Semanario Argentino Nro. 419 (10/25/10) by Semanario Argentino

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS...

www.semanarioargentino.com

s! 72 PAgina

by Sur Digital 25 al 31 de Octubre de 2010 Año 9 - Nº 419 Miami - Florida - USA

El Fútbol según Cappa

“La preparación física es para gente de mi edad...

pág

por Milagros Cibeira

...para no engordar o para no tener colesterol”

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Oficinas en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

editorial

por

Ricky

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

Veiga

Cuestiones de Género Con la irrupción del feminismo, las minas, en la batalla por conquistar sus derechos, se nos vinieron encima como una topadora. Tras aplastarnos como a un tomate y desde hace unos años, las mujeres de Argentina se la pasan protestando al grito de, “ya no hay hombres”. Es fantástico, primero nos convirtieron en puré de tomate y ahora culpan a los hombres porque no los pueden comer en ensalada. Pero la cosa no termina ahí, luego de la queja por la falta de tipos, las chicas se desgranan con una suma de críticas y defectos sobre esa clase de seres humanos que nació con pitulín. Solo basta aclarar, que esta opinión, suele ser detentada por la mayoría de las minas que, pasados los treinta, todavía no se casaron o, lo que es peor, están divorciadas y buscan un nuevo marido. Durante esta semana, me tocó escuchar las quejas de una de ellas,-para más datos, una amiga-. La flaca está pisando los cuarenta, tiene tres hijos, un ex, y desde hace rato busca un hombre con quien volver a formar pareja. Mientras charlábamos, mi amiga puteaba y reputeaba contra los tipos. En una de esas, me largó con firmeza

una sentencia contra mis compañeros de especie y de género. Después, como si fuera uno el responsable de los posibles desbarres de todos los tipos que conoce, me desafió a refutarla. Responder a una provocación suele no ser conveniente. “No contender”, recomendaba el viejo Confucio-aunque en verdad no sé si era viejo cuando lo expresó-. La filosofía china hace especial hincapié en evitar una batalla. Los fundamentos suelen ser contundentes. La cagada es que uno tiene sangre gallega y termina por no darle ni cinco de bola a estas cuestiones. Para finalizar levantando espuma como leche hervida y pensando “sí, mucho no contender, pero inventaron la pólvora”. Sólo he de agregar que, cuando la provocación suele venir de parte de una mujer y, sobretodo, feminista, el aceptar el convite puede traer aparejado el comentario final de que uno es un machista. Pero vayamos al punto y al por qué de este análisis: sólo será efectuado en rigor de refutar una afirmación falaz. La misma, expresada por la fémina antes referida, dice que la mayoría de los hombres -cuando una mujer dice la mayoría, dice “todos”-, son mentirosos. Lo primero que vino a mi mente, fue que estos dichos, han sido expresados por un género de la especie que, no solo suele, sino que puede fingir un orgasmo. Solo esta característica o práctica, sería sufriente para descalificar toda afirmación efectuada por quien la detenta. Bien se podría decir que, en la cultura judeo-cristiana que nos hemos formado, no es poco desnudar el cuerpo ante otro. Mucho más, si a ello le agregamos la posibilidad de desnudar el alma. Se podría afirmar que la mayoria de las veces, por no decir todas-aun aquellas en las que se paga por sexo-, uno expone su alma. Qué tipo no pensó en rescatar a una mina de un cabaret o un “piringundín”,

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS...

www.semanarioargentino.com

by Sur Digital

para llevarla a vivir con él una vida de princesa o-me parece que exageré- de ama de casa. Lo cierto que nosotros, cuando vamos a los papeles, no podemos mentir. A lo sumo y en los peores casos, o tenemos una verdad precoz, o una verdad impotente que no se levanta ni con Viagra. Y, hablando de Viagra, la pastillita se inventó para sostener la verdad durante más tiempo. Pero, esta no funciona si no hay un estímulo del otro lado. Refrendando, así, lo afirmado. Esto es, que la mujer puede ver, tocar y demás, el efecto de lo que ella provoca en el varón. Que el tipo sea un buen o mal amante es otra cosa: el tema son los mentirosos, no los nabos. Recuerdo a Meg Ryan en “Cuando Harry conoció a Sally”, fingiendo un orgasmo en medio de un bar. Se podría decir que la escena es fantástica. Pero, por qué. Creo que lo fenómeno, no es lo absolutamente creíble del orgasmo de la Ryan. Sino, el contraste entre ese rostro que grita, “¡Sí, sí…más, más!”, y el que pone después, cuando vuelve a tomar el tenedor y continúa comiendo su ensalada como si nada hubiera pasado. Para completar la escena, el plano de Billy Crystal lo dice todo: al tipo acaban de derrumbarle su vida de amante. El personaje, o cualquiera de los espectadores, se quedarán pensando en cuáles de las veces, fue y será verdad lo que sus compañeras sientan. Lo cierto, es que los tipos, hay un terreno en el que no podemos mentir. Es más, cargamos con el peso de poder tener una o más erecciones. La mujeres, no. Pero decir que esa condición, convierte a todas las mujeres en mentirosas, es sumar un error. Creo que la mentira es siempre una elección. Y en eso, no hay distinción de género o elección sexual. Al fin de cuentas, cuando hacemos el amor, no hay cosa más linda que llegar juntos al orgasmo…pero de verdad.

s! 72 PAginA

25 al 31 de Octubre de 2010 AñO 9 - Nº 419 Miami - Florida - USA

100% Cappa

“La preparación física es para gente de mi edad...

pág

por Milagros Cibeira

...para no engordar o para no tener colesterol”

staff

Edición Nro. 419 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 305-764-1204 Fax 305-792-9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro Jefe de Diagramación: Sebastián Garay Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez Verónica Stefani Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: www.semanarioargentino. com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

Beach Club Hallandale

Sterling Miami Beach

Dollar store en Miami

Condo- Icon Brickell

Precios por debajo del constructor Desde $ 159,000 dólares, studios 1,2,y 3 cuartos. Disfrute el alto nivel de servicio.

Edificio de lujo apartamento de Hermosos 3 edificios en el Corazón 2 dormitorios 2 baños 1180 pies. de Hallandale frente al océano. Alto nivel de servicios y atención. Unidades Totalmente renovado. Pisos de mármol cocina con gabinetes de madera y de 1,2 y 3 dormitorios los mejores mesada de granito. Electrodomésticos precios. Desde $ 250,000 dólares. nuevos. Balcón con Cortina anti Condo Trump Royale Sunny Isles huracanes. Espectacular vista al océano y mucho más. Adquiéralo por $369,000 dólares. Casa Doral

Condos Jade Ocean Sunny Isles

Espectacular edificio frente al océano oportunidades que empiezan $530,000 dólares. Siéntase en el paraíso con los mejores servicios que brinda este edificio. Condo Trump Building Sunny Isles

Negocio completamente equipado trabajando, y funcionando muy bien. Establecido más de 8 años. Venta de todo tipo de artículos para el hogar o el negocio. Adquiéralo por $69,000 dólares, no pierdas esta gran oportunidad de comprar un negocio establecido. Restaurant Miami Beach

Increible edificio totalmente terminado frente al océano oportunidades empezando desde los $450,000 dólares.1, 2, y 3 cuartos . Todas las amenidades incluyendo cancha de tenis y servicio de hotel.

RESIDENCIALES Condo Solimar Bal Harbour

ATE M E R

Muy espaciosa 3 cuartos 2 baños, más otro cuarto para cualquier uso. Totalmente renovado como nuevo 1870 pies, pisos de mármol. Nueva iluminación nuevos electrodomésticos, jardín con techo de malla protectora contra insectos, comunidad cerrada. Dormitorios separados y mucho más. Alquiéralo por $309,000 dólares.

Increíble oportunidad de comprar un restaurant con una marca muy famosa. Todo tipo de alimentos excelentemente bien organizado. Cámaras de vigilancia, más de $200,000 dólares en inversión lleno de gente todo el dia. Posibilidad del vendedor de entrenar al comprador. Edificio Con Tierra Hallandale

Casa Miami Lakes

ATE M E R

El mejor momento para comprar en este lujoso edificio empezando desde los $550,000 dólares todas las amenidades incluídas. 2 y 3 dormitorios con las mejores vistas al océano .

Edificio de categoría frente al mar a una cuadra del shopping de Bal Harbour. 2 dormitorios 2 baños, 1500 pies. Totalmente renovado, pisos de marmol, Jacuzzi, nueva iluminación, apartamento como a estrenar. Todos los servicios que uno puede desear. Alquiéralo por $519,000 dólares

Casa de 3 dormitorios 2 baños y ½ 2086 pies cuadrados. Excelente estado. Ubicación extratégica adquiérala por $269,000 dólares.

Muy bonito edificio en esquina. Totalmente renovado espacio aéreo abierto todo. 2300 pies con oficina 2 baños nuevos, techo nuevo y pisos de porccelanato, ventanas contra huracanes. Incluye 17 parqueos. Muy Buena ubicacion adquiéralo por $389,000 dólares.

Para listas de propiedades www.shortsaleopportunities.com - www.fernandoalpern.com /// e-mail: fernando@brokermiami.com

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

ATE

REM

OPORTUNIDADES COMERCIALES

SEMANARIO ARGENTINO

OPORTUNIDADES DEL MES PROYECTOS

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com IIActualidad Actualidad II‌Espectáculos EspectáculosIIDeportes DeportesIIClasificados Clasificados II Ago Oct 02-Ago 25 - Oct08,2010 31, 2010 SEMANARIO SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO www.semanarioargentino.com

10 8

LUNES

SIN SOLUCIÓN EL CONFLICTO POR LA RECOLECCIÓN DE BASURA Representantes gremiales de la Ceamse anunciaron que el paro de 48 horas que llevan adelante desde anoche, y que provocó que la Ciudad de Buenos Aires y sectores del conurbano amanecieran llenos de basura, podría extenderse otras 72 horas en caso de que las autoridades no atiendan sus reclamos. Según el sindicalista Jorge Mancini, los gobiernos de la Ciudad y de la provincia de Buenos Aires “no cumplieron con el compromiso deinstalar dos plantas de residuos y ya no hay lugar para colocarlos en lasexistentes”, al tiempo que denunció la supuesta

el Instituto Fleni, informó el empresario teatral Javier Faroni. Faroni, productor de la obra “Taxi, el Original”, que tenía como protagonista a Calvo, dijo a radio Brisas que el actor “sigue con el mismo estado de salud de los últimos días, pero de a poco habla, está más despierto y empieza a reconocer a las personas más cercanas”. Además agradeció “a los doctores del Hospital Privado de la Comunidad, ya que gracias a ellos pudieron llegar hasta acá con la recuperación, porque nos han facilitado todo como para que Carlín saliera de esta”.“Desde el director hasta el último enfermero lo han cuidado y tratado muy bien, y por eso estamos agradecidos a toda la gente del hospital y también de Mar del Plata”, dijo Faroni.

herido de muerte. La tragedia se desencadenó anoche cuando, pasadas las 20:30, Mario Elizalde, de 49 años, fue hasta la casa de su ex suegra, Marta Peñalba (68), en Vuelan y Solanet, de General Rodríguez, donde se encontraban su ex esposa, Silvia Morañan (50) y su hijo de 12 años, ya que otro mayor no se hallaba en el lugar. Según dijeron fuentes policiales a Télam, Elizalde, un ex empleado del Hospital Vicente López y Planes, había saltado una reja y golpeado la puerta pidiéndole a su ex mujer que saliera a explicarle por qué “lo había engañado con otro hombre”. El hombre se fue y al poco tiempo regresó armado con una pistola calibre 11.25 (45). Según los voceros, el hombre entró a la casa y atacó a balazos a su ex esposa y a su ex suegra,

SEMANA LA

EN POCAS LINEAS

intención de ambas administraciones de disolver el CEAMSE “para que el negocio quede en manos privadas”.“Si no tenemos respuesta, vamos aseguir luchando porque consideramos que es justo defender la fuente de trabajoy la salud de la población”, añadió Mancini. PLAN OFICIAL PARA EL ACCESO A INTERNET Y A LA TELEVISIÓN DIGITAL ABIERTA “No venimos a colonizar a nadie sino a abrir las cabezas de todos” dijo la presidente Cristina Fernández de Kirchner al lanzar por la tarde, en un acto televisado por cadena nacional, el Plan Nacional de Telecomunicación “Argentina Conectada”.“La inversión es muy grande: 8 mil millones de pesos. También interviene el sector privado junto al Estado”, dijo Cristina, y aseguró que la iniciativa “es una política de Estado” y añadió que “en estos 59 años (desde la primera transmisión de TV) se ha recorrido un largo camino y esto es un hito histórico”. En el acto, en los salones del ex Correo Central, habló el ministro de Infraestructura, Julio De Vido, y escucharon varios ministros y gobernadores. También hubo comunicación vía videoconferencia con Chaco y Tierra del Fuego, con sus gobernadores Jorge Capitanich y Fabiana Ríos. TRASLADAN A CARLOS CALVO A BUENOS AIRES El actor Carlos Calvo, quien sufrió un accidente cerebrovascular el 8 de este mes, será trasladado a Buenos Aires para continuar con su recuperación en

MARTES

MOYANO SE DEFINIÓ POR CRISTINA Y DIJO: SCIOLI NO TIENE POSIBILIDADES DE SER PRESIDENTE El líder de la Confederación General del Trabajo habló y disparó contra todos los que lo criticaron luego del acto en River. Y se definió: uno de los Kirchner es el candidato 2011 y dijo que Daniel Scioli no corre en esa carrera. “No, es Kirchner. Scioli es candidato a Gobernador, todo lo otro es especulación. No creo que tenga posibilidades si es que se postula a Presidente. Creo que está firme en la provincia y la candidatura a Presidente es Néstor o Cristina”, definió con claridad el dirigente camionero. Hugo Moyano también volvió sobre sus dichos de que quiere ver un Presidente trabajador: “Yo cuando digo que va a ir un trabajador a la Casa Rosada lo digo por un trabajador surgido del movimiento obrero organizado. Todos laburamos, todo el mundo laburó de joven. Yo trabajé de los 11 años, no tiene nada que ver con lo que dije yo que es que el día de mañana me gustaría ver a un trabajador surgido de las filas del trabajo sentado en la Casa de Gobierno”, recordó Moyano, insistiendo con su idea. MATÓ A SU EX MUJER Y SU EX SUEGRA FRENTE A SU HIJO Y MURIÓ AL TIROTEARSE CON LA POLICÍA Un doble asesinato que terminó con un tercer muerto conmociona a la localidad bonaerense de General Rodríguez. Anoche, y frente a su hijo de 12 años, un hombre asesinó a balazos a su ex mujer y su ex suegra. Luego, ya en la calle, se tiroteó con la Policía y fue

que cayeron muertas de al menos dos impactos en el rostro y el abdomen cada una. Tras los asesinatos, el hijo de Elizalde y Morañan logró huir por una ventana y corrió hasta la casa de un vecino para pedir auxilio. DICTAMEN PARA CONTROLAR Y REGULAR LA PRODUCCIÓN DE PAPEL DE DIARIO El oficialismo y el interbloque de Proyecto Sur lograron imponer un dictamen de mayoría respecto a la iniciativa referida a la producción de papel para diarios, durante un plenario de comisiones de la Cámara de Diputados. El dictamen fue firmado por 78 diputados del Frente para la Victoria, Nuevo Encuentro y Proyecto Sur, sobre un total de 153 legisladores presentes. El kirchnerismo tuvo que modificar aspectos de su propio proyecto para poder acordar con esas bancadas de centroizquierda y así logró superar a los bloques de oposición.

MIERCOLES

CRISTINA VOLVIÓ A CARGAR CONTRA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Con una frase para la polémica, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner volvió a aprovechar un acto oficial para cargar contra los medios de comunicación que critican a su Gobierno, a los que acusó de que, al hacerlo, atacar los intereses del país. “A veces pienso si no sería importante nacionalizar, no estatizar, que se entienda bien, los medios de comunicación (para)

99 11

EMANA

ENEMANA POCAS LINEAS EN POCAS LINEAS

entrega y esfuerzo”. que adquieran conciencia nacional y defiendan los intereses del país, no los del Gobierno”, expresó Fernández de Kirchner durante inauguración de las nuevas instalaciones de para la SiEtE la añoS por robo y abUSo SExUal textil Guilford en la localidad bonaerense de Mercedes. La El agrESor dEde robErto mandataria se quejó que se usenpiazza “tanto el micrófono y La Justicia condenó a siete años de cárcel a Diego Rubén la cámara de TV sobre los problemas del crecimiento” del Orlando Grasso, quien en septiembre del año pasado y país, cuando, según ella, los medios “taparon, ignoraron entró a veces robar (fueron) a la casacómplices del modisto Piazza y abusó muchas deRoberto la política de entrega sexualmente de él. y subordinación sin decir una sola palabra, o sacar una sola Los .jueces Ricardo Rongo, Leonardo De Martini y Manuel foto” Gorostiaga, del Tribunal Oral en lo Criminal 6, sentenciaron a Grasso por “robo agravado en POR grado de tentativa en AEROPARQUE CIERRA UN MES OBRAS Y LA MAYORÍA concurso real con abuso sexual agravado por sometimiento DE LOS VUELOS SERÁ DERIVADO A EZEIZA . Elgravemente Aeroparqueultrajante” Metropolitano Jorge Newbery permanecerá La lectura del veredicto, queentre se realizó este mediodíay en cerrado durante casi un mes, el 3 de noviembre el la sala de audiencias delmientras sexto piso del Palacio de Tribunales, primero de diciembre, avanzan las obras tendientes fue presenciada ni por el acusado Durante ni por el ese diseñador ano optimizar su seguridad operacional. tiempo modas. Lade pena fue recibirá sólo un los añovuelos inferior lo que eldeAeropuerto Ezeiza dela Aeroparque. el fiscal Diego Nicholson su alegato. Los Elhabía cierrepedido del Aeroparque se hará efectivo en desde las 23 horas abogados Grasso, Martínhasta Sosa ylasRicardo Reinke, en tanto, del próximode 3 de noviembre 20 horas del primero habían pedido para defendido el mínimo dedelalapena de diciembre, para darsupaso a la reconstrucción pistapor “hurtodonde simpleseen grado de tentativa” y su inmediata libertad. 13-31, reacondicionará el pavimento en el sector central de la pista para el aterrizaje de las nuevas aeronaves de vuelos internacionales. Las labores incluirán ademáscon la USa. habla dE “SErioS dESacUErdoS” ampliación y renovación de los sectores de embarque y braSil por El conVEnio con irán arribos. La superpie del área de preembarque será ampliada, La secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo que el acuerdo al igual que el sector del de Duty Free y migraciones lo que sellado por Lula junto a Turquía sólo sirve para que Teherán permitirá agilizar el trámite de los pasajeros. “gane tiempo” de cara a un monitoreo. Sin embargo, resaltó que se mantiene en buenos términos la relación bilateral. La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, aseguró esta tarde que Washington mantienePOR “serios LA “HIENA” BARRIOS PODRÍA SER JUZGADO UN desacuerdos” con Brasil por el acuerdo nuclear que selló DELITO MÁS GRAVE el fiscal presidente Lula DaMaría Silva Teresa junto aMartínez Turquía Ruiz con el gobierno La marplatense modificó de Teherán. “Sin duda tenemos muy serios desacuerdos la carátula de la causa por el accidente que protagonizó el con la diplomacia de Hiena” Brasil hacia Irán” , dijo Clinton sus boxeador Rodrigo “La Barrios y lo acusó por elendelito declaraciones más directas hasta la fecha acerca de la de “homicidio con dolo eventual”, que prevé una pena de 8 brasileña y turca conahora los iraníes. anegociación 25 años de prisión. Barrios hasta estaba acusado por “homicidio culposo” a raíz de la muerte de Yamila González, quien fue atropellada el 24 de enero pasado en el centro En México, charly garcía anUnció qUEde Mar del Plata. Su diSco abogado,dE José Vera, dijo que la decisión de planEa Un dúoS laCharly fiscal “no modifica absolutamente en nada” su situación García anunció en México, donde realizará tres procesal. Y anunció que va antes de ir a un debate oral va presentaciones, que en un futuro próximo proyecta agrabar pedir ampliar declaración de barrios. “La un discolade dúos con indagatoria artistas latinoamericanos, situación de él se va a mantener como hasta ahora. Nos aunque no dio nombres, ya que aún debe “estudiarlo”. Las vamos a oponer, vamos a priorizar el paso al juicio oral. Hay presentaciones en México serán hoy en la ciudad Puebla, que hacerle la indagatoria, no creo que el juicio sea este año”, mañana en Guadalajara y el martes 1 de junio en el Distrito explicó Vera. El choque fatal Federal. En conferencia de prensa, García pidió que las

JUEVES

conmemoraciones del Bicentenario “no terminen en un El 24 de enero pasado “La Hiena” conducía una camioneta festejo” sino que sirvan para que “seamos más unidos, una BMW de gran potencia por una avenida de Mar del Plata y, al potencia”. Informal, atento con los periodistas, el músico dijo no detenerse en un semáforo en rojo, impactó desde atrás a que esta lejos de la política, que ahora no va “Demoliendo un Fiat 147. hoteles” como reza uno de sus temas más famosos ya que ahora ARGENTINA le gusta “dormir buenas camas” OTRA FUEen MALTRATADA Y ..DEPORTADA EN EL

ViErnES

AEROPUERTO DE MADRID Otra argentina fue deportada en el aeropuerto español de cUatro hEridoS y 11 chicoS dEtEnidoS Barajas, tras intentar ingresar al país para visitar a su hija dUrantEque Una por58 embarazada viveratEada en Canarias.conVocada Victoria Di Salvo tiene FacEbook En la plata años y trabaja desde hace 18 años en el Sanatorio de Niños La Rosario. convocatoria a una “rateada” enúltimo, los colegios de La mujer viajó el 12 demasiva octubre con la secundarios de La Plata terminó con enfrentamientos de intención de acompañar a su hija, que está por tener familia, yadolescentes tenía pasaje de vuelta para el 10 de enero próximo. En en pleno centro de la ciudad. Se pelearon declaraciones al diario La Capital, la mujer contó que compró por “viejas rencillas” entre distintas escuelas, intervino la el pasaje “en una agencia de Rosario, donde me dijeron todo policía y 11 menores fueron detenidos en la Plaza Moreno lo que debía . Di Salvo dijo que no tramitó la cartay de y cerca de lallevar” peatonal platense. Además, tres policías un invitación “para no ocasionarle problemas” a su hija. adolescente resultaron heridos y derivados a hospitales de la ciudad. “Son lesiones leves y están fuera de peligro”, dijo a Clarín el jefe de la Departamental La Plata, comisario Alejandro Moreno. “LA UNIÓN FERROVIARIA MONTA UNA CONTRAMARCHA, CON TRABAJADORES Y BARRABRAVAS DE RACING” india: Un atEntado Un trEn dEJa Pablo Villalba, de la Asambleacontra de tercerizados del Ferrocarril MáSdenunció dE 70 MUErtoS Roca, ante Clarín.com que “la gente de la Unión Ferroviaria montó una contramarcha contra nosotros Al menos 71 personas murieron al descarrilar un trencon trabajadores efectivos barrabravas de Racing” Villalva y de gran velocidad quey hacía el trayecto entre .Calcuta detalló que porIndia, una calle de la estación Bombay, en“íbamos el este de comolateral consecuencia de un Avellaneda para subir a las vías, nos hasta la estación atentado que fue reivindicado por corren rebeldes maoístas. Yrigoyen y allí nos empiezan tirar piedras” , señaló. Villalba Se informó además que másade 200 personas resultaron contó que lo conocía al militante fallecido, quien era “un heridas y varias decenas permanecían atrapadas entre militante del Partido Obrero y estudiante” , dijo el vocero los restos de la formación. Un grupo apoyado por los de la Asamblea de maoístas, Tercerizados. insurgentes el Comité del Pueblo contra las Atrocidades de la Policía (CPAP), se atribuyó este sabotaje en LA MEDIA BAJA recibida SE HACEpor FUERTE EN ELde CONSUMO unaCLASE llamada telefónica la agencia noticias Así lo indica unIndia estudio realizado por la agencia de Press Trust of (PTI). publicidad JWT que fue difundido por el diario La Nación, que ademásdíaz: que esos sectores representan las tres cuartas raMón “no loS Voy a dEFraUdar” parts de losfue compradores indumentaria y calzado. Gonzalo |El Pelado presentadode este mediodía como entrenador Fonseca, directorSerá de Planeamiento de JWT, admitióenque los de San Loreno. el segundo ciclo del riojano el club. anunciantes generalmente, a consumidores de “Vamos a serapuntan, exigentes con los jugadores porque queremos “clase , a pesar de.que, segúnconfirmó su perspectiva, armarmedia-media” un equipo competitivo” El Pelado que “la realidad socioeconómica de los consumidores argentinos el cuerpo técnico será el mismo que en su ciclo anterior: dista mucho esta representación especialmente tendrá comode ayudante a Sebastián ideal, Rambert, a Oscar a partir de la crisis de 2002”. Las conclusiones a los que arribó el Dean como preparador físico, al médico Rafael Giuletti estudio señalan que el 58% de los consumidores de tarjetas y al manager Jorge Berrio, para quien tuvo palabras de de crédito tiene ingresos familiares apenas superiores a los agradecimiento: “Tienen mucha paciencia para esperar”, dijo cuatro mil pesos. el DT.

VIERNES

ADVERTISE

HERE FROM $ *

786.277.5148 * For purchase of 6 months or more

Jun 06-Jun 12,2010 SEMANARIO 08,2010 Espectáculos SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO Ago Oct02-Ago 25 - Oct 31,2010I Actualidad I ActualidadI I‌ EspectáculosI IDeportes DeportesI IClasificados ClasificadosI Iwww.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com

S S LA

99 11

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

LOS SOLTEROS VIVEN MAS QUE LOS CASADOS? Distintos estudios, teorías y mitos aseguran que las personas con pareja estable llevan adelante hábitos más saludables. Sin embargo, otros opinan lo contrario. Qué significa hoy ser “solo”. La vida de casados y solteros contiene muchos pro y contras. Y aunque ambos se envidien mutuamente porque creen que el otro “tiene más sexo”, pueden existir otros factores que influyan mucho más sobre la decisión de dar o no el consabido “Sí, acepto”. Los arduos defensores del matrimonio enfatizan la estabilidad emocional y la salud mental y física. Los que apoyan la soltería, por su parte, subrayan la libertad de decidir sin restricciones. Pero a la hora de hablar qué estado favorece las expectativas de vida, la balanza, según dicen, se inclina hacia los emparejados. Acá el debate se pone más candente. Los estudios indican que el casado vive más; pero, ¿es solamente si tiene un buen matrimonio? ¿Y si el soltero puede alcanzar muchos más éxitos personales que el casado? Pero… ¿que es el éxito? De todos modos, las encuestas no se ponen de acuerdo: unas dan como positiva la forma de vida de los casados y otras la de los solteros. Que unos viven más tiempo y otros menos, que se alimentan mejor y consumen menos alcohol, que sobrellevan mejor el estrés y disfrutan de una presión arterial más baja, que unos tienen menor tendencia al suicidio,

que sufren de menos ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares y los otros engordan más, se enferman más y tienen una visión menos optimista de la vida. Que unos tienen una capacidad de concentración mayor debido a un sueño más estable y sin interrupciones ajenas, que pueden darse el lujo de múltiples actividades de relax y esparcimiento y otros viven una vida tan llena de responsabilidades que no tienen tiempo para atenderse a sí mismos son algunos otros puntos de discusión. Alejandra Campero, directora de la empresa de Speed Dating 10EN8.com y especialista en singles del portal ZonaCitas, indicó que según sus propias estadísticas los llamados nuevos solteros escogen su vida en singular como una alternativa más, ya que no quieren verse atrapados en malos matrimonios o por una pareja que se interponga en el camino de su desarrollo personal o profesional. Después de ver la rutina de los matrimonios de sus amigos, piensan que la soltería es su mejor elección… al menos por ahora. Según una encuesta realizada en septiembre de este año a 892 singles participantes de las “multicitas” a través de Speed Dating 10EN8.com, un 30% realizó dos o más compras online de libros, DVD, CD, viajes y software, un 33% piensa cambiar el celular en breve, un 25% compró una computadora o una hand held, al 59% le piden consejos acerca de tecnología, el 57% va al cine por lo menos una vez al mes, el 80%

come fuera de casa una vez por semana o más y un 36% acude a boliches, bares y discos. El dato que más llamó la atención de la empresa fue el porcentaje de visitas al médico realizados en los últimos meses: tan sólo un 8% y por temas relacionados, en su mayoría, a la mala postura. . “Sinceramente pienso que la vida no se acorta o se alarga fácilmente por ser soltero o no. Lo que está claro es que nuestras costumbres, hábitos y formas de vida nos predisponen al tipo de salud que tenemos o padecemos”, señaló Alejandra. “Ser soltero/a o divorciado/a es simplemente una situación de vida”, agregó.La sociedad actual, lejos de asociar a los solteros o singles con personas aburridas y carentes de motivaciones, los observa como una nueva figura en los patrones antiguamente establecidos. En Europa son escudriñados por los analistas de mercado que les adjudican, en promedio, un 30% más de gasto que a los unidos en pareja. Son consumidores de más tecnología, viajes, ocio, gastronomía, elementos de cuidado personal, moda y vida sana, señalan estudios de Ipsos y Trendsity. “Hoy en día soltería significa capacidad de elección y de exigir, por ello en nuestros eventos la gente tiene el control de a quién desea volver a ver o no”, aclaró la empresaria. “La soledad puede ser positiva o negativa dependiendo de cómo se viva”, finalizó

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

FORMOSA VIOLENTO TORNADO DEJA COMO SALDO CUATRO MUERTOS Y UN CENTENAR DE HERIDOS

Un violento tornado que afectó a la localidad formoseña de Pozo del Tigre, ubicada 263 kilómetros al sudeste de la capital provincial, dejó como saldo cuatro personas muertas, 116 heridos y dos desaparecidos, al tiempo que se registraron numerosos destrozos. Según se informó oficialmente, el Ministerio de Desarrollo de la Nación envió ayuda a los habitantes que tuvieron que ser evacuados y a los que sufrieron algunas heridas por el fenómeno climático. Se informó que los fallecidos eran seis, pero el ministro de Gobierno de esa provincia, Jorge González, precisó que hasta oficialmente eran cuatro los muertos por el tornado. González explicó que la diferencia entre un número y otro se debió “a un cruzamiento erróneo” de la información difundida desde Gendarmería Nacional. De los 116 heridos, la mayoría por politraumatismos, que hubo por el tornado, diez tienen lesiones de gravedad y fuero trasladados a hospitales de localidades vecinas debido a que allí no hay luz por la tormenta y el fenómeno climático que afectó esa zona. En tanto, las víctimas fatales como consecuencia

del fenómeno meteorológico son un bebé de 1 año, dos mujeres, de 19 y 28 años, y un anciano de 87, informó la policía. Todas las víctimas fatales, murieron aplastadas como consecuencia del derrumbe de sus viviendas. “Hay diez personas que fueron derivadas, por la complejidad que presentaban, a otros centros de salud de localidades. En tanto, la Policía de Formosa informó por su parte que operaban cinco centros de evacuados en Pozo del Tigre, donde asistieron 306 personas para recibir alimentos, abrigo y un albergue. Asimismo, el Ministerio de Desarrollo Social envió a esa zona afectada toneladas de alimentos y distintos recursos de emergencias como colchones, ropa y zapatillas, además de productos de limpieza y techos suplementarios para las viviendas dañadas, entre otros elementos. “Desde el Ministerio estamos haciendo todo lo necesario para atender las ecesidades de los damnificados por el tornado, y por indicación de la ministra Alicia Kirchner estamos articulando las tareas con autoridades locales para resolver los problemas y atender de manera rápida a

los ciudadanos de la mejor forma posible”, señaló el viceministro Carlos Castagneto. El tornado se abatió el pasado jueves por la tarde en la zona de Pozo del Tigre, una localidad de alrededor de 10 mil habitantes ubicada a 260 kilómetros de la capital provincial.El Servicio Meteorológico Nacional ya había advertido por la presencia en la zona de “fuertes tormentas”, . Rodríguez, en declaraciones a la prensa, detalló que “entre eln30 y el 40 por ciento” de las viviendas de Pozo del Tigre “senencuentran deterioradas” como consecuencia de derrumbes y voladuras de techos provocadas por el tornado. Según expresó Raimundo Castillo, intendente del lugar, senprodujeron cortes de luz en casi toda la zona del siniestro. Si bien a última hora de anoche se tenía por la existencia denpersonas desaparecidas, esta mañana el comandante Rodríguez sostuvo: “No tenemos registro de personas desaparecidas hasta el momento”. Según lo señalado, muchos de los damnificados resultaron con quebraduras en las extremidades por la caída de mampostería de las viviendas.

