Semanario Argentino Nro. 433 (02/07/11) by Semanario Argentino

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS...

semanarioargentino.com by Sur Digital

Del 7 al 13 de Febrero de 2011 - Año 9 Nº433, Miami, Florida - USA

A TODO COLOR

Comerse un garrónNi se mosqueóHablar por boca

de gansoEl que se fue a Sevilla perdió su sillaCargar con el muertoA Seguro se lo llevaron presoNo hay tu tíaSe armó el Tole Tole A caballo regalado no se le miran los dientesEl oro y el MoroPisar el ponchoQuerer la chancha y los veinteMás locos que una cabraViva la PepaPisar el palitoTirar manteca al techoHasta que las velas no ardan

La historia detrás de los

REFRANES >>por Milagros Cibeira

Uno de los mayores recuerdos y legados que dejan los abuelos son los refranes. Quién no recuerda a la abuela española o la nonna decir aquellas frases tan acertadas, que sirven para ilustrar un momento, definir a una persona o advertir algo. Aquí te contamos la historia de algunos de los dichos más populares.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO 2

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO 4

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

editorial

por

Ricky

desde Gerli, Argentina, ricveiga@hotmail.com

Veiga

Entre los Tres Mosqueteros y El Eternauta Hace unos días, creo que un sábado por la mañana, mi esposa me llamó desde el jardín a la voz de, “¡vení mirá,un milagro!”. ¿Qué pasa?”, le pregunté sin darme cuenta de qué ocurría.“Mirá”, repitió cuando llegué al jardín mientras me señalaba la calle, “no te parece un milagro. Ahí nomás, se apareció ante mis ojos algo que, por no verlo hace tiempo, no había registrado. Allí, en medio de la calle, cinco pibitos de nueve o diez años jugaban a la pelota. Si bien no era una “Pulpo”-era una N°5-,los pibes le daban a la de cuero igual que nosotros en aquel tiempo y con los mismos cuidados: “boludo, tené cuidado que no se vaya a la zanja”.Un rato después, al mediodía, los purretes descansaban bajo la sombra de un árbol. Cuatro sentados en el cordón de la vereda y uno parado a un costado de ellos, con la pelota bajo uno de sus pies. Mientras los contemplaba, tuve la sensación de estar viendo una foto sin tiempo. El retrato de los compañeros de esa escuela tan o más importante que fue para nosotros, la calle.En ella,

junto a los miles de picados,el hoyo pelota, la escondida, y demás juegos, fuimos construyendo nuestras amistades de hoy, fuimos conociendo el mundo. Porque, en suma, “tener calle”, no era otra cosa que eso, tener, conocer el mundo. Aprender de sus peligros y ventajas,de sus goces y disfrutes, de sus amarguras. No en vano, cuando a alguno le va mal en algún asunto-o lo cagan, bah-solemos decir, “le falta calle”,“no tiene asfalto”. Lo mismo que decimos en el polo opuesto, cuando ese “uno”, se manda una trastada y nos deja en banda. En este ultimo caso, porque el tipo ha trasgredido ese manual que también se aprende en el afuera, el que tiene que ver con lo solidario, con el prójimo. Porque es cierto aquello de que “la calle es dura” o “está dura”. Pero, lo que antes llamábamos “tener códigos”, era un manual de convivencia,de ayuda mutua. Pero ojo, no confundir esto con la mera supervivencia, con el zafar de una situación difícil o peligrosa, como parece entenderse hoy- con un reduccionismo extremo- limitándolo solamente al conservar la vida. Al contrario, esos códigos,tenían como objeto el mejorarla. Desde “pequeñeces” tales como darle el asiento a una embarazada, o el “que tenga un buen día”, hasta otrasesas que llamamos “gauchadas” o “dar una mano”-, como juntarse con los vecinos para llenar una losa, o preguntarle al otro, “perdón, sin ánimo de ofender ¿no me aceptaría unos pesos? Me los devuelve cuando pueda”. Quizás por eso, aunque parezca simplista, el ver a esos cinco pibes jugando a la pelota en la calle en vez de encerrados en sus casas metidos en la compu, moviizó mis esperanzas y las de mi “Negra”. Estoy cansado de escuchar a los que critican con temor esta nueva costumbre de los pibes. Porque lo

hacen, desde el lugar del miedo a los riesgos que correrán cuando salgan a la calle. Porque,como es lógico, les preocupa que nadie los lastime, que nadie los toque. Si alguien pudiera asegurarles que nada les va a pasar, se quedarían tranquilos,mientras sus pibes siguen metidos en la compu. Del otro costado, nada. Porque el vínculo, las relaciones, con ese “otro” llamado “prójimo”, son también algo que te “pasa”. Los cinco pibes de mi cuadra que, desde aquel día, no han parado de jugar al fútbol en la calle, irán creciendo entre los peligros y las bondades del afuera. Aprenderán a defenderse y a ayudarse entre sí y entre otros “sí”. Como los de otras cuadras que se han ido sumando a este picado callejero y que, junto al disfrute del fóbal,van diciendo desde,“cuidado, auto” hasta, “paren, que pasa doña María”. Así, estos pibes se irán preparando para sortear un peligro mayor que los secuestros express, el balazo que te peguen para afanarte las zapatillas o cualquiera de los aparentemente únicos, el de cuidar su propio trasero, el de encerrarse en su vida sin que les importe lo que le pasa al otro o a los otros. Por eso los llamo “Los cincomosqueteros”.Porque aprenderán aquello de “uno para todos y todos para uno”. O en todo caso, podrán hacer suyo el prefacio del “Eternauta”, esa inmensa obra de Héctor G. Oesterheld:“ …El héroe verdadero de El Eternauta es un héroe colectivo, un grupo humano. Refleja así, aunque sin intención previa, mi sentir íntimo: el único héroe válido es el héroe “en grupo”, nunca el héroe individual, el héroe solo.” (nota de archivo)

SEMANARIO ARGENTINO

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS...

semanarioargentino.com by Sur Digital

Del 7 al 13 de Febrero de 2011 - Año 9 Nº433, Miami, Florida - USA

A TODO

Comerse un garrónNi seCOLOR mosqueóHablar por boca

La historia detrás de los

REFRANES >>por Milagros Cibeira

staff

Edición Nro. 433 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 305-764-1204 Fax 305-792-9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro Jefe de Diagramación: Sebastián Garay Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez Verónica Stefani Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: www.semanarioargentino. com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO 8

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.comI Actualidad I ActualidadI I‌Espectáculos EspectáculosII Deportes Deportes II Clasificados Clasificados I Ago Feb02-Ago 7 - Feb08,2010 13, 2011 SEMANARIO SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO www.semanarioargentino.com

10 8

LUNES

MAFIA DE LOS MEDICAMENTOS: DETIENEN A UN EX COMISARIO Y A OTRAS 5 PERSONAS El ex comisario y empresario farmacéutico José Luis Salerno, investigado por el tráfico de efedrina y socio de una de las víctimas del triple crimen de General Rodríguez, fue detenido por orden del juez Norberto Oyarbide, en el marco de la causa por la denominada “mafia de los medicamentos”. El ex policìa volvió a ser capturado en una serie de procedimientos en los que también cayeron otras cinco personas –cuatro hombres y una mujer-, vinculadas todas con la provisión y administración de medicamentos en el hospital Posadas, entre ellas la jefa del depósito de

en las rutas a la costa atlántica. El vuelco de la carga de un camión en la autopista Buenos Aires-La Plata provocó importantes demoras en el regreso. La coincidencia del fin de mes con el fin de semana hizo que el recambio entre los que vienen y los que van se divida en cinco días. Se calcula que habrán circulado por las rutas nacionales 3,2 millones de vehículos. Afortunadamente, el 75% de los veraneantes de enero decidieron regresar en forma anticipada a sus casas, porque las malas condiciones del tiempo dificultaron el viaje. Como el grueso volvió el tránsito en la Autovía 2 se presentó “bastante tranquilo”, informaron desde Covisur, concesionaria de la ruta. En sentido Buenos Aires se movilizaron unos 500 vehículos por hora, en

de pesos, el premio más alto de los últimos 18 meses . La tarjeta ganadora se jugó en una agencia de la provincia de Entre Ríos. La combinación de la suerte fue bastante infrecuente, con tres números consecutivos , que salió en la segunda del Quini: 05, 06, 07, 11, 25 y 39. El apostador jugó en la agencia número 754/00 de la calle Thomas de Rocamora de la ciudad de Hernández, en el departamento Nogoyá, 85 kilómetros al sudeste de Paraná. El premio, para ser exactos, será de 14.698.330,12 pesos . El anterior premio millonario se había sorteado el miércoles 19 de enero pasado. En aquella ocasión una tarjeta ganó 5,8 millones de pesos en Salta capital con los números 13, 22, 28, 36 y 39.

SEMANA LA

EN POCAS LINEAS

remedios del centro de salud ubicado en la localidad bonaerense de Haedo. El Posadas y otra docena de lugares fueron allanados en procedimientos realizados por la División Investigaciones Técnicas contra el Delito de la Policía Federal. Entre los detenidos figuran la jefa del Depósito de MEDICAMENTOS del hospital y otros cuatro supuestos empleados de Salerno, precisó el comisario Néstor Roncaglia. DILMA Y CRISTINA INTERCAMBIARON ELOGIOS Y HABLARON CREAR UN “POLO ESTRATÉGICO” Cristina Fernández de Kirchner y Dilma Rousseff coincidieron en la importancia de profundizar las relaciones bilaterales para Argentina y Brasil, para lograr que ambas naciones sean “un polo con un rol estratégico en la región”. Ambas presidentas mantuvieron una reunión a solas durante 90 minutos, y luego firmaron convenios. Más tarde dieron una conferencia de prensa. “Argentina y Brasil son cruciales para transformar la región. Son el gran potencial para su desarrollo’’, afirmó allí Rousseff. La mandataria brasileña afirmó que ambos países tienen como desafío formar “un polo’’ que tendrá un “rol estratégico” para el mundo y destacó que “la evolución de ambas naciones se logró por el compromiso político de sus gobernantes que tuvieron sensatez y valor’’. LA LLUVIA Y LOS ACCIDENTES COMPLICAN UN NUEVO DÍA DE RECAMBIO TURÍSTICO La lluvia en el inicio del día complicó una nueva jornada de recambio turístico, tras el pico registrado

sentido inverso, hacia la Costa, iban unos 150.

MARTES

SALTA: MUEREN DOS NENES ABORÍGENES CON SÍNTOMAS DE DESHIDRATACIÓN Y DESNUTRICIÓN Lamentablemente, una vez más, el fantasma de la desnutrición dijo presente en Argentina. Esta vez fue en Salta, cuando dos niños aborígenes murieron afectados por síntomas de deshidratación y desnutrición tras ser asistidos en un hospital de Tartagal. Allí, otros menores continuaban internados. El ministro de Salud Pública de Salta, Gabriel Chagra Dib, confirmó que los decesos “se produjeron en la última semana” y envió una comisión de esa cartera y de Desarrollo Social a la zona de misión Sachapera, donde vivían las víctimas, para realizar “un estudio socioambiental”. Los niños fallecidos fueron identificados como Arias, de 18 meses, y Rocío Soruco, de 3 años, quien era hija de uno de los caciques de esa misión aborigen, localizada en cercanías de la ciudad de Tartagal. Chagra Dib dijo que especialistas del ministerio investigaban el origen de los casos y que para ello “una comisión de técnicos viajó al norte provincial” para analizar la situación socioambiental. UN SOLO APOSTADOR SE LLEVÓ 14,6 MILLONES DE PESOS EN EL QUINI 6 Por segunda vez en el año un sorteo del Quini 6 entregó un premio millonario . Esta vez el afortunado se llevó nada más y nada menos que 14,6 millones

MIERCOLES

EN ENERO SE REDUJO UN 21% EL NÚMERO DE VÍCTIMAS FATALES En enero se redujo un 21% el número de víctimas fatales de accidentes de tránsito en todo el país, según aseguró el ministro del Interior, Florencio Randazzo, que atribuyó la baja a los programas de concientización y prevención y a los controles desplegados en rutas de todo el país. La reducción fue incluso mayor en el número de accidentes viales, que, siempre según el ministro del que depende la Agencia Nacional de Seguridad Vial, se redujo un 31% entre enero del 2010 y el mes pasado. “Este nuevo descenso en los índices de siniestralidad es muy positivo, porque se compara con los buenos resultados de enero de 2010, cuando ya habíamos logrado bajar un 20 por ciento la cantidad de muertes en las rutas”, sostuvo Randazzo. ANUNCIAN UN AUMENTO DE 17,33% EN LAS JUBILACIONES A PARTIR DE MARZO Las jubilaciones aumentarán en marzo un 17,33 por ciento, con lo que el haber mínimo pasará a ser de 1,272 pesos mensuales, según se anunció en forma oficial. El aumento se aplicará de acuerdo con lo establecido en la ley de Movilidad Jubilatoria, que dispone de ajustes en marzo y setiembre de cada año. En forma sorpresiva, la jefa de Estado se encargó de hacer el anuncio de manera personal en

S S

11 99

SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO SEMANARIO

EMANA

ENEMANA POCAS LINEAS EN POCAS LINEAS

JUEVES

medida cautelar que suspenda la aplicación de la Resolución conmemoraciones del Bicentenario “no terminen en un 13/2011 hasta que se resuelva el amparo interpuesto”: festejo” sino que sirvan para que “seamos más unidos, una “Debido al carácter urgente de nuestro requerimiento, potencia”. Informal, atento resolución con los periodistas, músico aguardamos una diligente judicial, a el partir de lodijo que adoptaremos esta lejos de la que ahora no va “Demoliendo cual laspolítica, medidas que correspondan” . hoteles” como reza uno de sus temas más famosos ya que ahora le gusta “dormir en buenas camas”..

VIERNES ViErnES MAR DEL PLATA: CASI EL 80% DE LOS RESTAURANTES Y

cUatro hEridoS y INFRACCIÓN 11 chicoS dEtEnidoS BALNEARIOS ESTABA EN El ministerio de SaludratEada de la provincia de Buenos Aires dUrantE Una conVocada por inspeccionó en En enero comercios de los cuales fueron FacEbook la84plata infraccionados 66;a es decir, un 78,5 %. En en todo mes, se La convocatoria una “rateada” masiva loselcolegios decomisaron 2.014 unidades de alimentos, 160 kilos de de secundarios de La Plata terminó con enfrentamientos pescado y 55 kilos de carne vacuna. en Se malpelearon estado. adolescentes en pleno centro de laTodo ciudad. “Durante todo el mes realizamos operativos de fiscalización por “viejas rencillas” entre distintas escuelas, intervino la en restaurantes, supermercados, comercios y complejos policía y 11 menores fueron detenidos en la Plaza Moreno turísticos para corroborar que los alimentos guarden y cerca de la peatonal platense. Además, tres policíaslas y un condiciones de higiene que corresponde y prevenir la adolescente resultaron heridos y derivados a hospitales proliferación bacterias las Enfermedades de la ciudad.de “Son lesionespropias leves yde están fuera de peligro”, Transmitidas por Alimentos” , dijo el ministro Salud dijo a Clarín el jefe de la Departamental La de Plata, comisario provincial, Alejandro Collia, y adelantó que continuarán Alejandro Moreno. las inspecciones durante febrero. En la última semana, se inspeccionaron restaurantes, supermercados y panaderías india: Un atEntado Undel trEn de las ciudades de Necochea,contra Miramar y Mar PlatadEJa para MáS dEel70 MUErtoS examinar estado de los productos y corroborar que Al menos 71 personasbajo murieron al descarrilar un tren estuvieran guardados un sistema de frío adecuado. de gran velocidad que hacía el trayecto entre Calcuta y Bombay, en el este de India,QUE comoCAYÓ consecuencia EMPRESARIOS ASEGURAN UN 54,3%deLAun atentado que fue por rebeldes maoístas. EXPORTACIÓN DEreivindicado CARNE Según la entidad, presidida pordeSchiariti, el nivelresultaron de ventas Se informó además que más 200 personas de carneybovina exteriorpermanecían se debió a “laatrapadas restricciónentre heridas varias al decenas de seformación. enfrenta a Un nivel doméstico y que losoferta restosque de la grupo apoyado porfue los generada fundamentalmente pordel unaPueblo políticacontra nacional insurgentes maoístas, el Comité las sistemáticamente . Los(CPAP), datos proporcionados CICCRA Atrocidades de laanti” Policía se atribuyó este por sabotaje en muestran embarques de res con hueso por un total de una llamada telefónica recibida por la agencia de noticias 302.000 toneladas Press Trust of Indiadurante (PTI). el pasado año, lo que implica una disminución del 52,7 por ciento respecto al 2009. De igual forma ocurrió en el“no segmento menudencias y vísceras, raMón díaz: loSde Voy a dEFraUdar” donde se exportó 110.699 toneladas, lo que arroja una |El Pelado fue presentado este mediodía como entrenador caída del 27 por ciento anual. Los niveles registrados enclub. la de San Loreno. Será el segundo ciclo del riojano en el faena de animales durante el 2010 también presentan un “Vamos a ser exigentes con los jugadores porque queremos retroceso cercano al 27 por ciento, ya que al considerarse el armar un equipo competitivo”. El Pelado confirmó que año completo, según las estadísticas de la ONCCA, la faena el cuerpo técnico será el mismo que en su ciclo anterior: total alcanzó un nivel de apenas 11,81 millones de cabezas. tendrá como ayudante a Sebastián Rambert, a Oscar La escasez de producción y la suba que experimentaron Dean como preparador físico, al médico Rafael Giuletti los precios en los comercios minoristas, provocaron una y al manager Jorge Berrio, para quien tuvo palabras de contracción del 14 por ciento anual en el consumo de carne agradecimiento: “Tienen mucha paciencia para esperar”, dijo vacuna. el DT.

ADVERTISE

HERE 786-277-5148

Jun 06-Jun 08,2010 12,2010 Ago Feb 02-Ago 7 - Feb 13,2011 I Actualidad I ActualidadI Espectáculos I‌EspectáculosI Deportes I DeportesI IClasificados ClasificadosI Iwww.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com

una conferencia de presa en Casa de Gobierno, junto a los entrega y esfuerzo”. ministros de Trabajo, Carlos Tomada, y de Economía, Amado Boudou, los titulares de la AFIP, Ricardo Echegaray, y de la ANSES, Bossio, secretario de Hacienda, Juan Carlos SiEtEDiego añoS pory el robo y abUSo SExUal para Pezoa. Luego de recordar que el incremento se aplicará según agrESor loEl dispuesto por ladE LeyrobErto de Movilidadpiazza Jubilatoria que impulsó La Justicia condenó a sieteajustes años de Rubén el gobierno y que dispone encárcel marzoayDiego setiembre Orlando Grasso, quien en septiembre del año pasado de cada año, la presidenta resaltó que “el factor que más ha entró a robar a la importante casa del modisto Roberto y abusó incidido para este aumento fue laPiazza recaudación” . sexualmente de él. Los jueces Ricardo Rongo, Leonardo De Martini y Manuel Gorostiaga, del Tribunal Oral en lo Criminal 6, sentenciaron OTRA MUJER QUEMADA PORenSU PAREJA: LA VÍCTIMA a Grasso por “robo agravado grado de tentativa en TIENE 21 AÑOS concurso real con abuso sexual agravado por sometimiento Otra discusiónultrajante” de pareja. con desenlace trágico. Una gravemente joven, de 21 años, quedó internada en grave como La lectura del veredicto, que se realizó este estado mediodía en la consecuencia de las quemaduras que sufrió en el 80 por sala de audiencias del sexto piso del Palacio de Tribunales, ciento su cuerpo, tras haber sido rociada alcohol y no fuede presenciada ni por el acusado ni porcon el diseñador luego prendida fuego, mientras peleaba con su novio de modas. La pena fue sólo un año inferior a lo que en su casapedido de Rafael Castillo, en La Matanza.en Vanesa Barrera, de había el fiscal Diego Nicholson su alegato. Los nacionalidad uruguaya, padeció lesiones en el 80 por ciento abogados de Grasso, Martín Sosa y Ricardo Reinke, en tanto, de su cuerpo a causa deldefendido fuego y por caso, fue habían pedido para su elel mínimo dedetenido la pena por su pareja, identificado por los familiares de la joven como “hurto simple en grado de tentativa” y su inmediata libertad. Ramón Moreira, de 22 años. Según informaron fuentes policiales, el hecho ocurrió en una casa de la calle Luján al USa.dehabla dEde “SErioS dESacUErdoS” con 3500, la localidad Rafael Castillo, en La Matanza, donde por El conVEnio irán elbraSil 5 de diciembre pasado otra mujer,con madre de tres niños, La secretaria Clinton, dijo que elcon acuerdo murió a raíz dede lasEstado, heridasHillary sufridas tras ser rociada nafta porfuego Lula junto TurquíaEssólo sirve caso parade que Teherán ysellado prendida por suapareja. el tercer este tipo “gane tiempo” de cara anueve un monitoreo. Sin embargo, resaltó ocurrido en los últimos días. que se mantiene en buenos términos la relación bilateral. La secretaria deAEstado estadounidense, HillaryEL Clinton, SHELL ACUDIÓ LA JUSTICIA PARA ANULAR aseguró esta tardeEN queELWashington CONGELAMIENTO PRECIO DEmantiene LA NAFTA“serios desacuerdos” conacudió Brasil por el acuerdo quede selló La petrolera Shell a la Justicia connuclear el objetivo frenar presidente Da Silva a Turquía con el gobierno laeldecisión del Lula Gobierno de junto declarar un “congelamiento” en eldeprecio de las el gasoil. muy Así loserios informó la compañía Teherán. “Sinnaftas dudaytenemos desacuerdos acon través de un comunicado, precisó interpuso, la diplomacia de Brasildonde hacia Irán” , dijoque Clinton en sus “ante la Justiciamás en lodirectas Contencioso declaraciones hasta Administrativo, la fecha acerca una de laacción de amparo enbrasileña los términos del artículo 43 de la Constitución negociación y turca con los iraníes. Nacional contra la Secretaría de Comercio Interior”. Según informaron fuentes del sector petroleroanUnció a la agenciaqUE de En México, charly garcía noticias EFE, la anglo-holandesa se negaría a acatar la orden planEa Un diSco dE dúoS del Gobierno de suspender la suba aplicada esta semana a los Charly García anunció en México, donde realizará tres precios de los combustibles. De acuerdo con el comunicado, presentaciones, que en un futuro próximo proyecta la acción de amparo se presentó “a fin de que declare la grabar un disco de dúos con artistas latinoamericanos, nulidad e inconstitucionalidad del Artículo 2 y de la Cláusula aunque no dio nombres, ya que aún debe “estudiarlo” . Las Primera del Anexo de la mencionada resolución en tanto presentaciones en México serán hoy en la ciudad Puebla, se trata de una norma manifiestamente arbitraria e ilegal”. mañana en Guadalajara el martes 1 de junio en el Distrito Asimismo, solicitaron quey“con carácter urgente, se dicte una Federal. En conferencia de prensa, García pidió que las

99 11

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Del dicho al hecho

la historia detrás de los

refranes por Milagros Cibeira

Seguramente uno de los mayores recuerdos y legados que dejan en su mayoría los abuelos son los refranes. Quién no recuerda a la abuela española o a la nonna decir aquellas frases tan acertadas, que sirven para ilustrar un momento, definir a una persona o advertir o predecir algo. Aquí te contamos la historia de algunos de los dichos más populares: Aunque algunos los repetimos a diario y hasta los incluímos en nuestras charlas, muchas veces desconocemos el orígen, o el significado de los refranes. El famoso escritor Miguel de Cervantes en su célebre obra Don Quijote de la Mancha define al refrán como “sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios” y afirma que “no hay refrán que no sea verdadero”. Por suerte, hoy en día hay expertos que estudian la ciencia de la paremiología, es decir, que estudian los refranes populares. Gracias a ellos,

hoy podremos develar el misterio que sembraron nuestras abuelas. Aquí te contamos la historia de algunos de los dichos más populares: Comerse un garrón: Solemos utilizar esta frase de origen rural cuando atravesamos una situación inesperada y desagradable. El garrón es la parte de la pata de la vaca cercana a la pezuña. Al no tener casi carne, se lo usaba para hacer caldo. Como alimento es, pues, despreciable. De allí la expresión: quedarle a uno lo peor para comer.

Ni se mosqueó: Cuando un caballo se “mosquea”, nervioso, mueve continuamente la cola apartándose las moscas, alza las orejas, y levanta y baja la cabeza. Se usa esta expresión para Hablar por boca de ganso: A pesar de que la mayoría supone que en este refrán intercede un animal,pero en la antigüedad se llamaba ganso a los maestros de los hijos de los nobles y ricos. Recibían el nombre del animal porque caminaban por los pasillos de los palacios seguidos por una fila de niños tal como marchan los gansos con sus crías. Estos educadores tenían

una función educativa y pedagógica bastante rígida, por lo que los niños repetían literalmente y de memoria lo que habían oído de boca del ganso. De allí este refrán que se usa cuando alguien repite lo que otro ha dicho como si fuera propio sin el correspondiente discernimiento. “El que se fue a Sevilla perdió su silla”: Durante el reinado en Castilla de Enrique IV, un sobrino de don Alonso de Fonseca -arzobispo de Sevilla- fue a designado arzobispo de Compostela. Don Alonso, supuso que debido a las revueltas en Galicia su

Pisar el poncho: Significa aceptar el desafío. En las convenciones del duelo criollo, el desafiante pasaba junto al posible contrincante arrastrando el poncho. Si el otro lo pisaba significaba aceptación del reto y la concreción en un duelo a cuchillo. Decir que “nadie le pisa el poncho” a alguien es que no se le animan como contrincante.

Cuando los cabritos son desatados se disparan a los saltos hacia el monte y la cabra se vuelve loca tratando de buscarlos, de allí el dicho popular. “Viva la Pepa” : Esta frase tiene que ver con el grito que usaban los liberales españoles en adhesión a la Constitución de Cádiz, promulgada en 1812. Se la llamaba Pepa debido a que fue promulgada el día de San José (Pepe). “Pisar el palito”: La expresión deriva del mecanismo para cazar pájaros. Para esto, se usa un jaula con mucho alpiste y un pájaro cautivo, el “llamador”, que atrae con su canto. La puerta se sostiene con un palito que cae y cierra la jaula cuando entra la presa. “Tirar manteca al techo ”: Los jóvenes de la alta sociedad de la década del ´20 solían salir a los cabarets de moda a tomar unas copas . Al terminar la noche hacían una competencia tirando al techo panes con manteca con una catapulta fabricada con cubiertos.

AMELIA JAVIER P.A. * MARIA GRAY P.A. Tel:305.893.2670 - Fax 305.893.7231

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

“No hay tu tía”: Suele usarse cuando se quiere expresar que no hay esperanza de un cambio, que no hay solución. “Tu tía” deriva de la mala interpretación de atutía o tutía, término que significa “la costra que queda en la chimenea del horno después de procesar ciertos minerales”.Con la mezcla, se preparaba un ungüento que contenía óxido de zinc y favorecía la cicatrización. Cuando una enfermedad no podía ser tratada con esta mezcla, entonces, no tenía remedio. Se comenzó a utilizar entonces esta frase para decir que algo no tiene remedio. “Poner los puntos sobre la ies“ Al adoptar los caracteres góticos en el siglo XVI, era usual confundir dos “íes” con una “u”. Para evitarlo se colocaban puntos sobre ellas.

“El oro y el Moro”: Es una expresión que se usa para hablar de un precio o el aprecio exagerado de una cosa o persona o para definir a una persona que pretende tener más de lo que le corresponde. Nace tras un hecho de armas durante las guerras de la Reconquista. Durante un ataque afortunado los caballeros jerezanos capturaron cincuenta moros notables, entre ellos el alcalde de la ciudad malagueña de Ronda, Abdalá, y su sobrino Hamet. El alcalde obtuvo pronto su libertad mediante el pago de una importante suma de dinero. El Rey Juan II de Castilla intercedió para solicitar la liberación de Hamet, pero los caballeros exigían el pago de cien doblas de oro. Tras esto, el Rey ordenó que Hamet fuera trasladado a la Corte y continuó con el forcejeo con los caballeros, por lo que el pueblo comenzó a hablar de que el Rey quería quedarse con “el oro y el moro”.

