Semanario Argentino Nro.445 (05/23/11) by Semanario Argentino

argentino

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS...

by Sur Digital

semanario

Del 23 al 29 de Mayo de 2011 - Año 9 Nº445 - Miami, Florida - USA

semanarioargentino.com

Uno de los momento mas emotivos de la entrega de los Martín Fierro fue el homenaje a Carlitos Bala que recibió el premio de honor ovacionado por sus pares que lo recibieron y escucharon de pie. “Hace 56 años debuté en la Revista Dislocada y no paré más y hoy a los 85 años sigo trabajando porque aún logro emocionarme”, Pág dijo un conmovido Balá. El premio le fue entregado por el gerente de programación de El Trece, Adrián Suar, quien lo homenajeó en el marco de los 50 años de la señal donde además el actor brillo por mas de tres décadas. “Agradezco a mas de los 5000 mails que mandaron a APTRA para que esto fuera realidad. Me hace bien, me hace feliz. Simplemente, gracias”. Con los presentes de pie Carlitos no dejó de jugar con sus muletillas y no faltó el “¿qué gusto tiene la sal? y el gestito de idea..

carlitos balá

el mejor gestito de idea del martin fierro

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 2

SEMANARIO ARGENTINO May 23 - May 29, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 4

SEMANARIO ARGENTINO May 23 - May 29, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

La Revolución de Mayo es la serie de eventos revolucionarios que sucedieron en mayo de 1810 en la ciudad de Buenos Aires, por aquel entonces capital del Virreinato del Río de la Plata, una dependencia colonial de España. Como consecuencia de la revolución fue depuesto el virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros y reemplazado por la Primera Junta. Los acontecimientos se centraron en una semana conocida como la Semana de Mayo, entre el 18, cuando se confirmó de manera oficial la caída de la Junta de Sevilla, y el 25 de mayo, fecha de asunción de la Primera Junta. La declaración de independencia tuvo lugar en el Congreso de Tucumán el 9 de julio de 1816. Viernes 18 de mayo Ante el nivel de conocimiento público alcanzado por la noticia de la caída de la Junta de Sevilla, Cisneros realizó una proclama en donde reafirmaba gobernar en nombre del rey Fernando VII, para intentar calmar los ánimos. Cisneros habló de la delicada situación en la Península, pero no confirmó en forma explícita que la Junta había caído, si bien era consciente de ello. El grupo revolucionario principal se reunía indistintamente en la casa de Nicolás Rodríguez Peña o en la jabonería de Hipólito Vieytes. Otro grupo se reunía en la quinta de Orma, encabezado por fray Ignacio Grela y entre los que destacaba Domingo French. Algunos criollos se reunieron esa noche en la casa Rodríguez Peña. Cornelio Saavedra, quien se hallaba en San Isidro, fue llamado de urgencia y concurrió a la reunión en la que se decidió solicitar al virrey la realización de un cabildo abierto para determinar los pasos a seguir por el virreinato. Para esa comisión, fueron designados Castelli y Martín Rodríguez. Sábado 19 de mayo: Tras pasar la noche tratando el tema, durante la mañana (sin dormir) Saavedra y Belgrano se reunieron con el alcalde de primer voto Juan José de Lezica y Castelli con el síndico procurador, Julián de Leyva, pidiendo el apoyo del Cabildo para gestionar ante el virrey un cabildo abierto, expresando que de no concederse,lo haría por sí solo el pueblo. Domingo 20 de mayo: Demanda ante el virrey Cisneros por la realización de un Cabildo Abierto. Lezica transmitió a Cisneros la petición que había recibido, y éste consultó a Leyva, quien se mostró favorable a la realización de un cabildo abierto. Antes de tomar una decisión el virrey citó a los jefes militares para que se presenten a las siete de la tarde en el fuerte. Como Cisneros reclamó una respuesta a su petición de apoyo, el coronel criollo Saavedra, jefe del Regimiento de Patricios e integrante de la Sociedad de los Siete, respondió a nombre de todos los criollos diciendo: Señor, son muy

diversas las épocas del 1º de enero de 1809 y la de mayo de 1810, en que nos hallamos. En aquella existía la España, aunque ya invadida por Napoleón; en ésta, toda ella, todas sus provincias y plazas están subyugadas por aquel conquistador, excepto solo Cádiz y la isla de León, como nos aseguran las gacetas que acaban de venir y V.E. en su proclama de ayer. ¿Y qué, señor? ¿Cádiz y la isla de León son España? (...) ¿Los derechos de la Corona de Castilla a que se incorporaron las Américas, han recaído en Cádiz y la isla de León, que son una parte de las provincias de Andalucía? No señor, no queremos seguir la suerte de la España, ni ser dominados por los franceses, hemos resuelto reasumir nuestros derechos y conservarnos por nosotros mismos. Al anochecer se produjo una nueva reunión en casa de Rodríguez Peña, en donde los jefes militares comunicaron lo ocurrido. Se decidió enviar inmediatamente a Castelli y a Martín Rodríguez a entrevistarse con Cisneros en el fuerte, facilitando su ingreso el comandante Terrada de los granaderos que se hallaban de guarnición ese día. El virrey se hallaba jugando a los naipes con el brigadier Quintana, el fiscal Caspe y el edecán Coicolea cuando los comisionados irrumpieron. Excelentísimo señor: tenemos el sentimiento de venir en comisión por el pueblo y el ejército, que están en armas, a intimar a V.E. la cesación en el mando del virreinato. Cisneros respondió: ¿Qué atrevimiento es éste? ¿Cómo se atropella así a la persona del Rey en su representante? Señor: cinco minutos es el plazo que se nos ha dado para volver con la contestación, vea V.E. lo que hace. El virrey se resignó y permitió que se realizara el cabildo abierto que se celebraría el 22 de mayo siguiente. Lunes 21 de mayo: A las 3, el Cabildo inició sus trabajos de rutina, pero se vieron interrumpidos por 600 hombres armados, agrupados bajo el nombre de “Legión Infernal”, que ocuparon la Plaza de la Victoria, hoy Plaza de Mayo, y exigieron a gritos que se convocase a un Cabildo Abierto y se destituyese al virrey Cisneros. Llevaban un retrato de Fernando VII y en el ojal de sus chaquetas una cinta blanca que simbolizaba la unidad criolloespañola. Entre los agitadores se destacaron Domingo French y Antonio Beruti. El síndico Leiva no tuvo éxito en calmar a la multitud al asegurar que el mismo se celebraría como estaba previsto. La gente se tranquilizó y dispersó gracias a la intervención de Cornelio Saavedra, El 21 de mayo se repartieron 450 invitaciones entre los principales vecinos y autoridades de la capital. Martes 22 de mayo De los 450 invitados al cabildo abierto solamente participaron unos 251. French y Beruti, al mando de 600 hombres armados con cuchillos, trabucos y fusiles, controlaron el acceso a la plaza, con la finalidad de asegurar que el cabildo abierto fuera copado por criollos. El cabildo abierto se prolongó desde la mañana hasta la medianoche. El debate tuvo como tema principal la legitimidad o no del gobierno y de la autoridad del virrey. El principio de la retroversión de la soberanía planteaba que, desaparecido el monarca legítimo, el poder volvía al pueblo. Saavedra propuso que el mando se delegase en el Cabildo hasta la formación de una

junta de gobierno, en el modo y forma que el cabildo estimara conveniente. Hizo resaltar la frase de que “ y no queda duda de que el pueblo es el que confiere la autoridad o mando”. A la hora de la votación, la postura de Castelli se acopló a la de Saavedra. Luego de los discursos, se procedió a votar por la continuidad del virrey, solo o asociado, o por su destitución. La votación duró hasta la medianoche, y se decidió por mayoría destituirlo: 155 votos contra 69. Miércoles 23 de mayo Tras la finalización del Cabildo abierto se colocaron avisos en diversos puntos de la ciudad que informaban de la creación de la Junta y la convocatoria a diputados de las provincias, y llamaba a abstenerse de intentar acciones contrarias al orden público. Jueves 24 de mayo: A propuesta del síndico Leyva, conformó la nueva Junta, que debía mantenerse hasta la llegada de los diputados del resto del Virreinato. Estaba formada por: Presidente y comandante de armas: Baltasar H. de Cisneros Vocales: C. Saavedra (criollo), J. J. Castelli (criollo), Juan Nepomuceno Solá (español) y José Santos Incháurregui (español). Dicha fórmula respondía a la propuesta del obispo Lué y Riega de mantener al virrey en el poder con algunos asociados o adjuntos, a pesar de que en el Cabildo abierto la misma hubiera sido derrotada en las elecciones. Los cabildantes consideraban que de esta forma se contendrían las amenazas de revolución que tenían lugar en la sociedad. Cuando la noticia fue dada a conocer, tanto el pueblo como las milicias volvieron a agitarse, y la plaza fue invadida por una multitud comandada por French y Beruti. La permanencia de Cisneros en el poder, aunque fuera con un cargo diferente al de virrey, era vista como una burla a la voluntad del Cabildo Abierto. Viernes 25 de mayo Durante la mañana, una gran multitud comenzó a reunirse en la Plaza Mayor, actual Plaza de Mayo, liderados por los milicianos de French y Beruti. Se reclamaba la anulación de la resolución del día anterior, la renuncia definitiva de Cisneros y la formación de una Junta de gobierno. Ante las demoras en emitirse una resolución, la gente comenzó a agitarse, reclamando: “¡El pueblo quiere saber de qué se trata!” La multitud invadió la sala capitular, reclamando la renuncia del virrey y la anulación de la resolución tomada el día anterior. Pronto llegó a la sala capitular la renuncia de Cisneros, “prestándose á ello con la mayor generosidad y franqueza, resignado á mostrar el punto á que llega su consideración por la tranquilidad pública y precaución de mayores desórdenes”. La composición de la Primera Junta surge de un escrito presentado por French y Beruti y respaldado por un gran número de firmas. Sin embargo, no hay un criterio unánime entre los historiadores sobre la autoría de dicho escrito. La Primera Junta estaba compuesta por: Presidente Cornelio Saavedra Vocales Dr. Manuel Alberti, Cnel. Miguel de Azcuénaga, Dr. Manuel Belgrano, Dr. Juan José Castelli, Domingo Matheu, Juan Larrea, Secretarios: Dr. Juan José Paso, Dr. Mariano Moreno Acto seguido, Saavedra habló a la muchedumbre reunida bajo la lluvia, y luego se trasladó al Fuerte entre salvas de artillería y toques

Porqué conmemoramos el 25 de Mayo?

argentino

MORE PAGES, MORE COLOR, MORE THAN NEWS... Del 23 al 29 de Mayo de 2011 - Año 9 Nº445 - Miami, Florida - USA

semanario

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

semanarioargentino.com by Sur Digital

carlitos balá

el mejor gestito de idea del martin fierro

staff

Edición Nro. 445 SEMANARIO ARGENTINO es una publicación semanal de SUR DIGITAL CORPORATION 20900 NE 30 AVE. # 200 AVENTURA, FL 33180 Tel 305-764-1204 Fax 305-792-9752 Director: Oscar Posedente Directora Editorial: María Amelia Castro Jefe de Diagramación: Sebastián Garay Marketing y Promoción Internacional: Isidro Gutiérrez Alba Posedente Email: oscar@semanarioargentino.com Web Site: semanarioargentino.com SEMANARIO ARGENTINO Es marca registrada de SUR DIGITAL RNPI N° 2502356 / 2004 La Editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni del contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.