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

violencia gremial deja un muerto y sacude el ambiente politico Un joven de 23 años murió mientras que una mujer de 56 se encontraba en gravísimo estado, como consecuencia de un ataque atribuido a miembros del gremio Unión Ferroviaria(UF) contra trabajadores tercerizados de la línea Roca El joven muerto, identificado como Mariano Ferreyra, era militante del Partido Obrero y fue baleado en el tórax durante el ataque, mientras que la mujer -Elsa Rodríguez, perteneciente a la misma organización- fue operada tras haber recibido un balazo en la cabeza.La presidenta Cristina Kirchner siguió atentamente los hechos y dio órdenes a su Gabinete para avanzar en “la identificación de los autores materiales e intelectuales” del asesinato de Ferreyra,tras advertir que “con el repudio no basta”. Los incidentes se produjeron en el cruce de Pedro de Luján y Santa Elena, en la zona porteña de Barracas. El choque se produjo en medio de una protesta de un grupo de empleados de empresas contratistas de la línea Roca en la estación de Avellaneda, en reclamo de su pase a planta permanente. Los manifestantes, unos 300 con el apoyo del PO, Quebracho y el Movimiento Teresa Rodríguez, intentaron cortar las vías entre Avellaneda y la estación Yrigoyen, pero fueron atacados a piedrazos por sindicalistas de la Unión Ferroviaria que se encontraban sobre el

paso ferroviario. Los militantes coincidieron en que, cuando se producía la desconcentración -a unos 200 metros de ese lugar- fueron corridos por una “patota” de la Unión Ferroviaria hasta una zona “encajonada”, ya que de un lado se encontraban las vías y del otro el Riachuelo. Trabajadores que participaron de la protesta denunciaron que la Policía “permitió el avance de los gremialistas de la UF y barrabravas de Racing Club”, por lo que se inició un enfrentamiento con piedras y palos entre ambos bandos,hasta que “se abrieron paso tres personas con armas de fuego y dispararon contra los manifestantes”. Los trabajadores tercerizados vienen denunciando que no son respaldados en sus reclamos por el gremio ferroviario, alineado a los llamados “gordos”, teniendo en cuenta que se trata de un viejo conflicto que ya había sido motivo de otras protestas con corte de vías. El blanco de las críticas fue el titular de la UF, José Pedraza, uno de los históricos “Gordos” de la CGT a quien responsabilizaron directamente por el ataque, maunque el dirigentenegó las acusaciones y apuntó

contra las agrupaciones políticas que acompañaron el reclamo de los empleados. “Nuestros compañeros se encontraban en servicio desde las primeras horas de la mañana y algunos de ellos están heridos por haber recibido impactos de piedras. Por tanto, deslindamos toda responsabilidad en los disparos de armas de fuego que, lamentablemente, derivaron en la pérdida de vidas”, indicó Pedraza en un comunicado.Pero los trabajadores de empresas contratistas (se estima que hay unos 1.500 en esta situación en la línea) responsabilizaron además por el ataque al secretario de Transporte, Juan Pablo Schiavi; a Pablo Díaz, dirigente de la organización sindical delFerrocarril Roca, y al subsecretario de Transporte Ferroviario Guillermo Antonio Luna. Precisamente, los empleados dijeron haber identificado al hijo de Luna entre los 150 agresores, aunque el Sindicato de Conductores de Trenes, La Fraternidad, expresó su solidaridad con este hombre, afiliado al gremio, quien -aseguraron- es “totalmente ajeno a la situación”.

"desesperado" y admitió haber estado en el lugar de los hechos porque le "pidieron acompañamiento para que los piqueteros no cortaran las vías", a cambio de "un trabajo en los ferrocarriles". "No estoy con la Unión Ferroviaria, pero hice toda la solicitud de ingreso, hice todo y cuando estaba por entrar justo ocurre esto", sostuvo el detenido y contó: "Trabajaba en un frigorífico pero me quedé sin trabajo. Y Pablo Díaz (el delegado del ferrocarril Roca detenido por el crimen) me prometió un trabajo. No obstante, reveló que el agresor tiene "en el brazo derecho un tatuaje de un payaso" y recordó que en la filmación televisiva de los hechos "se lo vé con gorrita y anteojos". "Está al lado mío, si casi más me vuela la cabeza a mí, yo lo puteé. Guardó el fierro, un 38, en su auto, un Focus de cuatro puertas, creo que color champagne", indicó Favale, de 37 años.Completó: "Ese es el que tira. El que lo hizo sabe que iban a poner a cualquier perejil para que él no caiga. Tengo tres testigos que vieron cuando el tipo tira". El hombre vinculado con la barra brava de Defensa y Justicia, club que milita en la Primera B Nacional, remarcó: "Nunca fui a una manifestación con un arma. Quieren voltear a Pablo Díaz y se la agarran conmigo porque él fue el que me ofreció trabajo"."Si caigo preso me matan, no van a querer que hable. Si yo me tiro contra ellos voy hasta las manos, seguro. Si voy preso voy a aparecer ahorcado. Tengo muchas ganas de vivir y de vivir al lado de mis hijos, tengo tres hijos. No voy a pagar por algo que hizo otro. Quiero que pague el que tiró, pero por qué me tienen que cagar la vida a mí. El perejil soy yo, nada más", afirmó. Y concluyó: "Lo único que hice fue ir a una manifestación. Me dijeron: `Vení que sumás unos puntos para poder entrar a laburar’.Iba a ir a trabajar a los talleres de Escalada como mecánico, soy técnico mecánico".

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Cristian Favale, el barrabravaque estaba prófugo por su presunta vinculación con la muerte del militante del Partido Obrero, Mariano Ferreyra, se entregó a la Justicia y aseguró que es "inocente" y que el autor de los disparos es un integrante de la Unión Ferroviaria. Tras entregarse fue trasladado a Tribunales. Mas vale que soy inocente", alcanzó a decir Favale al descender del móvil policial Más temprano, a través de su cuenta en la red social Facebook y en declaraciones a un matutino porteño, Favale había asegurado que no fue el autor de los disparos que mataron a Ferreyra e hirieron gravemente a Elsa Rodríguez, el miércoles pasado en Barracas. El barrabrava del club Defensa y Justicia señaló que lo quieren "engarronar" en el crimen y reveló que el autor de los disparos "es de la Unión Ferroviaria". A la vez, dijo que teme que lo maten en la cárcel: "Si voy preso voy a aparecer ahorcado", subrayó. "Soy totalmente inocente y me quieren dejar engarronado con un crimen que no cometí. Como no pertenezco a la Unión Ferroviaria es mas fácil encanar a un perejil que a un trabajador de la Unión Ferroviaria. Sé muy bien quien tiró y me voy a entregar al mediodía", precisó en esa red social. Antes de entregarse, en Facebook, pidió que "no ensucien" a aquellos funcionarios y periodistas con los que se sacó una foto y luego la publicó en su perfil. Sobre la fotografía con los ministros Amado Boudou (Economía) yAlberto Sileoni (Educación), aseguró: "Con respecto a las fotos fue solamente de cholulo. No estoy ligado al Gobierno, sino no estaría pidiendo un puesto de trabajo en la Unión Ferroviaria.Igualmente que con las fotos de periodistas de Canal 7. No ensucien la carrera de los demás, que vienen haciendo las cosas correctamente". En tanto, en declaraciones a un matutino porteño, Favale afirmó que está

SEMANARIO ARGENTINO

SE ENTREGO EL BARRABRAVA ACUSADO POR LA MUERTE DE FERREYRA,DICE QUE ES INOCENTE

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

ADEPA CRITICO AL GOBIERNO

MACRI “los

con dureza por querer controlar el papel prensa

argentinos necesitamos vivir sin violencia y actitudes patoteriles”

La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) publicó una solicitada en la que critica del Gobierno nacional, por el supuesto intento oficial de “controlar totalmente a Papel Prensa”. “Son diversos los atajos que procura emplear el Gobierno para asfixiar y controlar a la prensa independiente. Ya casi agotando el arsenal de medidas restrictivas para el ejercicio de la necesaria actividad empresaria periodística, está desplegando toda su artillería para controlar totalmente a Papel Prensa S.A.”,inició el comunicado de ADEPA. En ese sentido, ADEPA planteó que si hubiera un interés oficial en la producción de papel de diario, “el Estado debería, en primer lugar, asegurar la importación de papel sin arancel alguno, como se logró en 1988 durante el gobierno de Raúl Alfonsín”.“Los medios independientes argentinos sabemos lo que ha ocurrido cuando el Estado pretendió tutelar ‘igualitariamente’ la entrega de papel. Quienes apoyaban incondicionalmente al gobierno disponían de partidas ilimitadas de papel”, dijeron los empresarios periodísticos. Y agregaron: “Quienes no amplificaban el discurso oficial, debieron reducir paginado y tirada , cuando no dejar de aparecer lisa y llanamente”. Además, ADEPA le respondió a la presidenta Cristina Kirchner y consideró que con sus declaraciones sobre que “sería importante nacionalizar, no estatizar, los medios de comunicación”, dejó en claro “cuál es su postura frente a los medios de prensa independientes de nuestro país”.“Fue una de las declaraciones quizá más graves para

El jefe de Gobierno porteño aseguró que “con un gobierno nacional conducido por PRO, la extorsión de Hugo Moyano no dura ni un minuto” En declaraciones realizadas en la ciudad bonaerense de Junín, donde se reunió con empresarios, productores y comerciantes, Macri dijo que “hay que recuperar la Argentina del trabajo y restablecer el rol de las instituciones democráticas”.“Los argentinos necesitamos vivir y desarrollarnos en un ambiente de armonía, no en un clima de confrontación permanente, con violencia y actitudes patoteriles. Tenemos que recuperar el Estado y ponerlo al servicio de la gente y yo no le tengo miedo a Moyano. Con un gobierno nacional de PRO la extorsión de Moyano no dura ni un minuto”, enfatizó Macri.Además, volvió a destacar el rol del campo, al sostener que la agroindustria “es el eje central del crecimiento que soñamos para la Argentina por toda la potencialidad que tiene”. “Si el Estado aportase la organización que hoy nos falta multiplicaríamos la producción y los puestos de trabajo”, planteó.

la vigencia del periodismo libre, cuya función primordial en una República es advertir y alertar sobre los desvíos y los abusos del poder”, indicaron sobre la Jefa de Estado. “Ya hace mucho tiempo que la Presidenta emplea una retórica distorsiva para justificar sus verdaderas aspiraciones. Defender los intereses del país es, en

realidad, defender los intereses del gobierno que ella encarna, defender un ‘relato oficial’ sin matices ni disensos, que pretende erigirse en el árbitro de los intereses nacionales “, señalaron.“Hablemos claro. Son la Presidenta y su gobierno los molestos con la prensa libre. No lo es la Nación argentina”, concluyó.

REVISTA DOMINGOS DE

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

elnour d b A a Nen

Es una Nena! por Oscar Posedente

ace un año y medio que vino a este país. Esta bella venezolana es modelo desde los 8 años de edad, y empezó a actuar poco tiempo mas tarde, de allí en más esa fue su profesión hasta el presente.”Me preparé como actriz a nivel universitario y en diversos talleres en Venezuela, -cuenta a Semanario Argentino- me vine a Estados Unidos huyendo del comunismo que se está apoderando de mi país”. Nena Abdelnour es el típico caso de “fuga de talentos”

ya que es una gran actriz que no puede desplegar todo su arte en la tierra que la vió nacer, “mi último trabajo en Venezuela tuvo mucho éxito, hacía un programa de noticias irreverentes presentadas de una manera diferente, quienes quieran pueden verlo colocando mi nombre en youtube o buscando por el nombre del programa "Nada que Esconder" Una vez en Estados Unidos, su incursión en la TV fue inmediata “he participado como animadora invitada para Telemundo regional Fort Meyers, en el programa ‘En Casa con Martin Ycaza’ ". Desde su

21 SEMANARIO ARGENTINO Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Fotos: Guillermo D’ Ambrosio

fase empresarial, Nena acaba de montar recientemente una sala de Teatro, “una pequeña Black box en la calle 8 y la 3 Avenida en el edificio Jose Marti, lo inauguré con mi monólogo ‘Hazme el amor con tu Boca’ un texto dramático escrito por mi madre, la dramaturga Anays Zhiur”. Mientras esta gran actriz y modelo se abre camino en tierras de libertad, hoy se despide de esta producción de Semanario Argentino, con un anhelo muy común a quienes vienen en pos de un sueño, “estoy buscando mi estabilidad en este país para trabajar ampliamente en TV, Cine y Publicidad... espero lograrlo”. A nosotros no nos cabe ninguna duda que así será

24-10-10-DR-02-03.qxd

21/10/2010

11:27 p.m.

PÆgina 1

MUY A SU PESAR, EL ASTRO RECONOCE QUE ES EL GENERO QUE LE DIO FAMA MUNDIAL. Y DICE QUE COMEDIAS Y

“NO ME PUEDO DESPEGAR DE LOS FILMS DE ACCION”

24-10-10 DOMINICAL - PAGINA 2 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - CYAN Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO MAGENTA AMARILLO NEGRO

22 Indica que le pidió a su representante

que le encuentre papeles que no sean policías, de la CIA o personal de seguridad. Algo apareció, pero sabe que continuará con sus clásicos papeles, como en Red, que en el país se estrena el jueves y en la que de todos modos la pasó muy bien porque compartió el set con varias celebridades que idolatra

OLLYWOOD (Por Ali Sar Hollywood Foreign Press Association).- En un momento dado, Bruce Willis, que llegó a ser uno de los astros más grandes del mundo con su saga de películas de Duro de Matar y Tiempos Violentos -esta última de Quentin Tarantino-, dio un vuelco a su carrera y fue centro de la atención al reinventarse en películas dramáticas como Sexto Sentido o El Protegido. Después lo tomó con calma y no pudo dejar de volver a su personaje de John McClain en Duro de Matar 4 (2007). Con el reciente estreno en Estados Unidos de Red -que a la Argentina llega el jueves- y acompañado de un reparto estelar de la talla de Morgan Freeman, Ernest Borgnine, Richard Dreyfuss, Mary Louise Parker y John Malkovich, es justo decir que el maduro astro nunca ha dejado su pasión por la actuación. Luego de la premier de Red, en Hollywood, entrevistamos a Willis sobre este nuevo film y su relación con el cine y la TV, además de sus negocios y su vida privada.

LOS HITOS DE SU CARRERA Bruce Willis nació el 19 de marzo de 1955 en Idar Oberstein, Alemania, donde su padre prestaba servicios en el ejército norteamericano. Bruce Willis ha aparecido en más de sesenta películas siendo la última Red (2010) con Mary Louise Parker, Morgan Freeman, Ernest Borgnine, Richard Dreyfuss y John Malkovich. Se casó con la actriz Demi Moore el 21 de noviembre de 1987 y se divorció en octubre de 2000. Tuvieron dos hijas: Rumer Glenn (16/08/88) y Tallulah Belle (03/02/94). El 21 de marzo de 2009, Willis se caso con Emma Hamming, que es modelo y actriz. Los momentos más culminantes de su carrera artística fueron los siguientes:

1977. Debuta como actor en un teatro de New York con Heaven and Earth. 1980. Debuta en el cine como extra en The First Deadly Sin. 1984. Reemplaza a Ed Harris en la obra Fool of Love, de Sam

Shepard.

1985. Debuta en la serie Moonlighting, ganando Golden Globes por su actuación durante 1986 y 1988. 1987. Primer trabajo estelar en Blind Date dirigido por Blake

Ahora, ciencia ficción -Después de hacer comedia y drama, vuelve al género de acción. ¿Hay alguna razón por esa preferencia? -Bueno, parecería que va a ser así. Hay muchas películas de acción y sabemos bien que las películas de acción se ven más que las comedias o dramas o que las películas pequeñas. En la próxima temporada tengo que hacer una de ciencia ficción que se llamará Looper, pero en la que solo trabajaré cuatro semanas y el resto del reparto vendrá a hacer la parte final. Es respecto a un muchacho que se encuentra a sí mismo 35 años después. Sobre las otras películas, por ahora, sólo estamos hablando y si se filman serán para el año siguiente. Todavía no he firmado ni aceptado ningún contrato. -Pero ¿cuál es su inclinación? -Este año, después que terminé Red, les pedí a mis representantes si podían encontrarme alguna película que no fuera de acción, ya que no quiero ser un policía, o un tipo de la CIA, o un policía retirado o un tipo de seguridad, nada que se parezca o que tenga que ver a que haga de alguien que hace respetar las leyes. Efectivamente me encontraron varios proyectos que no tenían nada que ver con policías. -¿Tuvo algo que ver en el casting de los actores que participaron de Red? -Lo que pasó con esta película fue que los artistas que se consiguieron fue algo inusual. No se puede negar que hoy tal cantidad de estrellas del cine no es algo fácil de conseguir. Cuando comenzaron las contrataciones, una detrás de la otra y fueron apareciendo en el set de filmación, era algo parecido a la Navidad, ya que cada semana

DOMINGOS

REVISTA

Edwards.

1988. Primer trabajo como productor y actor en Sunset dirigido por Edwards. 1988. Consagración estelar por su trabajo en Die Hard (Duro

de Matar).

1990. Vuelve a hacer el rol de John McLane en Die Hard 2 (Duro de Matar 2). 1991. Cofundador de Planet Hollywood junto con Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone. 1995. Filma el tercer film de la serie de McLane Die Hard With a Vengeance. 1998. Rol estelar en Armageddon. 2000. Con Arnold Rifkin forma Cheyenne Enterprises. 2001. Junto con Cate Blanchett y Billy Bob Thornton filma la comedia Bandits. 2002. Productor ejecutivo de The Cocrodile Hunter: Collision

Course.

2005. Rol estelar en Sin City, dirigida por Frank Miller y Robert

Rodríguez.

Bruce Willis que pasaba, un astro aparecía y uno tenía que trabajar con él. Tenía que hacer escenas con alguien que uno había visto en otras películas. Tuve que trabajar, por ejemplo, con Richard Dreyfuss, a quien conocía de antes pero jamás había pensado que haría una escena con él y que iba a estar amordazado y atado a una silla y donde tenía que

2006. Recibe una estrella en el Hollywood Walk of Fame. 2007. Vuelve al rol de John McClane en Live Free or Die Hard. 2010. Aparece en The Expendables junto a Stallone, Jet Li y Schwarzenegger.

pegarle. Fue muy divertido. -¿Qué películas de las que hizo le gustaron más? -Si me dice las que a usted le gustaron, yo le diría si a mí me gustaron o no. Pero usted quiere saber cuáles fueron las buenas para mí. Bien, me gusta Tiempos Violentos. También todavía me gusta Doce Monos. Me

gusta mi primer Duro de Matar. También me gusta un pequeño film, Mortal Thoughts (1991).

Crítico exigente -¿Y las que no le gustaron? -Bueno, todas las restantes (ríe). No es DOMINGO 24

OCTUBRE

2010

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

24-10-10-DR-02-03.qxd

21/10/2010

11:27 p.m.

PÆgina 2

DRAMAS TIENEN UNA TAQUILLA SENSIBLEMENTE MENOR

24-10-10 DOMINICAL - PAGINA 3 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 -CYAN Oct 31, 2010 AMARILLO MAGENTA NEGRO SEMANARIO ARGENTINO

DOS MOMENTOS DE RED, LA NUEVA PELICULA DE WILLIS QUE EL JUEVES SE ESTRENA EL EL PAIS.

“Ahora sólo soy un padre que se casó de nuevo y es muy feliz” -Alguien puede decirme que vio un film mío que hice hace diez años. A algunos les habrá gustado y a otros no. En lo que respecta a mi propia carrera, pienso que algo ha cambiado en los últimos cinco años, pero sobre diez años antes a que yo fuera “el gran actor de acción” o de no estar encasillado como se me califica ahora, es algo que no pienso ni me interesa. Simplemente soy yo, ahora sólo soy un padre, y por si no lo ha escuchado, estoy casado de nuevo y muy feliz. Todavía no puedo entender qué es lo que me ha pasado en mi vida en términos de haber tenido la oportunidad de estar en tantas películas y que me volvieran a contratar. Pienso que he sido muy afortunado porque hay mucha gente que no trabaja tanto como lo hago yo, que no les dan las oportunidades que me dan a mí. -¿Cambió en estos últimos años su estilo de vida? ¿Aún se siente joven? -Soy joven en mi corazón. Creo que mi

EL ACTOR VUELVE A LAS CINTAS DE ACCION.

DOMINGO 24

OCTUBRE

2010

madre tiene una piel muy buena (ríe). No lo sé. Algunas veces usted me va a ver y se asombra y piensa que ya llegué a viejo. (Más risas). Pero me siento más joven que nunca en mi cabeza y en la vida mental solamente tengo 28 años. Estoy sorprendido de tener 55 años. Estoy sorprendido que han pasado 28 años desde mi serie Moonlighting y que haya podido hacer tantas películas durante todo ese lapso y que me haya divertido tanto. -¿Cuál es la relación con sus hijas, que ya tienen 22 y 16 años? -Me siento afortunado de que mis hijas todavía quieran hablar conmigo (ríe), de que ellas quieran estar conmigo y que quieran salir y comer conmigo y llamarme por teléfono y poder yo llamarlas a ellas. Sé que hay mucha gente que no tiene ese tipo de relación con sus chicos y me siento bendecido de que todavía ellas quieran hablar conmigo. Gracias.

EL TRIO DE VETERANOS CONTRA DREYFUSS. ESA PARTE DEL RODAJE CONMOCIONO A BRUCE.

“De las películas que hice las que más me gustaron fueron Tiempos Violentos, Doce Monos, la primera Duro de Matar y un pequeño film de 1991, Mortal Thoughts”.

En la trama tampoco puede alejarse

“Me siento más joven que nunca en mi cabeza. En la vida mental solamente tengo 28 años. Estoy sorprendido de tener 55 y de que hayan pasado 28 desde Moonlighting”.

Igual que en la vida real, Bruce quisiera ya colgar los guantes de las películas de acción y no puede porque todos lo quieren ver en esos papeles; en su último film, Willis quiere alejarse y no lo logra. Interpreta en Red a un agente de la CIA que decide retirarse pero, claro, como sabe demasiado, el nuevo hombre fuerte de la central de inteligencia intenta matarlo. ¿Qué hace? Convoca a ex espías de la CIA para formar un grupo que cuide su vida y se enfrente a los malos en ascenso, ayudados por las nuevas generaciones de agentes. Con ellos forma justamente una RED -sigla de Retirados Excepcionalmente Peligrosos (dangerous, en inglés)- de agentes que vuelven a la actividad aunque no de manera oficial. La película, con guión de Erich Hoeber y Jon Hoeber es una adaptación del cómic de Warren Elis. Dirigida por Robert Schwentke, el elenco está integrado por Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich, Helen Mirren, Karl Urban, Mary Louise Parker, Brian Cox, Julian McMahon y Richard Dreyfuss.

que no me hayan gustado, sino que me gustan ciertas partes de cada film que he hecho. Algunas de ellas han estado realmente fuera de la corriente principal que quieren los productores. Cuando estaba filmando Red, pensé que yo era demasiado ambicioso; que era muy complicado intentar y contar una historia que tiene romance, comedia y acción todo en el mismo film, pero el director (Robert Schwentke) lo logró completamente. Hubo muchos días en que todo el elenco llegaba y preguntaba qué es lo que se iba hacer ese día. Recuerde que viajamos mucho y fuimos a distintos lugares y era difícil tener todo en nuestras respectivas cabezas. -Bruce Willis es sinónimo de astro insustituible para las películas de acción. ¿Le gustaría escaparse de ese encasillamiento? ¿Le gusta hacer films que sean divertidos de ver? -Hice ambas cosas. Todavía me gusta hacer películas. No me gusta el proceso que sucede antes del casting y estar preparado para cualquier otra cosa que pueda pasar. Me gusta el proceso actual de la filmación, estar puntual en el set e intentar hacer que pasen las cosas y tratando de crear algo. Y aquí estoy 28 años después, hablando con usted sobre películas después que fueron hechas y sobre el proceso de hacerlas. Este proceso es respecto a un montón de astros del cine que intervinieron en este

film, y cada uno de ellos fue excelente y muy dúctil para trabajar. Y lo hicieron y nos divertimos todos. No todas las películas han sido divertidas y algunas de ellas desaparecen días después de ser exhibidas. -Para finalizar, dijo hace tiempo que se emocionaba mucho cuando conocía en persona a una celebridad. ¿Todavía tiene esa sensación? -John Malkovich y yo nos encontrábamos temprano en la mañana y hablábamos que íbamos a trabajar ese día en una escena (en Red) con Richard Dreyfuss y estábamos muy emocionados (ríe) y no podíamos mirarlo. Pero en la escena, ambos teníamos que abofetearlo y él estaba atado y amordazado mientras yo estaba pensando en la película Tiburón. ¡Este tipo estaba en Tiburón! Estábamos muy excitados de trabajar con él y fue una escena muy extraña, porque Dreyfuss estuvo durante dos días amordazado y atado a una silla y John Malkovich, Morgan Freeman y yo estábamos parados diciéndole: “Cierra la boca. ¿Qué estás haciendo?” y dándole bofetadas. En ese momento estaba muy emocionado y lo estuve con Helen Mirren y con Ernest Borgnine, con todos, ya que todos vinieron a actuar y dieron lo mejor de sí. No veo muchas películas, no veo todos los films, pero estoy seguro que cada uno puso la mejor actitud y actuación que podíamos dar. Gracias de nuevo. DOMINGOS

REVISTA

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO 24-10-10 DOMINICAL www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 11 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

EL LOBIZON: FEROZ HABITANTE DEL EL LOBIZON: FEROZ HABITANTE DEL CAMPO

CAMPO QUE UN LLEGO DE EUROPA QUE UN DIADIA LLEGO DE EUROPA Se hizo fuerte entre los guaraníes: séptimo hijo varón de Taú y Keraná, víctima de una maldición

da acechando por el lugar), cadáveres desenterrados de tumbas y de vez en cuando come algún bebé recién nacido que no haya sido bautizado.

Cómo identificarlo * Son hombres flacos y enfermizos, que desde niños fueron personas solitarias y poco sociables. * Cae siempre en cama enfermo del estómago los días posteriores a su transformación. * El hechizado vuelve a su forma de hombre al estar en presencia de su misma sangre, así, al ser herido, recuperará su verdadera forma. Pero se vuelve enemigo a muerte de quien descubre su sagrado secreto y no se detendrá hasta verlo muerto.

omo la mayoría de las creencias populares paganas, argentinas y del resto del mundo, su origen es incierto y suele ser el resultado de la mezcla de diversas supersticiones. En cuanto al lobizón, se cree que la historia vino con la colonización europea, como una degeneración del relato folklórico europeo del hombre-lobo, pero hay evidencia que demuestra que los aborígenes autóctonos ya contaban historias de los hombres-bestias en los que se encontraba el hombre-tigre, hombre-puma, etc., siendo éstas las bestias más temidas por la zona. Otra posibilidad es que una leyenda nativa original se haya mezclado con el mito europeo del hombre-lobo. El lobizón (también conocido en otras regiones sudamericanas como lobisón, lobisonte, lobisome o luisón), es un equivalente al sinónimo sudamericano del hombre-lobo europeo.

Para matar a un lobizón se tiene que hacer con un arma blanca o con una bala bendecida. Para alejarlo, ante su presencia, se debe arrodillar y rezar un Padre Nuestro, realizar la señal de la cruz, arrojarle agua bendita o un tizón al rojo vivo y/o también botellas rotas. El hombre-bestia puede “hacer pasar” su maldición pasando por debajo de las piernas de otra persona, así él queda curado y el otro hombre queda maldecido. Al matarlo, él se transformará en humano nuevamente y así podrá ser librado del mal que lo acosa. Las diferentes historias, por lo general, no muestran al ya nombrado lobizón como una bestia agresiva con los humanos sino que es más bien pacífica aunque hay que estar siempre alerta ante un posible ataque, ya que no es una bestia amigable.

