de Gennaro como si se tratara de mansos perros pastores. Finalmente, ante tales hechos, deciden llevarlo con los demás cristianos a la plaza Vulcana para ser decapitados. Con él fueron martirizados los diáconos Sosio, Próculo Januarii y Festo y también quienes hubiesen recibido el sacramento del orden del lectorado Desiderio, Eutiquio y Acucio.

El gran milagro La fama de que goza San Genaro se debe a un hecho, considerado milagro por la Iglesia, que obra todos los años en Nápoles el 19 de setiembre, aniversario de su muerte. El hecho,

SAN GENARO ES EL PATRONO DE NAPOLES.

que según la tradición se produce desde hace 400 años, consistente en la licuefacción de la sangre del santo. Ese día, un sacerdote expone en el altar de forma solemne, frente a una urna que contiene la cabeza del santo, una ampolla del tamaño aproximado de una pera que contiene su sangre solidificada. Los presentes empiezan a rezar y la sangre, normalmente sólida y de color negruzco, se vuelve líquida y rojiza y aumenta su volumen. Otros casos de licuefacción de sangre

son los de San Chárbel Makhlouf (en el Líbano) y San Pantaleón (en el Monasterio de la Encarnación, Madrid). Según la explicación científica, este comportamiento es habitual en fluidos denominados no-newtonianos, en particular en los materiales denominados pseudoplásticos, que se comportan como sólidos cuando están en reposo y se vuelven más fluidos cuando se someten a algún tipo de esfuerzo, y tixotrópicos, que tienen memoria, dependiendo su viscosidad de su

Carlos de Borbón, infante de España, rey de Nápoles y Sicilia, fue el fundador de la orden militar que lleva el nombre del santo. Los derechos dinásticos de su madre sobre los ducados de Parma, Piacenza, Guastalla y Toscana le llevaron a emprender una campaña militar en la península itálica que culminó con la conquista del reino de Nápoles. La orden fue fundada por Carlos III de Borbón, rey de Nápoles y Sicilia, el 3 de julio de 1738 para celebrar su boda con la princesa María Amalia Walburga de Polonia y Sajonia. Los principales deberes de los Caballeros desde la fundación de la orden fueron el crecimiento, a toda costa de la santísima religión y virtuosamente obrar para llegar a ser heroico ejemplo de la piedad hacia Dios, y de fidelidad hacia su príncipe. Actualmente el Gran Maestro es S.A.R. el infante don Carlos de Borbón Dos Sicilias, duque de Calabria, es decir don Juan Carlos, rey de España. La Orden se compone de una sola clase de Caballeros que son condecorados con un collar de oro, una faja, una cruz y una placa. La cruz de la condecoración es una cruz de oro de ocho brazos, engastada de esmalte blanco, con llamas de esmalte rojo y angulada con flores de lis de oro. Al centro posee una imagen de San Genaro con las ampollas y el báculo de oro y de esmaltes blancos, rojos, azules y verdes; en el centro del reverso, un libro de los evangelios abierto, con dos ampollas de oro y de esmalte rojo, que figuran las que contienen la sangre del mártir, todo cercado por dos palmas de esmalte verde, con la inscripción In Sanguine Foedus, sobre una faja de esmalte blanco.

SANTORAL DE LA SEMANA 20 de setiembre

21 de setiembre

y recaudadores de Hacienda.

Santos mártires de Corea En 1784 un intelectual coreano llevó el cristianismo a ese país. Esta comunidad fue prácticamente aniquilada a lo largo de los años. Sufrieron persecuciones y torturas, pero en los últimos años lograron arraigarse en ese suelo.

San Mateo, apóstol Mateo significa “Hombre de Dios”. Uno de los doce apóstoles y autor del primer evangelio. Su símbolo es un hombre o un hombre con alas. Es patrón de los banqueros, de los contables y de las fuerzas de seguridad, de aduaneros, loteros, vendedores de tabaco

22 de setiembre

DOMINGO 19 DE SETIEMBRE DE 2010

San Mauricio y compañeros mártires Mauricio significa “Amado por Dios”. En la región de Valais, en el país de los helvecios, Mauricio, Exuperio y Cándido, siendo soldados, fueron sacrificados por su fe

en Cristo, en tiempo del emperador Maximiano.

lo buscaban en la iglesia para recibir su aliento y consejos.

23 de setiembre

24 de setiembre

San Pío de Pietrelcina Pío significa “Piadoso”. Santo capuchino italiano muy conocido por sus estigmas, su generoso trabajo como sacerdote y su testimonio de santificación del dolor. Los pobres y los sufrientes

Nuestra Señora de la Merced Es una advocación española de la Edad Media. Merced significaba misericordia. Se usaba esta denominación porque a través de María llega a todos la redención, la esperanza y la libertad.

25 de setiembre Nuestra Señora del Rosario de San Nicolás Es la advocación de la Virgen nacida en la ciudad bonaerense de San Nicolás. Es muy conocida la historia de Gladys Herminia Quiroga, quien vio a la Virgen aparecerse con una serie de mensajes en los que le predicaba el evangelio.

DOMINGOS DE REVISTA

17/09/2010

LOS AFORISMOS DE NAROSKY NIÑOS ● Hay niños

HABLAMOS MUCHO DE LOS NIÑOS. Y POCO CON ELLOS.

huérfanos cuyos padres viven.

PÆgina 1

HUBIERA ACEPTADO SEGUIR EN BAILANDO, PERO DISFRUTA DE LA MENOR EXPOSICION

El periodista no se queja. Explica que no participar del gran show de la TV le permitió desde involucrarse en otros proyectos a bajar quince kilos

Por NESTOR GUTIERREZ MONACO

● Cuando un anciano salva su vida, hay alegría. Cuando un niño salva la suya, hay felicidad.

MEDIOCRIDAD ● Cuando la

NO EXISTE EL ABURRIMIENTO. SOLO EXISTEN ABURRIDOS.

elocuencia no es cualidad, es defecto.

● Para las vidas sin sentido, no existe el DOMINICAL - PAGINA 4

sentido de la vida. ● ¡Cuántas palabras no encierran ideas!

ELEGIDOS ● Es preferible un gran hombre con defectos que uno pequeño con

LOS GRANDES SIEMPRE ADMIRAN LA GRANDEZA AJENA.

virtudes. ● Los pensadores de ayer me consuelan por el mundo de hoy. ● Los grandes del mundo nunca se sintieron grandes.

DOLOR ● Mi primer aforismo lo escribí desde una lágrima.

EN LA FELICIDAD EL TIEMPO CORRE. EN EL DOLOR SE DETIENE.

● Cuando te dolió mi dolor, sentí menos dolor.

● Demos a la alegría la relevancia que damos al dolor.

DOMINGOS

REVISTA

laro que si Marcelo Tinelli me hubiese vuelto a convocar, otra vez habría sido jurado de Bailando 2010. Pero como no me llamó, aquí estoy, mirando ShowMatch por la tele. Pero no me quejo. Porque sin la exposición mediática que tiene ese programa pude hacer un montón de cosas que de otra manera no hubiese podido llevar a cabo, como rebajar 15 kilos, gracias a las tres veces por semana que iba a caminar por los bosques de Palermo. Bailando fue una muy buena experiencia para mí, pero ahora que este año no estuve pude irme de vacaciones a Europa”, comenta Jorge Lafauci, quien se apresta a retomar el rol de jurado televisivo en un nuevo programa de preguntas y respuestas sobre cine argentino, Volver Pregunta, que se verá por la señal de cable Volver.

Jorge Lafauci LAFAUCI ENTRE BARBIERI Y CASAN CUANDO FORMABA PARTE DEL SHOW.

DE MALO DE TINELLI A

JURADO DE CICLO DE CINE Este ciclo estará debutando en la pantalla chica el próximo miércoles 6 de octubre a las 22 (casualmente el mismo día que salía al aire el recordado Odol Pregunta, que en la década del ‘70 popularizara Cacho Fontana) con la conducción de Silvio Soldán y que además de Lafauci contará con un jurado integrado por Edgardo Borda y Marcelo Stiletano. -¿Ser jurado ya se ha convertido en una profesión para vos? -¿Si te referís a ser jurado televisivo? Te diría que no. Que es algo temporario en mi vida, algo de los últimos años. Porque jurado detrás de cámaras, hace muchos años que soy. Soy jurado de APTRA para los premios Martín Fierro, soy jurado de la Asociación de Cronistas del Espectáculo para los premios ACE y además soy miembro de la Asociación de Cronistas de Cine. Pero ser jurado televisivo fue algo accidental, que empecé a hacer en Bailando por un Sueño. Quizá ser jurado tiene que ver con la edad de los miembros del tribunal, con el hecho de ser un veterano de estas lides mediáticas. Aparte, personalmente me gusta ser jurado. El jurado tiene algo de profesor. Yo también soy profesor aunque no ejerzo. -¿Quiere decir entonces que desde tu punto de vista Ricardo Fort no reúne los requisitos necesarios para ser jurado de Bailando? -Fort es una figura mediática que prendió mucho en el inconsciente colectivo. Cuando yo hablo por ejemplo de la edad de los miembros del jurado, me refiero a los jurados en general. No hago hincapié especialmente en Bailando. Desde Gerardo Sofovich hasta Laura Fidalgo fueron integrantes del jurado de ShowMatch.

No a México -¿Por qué no quisiste volver a ser este año integrante del jurado del Bailando Internacional que se concretó en México? -Porque la radio donde estoy trabajando, Radio 10, los domingos de 12 a 15, donde conduzco un programa que quiero mucho, Todo por Hacer, me aconsejó que no aceptara la propuesta de los mexicanos para ir a hacer de jurado en el ciclo donde participó Valeria Archimó. Si decía que sí, me tenía que quedar dos meses en el Distrito Federal y era mucho tiempo para dejar solo a Todo por Hacer. Por eso este año después que Tinelli no me llamó para su Bailando, me pude hacer una escapadita y

¿Artistas frustrados? -¿Se puede comparar al trabajo de un jurado con el trabajo de un crítico de arte? -Hay que ver qué tipo de jurado. Una cosa es ser jurado de los premios Planeta, otra es ser jurado de pintura y otra muy distinta es ser jurado de un show televisivo. Se puede comparar un trabajo con el otro de acuerdo a la disciplina que se maneje. En mi caso particular, fui elegido jurado de Bailando por mi trayectoria en el periodismo. Yo iba al cine y al teatro antes de aprender a hablar. Llegué a ser jurado del reality de Tinelli después de 40 años de profesión. En mi vida profesional, desfilé por muchas revistas y muchas editoriales, te diría prácticamente por todas. -¿Es posible decir entonces que los jurados son artistas frustrados? -Según quién lo diga. Los artistas dicen que los críticos de arte son artistas frustrados cuando no hablan bien de ellos. No sé si un crítico de ballet tiene que saber bailar. Pero no sé tampoco por qué los artistas los censuran. No sé si la gente que va al cine lee las críticas, pero es interesante leerlas. Las películas más exitosas son las que más critican los críticos de cine. No estoy en desacuerdo con que la gente vaya a ver películas minoritarias. Bienvenidos los programas de 30 puntos de rating y bienvenidos los de un punto de audiencia. Personalmente veo las películas de Canal 7 de la una de la mañana que no tienen rating. Puede ser que algunos críticos sean artistas frustrados. ¿Pero entonces quiere decir que los periodistas deportivos son futbolistas frustrados?

me fui de vacaciones en junio a Europa y recargué las pilas. -¿Cómo ves a la televisión de hoy? -La veo variada. Siempre y cuando tengas cable. Aunque también tener cable no es una garantía de nada. Tengo un montón de canales de cable que no veo porque no me interesan los contenidos. Hay demasiados programas alrededor de Tinelli. Es más barato reproducir imágenes de ShowMatch que producir una ficción. Bailando es un buen entretenimiento y me gusta verlo, como también me gusta ver buenas ficciones como Malparida, Para Vestir Santos o la flamante Lo que el Tiempo nos Dejó. -¿Creés que los programas que se alimentan de otros programas tienen que ser prohibidos, como dicen que ocurren en otros países del mundo? -No soy partidario de prohibir nada. Generalmente no veo programas autorreferenciales. Me gustaba en su momento el PNP que hacía Raúl Portal y ahora cuando puedo veo TVR o Bendita TV. Pero la verdad que no me interesa ver una cosa reiterada veinte veces. Además, Zapping está los sábados a la noche y en ese horario no miro televisión. Ahora salgo mucho más que antes, no me quedo tanto en casa y los fines de semana los utilizo para ir al teatro o al cine. -¿A la televisión por aire le faltan programas culturales como el que van a empezar por el cable con Volver Pregunta? -No lo sé. Quizá este Volver Pregunta sea una prueba, que si funciona bien en el cable puede surgir por ejemplo en El Trece. Este ciclo de preguntas y respuestas está pensado para hacerlo con figuras que habitualmente aparecen por el canal Volver como Libertad Lamarque, Tita Merello, Tato Bores, Narciso Ibáñez Menta, Niní Marshall, Pepe Biondi y también van a tener cabida personajes vivos como Carlitos Balá, Susana Giménez y Mirtha Legrand. -¿Ya te sentís un bicho de radio? -Un poco sí. Mi primera pasión infantil fueron el cine y la radio. Desde muy chico fui fanático de estos dos medios. Pero después por mi carrera periodística en medios gráficos no pude hacer radio. La radio era una asignatura pendiente que ahora estoy cumpliendo. Empecé en la radio con Karin Cohen en 2000 en Radio 10 y la verdad que es un medio que me gusta mucho, me seduce mucho. DOMINGO 19

SETIEMBRE

2010

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

● Un niño triste es la mejor definición de la tristeza.

19-09-10

12:01 a.m.

SEMANARIO ARGENTINO

CYAN MAGENTA AMARILLO

19-09-10-DR-04-05.qxd

19-09-10-DR-06-07.qxd

17/09/2010

12:03 a.m.

PÆgina 1

TRAS LOS RUMORES SOBRE SU SALUD, EL CANTANTE REAPARECIO EN UNA CONFERENCIA DE PRENSA Y LA EXPECTATIVA

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌I Espectáculos Deportes I ClasificadosCYAN I Sep 20 Sep 26, 26, 2010 SEMANARIO Sep MAGENTA 20 --Sep 2010 19-09-2010 -CENTRAL IDOMINICAL ARGENTINO AMARILLO NEGRO

Hubo gente acampando para obtener una localidad del ídolo por cuya vida se había temido, en un episodio que para algunos tuvo aroma a campaña de promoción mpezó la cuenta regresiva. Noviembre será un mes inolvidable para los cultores locales de la “luismimanía”. El estadio correntino del Club Atlético Huracán será el punto de partida para la seguidilla de conciertos que Luis Miguel dará en nuestro país. El itinerario incluye Córdoba (9 y 10); Mendoza (12), Rosario (23) y Buenos Aires (el 25, 26 y 27). Como si esto fuera poco, en las últimas horas se confirmó que el Rey pisará por primera vez el suelo puntano. La cita será el 13 de noviembre en un lugar a definir. La pasión que el mexicano genera en sus fanáticas no tiene límites y para muestra, basta un botón. El día que abrieron las boleterías porteñas se vendieron más de 10 mil entradas (cuyos importes oscilan entre los $ 160 y los $ 700) en menos de tres horas. Poco importó el frío y la lluvia de esos días, mujeres de todas las edades se instalaron en las inmediaciones del estadio Vélez Sársfield con el único propósito de conseguir un buen lugar en el show de su ídolo. Dos años después de su última presentación en la Argentina, el artista regresa a nuestro país para presentar Labios de Miel, su último trabajo discográfico grabado y producido en estudios de California. El CD fue dirigido por él mismo e incluye varios temas de Armando Manzanero (ya había hecho lo propio en Romances, el tercer disco de boleros del mexicano). El corte de difusión homónimo se convirtió en

líder absoluto de los rankings aztecas a pocas horas de su lanzamiento y suena cada vez con más fuerza en Estados Unidos y varios países de Latinoamérica.

Rumores y debate A raíz de una misteriosa internación, la salud de Luis Miguel se convirtió en tema de debate obligado para la prensa del mundo entero. Sus fanáticos colapsaron las redes sociales cuando una ola de rumores dejó entrever que el cantante había fallecido y su compañía discográfica quería ocultarlo. Otras fuentes señalaban que estaba vivo pero en estado crítico a raíz de una serie de complicaciones surgidas tras una cirugía estética. Sus detractores, en cambio, restaban importancia al asunto alegando que todo formaba parte de la campaña promocional de su último CD. Mientras el hermetismo reinaba en su entorno más cercano, los medios de comunicación se hacían eco de toda clase de historias: enfermedades incurables, bacterias intrahospitalarias, patologías extrañas; mala praxis médica, etc. Incluso algunos colegas como Alejandro Sanz y Ricardo Montaner expresaron su preocupación por la salud del artista. ¿Realidad o ficción? Lo cierto es que hoy, el cantante hace gala de su vitalidad y se muestra más que feliz de retomar su carrera profesional, sin demostrar el mínimo interés de

¡PAPITO! La imagen de romántico empedernido y conquistador de multitudes fue la base sobre la cual construyó su carrera. Pero en la vida real, la fórmula parecía no surtir efecto. Las estrellas adolescentes Sasha y Lucero, la misteriosa Mariana Yazbek, la cantante Mariah Carey, la modelo chilena Kenita Larraín, Luciana Salazar y hasta la propia Stephania de Mónaco fueron algunas de sus conquistas. Muchas mujeres consiguieron ganarse un lugar en su corazón y muchas otras lograron pasar por su cama, pero lo cierto es que la soledad fue la única compañera del Rey hasta la llegada de la multifacética Aracely Arámbula. Sus caminos se cruzaron en una playa de Acapulco y la atracción fue tal que la relación prosperó. Algunos años después de ese primer encuentro y con algunos altibajos en el medio, la pareja trajo al mundo a dos criaturas: Miguelito y Daniel. No obstante, la paternidad no era una novedad para el intérprete: en 2005, y tras 16 años de comportamiento evasivo, admitió ser el padre de Michelle Salas. Hasta ese entonces, la joven (fruto de la furtiva relación que el cantante mantuvo con la actriz mexicana Stephanie Salas) se había mostrado reticente a opinar sobre su condición de hija no reconocida, pero finalmente dio rienda suelta a su espíritu rebelde y concedió una entrevista en la que dejó en claro que el vínculo con su progenitor estaba dañado. Con el correr del tiempo, padre e hija hicieron a un lado sus diferencias y se reconciliaron. En la actualidad, Luis Miguel disfruta de la familia que supo construir a prueba de CAMINANDO JUNTO A ARACELY. ensayo y error.

DOMINGOS

REVISTA

Las fans ya cuent las hora DOMINGO 19

Con tres goles de Martín Palermo, quien erró un penal, Boca venció 3 a 1 a Colón, en La Bombonera y se mete en la pelea. San Lorenzo se subió a la cima. Racing salió de la mala racha con una goleada, e Independiente vive su peor momento.

AL COLON!.. AL COLON!..

- Sep08,2010 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO www.semanarioargentino.com I Actualidad II‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep Ago 20 02-Ago

Gimnasia volvió al gol SINTESIS GIMNASIA (LP) 3: Sessa; Ricardo Moreira, Abel Masuero, Ariel Agüero, Hugo Iriarte; Hernán Encina, Fabián Rinaudo, Alejandro Frezzotti; Juan Neira; Claudio Graf y Alvaro Navarro. DT: Diego Cocca. HURACÁN 0: Monzón; Agustín Peña, Facundo Quiroga, Carlos Quintana, Diego Rodríguez; César Montiglio, Machín, Nieto; Torres; Mariano Martínez y Rolando Zárate. DT: Héctor Rivoira. Goles: PT: 32m Navarro (G); ST: 36m y 45m Encina (G). Estadio: Gimnasia y Esgrima La Plata. Árbitro: Cristian Faraoni.

imnasia y Esgrima (La Plata) se reencontró con el gol y con la victoria tras imponerse en forma merecida como local por 3 a 0 frente a Huracán, en el partido que abrió la séptima fecha del Torneo Apertura. El atacante uruguayo Álvaro Navarro, a los 32 minutos del primer tiempo, y Hernán Encina, a los 36 y 45 de la segunda etapa, anotaron los goles del “Lobo”, que con este triunfo igualó por el momento la línea de River en la tabla de promedios del descenso y ahora ambos están en esa posición junto con All Boys. El tanto de Navarro fue el primero de Gimnasia en el certamen y le permitió quebrar una sequía de 537 minutos sin convertir conquistas, entre el torneo anterior y las seis fechas que disputó en este -tiene un cotejo pendiente ante Estudiantes-. El último gol que había señalado Gimnasia lo había señalado Esteban González en el

y al triunfo

Torneo Clausura pasado cuando a los 35 minutos le daba el triunfo parcial como local por 3 a 0 ante Atlético Tucumán, que en el complemnento igualaría el encuentro. Gimnasia aprovechó su momento y ya a los 32 minutos de la etapa inicial se puso en ventaja por intermedio del uruguayo Navarro, quien entrando por izquierda enganchó y sacó un disparo al segundo palo que se metió arriba. En el complemento Huracán tuvo algunos tibios intentos, pero el local soportó estoicamente los avances del “Globo” y a los 36 liquidó el pleito con una excelente definición de “cachetada” desde fuera del área de Encina, que sobre el final anotó el segundo de su cosecha personal y el tercero del elenco platense. Ahí terminó todo, porque Huracán jamás pudo generar el juego en ataque como para descontar y el “Lobo” defendió tranquilo los tres puntos importantes que cosechó.