SEMANARIO ARGENTINO May 23 - May 29, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 8

SEMANARIO ARGENTINO May 23 - May 29, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

LUNES CONDENAN A 30 AÑOS DE PRISIóN A UN VIOLADOR SERIAL La Justicia condenó a Marcelo Angel Fasano (37), conocido como “el sátiro de la bombacha”, a 30 años de cárcel por violar a cinco mujeres -a una de ellas en dos oportunidades- en la zona norte del Gran Buenos Aires entre 1998 y 1999. En junio, afrontará un nuevo juicio por otras 16 violaciones

FALLECIó EL EX EMBAJADOR DE USA EN BUENOS AIRES JAMES CHEEK Cheek llegó a la embajada en 1993 como sucesor

LAS AMBULANCIAS A ENTRAR A LAS VILLAS El Gobierno porteño se comprometió ante la Justicia a acompañar con efectivos de la Policía Metropolitana a todas las ambulancias del SAME que ingresen a villas o asentamientos de la Ciudad. El nuevo sistema se complementará con vecinos que guiarán a las ambulancias por las calles internas de los asentamientos.

habrá clausura de la bombonera? Hay preocupación en Boca que se le relaciona con la Bombonera. Se teme que la suspendan y que el equipo no pueda jugar allí su próximo partido

necesario” del homicidio calificado y pidió el cambio de carátula, por lo que el segundo juicio, que había comenzado hoy, pasó a un cuarto intermedio .La fiscal de juicio Laura Zyseskind consideró que el cuñado de María Marta, uno de los seis imputados que llegó a debate oral, fue “partícipe” del crimen, por el cual ya está condenado el marido de la víctima Carlos Carrascosa. comentó

la ucr marca limites al acuerdo con de narvaez Las declaraciones que realizó el candidato a gobernador bonaerense Francisco De Narváez fueron

SEMANA LA

EN POCAS LINEAS

de Terence Todman y abandonó el cargo en 1996. Durante sus años de estadía en la Argentina, un país del que decía estar enamorado, se mostró muchas veces con un registro humorístico, con una sonrisa casi permanente y bromeando en público en particular en torno a su declamado fanatismo como hincha de San Lorenzo. Se lo consideraba un amigo del ex mandatario estadounidense Bill Clinton y mantuvo una cercana relación con el entonces presidente argentino Carlos Menem, en las épocas en las que el entonces canciller Guido Di Tella había calificado al vínculo bilateral como “relaciones carnales”.

La fabricante de BlackBerry retira mil tabletas del mercado por un defecto de software Research In Motion (RIM), el fabricante de Blackberry, dijo que tendrá que retirar del mercado unas 1.000 tabletas PlayBook por un defecto en su sistema operativo. Un vocero de la empresa dijo “que aproximadamente 1.000 tabletas Blackberry PlayBook de 16 Gb fueron comercializadas con un sistema operativo que puede provocar que los aparatos no carguen de forma apropiada el software durante la configuración inicial”.

MARTES

10 LA METROPOLITANA ACOMPAñARA A

de local, que será contra Newell’s dentro de dos domingos.El fiscal que está a cargo de la Unidad Fiscal Sudeste, Walter López, está investigando la cantidad de hinchas que hubo en La Bombonera ante River. Según trascendió, la capacidad permitida se habría excedido en 8.000 personas. Si esa sospecha se comprueba, el estadio de Boca podría ser clausurado. López es el mismo fiscal que le labró actas contravencionales a Matías Almeyda y a Juan Pablo Carrizo. Ahora abrió otro expediente para determinar si la Bombonera recibió a 47.000 personas y no a 39.000, que es su capacidad permitida. Los dirigentes de Boca dicen que no hubo excedente y aseguran sentirse tranquilos.

MIERCOLES tragedia en rio negro: cayó un avión con 22 personas Un avión con 22 personas cayó anoche en la provincia de Río Negro. El avión, perteneciente a la compañía Sol, había partido desde Neuquén con destino Comodoro Rivadavia. Según confirmó el médico del hospital de Los Menucos, que envió inmediatamente personal al lugar, “no hay sobrevivientes” al accidente.

garcia belsunce: el fiscal acuso a bartoli de” participe necesario” La fiscal del caso García Belsunce acusó al cuñado de la víctima, Guillermo Bártoli, de haber sido “partícipe

un baldazo de agua fría para el radicalismo. El ex dueño de Casa Tía reclamó un lugar en el armado nacional de Ricardo Alfonsín por el peso electoral que tiene la provincia de Buenos Aires y las respuestas del radicalismo no se hicieron esperar. En diálogo, el titular de la UCR bonaerense, Miguel Bazze, aseguró que con el diputado peronista no pretenden discutir ni fórmulas ni programas

JUEVES el consejo del pj pidio la reeleccion de cristina kirchner El gobernador Daniel Scioli se prepara para recibir al Consejo Nacional del Partido Justicialista en La Plata, su lugar. Se descuenta que el encuentro servirá para formalizar algo que se viene alentando en cada aparición pública de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner: que sea candidata nuevamente a la presidencia el 23 de octubre. Las especulaciones sobre el encuentro no son muchas, ya que lo epicentral será el respaldo a la Presidenta. Pero, de todos modos algunos dirigentes especulan con que la presencia de Sergio Massa, intendente de Tigre y quien quiere pelear por la gobernación, indica que postergara sus ambiciones.

un hombre y seis de sus hijos murieron en un incendio En un confuso episodio, un hombre y sus siete hijos

EMANA

EN POCAS LINEAS

Buenas noticias para aquellos que pensaban que sus ejemplares de la revista Playboy habían desaparecido para siempre cuando sus madres los encontraron y tiraron a la basura. Playboy anunció el lanzamiento de un servicio por suscripción en Internet llamado i.Playboy.com que permite a los usuarios ver cada página de cada número de la revista, desde la edición original que tenía a Marilyn Monroe hasta las que se venden hoy en los kioscos.“Ya no tienen que esconder bajo el colchón 57 años -682 números- de Playboy’’, bromeó Jimmy Jellinek, uno de los responsables de la sensual revista. Playboy, basada en Chicago, ha visto desplomarse su circulación de 3,15 millones en el 2006 a 1,5 millones actualmente, y ha estado tratando toda clase de estrategias para atraer a lectores en años recientes.

VIERNES Strauss Kahn, bajo arresto domiciliario y vigilado con una pulsera electrónica El ex director gerente del FMI, Dominique Strauss Kahn, fue liberado de la prisión de Rikers Island, en Nueva York, poco antes de las 16:00 hora local (20:00 GMT) del pasado viernes, informó un funcionario estadounidense. El francés, que enfrenta cargos por supuesta agresión sexual contra una empleada de hotel, fue puesto en libertad bajo fianza y será custodiado por una firma de seguridad de Nueva York con vínculos cercanos a los fiscales locales, dijo el oficial. Originalmente, iba a ser puesto bajo custodia en un apartamento del Upper East Side, pero después de que se filtrara la dirección y el edificio fuera sitiado por la prensa,

Alumnos del Carlos Pellegrini decidieron levantar la toma después de 17 días Alumnos de los turnos mañana, tarde y noche de la Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini aprobaron el levantamiento de la toma de la institución que tenía lugar hace 17 días tras la renuncia del rector Jorge Fornasari y sus colaboradores. Según dijo, desde el Consejo Superior les confirmaron ayer durante una reunión con Ana Minujín, presidenta del centro, que no sólo abandonará la escuela el directivo sino todo su equipo, que incluye a Claudia Plonczyk y Valeria Bergman, vicerrectoras de los turnos mañana y noche, respectivamente; Gustavo Petracca, secretario de Estudios; y Raúl Juarez Roca, vicerrector del turno tarde. Además, les habrían prometido que no se extenderá el ciclo lectivo como trascendió.Frente a estas medidas, los alumnos decidieron reunirse en asamblea para finalizar la toma con clases que afectaba a la institución. “Nosotros levantamos la toma. Lo que pedimos es inmediatamente una mesa de diálogo para resolver los otros grupos de reclamos”, indicaron desde el centro de estudiantes.

Uno de cada 25 jóvenes es adicto a internet Un estudio realizado en los EEUU reveló que ésa cantidad de adolescentes dijo tener una “necesidad acuciante” de estar conectado a Internet y aseguró estar en tensión cuando no estaba en la red Además, el estudio entre más de 3.500 alumnos de escuelas secundarias del estado de Connecticut halló que esos estudiantes con un “uso problemático de internet” tenían más propensión que sus compañeros a estar deprimidos o a ser agresivos, y a consumir drogas. Sin embargo, el equipo de Timothy Liu, de la Universidad de Yale, indicó que no podía demostrar que hubiera una relación de “causa-efecto” entre los hábitos en internet, la depresión y el consumo de drogas.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

todos los numeros de playboy ahora por internet

podría ser trasladado a una “casa segura” en el centro de Manhattan, destacó el funcionario. La compañía de seguridad aprobada por el tribunal para vigilar a Strauss Kahn como parte del acuerdo de fianza no está obligada a informar a la Policía de su ubicación.

May 23 - May 29, 2011

murieron, mientras que su mujer se salvó, aunque resultaron heridas como consecuencia de una explosión en su casa de la localidad bonaerense de Guernica que, se sospecha, habría sido intencional. Ocurrió pasadas las 2, en Brandsen y San Miguel del Monte, del barrio La Loma. La hipótesis más fuerte que manejaban esta mañana los investigadores es que el estallido y posterior incendio pudo haber sido provocado por un vecino (55), que ya fue demorado, con el que el padre de familia, Rafael Santa Cruz (48) había discutido porque no lo dejó “colgarse” del cable de la luz

SEMANARIO ARGENTINO

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Cristina le puso el cuerpo a la Ciudad y lanzó la fórmula Filmus-Tomada

La presidenta Cristina Kirchner le puso el cuerpo a la campaña porteña al lanzar la fórmula de Daniel Filmus y Carlos Tomada para la Jefatura de Gobierno y remarcó que el 10 de julio es una “oportunidad histórica” para integrar la Ciudad de Buenos Aires al modelo nacional. Fue durante un acto en el teatro ND Ateneo, adonde asistió, además de Filmus y Tomada, el ministro de Economía, Amado Boudou, que también aspiraba a ser candidato a jefe de Gobierno porteño y cuyo destino político es ahora incierto. “Voy a poner todo mi esfuerzo para ayudar a que estos hombres puedan llevar adelante este proyecto en la Ciudad de Buenos Aires, que es de todos los argentinos”, sostuvo la Presidenta, quien volvió así a coquetear con la posibilidad de buscar la reelección en octubre. La Presidenta comenzó su discurso señalando que el escenario le traía “entrañables recuerdos”, porque allí lanzó su candidatura el ex presidente Néstor Kirchner el 25 de febrero de 2003, y agregó: “Hoy estamos lanzando este espacio político que nunca tuvo la responsabilidad de gobernar esta ciudad”. “Tenemos los argentinos, en general, y los porteños, en particular, la posibilidad histórica de construir un país sin antinomias, porque podemos ser distintos, pero los objetivos de un país son los mismos para todos”, subrayó la

Presidenta, en directa alusión al gobierno del PRO de Mauricio Macri, enfrentado a la Casa Rosada. En este orden, puso de relieve que los tres precandidatos a jefe de Gobierno compartieran actividades en el primer tramo de la campaña en el distrito y afirmó: “Si uno mira a esta Ciudad de Buenos Aires, me parece que les dimos el ejemplo desde la política”. “Acá no hay elegidos ni candidatos, acá hay un proyecto político que queremos llevar adelante como lo hemos llevado en el país para mejorar la vida de la gente”, señaló la Presidenta, yremarcó que la campaña de Filmus, Boudou y Tomada “fue una demostración de construcción colectiva”. Ante un auditorio colmado de jóvenes militantes de varias corrientes kirchneristas -mayoritariamente de La Cámpora- la mandataria sostuvo que “todos los argentinos, piensen como piensen, deberían estar contentos y orgullosos de que los jóvenes no estén en las calles, como enemigos del sistema” y subrayó que “la Argentina ha generado un proyecto político donde los jóvenes se sienten parte”. En su discurso, la mandataria justificó además la elección de sus candidatos para la Ciudad, anunciada internamente durante una cena en la residencia de Olivos, al señalar que Filmus, Tomada y Cabandié están relacionados con los “pilares” y “ejes” de la gestión por sus roles políticos.