Origen guaraní La leyenda dice que el lobizón es el séptimo y último hijo de Taú y Keraná, en quien sobrecayó la mayor maldición que pesaba sobre sus progenitores (esto último, según la mitología guaraní), que en las noches de luna llena de los viernes (o los martes, según sea la zona) se transforma en un “animal” que mezcla las características de un perro muy grande y un hombre. Se dice que cuando se inicia el proceso de transformación, el maldecido comienza sintiéndose mal; por ejemplo, comienza sufriendo dolores y malestares, luego, presintiendo lo que va a venir, busca la soledad de un lugar apartado como las partes frondosas del monte, se tira al suelo y rueda tres veces de izquierda a derecha, diciendo un Credo al revés. El hombre-lobizón se incorpora con la forma de un perro muy grande, de color oscuro que va del negro al marrón bayo (dependiendo del color de piel del hombre portador de “la maldición”), ojos rojos encendidos, extremidades muy grandes que son una mezcla de manos humanas y patas de perro, aunque otras veces también tienen forma de pezuñas y despide en general un olor fétido. Una vez que se incorpora lo hace para

El padrino presidente

LA FEALDAD Y FEROCIDAD DEL LOBIZON PROVIENEN DE UN HECHIZO A SUS PADRES GUARANIES TAU Y KERANA.

vagar hasta que amanezca. Dicen que cuando los perros notan su presencia comienzan a aullar y ladrar, pero sin atacarlo, por donde va-

ya. Se alimenta de las heces de gallinas (por eso se dice que cuando el granjero ve que el gallinero está limpio es porque el lobizón an-

En Argentina se acostumbra desde el siglo XIX que el presidente de la Nación sea nombrado “padrino” del séptimo hijo varón. Esta extraña costumbre se debió a que los supersticiosos paisanos a veces sacrificaban a su séptimo hijo por el terror que les provocaba la “posibilidad” de que les hubiera nacido un lobizón. Si bien este padrinazgo se realizaba de modo informal hasta 1907, se tienen registros de que en ese año se hizo el primer bautismo oficial, con el presidente de la Nación como padrino. Ya en 1973, el presidente Juan Domingo Perón dio formato legal a esta costumbre a través del decreto número 848. El decreto otorga además becas totales para estudios primarios y secundarios, a la vez que aclara que este padrinazgo “no crea derechos ni beneficios de naturaleza alguna en favor del ahijado ni de sus parientes”.

SANTORAL DE LA SEMANA 24 de octubre

25 de octubre

26 de octubre

27 de octubre

28 de octubre

29 de octubre

30 de octubre

San Antonio María Claret, obispo y fundador Antonio significa “Que se enfrenta con el adversario”. Nació en 1807 en Barcelona. Se ordenó sacerdote y ejerció su ministerio con gran celo por toda Cataluña. Fundó la Congregación de los Misioneros del Corazón de María, conocidos popularmente como claretianos.

Santos Crisanto y Daría, mártires. Crisanto significa “Flor de oro”. Daría significa “Rica, opulenta”. Crisanto nació en el siglo III, en Alejandría. No renunció a sus creencias y catequizó a Daría. Ambos promovieron la conversión de numerosos paganos y, por ello, fueron delatados y martirizados. A ellos les dedicó sus alabanzas el papa san Dámaso.

San Evaristo, papa y mártir Evaristo significa “Bueno entre los mejores”. Judío de origen griego, pastoreó la iglesia sucediendo al papa Anacleto. Sufrió una etapa de grandes persecuciones. Dicen que fue humilde y docto en la predicación y defendió la fe de los errores gnósticos.

Santos Vicente, Sabina y Cristeta, mártires Vicente significa “Vencedor”. Sabina significa “Proveniente de Sabina, pueblo romano”. Cristeta es diminutivo femenino de Cristo. Vicente, Sabina y Cristeta son hermanos. Nacidos en Talavera (Toledo). Fueron martirizados con tonos en parte dramáticos y en parte triunfales, con el añadido de algún hecho sobrenatural.

Santos Simón y Judas, apóstoles y mártires Simón significa “Que tiene gran nariz”. Judas, “Aquel que es alabado”. El primero apellidado Cananeo o Zelotas, y el segundo, hijo de Jacob, llamado también Tadeo. Fueron apóstoles de Jesús.

San Narciso, obispo Narciso significa “El que produce sueño”. Obispo de Jerusalén. Acerca de cuándo debía celebrarse la Pascua cristiana, manifestó estar de acuerdo con el papa san Víctor, y que no había otro día que el domingo para celebrar el misterio de la Resurrección de Jesucristo.

San Alonso Rodríguez, viudo y coadjutor Alonso significa “Guerrero belicoso”. Al perder a su esposa e hijos, entró como religioso en la Compañía de Jesús y estuvo como portero del colegio de aquella ciudad durante largos años, mostrando una gran humildad, obediencia y constancia en una vida penitente.

DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 2010

DOMINGOS DE REVISTA

NATURALEZA ● Quienes resistie-

LOS HOMBRES ERRAN MUCHO. LOS ANIMALES POCO.

ron huracanes, no siempre resistieron brisas. ● Comparar a algu-

nos hombres con fieras, es ofender a las fieras. ● El animal ignora la palabra amor. Sólo conoce el amor. ● Escalar montañas no es acercarse al

MAL ●

Quien

DAÑA TANTO A LOS PUEBLOS EMPUJARLOS AL ODIO COMO A LA GUERRA.

nos

miente por mentirnos, nos engañará

● Nunca se odia razonablemente. Porque la razón excluye el odio. ● Nada positivo me asombra en el hombre. Y nada negativo.

CARENCIA

24-10-10

DOMINICAL - PAGINA 4

por engañarnos.

● Nuestros adversarios

suelen

serlo por sus falen-

CONOZCAMOS MEJOR NUESTRAS CARENCIAS. USAREMOS MEJOR NUESTRAS VIRTUDES.

cias. Y por las nuestras.

EQUILIBRIO ● Cuando hablar es imprudencia, lo más elocuente es el silencio.

CUANDO EMPLEO TODA MI VOZ, YA NO ES MI VOZ.

● No jugar es la única e infalible forma de no perder. ● La fuerza del argumento hace innecesaria la palabra fuerte. ● Todos los hombres razonan. Pero no todos son razonables.

DOMINGOS DE REVISTA

Sandra Borda dice que no le importa la herencia, pero algunos dudan por ciertos movimientos de su abogada. Del lado del Gitano indican que ya hay un ADN que dio negativo

a aparición de una mujer de 41 años que asegura ser hija de Sandro suma al desaparecido artista a la lista de famosos que debieron enfrentar un reclamo por paternidad no reconocida. Sin embargo, y a diferencia de otros casos como el de Alejandro Fantino y Víctor Heredia que debieron admitirla, para muchos la historia huele rara, aunque Sandra Borda -de ella se trata- advierta que no le importa la herencia y que lo único que reclama es tener el apellido del célebre cantante. En el entorno del inolvidable Roberto Sánchez se cuestiona la veracidad de sus dichos, argumentando que un ADN realizado en 2005 confirmó que Sandra no es hija del Gitano. “Sólo quiero saber si Sandro es mi papá. Si en todos estos años no dije nada fue porque le tengo mucho respeto a mi madre, quién falleció hace un tiempo y me pedía que por favor no lo hiciera”, dijo la mujer a los medios. De acuerdo a su versión, su madre habría conocido a Sandro cuando éste era prácticamente desconocido y habría comenzado con él un romance paralelo al matrimonio que tenía con el hombre que dio el apellido a Sandra. Irma Meneghini, abogada de Borda, aseguró que “Sandra lo único que busca es conocer su filiación. No tiene ningún interés económico. Por eso la señora Olga Garaventa puede disponer de sus bienes como quiera”. “No permito que nadie lo ensucie y que hagan de él un trapo de piso”, dijo la viuda de Sandro durante un reportaje con el programa de chimentos Infama, en lo que se convirtió en sus primeras declaraciones públicas tras la muerte del Gitano. Olga, que se mostró dolorida y aseguró que aún sigue de duelo por la irreparable pérdida de su gran amor, decidió poner las cosas en manos de la Justicia: “Estoy tranquila porque está todo en manos de mi abogado. A la exhumación no me puedo negar, aunque para mí es terrible, muy doloroso”, comentó.

Roberto lo veía venir Por otra parte, los letrados que la asesoran aseguraron que las intenciones de Borda no son las que la mujer asegura ya que, señalaron, su abogada ya habría pedido la lista de todos los bienes que dejó el cantante. Olga manifestó que “Roberto se hizo el ADN para evitarme problemas, sabía lo que se podía venir y recién ahora me doy cuenta que tenía razón en hacerlo. Se lo realizó en el Laboratorio Menéndez y estuvo a cargo la doctora Adriana Lucchetti. Yo hablé con ella y fue muy clara. Me dijo que Sandra Borda no tenía

SANDRA BORDA DICE QUE QUIERE SABER SI EL CANTANTE FUE SU PADRE.

nada en común con mi esposo”. Si bien el hecho de ser famoso a veces es un caldo de cultivo para oportunistas que pretenden ser hijo o hija de, lo cierto es que algunos tuvieron que reconocer la paternidad, ante la inefable prueba de ADN. Es el caso de Víctor Heredia, quien lo hizo luego de varios años de batalla legal con su hijo, Marcelo Cudugnello, de 42 años. Ahora el hombre pide una indemnización y una causa por daño moral, tras lo que considera fueron años perdidos en la Justicia, tras los cuales el estudio realizado en la Fundación Favaloro confirmó que el cantante es su padre. También el gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, reconoció a su hija

Lorena cuando ésta era casi adolescente, llegando a conformar con ella y Karina Rabolini una verdadera familia. Lo mismo sucedió con el periodista Alejandro Fantino, quien dio su apellido a Nahuel Johnatan, de 19 años, fruto de una relación ocasional a sus 19 años con Sandra Algarbe, en San Francisco, ciudad cordobesa que limita con Santa Fe, de donde es oriundo el conductor de Animales Sueltos. Otro que enfrentó un pleito por paternidad fue Monchi Balestra, quien admitió la existencia de un hijo que aún no conocía, a pesar de que el resultado de ADN había dado positivo unos años antes de que la noticia se diera a conocer. Viviana Romero

Distintas formas de resolver la situación Aunque lo mantiene oculto, se sabe que el actor Federico Luppi tiene un hijo de diez años en Uruguay al que habría visto una sola vez en su vida. El niño lleva su apellido y el actor lo mantiene desde el año 2000. El niño nació de la relación del protagonista de Plata Dulce con Brenda Accinelli, una actriz uruguaya que conoció en 1998. Luego de quedar embarazada la mujer reclamó la paternidad de Luppi, quien accedió a hacerse el ADN, lo que permitió demostrar la misma. Con acuerdo judicial por medio, el actor le dio su apellido a Leonardo Martín y se comprometió a pagar una pensión alimenticia de 400 dólares por mes.

Quien también enfrentó juicios por paternidad fue Diego Maradona. Si bien la Justicia italiana reconoció hace muchos años que Diego Jr. era su hijo, el diez nunca lo reconoció y no se cansa de decir que “mis hijas legítimas son Dalma y Gianinna. Los demás son hijos de la plata o de la equivocación”. También la Justicia porteña confirmó que Diego es el padre de una joven nacida en 1996. La decisión la tomó en su momento la Cámara de Apelaciones, luego de que el ex técnico de la Selección Nacional se negara a realizarse los análisis genéticos.

DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 2010

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

cielo.

LOS JUICIOS POR LOS JUICIOS POR PATERNIDAD PATERNIDAD DEDELOS LOS FAMOSOS FAMOSOS

SEMANARIO ARGENTINO

CYAN MAGENTA AMARILL

DE NAROSKY

24-10-10-DR-06-07.qxd

21/10/2010

11:29 p.m.

PÆgina 1

Para que vuelva la ficción

ACTORES, DIRECTORES Y GUIONISTAS PRENDEN LA LUZ DE ALARMA POR LA NOTORIA ESCASEZ DE CICLOS DE PRODUCC

www.semanarioargentino.com I Actualidad II‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 --Oct Oct 31, 31, 2010 2010 SEMANARIO ARGENTINO 24-10-2010 -CENTRAL DOMINICAL CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Por LULY VITCOP

oy en la grilla de la pantalla chica la ficción, prácticamente, brilla por su ausencia. Se trata de un fenómeno que sucede seguido y que atentó siempre con las intenciones de convertir a la televisión vernácula en una industria cultural. Sin embargo, este año tres son los motivos por los cuales se puede pensar que una política al respecto tome un buen impulso. Influye el hartazgo de que un programa -ShowMatch- alimente el resto de la programación y también la aprobación de la nueva Ley de Servicios de Co-

municación Audiovisual. Además en setiembre pasado por primera vez -en el marco del primer Festival y Mercado de la Telenovela Internacional, que se realizó en nuestro país- se reunieron todos los integrantes de la tele (autores, actores, productores y directores) y coincidieron en promover una movida para la creación de un Instituto de la Ficción. Si el cine tiene su entidad, el Instituto Nacional de Cinematografía y Artes Audiovisuales, y con el teatro nacional ocurre lo mismo para apoyar y generar una marca nacional, se supone que con la televisión debería pasar lo mismo. Sin embargo, quedó olvidada y hoy sigue sujeta a las le-

yes del mercado. Los consultados para esta nota ven como ineludible que el Estado tenga una política para que la cultura nacional tenga su lugar en la televisión. La nueva ley de medios vino a poner un límite en relación al origen de la producción. Cada canal debe cumplir con una cuota del 60 por ciento de producción nacional en su grilla. Pero quedó como un término genérico. Nada dice de porciones mínimas de cuotas de género a producir. En estos tiempos nadie discute que la ficción ayuda a construir identidad a través de sus historias. Otro obstáculo a sortear es el de abrir más espacios frente a un panorama de gran concentración. En el Festival de

Los autores, acorralados 2010 puede ser el año bisagra para los guionistasautores por la intensa movida interna que se está gestando dentro de su entidad, Argentores (Sociedad General de Autores de la Argentina). Por el claro descontento por las condiciones de contrato que firman con los productores de la televisión podrían surgir nuevos cambios en el ámbito de la televisión. La autora Ana Montes sostiene que para trabajar en el país “nos hacen firmar una cláusula leonina que dice que los autores debemos ceder los derechos de por vida y de manera universal”. La situación se torna insostenible en la relación entre libretistas y productores. “La cadena de televisión mexicana Televisa se erigió como una gran industria sin creadores. Y, se sabe, que el refrito mata al creador. ¿Qué hace Televisa? Compra los derechos de una ficción argentina, por ejemplo, y contrata a sus actores y sale a vender la tira por el mundo con sello mexicano. En el año 2000 las ficciones argentinas le había sacado el 35 por ciento del mercado externo a Televisa. Las historias argentinas eran muy solicitadas. Pero ¿qué pasó? Al no tener una industria no se podía cumplir. Pedían más telenovelas y nosotros no teníamos casi nada para ofrecer. Con la maniobra de Televisa nuestras ficciones perdieron visibilidad e identidad en el mundo”. Monte afirma que en este proceso el autor no recibe dinero por la venta del formato porque el dueño de la idea es el productor. Dentro de Argentores existe un fuerte reclamo por la recuperación del libro y disienten con la cúpula porque creen que poco se los defiende

28 6

DOMINGOS

REVISTA

desde la entidad. Otro colega, Leonardo Becchini, concuerda con Monte y agrega que, “en mi caso nunca firmé una cesión de derechos. Pero por defender el derecho de autor, que ha sido avasallado por el productor independiente, hoy se me considera problemático para trabajar”. La propuesta de Monte y sus seguidores es la rescisión de la cláusula en la que el productor se queda de por vida con los derechos del autor: “Nosotros queremos recuperar este derecho en función del tiempo de recupero y ganancia. Es decir, que gocen con los derechos con tiempos acotados y en función de la oferta económica. Tal como sucede en el teatro, donde los derechos tienen vencimiento en el tiempo”. Tanto Becchini como Monte no disimulan el malestar que sienten porque la entidad que los nuclea no los defiende. En declaraciones periodísticas, uno de los dos vocales de televisión de la comisión directiva que comanda Roberto Tito Cossa, Sergio Vainman, sostuvo, sin embargo, que se trabaja en el tema: “Debemos encontrar un contrato modelo en el cual se reconozca que el autor es el único titular de los derechos y que autorice a explotar la obra por una cantidad razonable de años y a un precio acorde. Después de ese plazo la obra vuelva al autor y así iniciar otra negociación. Argentina se convirtió en el cuarto país mundial en exportación de los mal llamados formatos, que no son otra cosa que los libretos, por los que se cobra mucho dinero”.

Lo que can Año

Cantidad de ficciones

Situación

1990

6 tiras y 9 unitarios

El contexto es la pr

1995

7 tiras y 2 unitarios

Comienzan a surgi

2000

6 tiras y 3 unitarios

Se afianza el fenóm

2005

12 tiras y 3 unitarios

Es el primer año en

2010

4 tiras y 1 unitario

Año en que se pon

MONTECRISTO, UNA DE LAS TIRAS FUNDAMENTALES DE LOS ULTIMOS TIEMPOS.

la Telenovela se afirmó que hoy “cuatro productoras abastecen el 70 por ciento de la programación con sus productos”. En lo que hace a la especificidad de la ficción se llegó a la conclusión, como un hecho ineludible, de recurrir a los recursos del Estado para alentar, apoyar, producir y comercializar la ficción en nuestra televisión y salir a vender nuestras historias al mundo.

La ficción en estado de coma Autores y actores comenzaron a generar una movida para plasmar en la realidad el proyecto y no quedarse con la queja permanente. Este movimiento se potenció tras el Festival y ya comenzaron las reuniones con diputados de la nación y miembros del gobierno nacional. Para muchos, el diagnóstico de la ficción es el de un estado de coma. El autor Leonardo Becchini, creador de varios guiones de Pol-ka (Poliladron, 099 Central, Primicias) y quien de 2003 a 2006 dirigió la programación de Canal 7, en declaraciones periodísticas arrojó cifras que alarman por el achicamiento casi brutal del rubro: “En la década del 60 había 80 horas diarias de ficción, en los 70 bajó a las 50, en los 80 estábamos en 40 y en los 90 a 35 horas. En el año 2000 había 10 horas y hoy estamos en 4 horas. Lo que genera un 90 por ciento de desocupación en el mercado”. Becchini, junto a Irma Roy y otros colegas, entre ellos Patricio Contreras y Arturo Bonín, le está dando forma a una asociación civil para impulsar un Instituto de la

Ficción que contaría con un grupo de notables (autores, directores, productores) para seleccionar el material. Según Becchini, funcionaría “como primo hermano del INCAA”. Irma Roy, siempre muy directa en sus declaraciones, no sale de su asombro y hace una autocrítica: “A mí me parece tan claro lo que digo, que sin ficción no hay telenovela. De hecho quienes hicieron la ley entendieron muy poco y nuestro gremio tampoco entendió porque no se movilizó tanto. Y la prueba está que en la ley no pusieron nada sobre el rubro ficción. Una tira genera 300 puestos de trabajo y un unitario, 150. Yo también me recrimino cuando fui diputada: ‘Cómo no hablé antes con Pino Solanas, tal vez él siendo director de cine hubiera entendido de qué se trataba todo esto’. En estos casos, yo suelo decir que Dios ciega al que quiere perder”.

Falta protección Tras el foro de la telenovela, Roy señala que en el encuentro con colegas internacionales “se asombraban de que los argentinos no tuviéramos leyes de protección de la ficción. Hablé con mexicanos que tienen su poderosa Televisa y hasta los ecuatorianos, que uno piensa como país débil y que no tienen estructuras, son más conscientes que nosotros. Para darte un ejemplo, en México si un actor extranjero protagoniza una tira, la productora paga a un fondo por desplazamiento del actor nativo. Acá lo que pasa en Canal 9 es una vergüenza. Yo pregunDOMINGO 24

En el Ducó, Huracán venció a San Lorenzo 3 a 0. Ganó después de seis partidos y por pimera vez con Brindisi como DT. Los otros clásicos del finde fueron empates.

temporada de huracan

www.semanarioargentino.com I Actualidad II‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 02-Ago Oct 25 - Oct08,2010 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Godoy Cruz venció a Arsenal SINTESIS ARSENAL 1: Campestrini; Hugo Nervo, Lisandro López, Pablo Aguilar, Juan Krupoviesa; Sergio Sena, Cristian Leiva, Jorge Ortiz, Gonzalo Choy González; Luciano Leguizamón y Mauro Obolo. DT: Gustavo Alfaro. GODOY CRUZ 3: Torrico; Nicolás Sánchez, Leonardo Sigali, Zelmar García; Carlos Sánchez, Diego Villar, Nicolás Olmedo, Ariel Rojas; David Ramírez; Jairo Castillo y Rodrigo Salinas. DT: Omar Asad. Goles: PT: 33m, Luciano Leguizamón (A), de tiro penal; ST: 11m, Ariel Rojas (GC); 13m, Cristian Campestrini, en contra de su valla (GC) y 46m, César Carranza (GC), de tiro penal. Estadio: Arsenal Árbitro: Luis Alvarez.

odoy Cruz de Mendoza derrotó a Arsenal por 3 a 1 en un entretenido partido disputado en el estadio de Sarandí por la duodécima fecha del Torneo Apertura de Fútbol y el elenco local perdió la posibilidad de llegar a la cima del campeonato. Luciano Leguizamón, de tiro penal, abrió la cuenta a los 33 minutos del primer tiempo mientras que a los 11 de la segunda parte Ariel Rojas igualó el marcador. En tanto, a los 13 del segundo tiempo Cristian Campestrini, en contra de su valla aumentó la ventaja para el conjunto mendocino y a los 46 César Carranza, de tiro penal puso cifras definitivas. Durante el primer tiempo, el partido comenzó siendo parejo y a los 3 minutos el elenco local pudo haberse puesto en ventaja a través de un tiro libre desde la derecha ejecutado por Luciano Leguizamón que rebotó en la barrera y Sebastián Torrico terminó enviando el balón al córner. Godoy Cruz salió de contraataque y un minuto más tarde tuvo la posibilidad de abrir la cuenta por medio de Jairo Castillo, quien se mandó al área por la derecha y remató, pero la pelota se fue al lado del palo izquierdo de Cristian Campestrini. El encuentro era de ida y vuelta, y ambos elencos tuvieron posibilidades como para abrir el marcador, pero

ninguno de los dos equipos logró generar jugadas que lleven demasiado peligro al área rival. Pero a los 31 minutos Leonardo Sigali bajó a Leguizamón dentro del área, Luis Alvarez sancionó el penal y dos minutos después, el propio delantero se encargó de ejecutar el tiro poniendo la pelota en el medio del arco. Ya en la segunda parte, el elenco mendocino logró dar vuelta el resultado por medio de un golazo de Ariel Rojas y un tanto de Campestrini en contra de su valla. Sobre los 11 minutos, Jorge Ortíz perdió infantilmente la pelota con Castillo, el delantero habilitó a Rojas, quien desde fuera del área por la derecha envió un disparo que se metió en el medio del arco de Campestrini. Dos minutos más tarde, Rodrigo Salinas pateó desde fuera del área por la derecha, el balón dio en el palo izquierdo del arquero, luego rebotó en Campestrini y se le metio en el arco al guardavallas de Arsenal. A partir de allí, el conjunto local buscó la igualdad y tuvo la posibilidad promediando los 20 minutos a través de un envío de Andrés Franzoia que rebotó en el palo izquierdo de Torrico. El partido se terminaba e iban 45 minutos cuando Campestrini le cometió un penal a Carlos Sánchez que César Carranza se encargó de transformar en gol a los 46 con un fuerte remate al palo izquierdo del arquero.

Argentinos se quedó con el clásico barrial

rgentinos Juniors supo aprovechar mejor las opciones que tuvo y en una marcó el único gol con el que derrotó a All Boys por 1 a 0, en un muy entretenido encuentro disputado en La Paternal por la duodécima fecha del torneo Apertura de fútbol. El gol del encuentro lo marcó el delantero Franco Niell a los 37 minutos del segundo tiempo. Fue Argentinos el que salió decidido a quedarse con el triunfo y a los 3 una chilena del uruguayo Vargas casi vence el arco de Cambiasso, y sobre los 9 un cabezazo de Escudero se fue por encima del travesaño albo. La capacidad de conducción de Ortigoza y Mercier fue demasiado para el sacrificio de Sánchez de All Boys y por ese motivo el “bicho” dominó la zona media del campo y por ende el partido en sí. Sobre los 15 otro cabezazo de Escudero tenía destino de red, pero Cambiasso envió el balón al córner, y la respuesta de All Boys tardó casi 20 minutos en llegar, cuando Matos cabeceó en el área y la pelota

se fue por encima del travesaño. Sin embargo, para el complemento los de Floresta fueron los que llevaron la iniciativa y sobre los 3 Navarro debió exigirse para enviar al córner un tremendo zurdazo de Ereros. Precisamente de la habilidad de Ereros y la conducción de Zárate All Boys tuvo un arranque interesante, porque a los 10 el “chino” remató desde afuera y el balón se fue alto. Pero sucedió algo que le cambió la actitud a Argentinos, cuando a los 17 el defensor Vella lo derribó a Neill dentro de área, aunque Laverni no sancionó penal. De ahí en más Argentinos ajustó sus líneas, desprendió más a sus volantes externos y tuvo algo más de llegada al arco de Cambiasso, aunque All Boys apostó por Fabbiani y Rimoldi, para oxigenar sus líneas. Pero como el tiempo a veces hace justicia, debió ser Franco Neill el que rompiera el cero, luego de un pase quirúrgico de Ortigoza el “chiquitín” quedó de frente a Cambiasso y definió con un toque suave para el 1-0.

SINTESIS ARGENTINOS 1: Navarro; Juan Sabia, Miguel Torrén, Santiago Gentiletti; Gonzalo Prósperi, Juan Mercier, Ortigoza, Sergio Escudero; Gustavo Oberman, Gonzalo Vargas y Franco Niell. DT: Pedro Troglio. ALL BOYS 0: Cambiasso; Cristian Vella, Carlos Casteglione, Domínguez, Panceri; Fernando Sánchez, Hugo Barrientos, Juan Pablo Rodríguez; Ariel Zárate; Sebastián Ereros y Mauro Matos. DT: José Romero. Gol: ST: 36m Neill (AJ). Estadio: Argentinos Árbitro: Saúl Laverni.

Y SIGUE SIENDO ÚNICO LÍDER

CON UN ESQUEMA CONSERVADOR Y FIRMEZA EN LAS LÍNEAS DEFENSIVAS, ESTUDIANTES SE MANTUVO COMO ÚNICO LÍDER DEL CERTAMEN, TRAS IGUALAR 0 A 0 ANTE VÉLEZ, EN LINIERS.

l elenco dirigido por Alejandro Sabella sufrió la expulsión de Gabriel Mercado, por protestar en forma desmedida, a los 46 minutos del complemento. El equipo platense sigue mirando a todos desde lo más alto con 27 puntos, seguido por el “Fortín” con 24, Arsenal con 23 y Godoy Cruz con 20. El partido fue pobre, con Vélez sumando más gente en ataque, pero chocando en forma reiterada contra la firmeza de la mitad de la cancha y la defensa “pincharrata”. Estudiantes mantuvo un juego más defensivo y apostando al contragolpe, pero la soledad de Gastón Fernández y el ida y vuelta de Enzo Pérez no alcanzó para generar peligro. Dentro de este panorama, creció la figura de Rodrigo Braña, quien pese a jugar infiltrado por una lesión, manejó el medio campo

y fue el emblema de un equipo combativo. En la primera parte prácticamente no hubo llegadas frente a los arcos, con la excepción de un cabezazo apenas desviado de Fernando Tobio y un suave remate de media distancia de Ricardo Alvarez. El complemento siguió en el mismo tono, con mucha disputa en la mitad de la cancha y poco fútbol, hasta que cerca del final llegó la jugada más clara del partido y fue para la visita. Sobre los 37 minutos, Leandro Benítez lanzó un tiro libre en forma de centro, Federico Fernández le ganó a su marca y sacó un cabezazo que no fue gol por una excelente volada de Marcelo Barovero sobre su palo derecho. De allí al final solo quedó tiempo para la expulsión de Mercado -segunda amarilla por gestos desmedidos hacia un juez asistente- y el festejo del público visitante por un punto que sirvió para seguir

SINTESIS VÉLEZ 0: Barovero; Fabián Cubero, Sebastián Domínguez, Fernando Tobio, Emiliano Papa; Augusto Fernández, Leandro Somoza, Víctor Zapata, Ricardo Alvarez; Juan Manuel Martínez y Santiago Silva. DT: Ricardo Gareca. ESTUDIANTES (LP) 0: Orion; Facundo Roncaglia, Fernández, Leandro Desábato; Gabriel Mercado, Rodrigo Braña, Leandro Benítez, Marcos Rojo; Gabriel Peñalba, Enzo Pérez; Gastón Fernández. DT: Alejandro Sabella. Estadio: Vélez Árbitro: Sergio Pezzotta. en lo más alto y dejar en el camino a un difícil rival en la lucha por el título.

SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO Oct SEMANARIO May 06,2010I IActualidad ActualidadI‌IEspectáculos EspectáculosI IDeportes DeportesI IClasificados ClasificadosI Iwww.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com 2531-Jun - Oct 31,2010

STUDIANTES EMPATÓ

31 45

Banfield, con oficio y solvencia, venció como visitante al comprometido Quilmes, por 2 a 0.