Tigre se lo dio vuelta a G. Cruz

igre derrotó a Godoy Cruz por 2 a 1 en un discreto partido disputado en esta ciudad por la séptima fecha del Torneo Apertura de Fútbol y el elenco mendocino desperdició la posibilidad de quedar cono escolta del líder San Lorenzo. David Ramírez abrió la cuenta para el elenco local, a los 17 minutos del primer tiempo, pero el conjunto de Victoria lo dio vuelte con los tantos de Denis Straqualursi y Claudio Pérez, al minuto y a los 29 de la segunda parte. Durante el primer tiempo el partido comenzó siendo parejo, pero a los 17 minutos el elenco mendocino logró ponerse en ventaja tras un remate de David Ramírez, desde fuera del área por el medio, que se metió al lado del palo izquierdo de Luis Ardente. El elenco dirigido por Omar Asad manejó

SINTESIS mejor la pelota, pero el costó generar jugadas para aumentar la ventaja mientras que los conducidos por Ricardo Caruso Lombardi supieron controlar las embestidas de su rival. Ya en la segunda etapa, el conjunto de Victoria consiguió la igualdad al minuto por medio de un remate de Denis Starqualursi que no pudo controlar el arquero Nelson Ibáñez y a los 29 dio vuelta el resultado con un tanto de Claudio Pérez, de cabeza. A partir de ahí Godoy Cruz fue en busca del empate, pero chocó contra la muy buena tarea de Ardente ya que el arquero de Tigre tapó tres remates que tenían destino de red. Los envíos fueron a los 41, 43 y 44 minutos y los ejecutaron Sergio Villar, Ariel Rojas y Leandro Sigali, respectivamente, pero Ardente sacó los tres tiros al córner.

GODOY CRUZ 1: Ibáñez; Leonardo Sigali, Jorge Curbelo, Zelmar García, Carlos Sáanchez; Diego Villar, Nicolás Olmedo, Ariel Rojas, David Ramírez; César Carranza y Jairo Castillo. DT: Omar Asad. TIGRE 2: Ardente; Martín Galmarini, Mariano Echeverría, Diego Pérez, Pablo Cáceres; Ribair Rodríguez, Mariano Pasini, Cristian Trombetta, Román Martínez, Ramiro Leone; Denis Stracqualursi. DT: Ricardo Caruso Lombardi. Goles: PT: 17m, David Ramírez (GC).; ST: 1m, Denis Straqualursi (T) y 29m, Claudio Pérez (T). Estadio: Malvinas Argentinas. Árbitro: Pablo Lunati.

TRES

SAN LORENZO 3: Albil; Fernando Meza, Cristian Tula y Jonathan Bottinelli; Diego Rivero, Juan Manuel Torres, Pereyra y Aureliano Torres; Leandro Romagnoli; Carlos Menseguez y Sebastián Balsas. DT: Ramón Díaz. OLIMPO 1: Tombolini; Eduardo Casais, Marcelo Mosset, Nicolás Bianchi Arce y Cristian Villanueva; Facundo Castillón, Juan Manuel Cobo, David Vega y Martín Rolle; Diego Galván; Bareiro. DT: Omar De Felippe. Goles: PT: 13m David Vega (O), 30m Cristian Tula (SL); ST: 17m Jonathan Bottinelli (SL), 34m Diego Rivero (SL). Estadio: San Lorenzo. Árbitro: Rafael Furchi.

an Lorenzo supo reponerse a la adversidad en el marcador y ganarle con personalidad a Olimpo de Bahía Blanca por 3 a 1, en un partido disputado en el Nuevo Gasómetro por la séptima fecha. El conjunto bahiense empezó en ventaja con un gol de David Vega, a los 13 minutos, pero lo igualó Cristian Tula, a los 30, ambos en el primer tiempo. En el complemento San Lorenzo se adelantó en el marcador con un tanto de Jonathan Bottinelli, a los 17, y aumentó Diego Rivero, a los 34. Olimpo terminó con diez hombres por la expulsión del defensor Marcelo Mosset, a los 20 del segundo tiempo. San Lorenzo había empezado mejor, con un disparo de Menseguez por la derecha que cruzó toda el área, y además se hizo dueño del balón, pero los bahienses dieron el primer golpe. Es que a los 13, un centro de Rolle no pudo ser retenido por Albil y el rebote lo capturó David Vega, quien sentenció al arquero local. Los minutos pasaban y la desesperación de San Lorenzo y de Ramón Díaz también, por lo que metió mano al banco de

suplentes e hizo ingresar a Sebastián Luna por Meza, para reforzar la banda derecha. Pero el conjunto azulgrana le respondió a Olimpo por la misma vía, cuando un centro de Aureliano Torres fue cabeceado por Pereyra, el arquero Tombolini no pudo retener y Tula de arremetida igualó. En el complemento los locales fueron superiores desde el inicio y eso se vio reflejado luego en el marcador, pese a que a los 6 avisó con un remate de Menseguez, tras un taco de Rivero. Una vez más la pelota parada le trajo buenos resultados a San Lorenzo, porque tras un nuevo centro del paraguayo Torres apareció la cabeza de Bottinelli para vencer a Tombolini. Cuando ya Olimpo estaba con diez hombres por la expulsión de Mosset, San Lorenzo se soltó más, hizo circular la pelota y sustentado en un Rivero polifuncional logró estirar las diferencias, luego de una gran jugada colectiva. La gente del “ciclón” se fue contenta porque ve que el “Falcon” de Ramón funciona y hasta se ilusiona con una nueva vuelta olímpica.

Ago 02-Ago I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com Sep 20 - Sep08,2010 26,2010 I Actualidad I‌

SINTESIS

SEMANARIO ARGENTINO

SAN LORENZO SUMÓ DE A

31 47

GOLEADA ANTE LANÚS SINTESIS ARGENTINOS 1: Navarro; Gonzalo Prósperi, Juan Sabia, Santiago Gentiletti, Sergio Escudero; Mauro Bogado, Juan Ignacio Mercier, Néstor Ortigoza, Federico Domínguez; Emilio Hernández y Gonzalo Vargas. DT: Pedro Troglio. NEWELL’S 2: A Peratta; Agustín Alayes, Rolando Schiavi, Gabriel Cichero; Luciano Vella, Lucas Bernardi, Diego Mateo, Marcelo Estigarribia; Mauro Formica; Mauricio Sperdutti e Iván Borghello. DT: Roberto Sensini. Goles: ST: 16m Vargas (A); 33m Cichero (N); 38m Cichero (N). Árbitro: Carlos Maglio. Estadio: Argentinos

Racing dejó atrás una racha negra de cuatro derrotas al hilo y se recuperó con una aplastante victoria por 4 a 0 sobre Lanús, en Avellaneda, en un partido. Matías Martínez, de cabeza, abrió la cuenta para la “Academia” a los 43 minutos del primer tiempo, mientras que en el complemento ampliaron la cuenta Giovanni Moreno, de penal, Matías Cahais y Gabriel Hauche, a los 18, 27 y 44, respectivamente. El “Granate” sufrió las expulsiones de Agustín Pelletieri,

a los 45 minutos del primer tiempo, y Maximiliano Lugo, a los 20 del segundo. Racing llegaba a este partido con Miguel Ángel Russo en la cuerda floja, pero después de un comienzo dubitativo, el equipo se puso en ventaja en el epílogo del primer tiempo y a partir de allí manejó el partido a sus anchas. Lanús intentó hacer bien las cosas desde el arranque, pero le faltó precisión en los últimos metros, tuvo en contra la mala fortuna -se le lesionaron dos jugadores en la

etapa- inicial y también el nerviosismo en que cayó por el gol de Martínez -muy protestado, pero válido-, que lo terminaron llevando a un callejón sin salida. El local supo sacar provecho de la situación, explotó los espacios dejados por el rival, y en el segundo tiempo se floreó, descargando las tensiones que habían provocado las últimas actuaciones. Con la conducción del colombiano Moreno y Patricio Toranzo, todo los jugadores pudieron participar en las jugadas de ataque, llegando al gol jugadores de la última línea, como Martínez y Cahais.

UILMES Y ARGENTINOS PROTAGONIZARON UN EMOTIVO EMPATE

Quilmes y Argentinos Juniors protagonizaron un partido cambiante y lleno de emociones, que concluyó 2 a 2, en el sur bonaerense, en el marco de la séptima fecha del torneo Apertura. Juan Sabia abrió la cuenta para el “Bicho” los 3 minutos del complemento, Quilmes lo

dio vuelta con tantos de Diego Torres y Juan José Morales, a los 17 y 32, respectivamente, mientras que Nicolás Berardo puso el empate definitivo a los 48. El “Cervecero” sufrió las expulsiones de Charles Aránguiz y Santiago Hirsig, a los 5 y 30 minutos del complemento, respectivamente. Ambos conjuntos no logran despegar y siguen sin ganar en el Apertura, aunque en el caso de Quilmes son 13 los encuentros sin halagos si se cuenta la temporada de la Primera B Nacional. El primer tiempo fue muy pobre, pero en el segundo llegaron las emociones: Argentinos se puso en ventaja, Quilmes lo dio vuelta con dos jugadores menos y cuando parecía que el local festeja una victoria heroica, apareció Berardo para rescatar un punto para la visita.

SINTESIS QUILMES 2: Trípodi; Pablo Fontanini, Leandro Gioda, Danilo Gerlo, Ariel Broggi; Charles Aránguiz, Leandro Coronel, Santiago Hirsig; Miguel Caneo, Santiago Raymonda; Juan José Morales. DT: Hugo Tocalli. ARGENTINOS 2: Navarro; Gonzalo Prósperi, Juan Sabia, Nicolás Berardo, Sergio Escudero; Mauro Bogado, Juan Ignacio Mercier, Néstor Ortigoza, Emilio Hernández; Franco Niell y Gonzalo Vargas. DT: Pedro Troglio. Goles: ST: 3m Sabia (A), 17m D. Torres (Q), 32m J.J. Morales (Q), 48m Berardo (A). Árbitro: Patricio Loustau. Estadio: Quilmes

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

ACING SE RECUPERÓ CON UNA

37 SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SINTESIS

Estadio: Arsenal Árbitro: Sergio Pezzotta.

Vélez y Arsenal jugaron poco, no se sacaron ventajas, empataron 0 a 0 y dejaron pasar la chance de trepar a la punta del certamen, en un encuentro disputado en Sarandí. Con el empate, San Lorenzo quedó como único líder con 15 puntos, Vélez quedó con 14 unidades y Arsenal un punto abajo. El partido fue regular y ambos tuvieron breves períodos de dominio, pero sin ideas en los últimos metros para concretar alguna aproximación. Los dos jugaron un partido pobre, donde prevaleció el roce y la disputa en la mitad de la cancha. Arsenal logró imponer un breve dominio cuando Luciano Leguizamón entró en juego pero no encontró los caminos para vulnerar la sólida defensa del “Fortín”. En tanto, el conjunto

conducido por Ricardo Gareca, con calma y paciencia, parecía que se llevaba el triunfo sobre el final cuando arrinconó al local contra su propia valla. Pero la falta de un conductor le jugó en contra al esquema de tres delanteros que siempre resolvieron individualmente. Sin embargo, tuvo la chance más clara cuando Cristaldo quedó mano a mano pero definió al cuerpo del arquero. En el rebote Silva fusiló y Campestrini con un vuelo espectacular desvió la pelota y salvó su valla. El final fue como la mayor parte del trámite: aburrido, chato, mucho centro y poca claridad. El empate fue justo para dos equipos que intentaron poco.

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

ARSENAL 0: Campestrini; Hugo Nervo, Lisandro López, Cristian Alvarez, Juan Krupoviesa; Sergio Sena, Jorge Ortiz, Cristian Leiva, Gonzalo Choy González; Luciano Leguizamón y Mauro Obolo: DT: Gustavo Alfaro. VÉLEZ 0: Barovero; Fabián Cubero, Sebastián Domínguez, Fernando Ortiz, Emiliano Papa; Iván Bella, Leandro Somoza, Franco Razzotti, Martínez; Santiago Silva y Jonathan Cristaldo. DT: Ricardo Gareca.

SEMANARIO ARGENTINO SEMANARIO ARGENTINO

VÉLEZ Y ARSENAL IGUALARON SIN GOLES

3349

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

CON TRES GOLES DE PALERMO BOCA LE GANO A COLON

SINTESIS BOCA: Lucchetti (6); Medel (4), Caruzzo (8) y Insaurralde (6); C. Rodríguez (8), Battaglia (8), Erbes (7) y Escudero (5); Chávez (7); Viatri (7) y PALERMO (9). DT: Claudio Borghi. COLÓN: Pozo (6); Candia (4), Ariel Garcé (5) y Raldes (5); Quilez (4), Moreno y Fabianesi (6), Bellone (4) y Quiroga (3); Higuaín (4); Curuchet (7) y Larrivey (3). DT: Antonio Mohamed. Goles PT: 41’ Moreno y Fabianesi (C) y 46’ Palermo (B). Goles ST: 4’ y 39’ Palermo (B). Cambios ST: 2’ Díaz por Pozo (C); 12’ Mugni por Candia (C); 33’ Gómez por Curuchet (C) y Méndez por Chávez (B); 43’ Mouche por Viatri (B) y 44’ Giménez por Escudero (B). Expulsados: Mohamed, DT de Colón, por protestar fallos y a los 28’ Quiroga (C), por doble amonestación. Árbitro: Luis Álvarez

Con tres goles de Palermo, quien erró un penal, Boca venció 3 a 1 a Colón, en La Bombonera. Moreno y Fabianesi, luego de un grosero error defensivo, había puesto en ventaja a los "Sabaleros". Boca dispuso un 3-4-1-2, con Medel de central derecho y Clemente Rodríguez como lateralmediocampista por el mismo sector. Colón opuso el mismo dibujo pero sin un ‘5’ clásico, con el mediapunta

Higuaín como enlace. La falta de un especialista en la contención en el ‘sabalero’ más la movilidad de Chávez en tres cuartos permitieron a Boca dominar el juego. Clemente Rodríguez se proyectó a los 7 minutos, metió la diagonal y tocó para Viatri, quien cedió a Escudero, al que Pozo le tapó el remate dentro del área. A los 22 minutos, Chávez entregó en profundidad para Rodríguez, quien

mano a mano con el arquero tiró desviado junto al palo derecho. Y a los 27 minutos, Pozo desvió al córner un cabezazo de Caruzzo. Pero todo lo bueno que Boca genera en ofensiva lo despilfarra en defensa: Medel se equivocó en un cierre y le permitió a Moreno y Fabianesi definir junto al palo izquierdo de Lucchetti. Nuevamente, el talento para convertir de Palermo salvó a Boca del incendio. El

Querés ser la reina de Boca en USA? PARTICIPÁ DEL CASTING PARA EL REINADO !! Si tenés entre 18 y 26 años y querés ser Miss BOCA USA vení al Restaurante THE KNIFE.

del International Mall donde estaremos este Jueves 23 de Setiembre de 6 PM A 9 PM. Para más información llamá a los Teléfonos 786-712-2679 y

786-597-6373 o escribinos a missboca@missbocausa.com o seguinos en Facebook en Miss Boca Usa

goleador picó la pelota por encima de Pozo, luego de recibir de Caruzzo, quien estaba en plena posición ofensiva. En la segunda etapa, Boca dio vuelta el resultado enseguida: Rodríguez cambió de frente desde la derecha para Palermo, quien luego de controlar el balón con el pecho a espaldas de Candia, concretó de derecha junto al primer poste. El local siguió atacando en busca de aumentar la ventaja. A los 26 minutos, Palermo desvió un tiro penal luego de la falta de Marcos Díaz (había ingresado por el lesionado Pozo) a Viatri. Pero el eterno goleador tuvo su revancha y marcó el tercer gol ‘xeneize’: Rodríguez desbordó por la derecha y envió el centro al segundo palo para Viatri, que cedió de primera a Palermo, que derrotó a Díaz con un zurdazo cruzado. Boca fue amplio dominador del juego en el período final, aunque desperdició varias situaciones de gol, ante un rival que se desmoronó por completo. El equipo de Borghi tiene 10 unidades y está a 5 del líder San Lorenzo, en tanto que Colón se quedó con 6.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 31-Jun 06,2010

All Boys volvió a hacerse fuerte en su fortaleza de Floresta tras derrotar por 2 a 1 a Estudiantes, que se quedó sin invicto y sin el liderazgo del Torneo Apertura. Domínguez, a los 29 minutos, y Grazzini, a los 5, uno en cada etapa, anotaron los goles para el vencedor, mientras que Rodrigo Braña, a los 46 del primer tiempo, había igualado de manera transitoria para el elenco platense. Con este triunfo All Boys sumó tres puntos vitales para salir de la zona de promoción y dejó en esa posición a River, en tanto, el “Pincha” perdió un invicto de 17 encuentros por torneos locales. La última vez que fue derrotado había sido el 3 de marzo pasado, por la séptima fecha del Torneo Clausura, cuando cayó como local por 1 a 0 ante Argentinos en el estadio Ciudad de La Plata. Durante esa racha cosechó 13 victorias y 4 empates. El elenco de Floresta edificó un gran y merecido triunfo, porque dominó a un desconocido

Estudiantes, que nunca le encontró la vuelta al partido. En el primer tiempo, All Boys le manejó la pelota a Estudiantes y ya a los 29 minutos abrió el marcador cuando Domínguez empujó el balón en el segundo palo tras un cabezazo de Fernando Sánchez. El elenco platense no podía entrar y buscaba el empate con alguna pelota parada hasta que sobre el final de la etapa inicial aprovechó un descuido defensivo del anfitrión y anotó el 1 a 1 mediante un cabezazo de Braña. En el complemento, All Boys salió con la misma superioridad que en el primer período, sin sentir el golpe del tanto marcado por el rival en tiempo de descuento, y de la mano de Grazzini y Lucas Rimoldi manejó el trámite. A los 5 minutos, el conjunto de Floresta convirtió el 2 a 1 cuando Grazzini aprovechó un mal despeje de la defensa “pincha” escapó solo en velocidad y se la picó al arquero visitante Agustín Orión

en un verdadero golazo. En el final, Estudiantes empujó como pudo, pero el “albo” resistió y se llevó los tres puntos.

SINTESIS ALL BOYS 2: ACambiasso; Cristian Vella, Casteglione, Domínguez, Carlos Soto; Fernando sánchez, Lucas Rimoldi, Barrientos; Sebastián Grazzini; Ereros y Mauro Matos. DT: José Romero. ESTUDIANTES 1: BOrión; Gabriel Mercado, Rojo, Leandro Desábato, Germán Ré; Enzo Pérez, Rodrigo Braña, Verón; Leandro Benítez; Carlos Auzqui y Pereyra. DT: Alejandro Sabella. Goles: PT: 29m E.Domínguez (AB); 46m Braña (E); ST: 5m Grazzini (AB). Estadio: All Boys. Árbitro: Saúl Laverni.