En este sentido, recordó cuando conoció a Cabandié -hijo recuperado de desaparecidos de la dictadura- y afirmó que para la gestión kirchnerista “los derechos humanos son uno de los pilares de esta construcción”, al tiempo que destacó el desempeño de Filmus en el Ministerio de Educación durante el gobierno de Kichner, y el de Tomada en Trabajo, durante los últimos ocho años. Filmus sólo tuvo tiempo que pedir “un enorme aplauso para el compañero Amado Boudou” por “ponerse al hombro la campaña”, dado que la locutora de los actos presidenciales lo interrumpió abruptamente para presentar a Cristina Kirchner, que llegó cuando promediaba la presentación. Por su parte, Tomada afirmó que “el primer paso para la construcción de un espacio metropolitano y nacional” es que “el Gobierno nacional, el provincial y el de la Ciudad sean del mismo signo político a partir del 10 de julio”, y dijo sentirse “orgulloso” de que la Presidenta lo eligiera para acompañar a Filmus. En tanto, Boudou destacó que el proyecto que lidera la Presidenta “puso la política por encima de los nombres” y destacó que entre él, Tomada y Filmus “no hubo ni un agravio, ni una pelea ni un gesto de más”, al tiempo que presentó su fórmula: “¡Filmus, Tomada, Cristina a la Rosada!”.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Progresista y Popular del ex jefe de Gobierno Aníbal Ibarra hará lo propio acompañado por la cantante Susana Rinaldi como segunda en la lista. La Coalición Cívica de Elisa Carrió presentó la fórmula que integran la senadora nacional María Eugenia Estenssoro y el diputado porteño Fernando Sánchez, con Maximiliano Ferraro y Sergio Abrevaya en los dos primeros puestos para los cargos de legislador porteño. La UCR, por su parte, irá con la histórica lista 3 y llevará a la diputada Silvana Giudici como postulante a la jefatura de Gobierno, secundada por el ex titular de la Convención Metropolitana Claudio Augugliaro, pero con los candidatos de Francisco de Narváez en el distrito como “lista de adhesión” en un fuerte gesto de acercamiento entre ambas fuerzas. Por ese motivo, luego de tensas negociaciones, finalmente el principio de acuerdo alcanzado entre Ricardo López Murphy y De Narváez se cayó a último momento y el ex ministro de Economía irá sólo como candidato a jefe de Gobierno porteño con la dirigente vecinal Ana Luisa como vice y el ex diputado porteño Marcelo Meis al tope de la lista de legisladores. El Frente de Izquierda, que unió al Partido Obrero, la Izquierda por una Opción Socialista y el Partido de Trabajadores por el Socialismo presentó la fórmula Myriam Bregman-José Castillo, con Marcelo Ramal al frente de la lista de diputados. Por su parte, Autodeterminación y Libertad anunció que la fórmula Luis Zamora y la docente Cecilia Paul, con Fernando Vilardo como primer candidato a legislador y también buscarán el sillón de Bolívar 1 el ex árbitro Javier Castrilli, junto a Leda Irurzún Lisi, por Acción Ciudadana.

May 23 - May 29, 2011

El menú de candidatos porteños se cerró y con Mauricio Macri, Daniel Filmus y Fernando “Pino” Solanas como principales candidatos a la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, los que se largaron a la carrera por un lugar en el balotaje. Luego de meses de incertidumbre, finalmente los partidos y alianzas presentaron sus listas ante el Tribunal Superior de Justicia y le pusieron nombre y apellido a todas sus andidaturas para los comicios del próximo 10 de julio, cuando se elegirán jefe y vicejefe de Gobierno, legisladores porteños y autoridades comunales. Se trata de al menos una docena de propuestas, entre las que sobresalen el PRO con Macri y María Eugenia Vidal para la reelección; la fórmula de Proyecto Sur, con “Pino” y Jorge Selser; y la del Frente Para la Victoria, integrada por Daniel Filmus y Carlos Tomada y bendecida por la presidenta Cristina Kirchner. Pero una de los anuncios de la jornada estuvo a cargo de “Pino” Solanas, quien eligió como compañero de fórmula al médico y legislador del Partido Socialista Auténtico (PSA), Jorge Selser, luego del fracaso en los contactos con la ex ministra Graciela Ocaña para

que lo secundara. El sociólogo y asambleísta Pablo Bergel se llevó finalmente el primer lugar de la lista de legisladores porteños, seguido por la ex rectora del Colegio Nacional Buenos Aires, Virginia González Grass, luego de fuertes tironeos por el reparto de los primeros lugares entre todos los partidos aliados, entre ellos el socialismo y el GEN. Macri, en tanto, hace varios días ya había anunciado a Vidal como compañera, aunque la negociación por el armado de la lista de legisladores del PRO se estiró hasta entrada la tarde, finalmente con algunas modificaciones en los lugares a partir del puesto seis, incluso con la salida de uno de los hombres que responden a la ex vicejefa Gabriela Michetti. Mientras sus colaboradores escribían y tachaban nombres, Macri visitó la Villa 31 junto a Vidal y jugó unos minutos a la pelota con chicos del barrio, acompañado por sus ministros de Ambiente y Espacio Público, Diego Santilli, y de Justicia y Seguridad, Guillermo Montenegro. Entre las sorpresas del día, sin embargo, figura el dirigente peronista Jorge Telerman, quien será candidato a jefe de Gobierno y también encabezará la lista de legisladores porteños de su fuerza, confirmaron fuentes partidarias a NA. Telerman, ex mandatario porteño entre 2006 y 2007 será acompañado en la fórmula por el actual legislador Diego Kravetz, mientras que en la nómina de legisladores será secundado por Raúl Fernández, Mariana Feuermann y Federico Segovia. Por otra parte, como lista de adhesión a Filmus y Tomada, Nuevo Encuentro, la estructura que encabeza Martín Sabattella, llevará como primera candidata a legisladora a la actual diputada porteña Gabriela Cerruti, mientras que el Frente

SEMANARIO ARGENTINO

Macri, Filmus y “Pino” largan la carrera porteña por un lugar en el balotaje

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Argentina y Brasil retoman

negociaciones por el conflicto comercial

Los gobiernos de Argentina y Brasil retomarán mañana las negociaciones para intentar destrabar el diferendo comercial que explotó por las represalias del vecinos país, ante las barreras aduaneras impuestas por la administración de Cristina Kirchner. El secretario de Industria, Eduardo Bianchi, recibirá en Buenos Aires a su par de Brasil, Alessandro Teixeira, para intentar solucionar el conflicto que genera fuertes temores a uno y otro lado de la frontera. El gobierno de Dilma Rousseff ratificó que su objetivo primordial es bajar el déficit comercial del país, aunque en las últimas horas surgieron versiones que indicaron una mínima flexibilidad para el diálogo. El asesor especial de la presidencia brasileña, Marco Aurelio García, descartó en declaraciones a la prensa que Rousseff se haya mostrado “irritada” por las diferencias con Argentina. En Brasil prefieren bajarle el tono a la fuerte disputa y dejan todo a nivel ministerial, aunque no descartan un diálogo entre las dos presidentas. El cónclave entre Bianchi y Teixeira había sido acordado el martes último por la ministra argentina de Industria, Débora Giorgi, y el embajador de Brasil en

Buenos Aires, Enio Cordeiro. Ese encuentro oficiará de prolegómeno de un próximo encuentro entre los titulares de las carteras de Industria de ambos países. El Ejecutivo brasileño impuso la semana pasada licencias no automáticas a la importación de automóviles de todo el mundo, aunque la medida se ha interpretado en Argentina como una represalia a las barreras que este país impone a los alimentos procedentes de Brasil. De hecho, el Gobierno de Rousseff impuso las restricciones un día después de que el ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil, Fernando Pimentel, se quejara de los problemas que afectan a productos brasileños, especialmente alimentos, para ingresar al mercado argentino. Giorgi calificó la medida impuesta por Brasil de “intempestiva y sin aviso”, y envió una dura carta a su homólogo en la que defendió las medidas adoptadas por Argentina y acusó a su principal socio comercial de imponer múltiples barreras a las exportaciones argentinas. Además, aseguró que la resolución aprobada por Brasil afecta al 50 por ciento del comercio bilateral. Este jueves, el Gobierno brasileño anunció

una reducción del plazo para agilizar la liberación de la importación de automóviles argentinos varados en la frontera y ese mismo día autorizó el ingreso de 1.000 vehículos del país vecino, según fuentes oficiales citadas por la agencia estatal Télam. El ministerio de Industria brasileño señaló en un comunicado que “la agilización de las liberaciones representa un gesto de buena voluntad de los dos países para llegar a un entendimiento”, pero aclaró que las licencias automáticas para este tipo de vehículos automotores se mantenían. El Gobierno argentino no va a ser “ingenuo” y no va “a ceder ni un palmo en ninguna negociación cuando veamos que se le puede anular el horizonte a una pyme o poner en peligro un solo puesto de trabajo”, aseguró, por su parte, Giorgi. A la preocupación de los fabricantes de automóviles de Argentina se une por estos días un paro de trabajadores del sector que tiene paralizados en el puerto de las ciudades bonaerenses de Zárate y Campana varias decenas de miles de vehículos, la mitad importados y los otros listos para exportar, según fuentes sindicales citadas por la prensa local.

SEMANARIO ARGENTINO May 23 - May 29, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

María Marta García Belsunce:

continuará

por Milagros Cibeira

El miércoles 18 comenzó el segundo juicio por la muerte de la socióloga María Marta García Belsunce, asesinada a balazos en su casa del Country Carmel en Pilar. La rareza del caso, radica en que el entorno de la víctima quiso disfrazar la escena para simular un accidente. Luego del primer juicio en el que condenaron al marido de Belsunce, Carlos Carrascosa, se inició la segunda etapa en la que se debatirá martes, miércoles y jueves y en dónde declararán 158 testigos. Asimismo, los jueces incorporaron 150 piezas de lectura entre informes y peritajes, por lo que se estima que el proceso se extenderá de seis meses a un año.