SINTESIS QUILMES 0: Trípodi; Fontanini, Gioda, Danilo Gerlo, Ariel Broggi; Santiago Hirsig, Charles Aránguiz, Enzo Kalinski, Gervasio Núñez; Raymonda y Morales. DT: Leonardo Madelón. BANFIELD 2: Bologna; Santiago Ladino, Dos Santos, Segovia, Bustamante; Quinteros, Sardella, Erviti, Romero; Méndez y Ramírez. DT: Julio Falcioni.

l equipo dirigido por Julio César Falcioni alcanzó, con esta victoria, las 18 unidades y quedó a 8 del puntero, Estudiantes. Por su lado, el Cervecero, dirigido por primera vez por Leonardo Madelón, continúa atravesando una racha por demás desfavorable: no ganó en lo que va del campeonato y si se contabiliza la última temporada en la B Nacional lleva un registro de 18 encuentros sin festejar una victoria. Gabriel Méndez, con una definición certera ante la salida de Emanuel Trípodi, en la primera parte, y Rubén Ramírez, con una aparición en el área, en la segunda, le permitieron a Banfield edificar un triunfo convincente. De principio a fin, el Taladro hizo pesar su mejor funcionamiento colectivo y el buen momento de parte de sus individualidades, especialmente el

Goles: PT: 16m Méndez (B); ST: 7m Ramírez (B). Estadio: Quilmes Árbitro: Néstor Pitana. citado Méndez (la figura de la cancha) y Walter Erviti, el natural conductor. Quilmes, a pesar del cambio de DT tras la salida de Hugo Tocalli, lució una cara muy desteñida, con actuaciones de bajo nivel y con una alarmante anemia ofensiva. Si el elenco visitante no diseñó una

victoria más holgada se debió casi con exclusividad al hecho de que reguló el desarrollo y no apretó el acelerador, después de la conquista de Ramírez. Los hinchas locales despidieron a su equipo con cantos de reprobación e, inclusive, produjeron algunas ligeras corridas en la tribuna, al promediar la

segunda parte. El entrenador Madelón deberá apelar a la templanza y a la paciencia para modificar una imagen que muestra a Quilmes con 6 puntos, sin triunfos en el certamen y un promedio de descenso de 0,500, coeficiente que le otorgaría el regreso a la Primera B Nacional.

COLÓN VENCIÓ A LANÚS Y LO ALEJÓ DE LA PELEA POR EL TÍTULO Colón de Santa Fe derrotó a Lanús por 2 a 1, en un entretenido encuentro disputado en el sur bonaerense. La posesión de la pelota fue del local, aunque éste hándicap fue inservible ante la falta de desequilibrio en los últimos metros. El Granate dejó en claro lo mucho que extraña a Sebastián Blanco y el uruguayo Mario Regueiro no pudo gravitar demasiado. En cambio, el equipo santafesino lució más cómodo en la sala de espera y más claro para avanzar mediante la habilidad de Díaz y las trepadas de los carrileros Quilez y Quiroga. La primera gran emoción de la noche llegó a los 30, cuando Diego Pozo tapó un remate de Silvio Romero y salvó al Sabalero. A partir de entonces, Lanús encontró una llave para abrir el cerrojo rival: Javier Carrasco. Respaldado por la gente, el juvenil empezó a inquietar

con su velocidad y sus centros. Pero en el mejor momento del Granate, Colón (ya sin Fuertes, víctima de una lesión) acertó un contragolpe y abrió el marcador. Fue a los 39, cuando Joaquín Larrivey conectó de cabeza un centro de Quilez y le dibujó una sonrisa a Fernando Gamboa. Los reproches que se escuchaban en la platea local por la injusta ventaja de Colón se quedaron sin argumentos en el inicio del complemento. A los 5, Díaz marcó un golazo en una jugada que arrancó con una serie de toques por izquierda y terminó con una genial definición del ex Boca en el área, que incluyó fintas, un enganche y un zurdazo cruzado. Lanús sintió el golpe, expuso su impotencia y tuvo una reacción muy tibia. El Sabalero decidió cuidar la ventaja de la manera ideal, porque se defendió con

la pelota y procuró cuidarla como un tesoro. Enfrente, Lanús se desteñía con el pasar de los minutos. Pero el fútbol da sorpresas siempre y, cuando nadie lo esperaba, Lanús descontó a los 21. Guido Pizarro tocó con Regueiro, quien desbordó por izquierda y encontró a Romero de cara al arco. El cordobés entró en soledad y no perdonó a Pozo. El descuento fue como una inyección de fútbol para el elenco de Luis Zubeldía. La gente detectó la mejoría y apuntaló con su aliento. Y Colón se angustió en cada intervención de Ramírez, Castillejos (dos de los ingresados) y Romero. Obviamente, el local también se expuso en cada réplica y pudo haber sufrido el tercer tanto. El final fue electrizante e hizo vibrar a ambos protagonistas, aunque el que terminó con una sonrisa fue el visitante.

SINTESIS

LANÚS 1: Marchesín; Hernán Grana, Hoyos, Goltz, Balbi; Carrasco, Agustín Pelletieri, Guido Pizarro, Ledesma; Regueiro y Silvio Romero. DT: Luis Zubeldía. COLÓN 2: Pozo; Ronald Raldes, Candia, Goux; Ismael Quilez, Mauro Bellone, Iván Moreno y Fabianesi, Juan Quiroga; Damián Díaz; Joaquín Larrivey y Esteban Fuertes. DT: Fernando Gamboa. Goles: PT: 39m, Larrivey (C); ST: 5m, Díaz (C) y 21m, Romero (L). Estadio: Lanús Árbitro: Alejandro Toia.

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

ANFIELD LE DIO OTRO GOLPE A QUILMES

49 SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Y GOLEÓ A SAN LORENZO SINTESIS HURACÁN 3: Monzón; Rodrigo Lemos, Facundo Quiroga, Carlos Quintana, Kevin Cura; César Montiglio, Darío Soplan, Rodrigo Battaglia, Diego Rodríguez; Luciano Nieto y Julián Bottaro. DT: Miguel Angel Brindisi. SAN LORENZO 0: Migliore; Meza, Aguirre, Bottinelli; Rivero, Torres, Aureliano Torres, Nelson Benítez; Leandro Romagnoli; Juan Carlos Menseguez y Sebastián Balsas. DT: Ramón Díaz. Goles: PT: 16m Quintana (H); ST: 6m Quiroga (H); 26m D.Rodríguez de penal (H). Estadio: Huracán Árbitro: Pablo Lunati.

Huracán le dio una verdadera lección futbolística a un apático San Lorenzo y se quedó con el clásico barrial tras golearlo como local por 3 a 0.

arlos Quintana, a los 16 minutos de la etapa inicial, Facundo Quiroga, a los 6, y Diego Rodríguez, de tiro penal, a los 26, los dos últimos en el complemento, anotaron los goles del “Globo”, que como anfitrión no vencía a su eterno rival desde el Torneo Apertura 2000. En ese sentido, Huracán se había impuesto aquella vez por 2 a 1, con goles de Sebastián Morquio e Iván Gabrich, mientras que Bernardo Romeo había anotado el tanto del “Ciclón”. El elenco de Parque Patricios se llevó más

que una justa victoria, porque siempre tuvo actitud, concentración y precisión para superar en todas las líneas a un equipo como San Lorenzo que fue pura impotencia y muy desdibujado a lo largo de los noventa minutos. En el primer tiempo, Huracán desplegó un fútbol práctico y efectivo ante un rival que arrancó suelto, pero que se fue complicando atrás como producto de la presión del rival. El anfitrión le trajo problemas a la defensa “azulgrana” con la movilidad de Julián Bottaro y ya a los 16 minutos se puso en ventaja con una jugada preparada. César Montiglio envió un pelotazo largo desde el medio, Diego Rodríguez se la bajó de cabeza a Quintana, quien haciendo “jueguito” en el área y de media vuelta dejó sin chances al arquero Pablo Migliore para anotar el 1-0. San Lorenzo no salía

de su asombro y se mostraba muy impreciso ante un Huracán que se hacía dueño del mediocampo con la buena tarea de Rodrigo Battaglia. La visita trató con algunas esporádicas llegadas, pero en general chocaba contra la firmeza del “Globo”. Sólo una vez se mostró dubitativa la defensa local y casi le empatan cuando a los 37 minutos Aureliano Torres capturó un mal despeje y envió un centro bajo desde la izquierda, que no llegó a conectar Sebastián Balsas. En el complemento, Huracán salió con todo ante un rival que no se despertaba y fue así que a los 6 minutos aumentó la ventaja cuando Quiroga aprovechó otra jugada preparada, tras un tiro libre desde la derecha, y de volea dejó sin chances a Migliore. Huracán manejaba con criterio el encuentro y buscaba

su chance para atacar a San Lorenzo, que no encontraba variantes y era pura impotencia. A los 22 minutos, Luciano Nieto desbordó por izquierda y cuando iba a enganchar Gastón Aguirre le cometió una infantil infracción dentro del área para que el árbitro Pablo Lunati sancione penal. Rodríguez ejecutó el remate a la izquierda de Migliore, que adivinó la intención y tapó el disparo en el rebote, aunque Lunati hizo patear de nuevo la pena máxima, a instancias de su asistente Marcelo Aumente, por entender que el arquero del “Ciclón” se adelantó. En segunda instancia, Rodríguez repitió el lugar, Migliore fue al mismo lado, pero el balón ingresó a la red y se convirtió en el 3-0 para el anfitrión. A esa altura, Parque Patricios era una fiesta para Huracán, que se floreaba, mientra San Lorenzo chocaba una y otra vez con sus propias falencias e imprecisiones, y encima cuando tuvo la posibilidad de descontar, Gastón Monzón le sacó un gran disparo a Diego Rivero. Cuando faltaba poco para el final, la visita tuvo la chance de marcar el gol del honor, pero el palo se lo negó a Gonzalo Rovira y el local redondeó así una impecable goleada, que quedará marcada en este 2010 y quizás en los próximos años.

SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO Oct SEMANARIO Ago25 02-Ago 08,2010 I Actualidad I ActualidadI‌Espectáculos I EspectáculosI Deportes I DeportesI Clasificados I ClasificadosI www.semanarioargentino.com I www.semanarioargentino.com - Oct 31,2010

HURACÁN GANÓ,GUSTÓ

33 37

www.semanarioargentino.com I Actualidad II‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct Ago 25 02-Ago - Oct08,2010 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

34 50

TIGRE SE SACÓ LA MUFA

GANÁNDOLE A OLIMPO EN VICTORIA Tigre derrotó a Olimpo de Bahía Blanca por 3 a 2 en un entretenido encuentro disputado en el estadio de Victoria. Denis Straqualursi puso en ventaja al elenco local a los 3 minutos del primer tiempo, mientras que Martín Galmarini aumentó la ventaja a los 17 y Julio Furch puso el descuento a los 32 de la misma etapa. En tanto, en la segunda parte, Néstor Bareiro igualó el partido a los 16 minutos y a los 42 Diego Castaño le dio el triunfo al elenco dirigido por Ricardo Caruso Lombardi, que culminó el cotejo con diez jugadores al irse expulsado Cristian Trombetta a los 40 del complemento. Durante la primera parte el elenco local fue superior al bahiense y logró ponerse en ventaja a los 3 minutos, cuando Fernando Telechea envió un centro desde la derecha y Denis Straqualursi, dentro del área por el medio, empalmó el balón y lo puso en el medio del arco. Tigre fue por más y a los 9 minutos Martín Galmarini tuvo la posibilidad de aumentar la ventaja, pero su envío rebotó en Juan Tejera y la pelota se fue al córner. Pero a los 17 minutos

el mediocampista tuvo su revancha cuando se mandó por la derecha, ingresó al área y remató poniendo la pelota en el ángulo derecho del arco defendido por Laureano Tombolini. El conjunto de Victoria jugaba mejor, pero promediando el primer tiempo, Olimpo comenzó a emparejar el juego y a los 32 minutos consiguió el descuento. Diego Galván envió un centro desde la derecha y Julio Furch con un cabezazo perfecto puso el balón en el ángulo derecho de Daniel Islas. Ya en la segunda etapa, Olimpo tuvo la oportunidad de empatar el partido a los 15 minutos, cuando Furch remató desde fuera del área y el balón dio en el palo izquierdo de Islas. Tras esa jugada, Tigre se desconcentró y un minuto después Martín Rolle envió un centro desde la izquierda, Furch llegó a conectar la pelota al lado del palo derecho de Islas, pero finalmente fue Néstor Bareiro el que la empujó al medio del arco. Tigre necesitaba los tres puntos y tuvo la posibilidad de conseguirlo a los 37 minutos por medio de un cabezazo de Straqualursi,

que llegó a tocar Tombolini y terminó rebotando en el ángulo derecho del arquero. El conjunto local se quedó con diez jugadores luego que Pablo Díaz expulsara a Cristian Trombetta, pero siguió en su búsqueda y a los 42 minutos consiguió el tercer tanto por medio de un cabezazo de Diego Castaño al medio del arco.

SINTESIS TIGRE 3: Islas; Vera, Claudio Pérez, Echeverría, Trombetta; Galmarini, Castaño, Ramiro Leone; Morales; Denis Stracqualursi y Telechea. DT: Ricardo Caruso Lombardi. OLIMPO 2: Tombolini; Casais, Reynoso, Tejera, Villanueva; Galván, Brum, Cobo, Vega; Bareiro y Furch. DT: Omar De Felippe. Goles: PT: 3m, Denis Straqualursi (T); 17m, Galmarini (T) y 32m, Furch (O); ST: 16m, Néstor Bareiro (O) y 42m, Diego Castaño (T). Estadio: Tigre Árbitro: Pablo Díaz.

NEWELL’S SUPERÓ A GIMNASIA Y ESTA CERCA DE LA PUNTA

Newell’s venció como local a Gimnasia por 1 a 0, sin lujos y con lo justo, pero se mantuvo en un lugar expectante. En su primer ataque profundo, a los 12 minutos, el elenco de Sensini se puso en ventaja: Vangioni llegó hasta el fondo por la izquierda y tiró un muy buen centro al segundo palo para la llegada en soledad de Sperdutti, quien cabeceó a contra pierna de Sessa. Cuatro más tarde, el mismo mediocampista obligó a una buena respuesta del Gato y en la siguiente, Formica también probó desde afuera y el arquero del Lobo respondió. Era todo del local, aguerrido, despierto, incisivo. La visita estaba para el cachetazo por su pasividad, sus desatenciones y sus constantes imprecisiones. A los 24, Formica adelantó un pase de Sperdutti y Sessa

llegó a tiempo para evitar el segundo, y a los 32, Mateo probó desde 30 metros y su derechazo se perdió a centímetros del poste. La primera y única clara del Lobo se produjo a los 34, cuando Casco se mandó por la izquierda, se sacó a dos hombres de encima, remató y Peratta desactivó la bomba con mucha tranquilidad. Se invirtieron los roles en el complemento: Newell´s, fatigado, prefirió entregarle la pelota a Gimnasia, que buscó y nunca lo encontró. Jamás logró quebrar a Schiavi y a la muralla que planteó Sensini. Y en la contra, el local lo pudo haber definido, pero Borghello le acertó al poste tras un excelente centro de Sperdutti, el mejor de la cancha. Lo mejor de Gimnasia se produjo en los minutos iniciales, cuando Casco se fue a jugar a la derecha y tiró

SINTESIS NEWELL’S 1: Peratta; Agustín Alayes, Schiavi, Ignacio Fideleff; Luciano Vella, Bernardi, Mateo, Estigarribia; Formica; Sperdutti e Borghello. DT: Roberto Sensini. GIMNASIA 0: Sessa; Piarrou, Fontanello, Masuero, Landa, Casco; Castro, Rinaudo, Aued; Graf y Córdoba. DT: Pablo Morant. Gol: PT: 12m. Sperduti (N). Estadio: Newell’s Árbitro: Carlos Maglio

tres centros peligrosos. El único que conectó Córdoba de cabeza terminó en el tiro de esquina tras una buena intervención de Peratta. El resto estuvo de más, ya que la Lepra no pudo más desde lo físico y el Lobo no pudo más desde lo futbolístico.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 02-Ago 08,2010

EMPATE ANTE RACING SINTESIS RIVER 1: Carrizo; Paulo Ferrari, Jonatan Maidana, Adalberto Román, Carlos Arano; Rodrigo Rojas, Josepmir Ballón, Erik Lamela; Ariel Ortega; Mariano Pavone y Rogelio Funes Mori. DT: Ángel Cappa. RACING 1: De Olivera; Marcos Cáceres, Matías Martínez, Lucas Aveldaño, Matías Cahais; Patricio Toranzo, Claudio Yacob, José Luis Fernández; Giovanni Moreno; Hauche y Claudio Bieler. DT: Miguel Angel Russo. Goles: PT: 35m Moreno (Ra); ST: 42 segundos Buonanotte (Ri). Estadio: River Árbitro: Patricio Loustau.

Otra pobre producción futbolística le impidió a River sumar los ansiados y tan necesitados tres puntos, tras igualar como local 1 a 1 con Racing El mediocampista colombiano Giovanni Moreno, a los 35 minutos de la etapa inicial, abrió la cuenta para “La Academia”, mientras que Diego Buonanotte, antes de que se cumpla el minuto del complemento, marcó la igualdad. Con este resultado, River se mantuvo hundido en la zona de promoción y acumuló el sexto partido sin ganar, con cinco empates consecutivos y un traspié, mientras que Racing se llevó un interesante punto del Monumental como para alejarse más de los puestos de descenso. El encuentro fue muy discreto y en líneas generales justificaron el empate final, porque faltó proundidad en ambos arcos. El técnico “millonario”, Angel Cappa, se fue silbado e insultado por los hinchas de River, que le recriminaron el mal

juego del equipo desde hace ya varios cotejos. En el primer tiempo arrancó con mayor actitud el local, de la mano de algunas llegadas de Rodrigo Rojas, ciertas corajeadas de Rogelio Funes Mori y contadas subidas por sorpresa de Paulo Ferrari por la derecha. Fue así que a los 2 minutos, el paraguayo Rojas entró por derecha y sacó un remate al primer palo que el arquero visitante Joge De Olivera mandó al córner. Con el correr de los minutos se asentó Racing, porque su creador, Moreno, empezó a sentirse cómodo y comenzó a manejar los hilos de su equipo. A los 7, el colombiano se armó bien los espacios y quedó mano a mano con Juan Pablo Carrizo, que ganó en el mano a mano, mientras que enseguida Moreno asistió a Claudio Bieler pero el delantero definió mal. A esa altura, “Gio” era la figura, porque River no encontraba la vuelta para frenar sus arranques, aunque el local se las ingeniaba para llegar con disparos cruzados que se fueron bastante lejos. La visita se perdió la apertura

del marcador a los 32 minutos cuando Bieler no pudo capturar la pelota en el borde del área chica. Sin embargo, a los 35, llegó la revancha cuando Moreno recibió por la derecha y de espaldas al arco, sacó una media vuelta estupenda y sacó un zurdazo cruzado contra el palo derecho para la inútil estirada de Carrizo. En los minutos finales de la etapa inicial terminó mejor River, que más por aproximación que por superioridad intentó con algunas llegadas de riesgo. Cappa se fue al descanso bajó una gran silbatina y una catarata de insultos de parte de los simpatizantes “millonarios”, disgustados por el flojo desempeño del equipo. En el complemento, el entrenador de River quemó las naves con los ingresos de Buonanotte por Ortega y Alexis Ferrero por Arano, este último por una cuestión táctica en la defensa. Fue así que el “Enano” Buonanotte entró muy enchufado, luego de su enojo con Cappa de entre semana, y antes de que se cumpliera el minuto empató de zurda. A partir de ese momento el encuentro entró en una meseta, porque el local no supo como transformar ese impulso y esa actitud arrolladora, ganada a partir de la igualdad, en el arco rival, mientras que Racing careció de profundidad porque su estratega -Moreno- sintió el esfuerzo realizado. A los 8 minutos, Mariano Pavone sacó un disparo que se fue cerca, mientras que la respuesta de “La Academia” no se hizo esperar y a los 13 tuvo la mejor ocasión con un remate de Bieler que se estrelló en el travesaño. Enseguida, se lo perdió Lucas Aveldaño con el arco a su merced, pero la pelota se fue desviada. A partir de ese momento los protagonistas fueron incapaces de generar riesgo y todo se quedó en vagas promesas para cerrar un empate muy discreto.

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

RIVER COSECHÓ OTRO PÁLIDO

35 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 25 25 -Oct - Oct31, 31,2010 2010 SEMANARIO www.semanarioargentino.com II Actualidad Actualidad II‌Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II Oct SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO www.semanarioargentino.com

36 36

Angel Cappa es sin dudas, uno de los técnicos más controvertidos del fútbol argentino. La ferviente pasión con la que vive cada partido lo lleva en muchas ocasiones a ser expulsado. Hoy, afronta una nueva sanción consistente en una suspensión (el pago de una multa correspondiente a 46 entradas populares), por la expulsión ante Godoy Cruz. Periodistas

por Milagros Cibeira

“Se eStá perdiendo la eSencia de nueStro fútbol, la identidad de nuestro fútbol en favor del juego, que se parece pero que no es el mismo y eso tiene mucho que ver precisamente con la preparación y la formación del jugador desde que se empieza” “Yo creo que haY doS cueStioneS báSicaS en la preparación de un jugador de fútbol. Una es enseñar como se juega ese juego más allá de la táctica, que se aprende en 5 minutos, y la otra es la técnica. Cuando había potreros los pibes estaban horas y horas con la pelota y eso le daba un manejo del instrumento fundamental, que es esencial para poder jugar. Si bien es cierto que el fútbol primero se piensa y después se ejecuta, si la ejecución es defectuosa estamos hablando de otra cosa” “la técnica eS fundamental y se hace practicando como cualquier técnica de cualquier otra actividad. ¿Cómo ha cambiado en el tiempo? Ha cambiado hacia la preparación física aparte de los esencial que es el juego, la preparación como actividad independiente. Se creyó durante mucho tiempo que si el tipo está bien preparado físicamente va a jugar mejor. Entonces comenzaron los trabajos en algunos casos devastadores y perjudiciales, de pesas para tener potencia, paracaídas, el chaleco lastrado. Un montón de cuestiones que si son perjudiciales en deportistas formados, en hombres hechos, en pibes son devastadores y desde el punto de vista fisiológico no solamente es dañino sino contraproducente. Más allá de eso, si yo hago una preparación física ajena al deporte en el cual está integrado el deportista me estoy equivocando en los fundamentos. Porque yo no estoy preparando físicamente a alguien para que pueda jugar al tenis, al fútbol, pueda nadar o correr cien metros, sino que estoy preparando a alguien para que juegue al fútbol. Estoy preparando un jugador de fútbol” “la preparación fíSica eS para gente de mi edad, para no engordar o para no tener colesterol. La preparación física como tal en el deporte no existe, lo que existe es la preparación de un futbolista, de un tenista o de un basquetbolista” “la carga máS peSada de la preparación de un jugador de fútbol eS preciSamente jugar al fútbol. De hecho, si prestan atención, en tenis o en básquet juegan todos los días. En fútbol no, necesitan pasar dos o tres días porque la carga física es enorme porque el jugador corre, arranca, salta, gira y frena todo eso en el partido”. “a mi me han dicho que river Se cae en loS SegundoS tiempoS, algo que nada tiene que ver con la realidad. Hemos ganado partidos en los segundos

tiempos: Tigre, Arsenal. Hemos empatado con Banfield en el segundo tiempo y contra Godoy Cruz no lo ganamos por el árbitro” “en el caSo mío tengo 25 añoS de experiencia.He hecho pretemporadas en Europa, México, Perú, Sudáfrica,Uruguay y Argentina. He trabajado en primera “B”, en segunda de España, en primera. He conversado con grandes entrenadores. He ido a ver entrenamientos a Inglaterra, Italia, España, o sea, hay un fundamento y una experiencia propia detrás. He hablado con preparadores físicos del Barcelona, del Madrid y con los entrenadores del Arsenal, Barcelona, Atlético de Madrid. Soy amigo de Luis Aragonés y Vicente Del Bosque, o sea que aca hay un enorme fundamento detrás para que uno tenga que aguantar que digan cualquier cosa mal intencionada, que perjudica también a los preparadores de divisiones inferiores que también terminan creyendo que un chaleco lastrado es más importante que una pelota de fútbol”. “eS fundamental que el jugador conozca el juego Y loS conceptoS báSicoS. Porque también dicen que actualmente en el fútbol hay que correr mucho porque no hay espacios. En el fútbol nunca hay espacios, el fútbol consiste en fabricarlos precisamente, al igual que sucede en el ajedrez” “haY un concepto báSico que dice que el que tiene la pelota no corre sino que lo hacen los que no la tienen para ofrecerse y marcar el pase. Esto se juega cada vez peor acá, porque el que tiene la pelota sale corriendo para adelante y los demás lo miran, entonces es exactamente al reves. Por eso cuando agarrás a Iniesta, Xavi, a Puyol o a Messi lo están haciendo desde que tienen 12 años y además tienen una absoluta convicción de lo que están haciendo, porque saben que el fútbol se juega así como lo hacen ellos. Eso no quiere decir que siempre les salga bien” “en el fútbol argentino, Salvo doS o treS equipoS, Se juega a cualquier coSa. Entonces el resultado en el 80% de las veces es producto de la casualidad o de una jugada bárbara, pero no es producto del juego o de algo. Los dos o tres equipos son los que casualmente tienen continuidad porque en el futbol argentino corremos con la desventaja que cada seis meses se van doce jugadores y vienen doce nuevos, entonces es imposible” “al jugador haY que prepararlo en el conocimiento del juego y entrenarlo el mayor tiempo posible con la pelota, por más que sea hábil. Porque así domina la pelota y la pelota no lo domina a él. Una vez que domina el elemento

EL FUTBO

CAP

PPA

básico y conoce el juego habremos hecho algo muy importante” “haY otra tarea fundamental: haY que enSeñar a penSar para que resuelva correctamente. Si no piensa le va a costar mucho resolver, entonces hay que ayudarlo a pensar. ¿De qué manera? Como todo en la vida. ¿Cómo se aprende a vivir? Viviendo. Yo no puedo agarrar a mi hijo y decirle cómo es la vida en tres días, abrirle la puerta y decirle: “Bueno ahora que ya sabes vivir, andá y viví”. Se tiene que equivocar. Si tira un caño donde no corresponde hay que dejarlo que se equivoque para que aprenda, no hay que decirle que todo es seguro” “el jugador de futbol tiene que Salir a la cancha para diSfrutar. Si el tipo disfruta y se siente bien va a rendir más, va a rendir mejor y si rinde así va a tener más posibilidades de ganar. Si el tipo entra tensionado, con todas las presiones que le crean alrededor, va a rendir menos, no va a arriesgar, va a estar tenso, se va a equivocar en el pase e inclusive hasta se va a cansar. Entonces, se juega relajado con responsabilidad, porque no quiero decir que el tipo se ría como un idiota porque eso no es disfrutar, no es divertirse reírse como un tonto. No, disfrutar es vivir con intensidad y con gusto lo que se esta haciendo. Hay momentos en los que se sufre, que se la pasa bien, que disfruta, que salen mal las cosas, eso es disfrutar vivir eso con responsabilidad” “Si uno entrega todo enSeña tambien a Ser generoSo con loS compañeroS. noSotroS tenemoS un ejemplo grandioSo con almeYda que da todo lo que tiene siempre, en cada partido, en cada entrenamiento entregando todo a los demás. Todo lo que es, sabe, todo lo que puede, y todo lo que tiene, se lo entrega a los compañeros. Ahora que está lesionado también, porque viaja con nosotros en vez de quedarse con su familia. El fin de semana vino a Mendoza, estuvo con la delegación compartió todos los momentos, fue al hotel, estuvo en la cancha. Esos son ejemplos que enseñan a vivir, no sólo a jugar. Por eso Almeyda juega como juega, porque vive así. No se trata de hacer pesas y tener más músculo, se trata de ser mejor tipo y mejor jugador de fútbol, dos cosas que generalmente van parejas” “algunoS le hacen creer a la gente que haY un fútbol romántico Y un fútbol tragico. NO, hay un fútbol que se juega bien y un fútbol de mierda. Esas son las dos variantes y a veces el fútbol de mierda también gana, porque nadie tiene la receta para ganar” “no Solamente uno le enSeña a un jugador a jugar, Sino tambien a vivir. Le enseña la ética del juego. Yo también me siento orgulloso porque hice y hago lo mejor que yo puedo. Entrego lo mejor de mi mismo y entonces me siento muy bien, y si pierdo me cabreo en ese momento pero me siento bien. En cambio, si yo tiro la pelota a la mierda, la tiro lejos, entonces no me

siento bien porque estoy traicionando mi sueños. El pibe que juega en cualquier equipo sueña con ser Francéscoli, Alonso, Aimar, Saviola, no sueña con tirar la pelota afuera. Entonces si el tipo no traiciona su sueño también se siente bien. Uno le enseña a vivir porque lo más grande que tiene un jugador de fútbol y una persona es el sueño, la esperanza” “no hablo ahora con loS periodiStaS porque tergiverSan. Pero son etapas. Fijate contra Quilmes, que Quilmes no atacaba, teniamos la pelota nosotros y no había necesidad de sacar un delantero y poner un defensor ganando 1-0 en el Monumental, entonces me reclamaron eso y yo dije que eso hubiera sido una cobardía indigna de River. ¿Cómo River ganando 1-0 teniendo la pelota va a poner un defensor?, era totalmente ilógico. Contra Godoy Cruz, ibamos ganando 2 a 1 y yo puse a Ballon y saque a Caruso entonces también me criticaron. “ Se equivocó en el cambio porque Ballón no aporto… “ Increíble, otra trampa, porque yo pongo a Ballón porque Caruso hace tiempo que no jugaba 90 minutos, porque Acevedo tenía un problema en aductores y no estaba bien, porque Affranchino estaba acalambrado y porque a Lamela le habían dado una patada criminal que apenas podía correr y entonces estaba Ortega sólo protegiendo al cinco. Me acusaron de haberme traicionado, es mala intención porque una cosa es que por ahí vas ganando 1-0 pero te están peloteando entonces si hay que defenderse, pero otra cosa es que el equipo rival no pase la mitad de la cancha que no justifica hacer un cambio de esa naturaleza” “la preparacion fíSica de un jugador tiene que Ser con cargaS de 10 o 20 kg, porque un jugador muy musculado es perjudicial para jugar, como un tipo que corre una maratón. Tiene que ser finito y livianito. Para jugar al fútbol no necesitas una pierna con mucho músculo. Eso quiero decir, la preparación física tiene que se integrada en el juego y como complemento también” “en inglaterra, eSpaña, francia, no todoS, pero hace añoS que Se deSterro laS peSaS, los chalecos lastrados, el subir montañas y todas esas locuras que destrozaban la cintura de los jugadores. Se entrena con la pelota. Acá a mi me sorprende la manera de entrenar, arrastrando trineos, que hace tiempo que no se usan en esos países que yo conozco personalmente. Esa es la diferencia, ellos no tienen tiempo de hacer fútbol 11 contra 11 que acá se hace, que a mi me parece una buena costumbre, porque los equipos generalmente juegan bien consigo mismo, hacen fútbol reducido, a un toque o a dos toques como máximo porque es la manera de que el jugador aprenda a moverse para ofrecerse. Para que el que tenga la pelota no corra y cumplir con el concepto que debe ser del año ’20 porque como todo buen concepto perdura en el tiempo”

37 37 36 SEMANARIO ARGENTINO ARGENTINO Oct Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com 2010 II Actualidad SEMANARIO Oct25 25 -- Oct Oct 31, 31,2010

OL SEGUN

e hinchas cuestionan a Cappa por el supuesto déficit de preparación física que tiene el equipo y algunos hasta aseguran que esa falta sería la responsable del bajo rendimiento de River en los segundos tiempos. Alejado de los micrófonos del periodismo, en una charla que brindó en el Centro de Estudios Terciarios de River Plate, abordó temas tan importantes como controversiales para él, como la preparación física, los cambios y sobre todo un análisis personal del fútbol.