BANFIELD APABULLÓ A INDEPENDIENTE

Pocas veces como en este caso un resultado era tan previsible como la victoria que se insinuaba por parte del firme Banfield sobre un deshilachado Independiente, que finalmente el conjunto albiverde plasmó en un contundente 4 a 0, en un encuentro por la séptima fecha del torneo Apertura de fútbol. Los goles fueron convertidos por Emilio Zelaya y Sebastián “Chirola” Romero, a los 3 y a los 21 minutos del primer tiempo respectivamente; ya en el segundo tiempo aumentaron Rubén Ramírez a los 5 minutos y nuevamente Zelaya, a los 37; cuando iban 7 fue expulsado Vallés. Este resultado abre definitivamente la crisis en Independiente, donde la gente viene reprochando desde antes del inicio del campeonato las decisiones de la comisión directiva en el rubro fútbol, consistentes en no haberle renovado el contrato a Américo Gallego para armar un plantel “económico”. Ni se habían acomodado cuando en una jugada de pelota parada, aprovechó

Zelaya y de cabeza puso el partido 1 a 0 en favor de Banfield, para poner mucho más cuesta arriba el panorama de su complicado rival. En 21 minutos, Banfield tenía el partido prácticamente resuelto, porque Zelaya midió un disparo de media distancia que no entró por poco ya que pegó en el travesaño; el rebote lo tomó Romero y definió con claridad. Independiente trató de recomponer la situación y puso en escena toda su lentitud, falta de sorpresa y cambio de ritmo, con lo que jamás pudo inquietar a un esquema ordenado como el de Banfield, que esperaba con tranquilidad. Cuando se lo propuso, Banfield fue y facturó, como ocurrió a los 5 minutos del segundo tiempo con la definición de Ramírez, quien recogió la pelota que había dado en un poste (había pateado Zelaya) para marcar el tercero. Cerca del final, Zelaya tuvo la oportunidad de cerrar la cuenta que había comenzado, cuando recibió una pelota larga y se las arregló para definir con gran tranquilidad. Ahora,

Independiente aparece último en la tabla de posiciones del Apertura junto con Argentinos Juniors, con números alarmantes, porque no ganó y tiene una de las vallas más vulneradas.

SINTESIS BANFIELD 4: Bologna; Gustavo Toledo, Mauro Dos Santos, Víctor López, Marcelo Bustamante; Quinteros, Rosada, Erviti, Carrusca; Zelaya y Rubén Ramírez. DT: Julio Falcioni. INDEPENDIENTE 0: Gabbarini; Tuzzio, Velázquez, Galeano, Velázquez; Fredes, Battión, Mareque, Gracián; Rodríguez y Silvera. DT: Daniel Garnero. Goles: PT: 3m Zelaya (B), 21m Romero (B); ST: 5m Ramírez (B), 37m Zelaya (B). Estadio: Banfield Árbitro: Carlos Maglio.

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

ALL BOYS DEJÓ SIN INVICTO Y SIN LA PUNTA A ESTUDIANTES

SEMANARIO ARGENTINO

Sep 20 20 --Sep www.semanarioargentino.com II Actualidad Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados IISep SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO Sep 26, 26, 2010 2010 SEMANARIO www.semanarioargentino.com

36 36

Un nuevo torneo de Padel en Miami

Con el éxito al que ya n acostumbrados, se real deportivo AB Sports, u PADEL en diferentes ca caso fue la 5ta. etapa d el fin de semana del 9 a El domingo en horas d la entrega de premios e instalaciones del comp es el único y primer cen deportivo de Miami qu cuadrados cubiertos, cu de Padel de última gen de cristal y una cancha (Fútbol) donde se pued de 6 jugadores por equ con vestuarios privado para la compra de elem y un deck al aire libre p empanadas y preparar Está ubicado en North más información y rese telefónicamente llama ó 305.978.5018. Tambié www.absportclub.com

37 36 37 SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO Sep Actualidad II‌Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com Sep20 20--Sep Sep26, 26,2010 SEMANARIO 2010 II Actualidad

nos tiene lizó en el complejo un nuevo torneo de ategorías. En este de la FPA y se disputó al 12 de Setiembre. de la tarde se realizó en las propias plejo. AB Sports, ntro recreativo y ue en sus 20.000 pies uenta con 3 canchas neración con paredes a de Indoor Soccer den disputar partidos uipo. Además cuenta os, juice bar, un shop mentos deportivos para comer ricas r sabrosas parrilladas. Miami Beach y para ervas pueden hacerlo ando al: 305.978.8305 én ingresando a m

37 36 37

Sep 31-Jun 20 - Sep06,2010 26, 2010 SEMANARIO www.semanarioargentino.comI IActualidad ActualidadI I‌Espectáculos EspectáculosI IDeportes DeportesI IClasificados ClasificadosI IMay www.semanarioargentino.com SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO

38 46

NEWELL´S SE HIZO FUERTE

Y ALEJÓ A RIVER DE LA CIMA SINTESIS NEWELL’S 1: Peratta; Agustín Alayes, Schiavi, Gabriel Cichero; Luciano Vella, Lucas Bernardi, Diego, Estigarribia; Formica; Sperdutti e Ivan Borghello. DT: Roberto Sensini. RIVER 0: Carrizo, Paulo Ferrari, Alexis Ferrero, Jonathan Maidana, Arano; Pereyra, Almeyda, Josepmir Ballón, Erik Lamela; Ortega y Funes Mori. DT: Angel Cappa. Goles: PT: 11m Borghello (N). Estadio: Newell’s. Árbitro: Néstor Pitana.

LA LEPRA SE IMPUSO EN EL COLOSO POR 1-0 CON GOL DE IVÁN BORGHELLO, SE ACERCÓ A LA PELEA Y EVITÓ QUE EL MILLONARIO CONTINUARA EN LA CIMA DEL TORNEO APERTURA.

l gol de la victoria rosarina lo anotó Iván Borghello, de cabeza, a los 11 minutos del primer tiempo. El equipo dirigido por Roberto Sensini sumó su segunda victoria consecutiva, lleva seis juegos invicto y ahora está a tres unidades de la punta. Por su parte, el “Millonario” dejó pasar la chance de quedar como único líder, volvió a mostrar que le cuesta ganar de visitante y cayó nuevamente en zona de promoción. El equipo local apostó a presionar en la mitad de la cancha, cortando la circulación de pelota del rival y buscando con el juego que aportaba Mauro Formica, apoyado en dos puntas que corrían todas las pelotas. En tanto, River tuvo muchas dificultades para hilvanar juego asociado y las pocas veces que

lo logró, sus futbolistas fallaron ante la valla de Sebatián Peratta. Newell´s llegó al gol en su primera jugada de riesgo, cuando Sperdutti recogió el rebote en la barrera de un tiro libre que él mismo ejecutó, desbordó por la izquierda y lanzó un centro que Borghello mandó al fondo de la red cabeza. River movió del medio y contó con una chance muy clara, aunque Peratta se lució con una volada sobre su palo izquierdo para ahogarle el grito de gol a Rogelio Funes Mori. Los rosarinos cedieron el balón, pero siguieron presionando sobre el circuito de juego y River recién pudo llegar otra vez en el epílogo de la etapa, cuando el peruano Josepmir Ballón aprovechó un desacople defensivo y quedó solo, pero terminó rematando muy desviado. Los primeros

20 minutos del complemento fueron del local, con Formica en buen nivel, haciendo jugar al equipo y manteniendo la pelota bien lejos de Peratta. Ángel Cappa mandó a la cancha a Mariano Pavone y Diego Buonanotte, sumando más gente en ataque ante un Newell´s que empezó a sentir el ritmo del partido y el hecho de haber jugado el jueves pasado por Copa Sudamericana. Sobre los 27 minutos, Peratta tapó un bombazo de derecha de Pavone, quedando la pelota para Ferrero, quien en inmejorable posición sacó un derechazo que se terminó yendo muy lejos. River siguió inclinando la cancha en los últimos minutos, pero los rosarinos se afirmaron en el fondo, no pasaron más sobresaltos y se llevaron un triunfo que los acomodó en la pelea por el certamen.

SEMANARIO ARGENTINO

Gimnasia 3 - 0 Huracán Racing 4 - 0 Lanús S.Lorenzo 3 - 1 Olimpo Godoy C. 1 - 2 Tigre Quilmes 2 - 2 Argentinos Arsenal 0 - 0 Vélez All Boys 2 - 1 Estudiantes Newell`s 1 - 0 River Banfield 4 - 0 Indep`te Boca 3 - 1 Colón

PROXIMA FECHA Viernes 25 de septiembre Vélez vs. Olimpo Independiente vs. Gimnasia Sábado 26 de septiembre Argentinos Jr vs. Banfield Estudiantes vs. Boca Lanús vs. All Boys Colón vs. San Lorenzo Domingo 27 de septiembre Arsenal vs. Newells Huracán vs. Godoy Cruz Tigre vs. Racing River vs. Quilmes

Síntesis de la 7ª Fecha del APERTURA 2010 POSICIONES

PROMEDIOS

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 02-Ago 08,2010

RESULTADOS

SEMANARIO ARGENTINO

Torneo Nacional: Chacarita dio el golpe en San Juan Se puso en marcha la séptima jornada del Torneo Nacional y el arranque de la fecha fue con sorpresa, debido a que el necesitado Chacarita consiguió una vital victoria por 1-0 frente a San Martín de San Juan, hasta el momento único líder del certamen. Los dos tuvieron sus oportunidades en la primera etapa. San Martín fue el que tuvo la iniciativa y mayor tiempo la pelota, pero Chacarita tuvo dos clarísimas por intermedio de Miguel Alba, en el comienzo y en el cierre del período. El local estuvo cerca con un cabezazo de Marcelo Scatolaro, un mal despeje de Pablo Aguilar y un remate desviado de Sebastián Penco. En el complemento, el encuentro se hizo más deslucido y con menos llegadas en las áreas, y el Funebrero marcó el único tanto del encuentro a los 32m: centro desde la derecha, Pablo Melo la peinó en su afán por rechazar el peligro y la metió en su propio arco. Un par de minutos más tarde, Fernando de la Fuente vio la roja por un cabezazo a Gerardo Acosta y con el hombre menos los de San Martín lograron contener los intentos desesperados de los sanjuaninos y obtuvieron una victoria tan importante como impensada.

Primera B: Defensores flaqueó y Estudiantes tomó la punta Defensores perdió el invicto en Junín y Estudiantes, el único que todavía no conoce la derrota, se subió en soledad a la cima del torneo de la Primera B. El Dragón (23) cayó como visitante frente a Sarmiento por 1-0, mientras que el Pincha (24) derrotó por 2-1 a Brown, en Adrogué. El inoxidable Alberto Yaqué anotó el gol del conjunto juninense a los 17 minutos del segundo tiempo. En el otro partido, Pablo Casado (PT 28m) puso en ventaja al dueño de casa, pero Cristian Bustos (ST 26m) y Cristian Yassogna (ST 29m) dieron vuelta las acciones para el nuevo líder. Por otra parte, Atlanta (19) también se repuso luego de estar en desventaja y dejó en el camino a Colegiales, como local, por 2-1. Daniel Martínez (PT 12m) abrió la cuenta para la visita, en tanto que Nicolás Cherro (PT 38m y ST 3m) fue la figura del Bohemio con dos gritos.

FUTBOL ASCENSO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Boca Unidos (11) y Almirante Brown (12) dejaron pasar una muy buena oportunidad para alcanzar en lo más alto del torneo Nacional al único líder, San Martín de San Juan (14), que había abierto una puerta con su sorpresiva derrota del jueves frente a Chacarita. El elenco correntino, conducido por Juan Amador Sánchez, cayó 1-0 como visitante frente a Defensa y Justicia (8), que llegaba con apenas un triunfo y en el fondo de la tabla de posiciones, con el gol de Darío Benedetto a los 23 minutos del segundo tiempo. Por su parte, la Fragata de Blas Giunta se puso 2-0 en ventaja con dos tantos del inoxidable Daniel Bazán Vera, a los 15 y 20 de la primera parte, pero Julio Mozzo, a los 21 de la misma etapa, y Luis Salmerón, a los 44 del complemento, decretaron la igualdad para Independiente Rivadavia (11).

B NACIONAL – 7º FECHA

SAN MARTIN (SJ) 0 - 1 CHACARITA ALDOSIVI 0 - 0 INSTITUTO BELGRANO 1 - 0 MERLO UNION 3 - 0 TIRO FEDERAL PATRONATO 0 - 1 ATLETICO RAFAELA DEFENSA Y JUSTICIA 1 - 0 BOCA UNIDOS SAN MARTIN (T) 1 - 1 FERRO GIMNASIA (J) 2 - 1 ATLETICO TUCUMAN ALMIRANTE BROWN 2 - 2 INDEPENDIENTE (R) LUNES 20 DE SEPTIEMBRE ROSARIO CENTRAL VS. C. A. I.

PRIMERA B – 10º FECHA TEMPERLEY 0 - 0 VILLA SAN CARLOS BROWN (A) 1 - 2 ESTUDIANTES DE BUENOS AIRES SAN TELMO 2 - 0 LOS ANDES SOCIAL ESPAÑOL 1 - 1 ACASSUSO SARMIENTO DE JUNIN 1 - 0 DEFENSORES DE BELGRANO ATLANTA 2 - 1 COLEGIALES DEPORTIVO ARMENIO 1 - 3 COMUNICACIONES BARRACAS CENTRAL 1 - 1 MORON PLATENSE 1 - 1 SPORTIVO ITALIANO FLANDRIA 0 - 0 TRISTAN SUAREZ MARTES 21 DE SEPTIEMBRE ALMAGRO VS. NUEVA CHICAGO

PRIMERA C – 8º FECHA

TALLERES (RE) 1 - 0 SACACHISPAS EXCURSIONISTAS 1 - 0 FÉNIX CENTRAL CÓRDOBA 2 - 0 CAMBACERES LEANDRO N. ALEM 0 - 1 EL PORVENIR J.J. URQUIZA 1 - 2 LAMADRID LINIERS 0 - 0 LUJÁN SAN MIGUEL 0 - 1 ARGENTINO (M) MIDLAND 0 - 0 LAFERRERE VILLA DÁLMINE 1 - 2 DEFENSORES UNIDOS BERAZATEGUI 0 - UAI URQUIZA

PRIMERA D – 7º FECHA ARGENTINO DE QUILMES 4 - 0 RIESTRA DOCK SUD 3 - 0 VICTORIANO ARENAS ITUZAINGO 0 - 1 CAÑUELAS JUVENTUD UNIDA 3 - 0 YUPANQUI SPORTIVO BARRACAS BOLIVAR 1 - 0 SAN MARTIN (B) CLAYPOLE 2 - 1 ATLAS LUGANO 1 - 0 PUERTO NUEVO CENTRO ESPAÑOL 2 - 1 CENTRAL BALLESTER DEPORTIVO PARAGUAYO 1 - 0 ARGENTINO DE ROSARIO

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Torneo Nacional: Boca Unidos perdió y Almirante sólo empató

SEMANARIO ARGENTINO

Buen triunfo argentino antes del Mundial La selección argentino de voleibol derrotó por 3 sets a 0 a su similar de España, en la despedida del cuadrangular internacional “Tournoi de France”, que se jugó en Dunquerke y Calais. El equipo dirigido por Javier Weber se impuso por parciales de 25-21, 25-17 y 25-21. Esta fue la única victoria de la Argentina, ya que cayó 3-0 ante Francia, y 3-1 contra Bulgaria. Ahora, Argentina viajará a Brolo (Italia), donde realizará una mini

concentración hasta el jueves 23, para luego dirigirse a Reggio Calabria, sede del Grupo D del Mundial que comenzará a jugarse el sábado 25. Una vez instalados en Brolo o en Reggio Calabria, Weber deberá realizar un “corte” para quedarse con el plantel de 14 jugadores que participarán del Mundial. El debut de la Argentina en el Mundial se producirá el sábado próximo ante Venezuela, luego jugará contra México (domingo 26) y Estados Unidos (lunes 27).

TENIS

Argentina tiene una cuenta pendiente con la Copa Davis, un trofeo que le es esquivo desde 1923. En este año, más allá de las gestas en Suecia y Rusia, tampoco pudo ser. El equipo comandado por Modesto Vázquez cayó por 3-0 al cabo de los primeros tres juegos y no hay nada que hacer. Sólo queda barajar, dar de nuevo y pensar en 2011. En Lyon, contra Francia por semifinales, se terminó el sueño. Fue el turno del dobles de Eduardo Schwank y Horacio Zeballos, que tenía una misión complicada: encarar la levantada tras los malos resultados del viernes y ante una pareja de sobrada experiencia y prestigio como Llodra y Clement. Después de un buen arranque, en el que todos lograron mantener los servicios, Argentina empezó a sufrir cada vez que debía defender

GOLF

AUTOMOVILISMO VOLEY

www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 31-Jun 06,2010

El piloto Agustín Canapino (Mercedes Benz) resultó ganador de la categoría Top Race V6 en el autódromo Juan y Oscar Gálvez, de Buenos Aires, en la denominada “Carrera del año”, y se adjudicó la etapa de invierno. De la programación también participaron la divisional Junior, ahora Top Race Series, y como invitada la Fórmula Truck (camiones) de Brasil. Canapino, que se impuso por tercera vez consecutiva en el año (Brasil y Termas de Río Hondo), recorrió las 22 vueltas al circuito número 12 de 5.641,62 metros en un tiempo de 39m.02s.995/1000, en una prueba que debió ser neutralizada en una oportunidad. El podio lo completaron Emiliano Spataro (Passat) a 1s.380/1000 y el actual campeón, José María “Pechito” López (Mondeo) a 2s.030/1000, respectivamente. Detrás lo hicieron Juan Manuel

Silva (Mondeo) a 2s.130/1000 y Aventín (Mondeo) a 5s.352/1000. Con un marco multitudinario de público que contó el ingreso libre, el espectáculo lo inició el Top Race Series con la disputa de la carrera final a 18 vueltas, que fue ganada por el piloto Antonio Sganga con Alfa 156, escoltado por el uruguayo Gerardo Salaverria (Vectra) y Eric Lichstentein (Vectra). Tras algunas acciones promocionales y exhibiciones, incluida la ceremonia de casamiento del piloto Piccinini en la tribuna número 4, se corrió también la prueba de la Fórmula Truck, donde venció el brasileño Geraldo Piquet con un Mercedes, que tal cual lo realizó el Top Race Series utilizó el circuito número 8 de 3.337,80 metros. La convocatoria sirvió también para determinar el ganador de la etapa de invierno de la temporada 2010/2011 del TRV6/, que tuvo como vencedor a Agustín Canapino con 77 puntos, escoltado por Manuel Silva (52), José María López (47) y Emiliano Spataro (46). Las próxima competencia se disputará el 17 de octubre en el autódromo de la provincia de La Rioja.

El dobles perdió y se acabó el sueño de la Davis

el servicio de Zeballos. Dos quiebres consecutivos contra el marplatenses, contrarrestrados en parte con un quiebre ante Clement, derivaron en el 6-4 inicial para los locales. Llodra, perfecto al momento de volear y certero con su saque, era el hombre de la cancha. El segundo parcial los argentinos levantaron su nivel y el juego se mantuvo equilibrado –con un quiebre por lado- hasta que Zeballos sacó 5-6 para intentar forzar al tie break. Allí, el que brilló fue Clement, quien para redondear un gran set cerró la pizarra con un gran revés cruzado. En la manga final el quiebre fue contra Schwank para que los galos tomaran ventaja de 4-2. Ahí se esfumaron las mínimas esperanzas de dar vuelta la taba y con el zurdo Llodra al saque se completó la pizarra con un 6-3.

Carranza completó un buen cierre en Austria Clodomiro Carranza concluyó con buenos resultados la última jornada del Abierto de Austria, donde finalizó en la octava posición de la clasificación final y cerró un gran fin de semana. El certamen que se disputó en Atzenbrugg, y que pertenece al Tour Europeo de golf, repartió 750 mil euros en premios. El cordobés firmó una tarjeta con 70 golpes (dos bajo el par), totalizó 276 y terminó a

cinco impactos del campeón, el español José Manuel Lara (superó en el desempate al inglés David Lynn). Además, registró cinco birdies (hoyos 1, 6, 9, 12 y 17) y tres bogeys (hoyos 2, 11 y 18). Los otros dos argentinos que participaron del Abierto de Austria fueron Daniel Vancsik y Estanislao Goya. El primero no pasó el corte clasificatorio, mientras que el restante se retiró en el primer día de juego.