IMPUTADOS:

Guillermo Bártoli: Cuñado de Maria Marta y marido de Irene Hurtig. Acusado de ser coautor del homicidio ya que según el fiscal manipuló el cuerpo de la socióloga. Asimismo, será

juzgado como partícipe necesario, porque Carlos Carrascosa, junto con Guillermo Bártoli y una persona del sexo femenino, le propinaron a María Marta García Belsunce varios golpes de puño para luego efectuarle seis disparos con un revólver calibre 32 largo, cinco de los cuales ingresaron a su cavidad craneana y le ocasionaron la muerte. Bártoli fue vital para la ejecución del hecho ya que no lo evitó ni lo hizo cesar , afirmó la fiscal Laura Zyseskind. En cuanto a la causa por encubrimiento, Bártoli fue quien se encargó de gestionar el certificado de defunción en Casa Sierra donde constaba que el motivo del desceso de María Marta fue un paro cardiorespiratorio no traumático, cuando en realidad había sido asesinada a balazos. Beatriz Michelini: Masajista personal de María Marta. Hacía dos años y medio que visitaba la casa de los Carrascosa en el Country El Carmel haciendo masajes reductores y descontracturantes. Fue una de las

primeras personas en llegar y quien trató de resucitar a Belsunce. Ella fue quien limpió con lampazo, agua y lavandina la escena del crimen, un supuesto encargo de Guillermo Bártoli. Fue él quien me consiguió el balde y los trapos para limpiar”, declaro Michelini Juan Ramón Gauvry Gordon: Fue el primer médico que llegó al lugar. Es acusado porque tras intentar reanimar a la mujer sin éxito, no hizo la denuncia policial al tratarse de una muerte traumática. Su defensa afrma que Gauvry Gordon creyó la version de Carrascosa de que se trataba de un accidente y que no advirtió los orificios de bala que estaban por encima y detrás de la oreja de Belsunce porque su objetivo era atender a la víctima y no formular un diagnóstico.. Juan “John” Hurtig: Medio hermano de la víctima. Su imputación se debe a que fue uno de los participantes de la reunion en la que se decidió tirar la

“bala-pituto” al inodoro. Sergio Binello: Amigo de la familia y vecino del Country El Carmel. Fue quien ordenó a la garita de seguridad que no permitieran el ingreso de patrulleros con la siguiente instrucción: Si viene un patrullero, no lo dejen entrar. Si es necesario, dénle una coima . Su intención fue evitar la presencia policial para que no quede en evidencia que fue un asesinato. Horacio García Belsunce (h): Hermano de María Marta. La misma noche del crimen, se comunicó con el Comisario Ángel Casafús y le pidió “que le sacara a la Policía de encima”. Según sus declaraciones en ese momento creyó que se trataba de un accidente y no quería policías ni difusión del hecho ya que le causaría “más dolor a la familia”. También se lo acusa de ser quien decidió tirar la “bala-pituto” al inodoro durante el funeral. Constantino Hurtig: Padrastro de Belsunce. Participó de la reunión del “pituto”. Asimismo, el Juez considera que por su condición de médico debería haber advertido que la muerte de María Marta fue traumática. Aunque fue imputado, quedó fuera del banquillo por “incapacidad mental sobreviviente”. Irene Hurtig: Hermanastra de María Marta. Se le labró un pedido de detención luego de que las pericias de un audio telefónico la situaran en la escena del crimen junto a su marido y Carrascosa. El Juez desestimó la detención por falta de pruebas.

17 SEMANARIO ARGENTINO May 23 - May 29, 2011

Tienen el agrado de invitarlo a la celebración de la Santa Misa que se celebrará en ocasión de la festividad de Nuestra Señora la Virgen de Luján, Patrona de la República Argentina.Oficiará la misa su Excelencia el Reverendísimo Monseñor Gabriel Ghanoum. Domingo 29 de Mayo de 2011 en 126 SE 15 Road, Miami, Fl, 33129 a las 6 pm

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Cofradía de la Vírgen de Luján, St Jude Melkite Catholic Church

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 18

Domingos de revista

MAYO 2011

FIEBRE SOBRENATURAL

Gonzalo Heredia con futuro de lobizón VER 3

WOODY ALLEN

Del romance en París a la comedia en Roma

DOMINGOS DE REVISTA

VER 5

EXPLICA POR QUE

QUIENES SERAN LOS QUIENES FUERON GANADORES EN LOS LA GANADORES EN LA GRAN NOCHE DE LA GRAN DEUN LA TV, QUE NOCHE VIENE CON TV. QUE VIENEEXTRA: CON UN CONDIMENTO CONDIMENTO EXTRA: LA RECONCILIACION LA RECONCILIACION DE SUAR LOS SUARDE CON LOSCON PREMIOS PREMIOS

José María Muscari, hombre a hombre en Bailando VER 4

HOY VUELVE TINELLI MERCEDES FUNES

Le hará la vida imposible a Facundo Arana VER 7

MAVI DIAZ

Una viuda casada con el folklore VER 6

LA FIESTA DEL ESPECTACULO

Una cita de Fierro

VER 8-9

22-05-11-DR-01.indd 1 Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromíaGris Popu

20/05/2011 10:08:40 p.m.

Domingos de revista

Buenos Aires, domingo 22 de mayo de 2011

GONZALO HEREDIA

MIENTRAS NO SE EXTINGUE LA FIEBRE POR LO SOBRENATURAL EN HOLLYWOOD, EL GALAN HARA EN TV LA HISTORIA DEL LOBIZON. LO ACOMPAÑARIAN NATALIA OREIRO Y CELESTE CID

| La leyenda del lobizón fue encarada por primera vez por Juan Carlos Chiappe a principios de los años 50.

CODICIADO

SEMANARIO ARGENTINO www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

VALIENTE CON PIEL DE LOBO Por Viviana Romero

n el marco de la fiebre por lo sobrenatural que está haciendo furor en las últimas producciones de Hollywood -con la exitosa saga de Crepúsculo a la cabeza-, la televisión argentina parece dispuesta a apostar al tema convocando para ello a una de las figuras más exitosas del momento. Se trata del regreso a la televisión de Gonzalo Heredia, aunque -eso sí- habrá que esperar hasta el año próximo. El protagonista de Malparida será el encargado de ponerse en la piel del lobizón, mítico personaje que fuera inmortalizado por la pluma de Juan Carlos Chiappe en radioteatro y por la genialidad de Leonardo Favio en cine, que narra la historia del séptimo hijo varón que en las noches de luna llena de los viernes se transforma en lobo. Será en setiembre cuando Gonzalo -que está a punto de convertirse en papá, fruto de su relación con Brenda Gandini- comience a grabar la tira que, bajo producción de Polka, lleva como título provisorio El Lobo. Se sabe que la historia de amor y

licantropía escrita por Lily Ann Martin, será un auténtico desafío no sólo para el galán sino también para El Trece, porque la temática de lo sobrenatural no siempre dio buenos resultados. Basta recordar hace una década el fracaso del Drácula de Carlín Calvo, por citar sólo un ejemplo. Pero la presencia de Heredia no es el único atractivo que prometen las autoridades de El Trece, ya que los nombres femeninos que se manejan como posibles acompañantes son, nada más y nada menos, que Natalia Oreiro y Celeste Cid. Por lo que se ve, tras el éxito de Valientes y Malparida, el galán tiene asegurado su futuro en el prime time del canal de Constitución, recreando un personaje popular y con tradición, lo que no es poco. La leyenda del lobizón fue encarada por primera vez por el recordado Juan Carlos Chiappe cuando, a principios de la década del ‘50, dio vida a Nazareno Cruz y el Lobo en un célebre radioteatro. Fue en Radio del Pueblo, cuando la tele aún no había asomado por el horizonte y la radio era el centro de la vida de los argentinos, que se reunían por las tardes a escuchar las peripecias del hombre convertido en lobo. El éxito alcanzado por Chiappe

22-05-11-DR-03.indd 1 Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromíaGris Popu

Aunque había trascendido que la nueva novela de Facundo Arana iba a estar vinculada al mundo sobrenatural de los vampiros, lo cierto es que Telefé acaba de conﬁrmar que el galán se inclinará por una comedia de chico rico y chica pobre, esta vez acompañado por Julieta Díaz.

La historia del lobizón se hizo popular en la década del 50, a través de un radioteatro escrito por Juan Carlos Chiappe. En 1975, Leonardo Favio retomó el tema en Nazareno Cruz y el Lobo, película que, protagonizada por Juan José Camero, batió todos los records de taquilla.

-que se le animó a un tema no muy tratado por aquella época- hizo mella veinticinco años después en Leonardo Favio. En cine, su Nazareno Cruz y el Lobo, con Juan José Camero como Nazareno y Marina Magalí como Griselda, fue uno de los mayores logros de la taquilla en 1975, convirtiendo a Soleado, el tema musical de Ciro Dammico, en un aún recordado hit. El año pasado Camero -que logró el mayor suceso de su carrera con el film- volvió a ser convocado para una nueva versión de Nazareno..., pero esta vez en la ciudad de Rosario y en teatro. La ambiciosa propuesta, a cargo de la directora Nora González Pozzi, contó también con la presencia del bailarín Hernán Piquín. Es de esperar que la historia del lobizón cobre nuevas e inesperadas dimensiones en la versión que hará Heredia, ya que ésta promete ser una de las grandes apuestas de la tele para 2012. Lo que queda por determinar es quién será finalmente su compañera. Es que mientras Natalia Oreiro manifestó abiertamente sus ganas de volver a la tele, Celeste Cid es, no obstante, la figura por la que parecen inclinarse por estas horas en la productora liderada por Adrián Suar.

UN MITO DE LA TRADICION GAUCHESCA El lobizón es popular en la tradición gauchesca, siendo la superstición tan arraigada que en muchos lugares aún se cree que cuando nace el séptimo hijo varón se transforma en lobo las noches de luna llena. El personaje tiene tras de sí el estigma de ser culpable de asesinar niños durante las noches en las que pierde el control sobre sí mismo. A raíz de la leyenda, se estableció que el presidente de la Nación apadrine al séptimo varón para protegerlo de la maldición.