37 37 36

INDEPENDIENTE Y BOCA

LEJOS DE LOS PROTAGONISTAS DEL CERTAMEN, INDEPENDIENTE Y BOCA IGUALARON SIN GOLES, EN EL ESTADIO LIBERTADORES DE AMÉRICA, AL CABO DE UN ENCUENTRO DE PAUPÉRRIMO NIVEL TÉCNICO.

o único que pudieron celebrar los hinchas de uno y otro equipo es que sus vallas no fueron vencidas. Con este resultado, Boca quedó clavado en la mitad de la tabla de posiciones e Independiente no logra salir de los fondos de ese ordenamiento. Para el resumen, Independiente se mostró algo más ensamblado y produjo mayor cantidad de jugadas asociadas, aunque no todas llevaron peligro a la valla adversaria. A Boca se lo vio falto de un creador definido ya que ningún jugador pudo tomar la batuta del juego. A sólo 3 minutos de juego avanzó Independiente y el arquero Cristian Lucchetti se quedó con un centro de Hernán Fredes que buscaba a Facundo Parra. Y dos minutos después respondió Boca, también con un centro, en este caso de Damián Escudero buscando a Martín Palermo, pero Leonel Galeano sacó al córner de cabeza, en una maniobra arriesgada, contra su arco. Esas fueron aproximaciones porque hasta los 19 minutos, el juego resultó un concierto de imprecisiones y pelotazos, algunos sin destino y otros mal terminados, por ejemplo una jugada en la que el balón le quedó a

Lucas Viatri, quien remató arriba del travesaño. Lo más interesante quedó en los pies de Fredes, después de una buena combinación previa construida entre Lucas Mareque y Andrés Silvera, pero el mano a mano lo ganó el arquero Luchetti, en 20 minutos. La lucha en el mediocampo derivó en que la pelota pasara de bando en forma intermitente y sólo ante un error de Lucchetti, Independiente encontró una chance, con un tiro por elevación de Galeano que devolvio el travesaño. Un par de minutos después, el local tuvo otra, esta vez en los pies de Silvera, cuyo disparo salió desviado cerca del palo izquierdo. En el balance de la etapa, Independiente tuvo algo más de juego, no siempre productivo y Boca asustó con algunas maniobras del habilidoso Cristian Chávez y un par de pelotazos a Viatri y Palermo, aunque todo en cuentagotas. Los entrenadores tomaron nota de la pobreza absoluta el juego y mandaron a la cancha a Pablo Mouche (Boca) y Martín Gómez (Independiente), en procura de enfatizar la búsqueda ofensiva. Nada de eso ocurrió y, a partir de la expulsión de Jesús Méndez, Independiente logró

SINTESIS INDEPENDIENTE 0: LNavarro; Julián Velázquez, Carlos Matheu, Leonel Galeano; Nicolás Cabrera, Hernán Fredes, Tuzzio, Lucas Mareque; Federico Mancuello; Facundo Parra y Andrés Silvera. DT: Antonio Mohamed. BOCA 0: Lucchetti; Gary Medel, Matías Caruzzo, Juan Insaurralde; Jesús Méndez, Sebastián Battaglia, Matías Giménez; Cristian Chávez, Damián Escudero; Lucas Viatri y Martín Palermo. DT: Claudio Borghi. Estadio: Independiente Árbitro: Diego Abal.

llegar a inquietar la valla de Boca con un cabezazo débil de Silvera, fácilmente atajado por Lucchetti.

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

PÁLIDO EMPATE ENTRE

35 SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 02-Ago 08,2010

Arsenal 1-3 Godoy C. Vélez 0-0 Estudiantes Argentinos 1-0 All Boys River 1-1 Racing Quilmes 0-2 Banfield Lanús 1-2 Colón Huracán 3-0 S.Lorenzo Independiente 0-0 Boca Tigre 3-2 Olimpo Newell`s 1-0 Gimnasia

Síntesis de la 12ª Fecha del APERTURA 2010 POSICIONES

PROMEDIOS

PROXIMA FECHA Viernes 29 de octubre Olimpo - Huracán Estudiantes - Lanús Sábado 30 de octubre Gimnasia - Quilmes S.Lorenzo - Independiente Godoy Cruz - Newell`s Banfield - Vélez Domingo 31 de octubre Colón - Tigre Boca - Argentinos Racing - Arsenal A. Boys - River

RESULTADOS COPA SUDAMERICANA INDEPENDIENTE 4-2 DEFENSOR SPORTING Global: 4-3.

PALMEIRAS 3-1 UNIVERSITARIO DE SUCRE Global: 4-1.

LIGA DE QUITO 6-1 UNION SAN FELIPE Global: 8-5.

INDEPENDIENTE SANTA FE 1-0 ATLETICO MINEIRO Global: 1-2.

PEÑAROL 3-2 GOIAS * Global: 3-3. * Clasificó por goles de visitante.

SAN JOSE 2-0 NEWELL´S Parciales: 2-6. AVAI 3-1 EMELEC Global: 4-3.

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

RESULTADOS

SEMANARIO ARGENTINO

Torneo Nacional: Atlético Tucumán ganó, lidera y mete presión Atlético Tucumán cosechó este sábado un triunfo como local por 2-0 sobre Belgrano que le permite subirse transitoriamente a la cima del Torneo Nacional, con 22 puntos y un partido más que Atlético Rafaela y San Martín de San Juan, que llegaron a esta fecha como líderes con 20 unidades. El conjunto tucumano consiguió los goles del triunfo a través de Héctor Alvarez, a los diez minutos del primer tiempo, y Deivis Barone, a los 22 de la misma etapa. El Pirata cordobés terminó con nueve hombres en el campo de juego por las expulsiones de Mariano Campodónico y Franco Vázquez, ambas en el complemento. Otro que se prendió al quedar con 21 puntos fue Instituto, con su victoria como local por 2-0 sobre San Martín de Tucumán. Un penal de Leandro Lázzaro a los 17 del período inicial y otro tanto de Alejandro Gagliardi a los 23 del segundo marcaron diferencias, en tanto que la visita sufrió la expulsión de Lucas Oviedo a un cuarto de hora del final.

Primera B: Defensores no pudo recuperar lo que era suyo Después de las victorias de Estudiantes de Buenos Aires y Atlanta frente a Flandria y Sportivo Italiano, respectivamente, Defensores de Belgrano sabía que tenía que ganar este domingo para ser líder al término de la decimoquinta fecha del torneo de la Primera B Metropolitana. Finalmente, el equipo conducido por Rodolfo Della Picca igualó en su visita a Colegiales por 0-0, suma 30 unidades y quedó un punto por detrás de los nuevos punteros del campeonato. El Tricolor, por su parte, tiene solamente 14. En tanto, en el otro duelo de la jornada, se enfrentaron dos que se habían olvidado de ganar: Los Andes (11) y Acassuso (20). Uno logró reencontrarse con el triunfo y fue el conjunto de Fabián Nardozza, que se impuso por 2-0 gracias a los goles de Leonardo Romero y Alfredo Abalos.

FUTBOL ASCENSO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Atlético Tucumán volvió a festejar. Con la victoria por 2-0 ante Belgrano, se subió a lo más alto y les metió presión a San Martín (SJ) y a Atlético Rafaela, que salieron a la cancha con la obligación de ganar para recuperar ese lugar de privilegio. Sin embargo, no pudieron. El conjunto sanjuanino apenas igualó 1-1 como visitante ante Tiro Federal, uno de los colistas del torneo Nacional, y ahora marcha segundo a una unidad de los tucumanos. Javier Rossi puso en ventaja a los locales (ST 5m), mientras que Sebastián Penco (ST 21m) decretó el empate. En tanto, la Crema cayó por 3-1 ante Independiente Rivadavia y quedó tercero, a dos del líder. Luis Salmerón (PT 8m), Javier Velázquez (PT 24m) y Mauricio Ferradas (PT 30m) marcaron para el equipo mendocino y Nicolás Capellino (ST 19m) descontó para la visita.

B NACIONAL – 12º FECHA

CHACARITA 0 - C. A. I. MERLO 2 - 1 FERRO ATLETICO TUCUMAN 2 - 0 BELGRANO INSTITUTO 2 - 0 SAN MARTIN (T) BOCA UNIDOS 2 - 0 ROSARIO CENTRAL ALDOSIVI 4 - 1 PATRONATO TIRO FEDERAL 1 - 1 SAN MARTIN (SJ) GIMNASIA (J) 0 - DEFENSA Y JUSTICIA INDEPENDIENTE (R) 3 - 1 ATLETICO RAFAELA LUNES 25 DE OCTUBRE UNION VS. ALMIRANTE BROWN

PRIMERA B – 15º FECHA ESTUDIANTES 1 - 0 FLANDRIA TRISTÁN SUÁREZ 1 - 3 TEMPERLEY BARRACAS CENTRAL 0 - 1 ALMAGRO SPORTIVO ITALIANO 0 - 1 ATLANTA COMUNICACIONES 2 - 0 SOCIAL ESPAÑOL NUEVA CHICAGO 1 - 0 SARMIENTO COLEGIALES 0 - 0 DEFENSORES DE BELGRANO LOS ANDES 0 - 2 ACASSUSO LUNES 25 DE OCTUBRE VILLA SAN CARLOS VS. SAN TELMO DEPORTIVO MORÓN VS. BROWN ADROGUÉ PLATENSE VS. DEPORTIVO ARMENIO

PRIMERA C – 14º FECHA TALLERES (RE) 2 - 0 CAMBACERES VILLA DÁLMINE 1 - 0 CENTRAL CÓRDOBA LINIERS 3 - 4 LAMADRID LUJÁN 1 - 1 FÉNIX 1 UAI URQUIZA 2 - 2 DEFENSORES UNIDOS SACACHISPAS 2 - 1 ARGENTINO (M) MIDLAND 0 - 0 LEANDRO N. ALEM EXCURSIONISTAS 2 - 1 LAFERRERE LUNES 25 DE OCTUBRE BERAZATEGUI VS. EL PORVENIR SAN MIGUEL VS. VILLA URQUIZA

PRIMERA D – 12º FECHA LUGANO 3 - 2 CLAYPOLE CENTRO ESPAÑOL 0 - 1 DOCK SUD CENTRAL BALLESTER 0 - 1 BARRACAS BOLIVAR ARGENTINO (R) 1 - 0 JUVENTUD UNIDA ATLAS 0 - 0 CAÑUELAS SAN MARTIN (B) 1 - 0 RIESTRA VICTORIANO ARENAS 2 - 0 YUPANQUI 0 PUERTO NUEVO 2 - 2 ARGENTINO DE QUILMES PARAGUAYO 0 - 1 ITUZAINGO

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Torneo Nacional: San Martín (SJ) y Rafaela dejaron pasar su chance

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

AUTOMOVILISMO RUGBY

URBA - SIC reconquistó el cetro del rugby bonaerense

an Isidro Club derrotó como visitante por 3022 a La Plata en la definición del Top 14 de la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA), sumó su 24° título y rompió una sequía de seis años. De esta manera, culminó la hegemonía de Hindú Club, que se había quedado en las últimas cuatro ediciones del certamen. En la gran final del campeonato, se encontraron dos equipos con estilos e historias diferentes. Por un lado, la jerarquía ofensiva y la historia de SIC, que había derrotado a Belgrano en las semifinales. Por el otro, la rebeldía saludable de La Plata, que dio la sorpresiva al eliminar al campeón reinante. La mayor experiencia del elenco de San Isidro fue un

Girolami (Honda Civic), Christian Ledesma (Chevrolet Vectra), Mariano Werner (Toyota Corolla), Martín Basso (Ford Focus y Matías Muñoz Marchesi (Peugeot 307). Pernía, quien había ganado la clasificación de la víspera, largó la final del domingo desde el décimo puesto, sin embargo, llegó a la victoria. De hecho, empezó a remontar desde el comienzo hasta que se colocó tercero, detrás de José María López, su compañero de equipo. Luego de una neutralización, el cordobés no opuso demasiada resistencia cuando Pernía lo pasó y se puso detrás de Bernardo Llaver (Toyota Corolla). Sin embargo, una falla mecánica dejó al mendocino fuera de carrera y el triunfo le quedó servido al tandilense, escoltado por López. Cuando resta por disputarse las carreras de Buenos Aires y Potrero de los Funes, Pernía tiene 116 puntos, escoltado por Fontana, con 104.4; Spataro, 85; Altuna, 84 y López, 83.

factor clave que desequilibró el encuentro. El empuje platense del final sólo sirvió para maquillar la derrota. Los tantos de SIC llegaron mediante tres penales de Benjamín Madero y los tries de Javier Ortega, José López Mañán y Francisco Piccini (éstos dos últimos convertidos por Madero). En tanto, La Plata sumó con los tries de Pedro Mercerat y Augusto Ramos, en dos ocasiones. Además, Esteban Durante aportó un penal y dos conversiones. El equipo más ganador desde el origen de la competencia es CASI, con 32 trofeos, y atrás lo sigue desde lejos el SIC, su histórico rival, con 24. En tanto, La Plata se quedó con las ganas de repetir el festejo de 1995, cuando obtuvo su único título.

El español Fernando Alonso, a bordo de la Ferrari, se adjudicó el Gran Premio de Corea del Sur, que se disputó sobre 55 vueltas al autódromo de Yeongam, de 5.615 metros, en la antepenúltima competencia del Campeonato Mundial de la Fórmula 1. La carrera estuvo demorada por la lluvia, se tuvo que parar cuando iban tres giros y los pilotos dieron varias vueltas con el Auto de Seguridad. Detrás de Alonso, terminó el inglés

Lewis Hamilton (McLaren Mercedes Benz) y el brasileño Felipe Massa (Ferrari) completó el podio. Los restantes puestos puntuables correspondieron al siete veces campeón, el alemán Michael Schumacher (Mercedes), el polaco Robert Kubica (Renault), el italiano Vitoantonio Liuzzi (Force India), el brasileño Rubens Barrichello (Williams), el japonés Kamui Kobayashi (Sauber), el alemán Nick Heidfeld (Sauber) y el español Jaime Alguersuari (Toro Rosso). Mark Webber y Sebastián Vettel, ambos integrantes del equipo Red Bull, debieron abandonar la competencia que se desarrolló en gran parte con lluvia. El australiano dejó la competencia tras un accidente y el alemán rompió el motor de su máquina cuando venía al frente. Alonso con este triunfo pasó a liderar el campeonato con 231 puntos, escoltado ahora por Webber con 220 puntos, el inglés Hamilton tiene 210.

Goya fue el mejor argentino en Castellón

GOLF

El piloto bonaerense Leonel Pernía, con Honda Civic, ganó en la décima prueba del campeonato de TC 2000, disputada en el circuito de esta ciudad, y se afianzó en la punta del certamen. Detrás se ubicaron Norberto Fontana (Ford Focus) y Mariano Altuna (Honda Civic), quienes finalizaron segundo y tercero, respectivamente. Los primeros lugares los completaron Emiliano Spataro (Fiat Línea), Néstor

F1 Alonso ganó en Corea y es líder del torneo

Los argentinos Estanislao Goya, Ricardo González, Rafael Echenique y Ariel Cañete finalizaron su participación en el Castelló Masters Costa Azahar, certamen que se desarrolló en la ciudad española de Castellón y perteneció al Tour Europeo de Golf. El cordobés Goya tuvo un buen cierre de torneo al completar los últimos 18 hoyos con 67 golpes, cuatro por debajo del par del Club de Campo del

Mediterráneo, y finalizó en la decimocuarta colocación con un total de 276 (-8). Más atrás finalizó González, quien arrancó el certamen en la pelea por el título pero luego no logró mantener el rendimiento. El correntino firmó una tarjeta de 73 para sumar 279 y quedar trigésimo. En tanto, el bonaerense Cañete (70) y el puntano Echenique (70) compartieron la 44° colocación con 282. El título del Castelló Masters Costa Azahar quedó en poder de Matteo Manassero (268), quien finalizó su recorrido con 67 impactos y le sacó cuatro de diferencia al español Ignacio Garrido. El italiano, quien fue invitado a jugar por la organización, se conviertió en el campeón más joven de la historia en Europa con 17 años y 188 días.

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

TC 2000 Pernía ganó en Oberá y se afianzó en la punta

SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

INGLATERRA: Arsenal frenó al Manchester City Con tres atractivos se completó la novena jornada de la Premier League, que tiene con mayor comodidad en la punta al Chelsea debido a que Manchester City, que lo seguía a sólo dos unidades, perdió como local frente al Arsenal por un contundente 3-0. La expulsión de Dedryck Boyata, a los cinco minutos, fue un presagio de lo que le vendría al equipo de Carlos Tevez, que fue titular y tuvo que salir lesionado en el arranque del complemento por una molestia. Samir Nasri (PT 20m) abrió el marcador, Joe Hart le atajó un penal a Cesc Fábregas (PT 40m), Alex Song puso el segundo (ST 21m) y selló el duelo Nicklas Bendtner (ST 43m). Con este resultado, tanto el Manchester City como el Arsenal acumulan 17 unidades y están a cinco del Chelsea, al igual que Manchester United, que con dos goles del mexicano Javier Hernández (PT 27m; ST 41m) se impuso por 2-1 en su visita al Stoke City (10). El empate transitorio fue de Tuncay Sanli (ST 36m).

ITALIA: Bien arriba la celeste Lazio hizo lo que tenía que hacer: ganar. El equipo romano comenzaba la octava jornada del Calcio con dos puntos de ventaja respecto a Inter y Milan, si obtenía un triunfo frente a Cagliari se iba a mantener en lo más alto del campeonato italiano y lo consiguió. Fue 2-1, en el estadio Olímpico. Lazio, que contó desde el arranque con los argentinos Cristian Ledesma y Mauro Zárate, se puso en ventaja a los 21 minutos de la primera etapa por intermedio de Sergio Floccari, aumentó el marcador Stefano Mauri a los ocho del complemento y Alessandro Matri, a los 14m, le puso suspenso al duelo. En tanto, el Inter de Walter Samuel, Javier Zanetti y Esteban Cambiasso empató 1-1 como local con la Sampdoria de Fernando Tissone. Stefano Guberti abrió la cuenta para la visita a los 17 minutos del segundo tiempo, mientras que Samuel Eto´o puso cifras definitivas en favor del Neroazzurro a los 25 del complemento.

FUTBOL INTERNACIONAL

En el comienzo de la octava fecha de la Liga española, Lionel Messi, Gonzalo Higuaín y Cristiano Ronaldo se encargaron de que todo siga igual. Ellos fueron clave para que Barcelona y Real Madrid ganaran y conservaran sus posiciones en la tabla. Manda el Merengue con 20 puntos y lo sigue a uno el equipo catalán. Recién arranca la pelea por el título. En el encuentro que inauguró la jornada, la Pulga anotó los dos goles con los que el Barcelona derrotó 2-0 a Zaragoza en La Romareda. Abrió la cuenta a los 42 minutos del primer tiempo: recibió una habilitación de David Villa y definió rasante ante la salida del arquero Doblas. Y a los 21 minutos del complemento selló la victoria con un remate certero dentro del área. Messi jugó todo el encuentro, mientras que Javier Mascherano ingresó a tres minutos del final. En el local fue titular Leonardo Ponzio, quien fue expulsado a los dos minutos de la segunda parte por una dura infracción a Dani Alves. En tanto que Nicolás Bertolo estuvo en el banco y no entró. En segundo turno, Real Madrid goleó 6-1 a Racing de Santander en el Santiago Bernabéu. El Pipita Higuaín marcó a los 10 minutos de juego y a los 15 asistió a Ronaldo. Después, el ex Manchester United clavó otros tres (PT 26m, ST 2m y 10m) -el cuarto tras pase de Angel Di María y el quinto de penal- y Özil (ST 18m) decoró el triunfo. El descuento lo hizo Diop (ST 28m).

PREMIER LEAGUE - FECHA 9 TOTTENHAM 1-1 EVERTON BIRMINGHAM 2-0 BLACKPOOL CHELSEA 2-0 WOLVERHAMPTON SUNDERLAND 1-0 ASTON VILLA WEST BROMWICH 2-1 FULHAM WIGAN 1-1 BOLTON WEST HAM 1-2 NEWCASTLE STOKE 1-2 MANCHESTER UNITED LIVERPOOL 2-1 BLACKBURN MANCHESTER CITY 0-3 ARSENAL.

LIGA ESPAÑOLA - FECHA 8 ZARAGOZA 0-2 BARCELONA REAL MADRID 6-1 RACING SANTANDER VALENCIA 1-2 MALLORCA ALMERÍA 1-1 HÉRCULES ESPANYOL 2-1 LEVANTE GETAFE 3-0 SPORTING GIJÓN OSASUNA 3-0 MÁLAGA SEVILLA 4-3 ATHLETIC BILBAO VILLARREAL 2-0 ATLÉTICO DE MADRID LUNES 25 DE OCTUBRE REAL SOCIEDAD VS. DEPORTIVO LA CORUÑA

ITALIA - FECHA 8 FIORENTINA 2-1 BARI PARMA 0-0 ROMA BOLOGNA 0-0 JUVENTUS CHIEVO 2-1 CESENA GENOA 1-0 CATANIA LAZIO 2-1 CAGLIARI LECCE 2-1 BRESCIA UDINESE 2-1 PALERMO INTER 1-1 SAMPDORIA LUNES 25 DE OCTUBRE NAPOLI VS. MILAN

CAMPEONATO URUGUAYO 2010/2011

MIRAMAR MISIONES 1 - 1 CERRO WANDERERS 2 - 2 FÉNIX NACIONAL 3 - 0 TACUAREMBÓ DEFENSOR 4 - 1 RAMPLA JUNIORS RIVER PLATE 1 - 2 LIVERPOOL BELLA VISTA 1 - 2 EL TANQUE SISLEY PEÑAROL 1 - 0 DANUBIO CENTRAL ESPAÑOL 1 - RACING

43 43 SEMANARIO - Oct 31,2010 www.semanarioargentino.com SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO Oct May2531-Jun 06,2010 II Actualidad Actualidad I‌I Espectáculos Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

ESPAÑA: Por Messi, Higuaín y Cristiano todo sigue igual

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

CION NACIONAL EN LA TV DE HOY. Y ELABORAN PROYECTOS PARA CAMBIAR LA SITUACION

nta la grilla

Matices

rivatización de los canales de aire.

ir las productoras independientes que nutren de contenidos a los canales

meno de las productoras y los canales producen menos

n que Susana Giménez y Marcelo Tinelli se enfrentaron en canales diferentes

ne en vigencia la nueva Ley de Servicios de Medios Audiovisuales

NATALIA OREIRO Y FACUNDO ARANA EN SOS MI VIDA.

300 puestos de trabajo genera una tira.

150 puestos de trabajo genera un unitario.

35 mil dólares cuesta una hora de ficción que se puede recuperar con publicidad. OCTUBRE

2010

to en qué país puede funcionar un canal de aire que tenga todas sus ficciones extranjeras. ¿Dónde está la ley de reciprocidad? Nosotros somos los mejores actores en América Latina, pero no tenemos el más mínimo sentido de la identidad”. La actriz y ex diputada de la nación se enfurece cuando comparan a ShowMatch como si fuera una telenovela por las peleas y los amores mediáticos: “No resiste el menor análisis esta relación porque se trata de trabajo de baja calidad y limitada. Se convoca a 20 parejas, de las cuales son cinco los que figuran. No hay rotación”. Roy se siente una privilegiada porque trabajó en la época dorada de la ficción: “Yo doy gracias a Dios el tiempo que me tocó vivir. ¿Quién puede decir hoy que durante siete años consecutivos trabajó en telenovelas”. En consonancia con esta posición, Arturo Bonín sostiene que es “un despropósito lo que pasa hoy en la tele. La ficción es la defensa de una identidad como mecanismo y fuente de trabajo. Ya hay una generación que no sabe lo que es seguir una historia. ¿Cómo le contamos a nuestros nietos cómo somos los argentinos? Los chicos de hoy van a llegar a la adultez con el único recuerdo del baile del caño”. Becchini y Roy tomaron la posta para movilizar al gremio y pelear por más ficción en la pantalla chica. Ellos mantienen reuniones continuas con la diputada por el Partido de la Concertación (FORJA), Silvia Vázquez, muy involucrada en la gestación de la nueva Ley de Medios de Servi-

Otro sector que nuclea casi exclusivamente a guionistas y que integran entre otros Ana Montes, Mario Segade (Vulnerables), Marta Betoldi (Socias), Marcelo Camaño (Montecristo), Adriana Lorenzón (Los Roldán), va en la misma dirección que Becchini aunque con ciertos matices. Esta Agrupación de Autores de Televisión también brega por un instituto, pero de televisión, porque también consideran guionistas a aquellos que escriben para docu-realities y programas derivados. Cuando se aprobó la Ley de Medios de Servicios Audiovisuales también encontraron un lugar de apoyo. En reuniones de autores con el coordinador del Consejo de la TV Digital, Osvaldo Nemirovsci, para explicar las funciones que cumpliría este sistema. En principio, habría una mayor apertura de bocas (canales) para colocar productos. De hecho, ya convocaron a un concurso para la producción de 20 horas de ficción. Ana Montes, conocida por sus libros en las tiras de Grecia Colmenares y que hace 12 años trabaja para el exterior, contó a este diario que en diálogo con Nemirovsci surgió la idea de crear un instituto que fomente la ficción: “Nosotros propiciamos una gestión transparente del Estado con control de las partes involucradas. Nos parece que no podemos perder esta oportunidad maravillosa”. Para Montes, la situación de la televisión es dramática: “Nosotros tenemos muchos creadores, pero no hay una industria. Es como si fuera el modelo sojero. Todo abunda y sobra talento. De 200 guionistas trabajan dos. Hoy son dos figuras muy populares, Marcelo Tinelli y Susana, quienes concentran todos los géneros en un programa. Apelan al melodrama, al humor, al entretenimiento. Antes había ciclos de humor como La Peluquería u Olmedo. Me parece que llegó la hora de democratizar el espacio, de devolver a la gente a sus cómicos y a las tiras de las tardes. No se trata sólo de democratizar la información sino, también, los contenidos”.

ARTURO BONIN: “ESTAMOS COLONIZADOS”

45 28

La posición de los actores, en su mayoría, también apunta a sumarse a la creación de un Instituto de la Ficción. Uno de los más fervientes defensores de las ficciones es Arturo Bonín, quien afirma que hoy en la grilla “vivimos colonizados con programas infantiles del exterior como también sucede con las telenovelas. Pero son historias que no nos identifican porque no podemos contar quiénes somos. La televisión es un negocio y me parece muy bien que se la estimule, se la realimente y se pueda vender para poder seguir invirtiendo. El problemas es cómo se pone en funcionamiento un Instituto de la Ficción para que se deba cumplir con ciertos parámetros. Creo que hoy es el momento para proyectar porque vivimos en un gobierno con una política en la que el Estado está presente”. Irma Roy agrega que es indispensable “contar con una ley porque todo lo demás es temporario. A mí me parece bien que Andrea del Boca y Florencia Peña se larguen a producir porque en Canal 7 se les ofrece un lugar. Pero el trabajo de un actor no puede depender de una gestión. Una ley te acredita derecho, por eso es importante la creación de un Instituto de la Ficción. Yo me pregunto ¿qué hizo el sindicato de actores? En estas cosas, no podés tener en contra a las propias filas”. Bonín y Roy insisten que cada parte tiene que aportar su granito de arena: “A veces los autores, directores, actores funcionamos con estamentos estancos y para defendernos tenemos que converger en ciertos puntos”, insiste Roy. El actor también aboga por un cambio de paradigma en sus filas: “Nuestro gremio es particular, hay mucho egocentrismo, se practica mucho el ombliguismo. Esta cosa individualista está muy instalada y para que algo cambie hay que acercarse al otro”. Para la implementación de una ley que defienda la ficción, para Bonín puede llevar un tiempo: “A mí me parece bien la idea de que el Estado sea un regalador, pero para eso hay que pisar unos cuantos pies y se sabe que las quejas serán desmesuradas. Cuando no se pisa nada impera un silencio sepulcral”. En el simposio de la telenovela, Andrea del Boca había dicho en su disertación que “hay que reindustrializar el género de la ficción y generar una marca país. Que sea un producto bueno y que BONIN QUIERE PRODUCCION NACIONAL. nos represente”.

Por qué ahora

Dos proyectos con objetivos similares

Los impulsores del Instituto de la Ficción dicen que hoy se da una serie de elementos para la creación de esta entidad.

Dos son los proyectos que se manejan. Uno comandado por Irma Roy, quien habla con la diputada Silvia Vázquez, muy involucrada con la génesis de la nueva Ley de Servicios de Medios Audiovisuales. Quieren la creación de un Instituto de la Ficción. Contaría con un consejo de notables (directores, autores, productores) muy similar al INCAA. Otra vertiente, que integra la autora Ana Montes, impulsa un Instituto de la Televisión para incluir a quienes trabajan en otros géneros, como docu-reality porque hay trabajo de guión. Este sector está hablando con el secretario de gestión pública de la TV digital, Osvaldo Nemirovsci. Ambas líneas esbozarían los siguientes puntos, umbral exigido a los canales. ✔ 30 por ciento de producción de ficción. ✔ 2 tiras y 1 unitario debería tener como mínimo cada canal. ✔ 5 o 6 ficciones producidas a partir de la creación del Instituto de la Ficción para vender a las emisoras locales y colocarlas también en el mercado internacional.