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

TR V6 Agustín Canapino se llevó la “Carrera del año”

SEMANARIO ARGENTINO

- Sep11,2010 26, 2010 SEMANARIO www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com II Actualidad Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados IISep Jul 20 05-Jul SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO

Newell’s venció agónicamente a Estudiantes Recién en el final Newell s pudo doblegar a Estudiantes para imponerse por 1 a 0, en el partido de ida por la segunda fase de la Copa Sudamericana, disputado aquí. El único gol lo anotó el mediocampista Mauro Formica, a los 45 minutos del segundo tiempo, de tiro penal. La revancha de esta eliminatoria se jugará el miércoles próximo, a las 21.00, en el estadio de Quilmes, donde Estudiantes será local. El equipo rosarino mantuvo la iniciativa y generó las situaciones más claras, frente a un rival que jugó con muchos suplentes y que apostó al contragolpe. Cuando el empate parecía sellado, Leandro Benítez perdió un balón dentro de su propia área, le cometió penal a Salvatierra y allí cambió la historia. Formica anotó con un remate bajo, a la derecha del arquero Orión, y le dio a Newell s una ventaja que pude ser importante con miras al partido de vuelta.

SINTESIS NEWELL‘S 1: APeratta; Alayes, Machuca y Cichero; Vella, Bernardi, Mateo, Estigarribia y Formica; Sperdutti y Borghello. DT: Roberto Sensini. ESTUDIANTES 0: SOrión; Roncaglia, Federico Fernández, Rojo e Iberbia; Hoyos, Stefanatto, Leandro Benítez, Nuñez y Peñalba; Leandro González. DT: Alejandro Sabella. Goles: ST: 45m. Formica (N), de penal. Estadio: Newell s. Árbitro: Diego Abal.

Banfield empató con Vélez y pasó de ronda

on una polémica actuación del árbitro Saúl Laverni que expulsó a cuatro jugadores, Banfield igualó 1 a 1 frente a Vélez y se aseguró su pase a los octavos de final de la Copa Sudamericana. Marcelo Carrusca a los 15 minutos del primer tiempo abrió la cuenta para el “Taladro” y Jonathan Cristaldo igualó el marcador a los 45 del complemento para el “Fortín”. En tanto, que fueron expulsados Fernando Ortiz, a los 9; Santiago Silva, a los 19, Leandro Somoza, a los 27 en Vélez; y a los 40 Marcelo Carrusca, en el local; todos en el segundo tiempo. Banfield, que ganó 1 a 0 en el encuentro de ida, se medirá en octavos de final ante el vencedor de la serie entre Deportes Tolima, de Colombia, y Oriente Petrolero, de Bolivia. En el primer tiempo, el “Taladro” demostró su solvencia colectiva y dominó con calma la pelota y las acciones del juego ante un rival muy tibio y sin ideas. Así, a los 15 minutos Carrusca realizó una gran jugada individual, arrancó sobre la izquierda, eludió a cuatro rivales y cuando ingresó al área definió con un derechazó al primer palo. Con la diferencia y la desesperación de Vélez, Banfield mantuvo la calma y de la mano -y el pie- de Walter Ervitti controló el desarrollo del juego.

En el segundo tiempo, el partido se desvirtuó entre la indisciplina de los jugadores de Vélez y la polémica actuación de Laverni. El “Fortín” debía jugarse la vida para dar vuelta la historia pero sucedió todo lo contrario. Sin encontrar la pelota, sin ideas, nada de fútbol y mucho de debilidad dilapidó rápido sus chances con tres expulsiones. Primero, a los 9 minuto Ortiz, que iba a ser amonestado, y diez minutos después Silva quien se enojó por una infracción no sancionada y se plantó desafiante ante el árbitro que no dudó en expulsarlo. Cuando el elenco de Ricardo Gareca se jugaba sus última fichas y Banfield pareció bajar la cortina, Somoza le cometió un infantil foul al ingresado Gabriel Méndez en el círculo central, vio su segunda amarilla y dejó con ocho a su equipo. Con mucha piedad y algo de códigos futboleros, el “Taladro” movió la pelota de un lado al otro hasta el pitazo final para humillar a un rival golpeado y no desgastar a la propia tropa. Sobre el final, a los 40 Laverni decidió decorar su polémica actuación con una expulsión a Carrusca. Y a los 45 Cristaldo con una volea de zurda tras un rebote en el palo, marcó el empate y le dio algo de misterio al cierre del encuentro pero no le alcanzó.

SINTESIS BANFIELD 1 (1): TBologna; Toledo, Mauro Dos Santos, Víctor López, Marcelo Bustamante; Marcelo Quinteros, Ariel Rosada, Walter Erviti, Marcelo Carrusca; Cristian García y Rubén Ramírez. DT: Julio César Falcioni. VÉLEZ 0 (0): SBarovero; Gastón Díaz, Fernando Ortiz, Tobio, Emiliano Papa; Iván Bella, Leandro Somoza, Franco Razzotti, Ricardo Alvarez; Jonathan Cristaldo y Eduardo Berón. DT: Ricardo Gareca. Goles: PT: 15m M.Carrusca (B). Estadio: Banfield Árbitro: Saúl Laverni.

ITALIA: Inter lo dio vuelta y ya es líder en el Calcio Inter consiguió dar vuelta un encuentro que tenía complicado en su visita a Palermo, se impuso por 2-1, logró su segunda victoria consecutiva y es uno de los líderes del campeonato italiano después de la tercera jornada. El esloveno Josip Ilicic abrió el marcador a los 28 minutos de la primera etapa tras recoger un rebote que dio el arquero luego de un remate de Javier Pastore, mientras que el camerunés Samuel Eto´o hizo los dos tantos del campeón a los 17 y 25m del complemento. El neroazzurro, que suma siete puntos y comparte la cima con el sorprendente Cesena (derrotó al Lecce por 1-0), contó como titulares con Walter Samuel, Javier Zanetti, Esteban Cambiasso y Diego Milito, quien dispuso varias chances para convertir pero no estuvo fino en la definición.

INGLATERRA: Tevez abrió el camino para el triunfo del Manchester City La quinta fecha de la Premier League se reservó lo mejor para el final: el clásico entre Manchester United-Liverpool, buena presencia argentina en el duelo entre Wigan y Manchester City y la presentación del Chelsea, hasta aquí el único equipo que mantiene el puntaje perfecto. La jornada no defraudó y tuvo un gol argentino, el de Carlos Tevez, en la victoria del Manchester City frente a Wigan por 2-0. Apache abrió el marcador a los 43 minutos de la primera etapa con una linda definición y Touré metió a los 26m del complemento el segundo para un conjunto que, además, contó con Pablo Zabaleta. En el local fue titular Franco Di Santo y en el banco se quedó Mauro Boselli. Más temprano, Manchester y Liverpool protagonizaron un vibrante partido que tuvo como principal figura al búlgaro Dimitar Berbatov, quien convirtió los tres goles (PT 42m; ST 14 y 39m) con los que los de Alex Ferguson se impusieron como local por 3-2. Los dos tantos de la visita, que contó con Maximiliano Rodríguez como titular, fueron de Steven Gerrard (ST 19 –p- y 25m).

FUTBOL INTERNACIONAL

Barcelona se recuperó este domingo del tropiezo ante Hércules de la fecha pasada al vencer por 2-1 en el Vicente Calderón a un Atlético Madrid que llegaba con puntaje ideal, en un encuentro de la tercera fecha en el que Lionel Messi abrió la cuenta en favor de la visita pero generó preocupación al retirarse lesionado. La Pulga consiguió su tanto a los 13 minutos del primer tiempo con un toque sutil y cruzado tras pase de Pedro para el conjunto de Josep Guardiola, que luego contaría con el ingreso de Javier Mascherano. Pero a los 25, Raúl García emparejó la historia para el equipo de Sergio Agüero y a los 32 Gerard Piqué adelantó definitivamente al Azulgrana. Sobre el final, el Colchonero se quedó con diez hombres por la roja que el checo Tomas Ujfalusi se ganó por una dura falta sobre Messi, que debió irse en camilla entre gestos de dolor. Más tarde, se supo que padece una distensión en el ligamento lateral interno del tobillo derecho, aunque se aguardan mayores estudios para determinar su gravedad. En otro de los encuentros registrados, Ariel Nahuelpán marcó el segundo tanto con el que Racing de Santander venció por 2-0 como local al Zaragoza de Leonardo Franco y Nicolás Bertolo.

CAMPEONATO URUGUAYO 2010/2011

RACING 2 - 0 RIVER PLATE PEÑAROL 0 - 0 EL TANQUE SISLEY TACUAREMBÓ 3 - 2 LIVERPOOL RAMPLA JUNIORS 0 - 0 CERRO CENTRAL ESPAÑOL 0 - 1 MIRAMAR MISIONES NACIONAL 1 - 0 BELLA VISTA DEFENSOR 1 - 2 WANDERERS DANUBIO 1 - 0 FÉNIX

LIGA ESPAÑOLA - FECHA 3 ESPANYOL 1-0 ALMERIA MALLORCA 2-0 OSASUNA SPORTING GIJÓN 2-2 ATHLETIC BILBAO REAL SOCIEDAD 1-2 REAL MADRID HÉRCULES 1-2 VALENCIA LEVANTE 1-2 VILLARREAL RACING SANTANDER 2-0 ZARAGOZA ATLÉTICO DE MADRID 1-2 BARCELONA MALAGA 1-2 SEVILLA LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DEPORTIVO LA CORUÑA VS. GETAFE

ITALIA - FECHA 3

FIORENTINA 1-2 LAZIO MILAN 1-1 CATANIA BARI 0-0 CAGLIARI ROMA 2-2 BOLOGNA CESENA 1-0 LECCE CHIEVO 0-1 BRESCIA PALERMO 1-2 INTER PARMA 1-1 GENOA UDINESE 0-4 JUVENTUS

PREMIER LEAGUE - FECHA 5

STOKE CITY 1-1 WEST HAM ASTON VILLA 1-1 BOLTON BLACKBURN 1-1 FULHAM EVERTON 0-1 NEWCASTLE TOTTENHAM 3-1 WOLVERHAMPTON WEST BROMWICH 3-1 BIRMINGHAM SUNDERLAND 1-1 ARSENAL MANCHESTER UNITED 3-2 LIVERPOOL WIGAN 0-2 MANCHESTER CITY CHELSEA 4-0 BLACKPOOL

43 43

SEMANARIO - Sep 26,2010 SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO Sep May2031-Jun 06,2010 IIActualidad Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados I www.semanarioargentino.com

ESPAÑA: Messi anotó para Barcelona, pero terminó lesionado

43 43

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

A CRECE. EN VELEZ VOLARON 10 MIL ENTRADAS EN LAS TRES PRIMERAS HORAS DE VENTA

En números

ahondar en las causas de su reclusión.

El rey no ha muerto

Luis Miguel

s tan as

SETIEMBRE

2010

Luego de ausentarse por varios meses de la vida pública, Luis Miguel reapareció ante la prensa en la ciudad de Las Vegas y acusó a los medios de especular con su estado de salud. “Estoy encantado de estar aquí, encantado de estar vivo”. Con esta frase tan polémica como significativa, el intérprete mexicano abrió la conferencia de prensa en la cual lanzó oficialmente su nueva gira internacional. De buen humor y con tono irónico, el cantante se refirió a los rumores que, meses atrás, vaticinaban el peor de los finales para uno de los ídolos más populares de la canción romántica. “Son cosas que crean los medios para vender más. A mis fans les digo, no crean nada de lo que oyen o escuchan porque se inventan tantas cosas en torno a mi persona que no estoy para salir y aclarar nada. Sería caer en su juego”, advirtió. “Mucha gente dijo que estaba en el más allá y realmente lo estaba: me encontraba en Bora Bora”, añadió sonriente ante una platea que celebró con entusiasmo sus ocurrentes comentarios. Como broche de oro de esta peculiar conferencia de prensa en la que no se permitieron fotos, Luismi se subió al escenario del auditorio The Colosseum del casino Caesars Palace y

50 10 70

deleitó a los presentes con sus temas.

Nace una estrella Nacido en Puerto Rico pero nacionalizado mexicano, Luis Miguel Gallego Basteri fue un niño precoz. Con tan sólo 12 años grabó su primer disco (1+1= Enamorados) y tres años más tarde, se alzó con un Grammy por Me Gustas tal como Eres (tema cantado a dúo junto a la escocesa Sheena Easton). Desde entonces, escaló posiciones hasta convertirse en uno de los artistas latinos más importantes de todos los tiempos, cosechando éxitos a lo largo y ancho del planeta. Sus trabajos discográficos nutrieron los charts internacionales con canciones tan románticas como populares, que fueron premiadas en todas

Conflictos de familia No todo es color de rosa en la vida del cantante. En su fuero íntimo atravesó situaciones que tiñeron en más de una ocasión sus logros profesionales. La ausencia de su madre, la conflictiva relación con su padre, los rumores sobre su afición a la bebida y romances tan públicos como efímeros han sido algunos de los factores que minaron su felicidad y llevaron al extremo sus emociones.

45 28

millones de discos vendidos en todo el mundo.

premios Grammy (6 latinos y 4 estadounidenses).

discos de platino cosechó su álbum Romance.

EN LA RUEDA DE PRENSA DE DIAS ATRAS.

las latitudes y lo consagraron como el cantante de habla hispana más importante de todos los tiempos. El chico de tonada cautivante y sonrisa imperfecta se transformó en una verdadera estrella de la canción. En 1988 su hit La Incondicional sentó un precedente en la industria de la música luego de mantenerse durante siete meses en la cima de todas las listas de popularidad. Posteriormente, su disco Luis Miguel-20 años vendió cerca de 600 mil copias. Pero sin dudas fue Romance, su octavo trabajo discográfico, el que marcó un antes y un después en su carrera con más de 7 millones de copias vendidas. Semejante aceptación popular lo hizo merecedor de premios como Mejor Album Internacional y Mejor Artista Internacional del Año en Venezuela; Mejor Artista de un País de Habla no Inglesa en Corea y el ACE en Argentina.

EL CANTANTE EN ACCION.

SUS LOGROS ✔ Primer artista latino en

alcanzar un disco de oro en EE.UU. por un CD en español.

✔ Unica figura latina que fue

invitada a participar en la edición homenaje Sinatra: 80 Years My Way junto a Ray Charles, Bruce Springsteen, Natalie Cole y Bob Dylan.

✔ Grabó junto al célebre

Michael Jackson un tema especial para ayudar a las víctimas del atentado de las Torres Gemelas.

✔ En 2004 batió un record

histórico realizando 25 presentaciones consecutivas en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México.

✔ Cómplices (su trabajo

anterior) vendió en México más de 320 mil copias, convirtiéndose en cuádruple platino horas antes de su debut, y en disco de diamante 3 semanas después de salir a la luz.

MISION CUMPLIDA: EL PUBLICO DE LUISMI QUISO TENER SU UBICACION LO ANTES POSIBLE.

DOMINGOS

REVISTA

SEMANARIO ARGENTINO Sep 20 - Sep 26, 2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

“Mucha gente dijo que estaba en el más allá y realmente lo estaba: me encontraba en Bora Bora”

28 45

Y ELLAS SE JUNTAN www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO 19-09-10 DOMINICAL - PAGINA 3

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Tenían actitudes y una forma de moverse en la arena mediática que permitía trazar un paralelo entre ellas. Graciela Alfano y Amalia Granata construyeron un atrapante rol de villanas para el show televisivo: hoy, además, terminaron como aliadas

Y ELLAS SE JUNTAN

as dos son mediáticas, polémicas y muy criticadas. Pero además construyeron un rol de villanas que llevan adelante sin medir palabras ni consecuencias. Se enfrentan contra todo y contra todos y fueron cobrando fuerza a par-

tir de los errores públicos de sus rivales. Como en las telenovelas de ficción, generan interés a partir de sus contradicciones y de su permanente traspaso de los límites del sentido común. La semana pasada terminaron unidas en

una misma causa que las enfrentó con el resto del jurado. Fue cuando Amalia Granata denunció preferencias por parte del jurado y Graciela Alfano salió en su defensa. Juegan muy bien el juego mediático y le sacan el mayor provecho posible. Generan

Graciela Alfano

situaciones todo el tiempo, son expertas en sacar de quicio a sus rivales, y cuando los demás se enojan, ellas ganan. Hoy por hoy son las malas más malas de la TV. Sus iniciales son capicúa: A. G. y G. A. ¿Qué más tienen en común estas mujeres?

Amalia Granata PELEAS DE PAREJA

Se instalaron como villanas a partir de peleas con sus ex y sus nuevas parejas. El año pasado Graciela se peleó duro con Matías Alé y su pareja de entonces, Silvina Escudero, ambos participantes de El Musical de tus Sueños. Llegó a decir frases tales como: “Debe haber en el futuro más baile, porque si no, pareciera que Alé no sabe bailar. Encima, está rodeado de grandes compañeros que hacen más evidentes sus limitaciones” (sobre Matías). O, a Silvina: “Vos no me vas a decir a mí lo que yo tengo que votar. No se trata de un voto consensuado”. Fue al ataque directo. Recibió muchas críticas por ello. Pero hoy, que su juego es cada vez más evidente, tiene más adeptos que antes.

Sus peleas mediáticas con el Ogro Fabbiani, el padre de su hija, la mantuvieron vigente en los medios cuando no tenía trabajo y le abrieron las puertas de algunos programas muy vistos como ShowMatch. Algunos de estos enfrentamientos fueron muy fuertes y ella llegó a decir cosas como: “Sos un ignorante, trabajo de lo que me gusta, ¿vos de qué trabajás? Me da tristeza tu decadencia” (a Cristian). O de Victoria Vanucci: “Es una mujer calculadora y super manipuladora. Para ella, Cristian siempre fue un negocio, desde un principio. Vanucci nunca tuvo tanta prensa como tuvo a partir de que se dijo que estaba con Cristian”.

HAGAN OLAS Son grandes generadoras de situaciones mediáticas. En lo que va del año, Graciela es quien más conflictos ha generado en Bailando 2010. Primero fue su triste e irreproducible cruce mediático con Aníbal Pachano. Después su pelea con Gisela Bernal, la ex bailarina de Matías Alé. Más tarde, su pelea con Matías Alé por el gato Beleza que ambos tenían en común cuando eran pareja y que ella llevaba al programa supuestamente drogado, según la acusó su ex. En el medio, algunos cruces irónicos con Silvina Escudero mechados con ciertas confesiones de su pasado amoroso (dijo haber estado con Rodrigo y con Lorenzo Lamas). Luego, su pelea con Ricardo Fort, de quien decía ser amiga. Y ahora, su enfrentamiento con todos los integrantes del jurado.

Desató varias de las peleas mediáticas de este año: arremetió contra Victoria Vanucci y el Ogro Fabbiani en varias ocasiones. Se peleó en dos oportunidades con Roberto Pettinato en Un Mundo Perfecto, primero porque se sintió atacada por el conductor en el tema de su enfrentamiento judicial con Cristian Fabbiani, y después porque sintió que él no la defendió en su pelea con Aníbal Pachano. En ShowMatch fue quien desató el tema de los supuestos privilegios de algunos participantes del certamen y de las supuestas preferencias del jurado hacia sus hijos (de Aníbal Pachano hacia Sofía Pachano y de Reina Reech hacia Juanita Repetto). Ahora se enfrenta con Rocío Marengo, quien será su compañera en la temporada de teatro.

HABILES EN LAS POLEMICAS Juegan muy bien el juego mediático, enfurecen al resto, y cuando los demás se enojan, ellas ganan. Se desenvuelve como pez en el agua cuando de discusiones se trata. Se mantiene impávida, no se deja dominar por la ira, y sigue con su discurso a pesar de las devoluciones de sus contrincantes. Esto provoca la exasperación de sus rivales y, cuando los demás se enojan, ella gana. Un ejemplo: Aníbal Pachano, fuera de sí, diciéndole: “Hasta que me muera no te voy a perdonar lo que me hiciste, a mí, y a toda mi familia. ¡Así que cerrá el pico, descomponete, mandate a mudar, me importa tres rábanos!”.