20/05/2011 10:14:43 p.m.

por

SEMANARIO ARGENTINO

Luis

Ventura

Por un lado, Moria previniendo una y diez veces que no hacía apología de la droga, respondió: “¡Chocolate por la noticia!”, en clara alusión a lo que hacía su hija en la foto, que fue tomada en un recital de Fito Páez. No sólo que no castigó al medio que la publicó o a su hija que mostraba algo que podía molestar, sino que redobló su apuesta sosteniendo que sabía todo de Sofía, que la bancaba y que ella también había tenido experiencias similares, que no decidía como una elección para su vida porque se considera una mujer sana. Por el otro polo hablaron muchos, pero la oposición quedó representada en la figura y el nombre de Iliana Calabró que sin agredir a la figura de Moria ni de su hija, planteó el riesgo y los peligros que una figura de la popularidad de la diva eran muchos si se evaluaba que el “porro” y la marihuana eran buenos porque Moria los había probado alguna vez. Entonces, en un rincón estaba Moria y la polvareda que levantó el tema, por el otro Iliana y una observación que muchos estamentos de la

sociedad resaltaban y apoyaban. Como también es cierto que en el medio del debate, una marcha con buena convocatoria de peticionantes que frente al Congreso de la Nación argentino solicitaba la despenalización de la tenencia y del consumo de marihuana. Como si todo hubiese estado confabulado para que se plantee un tema que en la mano de muchos quemaría y tanto para Casán como para Calabró no. Fue cuando después de mucho escuchar de mucho ver, Moria decidió por un punto final a los análisis y pidió la palabra para enfrentar a Iliana. Y lo hizo desde el respeto y el cariño, porque eso fue lo que sostuvo todo el tiempo hacia su ocasional opositora. Moria no tuvo dudas en llevar ejemplos personales al terreno del debate y lo mismo que le estaban haciendo con su hija Sofía, y en los mismos términos de contundencia, le recordó a Iliana una vieja historia conyugal de la actriz con su esposo, en los que ella lo pasó muy mal y sin embargo Moria no había salido a opinar sobre algo que podía llegar a molestar a su colega. Un concierto de exposiciones y argumentos con buen nivel y mucho filo. Un choque que por ahora parece haber dejado el tema cerrado, con debate que a partir de lo que vemos en la calle y leemos en los diarios está bueno que se plantee con todo el abanico de posibilidades, sin llegar a herir de gravedad a nadie. Un tema que dentro de la sorpresa, sumó. Chau, hasta la semana que viene.

Te esperamos a nuestra GRAN APERTURA Mayo 28 6 pm Habrá regalos y sorpresas! 12731 Biscayne Blvd. North Miami Fl,33181 Tel:305.895.9029

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Vendavales de posiciones se despertaron a partir de la publicación de una imagen en la que la actriz cinematográfica Sofía Gala, pero básicamente la hija de Moria Casán y Mario Castiglione, aparecía armando un papelito, con ánimo de “porro”. Todo el mundo pensó en algo prohibido, la palabra era marihuana, pero cuando la madre de la joven intérprete salió a los medios desdramatizando el hecho, un gran debate quedó planteado.

May 23 - May 29, 2011

EL choque de Moria e Ileana

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Domingos de revista

Buenos Aires, domingo 22 de mayo de 2011

JOSE MARIA MUSCARI. DEL UNDER A SHOWMATCH DESEMBARCO EN EL PROGRAMA MAS MASIVO DE LA TV UN ARTISTA TRANSGRESOR. HARA PAREJA CON OTRO HOMBRE, UNA NOVEDAD ABSOLUTA A NIVEL MUNDIAL PARA EL FORMATO QUE EN EL PAIS PRESENTA TINELLI

“VOY A BAILANDO PUES ME GUSTA EL RIESGO” Por Marcela Korzeniewski

Puedo bailar con un hombre y después acostarme en mi vida cotidiana con el chico que me gusta. No con el que bailo. Claudia Albertario y Eunice Castro. Esa misma transgresión es la que busca llevar a Bailando 2011 -Canal 13, show en el cual integra la primera pareja de baile entre dos hombres, no sólo en el Bailando de Argentina sino a nivel mundial. La idea fue suya y la producción del programa, con Marcelo Tinelli a la cabeza, le dio el visto bueno. “Si no sintiera que asumo un riesgo en el programa de Tinelli, no hubiese aceptado estar”, dice Muscari, entusiasmado ante este nuevo desafío. ¿Hay una conexión deliberada entre Shangay y lo que hacés en Bailando? -Shangay, más allá de que trata de una pareja gay separándose, no es un espectáculo gay. Y eso es a lo que aspiro que suceda también con mi par-

} El año pasado, Flavio

Mendoza realizó una participación destacada en Bailando donde, además de mostrar todas sus dotes artísticas, sacó a relucir una faceta de comediante jugando una especie de sketch en el cual intentaba seducir a Marcelo Tinelli. Este año, Flavio ocupará el rol de jurado y tendrá que calificar la actuación de Muscari.

¿Jugarías, como hizo Flavio, a seducir a Tinelli? -No, porque a mí no me gustan las personas heterosexuales. Soy un gay al que le gustan los gays. Además, no jugaría algo que ya hizo tan bien otra persona. Me parece que con el humor, Flavio indujo, de manera muy inteligente, a que la platea se divierta con lo gay. Y lo hizo muy bien. Entonces sería como una copia, un carbónico mal hecho lo que yo haría. Por otro lado, no me siento un humorista. Creo que lo mío va por otro lado que tiene que ver con la ironía, con la mordacidad, con poner en juego elementos que en el programa todavía no fueron puestos en juego.

l año pasado llegó a Ideas del Sur para formar parte del panel de debate de Sábado Show y analizar los pormenores de Bailando por un sueño. Fue su primer contacto con el público masivo a través de la televisión. Y con sólo una primera participación, a José María Muscari le alcanzó para demostrar que lo que tenía para aportarle al programa era una mirada no convencional, sarcástica y hasta literaria sobre los conflictos que se planteaban, semana tras semana, entre los participantes del certamen. Su prestigio como autor, director y actor se lo ganó en el ámbito teatral. Prolífico como pocos, Muscari se caracteriza por transgredir y desconcertar al espectador con cada cosa que hace, combinando elementos del under teatral con el mundo mediático o televisivo, mezclando temas de profunda desolación con una estética “superficial”, o por integrar actores de distintos ámbitos para desempeñar roles contrarios a su estereotipo, como sucede en Shangay, comedia que repuso después de seis años, y que escribió, dirige y protagoniza en el Chacarerean Teatre, junto a Nicolás Pauls, Chunchuna Villafañe,

NO PIENSA JUGAR EL PAPEL QUE FLAVIO MENDOZA HIZO EL AÑO PASADO

| José María Muscari es un prolíﬁco autor y director teatral que ahora lleva su impronta a la TV.

SIGUE GENERANDO PROYECTOS MAS ALLA DE LA TELE Cambiar cabezas

} Quienes lo conocen de cerca o han trabajo con él saben que es hiperkinético, entusiasta, obsesivo con su trabajo. No para nunca y siempre está generando ideas y proyectos. Este año, aparte de protagonizar Shangay y de participar en Bailando 2011, repuso Feizbuk, obra con siete versiones diferentes, los viernes, sábados y domingos en La Comedia Teatro. También estrenó la semana pasada 8 Mujeres, el miércoles 18 de mayo, en el Teatro Tabarís. La obra, producida por Javier Faroni, está basada en la película de Francois Ozon (que protagonizaron Catherine Deneuve, Fanny Ardant e Isabelle Huppert, entre otras grandes actrices) y en este caso, Muscari dirige a un elenco de lujo: María Leal, Norma Pons, Cecilia Dopazo, Emilia Mazer, Natalia Lobo, Mónica Villa, Hilda Bernard y Violeta Urtizberea.

22-05-11-DR-04.indd 1 Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromíaGris Popu

De Mendoza, con humor

Hay que romper el estigma y perder el miedo de lo que son dos hombres bailando juntos.

Flavio Mendoza indujo a que la platea se divierta con lo gay. Y lo hizo muy bien.

ticipación en el Bailando. En ese sentido, creo que lo que hago en el programa de Tinelli dialoga el espectáculo que tengo en escena.

dos varones bailando, no es que hay uno que ocupa el lugar de la mujer, Es una idea novedosa e iremos viendo qué le pasa al público, a Marcelo y al jurado.

¿Sabías que era la primera vez que en un Bailando había una pareja de baile integrada por dos hombres? -Sí, sólo en Israel bailaron dos mujeres pero el hecho de que dos mujeres bailen juntas es más digerible, más convencional. Uno lo ve continuamente en las tapas de las revistas, en un boliche heterosexual donde dos chicas se suben al escenario y bailan juntas para hacer arder a la platea. En cambio, dos hombres es una propuesta mucho más jugada. ¿Cuáles son las diferencias o diﬁcultades que se presentan a nivel baile? -El tema de los trucos es muy diferente. El gran desafío es que somos

¿Casos como el de Alejandro de GH, el chico con disforia de género, y ahora tu participación en ShowMatch, pueden ayudar a socavar ciertos prejuicios sociales? -Creo que colaboran a que determinada gente rompa el imaginario que tiene tan esquematizado en su cabeza. Colabora también que Tinelli asuma ese riesgo de sumar a dos varones bailando juntos, y que mi bailarín, Emanuel González, sea heterosexual. Porque rompe con el mito de que el que baile con un gay tenga que ser otro gay. No. Acá hay un tipo que tiene mujer y que le copa bailar con un hombre.

¿Te ves quizás, en algún momento, cayendo en la pelea mediática o dejándote llevar por algún comentario que no te guste? -Yo pienso que lo que te digan en un contexto como un programa o un show no deja de ser parte de esa construcción. Entonces no sé cuánto me puede llegar a sensibilizar algo que me digan. Y al presentar espectáculos continuamente estoy muy habituado a la mirada crítica del otro. También, con el transcurso del tiempo y con la experiencia aprendí que lo que el otro dice de lo que uno hace, no es lo que es. Lo que es, es lo que a uno le parece. Hay artistas que son convocados para Bailando o Cantando por un Sueño y que dicen que no por temor a que su imagen se vea afectada por el juego mediático que hay alrededor. En tu caso, ¿tuviste algún tipo de reparos? -Yo no tengo prejuicios y no me interesan los artistas que sí los tienen. Si alguien considera que está bien o mal que yo me sume al programa de Tinelli es parte del prejuicio y no de mi discurso. Yo estoy seguro de mi personalidad y Bailando es un concurso de personalidades. 20/05/2011 10:15:35 p.m.