1) La política de un Estado presente, como regulador. 2) Una grilla “hipertinellizada” e invadida por tiras extranjeras (Canal 9 emite seis latas extranjeras diarias, de lunes a viernes). 3) Por primera vez hay una conciencia entre guionistas y actores para unificar criterios en defensa de la ficción. A diferencia de diez años atrás, cuando María Valenzuela en medio del auge de los ciclos talk shows gritó: “Somos actores, queremos actuar” porque se ponía en riesgo el trabajo de los actores, hoy los actores se involucran buscando cambiar las estructuras para que vuelvan las ficciones. No se trata esta vez sólo del grito de reclamo. DEL BOCA TAMBIEN SE MUEVE.

DOMINGOS

REVISTA

SEMANARIO ARGENTINO Oct 25 - Oct 31, 2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

cios Audiovisuales. Ella también cree que la ficción es un debate pendiente para su desarrollo como industria en la pantalla vernácula.

28 45

24-10-10-DR-10-11.qxd

24-10-10 DOMINICAL 10

CYAN MAGENTA AMARILLO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

21/10/2010

11:31 p.m.

NUEVO

AUTOTEST

Los postres pueden descubrir la personalidad Hombres y mujeres de todo tipo tienen sus preferencias a la hora de escoger el postre o los dulces en general. Del mismo modo que hay pautas de personalidad y carácter en ciertas y determinadas acciones del ser humano, hoy van a conocer lo que la elección de los dulces revela sobre los rasgos típicos de cada personalidad. Se deben elegir lo que más gusta de la lista de postres y afines que se da a continuación y leer qué tiene que decir de la personalidad del que disfruta con ellos.

FRUTA Revela que es una persona que no escoge el camino fácil en la vida. Tiene creencias muy firmemente arraigadas y las defiende con tenacidad como defiende su salud al elegir fruta en vez de postres.

GELATINA Es un ser que le gusta vivir en el pasado, lo que no implica que tenga una vida muy activa y que los que lo rodean disfruten con su muy especial sentido del humor. Es un ser nostálgico y todo lo que se relaciona con el pasado le es grato.

HELADO En general son individuos creativos de espíritu artístico a los que les gusta reírse. Si se inclinan por los sabores fuertes como chocolate, dulce de leche, sambayón, crema rusa, son extravertidos con mucha confianza en su interior. Si por el contrario prefieren la crema vainilla y los sabores frutales son seres reservados, muy prolijos y son terriblemente conservadores.

SUNDAE Se trata de verdaderos sibaritas que gustan deleitarse con los placeres de la vida. Son muy extravagantes aunque generosos, abiertos para albergar amigos de todos los niveles culturales y sociales.

TORTAS Son seres muy especiales que se preocupan siempre por los demás y son consecuentes con familiares y amigos. Son dados a las reuniones familiares y a compartir con los que quieren.

TARTAS Son bastante egoístas, no dejan volar la imaginación ni se atreven a soñar. Viven el presente. No se acostumbran a ser dadivosos. Les gusta saborear la buena comida y la conversación.

BUDINES Es un ser muy especial de mucha calma y capaz de aguantar tempestades. Respeta y acata los valores tradicionales y no suele salirse de la rutina aunque no se defina en los momentos de tomar decisiones. Suele salir siempre airoso de los problemas.

GALLETITAS Son seres de mucha actividad a los que no les gusta perder el tiempo y que consideran que en la variedad está el buen gusto.

BOMBONES Seres temperamentales, fogosos, ardientes, enamoradizos y un poco tranquilos o lentos si se trata de tomar decisiones de peso.

BROWNIES Seres amantes, sensuales y románticos. Todo lo quieren gozar pero apurando hasta el fondo la copa de los placeres.

CARAMELOS No se han desprendido de sus sueños de ningún modo. En el fondo de su corazón les gustan las fiestas, la diversión y las bromas. Se llevan bien con todo el mundo.

DOMINGOS

REVISTA

PÆgina 1

SE REUNEN PARA UN FILM QUE ABORDA EXPERIENCIAS CERCANAS A LA MUERTE

La pareja vuelve a reunirse en Hereafter, con Clint en la dirección y Matt como protagonista a última colaboración entre el director Clint Eastwood y el actor Matt Damon, Hereafter (aquí llegará como Más allá de la Vida), es considerada como una película audaz y provocativa por la manera en que aborda las experiencias cercanas a la muerte. A sus 80 años, Eastwood parece decidido a no dejar de sorprender al mundo con sus propuestas cinematográficas y con esta película, protagonizada por Matt Damon, con quien ya trabajó en su muy premiada Invictus (sobre Nelson Mandela), muestra una visión intimista y espiritual de la comunicación con los muertos y con quienes por unos segundos han fallecido y vuelto a la vida. “No sé mucho del más allá, excepto que es algo que está en la humanidad y que está presente en todas las religiones”, explicó Eastwo-

EASTWOOD Y DAMON INDAGAN EL MAS ALLA od sobre el film estrenado hace nueve días en Nueva York, Estados Unidos. Clint señaló que sintió “curiosidad” respecto a la vida después de la vida, y le “encantó” el guión cuando se lo presentaron. Con las imágenes de un tsunami en las playas de Indonesia comienza el guión escrito por Peter Morgan (The Queen, Frost/Nixon) en el que confluyen tres historias paralelas que transcurren en San Francisco, París y Londres, con Damon (The Bourne Identity) como protagonista interpretando a un medium.

Sin buscar respuestas “El guión está muy bellamente escrito y en él está todo lo que tiene que pasar, los otros actores son muy buenos”, dijo Damon durante una entrevista en la que señaló que más de una vez, como cualquier adulto, se ha planteado qué ocurre después de la muerte. Pero agregó: “Eso no importa mucho en los términos de esta película. No intenta resolver esa parte, y estoy contento de que no se trate de responder mucho a ello”. “En el guión había todo lo que consideré que necesitaba saber. Leí un par de libros sobre las experiencias cercanas a la muerte, pero nada más”, explicó el ganador de un Oscar por su guión y actuación en Good Will Hunting. Damon (George Lonegan) da vida a un estadounidense que tiene la capacidad de conectar con los muertos y vive la experiencia, según sus palabras en la cinta, “como una maldición y no como un regalo”. Los otros protagonistas son la actriz belga Cécile De France (L’Auberge Espagnol, Soeur Sourire), quien interpreta a una periodista francesa que tras viajar a Indonesia y verse arrastrada por un tsunami, intenta explicar su experiencia. El tercer escenario es el de un barrio pobre de Londres, en donde los gemelos George y Frankie Mclaren dan vida a Jason y Marcus, y sus vivencias tras la muerte en un accidente de uno de ellos.

te. Creo que todos podemos sentir esa necesidad de tener un compañero”. Palabras igualmente positivas para Damon tuvo Clint Eastwood, que subrayó que “Matt ha interpretado a un héroe, al que no le gusta serlo, y porque esa capacidad que tiene sólo le ha traído miseria a su vida. Matt era el actor perfecto para este papel”. “Me gusta Matt como actor y pensé que era la persona ideal para hacer el personaje”, subrayó. En esta película también participa Bryce Dallas Howard (Lady in the Water, Twilight) en el papel de la solitaria Mélanie, de la que destacó “la honestidad del personaje”. Tras su estreno en Nueva York, llegó el viernes al resto de Estados Unidos y al resto del mundo a partir de enero de 2011..

UN SET QUE ES UNA MARAVILLA Para la actriz belga Cécile De France trabajar para el director de Grand Torino o Letters from Iwo Jima fue algo “extraordinario”. “Es como un difusor de perfume, pero él difunde amor. En sus sets hay alegría, hay confianza, es una maravilla trabajar con él”, dijo De France, de su personaje dijo que es “alguien que sufre una experiencia traumática positiva”.

De ida y vuelta “Clint me pidió hacer esta película y hubiera hecho con él hasta la guía de teléfonos... Fue muy fácil decidirme”, dijo Damon, que subrayó que sintió su personaje como “alguien muy solitario, que intenta conectar con la gen-

MATT DAMON EN UN MOMENTO DE LA PELICULA QUE DIRIGE CLINT EASTWOOD.

DOMINGO 24

OCTUBRE

2010

24-10-10-DR-04-05.qxd

21/10/2010

11:28 p.m.

PÆgina 2

Comparte una obra teatral con Gustavo Conti, con quien quiere ser madre por primera vez. “Mi mamá me crió sola y nunca hubo un hombre que nos cuide y respalde. Quiero otra cosa para mi vida”, dice

Una apuesta más allá de lo económico -¿Se podría decir que estás haciendo cierto cambio en tu carrera artística, dado el espacio teatral donde están y el staff que integrás? -Sí, es un cambio, porque dejé la parte comercial de la Av. Corrientes para pasar a un lugar diferente. La verdad que me pone muy feliz. Siempre estoy abierta para aprender cosas nuevas y mirar mucho. Además no me la creo para nada. -En general, con la cuestión de no creérsela hay un doble discurso. Por un lado los actores lo dicen ante los medios, pero después algunos no lo ponen en práctica. Mientras que otros sí son humildes. ¿Qué pensás? -El público nota tu actitud enseguida. En mi caso, no me la creo para nada.

Por HERNAN RIZZONE

24-10-10

DOMINICAL - PAGINA 5

¿Se viene el hijo? -Siempre has repetido que te gustaría poder formar una familia normal. ¿Hay ganas de tener un hijo? -Muero por tener un hijo. Siempre tenés cosas que hacer y nunca parece el momento, aquello que me falta es ser madre. No sé si este año. El año que viene casi seguro dado que ya tengo 33 años. Ya necesito ser madre. -¿A qué te referías con una familia normal? -Mi mamá me crió sola y nunca hubo un hombre que nos cuide y respalde. La verdad quiero otra cosa para mi vida. -¿Los reality cada vez se ponen más agresivos y se busca el conflicto permanente? -Sí, es así. Las historias son heavy. -¿Cómo ves aquello que pasa en ShowMatch? -A Marcelo le va bien porque tiene un carisma especial y ya hizo muchas versiones de Bailando. Como conductor él nota aquello que va bien. Más que nada el ciclo es un reality show, que sería como Gran Hermano, pero aquí no conviven. Mucha gente quiere entretenerse en sus casas y no me parece mal, que cada uno juegue su juego.

Su visión de ShowMatch -¿Tal vez se perdió el gran objetivo de la propuesta, que era el sueño en sí mismo, y termina quedando relegado? -Obvio que se perdió. Igualmente a las fundaciones siempre se las ayuda y con sólo nombrarlas y decir aquello que requieren las ayudan, eso es importante. Se perdió el baile, el sueño, un jurado que juzgue plenamente y que tenga idea. -¿Sentís que el jurado está más pendiente de los escándalos? -Puede ser. La mitad tiene idea, la otra no. Igual no lo veo mal, son formas y sistemas que llaman. -¿Volverías a Bailando? -Ya estuve y no sé si volvería con algo igual. Me gusta hacer algo diferente siempre con un formato nuevo. DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 2010

UNO POR UNO Gerardo Sofovich: “Conmigo fue un buen tipo”. Jorge Rial y Luis Ventura: “Hace poco tuvimos una charla... Como estuve trabajando con Gerardo estuve un poco distanciada. En mis comienzos me dieron una gran mano y hasta con trabajo”. Viviana Canosa: “No la conozco mucho, pero he estado varias veces en su ciclo”. María Eugenia Ritó: “Buenda onda. Trabajamos en varias ocasiones”. Claudia Fernández: “La conozco poco, sólo tuve una etapa en el Maipo. Me parece una mina divina”. Ricardo Fort: “Alguien mediático. Le dieron lugar en el medio por ser millonario. No sé si tendrá talento o no. No me preocupa”. Marcelo Tinelli: “Lo quiero mucho y me ha dado buenas oportunidades laborales”. Flavio Mendoza: “Un gran profesional”. Moria Casán: “La admiro”. Carmen Barbieri: “Una buena mina y cero conflictiva, lo que tiene alrededor le pudre el cajón...”. Graciela Alfano: “No la conozco mucho. Hoy por hoy en la TV hace falta un personaje y está bien”.

¡MAMITA!

-Estuviste en Gran Hermano, Dadyvertido, No Hay Dos sin Tres, Una Familia Especial, Mosca & Smith, Casados con Hijos, Alma Pirata, Palermo Hollywood, Hechizada, La Peluquería 40º Aniversario, Panadería Los Felipe, Viví Argentina, Sin Escalas, Juanita la Soltera, Patinando y Bailando por un Sueño, Son de Fierro y Herencia de Amor. Si bien en ciertos casos fueron participaciones. Has logrado cierta experiencia en algunos años. ¿Creés que el público recuerda esas cosas? -Tal vez recuerda algunos programas pero igual

es algo más para mí. Creo que Gran Hermano y Tinelli son las dos cosas más populares y recordadas.

El presente y el futuro teatral -¿Qué deseás contarnos sobre la obra Una noche en Liniers, Baby? -Con Gustavo (Conti) hacemos un matrimonio junto a la dupla Roly Serrano y Victoria Carreras. Se trata de una comedia con cosas que pasan en la vida cotidiana y se aborda aquello que le sucede a una pareja al cumplir 20 años de casados

“Ya estuve en Bailando y no sé si volvería con algo igual. Me gustaría hacer algo diferente, con un formato nuevo”. LOS PROTAGONISTAS DE LA OBRA.

y desean cumplir una fantasía. Mi rol es de una ex secretaria ejecutiva que llega a la casa de un matrimonio convertida en una profesional del sexo. Así el papel de Roly me invita a participar junto a su mujer de una noche sexual todos juntos. Claro que las cosas cambian y mucho, porque su señora, en realidad, desea tener un hombre para cumplimentar su deseo sexual. -¿Qué otros proyectos laborales hay en carpeta? -Para el verano hay opciones de trabajo para hacer una comedia en Buenos Aires, hay algo en Villa Carlos Paz y Mar del Plata. Inclusive hay chances de que si las cosas andan bien con Una noche en Liniers, Baby podamos seguir durante la temporada veraniega. Por supuesto que tiene prioridad esta propuesta, y si puedo quedarme en Buenos Aires, mejor todavía. -En algún momento dijiste que no te gustan los escándalos. ¿Es cierto? Ahora, ¿ayudan en algo? -Odio los escándalos. No me interesa meterme en la vida de nadie, sólo gasto energía en mí. Simplemente respeto a las chicas que recién empiezan y a todo el mundo lo trato bien. DOMINGOS DE REVISTA

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

a vida de Ximena Capristo cambió y para siempre hace unos años cuando formó parte del reality Gran Hermano. Ella saltó a la fama, conoció a quien hoy sería su marido, Gustavo Conti, y no paró más de trabajar en el medio artístico. En el presente la actriz y vedette integra el elenco de la obra Una Noche en Liniers, Baby junto a Conti, Victoria Carreras y Roly Serrano. Los desafíos constantes son una de las cosas que más le gusta realizar en su faceta laboral. En su departamento nos recibió en un reportaje sin concesiones donde habló de todo y de todos. -¿Cómo convivís con la sex symbol que sos? -Bien. La tengo conmigo, pero Ximena es otra cosa. -¿Cuando hablás para las revistas de sexo decís la verdad sobre tu vida íntima? -Uno inventa, no es verdad. De mi parte, muchas veces le digo al periodista: “Poné lo que quieras”. No me gusta ventilar aquello que hago en la cama con mi marido. Siempre una se pone en personaje en esa clase de notas que son bastante duras. -Entonces, ¿para qué aceptás esos reportajes? -Hice siempre tapas y me venían bien, dado que me permitía llegar a tener otras cosas como presentaciones en boliches y desfiles. Hoy por hoy les digo que no, ya hace dos años que es así, y las revistas lo saben. -¿Sexualemente cómo te definirías? -Soy una chica tradicional. Me encanta ser ama de casa, cocinar, etc.

47 SEMANARIO ARGENTINO

CYAN MAGENTA AMARILLO

“ME MUERO POR TENER UN HIJO”, AFIRMA XIMENA CAPRISTO. REMARCA QUE NECESITA SER MADRE YA

ANDO Por HUGO MARTINEZ

48 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

r su cuarta 4946), el 1.30 y en el y que Cantar? ización de dichos no del género a el integrada por piano y arreglos), Amanda e Morena Albert

ESTA DESPLAZANDO AL MAS TRADICIONAL NARCOCORRIDO

ENEN MEXICO AHORA LA MEXICO AHORA LA

ONDA EL NARCORRAP NARCORRAP ONDA ES ES EL

una exitosa gó sus personales o seleccionado

go hay que nvitado especial Ruiz, acompañado es se suman a áculo imperdible es de $ 30, y las s reservas se 11) 4711-3199

GARDEL

m C. Morris se 30, en el Museo 735, Abasto. ngo y el tango le por su huesos, por esa itarras, deja a la ños, que hasta se neón que lo

n particular de oro del tango, del género una n el rock, ni con como canta él... gue con un ngos como Volver, Verde, Nada, a, Mimí Pinsón,

o que le dejó su ya conoce y del un género que a bras de su mociona

scenario con el de Almagro, ecinos de la maestro Julián de diversos . Ha participado a institución, niños del colegio a por Mario

mente por siete ácter popular, argentino y

ENTACION

enta su nuevo s 5 de noviembre desde las 22 y geleri. os clásicos de los bal Amargo, s, con nuevos hes; junto a de Zitarrosa- y de Ruiz y Uzal. adrigal de latinoamericanos z-. sentación un Angeleri n Zárate (piano), (violín) y Néstor

ADVERTISE

BABO, NARCORRAPERO DE EL CARTEL DE SANTA, DICE QUE NO TIENE MIEDO DE QUE LO MATEN COMO A LOS CANTANTES DE CORRIDOS.

Dicen que el aumento de jóvenes en los ejércitos de la droga hace que el ritmo estadounidense gane terreno. Los capos de los carteles piden temas a las agrupaciones del género y los contratan para fiestas privadas o sólo de corridos vive el narcotraficante y, con el cambio generacional y el aumento de la cantidad de jóvenes en los ejércitos de la droga, algunos comienzan a preferir que les compongan un rap en lugar de un tradicional narcocorrido, opinó la agrupación mexicana El Cartel de Santa. “En el nuevo narcotráfico... están los ‘chavalones’ (jóvenes), ya no son esos ‘viejones’ que les gustaban los corridos”, dijo el multitatuado Babo, uno de los tres cantantes de esta formación dedicada al hip hop y rap, considerada entre las más sobresalientes de México. Hasta ahora, la música considerada del gusto de capos y sicarios era la llamada “grupera”, anclada con fuerza en la tradición popular del Norte de México, en la que se incluyen los exitosos narcocorridos.

A pedido “He hecho canciones que me han pedido los narcos, hay una ahí en Internet que se llama El Tigre”, explicó el rapero, cuyas letras reflejan “el calor del barrio”, ahora que la violencia está desbordada en México por la guerra entre carteles.

“No me involucro más allá de la música y no le pido a quien me contrata una carta de antecedentes penales”, dice Babo, del trío de narcorap El Cartel de Santa.

El trío de raperos, que completan Mono y Darius, viene de una de las zonas con mayor actividad del crimen organizado del país: son originarios del municipio de Santa Catarina, en el estado de Nuevo León, en el convulso y agitado Norte de México, que acumula la mayoría de los homicidios en la guerra del crimen organizado. Babo dice que no rechaza encargos ni revisa lo limpia que esté la hoja de servicios del patrón. “No me involucro más allá de la música, y no voy a pedir a quien me contrate una carta de antecedentes penales”, dijo abiertamente, sin los reparos que muestran muchos artistas y bandas de primera fila cuando se les pregunta si han actuado para narcotraficantes. Pocos reconocen haber cantado para criminales, como sí lo hizo Paquita la del Barrio. Para evitar ese problema, algunas bandas, como la juvenil RBD, no aceptaban eventos privados. En una de sus canciones, precisamente, los raperos de Santa Catarina mencionan a Ramón Ayala, leyenda norteña con cuatro Grammys, detenido en diciembre pasado en una fiesta del cartel de las drogas de los Beltrán Leyva a la que asistían sus máximos responsables. Babo reconoce que “es un riesgo”, pero no te-

me que los alcance el destino “emplomado” de algunos cantantes de corridos: al menos diez han muerto en los últimos tres años por molestar a tal o cual cartel con sus canciones o frecuentar más a unos que a otros.

No todos en la misma bolsa Las letras de El Cartel de Santa no giran siempre en torno a lo violenta que está una ciudad por el ruido de las metralletas del narcotráfico, pero beben con intensidad de esa estética de fiesta, rivalidad, drogas y lujo propia del “gangsta rap” estadounidense. Su música se alimenta de “todo el vaivén de raza (gente)” que cruza la frontera entre Nuevo León y Estados Unidos, “pasaporteados (con documentación) o ilegales”, y de los ritmos y las influencias estadounidenses, sostuvo. En su quinto disco, Síncopa, la agrupación incluyó por primera vez una canción en inglés, Mobster Paradise (El Paraíso de los Mafiosos). Sin embargo, el artista explicó que “aunque México sea el paraíso de la mafia, aunque se hable de camionetas blindadas, sicarios y armamento, no todos los mexicanos caen bajo el mismo sello”.

El paso por la cárcel Babo cumplió condena en la cárcel por el homicidio accidental de un ayudante de la banda, en una trifulca con otra persona. Disparó al suelo, la bala rebotó, y mató al ayudante. En sus meses en prisión, que lo hicieron “una persona más sencilla y sin interés por las banalidades”, conoció a las nuevas generaciones de los carteles. La mayoría, dice, tiene entre 15 y

20 años, y el más viejo ha cumplido apenas treinta. Son chicos del barrio, no hay tanto ex policía o maleante experimentado como antes, apunta. “A la raza no le dan jale (trabajo) porque está tatuada, pelona (rapada) o lleva aretes (pendientes); los únicos que les dan jale son estos grupos del crimen organizado”, y al final del día “tienes que darle de comer a la familia”, concluyó.

DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 2010

HERE FROM $ *

786.277.5148 * For purchase of 6 months or more

Además, en uno de los vip del lugar estuvieron sentados el juez Norberto Oyarbide, el jefe de Gabinete Aníbal Fernández y el empresario Matías Garfunkel. Gentileza. www.primiciasya.com

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

una noche inolvidable. El semanario que dirige Luis Ventura cumplió 9 años consecutivos en el mercado y realizó un mega evento en la que todas las figuras estuvieron presentes en la gran celebración. En la noche del sábado, en el Golden Center de Parque Norte, se vivió una gran noche en la que asistieron unas 12 mil personas y hubo alrededor de 200 periodistas acreditados. Para que el festejo fuese bien especial y con el espíritu Paparazzi de siempre hubo desfiles con las mujeres más lindas del país, shows en vivo y 10 barras habilitadas. a exitosa revista que Pasaron por la pasarela Paparazzi: dirige Luis Ventura realizó en la noche del Luciana Salazar, Pamela David y sábado un gran festejo. Sabrina Rojas, entre otras figuras, y hubo recitales en vivo de Valeria Hubo desfiles hot, Lynch, Cau Bornes, Los Twist, La shows en vivo y asistieron infinidad de Mosca, Pablito Ruiz y las Electrostars. famosos y varios políticos. Todos los La conducción del evento estuvo a cargo de Florencia de la V y Marcelo detalles en esta nota. Polino. Anoche, la revista Paparazzi vivió

SEMANARIO ARGENTINO

Mega fiesta de la revista Paparazzi celebrando sus 9 años de vida

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

musica por

Sebastián

Joel López

creativaproducciones@msn.com

Mamá pulpa y sus 500 kilos de música

Presentan su nuevo CD “500 Kilos de Pulpo”. Grabado por cada músico desde su país. Miles de archivos de audio y mails volando diariamente ida y vuelta desde Los Ángeles, Miami y Buenos Aires. La banda formada en 1988 por Pablo Milberg en voz y guitarra, Gonzalo Mazar en teclado y voz, Alejandro Bruzoni en guitarra, Rafa Franceschelli en bajo y voz, Martín Moska Lorenzo en percusión y voz, y , Diego Capelluto en batería y elogiada entre distintos medios especializados como también Gustavo Cerati (bajo su producción grabaron el tema “Sr Ogro”), suele presentar temas de todas sus épocas y algunas de sus excelentes “reversiones deformes” de temas conocidos. Después de tocar en todos los lugares posibles durante los 90, Mamá Pulpa vive una

transformación, con mudanzas internacionales de varios de sus integrantes incluidas. La banda siguió juntándose cada año, componiendo y arreglando canciones por Internet (De hecho, tiene reuniones creativas vía Skype o Msn diariamente). En sus presentaciones de este año, un artista visual diferente ilustra cada tema para las proyecciones en pantallas. Mama Pulpa siempre se distinguió también por su énfasis en la parte visual. Cruzalos pronto y dejate llevar con su combinación de ritmos, arreglos y locura. PROXIMA FECHA SI VIAJAS A ARGENTINA: ULTRABAR (San Martín 678) Viernes 29 22hs Link:http://www.myspace.com/ mamapulpadivino

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

CYAN MAGENTA AMARILLO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 DOMINICAL 24-10-10 16 ARGENTINO CYAN MAGENTA AMARI SEMANARIO

24-10-10

DOMINICAL 16

Zapping Zapping

SIN PONERSE SIN PONERSE COLORADO COLORADO De enamorados a enjuiciados

La pelea de Matías Alé a y Silvina Escudero sigue siendo la De enamorados enjuiciados comidilla diaria de los programas de la tarde. En esta oportunidad donde se ocuparon largo Escudero y tendidosigue al respecto La pelea de Matías Alé y Silvina siendo la fue en Infama (América), comidilla diaria de los programas de la tarde. En estael ciclo que conduce Santiago del Moro. oportunidad donde se ocuparon largo y tendido al respecto Entre losInfama “opineitors” fue en (América), el ciclo convocados para hablar del sobre el que conduce Santiago Moro. tema estaba Marina Calabró, Entre los “opineitors” quien se refiriópara al juicio losel convocados hablarentre sobre protagonistas este Calabró, escándalo tema estaba de Marina y quien dijo textualmente: se refirió al juicio entre los “Seguramente habrá dos protagonistasahora de este escándalo audiencias para una conciliación y dijo textualmente: ahorauno habrá dos y “Seguramente no necesariamente de los audiencias para conciliación dos va a tener queuna pagar, porque y no suceder necesariamente uno de puede que alcance conlos MARINA CALABRO dosdisculpa va a tener que pagar, una privada como porque fue suceder que alcance enpuede el caso de Graciela Alfano con y MARINA CALABRO disculpa privada como Aníbal Pachano”. ¡Un día seráuna justicia y le van a dar un fue el Tribunales! caso de Graciela Alfano y Martín Fierro a la trayectoria aenlos Aníbal Pachano”. ¡Un día será justicia y le van a dar un Martín Fierro a la trayectoria a los Tribunales!

Busco amor, marido ya tuve Busco amor, marido ya tuve

“Los hombres armando estrategias son unos nabos bárbaros”, disparó el personaje de Moni Argento (Florencia armando estrategias son unos nabos Peña) “Los en lahombres reposición de Casados con Hijos (Telefé) y el bárbaros”, disparó el personaje de Moni Argento (Florencia personaje de Adriana Salgueiro, que estaba hablando con Peña) en la reposición de Casados con Hijos (Telefé) y el ella, le contestó: “Pero vos no te podés quejar, tenés un personaje de Adriana Salgueiro, que estaba hablando con marido que se quedó con la plata y la familia”. ¡Cómo tener ella, le contestó: “Pero vos no te podés quejar, tenés un sexo toda la vida con la misma persona!, podría llamarse marido que se quedó con la plata y la familia”. ¡Cómo tener esta comedia. sexo toda la vida con la misma persona!, podría llamarse esta comedia.

Dos mitades, un entero Dos mitades, un entero

Marina Glezer, quien fue presentada como “una excelente actriz Marina argentina”, fuequien entrevistada por Jorge Gezzi para su Glezer, fue presentada como “una excelente ciclo La argentina”, Otra Mitadfue (Metro) y en determinado momento actriz entrevistada por Jorge Gezzi para la su invitada comentó: “Yo (Metro) soy actriz para tratar de ser cada vez ciclo La Otra Mitad y en determinado momento la más humana y más buena”, inmediatamente invitada comentó: “Yo soy eactriz para tratar dedespertó ser cadalavez sonrisa del conductor quien leetendió la mano para felicitarla. más humana y más buena”, inmediatamente despertó la ¡Una actrizdel esconductor argentina quien y humana! sonrisa le tendió la mano para felicitarla. ¡Una actriz es argentina y humana!

¿Y ¿YESTO? ESTO?

Es una de las parejas más mediáticas del Es una las ella parejas mediáticas momento. Esde más, estámás considerada unadelbotinera momento. EsElmás, está considerada una botinera internacional. está ella jugando al fútbol en el exterior. internacional. El está jugando al fútbol en el exterior. Actualmente se encuentran distanciados porque ella Actualmente está con el hijosedeencuentran ambos en distanciados nuestro país. porque Pero ella está con hijo de ambos en amigos en el común aseguran quenuestro la cosapaís. entrePero ellos va amigos en allá común aseguran que la cosa entre ellos va mucho más de simples cuestiones laborales. Todo mucho más allá cuestiones laborales. Todo parece indicar quede la simples separación es una fruta madura parece indicar que está al caer. que la separación es una fruta madura que está al caer.

Flashes Flashes El primer protagónico El primer protagónico

Después de tantos años de carrera, a Mimí Ardú le llegó la hora del protagónico en la pantalla grande. La historia de amor interpreta llama Franzie. Se le Después de que tantos años desecarrera, a Mimí Ardú pone la pieldeldeprotagónico una mujer bella soltera grande. que se La llegó en la hora en la ypantalla enamora deamor un joven tiene asesullama mujer embarazada. historia de que que interpreta Franzie. Se La película demujer estrenar. se se realizó pone en la se pielacaba de una bellaLay premiere soltera que en el cine de Gaumont Mimía como susembarazada. colegas que enamora un joveny tanto que tiene su mujer trabajaron film, de Quique Liporace y Victoria La películaen seelacaba estrenar. La premiere se realizó Carreras, los yanfitriones la noche. en el cine fueron Gaumont tanto Mimídecomo sus colegas que El film en de elAlejandra Marino conmovió a los artistas trabajaron film, Quique Liporace y Victoria presentes. Entre ellos Irma Roy, de Leonor Benedetto y la Carreras, fueron los anfitriones la noche. titularEldel INCAA, Liliana Mazure. Una nuevaa propuesta film de Alejandra Marino conmovió los artistas para fortalecer el ellos cine nacional. presentes. Entre Irma Roy, Leonor Benedetto y la titular del INCAA, Liliana Mazure. Una nueva propuesta para fortalecer el cine nacional.