Feb 7 - Feb 13,2011

“Cargar con el muerto”: En la época medieval, existía una ley que determinaba que si en una localidad era hallado un cuerpo sin vida en circunstancias extrañas donde no era posible determinar la identidad del homicida o el fallecido no tenía familia que se hiciera cargo de los gastos funerarios, el pueblo donde había sido encontrado era obligado a pagar una multa llamada homicidium. Con el fin de eludir el pago de la multa, cuando encontraban una persona sin vida en la calle, los habitantes del pueblo, de común acuerdo, levantaban al fallecido y lo trasladaban a una localidad vecina para que la responsabilidad de pagar la multa recayera sobre sus vecinos. En la actualidad, la expresión se utiliza cuando alguien debe pagar alguna cuenta, en general dificil de saldar o generada por un tercero.

momentos muy duros y para los que la supervivencia era casi inalcanzable, con personajes de linaje que la pasaban un poco mejor y tenían una estadía más corta. La expresión se refiere a que, sin importar la condición social, cualquiera tiene la posiblidad de ser encarcelado. En Argentina, se utliliza el dicho para dar a entender que no hay que dar por sentado nada y que nadie esta exento de que le pase algo.

SEMANARIO ARGENTINO

sobrino tendría problemas para tomar posesión de su cargo, por lo que se ofreció a adelantarse a Santiago de Compostela para allanarle el camino. A cambio, le pidió que lo reemplace en su cargo en Sevilla. Cuando Don Alonso regresó, su sobrino se resistió a abandonar la sede alegando que el arreglo era permanente. Este conflicto fue resuelto tras la intervención del Papa y del Rey Enrique IV y culminó con el jóven sentenciado a cinco años de prisión. Con el correr del tiempo el refrán fue modificado,como lo conocemos actualmente es incorrecto, ya que sería “El que se fue de Sevilla perdió su silla”.

(A media cuadra de Biscayne Blvd. sobre la 123 Street)

“A Seguro se lo llevaron preso”: Es refrán español que originariamente fue: “A Segura se lo llevaron preso”. Se refería no a una persona sino al castillo de Jaén de Segura de la Sierra, que servía como cárcel. En esta prisión se mezclaban delincuentes comunes que pasaban

“Se armó el Tole Tole”. Esta expresión se habría originado por el desorden provocado por los judíos ante Poncio Pilatos, pidiéndole que crucificara a Jesús, gritando “¡Tolle, tolle, crucifige eum!”(“¡Quítalo, quítalo, crucifícalo”!). “A caballo regalado no se le miran los dientes”: es uno de los dichos populares más usados. La parte final de la frase proviene de una antigua costumbre de revisar la dentadura de los caballos para comprobar el estado de salud del animal.

A&M Accounting & Professional Services, INC d/b Nuevas corporaciones, Números de Identificación, ITIN, Impuestos, Contabilidades personales y comerciales, Apostilla de La Haya, Poderes, NOTARIA PUBLICA

1695 NE 123 Street, North Miami, FL 33181

Querer la chancha y los veinte: Es una expresión usada en general por mayores de 50 años. Tendría sus orígenes en el mercado. Cuando los clientes pedían rebaja a los comerciantes, éstos respondían: “Vos querés, por el mismo precio, el chancho, la chancha y los veinte lechones”. Con el tiempo se simplificó en “la chancha y los veinte”. Luego, con la industrialización, se cambió el final por “la máquina de hacer chorizos”. “Más locos que una cabra”:

“Hasta que las velas no ardan” : Es un refrán nacido en los prostíbulos, en épocas en que no existía la luz eléctrica y los relojes eran objetos de lujo. La madama le entregaba al cliente una o varias velas, según lo pagado. Cuando se consumían, el turno había concluído, había sexo “hasta que las velas no ardan”.

Seguramente, más de un refrán te habrán recordado a algún ser querido. Y vos, ¿tenés alguno que uses cotidianamente?.

ARGENTINA

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO

El tipo de cambio real se acerca al “Uno a Uno” de la convertibilidad El economista Carlos Melconian sostuvo que “la inflación comió” los beneficios de la devaluación, por lo que “el tipo de cambio real es muy parecido en poco tiempo al que hubo en 2001 y al que hay en los países vecinos”.“El maestro Lula dijo hace poco una gran verdad. Dijo ‘Los gobiernos no manejamos el tipo de cambio’”, recordó Melconian, pero advirtió que “lo que uno puede hacer es tener una política cambiaria y tener en cuenta el escenario internacional”.En tal contexto, el economista consideró que se debe llevar adelante “una política monetaria que permita morigerar el tipo de cambio” y que esta decisión permita

adecuarlo “según el momento histórico que nos toque vivir”. En diálogo con Radio 10, Melconian remarcó que en el actual contexto externo, con altos precios de commodities y fuerte demanda, la Argentina atravesó “una afluencia fenomenal de dólares”. Al respecto, opinó que se trata de una similar a lo que sucede en los vecinos, pero recordó que ellos “hicieron otra cosa”, es decir que ante la afluencia de dólares permitieron la apreciación de sus monedas, mientras que la Argentina mantuvo la devaluación. “El marco mundial es lo que hace la tranquilidad o no del tipo de cambio. Argentina

ha financiado esta enrome afluencia de dólares, fundamentalmente, por el producto soja”, explicó. No obstante, recordó que la “Argentina ha tenido la fuga de capitales más grande de la historia. Es tanto lo que ha entrado (de dólares) y que lamentablemente se ha ido”.“Ha convivido la estabilidad cambiaria con la fuga de capitales”, describió . Y sobre este punto, opinó que “la devaluación en la Argentina dio toda una vuelta”, dado que “la inflación comió el tipo de cambio”.“El tipo de cambio real es muy parecido en poco tiempo al que hubo en el 2001 y al que hay en los países vecinos”, detalló el economista.

Aldo Rico recibió el alta médica tras ser baleado en un intento de asalto El ex intendente de San Miguel Aldo Rico fue dado de alta tras permanecer internado por las heridas que sufrió al recibir el impacto de dos balas al enfrentarse a los tiros con cuatro delincuentes que intentaron robarle su camioneta. El dirigente político recibió un impacto de bala que le perforó el brazo izquierdo y otro disparo le rozó la cabeza, provocándole una herida superficial en el cuero cabelludo, pero su vida no corrió riesgos por las heridas. “Se le hizo como una ‘canaleta’ en la cabeza”, relató la pareja del dirigente, Marisa Raquel Guilanea, quien manejaba la Toyota Hilux por calles de la localidad bonaerense de La Reja cuando se produjo el atraco. El ex intendente y su pareja, de 41 años, viajaban en la camioneta junto a su pequeño hijo, quien iba sentado en el asiento trasero del vehículo y ajustado con el cinturón de seguridad. Guilanea descartó que el

móvil del hecho sea otro que el “asalto al voleo” y aseguró que incluso los delincuentes podrían no haber visto que en la camioneta viajaba de

cuando Rico, su esposa y su pequeño hijo circulaban por la intersección de Padre Fahy y Sichiffely, en la zona de La Reja, y un Citröen C3 se

acompañante Aldo Rico. “Creo que nos quisieron robar la camioneta. Además iba manejando yo y no creo que lo hayan visto a él. Fue un auto que capaz nos siguió desde el centro de Moreno”, dijo la pareja del ex intendente y actual concejal en San Miguel. Todo ocurrió durante la noche del pasado Sábado,

cruzó frente a la camioneta del dirigente político. Tres de los cuatro delincuentes descendieron del coche e intentaron atracar a la familia para que entregara la camioneta, valuada en unos 120.000 pesos, pero Rico resistió el asalto y eso desató una intensa balacera. El ex intendente de San Miguel resistió el asalto, por lo que

los delincuentes iniciaron una intensa balacera contra el vehículo de Rico y este respondió con disparos logrando poner en fuga a los asaltantes. “Nos interceptó un auto y comenzaron a disparar. Una balacera terrible. Por un momento me quedé dura. Yo iba manejando. El nene iba atado con el cinturón detrás de mi. Se bajaron cuatro y comenzaron a tirar. La camioneta está toda llena de balas”, dijo la mujer de Rico. El dirigente político quedó herido a bordo de su camioneta debido a que recibió el impacto de una bala en el brazo izquierdo, que le salió por hombro, y otro proyectil le rozó el cuero cabelludo pero no le provocó complicaciones en el cráneo, fue internado al Hospital Lacarde de San Miguel, según se informó. Minutos antes del alta, la jefa de guardia del Hospital Lacarde dijo: “El paciente se encuentra compensado y lúcido.

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO 16

17 SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

Los empleados del Condado de Miami-Dade se comprometen todos los días a lograr que ésta comunidad sea más segura. Desde el 2006… •

Los crímenes violentos han disminuido en un 22% • Los asaltos han disminuido en un 20% Los robos de vehículos han disminuido en un 36% Para rendir homenaje a estos oficiales caídos, por favor ayude a difundir el siguiente mensaje de unidad: “Juntarnos es un comienzo. Permanecer juntos es progresar. Trabajar juntos es un éxito.” – Henry Ford Deje que este sea un recordatorio de los peligros de la labor policiaca y del valor de aquellos que la desempeñan con dignidad todos los días.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

El Detective Roger Castillo y la Detective Amanda Haworth perdieron sus vidas el 20 de enero en cumplimiento del deber.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO 18

HERE

ADVERTISE

786.277.5148

REVISTA DOMINGOS DE

The Opera returns to Miami

El Trece quiere dar más pelea If I see River granite is good and I bring that’s it, I can go alone.

EL ACTOR, ENTUSIASMADO CON LA REMAKE DE MATRIMONIOS Y ALGO MAS

DOMINICAL - PAGINA 2 www.semanarioargentino.com I 06-02-11 Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

MAGENTA NEGRO Feb 7 - CYAN Feb 13, 2011 AMARILLO SEMANARIO ARGENTINO

20 “Volver a hacer un programa de

Freddy Villarreal

humor es un motivo más que suficiente para festejar”, destaca, mientras protagoniza y produce “Un Show Pipí Cucú” en la temporada veraniega de Carlos Paz

UN PROYECTO PARA HACER RADIO

Por NESTOR GUTIERREZ MONACO

iendo cómo está la tele hoy, volver a hacer un programa de humor es un motivo más que suficiente para festejar”, dice Freddy Villarreal, quien en la actual temporada de Carlos Paz está protagonizando y produciendo Un Show Pipí Cucú, donde trabaja entre otros con Waldo, Floppy Tesouro y Sebastián Almada, y que este año ha sido convocado para formar parte de la nueva versión de Matrimonios y Algo Más, que después de haber grabado un capítulo piloto, en este momento se encuentra en plena etapa de negociación con un canal privado para vender el producto, en el cual también actuarán Marcelo De Bellis, Karina Jelinek, María Eugenia Ritó, y en el que tendrán una participación activa el hijo y el nieto de su creador, el inolvidable Hugo Moser. Dice que cuando le ofrecieron intervenir en la remake de Matrimonios... “lo que menos me interesó fue lo monetario. Inmediatamente dije que sí y me puse a colaborar con todo en el proyecto. No podía dejar pasar por alto esta oportunidad de volver a hacer un programa de humor. En la televisión actual, este tipo de ciclos no tiene cabida y cuando surge la posibilidad, yo soy materia dispuesta para actuar. Por eso, lo único que tuve en cuenta fue el proyecto artístico y el dinero que me podían llegar a pagar, siempre estuvo en un plano secundario”.

Aquel Cornichelli de Lunadei Anticipando alguno de los personajes de Matrimonios... dice que se pondrá en la piel de Cornichelli, que inmortalizara el recordado Gianni Lunadei, aunque aclara “que todos los sketches y los personajes estarán actualizados. Se respetan los formatos. Pero los guiones son absolutamente nuevos. A partir del personaje Huguito Araña, que hacía Hugo Arana interpretando a un gay, que para aquella época era algo muy novedoso por lo osado, ahora se nos ocurrió hacer un matrimonio gay. Pero no una pareja muy estereotipada, sino gente muy macha, muy guarra para hablar. Un taxista y un colectivero gays, hablando de fútbol y de tangos”. Cuando se le pregunta cómo le está yendo con la experiencia de producir en la villa serrana su propio espectáculo humorístico, comenta que “afortunadamente muy bien. La temporada en Carlos Paz está bárbara. Hay mucha gente de vacaciones, mucha más que otros años. Este es mi tercer año consecutivo que apuesto como productor y realmente estoy muy conforme con el producto que estamos ofreciendo y con la respuesta del público. Somos el único espectáculo para toda la familia con una tecnología de imágenes virtuales. Con telones en tres dimensiones que bajan y cambian de color. Somos la opción ideal para que los padres no tengan problemas para ir al teatro con los chicos”. Separado de la actriz Carolina Oltra, afirma que “en este momento mi prioridad es el trabajo. Soy un hombre soltero y estoy disfrutando de la soledad. Todos los lunes que no tengo función en Carlos Paz me hago una escapadita a Buenos Aires para ver a mis hijos, Agustín y Jazmín. Mis hijos es lo que más me interesa. Ahora no estoy pensando en volver a formar pareja. Estoy viviendo un muy lindo momento en lo personal y en lo laboral. Incluso tengo ofertas para trabajar en otros canales, pero yo la prioridad siempre se la doy a Ideas del Sur. Tampoco descarto la posibilidad de volver con el programa de humor. Si tuviera que definir mi presente con una sola palabra, diría: equilibrado”.

DOMINGOS DE REVISTA

SU ULTIMA PRESENTACION EN TV FUE EL PROGRAMA DE ENTRETENIMIENTOS “PREPAREN, APUESTEN, JUEGO”.

Más allá del regreso de Matrimonios... para este 2011, Freddy Villarreal tiene otro proyecto: “Voy a hacer un programa de radio, en Radio Uno, de tres horas de duración, en el llamado segmento de la segunda mañana, a continuación de El Exprimidor, de Ari Paluch, con quien me une una gran amistad. Están muy avanzadas las negociaciones con la gente del grupo de Radio Rivadavia. A muchos, los puede sorprender verme ahora haciendo radio. Pero yo soy locutor nacional. Me recibí hace muchos años y la locución fue mi profesión original antes que la actuación. Trabajé mucho tiempo en la Rock and Pop, donde tenía mi propio programa y también formé parte del staff del ciclo de Mario Pergolini. Después me convertí en un animal televisivo. Pero está muy bueno que ahora regrese a las fuentes”. Acerca de las características que tendrá su ciclo radial, cuenta que “la idea es hacer una AM en FM. Antes en las FM había que poner música. Ahora con los iphone, la FM ha dejado de ser una compañía musical. Ya no hay tanta diferencia entre una AM y una FM. Aspiro a hacer lo mismo con el ritmo que tiene Ari para con las noticias, pero yo con el humor y el entretenimiento. La propuesta será hacer un ciclo muy interactivo con la gente. Armar como un casting en vivo con los oyentes. Un programa hecho por la gente. Somos un equipo la radio y yo. Va a tener varios columnistas, algunos famosos y otros ilustres desconocidos que harán su primera experiencia en radio”.

“NO PODIA DEJAR PASAR POR

ALTO ESTA OPORTUNIDAD” “EXPERIENCIA LINDA Y POSITIVA”

SUS IMITACIONES EN SHOWMATCH LO CATAPULTARON DEFINITIVAMENTE A LA FAMA.

Sobre la vivencia que experimentó el año pasado cuando debutó en la pantalla chica como conductor de un programa de entretenimientos, saca “una conclusión totalmente positiva. Fue algo muy grato y una experiencia muy linda. Cuando uno hace lo que no está acostumbrado a hacer, tiene miedos e inseguridades”. Agregó finalmente que “personalmente hace muchos años que trabajo en los medios. Pero lo que viví el año pasado con el programa fue algo que en principio me sorprendió a mí mismo y después pude sorprender al público. Lo que quedó en claro es que se puede hacer televisión sin hablar de los mediáticos. Si me volvieran a proponer un programa de juegos y entretenimientos, lo volvería a hacer”.

CON ALMADA Y WALDO, EN LA OBRA TEATRAL QUE PRESENTA EN CARLOS PAZ.

DOMINGO 6 DE FEBRERO DE 2011

Luis

Ventura

La mayoría, después de leer el informe y la historia de amor que publicó la revista Paparazzi hace dos semanas, en lugar de poner la atención en ese texto donde estaban las claves del romance entre Luciana y Martín, estaban más pendientes por saber si la foto era genuina o había sido trucada. Hoy, pasado el tiempo, a una quincena de la publicación debo decir que para el ojo fino de un fotógrafo había algunos elementos que permitían adivinar el juego periodístico. Ese juego pasaba por ponerle una imagen al dato preciso que marcaba el viaje escondido a la Polinesia de Salazar y Redrado. ¡Y está muy bien! Era la manera más saludable de mostrar visualmente una noticia que podría haber sido la tapa de tantos diarios y revistas, para una historia que no tenía otra cosa que fotos separados, es decir, imágenes individuales y de archivo, pero nunca juntos. Por eso la composición artificial de la imagen, por eso el buen trabajo de un buen equipo de diseño

y por eso la artesanía tecnológica de un excelente trabajo de photoshop. Hoy, la historia se podrá contar de mil maneras diferentes pero con la plena seguridad que la información publicada era la correcta. Eso es periodismo sobre el tema que vos elijas. Economía, deportes, política, policiales... Publicar con precisión e ilustrando con sentido del contenido de la noticia. Por eso, hoy se puede decir que aquella imagen era un montaje fotográfico porque ya de regreso a la Argentina , Luciana Salazar y Martín Redrado siguen escribiendo su verdadera historia de amor, a la que sólo le hace falta la foto genuina de que los dos están juntos, más enamorados que nunca y con ánimo de formalizar su relación en matrimonio, con un compromiso público que no tardará en llegar. Y de eso les puedo dar fe, que tengo información que pocos pueden saber. ¡Se ha formado una pareja!, sería el título de tapa. Y mi saludo a quienes supieron poner la noticia sobre el tapete mostrándola con detalles de actitudes y utilizando resortes y herramientas válidas adentro de lo que es la gráfica, de papel y tinta, documentos que no desaparecerán a lo largo de los tiempos. Por eso, siempre seguiré defendiendo a los periodistas que informan con precisión, a los fotógrafos que logran las fotos que nadie tiene y a los diseñadores gráficos que te hacen ver la noticia como si en realidad tuvieras la imagen de verdad. Esto también es periodismo. Chau, hasta la semana que viene.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Para jugar al periodismo hay que ser periodistas, y en esto no hay otra historia. Qué difícil es informar con exactitud e ilustrar con credibilidad lo que se está publicando, si no hay oficio periodístico. La noticia, el tratamiento y la opinión no es algo que lo pueda manejar cualquiera. Esto pasa todo el tiempo y desde acá quiero aplaudir a quienes escribieron y graficaron el romance de Luciana Salazar y Martín Redrado, al que ahora todos se quieren subir y pocos son los que entienden para del tema para hacerlo.

Feb 7 - Feb 13,2011

Periodistas al fin!

SEMANARIO ARGENTINO

por

06-02-11-DR-04-05.qxd

SEMANARIO ARGENTINO CYAN MAGENTA AMARILLO

Feb 7 -DOMINICAL Feb 13, 2011 06-02-11 4 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

11:46 p.m.

ADVERTISE

LOS AFORISMOS DE NAROSKY

HERE DOLOR

●

dolor

nos

ME SIENTO BIEN, SI EL DOLOR AJENO ME DUELE.

FROM $ *

enseña. Pero olvidamos. Una

●

50 frase

PÆgina 1

EXPRESA SUS SENSACIONES E IDEAS EN EL TEATRO LA COMEDIA

La actriz vuelca la historia de su carrera en su reciente creación, destacando que la gente siente la veracidad y profundidad de lo que hace porque “me entrego de una manera brutal arriba del escenario”

Cecilia Rossetto

superficial ante un dolor

786.277.5148 C

profundo,

03/02/2011

más

dolorosa

que

indiferencia.

* For purchase of 6 months or more SABER

●

verdadero

intelectual posee un gran respeto por el

MUCHOS APRENDEN A VER. POCOS A NO VER.

talento ajeno. ● Nadie aprendió sin haber dudado. ● Abramos sólo puertas que podamos cerrar.

SUEÑOS ● Me encerré en mí. Para poder volar... ● Quien persigue

LOS QUE TROPIEZAN POR MIRAR AL CIELO, NO CAEN.

sombras, sólo puede lograr sombras. ● Los hombres que no sueñan, viven

ADVERTISE

dormidos.

HERE TIEMPO

●

Hasta

cuando

creemos empujar, somos empujados.

CORRI MUCHO. HASTA QUE APRENDI A CAMINAR.

FROM $ *

● Más avanza la ciencia, más avanza el misterio.

786.277.5148

● Me molesta que me roben mi tiempo.

* For purchase of 6 months or more

Pero más me molesta ignorar cuando lo robo.

DOMINGOS

REVISTA

ecilia Rossetto retomó desde el mes pasado en el teatro La Comedia su más reciente creación, Concierto amoroso donde, según avisó, “a partir de hablar del amor y de los lugares en los que sentí mucho, plasmo el tránsito de mi vida con música e historias muy divertidas”. A días de retomar el fecundo e incendiario vínculo con una escena que asume desde mediados de los ‘60, Rossetto defendió la utilización del bastardeado término amoroso que rige su espectáculo porque, opinó, “siento que en este momento de Buenos Aires no estamos buscando el meollo de las personas”. “A mí -confesó- me despierta mucha curiosidad con qué intimidades se alegra la gente, qué es lo que le acaricia el alma, qué es lo que la apasiona”. Envuelta en la necesidad de expresar sensaciones e ideas que nutrieron Concierto amoroso,

CECILIA ROSSETTO SE DEFINE COMO UNA ACTRIZ DE RAZA QUE DESDE LOS 14 AÑOS ESTA ARRIBA DEL ESCENARIO.

PONE ALMA Y VIDA EN CONCIERTO AMOROSO Cecilia se preguntó si lo que motiva a las personas “son esos glúteos inflados que nos muestran por la televisión, esos senos brillantes y mentirosos, esas bocas, todo ese expresarse tan alejado de los más profundo de uno”. Intentando una respuesta basada en la experiencia vital que despliega sobre tablas, apuntó que “yo no puedo ver al público, pero lo siento y tengo un oído afinado para apreciarlo porque soy una actriz de raza, desde los 14 años estoy arriba de un escenario y el paisaje de mi vida ha sido esa oscuridad, una oscuridad que me manda señales, que me manda afecto en el silencio”. Desde la misma certeza que podría atribuirse a la honda magia del hecho artístico, Rossetto aseguró que “yo canto determinadas cosas y se sienten esparcidas en toda esa negrura que es la platea, los pequeñísimos, casi imperceptibles sollozos y no porque proponga algo amargo. Nada de lo que hago en el espectáculo es amargo sino que abre el corazón”. Segura de los pasos que ofrece, la intérprete sostuvo que “la gente advierte la veracidad, la sinceridad y la profundidad de lo que yo hago porque soy la que primero me abro a ella, porque me entrego de una manera bastante brutal ahí arriba”. Concierto amoroso, que en 2009 se estrenó en el Teatro Nacional Cervantes, implica un viaje musical en el que esta artista itinerante reconocida en varias latitudes interpreta a Bola de Nieve, Nicolás Guillén, Roberto Carlos, Virgilio y Homero Expósito, Eladia Blázquez, Pablo Ziegler y Oscar Balducci, José Goytisolo y Paco Ibáñez, Marina Rossell y Carlos Vives. Para plasmar ese itinerario, es acompañada al piano por Freddy Vaccarezza, su cómplice desde hace 17 años y una banda también integrado por Paya Cigna y Walter Castro (bandoneón), Cristian Ceccardi (percusión) y Mono Hurtado (contrabajo). El escogido equipo artístico que sostiene Concierto... suma, además, a Patricia Zangaro en la dramaturgia, a Oscar Balducci en los poemas, a

Ariel Del Mastro en el diseño de iluminación, a Jorge Ferrari en el espacio escénico y a Sergio Vainikoff en la música incidental y el diseño de sonido. “El espectáculo -reveló- quedó convertido en el tránsito de la vida misma con los viajes, los mares, la aventura, los romances, el conocimiento de otras culturas y por lo tanto el amor por esas tierras foráneas de las que uno se terminó enamorando”. Rossetto atribuyó esa noción de viaje presente en Concierto amoroso a que “ésa ha sido mi vida y la de mi padre (el reconocido ajedrecista Héctor Rossetto). Esto es lo que me tocó y no lo puedo evitar porque mi vida se construyó con eso”. Como fruto de esa suerte de reconstrucción de un trajinado andar, “aparecieron puertos fundamentales en mi vida como Buenos Aires, La

Habana, Cartagena de Indias, Barcelona”. Aunque esta puesta parece ligada a su decisión de regresar a la Argentina después de ocho años radicada en esa ciudad española donde, además, desarrolló una intensa labor como Agregada Cultural del Consulado, consignó que “Barcelona es mi otra mitad, mi segunda patria sin lugar a dudas”. “Yo me detuve ahí porque me mimaron muchísimo, porque no había violencia y porque me sentí tratada con afecto, ternura y cuidado. Y como el amor es irresistible, dije ‘me quedo acá’”, repasó. Por último, y al escoger otros de los motores esenciales de su devenir que también irrumpe en escena, consignó que los shows se inauguran con música de raíz africana yoruba porque “genera algo muy encantador y tiene que ver con seguir homenajeando a Bola de Nieve”.

EL RECORDADO ALMUERZO CON MIRTHA “La gente conoce más mi nombre que mi persona. Si no fuera por el almuerzo de Mirtha Legrand nadie me conocería”, ironizó Cecilia Rossetto al repasar el singular vínculo que mantiene con los medios argentinos que se asoman poco y mal a su impactante trayectoria artística. El 20 de marzo de 2000, Legrand le criticó a Cecilia su “politización” y ella le respondió que hablaba de política porque tenía un marido desaparecido durante la última dictadura (Hugo González Castresana) y que era lamentable que los medios no la tuvieran en cuenta mientras que muchas otras “que les praticaban la ‘fellatio’ a los genocidas siguen saliendo en las tapas de las revistas”. El comentario por aquel retruque fue más sonoro que la incesante actividad artística que desplegó en escenarios locales pero también en Latinoamérica y Europa

donde, en la mayoría de los casos, montó espectáculos gestados por ella misma. “No es nada fácil el camino de inventar cosas, dirigirlas, buscar la producción y conciliar con otros artistas, pero es algo que hago porque por lo general no me aparecen ofertas apasionantes o interesantes”, confesó Cecilia. Como ejemplo de esa decisión de sumarse a proyectos de otros, contó que “protagonicé ‘La ópera de cuatro cuartos’, de Bertold Brech y Kurt Weill en versión de Calixto Bieito, que giró por París, España y Alemania, y estuve fascinada”. En esa cuerda, la creadora nacida el 16 de julio de 1950 recordó la experiencia de “Pareja abierta”, con Adrián Ghío, y dijo que “es hermosísimo poder confluir en un proyecto tan interesante, pero eso es algo que no sucede tan a menudo”.

DOMINGO 6

FEBRERO

2011

En su nueva faceta en La Cocina del Show, la rubia intenta alcanzar sus objetivos y trata de “aprender” junto a Mariano Iúdica, a quien considera un ejemplo de quien aprender, y desarrollar esta nueva actividad

06-02-11

DOMINGO 6 DE FEBRERO DE 2011

EL BAILE, UNA SENSACION UNICA

Sofía Zámolo

El baile marcó la corta vida de Sofía Zámolo en los últimos años y una de sus materias pendientes es haber estudiado baile. -Vanesa (García Millán), tu coach en “Bailando...” y actual coach de “Soñando por bailar”, dijo que su objetivo es que los participantes del reality terminen, por lo menos, bailando como vos. ¿Cómo te cayó que te pusiera como referente de los chicos? -Y... yo creo que te ponen de referente porque al principio uno no sabe bailar. Yo no soy bailarina y pasé los mismos nervios que están pasando los chicos ahora. Te agarran frustraciones, te mirás en el espejo y sentís que no te sale el paso y te querés matar, y llorás o te agarra bronca, angustia. Y de repente, eso que no te salía, te termina saliendo, y a eso que más odiabas, lo terminás amando. -¿Estudiaste baile de chica? -No. ¡Ojalá! Ya le dije a mi mamá que me hubiese mandado a baile de chica. Y ahora digo que el día que tenga hijas, las voy a mandar a baile. -¿Creés que bailar, además de ser un entrenamiento físico, es un entrenamiento espiritual? -Totalmente, es espiritual y terapéutico, porque bailar te da felicidad porque genera endorfinas y uno está mucho más contento. Es una sensación única. Se lo recomiendo a la gente como método de terapia o de ejercicio físico. -Y hablando de la felicidad, ¿cómo está tu corazón? -Bien, muy bien. -¿Seguís de novia? -Sí, hace un tiempo ya, pero él no es del ambiente (sale con Gastón Rosetto, martillero público). -¿Se van a casar? -No, todavía no. Estamos muy bien así.