Al igual que Graciela, viene desarrollando una notoria imperturbabilidad ante las más diversas situaciones de discusión o de conflicto. Ataca siempre, tiene una respuesta para todo, y no deja pasar una. Sabe cómo tocar el punto débil de los demás y hacerlos saltar, como hizo con Cristian Fabbiani, quien le terminó diciendo ante cámaras: “No te quiere nadie porque das lástima. ¿Vos querés que yo te saque a la nena? Decime y yo lo hago. Yo estoy haciendo un papelón hablando así con vos. ¿Quién pensás que sos? No sos nada, sos patética, ni tus amigas te quieren”.

EL TIEMPO LAS FAVORECE Cobraron fuerza a partir de los errores de sus rivales. El año pasado, con su actitud combativa, cosechó más críticas que halagos. Se puso a la mayoría del público en contra, pero a ella no le importó. Mantuvo su postura y la llevó hasta sus últimas consecuencias. Había quedado como la mujer despechada que le hacía la vida imposible a su ex y a su nueva pareja. Sin embargo, en el medio, Matías Alé y Silvina Escudero se separaron, Silvina se peleó con varias colegas que la tildaron de soberbia y mala persona, ella mostró las garras también, y la “maldad” de Graciela se fue relativizando. Este año pasó lo mismo con Aníbal Pachano. Graciela empezó siendo la villana de turno, pero las fotos que la mostraron con Aníbal Pachano, abrazados y sonrientes en la casa de Marcelo Tinelli, le jugaron a favor a ella, poniendo en duda la sinceridad del coreógrafo. Y muchos de sus detractores empezaron a apoyarla.

46 DOMINGO 19 DE SETIEMBRE DE 2010

El año pasado no se cansó de criticar a la mujer de su ex: dijo que hacía prensa con las cosas más bajas y que estaba con Cristian por interés y no por amor. Al poco tiempo aparecieron las acusaciones de Vanucci hacia Fabbiani por violencia física y sus polémicas fotos en una revista, jugando con el tema. La relación con el jugador que actualmente milita en All Boys siempre fue motivo de escándalo mediático. Pero ganó algunos puntos con las situaciones que se dieron últimamente en torno al delantero y Victoria Vanucci. Luego, los reiterados pedidos y enojos de Victoria con los medios exigiendo privacidad, y a los pocos días su reaparición en los medios hablando de su vida privada. Sus declaraciones públicas de amor eterno hacia el Ogro Fabbiani y a las pocas semanas, las fotos de su romance con un empresario multimillonario de shopping y fumando habanos. Todo esto le jugó a favor a Granata, quien no perdió la oportunidad de sacar el mayor provecho posible de la situación.

DOMINGOS DE REVISTA

mUsica

creativaproducciones@msn.com

Más clásico que nunca”

(GOING BACK) Acompañado por una increíble banda de 18 músicos, incluyendo los miembros originales de los míticos The Funk Brothers, el bajista Bob Babbitt, y los guitarristas Eddie Willis y Ray Monette, sesionistas originales del sello Motown, y una big band junto a la cual Collins interpretó durante más de dos horas las canciones de su nuevo disco, compuesto por versiones de clásicos del soul de los años sesenta. “Going Back” es el primer disco de estudio de Collins en ocho años, y para el multiganador de los premios Grammy la oportunidad de recrear las canciones que escuchaba en su adolescencia y que fueron las que lo impulsaron a incursionar en la música. Hits inoxidables como “Papa Was A Rolling Stone” de los Temptations, “Standing In The Shadows Of Love” de Four Tops, “Going To a Go-Go” de

los Miracles, “Do I Love You” de las Ronettes, “Where Has My Love Gone” de Stevie Wonder y hasta el famoso “Dancing In The Streets” y muchos más formarán parte de “Going Back”. Esta no es la primera vez que el cantante y baterista de Génesis incursiona en el soul, en 1982 su versión del tema de las Supremes “You Can’t Hurry Love” se convirtió en un hit planetario. Ahora reunió todas esas canciones de su juventud para recrearlas en un sensacional nuevo álbum, acompañado por una impresionante banda. Phil Collins es uno de los músicos de mayor suceso, con una carrera de cuarenta años, más de 100 millones de discos vendidos (250 millones contando los de Génesis!!), ocho premios Grammy, un Globo de Oro y un premio Oscar. Cinco de sus álbumes solistas fueron número uno, tres singles número uno, y nueve temas en el Top Ten, y desde el año 2003 ingreso al Song Writters Hall of Fame.

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

“PHIL COLLINS

SEMANARIO ARGENTINO

por Sebastián Joel López

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

ATENCION

!QUINCEAÑERAS! Certamen de Belleza "Miss Quince Hispana 2010" & Hispanic Expo Show HISPANA PREMIER MAGAZINE, con el auspicio de AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE, invitan al público en general a participar de este evento en honor a nuestra Herencia Hispana, a realizarze el DOMINGO 17 DE OCTUBRE 2010.

DOUBLE TREE HOTEL 711 NW 72 ND AVE MIAMI FL, 33126 Horario 2PM a 6PM PARA INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN: GLORIA TOBAR Presidente de HISPANA PREMIER MAGAZINE y Coordinadora del evento

786.260.7423

por

Ventura

COMO PERRO Y GATO! digirió jamás. De ahí que después de silenciar durante bastante tiempo su enojo e indignación con el productor, en los últimos días lo haya acusado de faltarle el respeto, de no estar en los momentos en los que debía y también poco conocimiento en el género del culebrón. Huérfano el fracaso, Villarruel esquivó la confrontación que ofrecía la actriz, que hasta puso en tela de juicio el sistema de medición de rating, pero desde el mensaje retrucó que ella le estaba faltando el respeto a las 80 familias que habían formado parte del trabajo y que debía haber sido más profesional en su postura frente a la opinión pública. ¿Necesitaban actriz y productor utilizar los medios como campo de su batalla? ¿No era más saludable para ambos resolver a solas el tema antes que lavarlo ante los oídos y los ojos de todo el mundo? La comunicación por parte de Telefé de la finalización de la historia, aceleraron mucho los tiempos y ninguno de los dos quiso quedarse con la paternidad plena del fracaso que significó “Secretos de amor” y por eso quisieron adjudicarle el resultado a la otra parte, sin responsabilizarse de nada del trabajo. Estos son los coletazos del final de las grabaciones del culebrón, que puede terminar en un mayúsculo escándalo si se siguen sumando testimonios de los integrantes del elenco, que arrancó para ser un éxito con muchos padres y terminó en un fracaso del que nadie asume su responsabilidad. No es nuevo en el mundo de la televisión. Chau, hasta la semana que viene.

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Los éxitos tienen cientos de padres y los fracasos suelen ser huérfanos. Y en el mundo de la televisión eso se ve y se demuestra con suma frecuencia. De ahí que la pelea entre la primera actriz y protagonista de tantas telenovelas históricas Soledad Silveyra y el ahora productor Claudio Villarruel (distinguido gerente de contenidos de Telefé durante una década) sea a muerte, sin treguas ni respiros. Ellos son las caras visibles del conflicto que termina con el naufragio del culebrón “Secretos de amor”, del que participaban Adrián Navarro, Arturo Puig y Laura Novoa, entre otros de los 80 actores que formaban parte del elenco.La novela contaba con la producción de la productora que hoy regentea Villarruel, en sociedad con Bernarda Llorente, la dupla que manejó la emisora líder durante tantos años. Pero hoy sin la estructura de una emisora poderosa detrás, y teniendo que generar como empresa el contenido de una ficción, las cosas son distintas. Porque el canal brinda su pantalla y también su promoción, pero es un programa más. No sucede como cuando los propios directivos fogoneaban o desinflaban éste o aquel título, de acuerdo al interés que le significara cada programa. La cuestión fue se largó la ficción y enfrentada a los exitos productos mediáticos que ofrecían pantallas de la competencia, la ambiciosa novela terminó sucumbiendo en las mediciones de teleaudiencia y en la elección del público.Eso para Solita Silveyra fue tremendo, porque resultó la cara del fracaso y no lo

SEMANARIO ARGENTINO

Luis

EL RALLY NO ES SOLO

CYAN MAGENTA AMARILL 19-09-10 DOMINICAL - PAGINA 5I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes SEMANARIO ARGENTINO

La primera mujer en participar en TC 2000 correrá junto a la periodista y piloto Marily Trincavelli Schwander 50 en la prueba autos clásicosDelfina que La exdemodelo Frers ahora se anima al gran premio histórico abarcará 4.000 kilómetros. El objetivo de la dupla es desterrar el machismo de las pistas y caminos

PARA HOMBRES

EL RALLY NO ES SOLO DE HOMBRES

o llevan en la sangre, son bellas, esposas y madres, y apasionadas de los autos. Desde que comenzaron a correr revalidaron el leit motiv acerca de que abajo del casco no hay género y se ganaron el absoluto respeto de sus colegas con el paso de los años. Delfina Frers y Marily Trincavelli Schwander, pilotos y empresarias, trascienden los límites de la adrenalina y se animaron a más en 2010: correrán desde este jueves hasta el 3 de octubre el Gran Premio Histórico que año tras año organiza el Automóvil Club Argentino. Lo harán con un Alfa Romeo Giulietta TI preparado por Graciano Bellina, un auto histórico de 1961, bien clásico, que cumple con los requisitos pedidos por la competencia, ya que al menos deben participar autos que hayan competido en TC o que sean de época. El año pasado, la Giulietta fue conducida por Raúl Gándara junto a dos pilotos más. La oportunidad de las blondas competidoras se debió a que Delfina Frers, quien actualmente se desempeña como piloto de la Copa Fiat Competizione y como empresaria, fue convocada por las autoridades de Alfa Romeo y por el ACA para participar de la singular travesía como reconocimiento a su inigualable record de haber sido la primera mujer en debutar en TC 2000, en 1997, correr más de 42 carreras -incluida la Copa Damas y el TC 200 Light- y haber logrado 12 podios y la primera en el Top Race. Asimismo, la periodista y corredora de rally Marily Schwander fue contactada también por un homenaje a los 70 años del Turismo Carretera, dado que su padre y su abuelo están registrados como pilotos y acompañantes de la primera época del TC en los años 30. La blonda rallysta nació en Pergamino, cuna de los grandes preparadores de TC, pero desde hace muchos años vive en Córdoba porque su marido y sus hijos Alejandro y Andrés compiten en las fechas de Rally Argentino; de hecho, llegaron los cuatro a correr -aunque en diferentes categorías- una competencia, algo que en pista logró la familia Di Palma hace un par de años cuando los cuatro hermanos corrieron junto a su padre. Sin embargo, detrás de este desafío que van a tomar Delfina y Marily hay una historia, y es la de las suecas Ewy Rosqvist y Ursula Wirth, quienes en 1962 se convirtieron en las primeras mujeres en ganar un gran premio y sorprendieron al mundo tuerca con el ímpetu vencedor que era muy atípico para la época y además porque parecía que el automovilismo era exclusivo de los hombres. Por ello este año ambas pilotos quieren emular aquella proeza y rendirle un homenaje a las suecas: “Es la primera vez que corro este tipo de carreras porque estoy muy acostumbrada a manejar autos en pista, en autódromos y no travesías de tantos kilómetros, por eso digo que es todo un desafío, se trata de cumplir una determinada cantidad de kilómetros en un tiempo determinado, no es cualquier carrera, sino un recorrido con velocidad constante”, dijo Delfina Frers a este medio. En tanto, la periodista y corredora Marily Schwander puntualizó: “Espero que esta carrera sirva para que podamos unir lazos todas las mujeres fierreras de la Argentina, porque cada vez que visitemos un pueblo buscaremos darnos un abrazo, y lograr que los hombres se saquen la idea de que las mujeres no están preparadas para correr, porque si las suecas pudieron ganar un Gran Premio, ¿por qué no puede hacerlo otra mujer? Abajo del casco no hay género, y tengo la suerte de correr al lado del buzo del Flaco Juan María Traverso de 1971 que llevará puesto Delfina”. La singular competencia tiene más de 320 inscriptos y las chicas correrán con el número 306, partiendo desde Buenos Aires hasta el Sur de la Argentina, pasando por Potrero de los Funes, Neuquén y DOMINGO 19 DE SETIEMBRE DE 2010

23 320 4.000

de setiembre al 3 de octubre es la fecha del Gran Premio Histórico del ACA. inscriptos tiene el gran premio.

kilómetros recorrerá el rally. Partirá de BuenosAires, irá hasta el Sur del país y retornará a Buenos Aires.

El costado solidario Ambas pilotos dejaron en claro que “la competencia tiene su costado solidario, ya que cada auto tendrá que cargar con alimentos no perecederos para repartir en los pueblos que visitemos, así que no se tratará sólo de un paseo de autos históricos; ya estamos ansiosas de empezar la travesía”.

“Espero que la carrera sirva para unir lazos entre las mujeres fierreras del país”. Marily LAS PILOTOS CON EL ALFA ROMEO PROXIMO A CUMPLIR MEDIO SIGLO.

luego retornarán a Buenos Aires, por lo que el trayecto será de más de 4.000 kilómetros. Hace poco presenciaron los 500 kilómetros de Concepción de Uruguay aunque no pudieron competir porque aún no estaba a punto la Giulietta, pero se dieron el lujo de bajarle la bandera de largada a quienes compitieron en los 500 kilómetros, llevando la belleza y el ímpetu femenino al mundo de los hombres.

Cómo se conocieron La amistad entre Delfina y Marily comenzó hace muchos años, cuando la entonces exitosa modelo y piloto automovilístico y madre de tres hijos, aterrizó con su helicóptero en un campo de Marily Schwander para ver una fecha de rally en Córdoba, y allí comenzaron a intercambiar ideas y a tomar contacto con frecuencia. Con los años, Delfina se convirtió en un símbolo del TC 2000, les ganó a los

hombres y se mantuvo durante tres años en la categoría más tecnológica del país como una de sus pilotos más prestigiosos. Luego de su exitoso paso por el TC 2000 y la Top Race, Delfina Frers se alejó un par de años de las pistas, excepto en 2008 cuando corrió el TC del NOA, y decidió focalizar sus objetivos como empresaria. En la actualidad tiene una galería de arte, el Stud Frers, donde la piloto promueve artistas y diseñadores de la Argentina y del mundo para todos aquellos amantes de la cultura. Sobre la base de esta actividad. Paralelamente a su actividad como empresaria, Frers participó de competencias de triatlón, que en los últimos meses la ayudaron a lograr el óptimo estado físico para el Gran Premio y retornó al automovilismo en la Copa Fiat Línea Competizione. En tanto, Marily Schwander, además de correr, buscó la forma de difundir su actividad y sus prin-

“Al Turismo Carretera de hoy le falta una mujer” Respecto de su paso por el TC 2000 y de la importancia de las mujeres en el automovilismo, Delfina Frers reconoció: “La categoría progresó muchísimo en lo tecnológico, pero en cuanto al espectáculo puede tornarse por momentos aburrida. La época en la que yo corrí fue una etapa dorada junto a pilotos legendarios como Traverso, actualmente no hay corredores que se destaquen por su personalidad sino que lo hacen porque van rápido, y creo que a la categoría le hace falta gente con ímpetu y por supuesto que falta una mujer, falta Delfina, o

cualquier otra dama que quiera correr, porque con el paso de los años fue tomando protagonismo en el deporte motor; además, considero que no hay nada mejor que una chica para aportarle color y marketing a la divisional. En mi caso no descarto volver a una categoría de pista el año que viene, hubo varios ofrecimientos a partir de mi ingreso a la Fiat Línea, como la posibilidad de correr en Maxi Rally, y los estoy evaluando. Me gusta mucho la idea de probar un auto de rally, pero el proyecto está en estudio”.

cipios a través de Facebook, con el grupo Mujeres Tuercas, que ya cuenta con 12 mil fans de todas partes del mundo y también cuenta con un programa de radio y un blog, donde difunde todas las novedades de las mujeres argentinas que corren, sea cual fuere su categoría. “Estamos muy felices de que el ACA haya pensado en nosotras para participar de este Gran Premio Histórico, porque está bueno que se reconozca a las mujeres que hacen historia en el automovilismo, y además es fundamental sacar a los autos históricos para recorrer varios kilómetros y hacerlos andar para rendirles homenajes. Nos preparamos mucho para esto, estamos ajustando los detalles finales para poder terminar el recorrido lo mejor que se pueda. El desafío estará en saber manejar la computadora para no acelerar demasiado y mantener la velocidad, no es fácil, además no llevaremos GPS”, contó emocionada Delfina. Además, añadió: “El rol de las mujeres en el automovilismo es fundamental, de hecho lo vemos en la vida cotidiana cuando en una familia no se compra un auto sin consultar a la mujer, sea por el modelo, por el color o por lo que fuere”. Marily Schwander, por su parte, apoya la idea de su compañera Delfina respecto del machismo existente en las carreras de autos: “En este país todavía algunos hombres y ciertas categorías no aceptan que haya una mujer entre ellos, y mucho menos que suba al podio, no sé por qué hay tanta resistencia a que las mujeres sean pilotos, en la pista o en la tierra del rally somos todos iguales, no hay género”. En tanto, Frers afirmó: “En este Gran Premio daremos lo mejor de nosotras para reeditar la hazaña de las suecas en Argentina y sabemos que llamamos la atención por ser el lunar de la tropilla. Haremos valer que somos parte del espectáculo. La mujer hoy puede hacer actividades que antes no se le permitían, estamos a la par de cualquier hombre”. Mariela Delay

DOMINGOS DE REVISTA

SEMANARIO ARGENTINO

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

CYAN MAGENTA AMARI 19-09-10 16 ARGENTINO www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 DOMINICAL SEMANARIO

Zapping Zapping

SIN PONERSE SIN PONERSE COLORADO COLORADO Pobre reino animal

Roberto Piazza opinó sobre Ricardo Fort en Mañaneras América-. “Sisobre él no quiere ser Roberto Piazza opinó gay, dice que es -heterosexual, Ricardo Fort eny Mañaneras estáéltodo bien. Que América-. “Si no quiere sersea lo que perro, iguana, ser gay, y dicesea: queyacaré, es heterosexual, humano, quelosea. está todo bien. Quelosea queEs un problema de él. A ser mí, lo que no sea: yacaré, perro, iguana, gusta humano, lome que sea.son Es todas un esas cosas cuasi con problema de él. armadas A mí, lo de quenoviazgos no mujeres”. me gusta son todas esas cosas Dicendeque ya habríacon cantidades cuasi armadas noviazgos mujeres”. de yacarés, perros e iguanas ya habría cantidades en defensa de sus ROBERTO PIAZZADicen que asociándose de yacarés,especies... perros e iguanas asociándose en defensa de sus ROBERTO PIAZZA especies...

SABE COTIZARSE JL JLSABE COTIZARSE

WASHINGTON.- La cantante y actriz Aunque oficialmente no se revelaron de origen puertorriqueño los nombres de los otros jueces del WASHINGTON.La cantanteJennifer y actrizLópez Aunque oficialmente no se revelaron será una de las integrantes jurado delos nombres programa,detrascendió Steven Da cátedra de moral de origen puertorriqueño Jenniferdel López los otrosque jueces delTyler, el próxima edición dedel American cantante de Aerosmith, es candidato será unalade las integrantes jurado Idol, de trasprograma, trascendió que Steven Tyler,ael Da cátedra de moral firmar un contrato por 12 millones acompañar a López en décima a la próxima edición de American Idol, trasde cantante de Aerosmith, eslacandidato Amalia Granata se enfrentó con Andrea Ghidone en Este dólares con por la cadena de televisión temporada del concurso reality, que contrato 12 millones de acompañar a López en la décima es el Show -Canal 13y dijo: “No Ghidone tiene nadaendeEste malo quefirmar yo un Amalia Granata se enfrentó con Andrea estadounidense Fox. busca encontrar nuevos “talentos” dólares con la cadena de televisión temporada del concurso reality, que me haya con Robbie Williams. Por que lo menos, yo es el Show -Canal 13-acostado y dijo: “No tiene nada de malo yo “Ella Fox. está muy emocionada”, dijo unbusca musicales. estadounidense encontrar nuevos “talentos” me acosté alguien que mePor gusta por placer, me haya acostado con con Robbie Williams. lo ymenos, yo y de ahí, “Ellacolaborador de la actriz a la prensa Tanto López como Tyler reemplazarán está muy emocionada”, dijo un musicales. lo usé para que tenerme laburo. nadie me acosté con alguien gustaNo y me por acosté placer,con y de ahí,para que estadounidense, no aclaró si ello a históricos del programa como colaborador de la actrizaunque a la prensa Tanto López jurados como Tyler reemplazarán me délaburo. trabajoNo y que me guste”. Menos malque que Robbie lo usé para tener meno acosté con nadie para se debe a aunque la tarea pactada o asilaello fortuna a históricos Paula Abdul, que del ya dejaron estecomo reality estadounidense, no aclaró jurados programa Williams está tanguste”. lejos que de estas por suerte, no me dé trabajo y que no me Menos malcosas, que Robbie cuestión, según lao agencia de noticiasPaulaque en Argentina puede verse el se debe en a la tarea pactada a la fortuna Abdul, que ya dejaron estepor reality entera. Williams estásetan lejosAy... que de estas cosas, por suerte, no ANSA.según la agencia de noticias canal Sony. puede verse por el en cuestión, que en Argentina se entera. Ay... ANSA. canal Sony.