Premios a los musicales Premios a los musicales

U NA VIDA EN ASCENSO UNA VIDA EN ASCENSO

Natalia Denegri no para de crecer: modelo, actriz, benefactora de chicos Natalia Denegri de crecer: autistas, ahora debutanoenpara la conducción modelo, actriz, benefactora de chicos televisiva. autistas, debuta en latelevisivo conducción Estará ahora a cargo del ciclo televisiva. Sólo Polo, donde entrevistará a Estará a cargo del ciclo televisivo destacados de este deporte. Sólo Polo, personajes donde entrevistará a Eldestacados programa se realizará de en este San deporte. Luis y personajes cuenta con el apoyo del gobierno El programa se realizará en San Luis y provincial. cuenta con el apoyo del gobierno Natalia está abocada de lleno a su provincial. actividad artística. Ademásdedelleno estara con Natalia está abocada su laactividad preproducción de Además la película artística. de de estar con Rodolfo Carnevale,de El la Pozo, sobre la preproducción película de autismo que conoce perfectamente Rodolfo-tema Carnevale, El Pozo, sobre autismo -tema que conoce perfectamente

a través de la organización AUPA-, en la que hará el papel de una terapeuta y que a través de laa organización AUPA-, en la se empezará filmar en noviembre que haráenelSan papel de una terapeuta y que también Luis. se empezará filmar “fuertes” en noviembre Uno de losa temas que se también en San Luis. desarrollará en Sólo Polo son los Uno de los temas “fuertes” que se preparativos el Campeonato desarrollará para en Sólo Polo son losMundial de Polo que tendrá sede en la Mundial preparativos para elsuCampeonato provincia gobernada porsede Alberto de Polo que tendrá su en la Rodríguez Saá. provincia gobernada por Alberto De este Saá. modo, Natalia Denegri, que Rodríguez lleva De muchos años trabajando en losque este modo, Natalia Denegri, medios, lenta yaños firmemente va ganando lleva muchos trabajando en los lugares más importantes en el medios,cada lentavez y firmemente va ganando difícil y cambiante ambiente artístico. lugares cada vez más importantes en el difícil y cambiante ambiente artístico.

EL EL PAPELON PAPELON

Para hablar del beso de Paula y Peter, en Este es el Show (El Trece) convocaron a la modelo para que seenrefiriera suShow situación sentimental Para hablar del besoChaves de Paula y Peter, Este esa el (El Trece) enconvocaron el programa que conducen José María y Denise Dumas. sentimental a la modelo Chaves para queListorti se refiriera a su situación en “Dejá el programa queaconducen Maríavos Listorti Denise Dumas. de castrar tu mujer. José Después decís yque yo castro a mi padre “Dejá de castrar tu mujer. DespuésAlfano”, vos decís que yo Paula castroChaves, a mi padre porque no quiero que asalga con Graciela comentó tras lo porque quiero que salga concastro Graciela Alfano”, comentó Paula(que Chaves, tras lo cual Joséno María agregó: “Yo no a nadie, porque mi mujer estaba cual José María agregó: “Yo no castro nadie, porque mi mujer (que estaba detrás de cámara con el pequeño hijo dea ambos) no quiere bailar”. Rápida detrás de con mujer el pequeño de ambos) bailar”. reacción decámara Paula: “Tu quierehijo bailar, porque no es quiere bailarina y vos Rápida la estás reacción de¡Temas Paula: trascendentes “Tu mujer quiere bailar, porque es bailarina y vos grande la estása castrando”. y psicocientíficos como ese hacen castrando”. ¡Temas trascendentes y psicocientíficos como ese hacen grande a nuestra televisión”. nuestra televisión”.

AUNQUE AUNQUE USTED USTEDNO NO LO LO CREA... CREA... Ella Ella21, 21,élél51 51

Cada Cadavez vezmás máscerca cercade deJuampi Juampi Flor Flor de de la la V... V... illage illage People People

“Mi secreto “Mi secretocon conlaslasmujeres mujeresesessaber saber escucharlas”, dice escucharlas”, dicea alos los5151años añoselelactor actor Alejandro Müller, figura de las exitosas Alejandro Müller, figura de las exitosastiras tiras Valientes y Malparida, Valientes y Malparida,quien quienahora ahorasorprende sorprende con una nueva y joven compañía. Hace tres con una nueva y joven compañía. Hace tres meses está dedenovio meses está noviocon conFátima, Fátima,una unabellísima bellísima rubia -empleada rubia -empleadaenenuna unaconsultoraconsultora-dedetan tansólo sólo 2121 años. “No existen años. “No existenbarreras barrerasentre entrenosotros”, nosotros”, dicen ambos, y minimizan dicen ambos, y minimizanlaslastres tresdécadas décadasdede diferencia, mientras diferencia, mientrastanto tantoAlejandro Alejandroagrega: agrega: “Me siento muy “Me siento muycómodo cómodocon conlalagente gentejoven”. joven”. ¡Qué lindo que ¡Qué lindo queeseselelamor! amor!

“Es “Estan tanigual igualalalOgro Ogroque queme meimpresiona”, impresiona”, dice diceAmalia AmaliaGranata Granatasobre sobreUma, Uma,lalahija hijaque que tiene con el futbolista Cristian Fabbiani. tiene con el futbolista Cristian Fabbiani.“Si “Side de grande quiere ser médica o bailar en Cocodrilo, grande quiere ser médica o bailar en Cocodrilo, nonopienso oponerme”, agregó la panelista de pienso oponerme”, agregó la panelista de Un UnMundo MundoPerfecto Perfecto(América), (América),quien quienseserefirió refirió a alalacrianza crianzadedelalanena. nena.Aunque Aunquesesedijo dijoque quetras tras lalaseparación separacióndedeVictoria VictoriaVanucci Vanuccihabía habíahabido habido ununacercamiento acercamientocon conelelOgro, Ogro,en enrealidad realidad Amalia Amaliaestá estáatravesando atravesandouna unaestable establerelación relación con su nuevo novio, llamado Juan con su nuevo novio, llamado JuanPablo. Pablo.¿Una ¿Una santa? santa?

Florencia Florenciade delalaVVva vapor pormás. más. El El mes mes próximo próximotraerá traerá-dice -diceconvencidaconvencida- aa lala Argentina Argentina aalos Village People. Dice, “pese a quien los Village People. Dice, “pese a quien lele pese, soy la productora más exitosa del pese, soy la productora más exitosa del país”, país”, tras trascerrar cerrarlalagira girade deLivin LivinlalaViuda Viuda Loca, Loca, su su primera primeraproducción producciónteatral teatralindependiente, independiente, en en el el complejo complejoCity CityCenter Centerde deRosario. Rosario. AA sala sala llena, llena, coronó coronóun unéxito éxitoque queconvocó convocóaamás más de de 120 120 mil mil espectadores espectadoresen enlas lascincuenta cincuentaciudades ciudades donde donde se sepresentó. presentó.Para Parasu supróxima próximacomedia comedia reunirá reunirá aaRocío RocíoMarengo, Marengo,Amalia AmaliaGranata Granata yy La La Niña Niña Loly. Loly.¡Todo ¡Todoun unrompeportones! rompeportones!

En el Teatro Maipo se llevó a cabo la primera ceremonia de entrega de los Premios Hugo al Teatro En el Teatro Maipo se llevó a cabo la primera Musical. Se llama así como homenaje en vida al maestro ceremonia de entrega de los Premios Hugo al Teatro Hugo Midón, pionero la materia. La en conducción de la Musical. Se llama así en como homenaje vida al maestro velada estuvo apionero cargo de OlivaLay conducción Ronnie Arias. Hugo Midón, en Laura la materia. de la Para poner unaa cuota se convocó al elenco velada estuvo cargode dehumor Laura Oliva y Ronnie Arias. de laPara obraponer de teatro Avenida Q y sus títeres en la couna cuota de humor se convocó al elenco de conducción desdeAvenida los palcos. Chávez la obra de teatro Q y Julio sus títeres en ylaCecilia coRoth fueron invitados entregar premios. conducción desde losapalcos. Julio Chávez y Cecilia seinvitados llevó el premio mayor fue Elena Roger por RothQuien fueron a entregar premios. su protagónico en Piaf. La noche se fue completó con la por Quien se llevó el premio mayor Elena Roger participación de en pequeños de obras su protagónico Piaf. Lanúmeros noche semusicales completó con la como Despertar de Primavera, La Parka y Musicool, participación de pequeños números musicales de obras entre La entrega de placasLa a laParka trayectoria fue para comootras. Despertar de Primavera, y Musicool, Mabel Manzotti y para Pepe Cibrián entre otras. La entrega de placas a la Campoy. trayectoria fue para Mabel Manzotti y para Pepe Cibrián Campoy.

Borrón y cuenta nueva Borrón y cuenta nueva Para la hija de Mirtha Legrand, ParaTinayre, la hija depasó Mirtha Marcela el Legrand, Marcela como Tinayre, tsunami, ellapasó sueleeldecir tsunami, ella suele en Twitter.como Después de la decir en Twitter.crisis Después de la profunda matrimonial profunda crisisMarcos matrimonial con su marido con su marido Gastaldi, ahoraMarcos ella se muestra Gastaldi, se muestra en públicoahora y en laella mayoría de en público y en la mayoría de los casos en compañía los casos en compañía del padre de su del padre último hijo,de su último hijo, Rocco. Tinayre Rocco. Tinayre supo perdonar supo perdonar el desliz de el desliz de Gastaldi, quien Gastaldi, quien tuvo un tuvo un amorío amorío con con una unajoven joven de de30 30 años, años, relación relación de de lalaque pronto que pronto nacerá una nacerá una hija. hija. Con Con elel borrón borrón yy cuenta cuenta nueva, nueva, lala hija hijade de La La Chiqui Chiqui volvió volvió aa sonreír. sonreír.

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Universidad Internacional de la Florida (FIU) La muestra estará compuesta por un total de 12 películas, todas estrenadas entre 2009 y 2010, y entre las que se incluyen “Homero Manzi, un poeta en la tormenta”, con Carlos Portaluppi, “El artista”,“Paco”, con Norma Aleandro, “Francia”, con Natalia Oreiro, ”Eva y Lola”, con Celeste Cid, “Rodney:, dirigida por Diego Rafecas y protagonizada por Valentina Bassi, “Horizontal/vertical”, con Ulises Dumont y el dibujo animado “Cuentos de la selva”, entre otros. El Miami Dade College auspicia la muestra, que se llevará a cabo en el Tower Theater, en el 1508 SW 8 ST. Para mayor información comunicarse al (305) 244-3914

el agua potable de miami cambiara su sabor durante dos semanas Comenzando el viernes, 22 de octubre hasta el sábado, 6 de noviembre, o sea por un periodo de dos semanas, el Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami-Dade cambiará el método de clorinización en cada una de las instalaciones regionales donde es tratada y purificada el agua. Específicamente, el agua potable será tratada con el denominado, cloro “libre”, en lugar del cloro combinado, o cloramina, el cual es utilizado durante el resto del año. Tanto el Departamento de Salud de Miami-Dade como el Departamento de Administración de Recursos Ambientales de Miami-Dade, requieren este tratamiento habitual con cloro libre, anualmente. Este procedimiento rutinario es planificado regularmente cada año, ya que el cloro libre es considerado un método efectivo para limpiar los sistemas de distribución de

agua. Durante este corto periodo se podrá notar un olor o sabor a cloro en el agua potable. Esto es perfectamente normal, ya que el cloro libre tiene un sabor y olor un poco diferente al cloro combinado. Este cambio provisional no tiene ningún efecto adverso y es un proceso necesario y forma parte de los esfuerzos del Departamento de Agua y Alcantarillado de proveer agua potable sana y de la más alta calidad a los residentes del Condado Miami-Dade. Cualquier pregunta acerca de la calidad del agua de Miami-Dade durante la purga anual de cloro, o en cualquier otro momento, debe ser dirigida a los laboratorios del Departamento: Para los residentes al norte de la Calle 8 del SW – 305-520-4738 o al 305-2753170 para los que residen al sur de la Calle 8 del SW.

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

El 20 de noviembre quedará inaugurada la 6ta. Muestra de Cine Argentino que se extenderá hasta el 28 del mismo mes. Luego de la recepción que se ofrecerá para inaugurar la muestra, se exhibirá “Dos hermanos”, estrenada en 2010, dirigida por Daniel Burman y con la actuación de Antonio Gasalla y Graciela Borges. La muestra es presentada por el Centro Cultural Argentino, que la realiza anualmente, y que este año ha presentado también, como adhesión al Bicentenario de la Independencia Argentina, una muestra adicional en homenaje a Juan José Campanella por la obtención del Oscar a la mejor película extranjera. El Centro Cultural Argentino es una entidad sin fines de lucro, cuyo objetivo es promover y difundir la cultura argentina en la Florida, y que desarrolla como actividad, seminarios, conferencias, ciclos de cine y que dirige la Cátedra Argentina en la

55 SEMANARIO ARGENTINO

Se realizara en Miami la 6ta. muestra de Cine Argentino

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

OBAMA DECLARA LA GUERRA A LOS REPUBLICANOS

En la recta final para las elecciones legislativas en Estados Unidos el presidente Barack Obama abandonó el tono de cooperación con la oposición que lo caracterizó en otros tiempos para pasar a uno duro y agresivo hacia los republicanos, en una campaña dominada por la ansiedad y el enojo de los estadounidenses. Obama realizó en 2004 su entrada en la escena política nacional con un discurso contemporizador en la convención del Partido Demócrata en la que destacó a los Estados “Unidos” de Norteamérica, más allá de los partidos. Mantuvo ese énfasis durante la victoriosa campaña electoral de 2008. “Los norteamericanos no quieren escuchar a los políticos que se atacan unos a otros. Quieren escucharlos hablar sobre el modo en que van a abordar los problemas de la clase media”, afirmaba dos semanas antes de su triunfo. Pero dos años más tarde, cuando la mayoría demócrata en el Congreso parece amenazada en las próximas elecciones del 2 de noviembre, el presidente Obama no duda en recurrir a una retórica que hubiera rechazado cuando era candidato.“En esta elección, la opción no reside solamente entre avanzar o retroceder”, dijo el

presidente la semana pasada en Ohio (sur). “Reside también en una lucha entre nuestras esperanzas y nuestros temores más profundamente arraigados. Y los otros (los republicanos) recurren al miedo”. Los discursos de Obama versión 2010 raramente hacen referencia a la cooperación entre partidos y cuando la hacen es para lamentar que no se haya concretado. Los republicanos exasperan a la Casa Blanca cuando utilizan la capacidad de bloqueo de la que disponen en el Senado desde enero último. Los discursos conciliadores que pronunciaba Obama en 2008 le permitieron seducir a más ciudadanos que a los votantes de su propio partido, particularmente a independientes pero también a republicanos, lo que le aseguró una victoria histórica.Pero en momentos en que su popularidad cae por debajo del 45% a causa de una recuperación económica aún vacilante, el presidente decidió concentrar sus esfuerzos en sus propias bases, admite la Casa Blanca. “Estamos en un momento de la campaña en la que los políticos les hablan a sus votantes y tratan de motivarlos”, observa el portavoz de la presidencia, Robert

Gibbs, en plena gira electoral del mandatario por el oeste de Estados Unidos. Si Obama afirma que los republicanos optaron desde el principio de su mandato por la oposición sistemática y dejarlo solo con la peor recesión desde los años 30, estos últimos aseguran que la Casa Blanca ha hecho oídos sordos a sus propuestas. El presidente reconoció que había sido demasiado ambicioso al esperar que se iniciaría una era de colaboración fructífera con sus adversarios. “Esperaba que se pudiera superar la politiquería (...), que es la norma desde hace demasiado tiempo en Washington”, dijo el miércoles en Oregon (noroeste). Paradójicamente, esta campaña llena de discursos duros de ambas partes puede desembocar en una situación en la que demócratas y republicanos deban llegar a acuerdos, porque una eventual mayoría republicana en la Cámara de Representantes le ataría las manos a Obama, pero éste podría oponer su veto a iniciativas parlamentarias de la oposición.Además, la mayoría de los estadounidenses sigue queriendo que ambos partidos cooperen: 57%, según un reciente sondeo de ABC News y Yahoo.

senador por Luisiana, David Vitter, quien presentó a indocumentados que al cruzar la frontera por un agujero son recibidos por una banda de música, supuestamente a cargo de su rival, el demócrata Charlie Melancon. Lejos quedan los anuncios en español que protagonizó durante años el último presidente republicano George W. Bush, durante campañas electorales o incluso durante su mandato. “La intolerancia y la discriminación no son nuevos para los latinos, pero el sentimiento antihispano del país ha crecido en los últimos meses”, advirtió la presidenta de la Liga de Ciudadados Latinoamericanos Unidos (LULAC), Margaret Moran, en un comunicado.“No veo anuncios que intenten incluir a la gente. Y francamente, los demócratas han permanecido en silencio respecto a este tema”, reaccionó también la líder de la organización La Raza, Janet Murguía, en un debate con analistas republicanos y demócratas . El candidato demócrata en Nevada, Reid, sí contestó en campaña, diciendo a sus partidarios: “a mí me parecen todos ustedes nevadenses”. Pero otros candidatos demócratas en estados donde han estallado polémicas de ese tipo no han contestado a las críticas republicanas a la inmigración ilegal.

Otros anuncios, pagados por una organización denominada Latinos por la Reforma, invitaron a la comunidad a no acudir a las urnasel 2 de noviembre, en protesta supuestamente por la falta de una reforma migratoria integral. El Comité Nacional Republicano no contestó a las peticiones de la AFP para que comentara esa campaña, que adenas como Univisión se negaron a transmitir. Sí lo hicieron en cambio otras organizaciones conservadoras de hispanos, que la denunciaron. Estrategas republicanos intentan mostrar otra cara del partido. El Partido Republicano tiene, contrariamente a los demócratas, tres candidatos hispanos en liza para representar a sus estados,dos para gobernador en Nuevo México y Nevada, y otro para senadoren Florida, destacó Ana Navarro, estratega que trabajó en la campaña del candidato presidencial John McCain. “Espero que el Partido Republicano se acerque a ellos para aprender qué significa ser hispano”, pidió, tras reconocer que el ambiente antiinmigrante ha crecido. La comunidad hispana es la minoría con más crecimiento demográfico en la actualidad en Estados Unidos. Uno de cada cuatro estudiantes menores de 18 años es hispano.

CHILE:proponen arrendar bienes de minería San Esteban para evitar quiebra El interventor designado por la junta de acreedores de la empresa minera San Esteban, propietaria del yacimiento donde quedaron atrapados durante 69 días 33 trabajadores, propuso el pasado viernes el arriendo de los activos y pasivos de la empresa para evitar que ésta se declare en quiebra y no pueda saldar sus deudas. El abogado Jorge Quiroz entregó a un tribunal chileno una propuesta de convenio de pagos para evitar la quiebra de la empresa, que conllevaría el arriendo de los activos y pasivos de la empresa a varios inversionistas que según el interventor ya se habrían mostrado interesados. “Con el convenio, en vez de la quiebra (se ha buscado) resguardar mejor

la posición de los acreedores, y eso incluye también a los trabajadores”, explicó Quiroz a periodistas Se pretende además “preservar la actividad económica y hacer que el efecto naturalmente disruptivo de la quiebra no ocurra”,agregó. Con esta alternativa, según el interventor, se podrían pagar, entre otras deudas, los finiquitos a los mineros de la empresa (tanto los afectados por el derrumbe como al resto), que serían saldados en 12 cuotas a partir del mes de diciembre. La propuesta de arrendamiento se basa de momento en “una oferta existente” por parte de un inversor, según Quiroz, quien no entregó más

detalles pero dijo que “podría ser que el día que se vote el convenio haya otras ofertas”. La propuesta deberá ser analizada por la junta de acreedores que debe reunirse en noviembre.En caso de no ser aprobada, se declarará la quiebra de la minera San Esteban y un síndico tomará el control de la compañía,para asegurar como primera prioridad el pago de los sueldos y leyes sociales de los trabajadores, unos 250 en total. La justicia chilena retuvo ya el patrimonio total de la compañía, equivalente a unos 9,7 millones de dólares, como una medida precautoria para asegurar el pago de indemnizaciones y el monto del rescate, estimado entre 10 y 20 millones de dólares.

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Los inmigrantes indocumentados se convirtieron en un chivo expiatorio en la campaña electoral televisada de algunos candidatos más conservadores en Estados Unidos, un hecho que despierta inquietud en líderes de la comunidad hispana.Los rostros de tres jóvenes ceñudos, de aspecto hispano, y otros jóvenes intentado cruzar una barda de noche fueron utilizados en un spot televisivo por la candidata republicana en Nevada (oeste), Sharron Angle, apoyada por el autodenominado Tea Party, un movimiento populista de derechas. Angle, en dura riña con el demócrata y jefe de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, intentó disculparse luego alvisitar una escuela secundaria.“Creo que ustedes interpretaron mal el anuncio”, que criticaba a Reid por supuestamente proponer ayudas para estudiantes indocumentados, dijo Angle a los jóvenes.“No creo que todos ustedes sean hispanos. Algunos me parecen un poquito más... asiáticos”, añadió luego ante los estudiantes, que filmaron la intervención de la candidata y la colgaron en Youtube.com. El estilo del anuncio de Angle fue imitado por otros candidatos republicanos, como el candidato a

SEMANARIO ARGENTINO

INDOCUMENTADOS SE CONVIERTEN EN CHIVO EXPIATORIO EN CAMPAÑA ELECTORAL

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

por

Valeria

Soltanik DMD P.A.DN 166 09

Selladores

Dra Valeria, mi nombre es Nancy, tengo un hijo de 7 años llamado Mariano, y en el colegio una madre me dijo que le haga poner selladores para que no tenga caries, funciona eso?, o es un gasto inútil? Cuánto duran? Estimada Nancy ¿De verdad sirven los selladores dentales? Por supuesto que sirven. ¿O es un gasto inútil? No, por el contrario, siempre gastar en prevenir es mucho mejor que gastar en corregir un problema y sobre todo de salud. ¿Cómo funcionan? Los selladores son unas resinas que se colocan en los “defectos” (fosetas y fisuras) que se encuentran en las caras masticadoras de los molares, con esto se logra que estas no sean tan pronunciadas y de esta forma se disminuye el índice de caries. ¿Cuánto duran? Un sellador bien colocado dura aproximadamente 4-5 años ¿Qué mantenimiento debo darles? Ninguno en especial, sólo asegurate de que el cepillado sea correcto y que el niño no mastique chicles y/o chiclosos que podrían afectar su durabilidad. Es muy importante la higiene, a la edad de 7 años los niños son capaces de cepillarse sus dientes,

pero es necesario supervisarlos para que lo hagan después de cada comida y correctamente. El fluoruro es un mineral que fortalece los dientes y que los protege de las caries, por eso se recomienda el uso de una pasta que contenga fluorura para ayudar a la prevención de caries El uso de la seda dental es importante para eliminar la placa entre los dientes donde el cepillo no puede llegar, es otro ayudante en la prevención Por último la dieta cumple un papel fundamental, la placa es una película pegajosa de bacterias que se forma constantemente sobre los dientes, cuando se combinan con los azucares de los alimentos y bebidas producen un ácido que ataca el esmalte y termina produciendo una carie. Es importante que no coma entre comidas dulces y bebidas azucaradas y las deje para las comidas principales así el cepillado remueve los excesos de comida y azúcares. Como puede ver, no solo los selladores previenen las caries, necesitan de un conjunto de medidas; además de realizar limpiezas periódicas en la oficina dental como complemento. Marque una consulta al 305-466-2334 y atenderemos a Mariano para evaluarlo, hacerle los selladores y orientarlo con el cepillado y las medidas higiénico dietéticas.

por

Rutois

Hoy es un día para tomar acción, ¡y lo desafío a que lo haga! transacción con un cliente mexicano, me comenta que le gustaría consultarme sobre un negocio que le ofrecieron y que si tenía tiempo para que comiéramos juntos. Acepté y le pregunté qué le gustaría comer; me dice que le gustaría comer carne, se me vino a la mente este mismo lugar en Fort Lauderdale y comencé a manejar hacia el lugar, al llegar y dejar mi auto en el estacionamiento valet, me preguntan si tenía reservación y ahí recordé de ese pequeño detalle de este hermoso lugar y me dije qué momento… estar con un cliente y no poder entrar a un lugar, Lo peor es que no tenía idea de otro lugar parecido en la zona. El valet se llevó mi auto y entré al lugar con la ilusión de que estuviera la misma joven de origen colombiano de la vez anterior y poder conseguir una mesa sin reserva y sin tener que esperar 60 minutos. El cliente se dio cuenta de mi preocupación y me dijo: Daniel tranquilo, vamos a cualquier otro lado. Definitivamente era otro día de suerte para mí, no sólo estaba la joven, sino que me reconoció y dejó lo que estaba haciendo para darme la bienvenida en un hall en el que había más de 20 personas esperando su mesa, después de saludarme me dice: Su mesa está lista… la miré anonadado porque sin duda estaba mirando a una futura mujer exitosa y sólo le dije: Eres especial y te espera un futuro brillante, por favor felicitas a tus padres de mi parte. Se imagina la cara de mi cliente y la mía misma. Lo que sigue le va a sonar a novela, pero ahí le va… a los pocos minutos viene el gerente en persona con dos vasos de champagne a darnos la bienvenida y a ponerse a nuestras órdenes, el resto del servicio se lo puede imaginar. Moraleja: Lo que yo hice en esa primera ocasión fue obviamente sin ningún interés, ni pensando en que esto podría suceder, pero ésta es otra prueba de que cuando usted tiene la actitud de vida correcta beneficia al universo completo y esto lo incluye a usted mismo. Ahora va la de sal… Hace dos domingos fui con mi familia a comer pizza a mi lugar preferido, eran las 3:30 PM hora en la que prácticamente no había gente en el lugar y el mozo seguramente estaba aburrido por el poco trabajo que tenía. Cuando me trae las pizzas, literalmente las tira sobre la mesa y se retira, yo pensaba tanto le cuesta servirnos una porción a cada uno y darnos un buen servicio… este joven se olvida que sus ingresos derivan de las propinas. Reconozco que soy exigente y me gusta que me atiendan como yo atiendo a los demás, cuando paso el mozo de casualidad por la mesa, le dije no te parece que nos podrías haber servido la pizza para que mi esposa no se tenga que parar para servirnos a todos, que estábamos con los chicos en mesas separadas porque habíamos llevado algunos amiguitos de ellos. No me respondió y puso cara de enojado. Estuvimos más de una hora, y ni una vez vino a preguntar si necesitábamos algo. Moraleja: Este joven dentro de 20 años es posible que lamentablemente siga de mozo, y dejando pasar la vida sin saber que con sólo un cam-

bio de actitud tendría una vida mejor. Esto que le acabo de contar, usted lo debe ver a diario; yo siento vergüenza ajena cuando una persona que vive de propinas no tiene la educación comercial básica para entender que una sonrisa significa un 30% extra de ingresos, que un buen servicio significa un 40% extra de ingresos, y que una creatividad simple puede significar un 50% extra de ganancias, a esto le suma que en corto tiempo puede ser el gerente del lugar, y lo más importante de todo, que está en el buen camino para que al correr de los años llegue al éxito que busca. Hay muchos más ejemplos para el tema de la actitud, pero entremos al tema de la creatividad. Hace unos tres años, comencé a entrevistar diferentes profesionales para elegir al más apropiado en cada rubro, para atender las necesidades de mis clientes. Un servicio que todo profesional debe tener disponible. Había entrevistado a más de cinco abogados de inmigración y veía en la televisión y escuchaba en la radio a un abogado joven que parecía saber del tema y parecía tener una actitud apropiada; le pedí a mi secretaria que lo llamara y le pidiera una reunión para hablar de negocios. A la mañana siguiente mi secretaria me dice que el abogado me puede ver mañana, pero que el costo de la entrevista es de $100.00; la miro y le digo: Yo creo que él no entendió y debe creer que necesito sus servicios, por favor llámalo de nuevo y le explicas que lo quiero entrevistar para determinar si le puedo referir clientes. Al rato regresa y me dice: El entendió, pero dice que su tiempo vale… Este ejemplo podría fácilmente ser usado para los ejemplos anteriores de una mala actitud, pero lo usaré aquí como falta de creatividad. Se imaginará que no hice negocios con él, simplemente porque si su tiempo vale $100; no debe estar preparado como yo pensaba, además su falta de creatividad me demuestra que no está a la altura de mis clientes. Este Señor nunca sabrá del dinero que dejó de ganar por su vergonzosa forma de valorar su tiempo. ¿Usted cree que en Miami hay jóvenes o personas que saben tocar algún instrumento musical, y están sin trabajo o trabajando 10 horas al día por unos $12 la hora, realizando un trabajo que no les gusta o disfrutan y que no tiene ningún futuro? Yo creo que hay miles de personas que encajan en esta pregunta. Bueno… yo personalmente, hace más de tres años abro este mismo periódico que usted está leyendo; todas las semanas esperando encontrar un profesor de guitarra para mis hijos en los clasificados y nunca lo he encontrado. Estoy convencido que muchos de ustedes sin importar en qué país vivan; están sin trabajo o ganando poco dinero, simplemente por falta de creatividad. Si usted invirtió tiempo y dinero en aprender algo, debe utilizar esos conocimientos para crear un trabajo que luego se convertirá en una empresa y lo más importante que se levantará cada mañana más motivado porque estará ganando dinero haciendo lo que le gusta. Si sabe tocar cualquier instrumento,

Daniel Rutois Consultor financiero & Negociador www.DanyRutois.com www. Floridainvestments.com www. Negociadorindependiente.com ¿por qué no ha invertido $100 en ofrecer sus servicios en este periódico? ¿Por qué no ha preparado volantes y entregado a la salida de las escuelas, por qué no ha hecho un buen resumen de su hoja de vida y enviado a todas las escuelas privadas de su área, por qué no ha negociado con las tiendas que venden instrumentos musicales donde ofrezcan a sus clientes que si compran con ellos, recibirán 5 clases gratis; ¿no cree que esta negociación beneficiara a todos? Imagine la posible demanda. Esto mismo aplica para un buen masajista, un profesor de arte marciales, un profesor de natación, un chef, un profesor de matemáticas, un psicólogo, un experto en computadoras, un joven que se destaca en algún deporte y en vez de trabajar en McDonald’s puede dar clases privadas de básquetbol, soccer o cualquier deporte. Le nombré sólo algunos ejemplos para tratar que se identifique con alguno, pero este ejemplo aplica a cualquier profesión o habilidad que usted tenga. ¡Sea creativo y su futuro será Exitoso! La idea para el artículo de hoy nació ayer, cuando estaba desayunando en mi panadería favorita llamada Buenos Aires Bakery, y un joven que veo ahí muy seguido me comento que en Argentina era nadador profesional, y obviamente aquí trabaja de otra cosa totalmente fuera de su pasión. Le pregunté si daba clases privadas y me dijo un NO, como que ni siquiera se le hubiese pasado por la cabeza esa opción. Le dije bueno…deberías…Yo le pagaba $30.00 a $40.00 la hora a un joven de 17 años para que le enseñe a mis hijos, deberías analizarlo. Me contestó: La verdad que si, nunca lo había pensado. Esta conversación fue la que me hizo elegir el tema de hoy, porque me di cuenta que debe haber miles de personas talentosas como él, que necesitan de estas herramientas para poder despertar, dejar los miedos ¡y tomar acción! Ahora veamos al 95% de las empresas que se anuncian en periódicos. Si usted abre un periódico cualquiera es muy posible que en su sección de clasificados usted encontrará más de 10 agencias de viajes, otras 6 de mudanzas internacionales, varios agentes de bienes raíces, abogados etc. Todas ofrecen lo mismo y sus avisos son casi idénticos, si no fuera a que la dirección y teléfono son diferentes; y luego, cuando no reciben negocios, le echan la culpa a los tiempos o a la circulación del periódico. Si estos profesionales invirtieran dinero con una empresa de mercadeo o un mentor comercial que les pudiera dar ideas creativas para ser diferentes y conseguir que la gente llame cuando lea el aviso, tal vez daría como resultado que su negocio crecería en una forma inesperada y recibiría en un año, los ingresos de diez. Sin excusas de ubicación, es decir no importa en qué país usted vive; le invito a tomar acción ya mismo ¡y nos vemos en la cima!