“SIEMPRE ME GUSTO LA CONDUCCION”, SOSTUVO SOFIA, QUE AHORA INICIA UNA NUEVA ETAPA.

Belleza de exportación Un año atrás, Sofía Zámolo recorría el mundo haciendo especiales de moda para Fashion TV. Fue así como llegó al exclusivo Hotel Rockefeller Center, en Nueva York, donde asistieron estrellas de Hollywood y celebridades del cine mundial. Entre ellos, Jude Law (Alfie, Closer, El aviador, etc.) quien, según cuenta la anécdota, habría quedado obnubilado ante su belleza. -¿Fue verdad que no te sacaba los ojos de encima? De hecho, tenés un parecido físico a Sienna Miller, su mujer... -No sé... Lo dijo la gente que estaba ahí pero yo no lo digo porque decir: ‘¡Ay, el tipo me miró!’, es como que la humildad dónde te

quedó, ¿no? La realidad es que sí me lo crucé en New York cuando yo estaba trabajando. Lo admiro como actor y me parece un honor que me comparen con Siena Miller porque ella es una diosa. Me parece una mujer muy fina y que generalmente no está en el escándalo, si bien tuvo una mala pasada en algún momento con este chico (él la engañó con la niñera de sus hijos). La verdad que ese chico está un poco ciego que se fue a fijar en otra mujer... -¿Pero se acercó a hablarte? -No, en ningún momento se acercó a hablar. Yo, igualmente, estaba con mi novio y no me interesaba nada de eso.

jaba con las cámaras. Según tengo entendido por las reuniones que tuve con los productores de Ideas del Sur, a ellos les gustaba mi forma de hablar y de conducir en el programa de Utilísima. Les gustaba que fuera espontánea. Y yo trato de ser lo más natural posible y de seguirle el ritmo a Mariano (Iúdica), que es impresionante. Aprender junto a él, para mí es un placer, porque como conductor es un genio. Aparte, es un amor de persona, y a mí me da mi espacio y me enseña minuto a minuto en el programa. -Entraste al programa en reemplazo de Zaira Nara. ¿Qué va a pasar cuando ella vuelva? -No se sabe. Se verá sobre la marcha en función de si vuelve Zai o no. A mí ella me parece una excelente conductora y me encanta su trabajo. Y si ella vuelve, por supuesto que se le va a devolver su lugar. Yo, simplemente, estoy haciendo un reemplazo pero, hoy por hoy, disfruto el momento. No pienso ni cuánto va a durar ni pienso si viene Zai o no. DOMINGOS DE REVISTA

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

legar a ser modelo fue para ella como un destino marcado, casi inevitable. Se destacó por su belleza desde muy pequeña, y a los 11 años hizo sus primeras fotos para un conocido shopping. A esa edad también participó en algunos desfiles de Roberto Giordano. Aunque, profesionalmente, recién empezaría a trabajar unos años después, siguiendo el ejemplo de su papá, quien trabajó de modelo para costearse sus estudios de abogacía. Sin embargo, desde hace un tiempo ya, Sofía Zámolo decidió traspasar esa etapa para convertirse en conductora televisiva. Pero esta vez porque se lo trazó como un objetivo de vida que está logrando a paso firme y seguro. Luego de un año al frente de Plan Belleza -Utilísima.com-, llegó a la conducción de La cocina del show -sábados a las 14 por El Trece-, en reemplazo de Zaira Nara, labor que comparte junto a Mariano Iúdica. “Siempre me gustó mucho la conducción y, hoy por hoy, apunto a reforzar mi nombre como conductora”, afirma Zámolo. Su destacada labor en Bailando 2010 fue el impulso que necesitaba para que su sueño se hiciera realidad. Porque si bien ya había tenido experiencias previas en la materia (condujo especiales para E! Entertainment y Fashion TV), esta vez lo hace en vivo y en directo en un ciclo donde la improvisación y la rapidez para resolver situaciones inesperadas son puestas a prueba constantemente. “Con Mariano (Iúdica) charlamos un poco antes del programa de lo que vamos a hablar y disfrutamos de lo que va a venir. Nuestro mayor propósito es entretener a la gente. En ese momento no pensás en vos sino que tratás de pensar en el público. Eso es fundamental”, explica. -¿Qué significó para vos tu paso por “Bailando por un sueño”? -Fue una gran experiencia. Me gustó mucho aprender a bailar y poder ayudar a la gente a cumplir un sueño. En lo personal, me dejó el cariño de la gente. Hoy por hoy, lo veo en la calle o en la playa, que de repente se me acercan los chiquitos de diferentes edades. El cariño de la gente es lo más lindo para mí. -Ya habías participado en el certamen de Tinelli dos años antes, pero recién el año pasado se produjo como una explosión tuya a nivel popularidad... -Sí, estuve en el 2008, pero nada que ver. Este año me relajé más, lo disfruté más. Fue un año distinto. -¿Tuvo que ver con un cambio de actitud tuya? -Tuvo que ver con un cambio de actitud porque yo tenía mi papá mal de salud, entonces eso influía mucho. -¿Pudiste cumplir, entonces, el sueño por el cual bailabas (su sueño era el de conseguir paneles solares para un hogar de niños coyas de Salta)? -Sí. El sueño lo estamos por cumplir ahora. Tenemos que esperar que los chicos vuelvan a las clases, porque ellos viven en el hogar durante el ciclo lectivo y cuando termina el año en diciembre se van a sus casas a estar con sus familias. Por suerte, hubo mucha gente que se ofreció a ayudar, distintas empresas que se dedican a lo que son termos y paneles solares, que escucharon mi sueño. -Tu llegada a la conducción de “La cocina del show” fue paulatina. Primero estuviste como invitada, después como invitada fija, y finalmente como conductora... -Sí, surgió a medida que fui yendo al programa y que los chicos empezaron a ver cómo me mane-

MUCHO LA CONDUCCION”

Feb 7 - Feb 13,2011

DOMINICAL 5

Por MARCELA KORZENIEWSKI

“SIEMPRE ME GUSTO

23 SEMANARIO ARGENTINO

CYAN MAGENTA AMARILLO

TRAS DESTACARSE COMO MODELO Y EN EL BAILANDO, AHORA BUSCA UN CAMBIO

DEVOCIONES POPULARES

PACHAMAMA, DIOSA AMERICANA

DOMINICAL 11 06-02-11

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Feb 7 - Feb 13, 2011

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

SEMANARIO ARGENTINO

Antes que las creencias religiosas llegaran en los barcos y se marcaran a fuerza de sangre y fuego en el suelo americano, los dioses en la “tierra nueva” eran otros. Hoy, algunos de ellos aún sobreviven, como la Pachamama, y febrero es su mes asta en la web se pueden encontrar sitios que dan su testimonio de las creencias previas a la invasión europea, como folkloredelnorte.com.ar. Allí se recuerda que una de las herencias del imperio incaico en nuestras tierras fue la adoración a la Madre Tierra, según Juan Alfonso Carrizo la denominación correcta es Mamapacha, ya que así se la denomina en el Perú. Mama significa madre y Pacha, universo, mundo, tiempo o lugar. Por lo tanto, Pachamama sería la madre de la tierra, madre del lugar o madre del cerro. La deformación de Mamapacha se debió a la interpretación local del quechua por parte del cacano, el lule o el tonocoté. En todo el noroeste argentino esta celebración se hace para agradecer, pedir y bendecir los frutos que ofrenda la Madre Tierra. Sin embargo, es de destacar que en las últimas décadas este ritual también ha hecho epicentro en el Gran Buenos Aires, donde comunidades provenientes del Norte argentino y de Bolivia rinden tributo a su tierra y a la deidad que les provee los frutos de su trabajo. La Pachamama, con su poder, es la que hace crecer las cosechas, multiplicar el ganado, cuidar los animales silvestres y bendecir a los artesanos. Aunque los festejos en su honor son los 1º de agosto, la celebración más conocida se realiza en el mes de febrero en Amaicha del Valle, localidad ubicada a 160 km al noroeste de Tucumán. En algunos pueblos del Norte la Pachamama se personifica con una mujer de rasgos indígenas, medio retacona, con sombrero aludo y a quien siguen un perro negro, una víbora que le sirve de lazo y un quirquincho.

Ellos le hicieron caso En su huida, los hermanos encontraron a Añas, la zorra, que les preguntó donde corrían. Al enterarse, los escondió en su madriguera. Mientras tanto, Wakon despertó y, después de desatarse de la “guanca” o piedra, partió en busca de los mellizos. Añas se interpuso en su camino y le aconsejó, astutamente, que subiera a un empinado cerro y desde allí cantara imitando la voz de la madre para que los pequeños fuesen hacia el cerro. Wakon marchó, sin darse cuenta que Añas le había tendido una trampa, y al pisar la piedra cayó al abismo. Su muerte causó un violento terremoto. Más tarde, los niños vieron bajar del cielo una larga soga que treparon. Subieron y llegaron al cielo donde hallaron a Pachacamac que se había apiadado por sus desventuras. Reunidos con su padre, fueron convertidos, el niño en el Sol y la niña en la Luna. En cuanto a Pachamama, quedó para siempre bajo la forma de un imponente nevado llamado, hasta hoy, La Viuda.

El ritual pago El ritual central a la Pachamama es la challa o pago (tributo). Las ceremonias

están a cargo de personas ancianas o de mayor autoridad moral dentro de cada comunidad. En el caso del pueblo aimara esta persona recibe el nombre de “yatiri”. La religión centrada en la Pachamama se practica en la actualidad en forma paralela al cristianismo, al punto tal que muchas familias son simultáneamente cristianas y pachamamistas. En Perú, específicamente en Puno, la Pachamama es identificada con la Virgen de la Candelaria. En las sendas de los cerros se encuentran, cada tanto, amontonamientos de piedra, llamados apachetas, que tienen un doble sentido: guiar a los viajeros y ser un

altar en el cual se dejan ofrendas de diversas características: hojas de coca, vino, chicha, aloja, comida, cigarrillos, yerba, etc. Estas apachetas son bien recibidas por la Madre Pacha, que ayudará a los peregrinos a llegar a destino sin inconvenientes. Cada vez que se va a sembrar, cosechar, marcar la hacienda o correr el ganado, se cava un hoyo y en él se depositan las ofrendas. Eso es lo que se llama corpachar o dar de comer a la tierra.

El mito de la Pachamama Pachacamac, dios del cielo, se unió a

Pachamama y de esta unión nacieron gemelos, varón y hembra. Como en otros mitos andinos, murió el padre, desapareció en el mar o se encantó en una de las islas del Litoral. La diosa Tierra quedó viuda, sola con sus hijos, y la oscuridad reinaba en la soledad de la noche. A lo lejos vieron una luz y se dirigieron allí. Llegaron a una cueva habitada por un hombre semidesnudo llamado Wakon, que les pidió a los niños que fuesen a una fuente a traer agua. Durante la ausencia de los mellizos, Wakon intentó seducir a Pachamama y, al no lograrlo, la mató y devoró parte de su cuerpo, guardando los restos en una olla. Al regresar, los gemelos preguntaron por su madre y Wakon les dijo que no tardaría en volver, pero los días pasaban sin que apareciera. Huaychau, ave que anuncia la salida del sol, se compadeció de los niños y les contó la suerte de su madre y el peligro que corrían. Les aconsejó ir a la cueva de Yagamachay, lugar donde estaba durmiendo Wakon y que, aprovechando su sueño, lo ataran de los cabellos a una gran piedra y escaparan rápidamente.

SANTORAL DE LA SEMANA 6 de febrero

7 de febrero

8 de febrero

9 de febrero

10 de febrero

11 de febrero

12 de febrero

Santos Pablo Miki y compañeros mártires Pablo significa “Hombre humilde”. Memoria de los santos Pablo Miki y compañeros, mártires, en Nagasaki, en Japón. En 1597 fueron crucificados. Los canonizó Pío IX en 1862.

San Ricardo, padre de familia Ricardo significa “Fuerte y poderoso”. Poco se sabe de él. Tres de sus hijos son santos: Winebaldo, Willibaldo y Walburga. En el año 720 decidió ir en peregrinación a Roma y a Tierra Santa, pero murió en el camino, en Francia. Alrededor de su tumba se registraron numerosos milagros.

Santa Josefina Bakhita, religiosa Josefina significa “Renuéveme Dios la familia”. Virgen, nacida en 1869 en la región de Darfur, en Sudán. Siendo aún niña fue raptada y vendida en diversos mercados africanos de esclavos. Al obtener la libertad abrazó la fe cristiana e ingresó en el Instituto de las Hijas de la Caridad.

San Marcelino, papa, y San Cirilo, obispo y doctor de la Iglesia Marcelino significa “Del Dios Marte”. Cirilo significa “El gran rey”. Marcelino fue Papa, perseguido en el año 303 en manos de Diocleciano. Cirilo defendió la divinidad de Cristo en Alejandría a fines del siglo IV.

Santa Escolástica, abadesa Escolástica significa “La maestra”. Era hermana gemela de san Benito. Nació en Murcia en el año 480. Es poco lo que se sabe de ella, pero se presume que presidía el monasterio de mujeres que seguían el modo de vida benedictino.

Nuestra Señora de Lourdes Bernardita (Bernadette Soubirousse), una niña muy pequeña, recogía leña en Lourdes, Francia. Sintió un golpe de viento y vio a la Virgen. “Yo soy la Inmaculada Concepción”, le dijo. Juntas, rezaron el rosario hasta que la Virgen desapareció en una gruta, la misma que hoy es espacio de veneración.

Santa Eulalia, virgen y mártir Eulalia significa “Bien hablada, elocuente”. Nació en los últimos años del siglo III. Perteneció a una familia de nobles. Abrazo la fe y se presentó ante Diocleciano, emperador que perseguía a los cristianos, para reprocharle su postura. Fue sometida a feroces torturas y martirizada en el año 304.

DOMINGO 6 DE FEBRERO DE 2011

DOMINGOS DE REVISTA

Beach Club Hallandale

Sterling Miami Beach

OPORTUNIDADES COMERCIALES Dollar store en Miami

Condo- Icon Brickell

Precios por debajo del constructor Desde $ 159,000 dólares, studios 1,2,y 3 cuartos. Disfrute el alto nivel de servicio.

Condo Trump Royale Sunny Isles

Edificio de lujo apartamento de 2 dormitorios 2 baños 1180 pies. Totalmente renovado. Pisos de mármol cocina con gabinetes de madera y mesada de granito. Electrodomésticos nuevos. Balcón con Cortina anti huracanes. Espectacular vista al océano y mucho más. Adquiéralo por $369,000 dólares. Casa Doral

Condos Jade Ocean Sunny Isles

Espectacular edificio frente al océano oportunidades que empiezan $530,000 dólares. Siéntase en el paraíso con los mejores servicios que brinda este edificio. Condo Trump Building Sunny Isles

Negocio completamente equipado trabajando, y funcionando muy bien. Establecido más de 8 años. Venta de todo tipo de artículos para el hogar o el negocio. Adquiéralo por $69,000 dólares, no pierdas esta gran oportunidad de comprar un negocio establecido. Restaurant Miami Beach

Increible edificio totalmente terminado frente al océano oportunidades empezando desde los $450,000 dólares.1, 2, y 3 cuartos . Todas las amenidades incluyendo cancha de tenis y servicio de hotel.

RESIDENCIALES Condo Solimar Bal Harbour

ATE M E R

Muy espaciosa 3 cuartos 2 baños, más otro cuarto para cualquier uso. Totalmente renovado como nuevo 1870 pies, pisos de mármol. Nueva iluminación nuevos electrodomésticos, jardín con techo de malla protectora contra insectos, comunidad cerrada. Dormitorios separados y mucho más. Alquiéralo por $309,000 dólares.

Increíble oportunidad de comprar un restaurant con una marca muy famosa. Todo tipo de alimentos excelentemente bien organizado. Cámaras de vigilancia, más de $200,000 dólares en inversión lleno de gente todo el dia. Posibilidad del vendedor de entrenar al comprador. Edificio Con Tierra Hallandale

Casa Miami Lakes

ATE M E R El mejor momento para comprar en este lujoso edificio empezando desde los $550,000 dólares todas las amenidades incluídas. 2 y 3 dormitorios con las mejores vistas al océano .

Edificio de categoría frente al mar a una cuadra del shopping de Bal Harbour. 2 dormitorios 2 baños, 1500 pies. Totalmente renovado, pisos de marmol, Jacuzzi, nueva iluminación, apartamento como a estrenar. Todos los servicios que uno puede desear. Alquiéralo por $519,000 dólares

Casa de 3 dormitorios 2 baños y ½ 2086 pies cuadrados. Excelente estado. Ubicación extratégica adquiérala por $269,000 dólares.

Muy bonito edificio en esquina. Totalmente renovado espacio aéreo abierto todo. 2300 pies con oficina 2 baños nuevos, techo nuevo y pisos de porccelanato, ventanas contra huracanes. Incluye 17 parqueos. Muy Buena ubicacion adquiéralo por $389,000 dólares.

Para listas de propiedades www.shortsaleopportunities.com - www.fernandoalpern.com /// e-mail: fernando@brokermiami.com

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Hermosos 3 edificios en el Corazón de Hallandale frente al océano. Alto nivel de servicios y atención. Unidades de 1,2 y 3 dormitorios los mejores precios. Desde $ 250,000 dólares.

Feb 7 - Feb 13,2011

ATE M E R

SEMANARIO ARGENTINO

OPORTUNIDADES DEL MES PROYECTOS

DESDE MAÑANA, POR LA PANTALLA DE EL TRECE, SE PONDRA AL AIRE UNA NUEVA FICCION CON MARIANO MARTINEZ, N www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011 SEMANARIO ARGENTINO 06-02-11 -CENTRAL I DOMINICAL www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos Deportes I Clasificados I CYAN FebMAGENTA 7 - Feb 13, 2011 AMARILLO NEGRO SEMANARIO ARGENTINO

26 26

La nueva tira que se emitirá desde mañana en lugar de Malparida es una comedia policial que conjuga el humor y los efectos especiales. La intención es mantener la pelea por el rating en un horario que es todo un desafío, como es el “prime time” Por GRACIELA PITTA

partir de mañana a las 22 la pantalla de El Trece comenzará a emitir Los únicos, una nueva ficción con la que tratará de recuperar terreno en la lucha que mantiene con su colega Telefé por el rating. Se trata de una nueva comedia policial producida por Pol-ka, protagonizada por Mariano Martínez, Nicolás Cabré, Griselda Siciliani, Nicolás Vázquez, Eugenia Tobal, Claudia Fontán y Arnaldo André. La tira ocupará el espacio que deja Malparida, con la intención de brindar un producto que tiene como principal objetivo reunir y entretener a toda la familia. La presentación de la nueva tira se realizó en el Paseo de la Costa con la presencia de público y prensa. Como anfitrión del evento, Adrián Suar dio comienzo a la presentación en el anfiteatro, donde se realizó un paso de comedia enmarcado en un show de efectos especiales: ametralladoras, hombres encapuchados que saltaban desde una torre, un helicóptero que rastrillaba la zona y la sorpresiva entrada de un auto que provocó al mismo tiempo el estallido de dos bombas.

De esta forma se fueron presentando los personajes que arrasaron con el aplauso del público y los gritos de las fans hacia los protagonistas. Básicamente, la historia de Los Unicos, bajo la autoría de Pablo Junovich, Cecilia Guerty y Mariano Vera, se trata de una unidad especial y secreta de agentes que se enfrentan al mal para beneficiar a la humanidad. Su existencia es conocida sólo por unos pocos. Los agentes únicos tienen dones especiales que los destacan del resto de los mortales y por eso fueron seleccionados.

Divertirse trabajando Cada uno de los integrantes cumplió servicio en las fuerzas de seguridad convencionales en algún momento de su vida. En esta oportunidad son reclutados por el filántropo Alfredo Monterrey (Arnaldo André), quien dedica su vida a la conformación y puesta en marcha de estos equipos en diferentes lugares del planeta y está al mando de las operaciones. Su misión actual es completar la formación del team argentino, cuya residencia física es un enigma. Para tal fin convocará a “los mejores”, con la ayuda de su fiel

Una apues

ambicios y única

UNO POR UNO EL ELENCO Mariano Martínez (Diego Rouvier), Nicolás Cabré (Axel Etcheverry), Griselda Siciliani (María Soledad Marini), Nicolás Vázquez (Rubén Hagi), Eugenia Tobal (Rosario Ahumada), Claudia Fontán (Soraya Bismarck), Arnaldo André (Alfredo Monterrey), Pepe Monje (Hugo Albarracín), Jimena Barón (María Paula ‘Poly’ Said), Julieta Zylberberg (Helena Epstein), Pilar Gamboa (Violeta Morano), Emilio Disi (Américo), Marcelo Mazzarello (Adolfo Fortuna), Fabián Arenillas (Manuel Soria). Actores invitados: Carlos Belloso (Livio Muzak) y Fabio Posca (Ronco Milevich).

26 26

FICHA TECNICA Autores: Pablo Junovich, Cecilia Guerty, Mariano Vera; Dirección de Sonido: Aníbal Girbal, Adrián De Michelle; Dirección de Arte: Liza Gieco; Dirección de Fotografía: Alejo de Falco, Pablo Storino; Vestuario: Terry Núñez; Casting: Sabrina Kirzner, Natalia Monteferrario; Locaciones: Pedro Pisano; Jefes de Producción: Mauro Santiago, Ariel Ferrero; Asistentes de Dirección: Marcelo Biscardi, Lucas Gil; Coordinación de Producción: Fiorella Agostino; Dirección de Contenidos: Marcos Carnevale; Producción Ejecutiva: Adrián González; Producción General: Adrián Suar; Dirección: Rodolfo Antúnez, Sebastián Pivotto.

LOS PROTAGONISTAS DE LA NUEVA FICCION: NICOLAS CABRE, MARIANO MARTINEZ Y GRISELDA SICILIANI. A LA IZQUIERDA, EL IMPORT

DOMINGOS DE REVISTA

DOMINGO 6 DE FEB

ganó Green Bay Packers Aaron Rodgers completó 24 de 39 pases para 304 yardas y tres touchdowns, y Nick Collins retornó una intercepción, para que los Green Bay Packers conquistaran el título del 45 Superbowl al derrotar 31-25 a los Pittsburgh Steelers. En un abarrotado Cowboys Stadium (Dallas), Rodgers le ganó el duelo particular al mariscal de campo de los Steelers Ben Roethlisberger, para llevarse el galardón al Jugador Más Valioso de la final. Los Packers, una franquicia de la pequeña ciudad de Wisconsin, ganaron su cuarto título de la NFL. Green Bay no se clasificaba a un Supertazón desde 1998, y sus tres coronas antes fueron en 1997, 1968 y 1967.

Berizzo viene volando para ser el sucesor de Sabella Es hora de que te largues a buscar tu propio horizonte. Tenés 41 años, te conozco desde las inferiores en Newell´s y contás con la suficiente personalidad como para conducir un plantel dentro del fútbol. Y además te va a ir bien porque sos un tipo muy noble, como a mi me gusta” Así, palabras más, palabras menos, Marcelo Bielsa se despedía de su ayudante de campo Eduardo Berizzo en el invierno pasado, cuando uno de sus mejores pupilos -junto al Tata Martino- se separaba de la conducción técnica del seleccionado chileno tras el Mundial de Sudáfrica. Pasados seis meses y cuando el ladero preferido de Bielsa se disponía a pagar una vieja deuda de vacaciones a su familia en Orlando, en la

parada previa en Cancún de pronto sonó su celular. Miró la pantalla. Llamada de Argentina. Desde La Plata. “Hola, ¿quién habla…?” Lo que sigue es una breve historia que tenía el final más cerrado que abierto. Desde que Alejandro Sabella sacudió al club con su renuncia, el jueves pasado, el nombre de Manuel Eduardo Berizzo se posicionó entre los preferidos de la dirigencia, muy por encima de los de Nelson Vivas y Mauricio Pellegrino. “Ya está. Si Berizzo no se descuelga con un número ilógico para un técnico que recién se inicia y que viene a Estudiantes, el técnico será él. Hay que ver los vuelos desde Miami, que según dicen arriban a Buenos Aires solo los domingos a la mañana.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

RACING

Ya tiene a su segundo refuerzo

iguel Angel Russo respira aliviado. Porque de no tener refuerzos pasó a sumar su segunda incorporación, en 48 horas. Franco Zuculini anunció este sábado pasado su regreso a Racing y un dirigente de peso le confirmó a Clarín que el colombiano Teófilo Gutiérrez arribará al país este lunes para sellar su incorporación al equipo. El delantero, procedente del Trabzonspor de Turquía, llegaría de la mano de un grupo inversor que compraría su pase (1.800.000 dólares). Aunque los

dirigentes estudian la posibilidad de intervenir en la negociación para obtener un porcentaje del pase del goleador. Gutiérrez, de 25 años, inició su carrera en el Junior de Barranquilla y en el último año jugó en el fútbol turco. Además, el delantero contó que lo conoce a Gio Moreno de su paso por la Selección Colombia y que desde que se mencionó la posibilidad de que pueda ser refuerzo de Racing, no dejó de hablar con el enganche para conocer más sobre las exigencias del fútbol argentino.

LANUS

Camoranesi: “Lanús fue el primero que se interesó en mí” Mauro Camoranesi argumentó que decidió incorporarse a Lanús como refuerzo porque la entidad Granate resultó ser “la primera que se interesó” en contar con sus servicios: “Lanús fue la primera entidad que se interesó en mí. El primer club que me dio la oportunidad de regresar a la Argentina”, sostuvo el volante, con pasado en Banfield y de último paso por el Stuttgart alemán. En una informal rueda de prensa, una vez terminado el entrenamiento en el estadio Néstor Díaz Pérez, donde convirtió dos goles para un combinado de quinta división que le ganó por 2-0 al hipotético equipo principal, Camoranesi, campeón del mundo con Italia en Alemania 2006, remarcó que “fue muy simple” unirse al conjunto de Gabriel Schurrer. “Estoy conociendo como es el ambiente, a mis compañeros.

Pero la primera impresión es que acá, en el club, todo es positivo, todo es muy simple”, desgranó el mediocampista tandilense, de 34 años. “Tengo ganas de hacer las cosas bien. Sé que llego a un equipo muy competitivo, que en los últimos años estuvo luchando arriba”, agregó Camoranesi, devenido en el quinto refuerzo del equipo para esta campaña. Al conjunto del sur del Gran Buenos Aires también arribaron Diego Valeri (Almería, España), Diego González (Rosario Central), César Carranza (Godoy Cruz de Mendoza) y Carlos Araujo (AEK Atenas, Grecia). “Tenía un desafío pendiente que era jugar en la Primera de un club en la Argentina. Nunca había tenido la oportunidad de hacerlo”, contó el mediocampista, quien actuó para Aldosivi de Mar del Plata y Banfield, pero en el certamen de la B Nacional.