En los últimos días se habló mucho de la En los últimos días se habló muchoque deestaría la supuesta crisis matrimonial viviendo con supuesta crisis matrimonial que estaría viviendo conél salió a su mujer un personaje de la tevé. Y si bien su mujer un desmentirla personaje de tevé.seguridad Y si bieny él salió ala crisis se conlatotal firmeza, desmentirla habría con total seguridad firmeza, crisis agudizado a talypunto que la ella sólo se quiere el habría agudizado a tal¿Será punto que ella sólo quiere el divorcio. cierto? divorcio. ¿Será cierto?

PAPELON ELEL PAPELON

Paula Chávez estuvo en Este es el Show -Canal 13-. José María Listorti le Paula Chávez estuvo en Este esporque, el Show -Canal tardan 13-. José Listorti le dijo: “Estamos preocupados la verdad, másMaría en darse un beso dijo: “Estamos verdad, en darsedel unprograma beso que Cokipreocupados y Marcelo”, enporque, alusión la a Peter, unotardan de losmás productores que Cokicon y Marcelo”, en alusión Peter, uno de los productores delyoprograma quien la modelo estaríaa saliendo. Y ella respondió: “Bueno, voy con quien la modelodeestaría saliendo. Y ella respondió: “Bueno, yo voy aprendiendo las cosas. Una está en un show donde ve, mama esas cosas, y aprendiendo de las cosas. Una está en un show donde ve, mama esas cosas, y aprende”. ¡Mamma mía! aprende”. ¡Mamma mía!

AUNQUE USTED NO CREA... AUNQUE USTED NO LOLO CREA... un almuerzo dominical romántico unalas deprotagonistas las protagonistas la serie Para Vestir un almuerzo dominical romántico en la en la una de de de la serie Para Vestir Costanera Norte. Todavía no eligieron el Santos la obra teatral Corazón Idiotasese Costanera Norte. Todavía no eligieron el Santos y de yladeobra teatral Corazón Idiota nombre para su hijo primer hijoserá -quevarón-, será varón-, mostró mostró y dijo el traje le quedó “como nombre para su primer -que feliz feliz y dijo queque el traje le quedó “como “Nuncaame agarré a trompadas: me pero preparan pero preparan juntos cada detalle al dedo”. ¡Blanca y radiante! “Nunca me agarré trompadas: me juntos cada detalle para para anilloanillo al dedo”. ¡Blanca y radiante! defiendo con la lengua”, dice Amalia “Ya le un escribí un poema a mi bebé”, defiendo mejor con lamejor lengua”, dice Amalia recibirlo.recibirlo. “Ya le escribí poema a mi bebé”, Granata, desde que la conductora de Zapping, Granata, quien desdequien que venció a lavenció a la comentó comentó la conductora de Zapping, quien quien tras trasLoca Loca como personaje como tu tu personaje carismática Belén Francese el nacimiento de se su hijo se alejará un buen carismática Belén Francese por medio por del medio voto delelvoto nacimiento de su hijo alejará por unpor buen telefónico se transformó en el personaje fuerte tiempo de la televisión para cuidarlo y criarlo telefónico se transformó en el personaje fuerte tiempo de la televisión para cuidarlo y criarlo Gabriela viviendo mejor de Bailando por(El unTrece). Sueño (El Trece). y sus propias Gabriela SariSari estáestá viviendo su su mejor con sus manos. propias manos. ¡Arrorró mi nene! de Bailando por un Sueño Audaz y Audaz con ¡Arrorró mi nene! momento profesional. Vanesa, personajeenen de Un Mundo Perfecto momento profesional. Vanesa, su su personaje punzante, la punzante, panelista la depanelista Un Mundo Perfecto Malparida, es uno de los más populares (América) a duelo a todo el que se cruce Malparida, es uno de los más populares dedelala (América) reta a duelo reta a todo el que se cruce Una novia mi marido Una para para mi marido novela fuerte El Trece. gente enya susean camino, ya sean del miembros ex novia novela fuerte de EldeTrece. “La“La gente sese en su camino, miembros jurado,del exjurado, enganchó mucho mi historia... ¡Hastame me enganchó mucho concon mi historia... ¡Hasta parejas yde exsus parejas de sus ex parejas. “No parejas y ex parejas ex parejas. “No GriseldaGriselda SicilianiSiciliani cerró lacerró pasarela del del quieren ayudar económicamente!”, cuenta. la pasarela quieren ayudar económicamente!”, cuenta.DeDe tengo amigostengo del ambiente: todos¡son todos amigos del¡son ambiente: tercer díatercer de Buenos Aires Alta Moda, nada nada cuerpo y mirada infartante, comparte falsos!”. ¡Destila sinceridad! día de Buenos Aires Alta Moda, cuerpo y mirada infartante, comparte falsos!”. ¡Destila sinceridad! menos que vestida novia, diseño de intimidades de su -menos su su edad, que menos que de vestida de un novia, un diseño de intimidades devida su vida -menos edad, que LaurencioLaurencio Adot. Sin embargo cuandocuando le nunca ha revelado a pesar de de serser muy joven-, Adot. Sin embargo le nunca ha revelado a pesar muy joven-,y y Poetisa por vocación Poetisa por vocación preguntaron por el tema, “¿Casarme “Me “Me encantaría participar dede Bailando preguntaron por elcomentó: tema, comentó: “¿Casarmeconfiesa: confiesa: encantaría participar Bailando de blancodeyo? No, yo? eso No, es sólo para por un y por último dispara: “Todas blanco eso es sólolos para los porSueño”, un Sueño”, y por último dispara: “Todaslas las Con cinco meses de embarazo, Julieta Julietadesfiles”.desfiles”. A pesar Adepesar la ausencia del hombre estamos un poquito locas”. ¿Teléfono Con cinco meses de embarazo, de la ausencia del hombre actrices actrices estamos un poquito locas”. ¿Teléfono Prandi y su pareja, Claudio Contardi, tuvieron fuerte de El Trece entre el público, Adrián Suar, para la colifata? Prandi y su pareja, Claudio Contardi, tuvieron fuerte de El Trece entre el público, Adrián Suar, para la colifata?

de lengua Cross deCross lengua

joven actriz Calu Una pareja que seLa consolida

Premios solidarios Premios solidarios

Temor felino Temor felino

¿Y ESTO? ¿Y ESTO?

Una pareja que se consolida

Rivero, que trabaja en la telecomedia La joven Alguien queactriz me Calu Rivero,y el que trabaja Quiera, cantante en la telecomedia Emanuel Horvilleur que me seAlguien muestran muy Quiera, y el cantante enamorados en sus Emanuel Horvilleur salidas en la noche se muestran muy porteña. A Horvilleur enamorados en sus sesalidas lo ve feliz por la en la noche recuperación de su porteña. A Horvilleur exsemujer lo ve,Celeste feliz por la Cid, y por volverde a su recuperación apostar al amor con ex mujer ,Celeste Calu. Como los dos suelen usar ropaCid, y calzado y por informal, volver a fueron los invitados a la fiesta de unaapostar conocida de al marca amor con zapatillas. encontraron con ropa figuras deportivas, Calu. ComoAllí lossedos suelen usar y calzado informal, entre ellas dos de lasafiguras máximas la historia del de fueron los invitados la fiesta de unade conocida marca deporte argentino: Luciana Aymar Emanuel Ginóbili. zapatillas. Allí se encontraron con yfiguras deportivas, Del mundo del de espectáculo asistieron a ladereunión entre ellas dos las figuras máximas la historia del Lucianoargentino: Castro, Gonzalo Heredia, Oviedo, deporte Luciana AymarMercedes y Emanuel Ginóbili. Del mundo del espectáculo asistieron a la Suárez, reunión Leonora Balcarce, Peter Lanzani, Eugenia Luciano Heredia, Mercedes Chechu Castro, Bonelli, Gonzalo Maju Lozano y Dante Spinetta.Oviedo, Leonora Balcarce, Peter Lanzani, Eugenia Suárez, Chechu Bonelli, Maju Lozano y Dante Spinetta.

Pobre reino animal

La periodista Evelyn Von Brocke -panelista de Ponele la Firma y “Bendita”- almorzó con Mirtha Legrand -América-, La periodista Von muy Brocke -panelista la de su dondeEvelyn se mostró preocupada pordelaPonele continuidad Firma y “Bendita”con Mirtha Legrand -América-, puesto almorzó de trabajo. Dijo: “Yo cuido mi silla en mi trabajo donde se mostró muyque preocupada por laalgún continuidad de suaños, no tratando no me la saque gato de veinte puesto de trabajo. Dijo: “Yo cuido mi silla(sic) en mi saben cómo. Estoy abulonada a mitrabajo silla”. ¡Pero si un tratando quepobre no mey lindo la saque algún gatito de 20gato añosdenoveinte puedeaños, saltarno ni a un saben cómo. Estoy abulonada (sic) a mi silla”. ¡Pero si un banquito! ¿Por qué tanta preocupación entonces? Ja... pobre y lindo gatito de 20 años no puede saltar ni a un banquito! ¿Por qué tanta preocupación entonces? Ja...

Flashes Flashes

En un colmadísimo salón de un lujoso hotel del barrio se realizó la segunda edición de del En de un Recoleta colmadísimo salón de un lujoso hotel los Premios CILSA se al realizó Compromiso Socialedición 2010. Ende barrio de Recoleta la segunda la ceremonia reconoció públicamente Social la constante los Premios CILSA al Compromiso 2010. En solidariareconoció y social depúblicamente más de veintela constante lalabor ceremonia personalidades del ámbito del espectáculo, la labor solidaria y social de más de veinte cultura y el deporte. personalidades del ámbito del espectáculo, la Entre recibieron la estatuilla el futbolista cultura y elotros, deporte. Martín Palermo (FundaciónlaSOS Infantil,elde La Entre otros, recibieron estatuilla futbolista Boca); Palermo el actor Miguel Angel Rodríguez (Fundación Martín (Fundación SOS Infantil, de La Discar); actrizMiguel Inés Estévez Civil Boca); el la actor Angel (Asociación Rodríguez (Fundación Discar); la elactriz InésAxel Estévez (Asociación MACMA); cantante (Fundación Sur Civil MACMA); Axel (Fundación Sur y Solidario,eldecantante Lomas de Zamora), la modelo Solidario, de LomasCarolina de Zamora), la (Escuela modelo yNº flamante conductora Baldini flamante conductora Baldini (EscuelaelNº 155 Francisco Daviou,Carolina de Santiago del Estero), 155 Francisco Daviou, de(FUNDALEU), Santiago dellaEstero), el diseñador Laurencio Adot diseñador Adot (FUNDALEU), la empresariaLaurencio Analía Maiorana (Asociación Civil empresaria Maiorana (Asociación Civil Familias deAnalía Esperanza, San Isidro), el conductor Familias de Esperanza, San Isidro), el conductor Horacio Cabak (Fundación Aldeas Infantiles SOS Horacio Cabak (Fundación Aldeas Infantiles SOS Argentina), la periodista Fanny Mandelbaum Argentina), la periodista Fanny Mandelbaum (LALCEC) y el actor Matías Alé (Hogar San Roque, (LALCEC) el actor Matías de Capitány Bermúdez, SantaAlé Fe).(Hogar San Roque, de Capitán Bermúdez, Santa Fe).

Un galán galán suelto Un suelto

Benjamín Rojas todavía Benjamín Rojas todavía nodefinió definió su su futuro futuro en no enlala televisión. Siempre Siempre trabajó televisión. trabajóaa lasórdenes órdenes de de quien las quien élél considera su su madre madre artística, considera artística, CrisMorena. Morena. Quizá Quizá Cris puedaser ser parte parte del pueda del próximo proyecto proyecto próximo deCris Cris cuando cuando de termine la la termine temporada 2010 2010 temporada deCasi Casi de Angeles. Angeles. Mientras tanto tanto Mientras promociona los promociona productos productos de de Cris Crispor por el el mundo, mundo, sobre sobre todo todoErreway. Erreway. Su última fue últimaaparición aparición fue en allí enIsrael, Israel, donde donde allí esesconsiderado un considerado un ídolo. ídolo.

SEMANARIO ARGENTINO

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

OBAMA “Estoy en deuda con los inmigrantes” En entrevista exclusiva brindada a Impremedia y RUMBO, el Presidente habla de la reforma de inmigración, del Dream Act y de la presión del narcotráfico en México

Obama hace pausas cuando se apronta a hablar de inmigración. Su rostro deja entrever un cierto aire de preocupación. Hace más de dos meses que no se refiere públicamente al tema, mientras grupos hispanos y medios de comunicación han reforzado las críticas contra su liderazgo en esta área. “Mi posición sobre la reforma migratoria ha sido clara desde el principio; quiero verla hecha, quiero un proyecto integral. Nunca he flaqueado en eso. […] Si pudiéramos tener el mismo número de senadores republicanos que previamente votaron por ella es todo lo que necesitamos […] Pero no tuvimos eso”, dice. “Entonces sé que dentro de la prensa hispana, al menos, ha existido este constante comentario… bueno… tenía 60 votos para la reforma de salud, ¿por qué no pudo obtener 60 votos para la reforma migratoria? Y sólo le quiero recordar a todos, después de que Scott Brown ganó en Massachusetts, sólo tenía 59 votos. La única razón por la que pudimos aprobar esto fue que ya habíamos tenido un voto en el Senado, apenas para aprobarlo; apenas”, recuerda enfático. Entonces, ¿no tiene ningún arrepentimiento, no hubiera hecho nada de manera diferente, en relación con la forma en que su liderazgo manejó el empuje por una reforma migratoria? “No pido ninguna disculpa por el hecho de que he sido un partidario constante y fuerte de la reforma migratoria. Creo que, de alguna manera, existe una noción poco realista de lo que puedo lograr por mí mismo. El pensamiento parece ser que, si hago un discurso y si soy absolutamente persuasivo, de alguna

manera el liderazgo republicano en el Senado va a cambiar su postura y van a decir: ¿saben qué?, el Presidente está en lo correcto, deberíamos haber hecho esto desde el principio. Así no funcionan las cosas”, explica. El mandatario insiste en que cuando llegó a la Casa Blanca la situación del país era extremadamente atípica, debido a la crisis financiera e incluso comenta que se vio obligado a invertir mucho de su capital político “para asegurarse que la economía no se colapsara”. “Continuaremos poniendo presión sobre el Senado. Nos seguiremos enfocando en esto. Tendremos reuniones […] Seguiré trabajando con el Caucus Hispano y continuaré hablando con diversos grupos inmigrantes y activistas para promover ideas sobre cómo hacerlo”, dice Obama. “Creo que lo que ha sido interesante es el grado en que las personas han expresado su frustración hacia mí, alguien que apoya la reforma migratoria…. y menos críticas — algunas veces—, a las personas que se oponen a ella. Eso no tiene sentido. Yo soy un aliado fuerte, como nadie lo ha sido en esta Oficina Oval, cuando se trata de resolver este problema”, afirma. “Soy un gran defensor del Dream Act […] Entonces quiero que se concrete, como parte de una reforma migratoria amplia”, enfatiza Obama. El mandatario enumera los triunfos de su gobierno y cómo éstos, desde su perspectiva, han beneficiado a los hispanos: la reforma de salud, la financiera, becas estudiantiles, entre otras. “En todos estos temas hemos hecho muchas cosas buenas. Pero el problema es, francamente, que si yo soy un consumidor latino de noticias, y estoy escuchando sobre que no

hemos hecho la reforma migratoria y la economía está mal… entonces comprensiblemente la gente piensa, bueno, quizás este Presidente no está enfocado en mí”, reconoce. MÉXICO NO ES COLOMBIA En la entrevista, el presidente Barack Obama descartó la comparación entre la situación actual de México y la de Colombia de hace 20 años, realizada esta semana por la secretaria de Estado, Hillary Clinton. “No pienso que ella haya estado tratando de hacer una equivalencia entre lo que estaba pasando con México y lo que ocurrió con Colombia 20 años atrás, o el tipo de insurgencia política clásica de la que estamos hablando”, dice Obama. “Ella estaba destacando que las tácticas de estos cárteles se han vuelto altamente violentas. Están muy bien armados, bien financiados. Creo que el presidente Calderón ha mostrado un gran coraje y su gobierno ha trabajado muy duro para derrotarlos”. Obama asegura que se continuará con el apoyo a los esfuerzos en la lucha contra el narcotráfico del gobierno mexicano. “El tipo de violencia que está ocurriendo, los asesinatos, las masacres y la brutalidad sistémica de estos cárteles, simplemente no la podemos aceptar”. “México es una democracia grande, vibrante, con una economía creciente, y como consecuencia de esto no se puede comparar lo que está pasando ahí con lo que ocurrió en Colombia hace 20 años. Pero la brutalidad y la violencia de esos carteles, pienso que es tan mala como cualquier otra cosa que hemos visto, y por ello lo hemos tomado de una forma muy seria”, asegura.

posibles en el país, si no hay un Gobierno serio”

va a “despertar la confianza del mundo, que hoy es amigable con Argentina, para que haya inversiones” al asegurar que “vamos a garantizar el respeto a las instituciones, reglas de juego claras, previsibles, que le van a dar seguridad a todos aquellos que tengan interés en hacer negocios en América latina y desarrollar sus empresas en nuestro país”. Durante su exposición en la XIV Conferencia de las Américas que deliberó en Miami, Alfonsín

Gentileza Clarín Fotos Verónica Stefani

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

l precandidato de la UCR dijo desde Miami que, de llegar al Gobierno, tratará de “despertar la confianza del mundo”. Además, consideró que el Peronismo Federal “no tiene chances” electorales, y que su “frente progresista” enfrentará al kirchnerismo. El vicepresidente de la Cámara de Diputados, Ricardo Alfonsín, sostuvo que desde un eventual gobierno en el 2011

Gerardo Morales Durante un intervalo de la Cumbre leyendo Semanario Argentino

destacó como positivas las condiciones que ofrece el contexto internacional para el país al remarcar que “desde 1810 a la fecha no existió una situación internacional tan favorable para el país como ahora”. Pero aclaró que “no hay inversiones posibles en un país cuyos gobiernos no generan confianza, que no respetan las instituciones, no cumplen con la ley o se apartan de la Constitución”. “Esos comportamientos no son serios, y la falta de seriedad no es el mejor estímulo para atraer inversiones. O, en todo caso, puede ser un estímulo para atraer inversiones no confiables, que no son las que queremos en la Argentina”, sostuvo Alfonsín. Por otro lado, aludió al escenario electoral de cara a las elecciones del 2011 y consideró que “el peronismo federal no tiene posibilidades de ser una alternativa en 2011 y, así, el kirchnerismo y un frente progresista que se encuentran forjando la UCR y otras fuerzas políticas, son las fuerzas políticas que tienen “chances” en esa contienda.