FORCADA MUSIC ENTERTAINMENT INC. PRESENTA “MEGAFIESTA DEFENDE TU ROCK”

Latino de todos los tiempos, SODA STEREO; con una noche que promete ser inolvidable acompañada de muchas de las personalidades de los medios locales de Televisión y Radio, y los medios graficos

más importantes de la Florida, junto a miembros del Fans Club Oficial de Gustavo Cerati de Argentina “Fuerza Natura”, avalando esta gran fiesta en donde todos están invitados. No te podés dar el lujo de

PRESENTO SU SHOW ACUSTICO EN MIAMI

fotos Guillermo D’ Ambrosio

l Jueves 19 de Mayo el músico argentino Tito Losavio presentó en Miami un show acústico donde repasó temas de los grupos representativos del Rock Nacional como Los Twist y Man Ray, quienes formaron parte importante en su carrera. El guitarrista compartió no solo su vida, sino también momentos profesionales muy exitosos con la cantante Hilda Lizarazu que fue la vocalista de su grupo

Man Ray entre los años 1988 y 1999. La fiesta rockera se llevó a cabo en el Centro Cultural Español de Coral Gables y Tito estuvo acompañado por músicos de jerarquía como Gardi Pais en bajo y Sebastián Acosta en batería. Como artistas invitadas se presentaron Carolina Rainer & Cynthia Nilson conocida por su participación en el grupo Los Sacados, en Jugate Conmigo, y con el cantante argentino Ricardo Montaner.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

TITO LOSAVIO

May 23 - May 29, 2011

“Nocturnal”, canción que forma parte del film Moonlighter. Ariel Nan será el encargado de llevar a cabo un esperado y merecido Tributo/ Homenaje a una de las mas importantes y míticas bandas de rock

perderte una noche única, en donde el Rock será el único protagonista, la cita será el Viernes 10 de Junio a las 10 pm en “The Rock Shop” 1334 Washington Ave. South Beach FL. 33139, la entrada costará $5 con una consumición incluída !!! Sponsors oficiales del evento: - Fans Club Oficial “Fuerza Natural” de Gustavo Cerati en Miami - Semanario Argentino, Myami Magazine, Recorriendo América News, Telerevista magazine, Gilardoni inc., Latin Music Tv, Gentv canal 8 (Cine del 8), Multipolar FM, Radio Fiesta, Mega Tv canal 57, Miami Tv channel, Veintiseven La revista, Columna Estilos - P.A.A

SEMANARIO ARGENTINO

El Viernes 10 de Junio toda la Florida se tiñe de rock en la segunda Mega Fiesta Organizada por la productora Forcada Music entertainment inc. del programa radial “Defendé tu rock”www. enelairedelaciudad.com. ar radio en transmisión directa para el mundo junto a Yaque Monzón; en donde se presentarán el grupo “The Rockadictos” con la pre presentación de su primer album “100% Enviciados” y la participación especial de la noche; el ya reconocido cantante “Ariel Nan” con toda su banda, que ya suena en radios de toda Latinoamérica con su hit “Realidades”, y que muy pronto lanzará su segundo álbum “Alianza” y su segundo video en Ingles

Domingos de revista

MARTIN FIERRO. ESTA NOCHE, LA GRAN GALA DE LA TELE

UN PREMIO QUE LLEGA CON CONDIMENTOS ESPECIALES

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011 www.semanarioargentino.com I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23 - May 29, 2011

2424 SEMANARIO ARGENTINO SEMANARIO ARGENTINO

2424

HOY SE CONCRETA LA RECONCILIACION DE SUAR CON APTRA CON LA TRANSMISION DE LA CEREMONIA POR EL TRECE. Y COMO SIEMPRE, ESTARAN PRESENTES LAS EXPECTATIVAS POR EL RESULTADO DE LAS TERNAS

Tres ﬁcciones suenan como candidatas al Oro: Para Vestir Santos, Lo que el Tiempo nos Dejó y Malparida. Pero no se descarta algún tapado.

Dúo inédito

Natalia Oreiro y Mike Amigorena conducirán la ceremonia. Es la primera vez que dos actores se ponen al frente de la ﬁesta de la radio y la TV.

inalmente, hoy a la noche se dará una de las reconciliaciones más esperadas de la televisión vernácula: Adrián Suar y las autoridades de la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentina (APTRA). El Chueco se había jurado que los premios Martín Fierro no iban a estar por un largo tiempo en la pantalla de El Trece mientras él fuera quien dirigiera los destinos de la emisora. Pocos creían en el medio que podía cumplir con su palabra. Pero cuando Suar se enoja, va en serio. La entrega será en el hotel Hilton, con conducción de Mike Amigorena y Natalia Oreiro. Suar marcó uno de los grandes hitos en la historia de los premios Martín Fierro cuando en el año 2000 le entregaron el galardón de Oro por segunda vez a Nicolás Repetto por el programa Nico, cuando estrenó a fines de 1999. En verdad, podía ingresar a las ternas porque no había cerrado el año. Pero de ahí a ganar el máximo galardón había mucho trecho para recorrer. Mejor dicho, nadie lo esperaba. No sólo Suar. Para él fue su primera noche para olvidar. Sintió que le tomaban el pelo justo en el mejor año de sus producciones. En 1999 tenía al aire Campeones de la Vida, el segundo año de Gasoleros, el unitario Vulnerables y las miniseries La Mujer del Presidente y Por el Nombre de Dios. Llevaba ganando 11 galardones y el Oro se lo llevó otro. Durante cuatro años seguidos Suar apenas podía escuchar la sigla APTRA. Ni siquiera lo ablandó cuando en 2001 el unitario de Suar, Culpables, se alzó con el Oro. La segunda noche que El Chueco no quiere recordar ocurrió en 2009, cuando el canal años atrás implementó otra entrega de premios, en franca competencia con los Martín Fierro. Allí, Nancy Dupláa despotricó contra quien fuera su “jefe” por descuidar el unitario Socias, de la escudería Pol-ka. Desde entonces, Suar se tapa los oídos cuando nombran a la actriz. Hoy, otra historia comienza. El Trece compró los derechos para transmitir el Martín Fierro en un acuerdo que se extendería al menos dos años más y que también incluiría la ceremonia del cable (aunque ahora Telefé estaría interesado en tener la entrega en su pantalla el año que viene). Los premios que implementaba el grupo al que pertenece la emisora no se hacen desde el año pasado, y Suar

Para quién será

| Tratame Bien con el premio mayor en 2010. Suar empezaba a amigarse con el Fierro.

declinó en su posición. O mejor dicho, para él ya era tiempo de iniciar una nueva etapa. Claro que nadie le juró que ya no habrá más contradicciones y polémicas. En verdad, no sólo el Martín Fierro sino que la mayoría de los premios están exentos de discusiones. Todos los años APTRA tiene el difícil, y si se quiere, titánico desafío de compatibilizar el rating y la calidad artística. Por ejemplo cuando se conocieron las ternas se generó un debate a raíz de que la telenovela Caín&Abel, que estuvo tres meses en la pantalla de Telefé, recibió algunas nominaciones. La condena de un lado se basaba exclusivamente en un rating poco convincente y, sin embargo, por otro se afirma que no todo en televisión se puede medir con la vara de las mediciones. En cambio, hubo un amplio sector que le dio la bienvenida a un rubro que muchas veces está ausente, el Cultural/Educativo.

Suar se distanció de los Martín Fierro cuando tenía todas las fichas pero el premio mayor fue para Nicolás Repetto.

| Chances de Oro para Lo que el Tiempo...

| Siciliani, Cid y Toscano, nominadas.

| Amigorena, de premiado a conductor.

| Malparida, gran candidato.

22-05-11-DR-06-07.indd 1 Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromíaGris Popu

De los 42 rubros entre televisión y radio, 13 de ellos no son ternas sino cuartetos, quintetos y hasta sextetos. Quien pegó el grito en el cielo fue una figura acostumbrada a elogiar la tarea de APTRA tanto en las buenas como en las malas: Susana Giménez, quien compite con otras cinco mujeres la terna Labor Conducción Femenina. Su par y ex pareja, Ricardo Darín, hace años que decidió desertar de la pantalla chica, y sin embargo, por una aparición esporádica (sólo un cameo) de unos minutos figura en el rubro Participación Especial de Ficción (sólo se abraza con el personaje de Celeste Cid en el unitario Para Vestir Santos). Darín, ya avisó que no asistirá a la fiesta de la televisión porque tiene otros compromisos. Se sintió entre sorprendido, asombrado y hasta lo vivió como un chiste: “Yo no sé por qué estoy nominado. Tendrían que inventar el rubro Cameo”.

Vélez fue superior y gracias a una genialidad de Santiago Silva abrió un partido que de entrada empezó complicado. El gol del uruguayo y su definición le permitieron conseguir tres puntos muy valiosos, que entre otras cocas, lo tienen en lo más alto del Torneo Clausura a falta de cuatro fechas para el final.

no lo pueden alcanzar

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

olimpo gano en la paternal y complico a river con la promocion Olimpo se llevó un premio, quizás injusto, por lo que fue el trámite del encuentro. Sin embargo, esto poco le importa a los dirigidos por De Felippe, quienes de contraataque y sobre el final consiguieron el gol del triunfo para llevarse una victoria muy importante ante un Argentinos Jrs. que se aleja de la Copa Sudamericana y de los primeros puestos. El primer tiempo fue con el visitante más claro. Si bien no hubo muchas jugadas, como así tampoco un dominio abrumador por parte de un equipo en especial, lo cierto es que Olimpo llegó con más claridad al arco de Navarro,

quien tuvo algunas intervenciones importantes para evitar la caída de su valla. La segunda parte fue diferente, porque Argentinos levantó su nivel y empezó a acercarse más al arco de su rival, que retrocedió metros y apostó a jugar de contraataque. Justamente, por esta vía llegó el tanto salvador, gracias a que Maggiolo manejó bien un jugada a los 39 minutos, que terminó con un pase a la derecha para Martín Aguirre, quien se acomodó y la colocó al lado del palo de Navarro. Si Argentinos estaba jugado antes del gol, ni que hablar después del tanto en contra. Los de Troglio salieron desesperados

a buscar la igualdad y metieron a Olimpo en su propia área. Por su parte los aurinegros aguantaron cómo pudieron y terminaron festejando una valiosa victoria. La figura, por el hecho de que convirtió el gol del triunfo, fue Aguirre. El volante parecía quedarse y perder la jugada clave del encuentro, pero definió de manera impecable para darle los tres puntos a su equipo, que se recuperó de la dura derrota en casa ante Independiente, y metió a River, rival al que recibirá en la próxima fecha, en Bahía Blanca. Además, Olimpo mira de cerca la tabla de arriba, ya que quedó a dos puntos de la cima.

POR INCIDENTES SUSPENden HURACAN Y ESTUDIANTES El encuentro entre Huracán y Estudiantes de La Plata se suspendió cuando el elenco platense ganaba por 2 a 0 al desencadenarse una serie de incidentes entre hinchas locales y visitantes, quienes se arrojaron varios elementos contundentes. El problema se originó cuando se jugaban 32 minutos del primer tiempo y los simpatizantes de Estudiantes se acercaron hasta el alambrado para “cargar” a sus pares de Huracán que estaban en la platea. Los simpatizantes del “Globo” respondieron agrediendo a la visita con palos y carteles de publicidad mientras que los platenses contestaron arrojando los mismos elementos y les sumaron los carritos que se utilizan

para vender las bebidas. En medio de la trifulca la hinchada de Huracán hostigó con cánticos al plantel “quemero” que decían: “Jugadores la c..... de su madre, a ver si ponen huevos que no juegan con nadie” y “Váyanse todos la p... que los parió”. Sobre los 40 minutos, el árbitro Delfino decidió no continuar el partido e inmediatamente los futbolistas de ambos equipos se fueron rápidamente hacia la zona de los vestuarios. Previamente, hubo tiempo para un poco de juego y Estudiantes logró abrir la cuenta a los 5 minutos cuando Monzón perdió increíblemente una pelota y Pereyra solo tuvo que empujarla hacia la red. Cinco minutos más tarde, Huracán tuvo la posibilidad de igualar el marcador

por medio de un remate de Zárate que se fue muy cerca del palo izquierdo de Orion mientras que a los 26 Iberbia pudo haber convertido el segundo gol por medio de un cabezazo, pero el balón se fue apenas afuera. Sobre los 28 minutos, el conjunto de La Plata consiguió la segunda conquista cuando Pérez envió un centro desde al derecha y Hernán Rodrigo López por medio de un cabezazo al medio del arco convirtió el tanto. A partir de ahí el juego se terminó debido a que comenzaron a generarse los incidentes y a los 32 minutos Delfino paró el cotejo, esperó unos minutos para ver si se apaciguanban los ánimos, pero al ver que esto no sucedía, decidió suspenderlo.