JUAN JOSÉ LÓPEZ: “SIN DUDA, BOCA ES EL GRAN CANDIDATO” El Negro dijo que se conforma con conseguir “32 ó 34 puntos”, lo mismo que pretende Passarella. Sólo él sabe si se trató de una estrategia para quitarle presión a sus dirigidos o si dijo lo que realmente piensa. Pero Juan José López consideró que el principal candidato al título no está en La Plata ni en Liniers ni en Avellaneda, sino en La Boca. “ Sin duda ”, respondió ante una pregunta sobre si el máximo rival de River tiene todas las de ganar en el Clausura que comenzará el próximo viernes. Y, siempre aludiendo a Boca, agregó: “Ha invertido mucho dinero y contrató a un gran cuerpo técnico que ya ha demostrado todo lo que puede lograr”. Más que por el elogio a Julio César Falcioni, con quien mantiene una afectuosa relación después de haber compartido muchos veranos en el balneario 12 de Mar del Plata, la frase sorprendió por la contundencia con que Jota Jota se refirió a la condición de favorito que le atribuyó a Boca, reflejada en ese enfático “sin duda” con que comenzó la respuesta. También en Dos de punta , por radio Concepto , el técnico reiteró algo que muchos hinchas no se acostumbran a digerir: que River hoy no tiene material para pelear por el título y que, por el contrario, debe conformarse con dar un pequeño salto de calidad que le permita mejorar al menos levemente el cuarto puesto conseguido en el Apertura anterior, cuando sumó 31 puntos y logró salir de la zona de Promoción, ese fantasma. “ No hay que mentirnos ni mentirle a la gente . No tenemos un plantel muy grande, hay muchos chicos. Hay que saber las debilidades de uno para saber hasta dónde puede llegar. Somos conscientes de la situación económica en la que estamos. Otros equipos se reforzaron bien, otros ya están armados hace dos años. Aspiramos a tener un torneo de 32, 34 puntos ”, comentó. De todos modos, dejó en claro que él también tiene un lugar reservado para una esperanza mayor, un deseo que sólo podrá motorizarse si todos los jugadores responden al máximo -o casi- de sus posibilidades. “ No nos olvidemos de que somos River , y si las cosas nos salen bien desde el comienzo y los jugadores están en buen nivel, podemos aspirar a otras cosas. Pero nuestro camino es jugar partido a partido , con cabeza fría y corazón caliente”. Las palabras de Jota Jota , quien suele definirse como “un soldado” de Daniel Passarella, van en la misma dirección que las que el presidente del club suele pronunciar en la intimidad. El viernes, cuando se reunió con el plantel para arengarlo, pedirle esfuerzo y prometerle un pronto pago de la abultada deuda cercana a los 20 millones de pesos, Passarella le dijo al grupo que, ante la delicada situación económica que vive el club, se conformaba con que obtengan 32 puntos . “El objetivo tiene que ser mejorar la campaña anterior”. expresó el Kaiser.

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Feb 7 - Feb 13, 2011

ARSENAL

SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Feb02-Ago 7 - Feb08,2010 13, 2011 www.semanarioargentino.com II Actualidad Actualidad I‌I Espectáculos www.semanarioargentino.com EspectáculosI IDeportes DeportesI IClasificados ClasificadosI I Ago

SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO SEMANARIO

30 36

FÚTBOL - APERTURA - POSTERGADO

Independiente cayó ante Tigre y quedó último en el Torneo Apertura Independiente perdió frente a Tigre por 1 a 0 en un entretenido partido disputado en el estadio del club de Avellaneda pendiente de la décimo octava fecha del Torneo Apertura y redondeó así la peor campaña de su historia, al quedar último en la tabla de posiciones.

l único tanto lo marcó el delantero Denis Straqualursi, a los 34 minutos de la segunda etapa de cabeza, y así consiguió alcanzar en la cima de la tabla de goleadores al delantero de Vélez Santiago Silva. Con este resultado el elenco conducido por Antonio Mohamed culminó último en al tabla de posiciones con 14 unidades y esta campaña es la peor en sus 105 años de historia. Durante la primera parte el cotejo comenzó siendo parejo, pero con el correr de los minutos el elenco visitante -que contó con el debut como DT de Rodolfo Arruabarrena- tuvo mejor juego y el dominio de la pelota mientras que el equipo local solo se aproximó al área rival en dos oportunidades y falló a la hora de definir. Sobre los 9 minutos la primera posibilidad la tuvo Independiente por medio de un remate de larga distancia de Cristian Pellerano, pero el balón fue desviado oportunamente por Daniel Islas, de buen partido. Dos minutos más tarde, Denis Straqualursi recibió la pelota en la puerta del área sobre la izquierda y envió un disparo cruzado que se fue muy cerca del arco de Hilario Navarro. Tigre llegaba más que el conjunto local y a los 14

minutos Ramiro Leone mandó un centro desde la izquierda, el ex delantero de Gimnasia y Esgrima La Plata cabeceó el balón, pero éste se fue por encima del travesaño. Los dirigidos por el debutante Rodolfo Arruabarrena tuvieron otra oportunidad para abrir la cuenta a los 34 minutos cuando, tras un nuevo centro de Leone la pelota le quedó a Román Martínez, pero el remate del mediocampista terminó yéndose muy cerca del palo derecho de Navarro. En tanto, Independiente tuvo la llegada más clara a los 43 minutos. Nicolás Cabrera ejecutó un córner desde al derecha, Facundo Parra peinó el balón y éste le quedó en los pies a Carlos Matheu, quien solo frente la arco, lo mandó por encima del larguero. Ya en el segundo tiempo, el elenco local mejoró su juego con el ingreso de Andrés Silvera y pudo haberse puesto en ventaja a los 21 minutos por medio de un disparo de Pellerano que se fue por encima del travesaño. Pero Tigre emparejó las cosas y logró abrir la cuenta a los 34 minutos. Córner desde la izquierda de Leone, Straqualursi cabeceó a la carrera de pique al suelo e hizo inservible el vuelo de Navarro. No le quedó

mucho tiempo a Independiente para la reacción y los tres puntos fueron para Victoria, que festejó por haber sumado en la lucha por no descender. Es que, ahora, los conducidos por Rodolfo Arruabarrena le sacaron cuatro puntos a River, justamente su rival el próximo domingo, en el inicio del Clausura 2011.

SINTESIS INDEPENDIENTE 0: Navarro; Nicolás Cabrera, Carlos Matheu, Velázquez, Velázquez; Pellerano, Battión, Villafañez, Gracián; Patricio Rodríguez y Parra. DT: Antonio Mohamed. TIGRE 1: Islas; Galmarini, Mariano Echeverría, Blengio, Cáceres; Rubén Botta, Román Martínez, Diego Castaño, Leone; Morales y Stracqualursi. DT: Rodolfo Arruabarrena. Goles: ST: 34m Denis Straqualursi (T). Estadio: Independiente Árbitro: Juan Pablo Pompei.

SELECCIÓN ARGENTINA

Sin Messi, Argentina se comenzó a entrenar en Suiza

n la recta final de la puesta a punto para el amistoso que la Selección disputará el miércoles (a las 17) ante Portugal en la ciudad suiza de Ginebra, el técnico Sergio Batista le dio descanso a su máxima estrella, Lionel Messi. Tras marcar los tres goles en la victoria del Barcelona ante el Atlético de Madrid, la Pulga se sumó a la delegación nacional pero por una ligera sobrecarga muscular no participó de la práctica que el equipo realizó en las afueras de Ginebra. De acuerdo a lo informado a la agencia Télam por fuentes cercanas al cuerpo técnico albiceleste, el delantero rosarino se quedó en el Hotel La Reserve, ejecutando una rutina en el gimnasio, con la supervisión del kinesiólogo Rubén Araguas. “No es nada grave, sólo precaución. Es que Lionel (Messi) viene con mucho trajín y está con una pequeña sobrecarga. Se quedó en el hotel

con el kinesiólogo (Araguas)”, comentó el vocero consultado. De cara al partido del miércoles con el representativo de Portugal, el equipo de Sergio Batista se trasladó rumbo a un centro de entrenamiento de la UEFA situado en la vecina localidad de Nyon, a 25 kilómetros de Ginebra, camino a Lausanna. Unas mil doscientas personas se ubicaron en la única tribuna que tiene la cancha principal del predio y sintieron `decepción` al comprobar que el mejor futbolista del mundo no participaba de la rutina regenerativa. Los jugadores que practicaron a las órdenes del DT Batista fueron Sergio Romero (AZ Alkmaar, Holanda), Gabriel Milito y Javier Mascherano (Barcelona), Lucas Biglia (Anderlecht, Bélgica), Nicolás Pareja y Marcos Rojo (Spartak Moscú, Rusia), Pablo Zabaleta (Manchester City, Inglaterra), Juan Manuel Martínez (Vélez) y Christian Chávez (Boca).

FERRO 0 - 2 UNIÓN ATL. RAFAELA 2 - 0 ALDOSIVI BELGRANO (CBA) 1 - 1 SAN MARTÍN (SJ) DEP. MERLO 0 - 0 TIRO FEDERAL CHACARITA 1 - 0 ATLÉTICO TUCUMÁN ROSARIO CENTRAL 0 - 0 DEF. Y JUSTICIA C.A.I. 1 - 0 GIMNASIA (J) SAN MARTÍN (T) 1 - 0 ALMIRANTE BROWN PATRONATO 0 - 0 BOCA UNIDOS LUNES 07/02/2011 INDEPENDIENTE MDZ. - INSTITUTO

PRIMERA B – 24º FECHA PLATENSE 0 - 0 ACASSUSO COMUNICACIONES 1 - 0 TRISTÁN SUÁREZ TEMPERLEY 1 - 1 DEF. DE BELGRANO DEP. ARMENIO 1 - 1 FLANDRIA ATLANTA 3 - 0 SAN TELMO BROWN (ADROGUÉ) 4 - 1 SOCIAL ESPAÑOL BARRACAS CENTRAL 0 X 0 LOS ANDES VILLA SAN CARLOS 1 - 2 NUEVA CHICAGO ALMAGRO 2 - 0 SARMIENTO DEP. MORÓN - COLEGIALES MARTES 08/02/2011 SP. ITALIANO - ESTUDIANTES (BA)

PRIMERA C – 23º FECHA FÉNIX 0 - 1 TALLERES (RE) EXCURSIONISTAS 0 - 0 SAN MIGUEL DEFENSORES UNIDOS 0 - 0 J.J. DE URQUIZA EL PORVENIR 2 - 1 CAMBACERES C.D. URQUIZA 2 - 3 VILLA DÁLMINE BERAZATEGUI 0 - 4 LINIERS ARGENTINO DE MERLO 3 - 1 CENTRAL CÓRDOBA LAFERRERE 0 - 0 GENERAL LAMADRID LUNES 07/02/2011 SACACHISPAS - MIDLAND

PRIMERA D – 20º FECHA ARG. DE QUILMES 0 - 3 ITUZAINGÓ JUVENTUD UNIDA 1 - 1 BARRACAS BOLIVAR YUPANQUI 1 - 2 CLAYPOLE SAN MARTÍN BURZACO 1 - 0 LUGANO ATLAS 3 - 0 CTRAL. BALLESTER VICTORIANO ARENAS 1 - 2 CENTRO ESPAÑOL RIESTRA 0 - 0 DEP. PARAGUAYO CAÑUELAS 0 - 0 DOCK SUD ARGENTINO ROSARIO 6 - 0 PUERTO NUEVO

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 02-Ago 08,2010

B NACIONAL – 19º FECHA

Feb 7 - Feb 13,2011

POSICIONES NACIONAL B

SEMANARIO ARGENTINO

Feb 7 - Feb 13, 2011 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I Ago 02-Ago 08,2010

SEMANARIO ARGENTINO SEMANARIO ARGENTINO

32 40

40 32

COPA LIBERTADORES

INDEPENDIENTE SUFRIO EN QUITO

PERO SE CLASIFICO A LA FASE DE GRUPOS SINTESIS DEPORTIVO QUITO 1: Elizaga - Jairo Campos, Luis Checa, Isaac Mina (Angel Escobar, 79), Juan Paredes (Maicol Quiñónez, 55) - Segundo Castillo, Minda, Saritama, Rodas (Roira, 62) - Luis Perea y Bevacqua. DT: Fabián Bustos. INDEPENDIENTE 0: Navarro Tuzzio, Matheu, Velásquez - Cabrera, Battión, Mareque, Godoy (Pellerano, 68) - Defederico (Patricio Rodríguez, 75), Facundo Parra (Velásquez 55) y Andrés Silvera. DT: Antonio Mohamed. Gol: Maicol Quiñónez (57) Estadio: Olímpico Atahualpa (Quito) Árbitro: Jorge Larrionda

INDEPENDIENTE SUFRIÓ EN EL ESTADIO OLÍMPICO ATAHUALPA, PERO SE CLASIFICÓ AL GRUPO 8 DE LA COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA TRAS CAER 1-0 ANTE EL DEPORTIVO QUITO EN EL PARTIDO DE VUELTA DE UNA DE LAS RONDAS PRELIMINARES DEL CERTAMEN, EN LA CAPITAL ECUATORIANA. El conjunto de Avellaneda selló el pase al cuadro principal de la competencia gracias a su victoria por 2-0 del martes pasado en el encuentro de ida, como local. El “Rojo” se medirá en el Grupo 8 con Godoy Cruz, la Liga Deportiva Universitaria de Quito y Peñarol de Uruguay. El equipo ecuatoriano tuvo la iniciativa, aunque sin la precisión necesaria para darle vuelta al marcador, frente a un rival que tomó precauciones jugando la mayor parte del cotejo en el fondo. El volante Ariel Rodas fue uno de los más incisivos de los locales, desbordando continuamente por la banda derecha en busca del colombiano Luis Perea, quien conectó el primer remate a portería para que el arquero Hilario Navarro enviara al tiro de esquina. Con una lenta reacción en

defensa del “Rojo”, el mediocampista ecuatoriano Segundo Castillo probó los reflejos de Navarro con un tiro de larga distancia que el portero volvió a desviar al córner. Independiente recién pisó el terreno contrario a los 17 minutos, cuando Carlos Matheu tiró un centro con peligro, que el meta Marcelo Elizaga controló antes de que llegara al delantero adversario. Enseguida y gracias a su sacrificio, Rodas tuvo la suya con un lanzamiento de precisión que obligó a volar a Navarro para sacar el balón, una vez más, al tiro de esquina. Los azulgrana tuvieron otra chance a los 22: Luis Saritama, por izquierda, centró para Rodas, pero Juan Paredes perdió en el anticipo con Navarro. Los de Avellaneda se sacudieron a los 27 con una incursión de Facundo Parra,

que Elizaga neutralizó en el achique. Y para confirmar que seguía en batalla, la visita, con Andrés Silvera, hizo palidecer a Elizaga en un mano a mano en el que el esférico rozó el poste derecho. Deportivo Quito siguió aproximándose, aunque con menos vértigo. No obstante, tras tiro de esquina, Paredes tomó un rebote e intentó sorprender a Navarro con un cañonazo que salió ligeramente desviado. En el arranque de la complementaria, los ecuatorianos retomaron la actitud inicial con un juego agresivo que devolvió al Rey de copas al cuarto posterior. Y de nuevo por la vía del córner, los muchachos del técnico Fabián Bustos estuvieron cerca de anotar. Saritama tomó el rebote, pero la pelota pasó esquiva cerca el ángulo superior. El sacrificio de los “chullas”

por fin halló recompensa a los 57 minutos desde la banca. En una jugada veloz de asocio, el recién ingresado Michael Jackson Quiñónez fusiló a Navarro ingresando por el corazón del área. A un gol de empatar la serie, los quiteños se volcaron sobre el arco adversario, y Maximiliano Bevacqua estuvo cerca de conseguir el objetivo, pero su cabezazo se escapó por encima del travesaño. Independiente no daba respuesta para emparejar las acciones, y cada vez más el juego se concentraba en sus predios. Sin embargo, con el paso de los minutos el desgaste físico pareció pasar cuenta de cobro a la escuadra ecuatoriana, que mermó el ímpetu, y aunque siguió atacando, Independiente se vio más tranquilo para recuperar el esférico y darle trámite. De hecho, al 85 el emergente Patricio Rodríguez intentó sorprender a Elizaga con un disparo al vértice superior, que silenció a la parcial ecuatoriana. Deportivo Quito se jugó los restos en los últimos minutos, generando situaciones de gol con Luis Checha y Saritama, pero la maraña defensiva y las manos milagrosas de Navarro al final fueron más poderosas que las ganas del local.

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

mientras que Javier Mascherano y Gabriel Milito fueron suplentes y no ingresaron. En la visita fue titular Sergio Agüero. Por otra parte, Hernán Bernardello se dio el gran gusto de festejar su primer gol en Europa. El ex mediocampista de Newell´s anotó el tercer tanto del Almería en el triunfo como local por 3-2 ante Espanyol. En el dueño de casa también fueron titulares Pablo Piatti y Leonardo Ulloa. Para los de Mauricio Pochettino jugaron Juan Forlín y Dátolo. En tanto que Getafe, con Oscar Ustari y Daniel Díaz entre los once, goleó 4-1 a Deportivo La Coruña, que tuvo a Diego Colotto desde el arranque. Villarreal, con Gonzalo Rodríguez en la última línea, cayó 1-0 con Levante. Además, Zaragoza, con Leonardo Franco y Leonardo Ponzio de entrada y el ingreso de Nicolás Bertolo, empató 1-1 con Racing de Santander, que contó con Ariel Nahuelpan. El mismo resultado se dio entre Osasuna y Mallorca, mientras que Athletic Bilbao le ganó 3-0 a Sporting Gijón.

INGLATERRA: Liverpool se quedó con el clásico ante Chelsea En un clásico que prometía mucho y terminó entregando muy poco, Liverpool se impuso como visitante a Chelsea por 1-0, en el encuentro que le puso punto final a la vigésima sexta jornada del campeonato de Inglaterra. El duelo contó con dos condimentos principales: para los argentinos, la presencia de Maximiliano Rodríguez como titular en Liverpool (se erró un gol increíble en el primer tiempo), mientras que el resto quería ver la presentación de Fernando Torres con su nuevo equipo y, justamente,

frente a sus ex compañeros. El Niño debutó e hizo muy poco antes de irse reemplazado cuando promediaba el complemento. El único gol del partido llegó a los 23 minutos de la segunda etapa por intermedio del portugés Raúl Meireles y le permitió a los Reds trepar hasta la sexta posición con 38 puntos. En tanto, los Blues se quedaron en 44 unidades y desaprovecharon una gran oportunidad de acortar distancia con el Manchester United (54), que es el único líder de la Premier League.

FUTBOL INTERNACIONAL

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13, 2011 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Lionel Messi y Barcelona hicieron otra de las suyas y esta vez lo sufrió Atlético Madrid. Con tres tantos de la Pulga, el equipo catalán se impuso 3-0 en el Camp Nou, sumó su decimosexto triunfo consecutivo en la Liga española y dejó en el camino la marca que el Real Madrid de Alfredo Di Stéfano estableció en la temporada 1960/61. Por si fuera poco, el rosarino llegó a 24 tantos y superó por uno a Cristiano Ronaldo en la tabla de goleadores, mientras que el líder alcanzó los 61 puntos. Barcelona sólo tardó 17 minutos en abrir el marcador: Messi, en una jugada típica, arrancó desde la derecha hacia el centro y definió con un remate rasante al palo izquierdo. A los 28 del primer tiempo marcó el segundo tras una habilitación de David Villa y a 11 del final del encuentro sólo tuvo que empujar la pelota para sellar otra goleada del mejor combinado del mundo. Messi jugó todo el partido y fue amonestado por ejecutar un tiro libre sin recibir la orden del árbitro,

LIGA ESPAÑOLA - FECHA 22

ALMERIA 3-2 ESPANYOL ATHLETIC BILBAO 3-0 SPORTING GIJON GETAFE 4-1 DEPORTIVO LA CORUÑA OSASUNA 1-1 MALLORCA ZARAGOZA 1-1 RACING SANTANDER VILLARREAL 0-1 LEVANTE BARCELONA 3-0 ATLETICO DE MADRID SEVILLA 0-0 MALAGA REAL MADRID 4-1 REAL SOCIEDAD VALENCIA 2-0 HERCULES

PREMIER LEAGUE - FECHA 26 STOKE CITY 3-2 SUNDERLAND ASTON VILLA 2-2 FULHAM EVERTON 5-3 BLACKPOOL MANCHESTER CITY 3-0 WEST BROMWICH NEWCASTLE 4-4 ARSENAL TOTTENHAM 2-1 BOLTON WIGAN 4-3 BLACKBURN WOLVERHAMPTON 2-1 MANCHESTER UNITED WEST HAM 0-1 BIRMINGHAM CHELSEA 0-1 LIVERPOOL

CAMP. URUGUAYO - CLAUSURA ETAPA 1

DEFENSOR 4 - 1 RIVER PLATE DANUBIO 1 - 0CERRO TACUAREMBÓ 3 - 0 FÉNIX NACIONAL 1 - 1 WANDERERS RACING 2 - 1 EL TANQUE SISLEY BELLA VISTA 1 - 1 CENTRAL ESPAÑOL RAMPLA JUNIORS 1 - 1 LIVERPOOL

LIGA ITALIANA - FECHA 24 UDINESE 2-0 SAMPDORIA CAGLIARI 1-3 JUVENTUS BOLOGNA 1-0 CATANIA BRESCIA 2-0 BARI GENOA 1-1 MILAN LAZIO 1-1 CHIEVO LECCE 2-4 PALERMO NAPOLI 2-0 CESENA PARMA 1-1 FIORENTINA INTER 5-3 ROMA

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

ESPAÑA: Messi la rompió y Barcelona batió un nuevo récord

SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

BASKET

(Passat), Néstor Girolami (Mondeo), José María López (Mondeo), Gustavo Tadei (Mondeo) y Mariano Werner (Mondeo). Después del acoso inicial, el Gurí debió esperar varias vueltas para poder dar cuenta del hasta aquí imparable Canapino. Lo consiguió en la vuelta 13 en la curva de la confitería, cuando le metió el Mondeo por adentro al arrecifeño y se quedó con la posición de privilegio. Sin embargo, mientras Furlán perdía rendimiento en su Lancer y posiciones en su clasificador, y al tiempo que subían Smith y Girolami, en la vuelta 18 Canapino presentó batalla en el mismo sector donde había sido superado por el entrerriano y se tomó revancha en una maniobra áspera para quedarse con el liderazgo de la competencia. Al cabo, Canapino no hizo más que reconfirmar que atraviesa un excelente momento profesional al conseguir su tercer triunfo consecutivo en Top Race, y que ni los recesos veraniegos logran relajarlo.

Villa Carlos Paz Gutiérrez retuvo su corona

a cordobesa Carolina Gutiérrez, campeona mundial interina supermosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), defendió con éxito su corona frente a la colombiana Paulina Cardona, en una velada que se desarrolló en Villa Carlos Paz. La pelea duró los 10 rounds que estaban pactados y Gutiérrez, de 34 años, fue claramente

superior a una rival que únicamente se dedicó a contener los golpes de la argentina. Las tarjetas evidenciaron la diferencia entre ambas: 99-91, 98-92 y 99-91. Ahora, Chapita, que en su última presentación también había necesitado del fallo unánime de los jurados para vencer a la uruguaya Soledad Macedo, ostenta un récord de 19 triunfos (13 ko) y dos caídas.

Una de cal y una de arena para los argentinos

Se desarrolló una nueva jornada de la temporada 2010/2011 de la NBA y hubo presencia argentina de la mano de Luis Scola y Carlos Delfino, quienes tuvieron rendimientos diferentes: Luifa jugó bien y Houston ganó, mientras que Lancha no le escapó al flojo partido de Milwaukee. Houston sumó su segunda victoria consecutiva al vencer en suplementario a Memphis por 9593 (87) y Scola estuvo en cancha 42 minutos. El porteño fue el segundo máximo anotador de los Rockets con 17 puntos (7-16 en dobles y 3-4 en libres) y, además, colaboró con siete rebotes (dos en ataque) y dos asistencias, mientras que cometió tres faltas. Kevin Martin fue la figura del conjunto texano (récord de

GOLF

AUTOMOVILISMO BOXEO

Feb 7 - Feb 13, 2011 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

anapino se adjudicó así su sexto triunfo de las últimas siete competencias que realizó Top Race, incluyendo las seis del Torneo Clausura 2010, en el cual se lo proclamó campeón ante el cambio de fiscalización a partir de esta fecha que paso de la ACTC a las manos de la Codasur. El campeón vigente de Turismo Carretera perdió promediando la competencia el lugar de privilegio en el que había largado luego de imponerse en el Súper Sprint (antes se había adjudicado la pole position en la clasificación) a manos de Omar Gurí Martínez (Mondeo), pero mantuvo la serenidad y pegó en el momento justo para dejar sin respuesta al entrerriano y encaminarse hacia la final. Finalmente, Martínez fue segundo, mientras que Brian Smith (Mondeo) completó el podio. Más atrás en una tarde calurosa y soleada quedaron Henry Martin (Passat), Juan Cruz Alvarez (Mercedes), Emiliano Spataro

NBA

24-28) al finalizar la noche con 31 unidades, en tanto que la ofensiva de los Grizzlies (27-25) la encabezaron Zach Randolph (22) y Marc Gasol (19). Milwaukee cayó como local frente a Detroit por 89-78 y acumula cuatro caídas al hilo. Carlos Delfino integró el quinteto inicial, jugó 32 minutos y terminó con ocho puntos (2-6 en triples, 0-5 en dobles y 2-2 en libres), tres rebotes, una asistencia, dos robos, un par de pérdidas y tres faltas. Uno de los pocos destacados de los Bucks (19-30) fue el pivot australiano Andrew Bogut, quien hizo 19 tantos, tomó nueve tableros y metió tres bloqueos, mientras que Tracy McGrady (20) fue el máximo anotador de los Pistons (19-32) y el encuentro.

Ricardo González no se pudo arrimar en Qatar

on la presencia de los argentinos Ricardo González y Estanislao Goya finalizó el Masters de Qatar, certamen que perteneció al Tour Europeo, se desarrolló en las instalaciones del

Doha Golf Club y quedó en poder del danés Thomas Bjorn. Tanto González como Goya firmaron una tarjeta final de 71, un golpe por debajo del par, que al correntino le alcanzó para mantenerse en el 19° puesto con un total de 285 (-3) y al cordobés le permitió subir ocho lugares y finalizar en la 63° colocación con 292 (+4). El título del Masters de Qatar fue para el danés Bjorn (274), quien necesitó 69 impactos para completar los últimos 18 hoyos y le sacó cuatro de ventaja al español Álvaro Quirós.

Ago 02-Ago 08,2010 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Top Race Canapino ganó la primera competencia de la temporada

SEMANARIO ARGENTINO

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO 38

NICOLAS CABRE Y GRISELDA SICILIANI

BRERO DE

2011

Fontán afirmó que “si Pol-ka me convoca, ahí estoy, porque sé como trabajan”.

Diez horas de grabación La dirección de la tira está a cargo de Sebastián Pivotto y Rodolfo Antúnez. Este último afirmó que la grabación demanda 10 horas de labor diaria y que se trabaja con el equipo de efectos especiales con herramientas de última tecnología, lo que hace que los actores no corran ningún riesgo en los trucos que se realizan. Además, comentó que Arnaldo André es uno de los que realiza un trabajo bastante complejo porque tiene que grabar sin determinados objetos que luego se ensamblan en la pantalla a través de los efectos especiales. Entre los comentarios que surgieron sobre las características que irá teniendo la tira, aseguraron que habrá invitados especiales, y uno de ellos será Adrián Suar. La apuesta es ambiciosa y el horario desafiante, y según afirman en Pol-ka va a dar que hablar. Lo sabremos cuando la grilla de los canales se vaya completando y se adapte la programación a la vuelta de Marcelo Tinelli.

Axel Etcheverry (Nicolás Cabré) Axel detesta su vida. Supo ser un agente talentoso años atrás, pero luego de su paso por la Agencia de Gabriel Nielsen (Suar) todo se tiñó de negro. Guarda un secreto acerca de este hombre y ese secreto lo perturba. Y lo culpa por haberle arruinado la vida. De sólo escuchar su nombre, se enfurece. Por aquel tiempo, descubrió un don que le cambiaría la vida: durante un operativo cayó accidentalmente de un noveno piso, sin sufrir lesión alguna en sus huesos. Los médicos explicaron que Axel había desarrollado una resistencia ósea superior y eso le valió una fama instantánea y un apodo que lo acompaña hasta el día de hoy: “El Irrompible.” Axel es una persona negada emocionalmente. Descree del amor, de la amistad y de cualquier tipo de relación fraternal. Es una postura de autodefensa provocada por un suceso pasado que le alteró la vida. Tras este hecho, Axel renunció a su trabajo de agente y a la vida tal cual la conocía y se dedicó a una vida de homeless. Pasó a ser un paria social. Vivirá todo el tiempo fastidiado, quejándose, y su situación sentimental deambulará entre el misticismo de Violeta (Gamboa) y el pragmatismo de Helena (Zylberberg).