SEMANARIO ARGENTINO

ALFONSINENMIAMI “No habrá inversiones

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

por

periodontales de la Diabetes

SEMANARIO ARGENTINO

comparación con la población normal Sin embargo, no siempre se ha encontrado una clara correlación entre el estado diabético y la condición periodontal. En la diabetes insulino-dependiente, los primeros síntomas de la periodontis suelen aparecer a partir de los 12 años. La prevalencia de la enfermedad entre los pacientes de 13 a 18 años es del 9.8% aumentando hasta el 39% a partir de los 19 años. Otros autores han observado un índice de destrucción periodontal en los diabéticos similar al de los sujetos normales hasta la edad de 30 años. A partir de esta edad, la enfermedad periodontal es más acusada en los diabéticos. La amplia literatura que existe sobre los cambios periodontales que tienen lugar en los diabéticos y la impresión general de los clínicos es que la enfermedad periodontal no se ajusta a unas normas definidas. En diabéticos bien controlados con una higiene bucal pobre, la incidencia de bolsas periodontales, inflamación y pérdida ósea puede ser mayor que en un diabético mal controlado pero con una buena higiene. Puede concluirse que la diabetes no origina gingivitis o bolsas periodontales, pero puede alterar la respuesta de los tejidos periodontales a los agentes irritantes haciéndolos más sensibles y retrasado la cicatrización del tejido periodontal. Una de estas consecuencias es que los diabéticos presentan una mayor incidencia de abscesos periodontales. En conclusión Clara , como ves existe cierta influencia y lo principal es un control estricto de tu diabetes, con tu dieta ejercicios y control con tu diabetólogo, desde el punto odontológico debes realizar limpiezas con tu odontólogo cada 4 meses y atacar cualquier problema inmediatamente, a veces la inflamación de las encías es un aviso de un descontrol de la diabetes. Si necesitas una evaluación o limpiezas ,llamanos al 305-466-2334 y te atenderemos con placer, tenemos un especial que incluye la limpieza ,radiografias de toda la boca y panorámica con mi consulta por solo $60 U$D.

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Valeria

Más información 305-466-2334

Soltanik

DMD P.A.DN 166 09

Manifestaciones

Dra Valeria,me llamo Clara y tengo diabetes y un proceso de periodontitis,me dicen que es por mi enfermedad de base, es eso cierto ? Estimada Clara ,permítame explicarte el proceso para que entienda porque pasa eso: MANIFESTACIONES PERIODONTALES DE LA DIABETES MELLITUS Diabetes no controlada Se han observado los siguientes síntomas en la mucosa oral de diabéticos con un pobre control de su enfermedad: Queilosis y una sensación de sequedad Quemazón o ardor de boca Disminución del flujo de saliva Alteraciones de la flora de la cavidad oral con predominancia de Candida albicans, estreptococos hemolíticos y estafilococos (bacterias communes encontradas). Sin embargo los cambios más importantes en la diabetes no controlada son los relacionados con la reducción de los mecanismos de defensa y el aumento de la susceptibilidad a las infecciones que ocasionan la destrucción del tejido periodontal. Diabetes controlada No se observan los síntomas anteriores en los pacientes controlados con dieta, insulina o antidiabéticos orales. La respuesta tisular es normal y no hay una mayor incidencia de caries ni de enfermedad periodontal en comparación con los sujetos normales Microbiología Los estudios microbiológicos realizados en pacientes diabéticos apuntan a un flora alterada en las bolsas periodontales. Se ha descrito en los pacientes con diabetes mellitus de tipo 1 una flora compuesta principalmente por Capnocytophaga, vibrios anareobios y especies de Actinomyces. En los indios Pima, que tienen una alta prevalencia de diabetes de tipo 2 se han encontrado abundantes P. gingivalis, P. intermedia y C. rectus. Se desconoce el papel exacto de estos microrganismos en la enfermedad periodontal del diabético. Aspectos clínicos La mayor parte de los estudios clínicos controlados muestran una mayor prevalencia y severidad de la enfermedad periodontal en los pacientes diabéticos en

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

CHILE

ya se inició el tercer plan de rescate minero

El tercer plan de rescate de los 33 mineros atrapados en el norte de Chile, a cargo de una sonda petrolera, iniciará su perforación el domingo y por primera vez trabajará paralelamente a los otros dos planes, informó el ingeniero a cargo de las operaciones. “El inicio del plan C en la fase de perforación comenzó el pasado domingo por la mañana”, cuando también las otras dos máquinas retomaron labores. “Durante esos días estuvieron los tres planes perforando de forma simultánea”, informó el ingeniero a cargo de las labores de rescate, André Sougarret, en rueda de prensa. La sonda Rig 421, de la empresa canadiense Precision Drilling, es una perforadora usada normalmente para la excavación

de pozos petroleros y el sondaje geotérmico, pero que aquí cavará un túnel de unos 60 centímetros de diámetro y 597 metros de extensión para sacar a los mineros. Su principal ventaja, según comentó el ministro de minería Laurence Golborne, es que sólo requiere una pasada en la perforación, y que el ducto queda reforzado a medida que se excava. Paralelamente, Sougarret explicó que la fecha de reinicio de la Strata 950, responsable del plan A y paralizada por una operación de cambio de martillos, está fijada para “mañana domingo a partir de las 16 horas (20H00 GMT)”. En cuanto al plan B, que el último viernes llegó hasta un taller al que tienen acceso los

mineros, a 630 m de profundidad, Sougarret informó que se sacaron las barras de la perforadora y que el estado del túnel es “bastante bueno”, por lo que se encuentran en la fase “de preparación para el reinicio de la perforación”. En esta fase, el ducto del plan B -que quedó con 25 cm de diámetro- será ampliado a 70 cm para concretar el rescate. “Estimamos que el reinicio de la perforación (de la máquina T-130 del plan B) de este pozo final se va a hacer en la madrugada de mañana (domingo)”, recalcó el ingeniero. Los 33 mineros permanecen atrapados a 700 m de profundidad dentro de la mina San José, ubicada 800 km al norte de Santiago, en medio del desierto de Atacama.

Nació Esperanza, hija de un minero atrapado Pesó 3.050 gramos, midió 48 centímetros y está en perfectas condiciones. Esperanza Elizabeth Ticona Segovia nació la semana pasada en la Clínica Copiapó, 41 días después de que su padre, Ariel Ticona Yáñez (29), quedara atrapado en el yacimiento San José, junto a otros 32 trabajadores.Esperanza recibió su nombre en homenaje al campamento que se levantó en la mina desde el mismo día del derrumbe, el 5 de agosto pasado. Los rudos hombres atrapados a 700 metros de profundidad le pidieron a Ariel Ticona que bautizara de esa manera a su hija.Elizabeth Segovia, esposa de Ariel Ticona, se sometió a un parto por cesárea. Su marido le había prometido asistir al alumbramiento,

pero un megabloque de 700.000 toneladas se lo impidió. De todas formas, la madre grabó el parto y le enviará el video a las profundidades de la mina.“Estoy tranquila, porque mis hijos han hablado con él y por carta me he podido comunicar todos los días. Debe tener harta paciencia nomás. Yo estoy bien para enfrentar esto sola y él me da la tranquilidad a través de cartas”, indicó la madre en la clínica mientras se repone.Ariel Ticona es el más tímido de los mineros atrapados, pero lloró de felicidad al enterarse del nacimiento de su hija.Ahora sólo espera el video para contemplar a su hija, mientras sus compañeros de aventura se pelean para ver quién es el padrino de Esperanza.

59 SEMANARIO ARGENTINO

por

Dany Rutois

DONDE QUIERE ESTAR EN CINCO AÑOS?

conducta, la humildad y la perseverancia que tal vez usted no tiene. Es así de simple.Desde este momento debe comenzar un nuevo hábito que es escribir sus metas por lo menos una vez al año. Verá con asombro que después del tercer año, este hábito será una costumbre y lo hará automáticamente.Desde ese momento sentirá la misma necesidad de escribir sus metas como hoy tiene la necesidad de ese cheque que recibe cada viernes. Siempre digo: si la gente supiese lo fácil que es cambiar cualquier aspecto de la vida, habría un 90% de la población viviendo en plenitud y sólo 10% en la pobreza, lo contrario a como se vive hoy. Tiene papel y lápiz a la mano? lo ayudo a escribir sus metas por primera vez? Si no lo esta haciendo, piense por un segundo en cómo puede ser que un desconocido como Daniel esté más interesado en mi futuro que yo mismo…algo debe estar mal. Ahora si, comencemos con las metas para los próximos 12 meses: 1. Pagar la deuda de mis tarjetas de crédito. 2. Conseguir una mejor posición laboral. 3. Comprar mi primera casa o mi primera inversión si es que ya tiene una propiedad. 4. Ahorrar el 10% de mi sueldo cada mes. 5. Mejorar la relación con mi pareja. 6. Comenzar un negocio propio. Este es solamente un ejemplo de cómo debe enumerar sus metas. No escriba una carta para cada meta sino unas pocas palabras para cada una, de esta forma su subconsciente podrá trabajar en sus órdenes. La función principal de escribir sus metas es tener un recordatorio cada día de sus deseos y de las metas a cumplir. Al recordarle a su mente cada día sus aspiraciones, se hará más fácil crear nuevas ideas para llegar a cada una de ellas. Ahora le doy sólo un ejemplo de cómo trabajará su mente en cumplir sus metas: al tener la meta de pagar sus tarjetas de crédito por completo, automáticamente gastará menos dinero. Verá con asombro que irá menos a los centros comerciales y que comenzará a darle valor al dinero. Recuerde que su mente es muy poderosa y recibe placer al cumplir sus deseos por lo cual en pocos meses verá un cambio real en esa deuda lo que lo motivará a seguir en ese camino. Le adelanto aún más, cuando esas cuentas estén pagas por completo se acordará

de mi, porque tendrá un nuevo hábito que precisamente comparten todos los millonarios, que es ahorrar. Ese dinero que ya no necesita para pagar las tarjetas, lo usará para comenzar a ahorrar y seguramente invertirá en un negocio o en una inversión que le de un retorno a su dinero. De esta forma comenzará a recibir dinero mientras duerme y habrá cumplido más de una meta al mismo tiempo, ya entenderá llegado el día. Lo que viene después no se lo diré, pero prepárese que serán ¡sorpresas que lo harán muy feliz! Así y todo le tengo que hacer una advertencia, lo único que lamentará dentro de 12 meses, será el no haber empezado antes a escribir sus metas.Ahora le pregunto, ¿dónde quiere estar en 10 años? Si sigue los consejos que acaba de recibir yo le puedo predecir su futuro, ¿me lo permite? Si no escribió o piensa escribir sus metas en los próximos 5 minutos, le aconsejo que deje de leer la nota y siga con su vida, no pierda más tiempo leyendo, porque esta nota no le dará ningún beneficio. Si ya los escribió, siga leyendo y lo invito a que guarde esta nota y me escriba en 12 meses con sus resultados.Aquí vamos... dentro de 10 años usted será LIBRE económicamente, vivirá en la casa de sus sueños, manejará el carro que siempre quiso tener, disfrutará de la vida, se verá físicamente mucho más joven que hoy. Le pido que no se equivoque en pensar que esto es motivación porque no lo es, es una REALIDAD y si hoy le cuesta creerlo, comience a tener a mano cada día sus metas escritas y en pocos meses comprobará lo que le digo. Para completar esta nota, debe entender que el escribir sus metas no será el único responsable de este cambio, el responsable será los cambios que esas metas harán en usted y que le permitirán comenzar a ver la vida de otra forma. ¡Nos vemos en la cima! No olvide de visitar mi página de Internet y enviar sus comentarios, o reenviar la página: www.HispanoExitoso.com a sus amigos, familiares y conocidos, si es que considera que se pueden beneficiar con mis artículos. ¡Hasta la próxima semana!

Daniel Rutois Consultor financiero & Negociador www.DanyRutois.com www.Floridainvestments.com www. Negociadorindependiente.com

ADVERTISE

HERE FROM $ *

786.277.5148 * For purchase of 6 months or more

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Hoy hablaremos de un tema que los va a ayudar a decidir en dónde quieren estar en los próximos años.Uno de los tantos secretos de los millonarios y de las personas exitosas, es que ellos saben exactamente dónde quieren estar en un futuro cercano y a largo plazo, por lo que trabajan cada día para llegar a esa meta. Así de simple como parece, así lo es. Si hoy logro que usted se dé cuenta de esto, se le hará más fácil cumplir cualquier meta que usted se proponga. Ahora piense lo siguiente: ¿Qué carro tendrá en 5 años? ¿Dónde vivirá? ¿Cuántas vacaciones tomará en los próximos años? ¿En qué posición laboral estará? ¿Estará trabajando por su cuenta? ¿En qué área de negocios? ¿Cuántas inversiones habrá hecho? ¿Tendrá más hijos? ¿Se casará? ¿Cuál será su estado físico? ¿Cuánto dinero tendrá en su cuenta de ahorros? ¿Habrá terminado sus estudios? ¿Cuántos hábitos negativos habrá cambiado? Podría seguir con más ejemplos pero estos son suficientes para explicar el tema de hoy.Si la respuesta es NI IDEA, ahora sabe porqué está en donde está. Como puede ver, usted no tiene mala suerte, usted no es un incomprendido, ni su esposa, jefe e hijos son culpables de cómo vive. El único culpable ni siquiera es usted, sino su mente. ¿Cómo puede conseguir algo de lo mencionado anteriormente si ni usted sabe lo que quiere? Si su mente no recibe órdenes suyas, ¿cómo hará para que el cerebro trabaje? ¿Cómo hará su consciente para darle órdenes a su subconsciente? Cómo piensa que cambiará su vida si tan siquiera hace los cambios básicos para una nueva vida.Está comprobado que sólo una de cada 100 personas escribe sus metas en un papel cada año. ¿Será esta una de las razones por la que sólo el 10% de la población vive en plenitud y éxito? ¿Qué le hace pensar a usted que si la mayoría de las personas exitosas se tomaron el tiempo y le dieron la importancia necesaria de escribir sus metas cada 1ero de enero, usted no debe hacerlo? ¿Tiene usted un cerebro más desarrollado que ellos? ¿Es usted más inteligente? ¿Es usted genéticamente superior? Creo que no, ni tampoco ellos lo son, sencillamente ellos tuvieron la

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Trasladan de prisión a modelo colombiana acusada de narcotráfico en Argentina

Chávez se rehúsa a reconocer al embajador de Estados Unidos El presidente venezolano negó su consentimiento a la designación de Larry Palmer y volvió a atacar al gobierno de Obama. “Si quieren echar a nuestro embajador que lo echen” “El gobierno revolucionario que yo dirijo no aceptará la presencia en Venezuela del embajador (Palmer) que ellos pretenden designar en Caracas”, anunció el presidente Hugo Chávez., quien además amenazó: “Ni se aparezca aquí porque no lo dejaríamos entrar a territorio venezolano”.“Si ellos deciden no enviar embajador, pues que no lo envíen. Si deciden echar a nuestro embajador que lo echen. Eso es su problema, no es nuestro problema”, indicó el mandatario venezolano. Palmer había contado con la aprobación del gobierno de Chávez, pero luego fue vetado tras la

difusión de declaraciones en las que mostró inquietud por el aumento de la influencia cubana en las fuerzas armadas de Venezuela. En esa ocasión, el diplomático estadounidense agregó que los militares venezolanos se encuentran con baja moral por algunos nombramientos en el cuerpo castrense “con motivación política”.Por otra parte, Chávez volvió a atacar a los Estados Unidos, incurriendo en nuevas contradicciones. Pese a que días atrás señaló que el presidente de ese país “tiene buenas intenciones”, ahora se refirió al “gobierno irresponsable el

de Obama, un gobierno asesino, un gobierno golpista, el imperio yanqui”. El mandatario también anunció que enviará un comunicado de protesta a los Estados Unidos por el informe de la Casa Blanca que afirma que Venezuela y Bolivia incumplen sus compromisos internacionales de lucha contra la droga, apuntando que el documento es “politiquero” y “manipulador”. Los Estados Unidos y Venezuela han tenido una difícil relación durante los 11 años de mandato de Chávez. Pese a que las fricciones disminuyeron desde la asunción de Obama, las relaciones se mantienen tensas.

URUGUAY: DESPLEGARON LA CADENA DE BUFANDAS MAS LARGA DEL MUNDO Tras unir sin descanso y durante meses bufandas enviadas desde los puntos más remotos del país, un grupo de uruguayos desplegó en Montevideo la cadena de bufandas más larga del mundo, una prenda de 21,3 km que marcó un nuevo récord Guinness. Todo el país participó en la propuesta, enviando largas cadenas de bufandas cosidas entre sí al Instituto Nacional del Cáncer, donde se originó esta iniciativa que tiene como objetivo recaudar fondos para comprar una camioneta destinada a trasladar a los pacientes a actividades recreativas y culturales. Durante meses un grupo de voluntarios -en su mayoría pacientes oncológicos y ancianas que colaboran con el Instituto- unió y midió pacientemente las bufandas que iban llegando. La tarea fue titánica, reconoció a la AFP Gladys

González, asistente social del Instituto, quien celebró orgullosa el nuevo récord surgido a raíz de una idea suya lanzada en febrero. Según los organizadores, el grupo logró encadenar más de 40 km de bufandas, pero ante lo arduo del conteo certificó con notario público solo 21,3 km, suficiente para superar el actual récord de 6,5 km. La colorida bufanda fue desplegada el pasado sábado en la pista del Hipódromo Nacional de Maroñas en Montevideo. “Estoy cansada, pero se llegó, son más de 11 vueltas a la pista, fueron horas de trabajo”, comentó Gladys Britos, una de las voluntarias que integra, junto a González, el colectivo solidario “Respirando sueños”. Pensando que muchos uruguayos saben tejer y que una bufanda es un artículo común en el país, González se comunicó en marzo

con el Guinness y les planteó el desafío. Para la asistente social, fue impresionante la respuesta”. “Es muy importante lo que ha generado, porque se visibilizan lo que son las patologías oncológicas y ha despertado una solidaridad muy grande. Muchas escuelas tomaron esto como un disparador de charlas sobre la solidaridad y el trabajo en equipo”, explicó. Con la meta cumplida, ahora comienza otra tarea titánica: vender las bufandas, una por una, para recaudar el dinero necesario para comprar la ansiada camioneta. Tras desplegar la bufanda en una habitación del Hipódromo, un grupo de voluntarias ya deshacía parte de la hazaña y descosía porciones de la larga cadena para comenzar a ofrecer las prendas por aproximadamente un dólar cada una.

La modelo colombiana Angie Sanclemente Valencia, procesada en Argentina como presunta “jefa de una asociación ilícita” dedicada al narcotráfico, fue trasladada a otra cárcel luego de que compañeras de presidio la atacaran, según publica el Diario Popular, de Buenos Aires. “Angie fue trasladada de unidad penitenciaria de manera preventiva porque recibió una agresión. El problema es que ahora está peor, muy deprimida”, dijo la madre de la modelo, Janet Sanclemente.La joven, que fue detenida en Buenos Aires en mayo pasado, “pesa 40 kilos” y “todo el tiempo piensa maneras de suicidarse”. La madre de la modelo precisó que su hija, de 30 años, fue trasladada hace un mes a un instituto correccional de mujeres de la localidad bonaerense de Ezeiza, luego de recibir “un cachetazo y amenazas de muerte” en el Centro Federal de Detención de Mujeres, también de Ezeiza, donde estaba alojada desde su detención. “Está encerrada en un cuarto diminuto, con tres internas mayores. No puede hacer nada. La última vez que la vi me contó que en lo único que piensa es en quitarse la vida”, reiteró la mujer. Al comparecer ante la Justicia argentina, que le procesó en junio pasado, la modelo se declaró inocente y además negó las acusaciones de testimonios que le atribuyen ser “Diamante”, el apodo con el que la colombiana sería identificada dentro de la organización, según distintas comunicaciones telefónicas interceptadas por la Justicia. Según su madre, la joven “es la perejil del cuento” y “no tiene un centavo”.“Está presa mientras los grandes narcos argentinos disfrutan de sus mansiones, y nadie los investiga”, sostuvo la mujer, quien añadió que la investigación judicial “es una cortina de humo”. Nacida en Barranquilla, la modelo fue elegida a los 21 años Reina Nacional del Café aunque posteriormente debió devolver esta distinción porque había estado casada, lo cual la inhabilitaba para concursar. En 2005 se radicó en México, donde, según la prensa argentina, estuvo vinculada con un conocido narcotraficante de ese país.