VICTORIA DE LANUS CON TRIPLETA DE ROMERO

Un hattrick del delantero Silvio Romero le permitió a Lanús golear como visitante por 3 a 0 a Tigre y quedar a cerca de la punta del certamen, en un partido válido por la decimoquinta fecha del Torneo Clausura. Romero marcó los goles del “Granate”

a los 15 minutos del primer tiempo y a los 5 y 11 del complemento para redondear una tarde perfecta. El “Granate” fue eficaz cuando se lo propuso y enseguida derrumbó las ilusiones del rival con un contundente triunfo, mientras que el “Matador”fue superado en todas sus líneas y no logró despegar de los puestos cercanos a la zona de promoción. Lanús aprovechó su momento para desnivelar el marcador a los 15 minutos cuando Guizo Pizarro puso un exquisito pase en cortada para Romero, quien definió muy bien y anotó el 1-0 “Granate”. El elenco local tuvo una buena posibilidad a los 36 minutos con un tiro libre de Diego Morales, pero el balón

pegó en el travesaño. En el complemento, la visita golpeó de nuevo al “Matador” y estiró la diferencia cuando Diego Valeri punteó una pelota para Romero y el artillero sacó un remate cruzado para el 2-0. Lanús no se detuvo y fue a buscar el tercero, que consiguió a los 11 minutos cuando Mauro Camoranesi robó el balón en una salida de Tigre y asistió a Romero, quien anotó la tripleta. Ahí terminó el juego, porque Tigre no supo como reponerse ante semejante golpe cuando faltaba bastante para el final, pero su suerte ya estaba echada y la visita ya disfrutaba de los tres puntos que lo dejan a tiro de los líderes Vélez y Godoy Cruz.

SINTESIS Argentinos Jrs. 0: Navarro; Sabia, Gentiletti, Berardo; Prósperi, Basualdo, Mercier, Oberman; C. Sánchez Prette; Rius y Niell. DT: Pedro Troglio. Olimpo1: Tombolini; Casais, Tejera, Bianchi Arce, Jerez; Castillón, Cobo, Aguirre, Longo; Bareiro y Maggiolo. DT: Omar De Felippe Cambios PT: 41m Ramírez por Basualdo (A). Cambios ST: 8m Rolle por Bareiro; 11m Vargas por Sánchez Prette (A); 24m Litre por Longo; 29m Diaz por Jeréz ;43m Blandi por Berardo (A). Estadio: Argentinos Arbitro: Carlos Maglio.

SINTESIS Huracán 0: Monzón; Peña, Facundo Quiroga, Filipetto, Angeloff; Machín, Battaglia, Morales, Maidana; Cámpora y Rolando Zárate. DT: Roberto Pompei. Estudiantes 2: Taborda; Roncaglia, F. Fernández, Germán Ré; Mercado, Rodrigo Braña, Benítez, Iberbia; Enzo Pérez; Juan Pablo Pereyra y Héctor Rodrigo López. DT: Eduardo Berizzo. Goles PT: 5m, Juan Pablo Pereyra (ELP) y 28m, Hernán Rodrigo López (ELP). Estadio: Huracán. Arbitro: Germán Delfino

SINTESIS Tigre 0: Islas; Rodales, Echeverría, Vera, Cáceres; Galmarini, E. González, Trombetta, Leone; Morales y Stracqualursi. DT: Rodolfo Arruabarrena. Lanús 3: Marchesín; Araujo, Hoyos, Goltz, Balbi; Camoranesi, Pizarro, Pelletieri, Valeri; Carranza y Romero. DT: Gabriel Schurrer. Cambios: 5m Botta por E.González (T); 20m Gómez por Cáceres (T); 23m Castillejos por Carranza (L); 25m González por Camoranesi (L); 31m Díaz por Morales (T); 33m Carrasco por Pizarro (L). Estadio: Tigre. Árbitro: Néstor Pitana.

SEMANARIO ARGENTINO May 23 - May 29, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

I Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011 www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌

SEMANARIO ARGENTINO

banFIelD y goDoy cruZ eMpaTan con oTro poleMIco arbITraJe

Tras una semana de cuestionamientos al arbitraje argentino, Banfield y Godoy Cruz empataron 1 a 1 en el sur del conurbano bonaerense, y la actuación del juez, Saul Laverni, volvió a quedar en el ojo de la tormenta. Achucarro abrió el marcador para el local, a los 16 minutos del primer tiempo, mientras que Sigali puso el empate del “Tomba” a los 15 del complemento.

El propio Sigali se fue expulsado a los 24 minutos de la segunda parte. Laverni, asistido por Bustos, no convalidó un claro gol de Villar -un remate de media distancia que traspasó la línea de meta tras pegar en el travesaño- y no cobró una falta de Toledo sobre Navarro dentro del áerea de Banfield. El “Taladro” logró sumar un punto tras

tres caídas al hilo que habían puesto en duda la continuidad de Méndez. El local aprovechó para abrir el marcador sobre los 16 minutos por un error del fondo visitante: Sigali quiso rechazar un centro de De Souza, la pelota fue contra su arco, pegó en el travesaño, Achucarro tomó el rebote, y de cabeza, convirtió el gol. En esa primera parte, Godoy Cruz estuvo muy lejos del nivel que venía mostrando, Banfield se cerró en el fondo, cortó los caminos del rival y se fue en ventaja al descanso. El partido siguió en el mismo tono en el complemento hasta que Sigali convirtió el empate, de cabeza, tras una pelota parada ejecutada por Mariano Donda. A partir de allí, el trámite cambió en forma radical, Godoy Cruz sacó pecho, dominó las acciones y el “Taladro” cayó en la confunsión y las dudas de los últimos partidos. Sobre los 24 minutos, Villar sacó un tremendo derechazo que impactó en el travesaño e ingresó medio metro dentro del arco, pero Laverni -a instancias del juez asistente Ariel Bustos- no convalidó el gol. El “Tomba” no bajó los brazos -pese a esa jugada y la expulsión de Sigali por protestar- y siguió poniendo al local contra las cuerdas. Cuando se

newell’s se recuperó y le ganó a all boys

ewell s derrotó a All Boys por 1 a 0 en un entretenido partido. El único tanto lo marcó Schiavi, a los 27 minutos del primer tiempo con un cabezazo. Ambos equipos terminaron con diez jugadores al irse expulsados Gigliotti, en All Boys, y Fideleff, en Newell’s, cuando se jugaba el tercer minuto de descuento. Durante la primera parte el elenco local fue superior a su rival debido a que manejó bien la pelota y tuvo el control del juego mientras que al conjunto visitante le costó acomodarse en el campo de juego y careció de ideas como para armar jugadas que generen peligro en el área

de Peratta. A pesar de ello, la primera posibilidad para convertir la tuvo All Boys, a los 12 minutos, cuando Zárate habilitó a Matos, el delantero remató y la pelota quedó en las manos del arquero de Newell’s. Con el correr de los minutos, el equipo rosarino se adueñó del balón y logró ponerse en ventaja, a los 27 minutos en una jugada de pelota parada cuando, tras un tiro libre desde la izquierda Schiavi cabeceó y puso la pelota en el medio del arco. Sobre los 34 minutos, Newell’s pudo haber aumentado la ventaja cuando luego de un error defensivo de All Boys, el balón le quedó a Tonso, quien se mandó al área y disparó ante la salida de Cambiasso,

pero la pelota se fue afuera. All Boys no lograba tener la pelota y por eso, Rodríguez intentó conseguir el empate por medio de un remate desde fuera del área, pero el balón se fue por encima del travesaño. Ya en el segundo tiempo, Newell’s pudo haber logrado al segunda conquista a los 2 minutos a través de un remate de Sperduti que Cambiasso logró sacar al córner mientras que a los 4 el arquero le tapó un envío de tiro libre al mismo jugador. All Boys tuvo la oportunidad de igualar el marcador a los 23 minutos cuando Gigliotti le bajó el balón de cabeza a Grazzini, pero el disparo del mediocampista se fue por encima del travesaño.

SINTESIS Banfield 1: Bologna; Toledo, Delfino, V. López, Bustamante; Romero, Rosada, J. Gómez, De Souza; Achucarro y Ferreyra DT: Sebastián Méndez. Godoy Cruz 1: Torrico; Russo, Sigali, N. Sánchez, Voboril; Villar, Olmedo, Damonte, Donda; Sánchez; Ramírez. DT: Jorge Da Silva. Gol PT: 16m Achucarro (B) Gol ST: 15m Sigali (GC) Cambios ST: al inicio Navarro por Damonte (GC), 26m Méndez por De Souza (B), 30m Aguilera por Ramírez (GC), 38m Falcón por Donda (GC), 39m Barbaro por Romero (B). Expulsado ST: 24m Sigali (GC). Estadio: Banfield. Arbitro: Saúl Laverni

jugaban 35 minutos llegó otra jugada polémica: Donda habilitó a Alvaro Navarro, este enganchó ante Toledo, que lo derribó claramente dentro del área, pero Laverni -que estaba encima de la jugada- ignoró la infracción. El nuevo golpe no bajó los brazos de Godoy Cruz, que en los últimos minutos contó con tres chances claras para irse ganador, pero el palo -ante un remate de Carlos Sánchez- y Bologna -tapó remates de Navarro y Aguilerase lo impidieron.

SINTESIS Newell’s 1: Peratta; C. Díaz, Mateo, Schiavi, Fideleff; Estigarribia, Villalba, Vangioni, Sperduti; Falcone y Urruti. DT: Javier Torrente. All Boys 0 : Cambiasso; Vella, Carlos Casteglione, E. Domínguez, Soto; F. Sánchez, Barrientos, Rodríguez, Zárate; Matos y Gigliotti. DT: José Romero. Gol PT: 27m, Rolando Schiavi (N). Cambios PT: 15m, Ortega por Zárate y 22m, Tonso por Urruti (N). Cambios ST: 18m, Bieler por Falcone (N); 20m, Grazzini por Rodríguez (AB); 28m, Bernardi por Sperduti (N) y 29m, Ereros por Vella (AB). Expulsados ST: 48m, Gigliotti (AB) y Fideleff (N) Estadio: Newell’s. Arbitro: Mauro Vigliano.