María Soledad Marini (Griselda Siciliani) María está sola en el peor momento de su vida. Su madre murió hace pocos meses, su padre despareció siendo ella un bebé. Su chacra tiene deudas imposibles de afrontar. Es una chica sumamente sensible y temperamental; ha vivido y crecido en Chacabuco, llevó una vida apacible y pueblerina, de ahí parte de su llamativa inocencia y su falta de astucia en el territorio sentimental. Es excesivamente franca y directa, no tiene dobleces. Al sumarse a Los Unicos, ingresa en un universo que le es absolutamente desconocido. Es quien más siente este cambio de vida. Inmediatamente se siente atraída por Diego (Martínez). Y en poco tiempo se enamora. María tiene una fuerza descomunal, un don que ha ocultado durante toda su vida. Y la misma fuerza que tienen sus músculos habita en su noble espíritu y en su carácter batallador.

Rubén Hagi (Nicolás Vázquez) A primera vista, es un niño viviendo en el cuerpo de un adulto. No tiene maldad alguna, siempre actúa según impulsos genuinos y sin pensar en sacar ventajas de los demás. Es inteligente, pero sus tiempos son distintos a los de los

demás. Está enamorado de Rosario (Tobal), pero se siente tan lejos de ella que sólo puede soñar con que alguna vez le sonría o lo trate bien.

Rosario Ahumada (Eugenia Tobal) Es la típica mujer “de armas tomar”. Sabe lo que quiere y va por ello sin demasiados reparos. Sus métodos son con frecuencia cuestionados o desaprobados por sus compañeros. Pero todo lo compensa con eficiencia y dedicación. No se lleva bien con las mujeres en general, es competitiva y acapara la atención del sexo opuesto. Su sensualidad es una de sus armas. A Rosario le gusta Diego (Rouvier) y está convencida de que puede seducirlo.

Soraya Bismarck (Claudia Fontán) Es la fiel ladera de Alfredo Monterrey (André). Ex agente en su juventud, acompañó al creador de Los Unicos en innumerables misiones y es la persona que más lo conoce.

Alfredo Monterrey (Arnaldo André) Monterrey es una verdadera leyenda en el campo de la acción. En su juventud supo ser un afamado agente y cumplir con éxito las misiones más arriesgadas. Es un profesional, antepone su trabajo a todo y nunca se permite ningún tipo de desliz emocional. Retirado de la acción hace varios años y dedicado a la filantropía, fue tentado para hacerse cargo del proyecto Los Unicos en diversas partes del mundo: Singapur, Moscú, Copenhague, Madrid, Asunción y finalmente Buenos Aires.

María Paula Said (Poly) (Jimena Barón) Para Poly, la vida entra en un “pen drive”. Hacker profesional, es la experta en computadoras del grupo. Viene de trabajar durante dos años en el Mossad cumpliendo funciones similares. Poly vive la vida de forma muy liviana. Tiene una gran facilidad para relacionarse con la gente y cuenta con una extensa lista de amores ocasionales. Su único amor real fue el que mantuvo con Rolo Wasserman, de la Agencia Nielsen, hace unos años atrás.

Helena Epstein (Julieta Zilberberg) Helena es disciplina alemana para llegar al objetivo. Es la secretaria administrativa de Monterrey (André) y de Soraya (Fontán). Sumamente eficiente en cada tarea que se le encarga e igual de exigente con cada integrante de la brigada.

Violeta Morano (Pilar Gamboa) Es la más introvertida, su vida interna es muy intensa. Es una mujer muy sensible, casi como si alguien la hubiera elegido para otorgarle su don: una altísima percepción que le permite anticiparse a cuestiones del futuro o ver situaciones a distancia.

Livio Muzak (Carlos Belloso) Las mil caras de la maldad. Enemigo número uno de Alfredo Monterrey (André) y por ende, de Los Unicos. Tiene una habilidad que lo hace diferente del resto de los villanos y es una gran capacidad de transformación.

Ronco Milevich (Favio Posca) El villano de los 500 voltios. Ronco es igualmente violento y despiadado que su colega Livio (Belloso), pero a diferencia de éste, de a ratos pareciera divertirse más con su profesión. En su infancia tuvo un accidente: cayó en una pileta electrificada y recibió una descarga eléctrica que, lejos de matarlo, lo convirtió en una especie de usina humana.

ANDRE Y FONTAN, BRINDANDO.

DOMINGOS DE REVISTA

I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

TANTE ELENCO.

asistente Soraya (Claudia Fontán). El resto del elenco está compuesto por Pepe Monje, Jimena Barón, Julieta Zylberberg, Pilar Gamboa, Emilio Disi, Marcelo Mazzarello y Fabián Arenillas. Como actores invitados estarán Carlos Belloso y Fabio Posca. Los protagonistas manifestaron en la rueda de prensa la alegría de encarar una nueva ficción y la posibilidad de divertirse llevando a la pantalla una comedia como la que hace más de diez años no se ha visto. Tanto Griselda Siciliani como Mariano Martínez reconocieron que “no les costó en absoluto desprenderse de sus personajes anteriores en las exitosas tiras ‘Para vestir Santos’ y ‘Valientes’”. Tampoco se mostraron inquietos “por salir a competir en el horario ‘prime time’” con la comedia romántica que lanzará Telefé con Carla Peterson y Gastón Pauls una semana después del debut de Los Unicos. Mariano Martínez comentó que aceptó la propuesta porque consideró que “se trata de una super producción y de una oportunidad imperdible”. Como galán de la tira tendrá que enamorar a Siciliani, quién respondió entre risas, a la consulta sobre si Suar estaría celoso con el galán elegido: “Supongo que no estará celoso, miren el galán que me eligió”. Por otra parte, la actriz comentó las características de la producción, y aseguró que tiene muchas expectativas sobre la aceptación del público, ya que “es un programa con mucha elaboración y eso el público lo nota”. Por su parte, Nicolás Cabré, además de comentar sobre su encuentro en la ficción después de 10 años con Mariano Martínez y de la alegría de volver a trabajar juntos, aseguró que “representa un desafío, pero no me preocupa tanto el rating”. Arnaldo André aseguró que en esta oportunidad aceptó este personaje porque “no quiero que me encasillen en los papeles de malo”, en tanto que Claudia

Es un sex symbol, millonario excéntrico, super inteligente y sin compromisos de ningún tipo. Además, es un agente de elite con el mejor entrenamiento que se conozca. Es el agente más experimentado del grupo. Detrás de una capa de frivolidad y de un marcado egocentrismo, Diego Rouvier es un tipo de buen corazón. La prematura muerte de sus padres, siendo él un niño, lo condicionó emocionalmente. Diego no quiere perder a nadie más. La fórmula perfecta es no amar a nadie. El problema es que se va a topar con María Soledad (Siciliani) la primera mujer en su vida que realmente le importe. El único anclaje afectivo de Diego son Américo (Disi) y Elvira (Castell) el mayordomo de su padre y la hermana de éste, el ama de llaves. Estos dos personajes lo criaron y, de alguna manera, ocuparon los roles de padre y madre. Diego tiene una gran capacidad deductiva, un altísimo coeficiente intelectual y una demostrada actitud de liderazgo.

Feb 7 - Feb 13, 2011

Algunas veces, las ficciones dan vida a personajes que logran traspasar la pantalla de una manera tan especial que quedan por mucho tiempo en el recuerdo de la gente, por las risas o lágrimas que provocaron o por las historias que supieron contar. Es el caso de los hermanos Marquesi, de Son amores, la inolvidable tira de Pol-ka que se emitió hace ya nueve años, aunque sus personajes y su historia parezcan tan cercanas. En aquella oportunidad, Nicolás Cabré y Mariano Martínez interpretaban a Pablo y Martín Marquesi, dos hermanos que llegaban a Buenos Aires desde su Capitán Gómez natal con la intención de jugar al fútbol, mundo con el que se familiarizan gracias un tío árbitro de fútbol que interpretaba Miguel Angel Rodríguez. En aquel entonces, los actores lograron crear una dupla desopilante. Si hasta impusieron latiguillos que sus fans repetían en la calle, como el “te quiero muchio” de Pablo o la manía por el pelo de Martín, que se ponía loco si alguien se lo tocaba. Hoy, Pol-ka vuelve a juntar a Nicolás Cabré y Mariano Martínez, sabiendo que la dupla tiene un potencial ya probado y que seguramente vuelva a dar resultado. Y si bien no serán hermanos, los unirá una amistad que se irá dando de a poco y que complementará sus personalidades tan diferentes. Porque Cabré interpretará a Axel Etcheverry, el integrante de un grupo de élite que se destaca por sus habilidades físicas y por tener huesos irrompibles. Mientras que Mariano Martínez será Diego Rouvier, un multimillonario, playboy y mujeriego, con un coeficiente intelectual muy superior a la media normal. Justamente la amistad que entablará con Axel lo va a llevar a descubrir que no todo es dinero y apariencia en la vida. Todo parece predestinado para que la dupla brille de nuevo.

Diego Rouvier (Mariano Martínez)

SEMANARIO ARGENTINO

sta

Cabré-Martínez: el regreso de una dupla conocida

26 39

Personajes de todo tipo

26 39

NUEVO

AUTOTEST

CYAN MAGENTA AMARILLO

DOMINICAL 10 06-02-11

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO

CON QUINCE AÑOS DE TRAYECTORIA, QUIERE DAR EL GRAN SALTO

Fernando Ramírez

El valor del dinero para los más chicos l tiempo de las vacaciones es propicio para que usted inicie a sus hijos en el manejo del dinero. Los niños deben aprender desde pequeños que el dinero debe ser administrado con criterio y que también es una retribución por un trabajo bien realizado. De acuerdo con la edad se debe iniciarlos en el manejo del dinero y explicarles cómo enfrentar todo tipo de situación. El siguiente cuestionario le permitirá saber si usted como padre o madre está en condiciones de saber inculcar a sus hijos/as el saber administrar el dinero. 1) ¿A los cinco años hay que iniciarlos en el manejo del dinero? 2) ¿Debe asignársele una cuota fija para sus gastos? 3) ¿El Ahorro se enseña abriéndoles una cuenta de ahorro? 4) ¿Deben disponer libremente de su dinero? 5) ¿Los niños no deben conocer ni participar en el manejo de las finanzas en el hogar? 6) ¿Hay que incitarlos a trabajar? 7) ¿Hay que enseñarles lo que significa pedir un crédito? 8) ¿Hay que predicar con el ejemplo?

“SIENTO QUE LLEGO MI MOMENTO Y QUE ME LA TENGO QUE JUGAR”

LAS RESPUESTAS Las respuestas deberán ser contestadas con verdadero o falso: 1) FALSO 5) FALSO 2) VERDADERO 6) VERDADERO 3) FALSO 7) VERDADERO 4) VERDADERO 8) VERDADERO 1) FALSO: no hay una edad determinada para comenzar es conveniente hacerlo a partir del momento en que el niño/a muestra interés o es generalmente en la edad escolar. 2) VERDADERO: sobre todo cuando el niño/a asiste a una escuela alejada y deba disponer de dinero para el viaje y para cualquier otro tipo de necesidad. 3) FALSO: para que practique el ahorro, no hay que abrirles una cuenta de ahorro sino enseñarles que si quieren algo de más valor, deberá disponer de más dinero, renunciando a cosas de menos valor en el presente para disponer de más dinero en el futuro. 4) VERDADERO: siempre que se les haya hecho entender que hay que buscar distintos precios y comprar teniendo en cuenta los gastos a venir o los deseo a satisfacer. 5) FALSO: se debe conocer la situación económica del hogar y explicarles las compras que se pueden hacer y las que no en función del hogar. No debe llegarse al extremo de angustiarlos por la falta de dinero sino que sepan que hay que hacer restricciones en determinadas circunstancias. 6) VERDADERO: sí, es fundamental que sepa que hay retribuciones por un trabajo bien realizado, pero atención el niño/a debe hacer ciertas labores en la casa sin retribución alguna, como ordenar su cuarto, su ropa, sus juguetes, hacerse la cama, retirar los platos de la mesa ciertos días para fomentar la cooperación en el hogar y recibir paga por tareas extras. 7) VERDADERO: en ciertas oportunidades se pedirá adelanto de la asignación otorgada es buen momento para explicarles que ha tomado un crédito y que deberá devolverlo en el plazo acordado con montos definidos. 8) VERDADERO: los esfuerzos que usted haga para inculcarles el valor del dinero, deben ser también respetados por los padres, caso contrario no servirá de nada si uno de los padres es un despilfarrador salvo que se lo haga notar.

DOMINGOS DE REVISTA

EL ACTOR NO TIENE MIEDO A LA COMPETENCIA YA QUE CONFIA EN EL TRABAJO Y EN EL ELENCO QUE LO ACOMPAÑA.

El humorista que se destacó por sus imitaciones en ShowMatch, redobló la apuesta con un espectáculo teatral en la temporada marplatense y continúa con su labor televisiva, Comedido, que va por América TV. El boca a boca y lo bien que lo pasa la gente, lo ayudan a enfrentar la fuerte competencia Por KARIM GONZALEZ

ientras se muestra entusiasmado y satisfecho por la respuesta de la gente que lo viva cada noche desde el espectáculo que ideó especialmente para presentarse en la temporada marplatense, Fernando Ramírez Estás Igual, el ex humorista e imitador de ShowMatch y de Pablo y Pachu, redobla la apuesta dominguera con Comedido, el envío de las 15 de América TV. A través de su propio programa y del show que encara en el Teatro del Angel de Mar del Plata, Fernando Ramírez se instala como uno de los representantes de la risa que asoma con talento y fuerza nueva. “Hace 15 años que vengo trabajando, he hecho muchas cosas. Ahora siento que llegó mi momento y que me la tengo que jugar con la tele y con el teatro. Todos mis colegas y amigos me incitaban a que ya era hora que me ponga al frente de mi tarea y acá estoy”, concuerda el hombre que con sus tantos personajes supo brillar en el ciclo de Marcelo Tinelli. “Estoy muy contento por cómo funciona

Comedido. Todos los domingos a las 15 por América tengo la posibilidad de brindar las imitaciones de los clásicos del programa como Johnny Allien, Evo Morales en Boliwood, Rolando Graña en GTX, Felipe Piña y los que no hicieron historia y los nuevos como Jorge Rial en Gran Fulano y la Mole Moli”, cuenta Ramírez sobre el ciclo que comenzó a gestarse desde hace largo tiempo. “Comedido fue en realidad un proyecto que empezó el año pasado. Yo trabajé en América con Pablo y Pachu en un programa que anduvo muy bien, de hecho las repeticiones marcaron más que cuando estábamos en el aire. Fue un ciclo de humor atemporal, con cosas como Juancito, la combi de Corona... y a partir de allí empecé a vislumbrar el programa propio”.

Sumando elogios Acompañado por Pablito Ruiz, (“que canta sus tradicionales temas, más lo nuevos y por primera vez hace un sketch cómico”), Gustavo Moro, Laurita Fernández, Sebastián

Fernández y Jezabel Yacuzzi, este ascendente humorista mendocino también cosecha elogios de lunes a lunes a las 23 en Fernando Ramírez Estás Igual desde Mar del Plata. “En el show hago algunos de mis personajes como Ricardo Montaner, Cacho Castaña, el Negro Oro, la Mole Moli, Jorge Corona”, desliza Fernando, quien se descubre en un gran momento. -¿Cómo se vive la competencia teatral en una cartelera repleta de propuestas de verano sin gozar del beneficio de la difusión de los programas de espectáculos? -Es el boca a boca y lo bien que lo pasa la gente que nos viene a ver, que lo difunde. Aquí no hay escándalos y no tenemos la promoción que puede tener un espectáculo que cuenta con estar todo el tiempo en los programas de chimentos. Estoy feliz que se nos reconozca y nos elijan por lo que hacemos. Y, humildemente, creo que la propuesta es buena. Excepto Martín Bossi no hay muchos espectáculos de imitaciones, sólo el mío y el de él. Sinceramente, creo que no defraudamos a la gente y por eso nos responde. Yo dejo el alma tanto en Comedido como en Fernando Ramírez Estás Igual.

Un elenco de destacadas figuras Fernando Ramírez es mendocino y en sus comienzos integró el grupo Stan y Lasky. Junto a un grupo de destacadas figuras del espectáculo, se lanzó a la temporada marplatense, con una obra que dirige y protagoniza. El actor asegura que está muy feliz con esta nueva apuesta humorística, en la que además de Pablo Ruiz, lo acompañan el bailarín y coreógrafo Gustavo Moro (el imitador de Moria Casán en ShowMatch 2009), el actor de stand up Sebastián Fernández y las bellezas femeninas Jezabel Yacuzzi, actriz y bailarina conocida como “la chica del masajeador de abdominales” y Laura

Fernández, compañera de Matías Alé en el Bailando 2010. Con este elenco, Ramírez presenta a lo largo de una hora y media una serie de sketches para toda la familia, con todas las imitaciones que lo hicieron célebre al humorista mendocino luego de la plataforma de popularidad que le diera su participación en el programa de Marcelo Tinelli, con el que comenzó a trabajar desde 2002. Además, el espectáculo que ofrece en la Ciudad Feliz incluye un homenaje a Mercedes Sosa, con un popurrí de canciones coreografiadas por el mencionado Gustavo Moro.

DOMINGO 6 DE FEBRERO DE 2011

Los sueños de eterna juventud habían convertido a este tratamiento en uno de los preferidos de las famosas, pero los resultados no parecen ser los esperados y muchas ya están replanteándose el hecho de repetir su aplicación

EL REMEDIO, PEOR

QUE LA ENFERMEDAD

41 SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

06-02-11

DOMINICAL 7

CYAN MAGENTA AMARILLO

VARIAS FAMOSAS YA SE ARREPIENTEN DE HABERSE APLICADO BOTOX

Por VIVIANA ROMERO

rometía ser el elíxir de la eterna juventud y hasta se transformó en una especie de droga que cautiva a millones de adictas en el mundo. Pero la sobredosis de bótox y su uso desmedido ya están haciendo aparecer a las primeras arrepentidas. La primera que salió a patear fuertemente el tablero fue la actriz norteamericana Nicole Kidman. La estrella de Rabbitt Hole, que siempre había negado sus “retoquecitos”, acaba de reconocer públicamente que se arrepiente de haberse aplicado bótox por los efectos negativos que éste tiene sobre su bello rostro. Lo cierto es que el que fue uno de los tratamientos preferidos de las famosas del mundo entero que se resisten empecinadamente a envejecer, parece estar llegando a su final. Las arrepentidas aseguran que el producto les modificó el rostro dejándolo inexpresivo y consiguiendo, en lugar de un aspecto juvenil, una cara de plástico completamente antinatural. Y como sus efectos duran afortunada-

Reacciones extrañas Una de las más deformadas por el bótox es la actriz y presentadora de la televisión estadounidense Kim Karsashian. Las últimas fotos la muestran con su rostro completamente hinchado e inexpresivo, por lo que estaría a punto de convertirse en una nueva arrepentida. A pesar de tener sólo 30 años, la bella Kim ya dijo que no piensa volver a inyectarse la sustancia hasta cumplir por lo menos los 40. Es que parece que su cuerpo reaccionó de forma extraña al bótox, provocándole hinchazón y oscurecimiento alrededor de los ojos, por lo que, cuentan, parece algo así como un oso panda.

DOMINGO 6 DE FEBRERO DE 2011

COURTENEY COX, ATRAPADA EN SU PIEL.

MEG RYAN, OTRA DE LAS ADICTAS AL BOTOX.

GOLDIE HAWN TAMBIEN SUFRIO CAMBIOS.

mente sólo seis meses, ya hay muchas, además de Kidman, dispuestas a no repetir la experiencia. El bótox terminó por hacer estragos en muchas bellezas, como la actriz Meg Ryan, la mexicana Verónica Castro y la protagonista de la versión norteamericana de Amas de Casa Desesperadas, Marcia Cross. Y por supuesto en Kidman, que aseguró estar arrepentida de haber modificado su rostro porque se dio cuenta de que es “demasiado”: “Ya no tengo expresión en mi cara”, afirmó la ex mujer de Tom Cruise. Otra que pidió disculpas es la cantante Sharon Osbourne, la mujer del músico Ozzy Osbourne, que admitió que “antes estaba muchísimo mejor”. Una de las que luce de la peor manera los estragos de la toxina botulínica en su rostro es Lindsay Lohan, cuya frente brillante, sus labios inflados y sus mejillas que parecen trepar desde la mandíbula terminaron por afearla al punto de llegar a estar verdaderamente irreconocible. A pesar de sus 24 años, la actriz y cantante norteamericana fue en la búsqueda de la eterna juventud y terminó pareciéndose a una máscara de sí misma. Una pena, sostie-

nen sus admiradores. Hay que admitir que el hecho de que los famosos se sometan a cirugías y tratamientos estéticos no es nuevo. El problema parece ser que cada vez lo hacen a edades más tempranas. Hace poco, la cantante filipina Charice Pempengco, de sólo 18 años, se colocó bótox para tener un aspecto más “fresco”, como si esto fuera posible a su edad. También la estrella del reality norteamericano Heidi Montag se sometió, con sólo 24 años, a diez procedimientos de aplicación de bótox. Cabe destacar que en los Estados Unidos, las pacientes menores de 34 años representan al 20% de quienes se realizan procedimientos con esta sustancia. Se calcula que en nuestro país las cifras son similares, ubicándose entre los primeros de Latinoamérica. Pero hay quienes terminan por darse cuenta del error: “Ya no lo uso y puedo mover otra vez la frente”, dijo Nicole Kidman, que, a pesar de haber pasado la barrera de los 40, no está dispuesta a seguir ocultando su belleza madura con una cara “planchada”. Tanto en Hollywood como en la Argentina no son pocas las celebridades

que, aunque presionadas por las exigencias estéticas del medio y de su profesión, reniegan del uso del botox, justamente, por sus efectos indeseados. Tampoco lo son aquellas que admiten públicamente haber hecho uso del polémico producto y estar felices con los resultados, como las actrices Vanesa Williams y Kim Cattrall, estrella de Sex and the City. Quien también se mostró muy arrepentida de los efectos del bótox sobre su rostro es la actriz Courteney Cox, conocida por interpretar el papel de Mónica en la serie Friends: “Una vez me puse demasiado y me sentía atrapada en mi propia piel. No podía mover la cara”, declaró. No obstante, Cox no piensa abandonarlo del todo sino “usarlo siempre y cuando esté aplicado correctamente y sin excesos”. La adicción parece estar, poco a poco, llegando a su fin. Rostros inexpresivos y uniformados pueden ser las claves de esta vuelta hacia atrás. Pero, se sabe, la búsqueda de la eterna juventud no va a terminar nunca y aparecerán, seguramente en breve, nuevos procedimientos que reemplacen al bótox. Será momento entonces de hacer la evaluación de sus resultados.

MANIQUIES AMBULANTES Meg Ryan, Goldie Hawn, Jennifer Aniston, Donatella Versace, Angelina Jolie, Paulina Rubio, Verónica Castro y Megan Fox son algunas de las figuras adictas al bótox. Asimismo, la australiana Kylie Minogue quien, tras superar un cáncer de mama, se declaró adicta a este procedimiento. También la ahora embarazadísima Victoria Beckham, la actriz mexicana Lucía Méndez -que tiene su rostro en la actualidad completamente deformado- y la cantante y

actriz Cher han recurrido a la polémica técnica, luciendo menos humanas, algo así como “maniquíes ambulantes”. Entre las nuestras se destaca la adicción al bótox de Adriana Aguirre, Florencia Peña, Adriana Brodsky, Alejandra Pradón, Soledad Silveyra, Graciela Alfano y Nacha Guevara. Pero, al menos por el momento, la única arrepentida parece ser Laura Franco Panam. La conductora infantil declaró que no piensa volver a someterse a este tipo de técnicas ya que quiere parecer más natural.

Las que dicen no A pesar de las exigencias de permanente juventud, son muchas las que se niegan a someterse no sólo al bótox sino a cualquier tipo de procedimiento sobre su rostro. Es el caso de la ganadora del Oscar Helen Mirren, quien ha dicho rotundamente “no” a cirugías y otras yerbas. Otro caso célebre es el de Jane Fonda. A pesar de haber pasado los 70, la protagonista de Descalzos en el Parque sigue luciendo tan bella y natural como siempre, manteniendo sus arrugas y su expresión natural.

DOMINGOS DE REVISTA

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

NICOLE KIDMAN, PRIMERA ARREPENTIDA.

GEORGE CLOONEY PREFIERE NO HACER REFERENCIA A SU VIDA AMOROSA

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

06-02-11 DOMINICAL - PAGINA 3

Feb 7 - Feb 13, 2011

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

SEMANARIO ARGENTINO

Considerado como el soltero más codiciado de Hollywood desde su divorcio, el actor cuenta cómo fue la filmación de su última película, The American, su vuelta a la televisión y las distintas facetas de la vida actoral

MEJOR NO HABLAR DE CIERTAS COSAS Su vuelta a la TV

Por ALI SAR (*)

EVERLY HILLS, California.Consagrado con los premios máximos de la televisión y el cine norteamericano, el actor, productor y director George Clooney, también fue considerado por la revista People como el hombre más sensual (Sexiest Man Alive) en 1997 y 2006. A todo lo mencionado se le agrega su interés por los problemas sociales de su país, pero hay algo que prefiere no comentar ni hablar: su vida amorosa. Desde que se divorció de su primera esposa en 1992, ese fracaso de su matrimonio lo marcó como al soltero más codiciado de Hollywood. Sus romances posteriores con las más atractivas celebridades nunca culminó en un nuevo casamiento hasta el día de hoy. Pero esa conducta no fue el tema de la entrevista. Habló sobre su última película, The American, que acaba de estrenarse en este país. -Cuando filmaron las escenas en Suecia durante el invierno, presumo que pasaron mucho frío ¿verdad? -Fue increíblemente frío. Mucho frío. Usted tal vez no lo va creer, pero en Kentucky algunas veces hace mucho frío. Hubo un invierno en el cual el río Ohio se congeló. Pero en donde filmamos en Suecia hizo 40 grados bajo cero. Fue de no creer, no se podían ver las caras de la gente que formaba el equipo de filmación. Se cubrían completamente con sus sombreros y sacones. Les veíamos solamente sus ojos. Hacía mucho tiempo que no había hecho tanto frío. Nunca había estado antes en Suecia y tampoco tenía la más mínima idea de estar en la oscuridad. Teníamos cada día sólo cuatro horas para filmar, y eso hizo difícil la filmación. Piense, 20 horas de oscuridad y sólo cuatro horas de claridad. No obstante fue hermoso estar allá. Llegamos a ver una manada de alces.

UN ACTOR ACOSTUMBRADO A LOS PREMIOS.

DOMINGO 6 DE FEBRERO DE 2011

Cuando se lo consultó sobre su posible vuelta a la televisión, Clooney no dudó en responder: “Voy a dirigir una película a comienzos de 2011, hice una adaptación de una obra teatral titulada Farragut North. Se trata de un candidato en la elección primaria de los demócratas y se refiere al juego sucio que se hace en la elección. Pienso que será muy divertida. El guión lo hicimos antes de que Obama fuera elegido, y su argumento es una pieza cínica. No la filmamos entonces porque consideramos que no era oportuna hacerla en ese momento. Creo que ahora podemos hacer un film cínico (risas). Creo que el mundo es algo más cínico en la actualidad. Pero respecto a la televisión, mi compañía está produciendo para la TNT y tal vez haga un show en vivo. Vamos a hacer Network en vivo. La vida para mí es divertida. Disfruto mucho trabajando”. CLOONEY HABLO DE SU NUEVA PELICULA THE AMERICAN, BASADA EN UNA NOVELA.