Estados Unidos anunció que dos científicos que trabajaron en el laboratorio nuclear de Los Alamos (Nuevo México) fueron detenidos y acusados de haber intentado pasar secretos nucleares a un agente del FBI que se hizo pasar por un funcionario venezolano. Pedro Leonardo Mascheroni, de 75 años, argentino nacionalizado estadounidense, y su esposa Marjorie Roxby Mascheroni, de 57 años, fueron detenidos el pasado viernes por el FBI y presentados ante un juez en la ciudad de Alburquerque, informó el Departamento de Justicia. Ambos están acusados, entre una veintena de cargos, de intentar “comunicar datos sobre armas nucleares de alta seguridad” a una persona “que creían que era un alto funcionario venezolano” para “participar en el desarrollo de un arma atómica para Venezuela”, explicó el texto. “La acusación no implica que el gobierno venezolano o que nadie que actuara en su

representación buscara o obtuviera información clasificada”, ni tampoco que haya cargos contra alguien de ese país, advierte luego la nota. El comunicado detalla que el agente bajo cubierto de la Agencia Federal de Investigaciones (FBI) se presentó en marzo de 2008 ante Mascheroni, que aunque había cesado de trabajar en Los Alamos en 1988 aún disponía de acceso a información de alta sensibilidad a través de su esposa, que seguía en ese laboratorio.“Entre otros asuntos, Mascheroni presuntamente dijo que podría ayudar a Venezuela a desarrollar una bomba nuclear en 10 años”, aseguró el texto. El programa que el científico proponía era que Venezuela construyera un reactor nuclear secreto bajo tierra para producir y enriquecer plutonio y otro reactor en la superficie para producir energía nuclear. El científico aseguró a su esposa que estaba espiando por dinero y pidió a su contacto casi 800.000 dólares por la información que iba a proporcionar, siempre según la

acusación. En julio de 2008 el agente del FBI le entregó al científico una lista con 12 preguntas para preparar un programa nuclear. Mascheroni entregó a cambio, en noviembre de 2008, un disco que contenía un documento de 132 páginas, supuestamente elaborado a partir de la información a la que tenía acceso su esposa en Los Alamos, uno de los dos principales laboratorios nucleares estadounidenses. Mascheroni se mostró interesado en un momento dado en obtener la nacionalidad venezolana ya que no se consideraba estadounidense, siempre según el texto. Tras un pago inicial de 20.000 dólares, el intercambio de información y dinero continuó hasta la detención de la pareja.“Como sucede a menudo con este tipo de investigaciones, este ha sido un proceso largo, complejo y metódico”, aseguró una agente especial del FBI, Carol Lee, citada en el comunicado. La pareja podría ser condenada a cadena perpetua, explicó el texto.

es insuficiente para el gobierno diario vasco, Berria.En dicho texto, la organización independentista vasca ETA se declara dispuesta a reunirse con mediadores internacionales para “estudiar juntos los pasos que necesita el proceso democrático, incluidos los compromisos que debe adoptar ETA”. Sin embargo el gobierno, que había considerado “insuficiente” el anuncio de alto el fuego del 5 de septiembre debido a su ambigüedad, afirmó que continuaba insatisfecho luego de este nuevo comunicado, según varios medios

786.277.5148

NUEVO MENSAJE DE ETA Varios periódicos vascos publicaron un nuevo comunicado del grupo independentista armado vasco ETA que llama a una mediación internacional después de su reciente anuncio de alto el fuego,pero para el gobierno español, esto no es suficiente. Este mensaje, cuyos extractos fueron difundidos el pasado sábado de noche en el sitio internet del diario vasco Gara, vinculado a los medios independentistas, fue publicado íntegramente el domingo en la versión impresa de Gara y en otro

FROM $ *

de comunicación españoles, que citan a fuentes gubernamentales. “Este no es el momento de los comunicados, ya que ningún comunicado servirá para nada”, pues lo único que debe hacer ETA es “abandonar su actividad armada y extinguirse”, indica una de esas fuentes en el sitio del diario El Mundo. Una señal de la falta de credibilidad que parece tener ETA actualmente es que el domingo pocos diarios españoles dedicaron su portada a este nuevo anuncio.

* For purchase of 6 months or more

Sep 20 - Sep 26,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

querer pasar secretos nucleares a Venezuela

HERE

SEMANARIO ARGENTINO

EEUU acusa a dos científicos,de

ADVERTISE

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

ARIES 21.03 AL 20.04 Tu mente estará algo confusa. Será un día más apropiado para la poesía que para planes prácticos, relájate y disfruta el día. Amor: Enfrentas un período de transición en la pareja. Respeta las dificultades que tienen los demás para cambiar. Riqueza: Vivirás limitaciones económicas y esto te causará molestias por especulaciones financieras y compromisos de pago. Bienestar: Deberás establecer hábitos más sanos dejando atrás los hábitos nocivos como el fumar o los excesos de grasas y dulces. Mejora tu calidad de vida TAURO 21.04 AL 21.05 Recuperas tus fuerzas y tus ganas de ponerle energía a la vida. Adiós a la pena y el olvido, lo que no mata te fortalece. Amor: Podrías sentir atracción física por un amigo y empezar una relación abierta. Te liberas de prejuicios y te dejas sentir. Riqueza: Pon los problemas a un lado y concéntrate en cuestiones profesionales. Tendrás la ocasión de lanzar un proyecto importante. Bienestar: Cuida tu piel, no es conveniente que estás cerca de animales porque podrías contagiarte alguna enfermedad de la pie GÉMINIS 22.05 AL 21.06 Hoy contarás con la fuerza necesaria para dirigir tus pasos hacia donde desees, sin que nadie se entrometa. Amor: Deberás aprender a decir no todas las veces que sea necesario para así poder poner límites en la pareja. Imponte. Riqueza: Bajo ninguna circunstancia inicies trámites de préstamos a personas que no conoces demasiado. A veces

debes negarte. Bienestar: Las verduras y los lácteos son una gran fuente nutritiva, incorpóralos más a tu dieta y verás cómo tu cuerpo comienza a funcionar mejor CÁNCER 22.06 AL 22.07 Una jugosa conversación con alguien que no opina igual que tú te hará revisar alguno de los planteamientos que creías firmes. Amor: Tendrás tendencia a

debes descansar más ya que el insomnio será uno de tus puntos débiles LEO 23.07 AL 23.08 Llenarás tus conversaciones y tus pensamientos de fó rmulas eruditas poco practicadas por ti en otros momentos. Amor: Pueden producirse hoy acontecimientos adversos en las relaciones personales. No juzgues a los demás por las apariencias.

LIBRA 24.09 AL 23.10 Período pleno de expansión personal a varios niveles, pero necesitas prestar más atención a tu plano sentimental. Amor: Los planteos de tu pareja están afectando tu paciencia. Lo mejor será que hables con ella y aclares tus sentimientos. Riqueza: Que los problemas laborales de tus familiares no te afecten sobremanera. Ayúdalos,

HO ROS COPO idealizar tus relaciones sean del tipo que sean. Igualmente vivirás un exceso de romanticismo con tu pareja.Riqueza: Se renuevan esperanzas. Si algunas cosas que tenías planeadas no salen, vuelve a pensar nuevos métodos Bienestar: Este día vendrá cargado de emociones por lo que

Riqueza: Te sentirás acorralado por ciertas presiones a nivel laboral. No permitas que te presionen, sino te equivocarás Bienestar: Te encuentras pletórico de energías y, lo que es mucho más importante, de ánimos VIRGO 24.08 AL 2 3.09 Pon cuidadosa atención a tus sueños, las estrellas te favorecen y recibirás un mensaje importante que encajará con tus deseos. Amor: Gracias a esta persona que está a tu lado haz logrado olvidar malos momentos del pasado. Sería bueno que se lo agradezcas más. Riqueza: Las discusiones estériles no aportarán nada a tus proyectos. Escucha más a tus subordinados, ellos podrán aportarte ideas.Bienestar: La paciencia es una de tus más destacadas virtudes, pero en algunas ocasiones deberás demostrar que tu paciencia no es inquebrantable

pero también aprende a separar las cosas.Bienestar: Pequeños detalles como un cambio de gafas o un corte de pelo te ayudarán a cambiar tu actitud ante el mundo ESCORPIO 24.10 AL 23.11 Poco a poco verás que todo es más fácil de lo que parece. No hay mal que dure cien años. Será un buen día. Amor: Por no decir lo que sientes perderás una excelente oportunidad. Decídete a hablar si ves que la otra persona se va por las ramas. Riqueza: Te verás beneficiado con buena inversión. Has planificado con cuidado y obtendrás tus frutos. Continúa con la mirada al futuro. Bienestar: Trata de controlar tus fuerzas y de lograr armonía interior. SAGITARIO 24.11 AL 21.12 La superación de la situación presente depende de tus deseos de éxito, cuentas con gran

lucidez en el momento de las oportunidades. Amor: Los asuntos andarán aceleradamente en el campo amoroso y tendrás sorpresas que serán mucho mejor de lo que puedes imaginar. Riqueza: Tu capacidad será reconocida. Sé diplomático pero no dejes de insistir con un ascenso o mejora económica. Bienestar: No importa que las cosas no te salgan como las soñaste, lo importante es valorar las buenas intenciones CAPRICORNIO Lograrás ver el ritmo acelerado al que te has estado moviendo en este período. Procura bajar un poco los decibeles. Amor: El amor transita por su mejor momento. La pareja está cada día más sólida, así que no temas a proponer matrimonio. Riqueza: Las relaciones laborales atraviesan por su mejor momento, pero un chisme encenderá la chispa de los conflictos. Ten cuidado. Bienestar: Para poder definir tus interrogantes a nivel personal es necesario que elijas con determinación qué es lo que quieres para tu futuro ACUARIO 21.01 AL 21.02 Lo Lo que pensabas que era correcto, de repente parece errado. No te asustes, estás creciendo y tus necesidades cambian. Amor: No esperes que tu pareja desista en su empresa de celarte constantemente. Lo mejor que pongas los puntos sobre las íes. Riqueza: Pon más interés en lo afectivo que en lo económico, por lo que no es momento de tomar decisiones laborales importantes. Bienestar: Los problemas familiares son la causa de tu actual estado anímico. Lo mejor será que aclares tus sentimientos y limes asperezas PISCIS 22.02 AL 20.03 Dudas sobre las buenas intenciones, debes ser confiado. Las comunicaciones hoy están favorecidas con alguien a quien quieres. Amor: Los caprichos de tu pareja terminarán dejándote en bancarrota. No dejes que lo material sea el andamiaje de esta pareja. Riqueza: Hoy tienes deseos de gastar en ropa, pero tu dinero estará mejor empleado en medidas preventivas o necesidades hogareñas.

REALTY CORP.

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

VENTAS: Coral Spring: Condo 3/2, sf 1187, Cont 1991 $ 53K. Condo 2/2 sf 900, Cont 1982 $ 39K. Miami: Casa 3/1 919 NW 65ST SF 1068, Cont 1948 $15K. North Miami Beach: Condo 1/1 1301 NW Miami gardens Sf

848, Cont 1968 $ 32K Pompano Beach: Condo 1/1 Sf 878, cont 1981. 3450 Blue Lake $32k Sunny Isles: Condo 1/1 SF 722 ,Cont 1965 400 Kings Point Dr.# 427 $ 92K Tamarac: Condo 1/1.5 SF 674, Cint 1982 7960 Colony. $23K.

Condo 1/1 SF 774, Cont 1987. 8647 NW 61 St. $28K. Jacksonville: Condo 2/2 SF 903 Cont 2005 6100 Maggies Cr. $ 14-5 $33K. Condo 2/2 SF 1113 Cont 2006 6112 Plaryper Dr. #14 $26K. RENTAS: Pompano Beach:

Condo 2/2 $895, balon, renovado, parking. West Palm Beach: Condo 1/1, $ 695 renovado, sobre Congress Av. Metros del mall. 1mes adelando 1 renta. Palm Spring: Townhouse 3/2.5 a metros I-95, $1275 Cypress State, Patio,

renovado,lavadora y secadora, parking. Tamarac: Condo 2/2 a metros de University en Colony Lakes $1150, renovado, cocina, pisos de Madera, lago. Condo 2/1 remodelado , ceramic $825.

SEMANARIO ARGENTINO Sep 20 - Sep 26, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

El suplemento de clasificados de SEMANARIO ARGENTINO con las mejores ofertas

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

INMIGRACION No tenga miedo! Puede que usted tenga beneficios migratorios si usted es victima de abuso por parte de su esposo, padre o hijo Ciudadano Americano o Residente Permanente Somos una nación de inmigrantes. Ciudadanos Americanos y/o Residentes Permanentes traen a sus padres, esposos e hijos a Estados Unidos cada día. Estos padres, esposos e hijos sueñan que cuando llegan aquí su vida será buena junto a sus seres queridos pero no es siempre se hace realidad. Tomemos como ejemplo a Guillermina, Ciudadana de Argentina que visita Miami y conoce a John ciudadano de los Estados Unidos. Ellos se enamoran, y después de varios meses se casan. Guillermina y John son muy felices. Un día John regresa tomado a su casa y comienza a gritarle a Guillermina que la cena esta fría. En su enojo, John golpea a Guillermina en su cara, la empuja hasta que ella cae al piso y la amenaza con enviarla de vuelta a Argentina. Ella llama a la policía, esta asustada y llora, tiene moretones en sus brazos y cara. Ellos tomarán fotos de sus moretones. John entonces es arrestado por abuso y se llena un reporte. Guillermina tiene miedo de ser victima otra vez de su esposo o de que será enviada de vuelta a Argentina porque John no querrá hacer la petición para ella. Pero hay esperanza! Ella puede aplicar para Residencia Permanente sin que su esposo sepa. El acta de violencia en contra de la mujer (VAWA) aplica para este tipo de situación. Un individuo, hombre o mujer, puede calificar para estatus de residente permanente, sin importar su entrada legal o ilegal si: a) el o ella creen que su matrimonio con su esposo/a no era legítimo porque su esposo/a abusivo era bígamo ó b) si el esposo/a abusivo murió dentro de los 2 años siguientes a la aplicación de petición ó c) el

por Luiza Miller Abogada de Inmigración

matrimonio con el esposo/a abusivo terminó durante los 2 años anteriores a la aplicación de la petición y existe una conexión entre el abuso y el termino del matrimonio. Esto significa que la victima puede aplicar para residencia permanente dentro de los 2 años posteriores al término de su matrimonio ó d) el esposo/a abusivo renuncia a su estatus de ciudadano o residente permanente debido a un incidente de violencia domestica. También (1) en la mayoría de los casos, el abuso tiene que tener lugar en los Estados Unidos (2) el matrimonio es en Buena Fe; (3) la victima y el abusador residen juntos; (4) la victima es de buena moral y conducta. En orden de obtener beneficios bajo VAWA, la victima deberá aplicar para la forma I-360. La forma podrá ser enviada sola o en conjunto con la aplicación de ajuste de estatus. Una vez hecha la aplicación, Inmigración hará una notificación de Primera Face de determinación válida por 150 días. Esta notificación podrá ser presentada en agencias gubernamentales para obtener beneficios públicos. En conclusión, si usted es una victima de violencia domestica, busque ayuda enseguida! Amervisa Law Offices, su abogada y equipo están listos para asistirle en este proceso. Contáctenos por teléfono al 305672-1200 o personalmente en 7109 Collins Ave, Miami Beach para una consulta gratis. Esperamos poder ayudarlo.

SEMANARIO ARGENTINO Sep 20 - Sep 26, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Sep 20 - Sep 26, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Como publiCar un aviso ClasifiCado REcORtE El cUPóN y ENvíElO POR cORREO A: 17014 collins Ave. #129 - Sunny Isles - Fl. 33160 puede ordenarlo por teléfono y pagarlo con tarjeta de crédito

Un aviso de este tamaño Medida Nº 1 Por $ *semana

Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño Medida Nº 3

Medida Nº 2 A sólo ..!

* Por semana

1) Envío ch/ ó Money Order A NOMbRE dE:

SUR dIgItAl cORPORAtION

17014 collins Ave. P.O. box 129 Sunny Isles - Fl. 33160

2) cárguelo a mi tarjeta de crédito

Nro.Tarjeta .......................................... Expiración VISA Mes............ Año............... Importe $.............................. Dirección y zip code donde recibe el bill de su tarjeta (Sólo los nùmeros) ...................... Zip Code .............

M/CARD

AMEXPRESS DISCOVER

Firma: ...........................x

Informes: 305-764-1204 / 305-967-1670 ó 786-277-5148 / 786-443-3787

www.semanarioargentino.com

Por unos pocos dólares más

ORDENE SU AVISO EN COLOR!

Semanas

Medida 1

1 SEMANA

4 SEMANAS

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

a pagar. Ej: 3 medidas Nº3 equivalen a 1/4 pág.= $180 por una semana, si compra 13 semanas paga $87750 total. Abajo vea precios por semanas y descuentos de 80%. 6 MESES ó 1 aÑo - MáS CoMPra, MáS ahorra.

Estos módulos son las 3 medidas básicas. Cada página se compone de 36 Modulos Nº 1. Puede comprar los módulos que quiera haSTa CoMPlETar uNa PágiNa. Sume el costo de cada uno y obtendrá el total

(Elija una de las dos opciones)

Por * semana

*Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

*Si compra x 1 AÑO *Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

Autorizo la publicación del siguiente aviso por la cantidad de semanas (x) y por el precio total (x)

A sólo ..!

Medida 2

$25

$50

ahorre 50%

(13 semanas)

50 97 c/u

156

5 c/u

260

195 c/u

312

12 c/u

520

10 c/u

50 292 c/u $

ahorre 70%

$150 Ahorre 62.5%

6 c/u

$ 60

ahorre 38%

Ahorre 62.5%

ahorre 76%

1 AÑO! (52 semanas)

$100

$ 50

6(26MESES! semanas)

$40

ahorre 38%

Ahorre 70%

3 MESES!

Medida 3

ahorre 70%

468

18 c/u

780

15 c/u

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE HAsTA 80%!!! Marque con una cruz la cantidad de semanas y la medida.

Escriba el texto ó envíe el aviso en JPG a oscar@semanarioargentino.com

.................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................................................................

Nombre.......................................................................................................................................................................... Dirección................................................................... Ciudad................................... Estado.............. Zip................... Teléfono...................................Fax.........................................E Mail..........................................................................

Semanas

Medida 1 $ 65

4 SEMANAS

Ahorre 38%

3 MESES! (13 semanas)

6 MESES! (26 semanas)

1 AÑO!

(52 semanas)

Medida 2 $ 130

130 10 c/u

Ahorre38%

8 c/u

208

20 c/u

312

6 c/u

416

16 c/u

30 c/u

Ahorre 51%

624

12 c/u

624

24 c/u

Ahorre 62%

390

Ahorre 51%

Ahorre 62%

260

Ahorre 38%

$ $

Ahorre 51%

Medida 3 $ 195

Ahorre 62%

936

18 c/u

guía de restaurantes Esta tradicional pizzería lleva 40 años en Miami. Famosa por su calidad y variedad de gustos y sus tentadores “Garlic Rolls”. 13695 W. Dixie Hwy, NMB / 5755 SW 40 Street, Coral Gables / 7800 NW 25 St. Doral // 43 W. Flagler, DTown // 2590 Biscayne Blvd.

Como especialista en la buena cocina internacional, les presento en este espacio los mejores lugares para almorzar y cenar en la Florida. Buen provecho!!! Pepote “el cocinero”

En el corazón de South Beach, amplio salón con TV Plasma, Jardín. Se caracteriza por su calidad en carnes a precios muy accesibles. 609 Washington Ave. Miami Beach. Reservas al 305.532.7599 www.laparrillaliberty.com Carnicería, vinos, grocery, bakery, deli, market. Almuerce o cene, y compre riquísimos productos argentinos. Carne importada calidad premium. Excelente pastelería. 12879 N. Kendall Drive, Kendall - 305.380.0003 Además de su variedad en Pizzas, es recomendable su parrilla. Especiales de Lunch. 12018 SW 88th Street, Kendall, FL 33186 - 305.271.7700

Pizzas y Pastas al mejor estilo italiano. Milanesas, chivitos y empanadas. Está abierto Lunes a Jueves 9:00 am a11:00pm Viernes y Sábado 9:00am hasta la Medianoche. Domingo 12pm a 11pm 2652 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 33020 (954) 925.1662 Preparan, sin duda, el mejor y más grande Chivito de Miami. Pizzas, platos Gourmet. Abierto lunch y dinner hasta las 3 de la mañana Delivery - 18660 Collins Ave. Sunny Isles, FL 305.974.0026 / 0054

Argenti Pizza

Para anunciar en esta sección llámeme ahora!!

Al norte de Broward, pizza estilo argentino y americano. La mejor fainá de la Florida. Delivery 10012 West McNab Rd. Tamarac, FL - 954.726.3900

305.764.1204

SEMANARIO ARGENTINO Sep 20 - Sep 26, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

las delicias del chef