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Desde que comencé esta misión y hobby he repetido como disco rayado que sin importar a qué actividad lucrativa se dedique, usted debe ser creativo para diferenciarse de la competencia y destacarse en su rubro. Además puede que sea la persona más inteligente y trabajadora del mundo, si no tiene la actitud adecuada, no conseguirá llegar a sus metas, y por lo tanto el éxito buscado se vea más lejano. He aquí ejemplos reales, que harán que se identifique con alguno de ellos y pueda recapacitar y elegir desde hoy su nueva actitud de vida; espero que las herramientas que le presente, lo ayuden a ser creativo y llegar al éxito, como lo hicieron cientos de hispanos como usted. Hace varios meses hice una reserva para ir a cenar a un restaurante con dos parejas de amigos; la reservación era para las 9:00 PM llegamos puntuales y la señorita que nos recibió me dice con una sonrisa: Su mesa estará lista en 5 minutos, por favor espere en el bar. A los 5 minutos exactos se acerca y me dice: Sr. Mil disculpas por hacerlo esperar, pero su mesa no está lista, por favor déjeme invitarlos con una bebida; regresó a los pocos minutos para ver como estábamos y para pedir perdón por el atraso, al intuir que la mesa no estaría lista por varios minutos, se acercó a nuestras esposas y les comenzó a halagar su vestimenta, sus accesorios o peinado, resumiendo, la espera fue de 25 minutos, ¿usted cree que nos enojamos? En cualquier otro restaurante nos hubiésemos ido, y aquí nos quedamos con gusto y disfrutamos de la espera. Al finalizar de cenar, y viendo que la atención también fue impecable, le pido a uno de los mozos que llame al gerente. El 95% de las veces que un cliente llama al gerente es para quejarse; por lo tanto siempre el gerente viene mentalmente preparado para pedir perdón. Le dije: Quiero felicitarlo porque no puede ser casualidad que todos sus empleados tengan la actitud correcta y sean tan profesionales, esto sin duda es resultado de su trabajo y entrenamiento con ellos y quiero que por favor me dé su nombre completo para enviar un correo electrónico a las oficinas centrales de esta corporación, porque ellos deben saber de su trabajo. Por otro lado lo felicito porque si no fuera por la empleada que nos atendió nos hubiésemos ido y estoy convencido que la actitud de esta joven hace que los clientes regresen más seguido. Moraleja: Todos quedamos muy contentos, el gerente se va a su casa motivado, la empleada que nos atendió seguirá con esa actitud que la hará llegar muy lejos, y la empresa seguirá aumentando sus ventas por haber entendido que en un restaurante, la comida debe ser excelente para sobresalir, pero debe ir de la mano con un excelente servicio y una atmosfera y decoración adecuada para conseguir tener un negocio sin competencia. Hace unas tres semanas, al terminar una

Creatividad y actitud llevan al Éxito.

SEMANARIO ARGENTINO

Dany

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

20,000 millas de bono NUESTRAS MILLAS SE TRANSFORMAN EN LINDOS RECUERDOS

Recibe un Bono de hasta 20,000 Millas por la primera vez que uses tu tarjeta*. Con cada compra de tu Tarjeta LANPASS Visa, gane más millas, acercandote a tu familia y amigos atraves de LAN, sus afiliados y aerolíneas socios oneworld®.

¡SOLICÍTALA HOy MISMO! LLAMA | 866-401-6046 Ext. 93679 VISITA | lanpassvisa.com/93679 * Una sola vez, serán concedidas Millas del Primer uso de Tarjetahabiente LANPASS Visa cuando tu pagues la renovación anual o cuando uses la Tarjeta para compras. Por favor, permite de 6 a 8 semanas para que las Millas del Primer Uso sean acreditadas a la cuenta de LANPASS Mileage del Tarjetahabiente primario. La Tarjeta LANPASS Visa debe estar abierta y en buena posición al tiempo que se otorguen las Millas. Esta oferta es válida solo para nuevas cuentas de LANPASS Visa. Cuentas que se cerraron dentro de los 12 meses anteriores, serán vueltas a abrir y no se otorgarán Millas del Primer Uso. Esta oferta no puede ser combinada con cualquier otra oferta de matriculación. LANPASS Visa está disponible a residentes legales de los Estados Unidos con un número de seguro social. Sujeto a aprobación de crédito. Esta Tarjeta es emitida por U.S. Bank de acuerdo a una licencia de VISA U.S.A., Inc.

61 SEMANARIO ARGENTINO

CORDOBA La Manzana Jesuítica de la ciudad de Córdoba, comprende un bloque integrado por la Iglesia de la Compañía de Jesús, la Capilla Doméstica, la Residencia de los jesuitas y el Rectorado de la Universidad Nacional de Córdoba -antiguo Colegio Máximo de la Compañía de Jesús- con sus dependencias administrativas, Claustro, Salón de Grados, Biblioteca Mayor y Colegio Nacional de Monserrat. En 1599 los jesuitas se radican en Córdoba, en el solar cedido por el Cabildo de la ciudad, donde existía desde 1589 una pequeña ermita que pronto resultó insuficiente para albergar a religiosos, estudiantes y fieles. Por ello, a partir de 1606 comienzan las obras de edificación que darían forma a la actual Manzana

Jesuítica. Sucesivamente se agregan construcciones destinadas al Colegio Máximo (1610), Universidad (1622), Real Colegio Convictorio de Nuestra Señora de Monserrat (fundado en 1687 pero instalado en su actual emplazamiento en 1782, tras la expulsión de la Compañía) y Noviciado (hacia 1710). La Iglesia y la Capilla Doméstica fueron construidas entre 1644 y 1671. La antigua ermita, una de las construcciones eclesiásticas más antiguas que se conserva en el país, constituye la Sacristía de la Capilla Doméstica.Las estancias jesuíticas de Córdoba son una muestra singular de la organización productiva de los religiosos de la Compañía de Jesús en el país, que ha llegado a nuestros días a través de una arquitectura esmeradamente preservada.

Si bien la historia demostró que las estancias se adquirieron con fines económicos para el mantenimiento de colegios y otras casas de estudio, como es lógico “participaron también de cierto sentido misional, constituyéndose en centros de irradiación religiosa”. Las estancias de Jesús María, Caroya, Santa Catalina, La Candelaria y Alta Gracia pueden ser recorridas en un circuito de 250 Km por pintorescos caminos serranos. Estos establecimientos rurales del siglo XVII, junto a la Manzana Jesuítica de la ciudad de Córdoba, todos monumentos históricos nacionales, fueron declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad, en el año 2000.

Brasil y Argentina fomentarán

el turismo de la tercera edad El convenio fue suscripto por Enrique Meyer, ministro de Turismo, y su colega de Brasil, Luis Eduardo Pereira y establece prácticas como descuentos en hoteles, vuelos y paquetes especiales de temporada baja en beneficio de personas de la tercera edad de ambos países. Argentina y Brasil se comprometen a promover y desarrollar la cooperación del turismo social, particularmente en lo relativo a los programas de viajes orientados a los adultos mayores existentes en ambos países, en condiciones de igualdad y beneficio mutuo. Se busca fortalecer las relaciones de amistad y mutuo entendimiento entre ambos países, reconociendo la importancia del turismo como un elemento esencial para el desarrollo de sus relaciones económicas.Meyer destacó que “el convenio consiste en un intercambio de turismo social, donde buscamos atacar

la estacionalidad (…) Para tener éxito deberemos combinar confort, facilidades de pago y precios, este es un desafío importante para nosotros pero principalmente para los privados, ya que el confort está dado, las facilidades ya existen, sólo resta poder armar paquetes atractivos”.Barreto manifestó que “la idea es que grupos de la tercera edad de Argentina puedan venir a visitar Brasil a precios más accesibles sin perder calidad y que lo mismo suceda con nuestros abuelos brasileños que quieran visitar Argentina. En eso consiste el convenio”.El acuerdo fue firmado durante una presentación del Ministerio de Turismo de Brasil Jacqueline Plass, quien destacó que en su país, que también ha firmado un convenio con Brasil para el turismo de la tercera edad, este acuerdo funciona con total éxito para ambas partes.

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Manzana y Estancias Jesuíticas

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

ESPAÑA

SE ESTAN FUMANDO LOS

ULTIMOS CIGARRILLOS EN BARES

y terrazas de Madrid Una nueva ley antitabaco, quizás una de las más duras de Europa, castigará a los fumadores españoles probablemente a partir de enero, lo que anima el debate con los puntos de vista de fumadores, fumadores pasivos, no fumadores, propietarios de bares y ligas por la tolerancia. “Sólo podremos fumar en casa”, lamenta Noemí. “Si se aplica esta prohibición en enero, yo me iré de los bares rápido y claro que no voy a consumir tanto”, advierte. En los bares de Madrid, donde el humo del cigarrillo forma parte del paisaje, tanto los clientes como los propietarios temen por la prohibición que tendrá lugar en España, un país de larga tradición tabaquera, desde el 2 de enero si el Senado aprueba el texto ya votado por los diputados. Para José Luis Guerra, adjunto a la presidencia de Federación Española de Hostelería (Fehr), con la aplicación de la ley las caídas de las ventas en los restaurantes se cifran en un 7%, un 10% en los bares y un 15% en el mundo de la noche. “Estamos viviendo un momento muy difícil, las ventas han caído un 15%”, se lamenta y advierte que “no podemos permitirnos el lujo de perder un solo puesto de trabajo”. España es, hasta ahora, uno de los pocos

países de la Unión Europea donde es posible fumar en muchos restaurantes, bares o discotecas, contrariamente a países vecinos o cercanos como Francia e Italia.Una

fumadores. Los demás son teóricamente no fumadores, pero autorizados a instalar un espacio para fumadores. Los diputados “han aprobado que España sea el país más

excepción que los diputados decidieron borrar con una cruz al adoptar el miércoles una propuesta de ley “extendiendo la prohibición de fumar a todos los lugares públicos cerrados y de uso colectivo”. Reemplazará a la ley actual, en aplicación desde 2006, que permite a los establecimientos de menos de cien metros cuadrados elegir si quieren ser fumadores o no

prohibitivo de la Unión Europea, con la primera prohibición al aire libre”, se subleva Javier Blanco Urgoiti, portavoz del Club de los fumadores por la tolerancia. La nueva legislación prevé extender la prohibición incluso en algunos lugares abiertos, como parques infantiles o espacios cercanos a un hospital. Se trataría de la “primera prohibición de fumar al aire libre en la UE”,

continuó Urgoiti. Este nuevo paso tiende a proteger a los fumadores pasivos, como los camareros que respiran el humo de cigarrillo durante toda la jornada. Fernando Heredia, camarero desde hace dos años en el restaurante Los Jimenez, en el centro de Madrid, constató que “80% de los que vienen a tomar un café o una caña (cerveza) fuman”. Pero para este no fumador, el miedo a perder su trabajo es más fuerte. “Yo no fumo asi que por tema de salud, la ley va bien, pero si nos quita clientes, prefiero ser un fumador pasivo”, admitió. En España, el tabaquismo pasivo está considerado como responsable de 1.500 a 3.000 muertes por año. Un argumento que justifica la reforma, pero que no siempre pasa. “Miro yo por mi salud”, afirma Iván Chouza, 25 años, camarero del Lilith Café, un bar a la moda de Madrid. En el Outlet, un bar cercano, Amine Shriyer, también camarero, está “totalmente de acuerdo con la medida”, después de que a los 22 años dejara de fumar, pero se inquieta por su aplicación. Seguramente “va a haber muchos problemas, porque la gente va a beber y olvidar que no se puede fumar. Ademas, habrá mucho ruido para los vecinos”, cuando los fumadores salgan a la calle a fumarse un pitillo, concluyó.

La familia Real Británica recorta sus gastos El presupuesto de la Casa Real estará congelado durante el ejercicio 2011-12 y “se reducirá de 14% en 2012-13”, hasta unos 30 millones de libras (47,5 millones de dólares, 34 millones de euros), señaló el ministro al anunciar en el parlamento su plan denrecortes para disminuir en cuatro años un histórico déficit público. El presupuesto real, acordado por el Parlamento, sirve para pagar al personal y el mantenimiento de las residencias reales,principalmente el palacio de Buckingham en Londres. Además, “su Majestad ha tenido la deferencia de aceptar una congelación de su lista civil”, agregó Osborne. La lista civil, concedida por el gobierno, cubre los gastos corrientes de la reina y de su esposo, el príncipe Felipe. Esta subvención está congelada desde 1990 en 7,9 millones de libras (12,5 millones de dólares, 8,9 millones de euros), por lo que su valor ha disminuido de facto un 76% en 20 años debido a la inflación. Después de 2012-13, esta lista civil desaparecerá, lo mismo que el presupuesto de la Casa Real, y ambas serán reemplazadas por una “subvención de apoyo al soberano” que se establecerá en función de los ingresos que generen las propiedades reales, precisó el ministro. La reina dispondrá sin embargo de una “facilidad suplementaria temporal” de un millón de libras (1,6 millones de dólares, 1,14 millón de euros) para cubrir los gastos de las celebraciones de los 60 años de su reinado en 2012. Los servicios de la reina expresaron su satisfacción tras estos anuncios.

SEMANARIO ARGENTINO

Oct 25 - Oct 31,2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados IOct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Aries 21.03 al 20.04 Estarás confuso, perdido, sin control de tu mundo. Encuentros favorables con personas de autoridad en tu ámbito. Amor: Los miembros de la familia pueden presionarte mucho y estarás cerca de perder los estribos. No debe ser así, no te quedes solo. Riqueza: Llegan noticias alentadoras sobre proyectos comerciales. También aparecen ganancias que consolidan tu patrimonio económico. Bienestar: Necesidad de regeneración en tu organismo abandonando hábitos nocivos perjudiciales para tu vida. Tauro 21.04 al 21.05 Tendrás éxito y conseguirás realizar tus proyectos. Estás bajo la beneficiosa influencia de Marte en tu signo, aprovecha. Amor: El temperamento hiperactivo de tu enamorado contrastará con el tuyo. Se complementarán formando un muy buen equipo. Riqueza: Hoy podrán caerte del cielo beneficios inesperados. Ahora pueden ocurrir oportunidades de crecimiento inesperadas e inusuales. Bienestar: Tendrás que saber bien cuándo tomar recaudos y cuándo asumir riesgos Géminis 22.05 al 21.06 Debes saber que no eres el centro del mundo. Las personas de tu alrededor tienen sus propios problemas que resolver. Amor: Es bueno animarse a realizar cambios en la vida sentimental. No temas iniciar relaciones que no sabes cómo terminarán. Déjate llevar. Riqueza: Debes dejarte ver e intentar que los jefes se fijen en ti. Les parecerás alguien a tener

en cuenta para futuros cargos directivos. Vístete formal. Bienestar: Debes cuidar más tu salud. A causa de las tensiones o de los excesos podrías enfermarte Cáncer 22.06 al 22.07 Hoy te será posible zanjar recientes diferencias y dejar descansar el pasado. Harás las paces con alguien a quien quieres. Amor: Las fantasías sexuales y un erotismo sin límites sumarán la

Leo 23.07 al 23.08 Vientos de cambio empiezan a soplar en tu vida. Deja ir a los elementos emocionales que ahogan tu existencia y la retardan. Amor: Un pequeño drama íntimo alterará tu mundo. Tal vez tu pareja se enfade por algo, o alguien practique chantaje emocional. Riqueza: Mereces el reconocimiento de superiores

no esperes un milagro, sólo reencuentros a la vuelta de la esquina. Amor: Hoy estarás abierto a cualquier proposición que te hagan e incluso puede que tengas el día muy activo. Pueden surgir celos.Riqueza: Transitarás nuevos caminos que te ayudarán a aumentar tus ingresos monetarios para poder desarrollarte en el ámbito laboral.

HO ROS COPO cuota de juego y desenfado que les faltaba experimentar. Riqueza: Aunque tu signo tenga muchas virtudes, la administración del dinero no suele figurar entre ellas. Dedícate a la planificación. Bienestar: Es un día ideal para pensar en ti mismo

y compañeros de trabajo. Haz trabajado duro, poniendo la creatividad al servicio de tu causa. Bienestar: Atiende las necesidades de los tuyos y las tuyas serán atendidas Virgo 24.08 al 2 3.09 Conocerás a extraordinarios personajes. No juzgues el libro por la cubierta, pueden parecer diferentes a ti pero tienen mucho para enseñarte. Amor: Por tu originalidad puedes ser muy atrayente y simpático a los ojos ajenos. Puede llegar el amor de forma inesperada.Riqueza: Un socio será la pieza clave en un negocio que parecía poco rentable. Todo saldrá a pedir de boca.Bienestar: Los riesgos y las decisiones poco estudiadas pueden resultarte caros. ESCORPIO Con serenidad irás sorteando los escollos de a uno. En lo amoroso

Bienestar: Evita caer en superficiales dudas generadas por comentarios triviales de terceras personas. Libra 24.09 al 23.10 Aprenderás a reconocer tus emociones y sabrás que tú puedes cambiar las situaciones que te molestan. Aparecen nuevos proyectos personales. Amor: Momento especialmente romántico porque Cupido hará de las suyas. Tu temperamento, que tiende a la seriedad, será más espontáneo. Riqueza: Estás haciendo un buen trabajo y lo importante es que lo reconocen. Tus superiores te darán hoy golpecitos en la espalda. Bienestar: Un poco más de recato te puede ser de gran ayuda a la hora de comunicarte con los demás Sagitario 24.11 al 21.12

Estás corriendo una carrera diaria. Debes pasar a boxes y acordarte de vez en cuando de quiénes te quieren de verdad. Amor: Van a pincharte donde más te duele para comenzar una pelea contigo. No cedas, siempre es mejor un beso y un abrazo. Riqueza: Tal vez consigas un nuevo trabajo o se presenten nuevas oportunidades hoy. Tienes una base económica buena para hacer un cambio. Bienestar: Aunque no sea feriado, será un día adecuado para desconectarte de todos y todo capricornio Una nueva ilusión se despierta en tu vida. Un amigo se acordará de ti y te dará de regalo una mascota para que puedas cuidar. Amor: Te sentirás atraído por una persona que antes no lograba llamar tu atención. Sentirás mucha curiosidad por sus encantos. Riqueza: Sé prudente en los tratos monetarios, no te arriesgues, sobre todo si se trata de asociaciones, o de la elección de tus socios. Bienestar: Los demás pueden recriminarte tu excesiva frialdad. Acuario 21.01 al 21.02 Lo Lo El interés es una fuerza que otorga a la mente la posibilidad de actuar y favorece en mucho la concentración y el pensamiento. Amor: Regresa un amor pasado y te sacudirá de pies a cabeza. Te meterás en un laberinto amoroso del que te costará salir. Riqueza: Si mientes respecto a tus ingresos, la gente que te rodea te tomará por alguien que no eres. Trata de ajustarte a tu salario. Bienestar: Asegúrate que las cosas pueden ser óptimas y ponte en marcha para conseguirlas Piscis 22.02 al 20.03 Tu tendencia a cambiar de rumbo a mitad de camino puede jugarte una mala pasada. Igual habrá sorpresas que te gratificarán el alma. Amor: Una persona inesperada irrumpirá en tu vida y la llenará de románticas sorpresas. Compartirás amor y rosas. Riqueza: Te sientes como el que empuja con planes, y es comprensible, pero los problemas de dinero son una prioridad a resolver. Bienestar: Estás en una época donde te encuentras al límite de tus fuerzas.

REALTY CORP.

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

SE NECESITA CARNICERO

Zona

Margate Llamar al

954-605-9481

VENTAS: BOYTON BEACH: 2315 N Congress Av. # 14 Condo 2/1, $65K, Cont 1987, SF 864. HOA $279 x mes . FHA OK. WEST PALM BEACH: 4151 San Marino BLv. Condo 3/2, $53K, Cont 2002. SF 1303, HOA $423 x mes. FHA OK. MIAMI: 18253 SW 139 pl. Casa 4/2, $176K, Garage, Cont 1996. SF 2040, FHA OK.

PEMBROKE PINES: 300 Palm Circle # 307 Condo 2/1, $65K, Ano 1990. SF 1000. FHA OK. HOA $ 270 x mes. AVENTURA-CALIFORNIA CLUB: 203910 NE 8 Ct. # 204. Condo 2/2 $46K, Ano 1983. SF 990. HOA $235 x mes. FHA OK. RENTAS: El deposito se paga: Mitad con la renta cuando se muda y la otra mitad

cuando paga el proximo mes. Pompano Beach: Condo 2/2 $800, balcon, renovado. West Palm Beach: Condo 1/1, $ 675 renovado, sobre 1700 Congress Av. Palm Spring: Townhouse 3/2.5 a metros I-95, $1150 1500 Cypress Way, Patio, renovado,lav. y sec., parking.

Tamarac: Condo 2/2 a metros de University en Colony Lakes $950, renovado, cocina, pisos de Madera, lago. Condo 2/1 remodelado , ceramic $800. (Lakeside Condo) Plantation: Townhouse 2/2 todo ceramica 2 pisos, patio, cerca del Turnpike. $ 895. Bay Harbor: Condo 1/1, remodelado, piso de

Madera, excelente zona. $1100. 10006 E Bay Harbor Dr. Key Biscayne: Lujoso en Key Biscayne en Botanica, 2,2 parqueo cubierto $ 2350.181 Crandon Blv. # 206 Hallandale: Duplex 2/1 $750, nice and clean. Miami: Condo 2/2 tile, Lav y sec, $1000.415 NW 210 St. # 203

SEMANARIO ARGENTINO Oct 25 - Oct 31, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

El suplemento de clasificados de Semanario Argentino con las mejores ofertas

www.semanarioargentino.com I Actualidad Iâ&#x20AC;&#x152;EspectĂĄculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

EL 90 % DE LOS HOMBRES DESARROLLAN CANCER DE PROSTATA EN ALGUN MOMENTO DE SU VIDA

ÂżEs Usted Hombre y tiene mĂĄs de 40 aĂąos? ÂżHa perdido deseo sexual? ÂżSufre de dolor en la parte baja de la espalda? ÂżPadece de molestias urinarias? SI RESPONDIOAFIRMATIVAMENTE A ALGUNADE ESTAS PREGUNTAS, ESTOS SONSINTOMAS DE AGRANDAMIENTODE PROSTATA, EL 90%DE LOS HOMBRES DESAROLLAN CANCER DE PROSTATAENALGUN MOMENTODE SU VIDA.

Llame al 1-800 506 0031 y un especialista le ayudarĂĄ

SEMANARIO ARGENTINO Oct 25 - Oct 31, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Oct 25 - Oct 31, 2010 SEMANARIO ARGENTINO

Como publiCar un aviso ClasifiCado REcORtE El cUPóN y ENvíElO POR cORREO A: 17014 collins Ave. #129 - Sunny Isles - Fl. 33160 puede ordenarlo por teléfono y pagarlo con tarjeta de crédito

Un aviso de este tamaño Medida Nº 1 Por $ *semana

Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño Medida Nº 3

Medida Nº 2 A sólo ..!

* Por semana

1) Envío ch/ ó Money Order A NOMbRE dE:

SUR dIgItAl cORPORAtION

17014 collins Ave. P.O. box 129 Sunny Isles - Fl. 33160

2) cárguelo a mi tarjeta de crédito

Nro.Tarjeta .......................................... Expiración VISA Mes............ Año............... Importe $.............................. Dirección y zip code donde recibe el bill de su tarjeta (Sólo los nùmeros) ...................... Zip Code .............

M/CARD

AMEXPRESS DISCOVER

Firma: ...........................x

Informes: 305-764-1204 / 305-967-1670 ó 786-277-5148 / 786-443-3787

www.semanarioargentino.com

Por unos pocos dólares más

ORDENE SU AVISO EN COLOR!

Semanas

Medida 1

1 SEMANA

4 SEMANAS

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

a pagar. Ej: 3 medidas Nº3 equivalen a 1/4 pág.= $180 por una semana, si compra 13 semanas paga $87750 total. Abajo vea precios por semanas y descuentos de 80%. 6 MESES ó 1 aÑo - MáS CoMPra, MáS ahorra.

Estos módulos son las 3 medidas básicas. Cada página se compone de 36 Modulos Nº 1. Puede comprar los módulos que quiera haSTa CoMPlETar uNa PágiNa. Sume el costo de cada uno y obtendrá el total

(Elija una de las dos opciones)

Por * semana

*Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

*Si compra x 1 AÑO *Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

Autorizo la publicación del siguiente aviso por la cantidad de semanas (x) y por el precio total (x)

A sólo ..!

Medida 2

$25

$50

ahorre 50%

(13 semanas)

50 97 c/u

156

5 c/u

260

195 c/u

312

12 c/u

520

10 c/u

50 292 c/u $

ahorre 70%

$150 Ahorre 62.5%

6 c/u

$ 60

ahorre 38%

Ahorre 62.5%

ahorre 76%

1 AÑO! (52 semanas)

$100

$ 50

6(26MESES! semanas)

$40

ahorre 38%

Ahorre 70%

3 MESES!

Medida 3

ahorre 70%

468

18 c/u

780

15 c/u

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE HAsTA 80%!!! Marque con una cruz la cantidad de semanas y la medida.

Escriba el texto ó envíe el aviso en JPG a oscar@semanarioargentino.com

.................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................................................................

Nombre.......................................................................................................................................................................... Dirección................................................................... Ciudad................................... Estado.............. Zip................... Teléfono...................................Fax.........................................E Mail..........................................................................

Semanas

Medida 1 $ 65

4 SEMANAS

Ahorre 38%

3 MESES! (13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

Medida 2 $ 130

130 10 c/u

Ahorre38%

8 c/u

208

20 c/u

312

6 c/u

416

16 c/u

30 c/u

Ahorre 51%

624

12 c/u

624

24 c/u

Ahorre 62%

390

Ahorre 51%

Ahorre 62%

260

Ahorre 38%

$ $

Ahorre 51%

Medida 3 $ 195

Ahorre 62%

936

18 c/u

guía de restaurantes Esta tradicional pizzería lleva 40 años en Miami. Famosa por su calidad y variedad de gustos y sus tentadores “Garlic Rolls”. 13695 W. Dixie Hwy, NMB / 5755 SW 40 Street, Coral Gables / 7800 NW 25 St. Doral // 43 W. Flagler, DTown // 2590 Biscayne Blvd.

Como especialista en la buena cocina internacional, les presento en este espacio los mejores lugares para almorzar y cenar en la Florida. Buen provecho!!! Pepote “el cocinero”

En el corazón de South Beach, amplio salón con TV Plasma, Jardín. Se caracteriza por su calidad en carnes a precios muy accesibles. 609 Washington Ave. Miami Beach. Reservas al 305.532.7599 www.laparrillaliberty.com Carnicería, vinos, grocery, bakery, deli, market. Almuerce o cene, y compre riquísimos productos argentinos. Carne importada calidad premium. Excelente pastelería. 12879 N. Kendall Drive, Kendall - 305.380.0003 Además de su variedad en Pizzas, es recomendable su parrilla. Especiales de Lunch. 12018 SW 88th Street, Kendall, FL 33186 - 305.271.7700

TORIA

T E TRA ZERIA

PIZ

Pizzas y Pastas al mejor estilo italiano. Milanesas, chivitos y empanadas. Está abierto Lunes a Jueves 9:00 am a11:00pm Viernes y Sábado 9:00am hasta la Medianoche. Domingo 12pm a 11pm 2652 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 33020 (954) 925.1662

VECCH E T N O P

PIZZERIA E TRATTORIA

IL PONTE VECCHIO

Argenti Pizza

Para anunciar en esta sección llámeme ahora!!

Preparan, sin duda, el mejor y más grande Chivito de Miami. Pizzas, platos Gourmet. Abierto lunch y dinner hasta las 3 de la mañana Delivery - 18660 Collins Ave. Sunny Isles, FL 305.974.0026 / 0054 Al norte de Broward, pizza estilo argentino y americano. La mejor fainá de la Florida. Delivery 10012 West McNab Rd. Tamarac, FL - 954.726.3900

305.764.1204

SEMANARIO ARGENTINO Oct 25 - Oct 31, 2010 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

las delicias del chef