-The American está basada en una novela, ¿qué es lo que está leyendo ahora y cuál fue el libro que más lo influenció en su vida? -Es una buena pregunta. Acabo de conseguir un ejemplar de la primera edición de To Kill a Mockingbird y he comenzado a leerlo. Bueno, me siento avergonzado de decirle que no he leído nada desde que era un chico. -Esa edición debe tener unos cincuenta años ¿verdad? -Sí, es una edición realmente vieja, fue un regalo. Llevaba mucho tiempo sin leer nada y ahora ya estoy terminando de leer ese libro. Está hermosamente escrito, y la adaptación que se hizo para hacer la película fue perfecta, cosa que no siempre pasa. Y pensándolo bien, la película To Kill a Mockingbird influyó mucho en mi vida de muchacho. Ahora que leo el libro, me siento atrapado por lo bien que está escrito. Otro libro que leí y que me cautivo fue Guadalcanal Diary. Lo leí como 10 veces. -Su personaje en The American está relacionado con las armas de fuego y emocionalmente es frío como el acero. ¿Cómo enfrentó interpretar ese tipo de personaje? -Muchas de las películas en las que trabajé estuvieron basadas en la personalidad del individuo. Siempre hubo algún elemento en esos films en los que trabajé que me hicieron sentir feliz y orgulloso de interpretar. Pero esta película a nadie le hubiera gustado hacerla excepto como actor profesional. Siempre recuerdo haber escuchado historias sobre Daniel Day-Lewis, que se tomó un tiempo aprendiendo a hacer zapatos (My Left Foot) en Italia. Nosotros también estuvimos en Italia en un pequeño pueblo y estuve sentado aprendiendo a hacer un arma de

fuego, fueron horas y horas y muchas horas de aprendizaje. Tuve lo mismo que DayLewis, una enorme cantidad de paciencia para poder hacerlo como él lo hizo para hacer zapatos. Estuve en una pequeña, pero muy pequeña aldea llamada Castle del Mondo en Abruzzo. Tendría no más de 100 habitantes en todo el pueblo, así que conocí a todos ellos en la primera semana, y así tuve la oportunidad de estar realmente solo en el pueblo. Probablemente en 20 años más, podría volver y estar solo conmigo mismo. En realidad todo eso me ayudó en mi habilidad de interpretar a un carácter que le gustaba pasarse solo todo el tiempo. -Al estar solo, pienso que debe haber sido difícil sacarse de su pensamiento el carácter que usted representaba en el film y que era el de un personaje con un carácter muy difícil. No lo he visto a usted antes en un rol parecido. -Le puedo decir que hay actores que hacen eso, que viven esos caracteres por mucho tiempo, y que son muy importantes actores y hay otros que no viven los caracteres. Nunca fui así. Le cuento, cuando nosotros hacíamos los episodios de ER, filmábamos escenas terribles sobre alguien que se estaba muriendo. Luego de hacer las escenas, nos sentábamos en unos confortables sillones y comenzábamos a reírnos. Siempre pensé que parte de mi trabajo como actor era no hacer difícil la situación a los otros actores en el set de filmación, ya que una gran parte de mi vida la paso en el set y el equipo tiende a sentirse como una familia. Conozco a los otros y pasamos mucho tiempo juntos y especialmente en escenas en exteriores, considero que es mi deber que todos disfruten, que se diviertan y luego trabajen. Así, de esa forma siento que es un alivio el no vivir el

carácter que estoy interpretando más allá del tiempo que estoy enfrente de las cámaras. -¿Cuál es su política respecto a sus admiradores cuando se le acercan y quieren hablarle? -Trato de apuntalarlos con una lapicera (risas). Hablando en serio, mi padre estaba en el microcosmo de Cincinnati, Ohio. El era allá una gran estrella, así que yo crecí alrededor de él y me miraban desde que yo era un chico, o sea que miraba a la gente que era muy buena con mi papá. Eso pasó durante mucho tiempo. O sea que aprendí cómo tratar a la gente y observé el efecto que tenía en ella el ver a alguien famoso. Recuerdo de esa época cuando vi en Kentucky a Raymond Burr en persona, que fue el astro de las series Ironside y Perry Mason. El estaba caminando, yo tendría 12 años y lo seguí embelesado con su presencia. Siempre he entendido que hay cierta fascinación de ver en persona a alguien célebre. Personalmente, tengo bastante paciencia respecto a ese tema porque los que se me acercan siempre han sido muy amables conmigo. No he tenido ninguna experiencia mala. (*) Miembro del Hollywood Foreign Press Association. George Clooney nació el 6 de mayo de 1961 en Lexington, Kentucky. Su padre Nick fue animador en la televisión y, previamente, tuvo un show radial. Su madre conoció a su marido cuando fue coronada como Miss Kentucky. Su tía fue Rosemary Clooney, una famosa cantante y actriz. Estuvo casada con el actor Mel Ferrer y fue la madre de Miguel Ferrer. DOMINGOS DE REVISTA

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

SEMANARIO ARGENTINO DOMINICAL 16 MAGENTA AMA DOMINICAL 16 CYANCYAN MAGENTA AMARILLO www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

06-02-11

Feb 7 - Feb 13, 2011 06-02-11

Zapping Zapping

SIN PONERSE COLORADO SIN PONERSE COLORADO Distintas opciones

En Noticiero Trece -El Trece-, Sergio Lapegüe y Lorena Maciel presentaron laEnnoticia del afortunado Noticiero Trece -El Treque 14,6 millones de ce-,ganó Sergio Lapegüe y Lopesos en el Quini 6. rena Maciel presentaron la noticia del afortunado “¿Qué harías con 14 mique ganó 14,6 millones de llones de pesos?”, le prepesosella en el Quini guntó a él. “Un6. “¿Qué harías con Seguir 14 mimontón de cosas. llones de pesos?”, le pretrabajando, obviamente, guntó ella a él. “Un el voy a seguir haciendo montón dePongo cosas.unSeguir noticiero. robotrabajando, obviamente, tito acá, lo hago desde voy a eh”, seguir haciendo el casa, respondió Sernoticiero. un que robogio. “Yo, loPongo primero tito acá, lo hago desde hago es mudarme a la SERGIO LAPEGÜE casa, eh”, Serprovincia derespondió Entre Ríos y gio. “Yo, lo primero sigo jugando al Quinique 6, hago es mudarme a la SERGIOelLAPEGÜE porque ganador salió de allí”, señaló Maciel. Nosotros, provincia de Entre Ríos y en cambio, nos vamos de paseo por el mundo en un crucesigo jugando al Quini 6, roporque privado. Ja... el ganador salió de allí”, señaló Maciel. Nosotros, en cambio, nos vamos de paseo por el mundo en un crucero privado. Ja... No se guarda nada

Flashes

Relax tras el escándalo

Distintas opciones

No se guarda Emiliano, el último nada expulsado de la casa de Gran Hermano, dijo en GH, El Debate -Telefé-: “Han planteado como que me terminé transformando líder, pero Herni Emiliano, el último expulsado deenlaun casa de Gran ahí. Yo no en un líder, “Han nuncaplanteado fui líder de mano, dijome en transformé GH, El Debate -Telefé-: conada, mucho menos en Gran Hermano. Eralíder, un personaje, mo que me terminé transformando en un pero ni yahí. tal vez meme encabroné de más era más jetón. Lo que Yo no transformé en uno líder, nunca fui líder de pasa esmucho que hay mucha que se guarda laspersonaje, cosas en nada, menos engente Gran Hermano. Era un lay cabeza. Yo encabroné lo digo todo, pe... Lo y lo dital vez me de hasta más ome eratiro másunjetón. que go. Meesca... Segente ca... de risa. de otra pasa que de hayrisa”. mucha que se ¡Y guarda lascosa cosas en la cabeza. Yo lo digo todo, hasta me tiro un pe... y lo ditambién! Ay... go. Me ca... de risa”. Se ca... de risa. ¡Y de otra cosa también! Ay...

No rindió la materia No rindió la materia En El referí del matrimonio -Telefé-, participaron Ma-

rio y Graciela, integrantes de una pareja cuyo problema es Ende El concordancia referí del matrimonio -Telefé-, Mala falta en la cantidad de participaron relaciones que rio y Graciela, unacotidiana. pareja cuyo ambos quisieranintegrantes tener en sude vida “Enproblema los últi- es la falta de concordancia en la cantidad de relaciones que mos tiempos, la performance íntima que veníamos teambosno quisieran tener en su vidaella-. cotidiana. “En no losestá últiniendo es la misma -aseguró El amigo mos tiempos, performance íntima que veníamos terindiendo de la la forma esperada”, continuó Graciela, ante es la misma -aseguró ella-. El amigo nodel está laniendo miradano incrédula de Gabriel Corrado, conductor cirindiendo la forma esperada”, continuó Graciela, ante clo, y de losdepanelistas. Ahora, después de esta confesión la mirada incrédula de Gabriel Corrado, conductor del cipública y nacional, ¡ni amigo cabizbajo le va a quedar! clo, y de los panelistas. Ahora, después de esta confesión pública y nacional, ¡ni amigo cabizbajo le va a quedar!

¿Y ¿Y ESTO? ESTO?

Ella, que siempre criticó el desempeño de él como conductor que siempre desempeño de él del como conductor de un Ella, programa diario, criticó terminóel por obra y gracia destino, como de un programa diario, por obra y Ygracia panelista invitada de ese terminó mismo programa. ahoradel él destino, -que no como olvipanelista invitada de esesutilmente, mismo programa. ahoraempeño. él -que no dase la está cobrando, pero conYgran Uy...olvida- se la está cobrando, sutilmente, pero con gran empeño. Uy...

Pía Slapka necesitaba unos días de descanso y pasó por Carlos Paz. La rubia conmocionó con su figura a los habitués del parador Los Mimbres, Píase Slapka unosgaseosa días de descanso donde instalónecesitaba una conocida que este y pasó portiene Carlos Paz. Laen rubia conmocionó con su El verano presencia varias plazas turísticas. figura a losCórdoba habituésledel parador paso por sirvió a Pía Los paraMimbres, dejar atrás el donde se instaló una conocida gaseosa que en este mal trago del desfile de Roberto Giordano Punta verano tiene en varias del Este, del presencia que se retiró porqueplazas no seturísticas. respetó loEl paso por Córdoba le sirvió a Pía para dejar atrás el pautado con la agencia de su esposo Paul García mal tragoen delcuanto desfilealdecartel Roberto Giordano en Punta Navarro de las modelos. del Este, del que se retiró porque no se respetó lo pautado con la agencia de su esposo Paul García Navarro en cuanto al cartel de las modelos.

MICK JAGGER, EN MICK JAGGER, EN

LOS ANGELES, EE.UU. (EFE).- Mick Jagger, líder de los Rolling Stones, actuaráLOS en directo por EE.UU. primera(EFE).vez desde ANGELES, Mick elJagger, escenario líderde delos lospremios Rolling Grammy, Stones, acque seen celebrarán el próximo día desde 13 en tuará directo por primera vez elel Staples Center depremios Los Angeles (Caliescenario de los Grammy, fornia). que se celebrarán el próximo día 13 en Jagger Center estará de acompañado por(CaliRapel Staples Los Angeles hael Saadiq y su banda, en un homenafornia). je a los artistas fallecidos durante año Jagger estará acompañado porelRappasado, segúny informó Academia de hael Saadiq su banda,la en un homenaa los artistas durante el año laje Música en un fallecidos comunicado. pasado, según informó la Academia En concreto, su actuación rendiráde la Música en un comunicado. tributo al recientemente fallecido Soloconcreto, su ha actuación rendirá monEn Burke. Jagger aparecido una tributo recientemente fallecido Solosola vezalpreviamente en los Grammy y monvíaBurke. Jagger aparecido una fue satélite desdehaLondres, durante sola vez previamente en los Grammy la 28ª edición de estos premios, en y fue víaAquella satélitevez desde Londres, se durante 1986. su aparición debió edición estos premios, en alala28ª entrega deldepremio a los Rolling 1986. Aquella vez su aparición se debió Stones por su trayectoria artística, que a lapresentado entrega delpor premio los Rolling fue Eric aClapton. Stones por su trayectoria artística, que Otros artistas que actuarán en direcfue presentado por Eric Clapton. Otros artistas que actuarán en direc-

LOS GRAMMY to durante son Arcade FiLOSla ceremonia GRAMMY re, Eminem, Lady Antebellum, Lady

Gaga, Miranda Lambert,son Muse y Katy to durante la ceremonia Arcade FiPerry, mientras queAntebellum, Justin Bieber, Usre, Eminem, Lady Lady her, Jaden Smith, B.o.B, Muse BrunoyMars, Gaga, Miranda Lambert, Katy Janelle Monáe, que Drake, Rihanna, Perry, mientras Justin Bieber,Cee UsLo Paltrow, Norah Joher,Green, Jaden Gwyneth Smith, B.o.B, Bruno Mars, nes, Selena Gómez y LLRihanna, COOL J, Cee entre Janelle Monáe, Drake, otros, intervendrán presentadoLo Green, Gwyneth como Paltrow, Norah Jores. nes, Selena Gómez y LL COOL J, entre El rapero estadounidense Eminem, otros, intervendrán como presentadores. diez candidaturas, parte como el con rapero estadounidense Eminem, granElfavorito, seguido de cerca por las con diez candidaturas, parte como el siete nominaciones obtenidas por Bruno gran favorito, de por cerca porGaga, las Mars y las seisseguido logradas Lady siete nominaciones obtenidas por Bruno Lady Antebellum y Jay-Z. Mars y lasKaty seis Perry, logradas por Lady Gaga, Gaga, Eminem, la banda Lady Antebellum y Jay-Z. canadiense de rock Arcade Fire y el trío Gaga, Katy Eminem, banda de country LadyPerry, Antebellum seladispucanadiense de rockdel Arcade el trío tarán la categoría álbumFire del yaño por de country se dispulos trabajosLady The Antebellum fame monster, Teenatarán la categoría del álbum del añoypor ge dream, Recovery, The suburbs Nelos you trabajos fame monster, Teenaed now,The respectivamente. ge dream, Recovery, The suburbs y Need you now, respectivamente.

EL PAPELON EL PAPELON

Ariel Rodríguez Palacios preparaba una Tarte-Tatin (famosa tarta invertida de manzanas) en “La cocina del preparaba 9”. Luego una de haber caramelizado manzanas Ariel Rodríguez Palacios Tarte-Tatin (famosalas tarta invertidaen de azúcar y manteca un buen rato, de llegó el momento de dar el recimanzanas) en “Ladurante cocina del 9”. Luego haber caramelizado lasvuelta manzanas en piente desmoldarlas. como esellegó pasoelde la recetadeesdar crucial, azúcarpara y manteca durante Pero un buen rato, momento vueltayael que reci-se corre riesgo de que las manzanas hayan a la base, Palacios una pienteelpara desmoldarlas. Pero comoseese pasopegado de la receta es crucial, ya hizo que se especie invocación para evitar papelones. Porque la tarta corre el de riesgo de que al lascielo manzanas se hayan pegadoYafuncionó. la base, Palacios hizo una no se pegó. Se quemó al nada más. bastante “tostadita” quedó arriba. Igual, le especie de invocación cielo paraYevitar papelones. Y funcionó. Porque la tarta puso hoja mentanada paramás. decorar. ¡A eso “tostadita” se llama optimismo! no seuna pegó. Sede quemó Y bastante quedó arriba. Igual, le puso una hoja de menta para decorar. ¡A eso se llama optimismo!

AUNQUE AUNQUE USTED USTED NO NO LO LO CREA... CREA... El, 59 y ella, 23 El, 59 y ella, 23 Con su joven novia, Charly García se hizo Con su joven novia, Charly García se hizo una escapadita de fin de semana a Punta del una escapadita de fin de semana a Punta del Este. Acompañado por Mecha Iñigo, de 23 Este. Acompañado por Mecha Iñigo, de 23 años y 36 menor que él, el astro del rock araños y 36 menor que él, el astro del rock argentino comentó: “No soy un monje, pero gentino comentó: “No soy un monje, pero me esforcé mucho para recuperarme”. me esforcé mucho para recuperarme”. Mientras Mientrasvivió vivióun unfinde findede deamor, amor,éxito éxitoyycero cero

escándalo, Charly reconoció: “Y sí... A veces escándalo, Charly reconoció: “Y sí... A veces tengo ganas de portarme mal”, después de tengo ganas de portarme mal”, después de tocar en el Conrad, donde recibió el fervor del tocar en el Conrad, donde recibió el fervor del público. ¡Y rasguña las piedras! público. ¡Y rasguña las piedras!

Una Una marplatense marplatense en en Hollywood Hollywood Se llama Lola Fernández, es modelo y acSe llama Lola Fernández, es modelo y actriz, marplatense de nacimiento, tiene 28 triz, marplatense de nacimiento, tiene 28 años, años, trabajó trabajó en en Esperando Esperando la la Carroza Carroza 2... 2... ¡y ¡y

cautivó a uno de los astros de Hollywood, cautivó a uno de los astros de Hollywood, John Cusack! Se conocieron en una cena y no John Cusack! Se conocieron en una cena y no se separaron más. se separaron más. El actor, que vino a Buenos Aires por neEl actor, que vino a Buenos Aires por negocios, prometió regresar. Otra estrella de gocios, prometió regresar. Otra estrella de Hollywood que reconoce la belleza argentina. Hollywood que reconoce la belleza argentina. “John es muy romántico y caballero”, co“John es muy romántico y caballero”, comentó ella después de que los fotografiaran mentó ella después de que los fotografiaran juntos en un restó de Puerto Madero. ¡Tragos, juntos en un restó de Puerto Madero. ¡Tragos, habanos compañía! habanos yy buena buena compañía!

El nuevo hit de Gino El nuevo hit de Gino

El inefable Gino Renni se abrazó con Anabel Cherubito después de cantar el Papanamericano en El inefable Gino se abrazó Anabel la chubutense ciudadRenni de Trevelín, en con el marco del Cherubito después cantardel el Festival Papanamericano en festival Música paradeTodos de la Tonina. la chubutense Trevelín, en simpatía, el marco del Gino animó laciudad noche de y desparramó en festival Música para Todos la delvelada Festival la Tonina. tanto que Anabel condujo condenúmeros Gino animóde la la noche en musicales talla ydedesparramó Iván Noble,simpatía, Leo García, tanto queRinaldi Anabelycondujo la velada Valerio Bea. Además se con eligiónúmeros a la Reina musicales de la talla de Iván Noble, Leomuchas García, de las Toninas, un cetro preciado para Valerio y Bea. Además se eligió a la Reina jóvenesRinaldi de la región. de las Toninas, un cetro preciado para muchas jóvenes de la región.

Relación Bravísima Relación Bravísima

Andrea Estévez se luce en la revista Bravísima, peroAndrea como contrapartida noen tiene una buena Estévez se luce la revista Bravísima, relación concontrapartida sus colegas.no tiene una buena pero como Entre ellas, Belén Francese relación con sus colegas. y Mónica Entre ellas,Farro. BelénDesde Francese la vedette elogiada yque Mónica Farro.fue Desde por la el vedette esposo fue de Carmen que elogiada Barbieri y protagonista por el esposo de Carmende la pieza, ySantiago Bal, se Barbieri protagonista de ganó la pieza, Santiago Bal, se prácticamente la ganó indiferencia dela prácticamente parte del elenco. indiferencia de parte del elenco. A tal punto que Apocas tal punto vecesque la pocas llamanveces para la llaman paracenas compartir compartir cenas de y salidas después ylas salidas después de funciones en Mar las en Mar delfunciones Plata. Estévez, del Estévez, sin Plata. embargo, sin embargo, encontró un grupo encontró uncon grupo de amigos de amigos con las quienes pasar quienes pasar tardes en las las tardes las playasen y las playas y laslas cenas tras cenas tras las funciones. funciones.

creativaproducciones@msn.com

Sebastián

Joel López

ROLLING STONES TOUR Y DUDAS!!! El grupo Rolling Stones informó oficialmente que no tiene planes de hacer una gira mundial, según publican las revistas especializadas en música. El comunicado divulgado por el grupo liderado por Mick Jagger se da a conocer luego de la demanda que la empresa promotora de conciertos Live Nation interpuso sobre el supuesto tour mundial en el que los Stones celebrarían sus 50 años de carrera artística. Live Nation demandó a Michael Cohl, productor de las

últimas giras de la banda, por 5.35 millones de dólares por la empresa de espectáculos por incumplimiento de un contrato que firmó cuando dejó a la

Rome, Cold War Kids, Empire Of The Sun, The National, James, Ben Harper, Armin Van Buuren, 311, Devendra Banhart, Boys Noize, Cat Power, CSS, Datarock, The Drums y muchos más. El line up completo se encuentra, también, en la web de Lollapalooza Chile. Link:http://lollapalooza.cl/es/

empresa en 2008. Por su parte, Cohl argumentó que Live Nation “interfirió” en su oportunidad de promocionar los derechos para un tour de The Rolling Stones a finales de este año. Los rumores sobre la gira de los Rolling Stones comenzaron en octubre pasado cuando el guitarrista Keith Richards dijo a un diario alemán que la banda piensa seguir actuando hasta que los echen de los escenarios y preparaban una nueva gira que no sería en grandes estadios, sino en escenarios pequeños.

Enrique Iglesias llenó en Nueva York El cantante español se presentó el pasado sábado en el Madison Square Garden ante más de 18 mil personas, que colmaron el estadio. Este recital fue el más importante de la gira Euphoria Tour, con la cual tiene planeado recorrer varias ciudades de Estados Unidos y México. En marzo, Enrique Iglesias desembarcará en Europa y aún no tiene pautadas las demás presentaciones, aunque, se presume, que vendrá en el mes de abril a la Argentina. Junto a Enrique

Iglesias interpretaron algunos temas los cantantes de reggaeton Wisin & Yandel y el reconocido Juan Luis Guerra. Cabe destacar que en la gira que realizaron Wisin & Yandel, Enrique Iglesias sorprendió al público con su presencia, incluso en el recital que brindaron el año pasado en Argentina. El nuevo tema del cantante, “Tonight”, ya suena en todas las radios y su video provoca opiniones encontradas por el alto tono erótico de las imágenes

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

lugar en el Parque O´Higgins, ubicado en el corazón de la capital chilena. Las entradas para el mismo ya están a la venta a través de la web oficial del festival a un precio de 68 mil pesos chilenos para ambos días, algo así como 612 pesos argentinos. Además de los ya mencionados, se presentarán 30 Seconds To Mars, Fatboy Slim, Cypress Hill, Sublime with

Feb 7 - Feb 13,2011

Lollapalooza, el excéntrico mega festival que se realiza históricamente en Estados Unidos y es organizado por Perry Farrel, va a desembarcar en Santiago de Chile el 2 y 3 de abril. Kanye West, The Killers, Yeah Yeah Yeahs, Jane´s Addiction, The Flaming Lips y muchos, pero créanme, muchos más serán los protagonistas de ambas fechas. El soñado evento va a tomar

musica

SEMANARIO ARGENTINO

por

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO 46

Barack Obama, dijo que su Gobierno respaldará a las empresas innovadoras y aseguró que para el futuro el país tiene que educar, innovar y construir más que el resto del mundo. El discurso, que alude a temas similares a los planteados durante el discurso sobre el Estado de la Unión, hace hincapié en la responsabilidad conjunta que tienen el sector público y privado a la hora de asegurar la competitividad futura del país. El mandatario se refirió a la visita realizada a la Universidad de Pensilvania, donde, dijo, estudiantes e investigadores están listos para marcar el camino hacia la innovación y generación de empleo. “Están aceptando el desafío que hemos lanzado a científicos e ingenieros de todo el país: si reúnen equipos con los mejores expertos en su campo y se concentran en vencer los mayores obstáculos para proporcionarle a EE.UU. energía limpia y económica,

respaldaremos su trabajo”, insistió Obama.Destacó como “lo más importante” el que descubrir nuevas maneras de construir edificios con consumo más eficiente de energía generará nuevos empleos y nuevas empresas. Mencionó, en ese sentido, que en los últimos dos años, un fabricante de ventanas de Maryland ha registrado un aumento de actividad del 55%. Una compañía de luces de Carolina del Norte contrató a cientos de trabajadores y el negocio de un fabricante en Pensilvania tuvo un incremento de un millón de dólares, dijo. Aseguró que todo lo que hizo el Gobierno por esas empresas fue otorgar ciertos créditos tributarios y oportunidades de financiación. “Y eso es lo que queremos hacer en el futuro, para que las empresas estadounidenses encuentren rentable vender los descubrimientos de los científicos de Pensilvania y otros centros de innovación”, afirmo. “Si las empresas venden estos descubrimientos -si comienzan a producir ventanas y aislamiento y edificios que ahorran más energíacontratarán a más trabajadores. Y es así que los estadounidenses prosperarán. Es así que ganaremos el futuro”,

antes de 2013. Desde su lanzamiento en julio, 7.200 personas se beneficiaron del programa en todo el país, 1.000 de ellas en Washington.“Quienes obtienen viviendas sociales subvencionadas por el gobierno federal en Washington son personas que pueden llegar a esperar cinco, seis, siete años... y es necesario tener un domicilio”, explica la coordinadora de la Campaña por cien mil viviendas, Linda Kaufman. El gobierno federal apoya el enfoque e incorporó “Primero vivienda” a su programa de lucha en favor de una vivienda digna, de 1.400 millones de dólares. “Sabemos que hay estrategias que funcionan. Hay que comprometerse con esas estrategias y asegurarse de que la dinámica perdure”, dice Anthony Love, director adjunto del Consejo sobre los Sin Techo, que agrupa a 19 organismos federales. Pero el aumento del déficit público en Estados Unidos

podría acabar con la financiación de esta política recién estrenada.“Hay menos dinero disponible para vivienda, ya que se están reduciendo los presupuestos de los estados y las ciudades”, lamenta el director del Centro Jurídico Nacional sobre la Pobreza y los Sin Techo, Jeremy Rosen, para quien “reducir a cero el número de los sin techo no tiene nada de misterioso (...) es simplemente un problema de recursos”. Otras organizaciones militan para que la financiación de esas viviendas permanentes no se realice en detrimento de los alojamientos de emergencia, como lo ilustra el ejemplo de Washington: según una asociación, la ciudad cerró un centro de alojamiento de 400 camas en 2008 tras adoptar la estrategia “Primero vivienda”, lo que no hizo más que desplazar a decenas de sin techo a un parque cercano a la Casa Blanca.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Obama: su Gobierno respaldará a las empresas innovadoras

a las personas más vulnerables --adictos a las drogas, enfermos, minusválidos-- e instalarlos en sus propios apartamentos. Sólo una parte del alquiler debe ser pagado por ellos, y no puede superar un tercio de sus ingresos, por lo general constituidos por subsidios. El programa permite acortar los largos procedimientos y listas de espera a los que debían enfrentarse los sin techo. Un antecedente penal, el alcoholismo o el consumo de drogas los excluían de oficio de los programas federales. Sin embargo, realojar a los sin techo sin condiciones previas es menos caro, según las organizaciones que participan del proyecto, que tratarlos de urgencia y en la calle. Tener una vivienda les permite cuidarse mejor a sí mismos, por ejemplo. La campaña más ambiciosa se desarolla en Nueva York, donde las asociaciones esperan realojar a 100.000 personas sin vivienda

Feb 7 - Feb 13,2011

En medio del terrible invierno, tras 13 años pasados en las calles de Washington, Maureen Brosnaham obtuvo finalmente un pequeño monoambiente, de alquiler accesible, con un baño y un contrato de arrendamiento de duración ilimitada. “Siempre me dije que las cosas iban a mejorar. Para mí, eso es lo que ha ocurrido”, dice Maureen, instalada desde hace un año con otros 15 antiguos sin techo en un inmueble administrado por la asociación Open Arms Housing. “Me llevó un año darme cuenta, y luego bum, estoy adentro... ya no debo ir a una iglesia para ducharme”. Miles de sin techo de la costa este de Estados Unidos fueron realojados el último año en el marco de un plan bautizado “Primero vivienda” (“Housing First”), emprendido por asociaciones particulares con el apoyo del gobierno federal. El objetivo es sacar de las calles

SEMANARIO ARGENTINO

implementa programa “primero vivienda” para los sin techo

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Egipto:

El gobierno y oposición comienzan a sentar bases para una transición

Mantuvieron un encuentro en medio de la rebelión popular que se vive desde hace más de una semana. La organización islámica “Hermanos Musulmanes” advirtió que son “insuficientes” las propuestas del régimen, en referencia al primer acuerdo para diseñar una reforma constitucional. “Fue sólo un primer paso”, aseguraron. Según el comunicado del Gobierno, Suleiman acordó con la oposición limitar los mandatos presidenciales a dos períodos y reformar los requisitos para poder presentarse a las elecciones (lo que permitiría la inscripción de más partidos políticos).Pero a pesar de que se esperaba que el diálogo abriera la transición en Egipto, los opositores al régimen se mostraron disconformes con el contenido de la reunión y continúan las protestas en todo el país. “La reunión es tan sólo un primer paso para examinar al régimen y ver si realmente tiene buenas intenciones”, afirmó en una rueda de prensa el dirigente de la organización Hermanos Musulmanes, Saad Katatni. Por su parte, Mohamed Mursi, otro de los integrantes de la disidencia, aseguró que la declaración había sido “insuficiente”. Un portavoz del Gabinete declaró que representantes de todos los partidos políticos, organizaciones civiles y el consejo de líderes locales se habían reunido con el vicepresidente Omar Suleiman y habían acordado “redactar una hoja de ruta”. En un comunicado posterior a la reunión, indicó que el presidente Hosni Mubarak permanecería

en el poder para supervisar los cambios, lo que probablemente enfurecerá a los manifestantes de la plaza Tahrir de El Cairo, que exigen su dimisión inmediata. “Necesitamos que el presidente Mubarak emita decretos presidenciales que cambien los artículos 76 y 77, que disuelva el Parlamento, libere a todos los presos políticos que el Gobierno conoce muy bien, y ponga fin al estado de emergencia”, explicó Abdel Monem Abul Fotuh, otro dirigente de la oposición. “Hasta entonces, la juventud seguirá en las calles y al mismo tiempo, las negociaciones continuarán”, agregó. Abul Fotuh se refería a un artículo de la Constitución que afecta a las elecciones presidenciales, el cual indica que el partido gobernante de Mubarak está en disposición de elegir al próximo dirigente, y otro que permite al presidente participar en comicios de forma ilimitada. Largas colas de personas se formaron en las puertas de las sucursales bancarias que funcionan con horarios restringidos de tres horas y en un número limitado. “Llevo cinco días esperando que abran los bancos para poder cobrar mi salario. No tengo dinero y he pedido préstamos, pero tengo que cobrar hoy para poder devolverlos”, dijo a EFE Mohamed Ahmed, mientras esperaba a la entrada de una de las sucursales. Los bancos, que no operan durante el fin de semana (viernes y sábado), reabrieron sus puertas en un número limitado de sucursales en todo el país, insuficientes para atender todas las operaciones

que han quedado pendientes desde el cierre, que coincidió con el cobro de los salarios de fin de mes. La Bolsa de El Cairo, que a finales de enero experimentó fuertes pérdidas, sigue con sus sesiones interrumpidas, mientras que la libra egipcia se estaba depreciando frente al dólar. Negociaciones para una transición ordenada El mundo occidental teme la llegada de los extremistas islámicos si Mubarak finalmente cede el poder. Las potencias, y en especial los Estados Unidos, se han mostrado ambivalentes en los últimos días: por un lado critican la represión de Mubarak, pero no son explícitos en el carácter autócrata de su gobierno. El vicepresidente egipcio, Omar Suleiman, comenzó el diálogo con la oposición y recién, tras 11 días de protestas, los Hermanos Musulmanes aceptaron unirse a la negociación. Anunciaron en un comunicado que accedieron “para saber hasta qué punto están dispuestos a aceptar las demandas del pueblo”. “Deseosos de preservar los intereses de la nación y sus instituciones, y preocupados por preservar la independencia del país y rechazando cualquier injerencia internacional o regional en nuestros asuntos internos, hemos decidido iniciar un diálogo para ver hasta que punto están dispuestos a aceptar las demandas del pueblo”, indica el texto. De este modo, los Hermanos Musulmanes toman distancias de Irán, que ha llamado al establecimiento de un

régimen islámico en Egipto. La oposición egipcia logró unirse en una coalición A dos semanas de iniciada la sublevación popular contra el gobierno de Hosni Mubarak, los grupos presentes en la plaza Tahrir dieron a conocer su incipiente unidad en un comunicado. “La Dirección Unificada de los Jóvenes Revolucionarios” aseguró que no se desmovilizarán hasta tanto no se cumplan sus reivindicaciones, siendo la primera de ellas “la renuncia del presidente”. El texto fue leído por Ziad al-Oulaimi en una conferencia de prensa. Se trata de uno de los seis dirigentes de la coalición que fue constituida en realidad el 24 de enero pasado, en vísperas de las primeras manifestaciones pero que recién es dada a conocer ahora, al comienzo del diálogo con el gobierno. Los coaligados son el Movimiento del 6 de abril, el Grupo por la Justicia y la Libertad, la Campaña puerta a puerta, la Campaña popular de apoyo a El Baradei, los Hermanos Musulmanes y el Frente Democrático. Esta coordinación de fuerzas opositoras reclama también el levantamiento inmediato del Estado de excepción, la disolución del Parlamento, la formación de un gobierno de unión nacional para asegurar la transición pacífica del poder y la convocatoria a una reforma constitucional. Frente al diálogo convocado por el Gobierno, algunos temen que este incipiente frente se diluya.

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO

colombia Santos reiteró a la FARC que la“puerta de la paz no esta cerrada” En la víspera de la liberación de los cinco rehenes que las FARC se comprometieron a liberar en los próximos días, el presidente Juan Manuel Santos dijo que en su gobierno “hay una mano que les ofrece la paz, si hay verdadera voluntad”.“Yo les he dicho (a las FARC): liberen a todos los rehenes. Yo creo que esos cinco secuestrados nunca los han debido secuestrar. Y si dan señales claras, contundentes de querer la paz, la puerta no está cerrada”, aseguró. El mandatario insistió en las condiciones para entablar negociaciones: “Mientras continúen actuando como terroristas, reclutando niños a la fuerza, poniendo bombas en sitios que afectan a

la población civil, secuestrando, extorsionando, traficando en drogas, mientras continúen actuando de esa forma no habrá respuesta diferente a aplicar la ley con contundencia”, señaló Santos, quien ha adoptado esa postura desde que comenzó su gobierno. Las FARC “no materializaron con hechos una voluntad sincera de querer hacer la paz” cuando se sentaron a negociar en el pasado, recordó Santos, y explicó que “el pueblo colombiano ya se ha vuelto escéptico cuando le hablan de paz, por los constantes engaños de que ha sido objeto”. Y añadió: “Por eso, necesitamos pruebas claras

y contundentes, de lo contrario seguiremos buscando la paz pero también por el camino de la firmeza en la autoridad”. Las FARC anunciaron el 8 de diciembre pasado que dejarán en libertad unilateralmente al mayor de policía Guillermo Solórzano, al cabo del Ejército Salín Sanmiguel, al infante de Marina Henry López Martínez y a los concejales Marcos Vaquero y Armando Acuña, secuestrados entre 2007 y 2010. La guerrilla dio las coordenadas de los sitios donde serán entregadas estas cinco personas y se espera que comience el proceso de liberaciones con el apoyo logístico de Brasil.

BRASIL COMBATEN AL NARCO CON AVIONES NO TRIPULADOS Brasil dispuso las modernas naves de la Fuerza Aérea para patrullar la frontera con Paraguay, una zona caliente. Es la misma tecnología que se utiliza en Afganistán y Pakistán. Los “Vants” (Vehículos Aéreos No Tripulados) ya operan en la Amazonia, donde cumplen misiones de vigilancia. El ministro de Justicia brasileño, José Eduardo Cardozo, confirmó que a partir de este mes los aviones también sobrevolarán los límites con el país vecino. Fue durante una reunión con el gobernador del estado de Paraná, fronterizo con Paraguay y Argentina. El funcionario explicó que las aeronaves permitirán identificar movimientos sospechosos y dar

las coordenadas necesarias para localizarlos. La frontera es considerada un punto clave del tráfico de drogas y armas. Cardozo advirtió que las nuevas tecnologías “sólo serán eficaces si se consigue la integración necesaria” entre agencias de seguridad. “La única forma de revolucionar la seguridad pública del país será actuando de forma más coordinada, con una acción conjunta de la Policía Federal, la Policía de Carreteras, las Fuerzas Armadas, las policías estatales”, sostuvo el ministro. Prometió que un equipo de técnicos volverá la semana próxima a Paraná para visitar la Triple Frontera y elaborar un plan de combate al crimen en la región. La presidente Dilma Rousseff había

dicho meses atrás que el uso de aviones no tripulados podría ser útil para controlar las favelas en ciudades brasileñas y para “profesionalizar el combate contra el narcotráfico”. En aquella oportunidad, se refirió a ellas como naves “usadas básicamente en la guerra”. En efecto, la fama le llegó a los Vants en la guerra de Afganistán. Las tropas aliadas los utilizan en operativos de ataque, para bombardear zonas de frontera con Pakistán, donde el talibán se hace fuerte. El peligro de los morteros es demasiado alto para enviar aviones tripulados. El gobierno paquistaní le reprochó más de una vez a los EEUU que los Vants suelen destruir objetivos erróneos.

Valeria

Soltanik

DMD P.A.DN 166 09

extracciones

¿Qué debo esperar luego de una extracción? Es fundamental mantener el área

limpia y prevenir infecciones inmediatamente después de la extracción de un diente. El odontólogo le pedirá que muerda suavemente un trozo de gasa estéril seca, que debe mantener allí durante 30 a 45 minutos para reducir la hemorragia mientras ocurre la coagulación. Durante las siguientes 24 horas, no debe fumar, ni enjuagarse la boca vigorosamente ni limpiarse los dientes junto al sitio de la extracción. Es de esperar cierto grado de dolor y malestar luego de una extracción. En algunos casos, el odontólogo recomendará un analgésico o bien le recetará uno. La aplicación de una bolsa de hielo en el rostro durante períodos de 15 minutos puede aliviar el malestar. También es recomendable limitar las actividades vigorosas y evitar los líquidos calientes. El día siguiente a la extracción, el odontólogo le sugerirá que comience a enjuagarse suavemente la boca con agua tibia salada (no trague el agua). En circunstancias normales, el paciente se siente recuperado a las 24 hs y puede retomar sus tareas normales,salvo que se le recomiende por el tipo de extracción tomar algunos cuidados especiales. Romina si necesita una extracción o quieres cerciorarte de tu salud dental, llámanos y marca una cita.

Más información 305-466-2334

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

¿Por qué se extraen los dientes? Los dientes se extraen por diversas razones: •La caries ha avanzado profundamente en el diente •Una infección ha destruido una porción importante del diente o el hueso que lo rodea •En la boca no hay suficiente espacio para todos los dientes Muchos odontólogos recomiendan extraer los dientes retenidos que sólo erupcionaron parcialmente. Las bacterias se depositan alrededor estos dientes y pueden causar una infección, la cual puede extenderse al hueso y transformarse en un trastorno de extrema gravedad. Los dientes retenidos continúan intentando salir a través del tejido gingival, incluso si no hay suficiente espacio para ellos. La presión continua, provocada por este intento de erupción, puede terminar dañando las raíces de los dientes adyacentes. La extracción de un diente retenido con frecuencia previene

las infecciones y el daño a dientes adyacentes y al hueso, además de evitarle dolor en el futuro. ¿Cómo se extraen los dientes? Antes de extraer un diente, el odontólogo estudiará cuidadosamente sus antecedentes médicos y odontológicos, y tomará las radiografías apropiadas. Las radiografías revelan la longitud, la forma, la posición del diente y del hueso que lo rodea. A partir de esta información, el odontólogo estimará el grado de dificultad del procedimiento y decidirá si lo derivará a un especialista llamado cirujano bucal. Antes de la extracción, el odontólogo anestesiará la zona que rodea al diente. Para ello, utiliza una anestesia local que adormece la zona de la boca donde se llevará a cabo la extracción. En una extracción simple, una vez que la zona está anestesiada, el odontólogo afloja el diente con la ayuda de un instrumento llamado elevador y luego lo extrae con fórceps dentales. Quizá desee alisar y remodelar el hueso subyacente. Una vez que termine, decidirá si es conveniente cerrar el área con un punto o no.

Feb 7 - Feb 13,2011

Dra Valeria le voy a hacer quizás una pregunta tonta; porque se extraen los dientes? Estimada Romina, ninguna pregunta es tonta y es bueno preguntar e informarse, le explicare en que casos se extraen los dientes y el procedimiento

SEMANARIO ARGENTINO

por

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO

ADVERTISE

HERE FROM $ *

786.277.5148 * For purchase of 6 months or more

ADVERTISE

HERE FROM $ *

786.277.5148 * For purchase of 6 months or more

por

Dany

Rutois

Quisiera tener un hijo millonario? Parte 2 de 2 La semana pasada leyó la primera parte de este articulo, hoy le mencionare los pasos a seguir, una vez haya aceptado y puesto en práctica las sugerencias anteriores. Algunos consejos simples que lo ayudaran a formar a un joven exitoso y millonario: 1. Despertar a sus hijos por la mañana con un beso, un abrazo, en voz baja y con una frase positiva.... Qué lindo día tendrán hoy! Hoy será un día especial! Te quiero mucho, estoy orgulloso de ti, tienes una mente extraordinaria, todo lo que quieras de la vida lo conseguirás por tu actitud ganadora, etc. 2. Darle premios, NO regalos. Desde pequeño debe entender que las cosas se “ganan”, no se regalan. Con cada “A” que traiga, tendrá una sorpresa. Cada trabajo que haga en la casa tendrá una recompensa. Motive a su hijo/a mínimo una vez al día. 3. Déle cada mañana un desayuno liviano y con proteínas. Una soda de desayuno para un niño es como la cocaína para un adulto. Un buen desayuno lo ayudara a mantener un peso adecuado y una mente sana, lo cual lo hará rendir más en la escuela, y en la vida cuando sea adulto. Trate de evitar las comidas de la escuela. 4. No le diga que el dinero no lo es todo, o que el dinero no hace la felicidad. Esas fueron frases creadas por personas conformistas que tuvieron padres que los llenaron de información toxica en su niñez. Al decir esto, el niño lleva esa información a su subconsciente y le será casi imposible triunfar en los negocios o en la vida. Como dije al principio, los primeros 9 años del ser humano son los más importantes y así como debe alimentar saludablemente a sus hijos, debe alimentar de la misma forma a sus subconscientes. Estos son solo cuatro consejos de los tantos que debe seguir. A partir de hoy, debe entender que cada palabra y acción que sus hijos observan en usted, quedan grabadas de por vida en el subconsciente. Por esa simple razón es que es sumamente importante que cuide y filtre adecuadamente la información que le

brinde.Después de todo lo que acaba de leer, piense por un minuto..., si a estos jóvenes que están en drogas, pandillas o prostitución les hubiesen dado algo de todo lo mencionado... ¿cree usted que esos jóvenes tendrían estos problemas?... ¿ahora entiende por qué los padres son los únicos responsables? Imaginemos que ya pasaron los primeros 9 años de vida de sus hijos; ahora vamos a ayudarlos a que lleguen a ser millonarios. Si en los primeros nueve años usted se comprometió en alimentar su alma y mente correctamente, ahora podrá entonces comenzar a formar a un hombre o mujer de negocios y éxitos. Comenzare con una opinión personal que sin duda traerá contradicción en muchos de ustedes. La mayoría de los seres humanos, por generaciones, fueron transmitiendo a sus hijos que la educación era una de las cosas más importantes en la vida. Cada padre, sin siquiera pensarlo, tiene como meta principal que sus hijos vayan a la universidad y sean profesionales. Invierten su tiempo y dinero en eso. Luego los hijos consiguen ir a una buena universidad y eso es como sacarse la lotería. Se reciben con las mejores calificaciones, en las mejores universidades y consiguen un buen trabajo en una excelente y renombrada empresa. ¿Y ahora qué? Pasan a ser esclavos de ese cheque que reciben cada dos semanas, que solo cubre los pagos del Mercedes Benz, la hipoteca y la escuela de los hijos. Pasan de tener unos padres que les decían cuando ir de vacaciones, a tener un extraño llamado “jefe” que hace lo mismo ahora en su edad adulta. En resumidas palabras, formamos hijos seguidores y dependientes, en vez de hijos líderes y libres. Sin duda, la educación es necesaria y estoy a favor de ella, pero más importante y necesario es formar hijos LIBRES. Esto se consigue criando hijos independientes. De que me sirve un salario de $100, 000.00 si no soy libre, de que sirve ese dinero si mi futuro está en manos de otros, que en cualquier momento pueden cerrar la empresa o conseguir a alguien que haga mi trabajo por menos dinero. Desde hoy debe

educar a sus hijos en ser empresarios libres, debe enseñarles el valor del dinero y a invertir el dinero ahorrado. Debe enviar información al subconsciente del joven, para que el entienda que NUNCA se hará rico o será libre trabajando, si es que no invierte parte de ese dinero que recibe. Debe ser reiterativo durante la crianza, y repetir que siempre se debe gastar menos de lo que se gana. (Sin excepciones) Un niño que guarda la mitad de lo que usted le da en el banco, puede considerarse un futuro millonario en entrenamiento. Enseñe a sus hijos a entender cómo trabajan las tarjetas de crédito, lo importante de pagar cada mes el total de lo gastado, como se compra y vende las acciones, como se lleva una cuenta de banco, debe entender las ventajas de usar esa línea de crédito y la importancia de usar el dinero ajeno para beneficio propio. En lugar de regalarle un nuevo teléfono, regale un libro de negocios o alguna autobiografía de alguien que él o ella admire. Esta educación, con permiso de los maestros, es MÁS importante que cualquier otra materia en la escuela. Recuerde que muchos millonarios ni siquiera comenzaron la universidad. Toda esta información es suficiente para comenzar a construir un futuro brillante para nuestros hijos. NO espere que la escuela haga su trabajo. Los hijos son SU responsabilidad, y es usted quien estará cerca de ellos toda la vida. Comience cambiando su propia vida, para luego cambiar y mejorar la de sus hijos. No importa su edad.....nunca es tarde para comenzar una vida exitosa! “La vida le da en la manera exacta que usted exige de ella” No olvide de visitar mi página de Internet y enviar sus comentarios, o reenviar la página: www.HispanoExitoso.com a sus amigos, familiares y conocidos, si es que considera que se pueden beneficiar con mis artículos. ¡Hasta la próxima semana! Daniel Rutois Motivador financiero & Negociador www.DanyRutois.com www.Floridainvestments.com www.Negociadorindependiente.com

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO 54

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO

La lista de los paises

En un ranking de 200 países con sobrepeso, la Argentina ocupa el puesto número 37. La sorpresa fue el número uno, que se lo llevó la pequeña República de Nauru, una isla del Pacífico sur, que superó a los Estados Unidos. El IMC de las naciones más obesas del mundoLa población de la pequeña isla de Nauru, en el Pacífico Sur, es la más afectada por la obesidad, seguida por los Estados Unidos, mientras que los hombres de la República Democrática del Congo son los más flacos y las mujeres más delgadas están en Bangladesh, según un estudio publicado en la revista médica The Lancet. El estudio comparó los datos de 1980 y 2008 y reveló que el 10% de la población adulta es obesa. Esto es,

que su índice de masa corporal (IMC), que es el resultado del peso en kilos dividido por el cuadrado de la talla en metros) superó los 30 puntos, cuando el puntaje ideal para un peso saludable es entre 18.5 y 24.9. Respecto a la Argentina, si bien el estudio la ubicó en el décimo lugar de América, los datos con que cuenta el Ministerio de Salud son bastante desalentadores: una encuesta realizada en 2009 mostró que el 18% de la población es obesa, contra el 14.6% que padecía la enfermedad en 2005. La lista de países de acuerdo con la tasa promedio de IMC (índice de masa corporal, que se obtiene haciendo un cálculo entre la estatura y el peso del individuo y éste elevado al cuadrado) es la siguiente:

mas obesos Hombres: Nauru: 33,9 – Estados Unidos: 28,5 – Arabia Saudita: 27,9 – Australia: 27,6 – Canadá: 27,5 – España: 27,5- Argentina: 27,5 – Reino Unido: 27,4 – México: 27,4 – Alemania: 27,2 – Sudáfrica: 26,9 – Bélgica: 26,8 – Polonia: 26,7 – Egipto: 26,7 – Italia: 26,5 – Suiza: 26,2 – Rusia: 26 – Francia: 25,9 – Brasil: 25,8 – Cuba: 25,1 – Argelia: 24,6 – Japón: 23,5- Tailandia: 23 – Nigeria: 23 – China: 22,9- India: 21 – Bangladesh: 20,4 – RDCongo: 19,9 Mujeres: – Nauru: 35 – Egipto: 30,1- Arabia Saudita: 29,6- Sudáfrica: 29,5 – México: 28,7 – Estados Unidos: 28,3 - Argentina: 27,5 – Rusia: 27,2 – Australia: 26,9 – Reino Unido: 26,9 – Canadá: 26,7 – Cuba: 26,6 – España: 26,3 – Argelia: 26,4 – Brasil: 26 – Polonia: 25,9 – Alemania: 25,7 – Bélgica: 25,1 – Francia: 24,8 – Italia: 24,8 – Tailandia: 24,4 – Suiza: 24,1 – Nigeria: 23,7 – China: 22,9 – Japón: 21,9 – RDCongo: 21,7 – India: 21,3 – Bangladesh: 20,5

Novedades Nueva York endurece la ley antitabaco: prohíbe fumar en plazas, parques y playas Legisladores de esa ciudad acordaron ayer no permitir que este mal hábito en espacios abiertos de uso público. La medida entraría en vigencia en tres meses. Con la norma de 2003 hay 350 mil fumadores menos y la esperanza de vida se extendió 19 meses. El Consejo de Nueva York acordó extender la prohibición del tabaco a múltiples espacios públicos de la ciudad, en lo que supone la medida más ambiciosa en este sentido aprobada en la Gran Manzana desde que su alcalde, Michael Bloomberg, lograra en 2003 vetar el tabaco en bares y lugares de trabajo.“Este verano, los neoyorquinos que acudan a nuestros parques y playas para divertirse y respirar aire fresco podrán respirar un aire aún más limpio y sentarse en una playa que no esté llena de colillas de cigarrillos”, anunció Bloomberg .La normativa, que afectará

a los más de 1.700 parques públicos de Nueva York y sus 22 kilómetros de playas, debe ser firmada ahora por el alcalde de la ciudad y entrará en vigor noventa días después de esa ratificación. “Nuestros esfuerzos de los últimos nueve años dieron lugar a más de 350.000 fumadores menos y contribuyeron a que los neoyorquinos vivan una media de 19 meses más que en 2002“, añadió el alcalde en un comunicado. Los detractores de esta iniciativa sostienen que prohibir el tabaco en espacios abiertos al aire libre y tan amplios como playas y parques supone una intromisión en las libertades individuales, al tiempo que discuten el efecto nocivo que el humo pueda tener sobre los no fumadores que se encuentren en las inmediaciones. Desde 2003 en Nueva York no se puede fumar en restaurantes y bares, lo que incluso afecta muy a menudo a las terrazas de los locales y a las zonas de la calle cercanas a sus puertas. Además, está prohibido beber en espacios públicos y en las veladas

veraniegas no es extraño, por ejemplo, ver a grupos de personas sentadas en Central Park sobre sus mantas de cuadros y en torno a una bolsa de papel marrón en la que ocultan una botella de vino para acompañar el picnic. El propio Bloomberg reconoció recientemente que la prohibición del alcohol en los espacios abiertos no tenía demasiado sentido, aunque desde luego no se muestra tan flexible con el tabaco, cuyo combate convirtió casi en una batalla personal. La eliminación del tabaco en parques y playas forma parte de un programa más amplio que establece también más impuestos sobre las cajetillas, cuyos precios en Manhattan superan los diez dólares. “Las estadísticas no mienten: el humo mata a los fumadores pasivos. Nadie debería tener que inhalar el mortal humo de los cigarrillos cuando va a un parque o a la playa”, añadió la concejal Christine Quinn, una de las principales impulsoras de la iniciativa.Quinn lamentó que “las tabaqueras no vayan a descansar en

sus esfuerzos por reclutar a nuevos fumadores para reemplazar a los clientes que se mueren antes de tiempo por el uso de sus productos”. Cuando se planteó por primera vez esta propuesta, el pasado septiembre, las críticas se multiplicaron hasta el punto de que el propio Bloomberg tuvo que salir al paso con un comunicado en el que suavizó sus intenciones y reconoció la dificultad de aplicar la ley. “Sin embargo, hay ciertas áreas de los parques en que la restricción puede proteger la salud”, añadió el alcalde, un ex fumador que ya desató la ira de los dueños de restaurantes y bares en 2002 cuando, nada más llegar a la alcaldía, propuso acabar con el tabaco en prácticamente todos los espacios públicos cerrados. En cualquier caso, sus esfuerzos parecen estar dando sus frutos, ya que en 2007 ya sólo fumaba un 16,9% de los neoyorquinos (frente al 21,5% de 2002) y, en general, existe un amplio rechazo social al tabaco, que en esta ciudad causa cada año la muerte de cerca de 7.000 personas

SEMANARIO ARGENTINO Feb 7 - Feb 13,2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Aries 21.03 al 20.04 Por suerte los malos momentos se compensarán con buenas noticias y algunos reconocimientos de tu entorno. Amor: Sin darte cuenta estás actuando con indiferencia y exigiendo demasiado cuando en la realidad no das lo que prometes. Riqueza: La mentalidad práctica del día de hoy te permitirá ordenar cuentas, documentos e ideas dispersas. Pide ayuda si la necesitas. Bienestar: Tu honestidad se transforma en poder para hacer triunfar a la justicia, aún incluyendo el sacrificio personal en bien de los otro Tauro 21.04 al 21.05 Los intensos nervios sufridos en jornadas anteriores han afectado profundamente tu organismo. Deberás hacer una pausa. Amor: Encontrarás una persona que será tan adecuada para ti que te hará entrar en pánico. No dejes pasar la oportunidad. Riqueza: Deberás enfrentarte a una jornada de arduo trabajo en el día de hoy. Prepárate mentalmente para dar lo mejor de ti. Bienestar: Todos eventualmente debemos enfrentar la perdida de algún ser querido Géminis 22.05 al 21.06 Te darás cuenta de que existen situaciones en las que las palabras no sirven y es necesario de marcadas acciones. Amor: No le temas al compromiso en la pareja. Cuando de amor se trata, los sacrificios son espontáneos e indoloros. Riqueza: Tendrás la chance de destacarte por sobre el resto en la jornada de hoy. Asegúrate de aprovecharla, pues no se repetirá. Bienestar: Aprende a no tener un apego excesivo a las cosas materiales

Cáncer 22.06 al 22.07 Tus tendencias a racionalizar tus sentimientos te jugarán en contra el día de hoy. Haz algo de retrospección. Amor: Encantador, comprensivo, seductor y elegante como siempre, arrasarás con los corazones de quienes te propongas. Riqueza: Haz planes a largo plazo y apégate a ellos, porque de esta manera podrás tener un futuro más tranquilo.

Amor: Riesgo de embarazos no deseados. Sé muy cuidadoso con tus encuentros en el día de hoy, disfrútalos pero con protección. Riqueza: Una infusión tremenda de capital se aproxima, asegúrate de estudiar el medio e invertir correctamente. Bienestar: No busques resultados inmediatos en proyectos importantes. Todo aquello que vaya a hacer diferencia en tu vida llevará tiempo y esfuerzo

en consolidar las relaciones de amistad y amor, porque pueden presentarse pequeñas diferencias a superar. Período intenso. Riqueza: Si tienes en mente un proyecto que te atemoriza, es un buen día para plasmarlo. Estarás en condiciones de lograr un excelente plan. Bienestar: Cuida tus piernas mientras hagas alguno de esos deportes fuertes que sueles hacer. Bienestar: Los asuntos familiares

HO ROS COPO Bienestar: Si no abres las puertas de tu corazón te será imposible disfrutar de un amor verdadero y sin límites. Recuerda que el que nada arriesga, nada gana Leo 23.07 al 23.08 Una lección te hará entender que no puedes confiar sólo en tu buena estrella en los negocios. En la pareja, situaciones límites.

Virgo 24.08 al 2 3.09 Corres el riesgo de caer en el caos. Tendrás mucha energía física, pero cuídate de exigir a tu cuerpo más de lo necesario. Amor: Sostendrán discusiones a menudo. Cada uno reclama su territorio personal y la individualidad se impone, trata de ceder un poco. Riqueza: Intenta concentrarte en los números porque se alterará tu orden de prioridades, aunque no será del todo claro el desencadenante. Bienestar: Confía en tu constancia, esa es una gran virtud, por lo tanto no abandones el esfuerzo. Triunfarás en tus propósitos y en la vida ESCORPIO Las relaciones humanas contribuirán, especialmente en el atardecer, a lograr una estabilidad emocional con tus amigos íntimos. Amor: Esfuérzate

poco claros, que tanto te preocupan, deben llegar a un fin Libra 24.09 al 23.10 Nuevas tentaciones socavan tus pensamientos. Sé prudente con tus decisiones y con las acciones que detonen estas. Amor: Tu sensualidad atrae la atención de muchas personas. Trata de ser más selectivo y cauteloso a la hora de elegir pareja. Riqueza: Llegarás a un estado de tranquilidad financiera debido a tus buenos contactos. Aprovecha para aumentar tus ahorros. Bienestar: No entres en altercados con los familiares de tu pareja Sagitario 24.11 al 21.12 No descuidarás nada que esté en tu mano para conseguir un elevado grado de educación. Tu entorno valorará tu esfuerzo. Amor: Las relaciones sentimentales serán una fuente de estabilidad y hay posibilidad de un encuentro con un amigo

de la infancia. Riqueza: Alcanzarás una meta excepcional a nivel profesional. La industria, la ciencia y la producción están al servicio de tus ideas. Bienestar: Remodelarás la casa, tendrás dinero para dedicarte a tus antojos y embellecer tu vestuario. Esas cosas alimentarán tu buen humor y tu sonrisa capricornio El camino del éxito es largo y difícil, pero cuando al fin llegas, sus frutos son dulces. No escatimes esfuerzos a la hora de triunfar. Amor: Hoy sentirás nostalgia, algunos recuerdos de la infancia te invadirán y pensarás en personas que ya no forman parte de tu vida. Riqueza: Los temas laborales se verán favorecidos y todo el esfuerzo que hagas para mejorar tus conocimientos será muy fructífero. Bienestar: Debes intentar vivir más tranquilo o te verás afectado por varios tipos de enfermedades Acuario 21.01 al 21.02 Tu destino es andar y andar. Este nuevo proyecto de viaje, demostrará que nada te detendrá hasta no conocer los confines del mundo. Amor: Este será el momento de enfrentarte a cualquier situación o reto que aparezca en tu pareja, el cambio será inevitable. Riqueza: La imaginación es poderosa y favorece a la ambición. Es probable que los planetas afecten a tu vida económica. Bienestar: Unos días en el campo te devolverán sano y contento. Mientras tanto, estarás débil y triste porque extrañas la naturaleza. Piscis 22.02 al 20.03 Jornada tranquila en su mayor parte, pequeñas discusiones se suscitarán pero nada importante. Paciencia sobre todo. Amor: Los problemas en la pareja ya no pueden ser dejados de lado como riñas pasajeras. Deberás tomar cartas en el asunto. Riqueza: Jornada ideal para iniciar la búsqueda de aquellos muebles que necesitas con urgencia. Visita los mercados de pulgas. Bienestar: Ten en mente que tu cuerpo es tu santuario, se muy cuidadoso en la forma en la que administras tus energías

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

FHA Ok. Lauderhill: 2874 NW 55th Av. Condo 1/1.5 $19K, SF 810, Cont 1980.FHA OK. Pompano Beach: 4344 NW 9th Av. Condo 1/1.5 $21K, SF 676, Cont 1979. FHA Ok. 4350 NE 6th Av. Casa 3/1 $42K, SF 1609. Cont 1959. FHA Ok. Coconut Creek:

4101 Coral Tree Cir Condo 2/2 SF 1065 . Cont 1993. HOA $ 354 x mes. FHA Ok. Deerfield Beach: 2856 SW 11th Pl. Townhouse 2/2.5 SF 1118. Cont 1984. HOA $ 280 x mes. FHA Ok. RENTAS: Palm Spring: Townhouse 3/2.5, cerca

de I-95, $1100 jardin ,Lav y sec. Miramar: Condo 2/2 $900. Miami Lakes: Las Brisas 2/2 $1100 SF 950 Limpio, pisos de madera. Miami Gardens: Condo 2/2 $995 Sf 980. Lav y sec. piso cerámico, limpio.

LOCAL PARA PARTY Despedidas. Casamientos Cumpleaños Desde $200 Zona N. Bay Village

305.322.7514 305.799.3265

Restaurant Available 3850 SW 8 ST CORAL GABLES 5, 470 Sq. Ft. Fully Equipped Restaurant with Bar & Liquor Lic. - Seating Permit for 200 people - VIP Room on 2nd Floor for 50 people - Great Conditions and Location (Ponce de Leon & SW 8 St.) Private Parking Lot.

FOR OWNER

For Rent or Sale: English: Ana 305.244.8666 En Español: Juan 786.443.6602

Anuncie en la sección de clasificados de Semanario Argentino (Más información pág. 62)

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

SE RENTA

Feb 7 - Feb 13, 2011

REALTY CORP.

VENTAS: Hollywood: 5761 Washington St.Condo 1/1 $36K, SF 676, Cont 1981. HOA $ 115 x mes. FHA Ok. Plantantion: 7051 W Sunrise Casa 2/2 $53K, SF 957 Cont 1975. FHA Ok. North Lauderdale: 1423 Avon Ln. Condo 2/2 $37K, SF 1083, Cont 1987.

SEMANARIO ARGENTINO

El suplemento de clasificados de Semanario Argentino con las mejores ofertas

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO 60

TRIO DEL PLATA

61 SEMANARIO ARGENTINO

BANDONEON, GUITARRA Y VOCES

Tangos, Valses y algo más.. Show de Tango - Música Latinoamericana Boleros y Baladas para el recuerdo

BAILES, FIESTAS PRIVADAS, SERENATAS

305.923.0930

DESDE

SUSANA MARCIANO Agente Licenciado

Individual y Grupal - Plan de Salud Prepago Farmacias - Laboratorios - Dental - Visión - Seguros de Vida - Planes de Retiro - Seguro de Viaje Disability - Enfermedades críticas

Solicite una cotización a su medida: (786)287 9733 susanamarciano@yahoo.com

Las mejores experiencias sexuales narradas por sus protagonistas.

Feb 7 - Feb 13, 2011

Seguros de Salud

VOLVIO “SOLO PARA ADULTOS”

Adquiera este libro llamando al 305-370-9325 o enviando cheque o Money Order a nombre de LEX por $19.95 al P.O BOX 960772 , Miami FL 33296-0772 (solo a la venta para mayores de edad)

Necesita camarera bilingüe 954.549 8681

Anuncie en la sección de clasificados de Semanario Argentino (Más información pág. 62)

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Kussifay

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I

Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Como publiCar un aviso ClasifiCado REcORtE El cUPóN y ENvíElO POR cORREO A: 17014 collins Ave. #129 - Sunny Isles - Fl. 33160 puede ordenarlo por teléfono y pagarlo con tarjeta de crédito

Un aviso de este tamaño Medida Nº 1 Por $ *semana

Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño Medida Nº 3

Medida Nº 2 A sólo ..!

* Por semana

1) Envío ch/ ó Money Order A NOMbRE dE:

SUR dIgItAl cORPORAtION

17014 collins Ave. P.O. box 129 Sunny Isles - Fl. 33160

2) cárguelo a mi tarjeta de crédito

Nro.Tarjeta .......................................... Expiración VISA Mes............ Año............... Importe $.............................. Dirección y zip code donde recibe el bill de su tarjeta (Sólo los nùmeros) ...................... Zip Code .............

M/CARD

AMEXPRESS DISCOVER

Firma: ...........................x

Informes: 305-764-1204 / 305-967-1670 ó 786-277-5148 / 786-443-3787

www.semanarioargentino.com

Por unos pocos dólares más

ORDENE SU AVISO EN COLOR!

Semanas

Medida 1

1 SEMANA

4 SEMANAS

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

a pagar. Ej: 3 medidas Nº3 equivalen a 1/4 pág.= $180 por una semana, si compra 13 semanas paga $87750 total. Abajo vea precios por semanas y descuentos de 80%. 6 MESES ó 1 aÑo - MáS CoMPra, MáS ahorra.

Estos módulos son las 3 medidas básicas. Cada página se compone de 36 Modulos Nº 1. Puede comprar los módulos que quiera haSTa CoMPlETar uNa PágiNa. Sume el costo de cada uno y obtendrá el total

(Elija una de las dos opciones)

Por * semana

*Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

*Si compra x 1 AÑO *Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

Autorizo la publicación del siguiente aviso por la cantidad de semanas (x) y por el precio total (x)

A sólo ..!

Medida 2

$25

$50

ahorre 50%

(13 semanas)

$40

ahorre 38%

Ahorre 70%

3 MESES!

9750

7 c/u

$ 50

6(26MESES! semanas)

156

$ 1500 c/u

5 c/u

260

$150

195

Ahorre 62.5%

29250

2250 c/u

ahorre 70%

6 c/u

1 AÑO! (52 semanas)

$100

$ 60

ahorre 38%

Ahorre 62.5%

ahorre 76%

Medida 3

312

12 c/u

520

10 c/u

ahorre 70%

468

18 c/u

780

15 c/u

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE HAsTA 80%!!! Marque con una cruz la cantidad de semanas y la medida.

Escriba el texto ó envíe el aviso en JPG a oscar@semanarioargentino.com

.................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................................................................

Nombre.......................................................................................................................................................................... Dirección................................................................... Ciudad................................... Estado.............. Zip................... Teléfono...................................Fax.........................................E Mail..........................................................................

Semanas

Medida 1 $ 65

4 SEMANAS

Ahorre 38%

3 MESES! (13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

Medida 2 $ 130

130 10 c/u

Ahorre38%

8 c/u

208

20 c/u

312

6 c/u

416

16 c/u

30 c/u

Ahorre 51%

624

12 c/u

624

24 c/u

Ahorre 62%

390

Ahorre 51%

Ahorre 62%

260

Ahorre 38%

$ $

Ahorre 51%

Medida 3 $ 195

Ahorre 62%

936

18 c/u

guía de restaurantes Esta tradicional pizzería lleva 40 años en Miami. Famosa por su calidad y variedad de gustos y sus tentadores “Garlic Rolls”. 13695 W. Dixie Hwy, NMB / 5755 SW 40 Street, Coral Gables / 7800 NW 25 St. Doral // 43 W. Flagler, DTown // 2590 Biscayne Blvd. En el corazón de South Beach, amplio salón con TV Plasma, Jardín. Se caracteriza por su calidad en carnes a precios muy accesibles. 609 Washington Ave. Miami Beach. Reservas al 305.532.7599 www.laparrillaliberty.com

Además de su variedad en Pizzas, es recomendable su parrilla. Especiales de Lunch. 12018 SW 88th Street, Kendall, FL 33186 - 305.271.7700

Pizzas y Pastas al mejor estilo italiano. Milanesas, chivitos y empanadas. Está abierto Lunes a Jueves 9:00 am a11:00pm Viernes y Sábado 9:00am hasta la Medianoche. Domingo 12pm a 11pm 2652 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 33020 (954) 925.1662

PIZZERIA E TRATTORIA

Buenos Aires Bakery

IL PONTE VECCHIO

Argenti Pizza

Para anunciar en esta sección llámeme ahora!!

Preparan, sin duda, el mejor y más grande Chivito de Miami. Pizzas, platos Gourmet. Abierto lunch y dinner hasta las 3 de la mañana Delivery - 18660 Collins Ave. Sunny Isles, FL 305.974.0026 / 0054 Al norte de Broward, pizza estilo argentino y americano. La mejor fainá de la Florida. Delivery 10012 West McNab Rd. Tamarac, FL - 954.726.3900

305.764.1204

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Carnicería, vinos, grocery, bakery, deli, market. Almuerce o cene, y compre riquísimos productos argentinos. Carne importada calidad premium. Excelente pastelería. 12879 N. Kendall Drive, Kendall - 305.380.0003

Feb 7 - Feb 13, 2011

Como especialista en la buena cocina internacional, les presento en este espacio los mejores lugares para almorzar y cenar en la Florida. Buen provecho!!! Pepote “el cocinero”

SEMANARIO ARGENTINO

las delicias del chef

Amplíe su mercado!!!

publique su aviso en MYAMI MAGAZINE

MYAMI

| ARTS | GUIDE

My MiaMi weeKly MaGaZine January 24, 2011 - Volume 1 - Issue 1

NEWS

, 2011 | MY MIAMI WE EKLY MAG AZINE

GUIDE MUSIC | | ARTS |

ars after

.com myamimagazine

cans we

re introdu

ced.

n Dan Brow debate and a lot of munity sensation Catholic com within the pop culture and among published his he n whe e. fans Da Vinci Cod rsy, novel The the controve But besides

POLITICS

| CULTURE

IED | CLASSIF

GUIDE | ARTS |

>> by Fab 10:00pm iola7:15 - 4:30 Abel

7:35 1:50 4:55 10:35pm

Valentine

Blue A world 10:00pm Rated whe Ter 1h 54min 7:20 around us. re incredible surp Tower Thea Street Hornet Travels R - 1:30 4:50 8th The Green Gulliver’s different A world where animrises await all 1508 S.w. PG-13 ) 642PG 9:55pm ly 1h 48min world. Not i, FL (305 1h 25min Miam and whe from those we are als live very 7:00 6:05 8:05 hing com re 1:00 4:20 of seeing 1264 2:05 4:05 balanced everything is quit used to see my smiling pares to the 10:05 pm 9:40pm pleasure . A world STadiuM e orderly fasc SoB frien L inat that few ed to see Go ds who rega call r Let are people knoand forMe e 13the otherKing’s Speech below the Neve the m 18 gon groV w. The divers so they I have bee wav n - 9:15pfirst timePara you road R ln es. 44mi see. ue the 1h sea d aven Every dive can1120 51min - Rated 7:50 being a dive n enjoying the see Linco 3015 gran what h, FL Scuba 1h m a very spec is an50mi advnentu 3:00 5:30 - 9:15p Miami Beac diving have a chan r for many year passion of n 766 Miami, FL re that give is sport and 12:30 Visio feel s. Every pm a non-competi(305) 674-6 ing when sea turtles, ial ce, I take s us a very time I the first tive complete almost all 10:05 time so they my friends divi 2 we comThe e acro snake eels sharks,s -man Dilemma one; it exer Partta ng for g cle rays Carlo can explore You can mus Stronps m , barracud ss cisesma PG-13 trygrou The Dilem hins, sea - 6:40p Coun countless , dolp in the bod imp 1h 58mi as,n - 8:00 this othe - PG-13 rove you 1h 47min star n PG-13 type n s, 58mi y. exp 1h crab r r breathin s of fish. ands the1h 52mi moment and5:20 7:10 It is MaS Vi s,1:40 g since itm 1:55 2:30 lung that mak une a mag 4:40 capacit body’s psyc 12:35 Cine pm ical y, it favo 11:50a 7:15 LeJees us wan hom e shou 10:40 m rs4:35 t to otor Jeun the 5:05 10:30pm other 3D 9:45p t and 782 nw Le gs that spo skills, and man7:50 Hornet thin y 9:55 The Green mention. rt doctors road PG-13 (305) 529constantly n Hornet 3D Tangled 1h 48min - 5:10 7:55 - 1:20pm Miami, FL, The Gree 40min PG 8883

ma The Dilem Rated PG1h 58min 7:40 13 - 2:25 5:00 10:05pm ers Little Fock PG-13 1h 38min 7:30 2:25 4:50 9:50pm the Witch Season of PG-13 1h 35min 7:35 2:20 4:45 10:00pm

2:00 3:00 10:30pm

True Grit PG-13 1h 50min 7:55 12:35 5:25 10:25pm ers Little Fock PG-13 1h 38min 5:40 8:15 12:50 3:10 10:40pm Black Swan Rated R 1h 50min 4:50 7:30 1:25 3:05 10:10pm

Hornet The Green PG-13 1h 48min 7:35 2:10 4:50 10:10pm 3D Yogi Bear PG 1h 22min - 6:00 8:00 2:00 4:00

the Witch Season of PG-13 1h 35min - 8:10 12:45 5:45 10:35pm The Fighter R 1h 54min -

Yogi Bear - 1:10 1h 22min -PG 3:20pm

PG-13 1h 48min 12:45 2:25 7:00 4:05 5:10 10:40pm 7:55 9:50

Travels Gulliver’s PG - 12:40 1h 25min m 2:50 7:35p The Tourist PG-13 - 5:30 1h 43min pm 8:05 10:20 of The Chronicles Voyage of Narnia: The Treader the Dawn PG- 5:05 1h 53min 9:50pm cy Tron: Lega PG 2h 7min -

True Grit PG-13 1h 50min 4:45 11:40am 2:10 pm 7:30 10:10 ers Little Fock PG-13 1h 38min 4:30 11:50am 2:05 pm 7:20 9:45 Black Swan R 1h 50min 4:55 11:45am 2:20 pm 7:35 10:15

zine.com

January 24

MOVIES

art. I fell bamboorecommend a ("maki-s sushi rolling They are u" in Japane mat se ine xp and yo ensive ). u at a su can buy the m pe Oriental rmarket in the don't ha Foods aisle. Yo u entire suve to buy an rolling shi kit to get mat. the

My firs t making three times rolls co sushi, my lla themselv psed in on give yo cut the es when I for a fra u great quali ty m. complet The rolls Once yoction of the co of it, ma u get the ha st. I ended ely fell apart ng an everythi up just throw d not tak king sushi do e ing es eating ng in a bowl prepari any longer tha a and ng any n Sushi Ric the fou "sushi salad meal. other ." rth e it was be time, I rea By liz were du cause my kn ed Japane Before se yo ("maki" ll. A sushi rol ives white an sushi rice is there are u get starte l d, in so Ja me items panese It stick d short-graine requires that yo ) s u easily afttogether very d. to get a quick clean must ha absolutely it er it is pieces. into six or eig cut Sticky sushi mave. Your first cooked ric keeping e is essential . as sharpGet your knive ht shouldn king experie nce whether sushi togeth in possibly as you can s or frustr 't be difficult er, make the ball ("n it is a roll or sure yo ating. Make m. igiri" in ric u have I mista Rolling essenti these Japane e ke al Mat that su nly thought se). a posit items to en su ive sh gimmick i rice was jus In order encoura experience re long-gr and used Ind t a making ge you to ke and sushi rol to make tight ep ain first tim ed rice the ian have a ls, you must five or sushi. It took six tim mat to es beforme The res e I made sush in. The I felt co roll the firs ult was m i. and no to roll su t time I tried was ma mfortable tha e thing I disastrous t king de made ke togeth without shi, I did so cent su I er. the shi an disinteg Each nigiri pt d was no rolling mat t able to The can when I rated in my ha ge pic nd opener t ked it up was inven .

ted 48 ye

Pin-up girls may be glamour models, fashion models, and actresses. But today, we see Sc theAm girl uba divnext door AzINg ing IS oNE breath thINgS You of thE moSt cAN Exit wearing this. Will underw comforing pErIENc ater wI E. dImENSIot ANd movIN th AbSo g lutE ExplorE NS rEE N mAkE IN th become aofcAtrend or rS AN uNbES uS fEEl lIkE lIEvAbl a lifestyle?.E world.

can at k of fiction ing Brown’s wor ited with gett least be cred interested in ts a lot of adul The creator of n. reading agai a puzzle and Langdon was as a kid and k frea ram anag erst ing at Amh of an studied writ as the son also College. But her, Brown organist mot

Dan Brown, writer: e singer-song started a hug

myamimaga

myamimagaz

Knives

ine.com

roll

24 , 20

ry Sharp

expe to Walt Disney re on his way t lot of failu mos one of the t becoming entertainmen ld: successful s in the wor y entrepreneur by the arm ted rejec k He was d to find wor and struggle

got a I. He finally for after WW as a designer and job working ter movie thea newspaper, art studio. ads at an magazine a temp, as worked Disney only ggling to start stru an and after ness, he beg his own busi ation at a new studying anim ad company. her job for anot

Secrets of the Sea

FOOD

MY MIAM I WEEK LY MAGA ZINE | January

te sush but restauran i prices at your ow ts, then ma king AdChoicn can es

some eriencing If you’re exp are unrest and vocational fied ’re unquali worried you n g other tha for anythin ree iversity deg what your un pare you for, directly pre sibility redit the pos don’t disc shift. of a career n jobs and eve Switching is becoming industries mon due to more com ic conditions new econom lt ease in adu and the incr on ing educati and continu programs. e been need to hav ’t don You field for 30 the of t par a sful ome succes years to bec POLITICS file leader, | CULTUR a high-pro E | or CLA SSIFIED t look at some either. Jus | TRENDS ers ofTO | PHO | MUSIC first care g risin | MOVIES surp uding | NIGHTL IFE | ART figures, incl S | GUIDE influential s and entertainer presidents, eurs. ren rep ent

SPORTS

, Walt Disneyad designer: newspaper rienced a

a 200 Diaries FL / Sat NOFX is in 1983 started in ation of albums, Sunrise, pm. d formed 3 studio is a combin kett), 29, 7:30 rock ban released sical January e (Mike Bur and 10 mu Center, by Fat Mik and Eric 8 singles BankUnited , Erik Sandin band reached ----------videos. mi. er---Mia ---sing ---w is a Melvin. The rity in 1994 -----------Orchestra ry Manilo ny Bar ula New pho r from great pop um “Punk in State Sym January n songwrite Monday alb is well-knowsuch with the certified Of Russia. . Broward York. He gs which was t, pm son , l 0 blic sfu Dru ater, 31, 8:0 , for succes Rene The ause of tha ide It Be Magic gold. Bec Center Au- dale. rldw as Could ieved wo d t Lauder rsday ase they ach For rele sic World. Thu FX has itional mu ny fame. NO Jimmy Eat 7:00 pm. ma trad and yan a, EP 3, Urugua , milong 11 CDs, 15 y have sold t February e, murga Live, For (candomb bossa nova, pop, singles. The million copies Revolution and 6 n go) e. sic. tha tan dal mu more being an Lauder electronic not only without World is jazz and s TV and worldwide d from Jimmy Eat lyrics talk ions radios or rock ban Drexler´s ect y to played on alternative y have launched e but refl rviews onl The about lov gions. e giving inte . Arizona. e and reli --albums sinc d nt media about rac -----------en studio che independe ---------------------sev rea ---y . The --------------- Fate. Sunday -----------hestra. they started tional success in a. Orc The ban and ape rna Esc Copaca um pm. 0 pm The Clevel their inte ndy and 30, 6:00 fourth alb n 75 y 28, 8:0 Ma y ir tha uar Ma uar the re 0 Jan h Jan mo Friday kingJan your y 29, 8:0 2001 wit . Live, uarow He has sold rolls ay n su worldwide Revolution dale. at i l sh can be cer / Saturd t Hal lion copies headlines der a lot mil rolls, It's of ter,. grght Fort Lau he butys, eatCon . Kni pmfan tha for htrtiCenfun ada t Par Ars pa hotel is be INow didn't is ca tas es. It's rien Ad ticne the us sta at the wa e w a rt y for co sho them tig praop to spen er equip with the uples mi. d time hes tra Mia ment. loose rol ht enough. Th If you lov tog nd Orc Clevela e ls easily e sushi, ether. The ap Ve ha

your own

AZINE WEEKLY MAG

-----------urday xler. Sat Jorge Dre 8:00 pm. 29, January atre ason The Jackie Gle g Arts, Miami

redevelopme nt renaissa the east side nce on of the main thor Collins Avenue, oughfare. laws ensu re that view Zoning corridors and beach access path way will always ts pos a offe is Fatreresidents a life with The a view. To Escape theLas wes of Coll band from re Ave ins ´s t hardco nue the City . , ETF is builas, ada Nev parks, imp Veg ding Mabbit Craigrovi the ng are infra ers stru cture and memb layin the an Money grou ), Bry ork for futu g calsndw (vo rede re velopment. The emphasi s redevelopme of most of the nt is on resid ential

min sider magaz | PO of Perfor LIT New Yorker, con tra as The ICS | CL hes Orc Beach. t ndAS SIFIED e the firs . | TR The Clevela the States He becam singerENDS of | PHOT yanO ----------the best Urugua an Oscar -----------| win ), Max MUSIC r to ay -----------rite keyboards o VIE | MO songw o Lad nilow. Frid itars and ert S (gu g “Al Otr | NIG Barry Ma son pm his 0 ss) and Rob y HTLIF for torcycle 28, 8:0 E | AR the Green (ba ce for The Mo sic January TS | GU ums). Sin del Río” e mu tic Center n punk Ortiz (dr movie. His 4, they hav IDE .BankAtlan California urday

make

g Surprisin ers of e r a c t firs ople e p famous

I | MY MIAM

S | TREND | MOVIES

myamimag azine.com

bas orc European the most e”. .’ “Big Fiv s and of the U.S newspaper Important such as Time and ines,

GUIDE | ARTS |

THAT…

what happens in Miami, stays in Myami

ment, spo to enjoy the rts and recreationa 2 ½ mile-lon l facilities, fine sand g and beach and tourist attra outdoor ctions. Res amenities idents such and visitors can fly into boating, fishi as water sports, either Miam ng, and tenn i Internationa well as the is as Fort Lauderd abundant l or shop dining and ale/Hollywo Internationa entertainmen ping, od l airports, options nea t or cruise into the Port rby. The land fishing pier of Miami or mark Everglades is a local favo Port and be in while the rite Sunny beautiful Sam Isles Beach is o, heson within 20 Oceanfront as. to 30 VegParkAls minutes. prov to anoin Las ides ted child mit ren’s yplay com Almost one st area ngl ate t fight gre and stro tha theon vacationof the to relax; meeociations spac ofmilli e one visitisSun ass t friends and tras ers fit hes ny Isles er pro orc the oth enjo Bea sunr y ch hou ise. AIDS and annually gh it is symphonic . Alt Theaga tes Cityinst is exp United Sta io, it’s known as --ncing a------diseases. erie------- maj or ed in Oh hestra ----

NEWS

I BET

KNOW YOU DIDN’T

ine.com

myamima gaz

y 28, ay Januar NOFX . Frid olution Live . Rev 7:00 pm derdale. Fort Lau

MAGAZINE www.myamimagazine.com

e City of Su n and Sea

nort corner of Miami-Dade heast Cou bounded by the Atlantic nty, on the east Ocean and the Intra Waterway coastal on the wes t. Golden Bea ch Bal Harbour lies to the north, and Haulove are immedia r Park tely to the Sunny Isles south. Bea between dow ch is midway and Fort Lau ntown Miami derdale with easy

IED E | CLASSIF | CULTUR POLITICS

, 2011 January 24

January 24

Sunny Isles Beach th

MAGAZINE

POLITICS

KLY MIAMI WEE , 2011 | MY

NEWS

, 2011 | MY MIAMI

January 24

WEEKLY MAG AZINE

, 2011 |

myamimagazine .com

Ya no tiene que pagar más cuando quiera anunciar en un periódico en Inglés

PHOTO In 1920 a pri NEWS | vate invest RE | CLASSIFIED | or purch as a tourist LTU ICS | CU resLIT PO ort . He named ased a 2.26-square-m IFE wa HTL s NIG com it ile (5.9 km Sunny Isle pleted in 192 12 2) tract of s -- T 5, the area widened str land for dev became acc he Venice of Americ eams, dug elopment a. essible fro canals and properties m Miami Be When the Haulover inlets and on Biscayne bridge ach, attrac cre Bay. ated island ting develo s and pen Sunny Isles pers insulas for Beach, the City of Sun and Sea building wa who , is located access to terfront business cent barrier islan on a d in the entertain ers,

MY MIAMI

E MAGAZIN WEEKLY

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I Feb 7 - Feb 13, 2011

SEMANARIO ARGENTINO

What happens in Miami stays in MYAMI !!

305.345.7987 | 786.277.5148 | info@myamimagazine.com