SEMANARIO ARGENTINO May 23 - May 29, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Independiente SUFRIO, le ganO a ColOn

y le escapa a la promociOn

Independiente consiguió una bocanada de aire en la asfixiante lucha por no ingresar a la promoción, al derrotar como local a Colón de Santa Fe por 3 a 1, en un entretenido encuentro. El "Rojo" tuvo un primer tiempo de alto vuelo y se fue al descanso 2 a 0, gracias a los tantos de Parra, a los 19 minutos del inicio, y una nueva joyita de Patricio Rodríguez, un par de vueltas más de reloj. Pero en el complemento los conducidos por Mohamed se quedaron, Colón descontó por "Bichi" Fuertes y arrinconó al local, aunque sobre el final llegó el desahogo de Silvera, tras una semana que lo tuvo en el centro de la polémica. Las últimas horas

caldeadas dentro del plantel "rojo" por su reclamo ante la dirigencia por una deuda económica no hicieron mella en el ánimo de los jugadores, que salieron a jugar el encuentro con mucha actitud, para tratar de revalidar el gran trabajo que venían de hacer en Bahía Blanca ante Olimpo. Así fue como en los primeros 25 minutos pasó por arriba a su rival, lo borró de la cancha, le ganó el duelo de posesión y territorial, mientras creaba varias situaciones de peligro. Pero el primer tanto recién llegó a los 19 minutos, cuando un buen desborde de "Pato" Rodríguez por izquierda derivó en un centro al corazón del área, conectado de cabeza por Parra para

clavar el balón en el ángulo y poner el 1-0. Independiente no aflojó el ritmo y de la mano de un inspirado Rodríguez -que venía de un excelente desempeño en Bahía- amplió la diferencia un par de minutos después. "Patito" recibió un preciso pase entre líneas de Fredes, enganchó ante el cierre desesperado de Quilez y, con poco ángulo, metió la pelota en el palo más lejano de Pozo, que no llegó a cerrar el tiro. Rodríguez fue otra vez protagonista sobre el cierre de la etapa inicial, con una nueva fantasía contra la raya final para dejar desparramado a Pozo, pero su remate desde lejos fue desviado justo por la defensa de Colón. Pero Independiente tiró por la borda todo el gran despliegue realizado en el primer tiempo. Sufrió mucho la imprecisión, Rodríguez se cansó, y acompañado de una levantada de Colón, cayó en una profunda depresión. El "Sabalero" no desaprovechó la ocasión y en una de las primeras llegadas claras del partido, Damián Díaz habilitó al "Bichi" Fuertes en un hueco de la defensa "roja", quien definió con categoría ante la salida de Navarro para anotarle el noveno gol de su carrera a Independiente. A partir de ahí fue todo sufrimiento para el local, lo que motivó un poco de impaciencia en su gente también, que sentía que los

Quilmes venció a Racing y sueña con SALVARSE Quilmes derrotó como local a Racing por 2 a 0, en un entretenido partido que abrió el capítulo dominguero de fútbol, y cuyo resultado le permite prolongar el sueño de la permanecia en la máxima categoría. El elenco "cervecero" ganó con los goles de Martín Cauteruccio, a los 9 minutos del segundo tiempo, y de Miguel Caneo, a los 29 de la misma etapa. Con este resultado Quilmes sumó tres unidades muy importantes en su lucha por no descender a la Primera B Nacional, mientras que Racing desperdició la posibilidad de luchar por el título y quedó prácticamente afuera de esa disputa. Durante la primera parte, Racing comenzó jugando mejor, teniendo el control de la pelota y generando jugadas de peligro en el área rival. Pudo haberse puesto en ventaja a los 7 minutos cuando Luis Fariña envió

un centro desde la derecha y Valentín Viola, en la puerta del área, mandó un derechazo que rebotó en el ángulo izquierdo de Emanuel Trípodi. El elenco de Avellaneda tuvo la segunda posibilidad de abrir la cuenta a los 11 minutos cuando Gabriel Hauche envió un centro desde la derecha para Lucas Aveldaño y Danilo Gerlo llegó con lo justo para despejar el peligro mientras que a los 15 la chance la tuvo el conjunto local a través de un remate de Martín Cauteruccio que se fue lejos del palo derecho de Jorge De Olivera. Quilmes emparejó el juego y a los 17 minutos pudo lograr la primera conquista cuando, tras un centro de Diego Torres desde la derecha, Bernardo Romeo llegó a tocar el balón, pero Matías Martínez sacó en la línea la pelota mientras que a los 23 Romeo envió un cabezazo perfecto que De Olivera controló en dos tiempo. En el segundo tiempo, Racing bajó su nivel de juego mientras que Quilmes

salió con otra actitud y a los 9 minutos logró abrir el marcador por medio de un remate de Cauteruccio qué se metió en el palo izquierdo del arquero visitante. Sobre los 9 minutos Romeo recibió la pelota en la puerta del área y cuando se preparaba para rematar, apareció Matías Cahais para quitarle limpiamente el balón mientras que a los 28 Marcos Cáceres probó desde fuera del árae y la pelota se fue cerca del palo derecho. Quilmes era superior a su rival y lo iba a plasmar en la red a los 29 minutos. Miguel Caneo recibió el balón en la puerta del área, disparó, De Olivera tardó en reaccionar y la pelota ingresó al lado del palo derecho del arquero. Este reclamó luego porque el tiro rebotó en el botín de Cauteruccio, en posición adelantada, y lo descolocó. Racing no logró reaccionar ante la embestida de su rival mientras que el "cervecero" armó dos líneas de cuatro para cuidar el resultado, jugó de

SINTESIS Independiente 3: Navarro; Matheu, Tuzzio y Velázquez; Vélez, Pellerano, Fredes, Velázquez; Rodríguez y Gracián; Parra. DT: Antonio Mohamed. Colón 1: Pozo; Quilez, Raldes, Candia y Quiroga; Moreno y Fabianesi, Prediger, Ledesma y D. Díaz; Lessman y Fuertes. DT: Mario Sciacqua. Goles PT: 19m Parra (I) y 22m Rodríguez (I). Goles ST: 18m Fuertes (C) y 41m Silvera (I). Cambios ST: 8m Larrivey por Lessman (C), 12m Galeano por Matheu (I), 22m Silvera por Rodríguez (I), 34m Battión por Tuzzio (I), 35m Mugni por Quiroga (C). Cancha: Libertadores de América. Arbitro: Mariano González tres puntos que parecían seguros tras el primer tiempo, podían escaparse. Sin embargo, el ingresado Silvera apareció para demostrar todo su oportunismo en el final del encuentro, capitalizó un grosero error de la defensa de Colón que no logró rechazar la pelota, y casi de carambola puso el 3-1 final. Segunda victoria consecutiva para los conducidos por Mohamed que tras algunas fechas de incertidumbre en cuanto a su promedio, parecen haber encontrado nuevamente el rumbo.

SINTESIS Quilmes 2: Trípodi; Grana, Danilo Gerlo, Martínez y Corvalán; Diego Torres, Garnier, Kalinski y Caneo; Cauteruccio y Romeo. DT: Ricardo Caruso Lombardi. Racing 0: De Olivera; Cáceres, Matías Martínez, Aveldaño y Cahais; Pillud, Yacob, F. Zuculini; Hauche; Viola y Fariña. DT: Miguel Angel Russo. Goles ST: 9m. Cauteruccio (Q) y 29m. Caneo (Q). Cambio PT: 9m. Zuculini por Zuculini Cambios ST: 23m. Cerro por Romeo (Q); 25m. Respuela por Fariña (RC); 26m. Vázquez por Torres (Q); 30m, Colombini por Viola (RC) y 39m, Raymonda por Cauteruccio (Q). Cancha: Quilmes. Arbitro: Alejandro Toia contraataque y pudo haber logrado el tercer gol a los 36 minutos por medio de Cauteruccio, pero de Olivera le ganó el balón en el mano a mano.

SEMANARIO ARGENTINO May 23 - May 29, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

VElez ganO y va en pos del tItulo

Vélez superó como local a Gimnasia por 2 a 0 y se consolidó en la punta del torneo. Silva, a los 25 minutos de juego y Moralez, en 37 del segundo, de penal, convirtieron los goles del partido. Con este resultado, Vélez lidera con 30 unidades, seguido por Godoy Cruz, con 27, y Lanús con 26. Fue un partido en el que no hubo equivalencias, en que el arquero local, Barovero no tuvo trabajo más que en los últimos cinco minutos de juego, cuando Gimnasia

apuró con desesperación. Vélez manejó los hilos del partido, los tiempos y por ende el ritmo, frente a un rival que no hacía pie pero que sin embargo se las ingenió como para no dejarse pasar por arriba. La solidez de Vélez puede encontrarse en el mediocampo, con Zapata como uno de los principales referentes, bien asistido por Fernández y Razzotti, con la aparición del esplendor de Moralez en el complemento, más la inspiración de Silva y todo lo bueno

del "Burrito" Martínez. En Gimnasia, algunos proyectos de buenos jugadores y nada más, incluso una lucida tarde de un arquero que hizo cuanto pudo y que pagó su adelantamiento en el primer gol, gran mérito del delantero. Tan de menor a mayor fue el líder, que la primera ocasión clara de gol -se lo perdió Augusto Fernández- se produjo a los 24 pero un minuto después, Silva recibió en buena posición de Zapata, levantó la vista, vio adelantado al arquero Monetti y lo anuló con un tiro por elevación. Entonces encabezó un festejo "remando", sentado en fila india con sus compañeros ubicados detrás. En los primeros minutos del segundo tiempo volvió Vélez a rondar el área adversaria pero sin puntería, porque Silva intentó reeditar la jugada del gol y en esa ocasión ganó el arquero, mientras que más tarde el mismo Monetti logró meter una mano salvadora ante la incursión de Moralez. El guardameta visitante continuó con su tarea de redención, porque a los 17 estuvo bien despierto e interceptó un pase en profundidad de Martínez a Silva, cuyo destino era indudablemente el 2 a 0. El local fue incrementando la presión con el correr de los minutos, frente al digno esfuerzo del adversario, que no daba pelota por perdida. Pero todo continuaba sin cambios, planteado con Vélez como protagonista

River no lo supo definir y con un error de carrizo llego el empate River se ilusionaba con volver a sumar tres puntos pero cuando nada hacía preverlo, un disparo de media distancia de un jugador recién ingresado terminó en el 1 a 1 definitivo con San Lorenzo, en un estadio Monumental que primero enmudeció y luego se llenó de gritos cruzados y en distintos sentidos. Caruso y el ingresado Ferrari convirtieron los goles de este partido, en que la visita quedó con diez hombres por la expulsión, con roja directa, de Giménez. Tras una semana muy "conversada" por las derivaciones del superclásico, se disputó este encuentro a cancha llena en el Monumental, donde se vieron banderas de apoyo a la actitud de Pasarella. El árbitro, Lunati, quien había sido blanco de acusaciones por parte de un referí retirado, pasó bastante desapercibido durante el desarrollo del encuentro pero dio que hablar en las jugadas del final del encuentro, en que el beneficiado resultó River. En los primeros minutos se vio un clásico

cerrado, por la actitud típica de este San Lorenzo a lo largo de la temporada y la tónica de River, un equipo que antes de jugar, lucha. No hubo mayores emociones y en un córner, Caruso definió de taco dentro del área, lo que dio lugar a no pocos festejos, ya que

el local salía de la zona de Promoción. San Lorenzo no ofrecía demasiado como para poder empatar, más que el despliegue generoso de Ortigoza o algún susto en los tiros de esquina por medio de sus cabeceadores, porque todas resultaban pelotas divididas que perdía en ofensiva. Hasta que se produjo el ingreso de Ferrari, quien en la primera pelota que tocó, llevó, se animó y pateó de media distancia, un tiro que venció las manos en alto del arquero Carrizo y terminó dentro del arco. "Aposté a aprovechar el mal momento de Carrizo. No soy un pateador bueno", comentó Ferrari, suelto, después del encuentro. En el final, Lunati le mostró la tarjeta roja a Giménez, por una falta desde atrás, ese tipo de jugadas. Después, en una jugada en que un hombre de River barrió a un rival y envió la pelota afuera, el juez otorgó saque de banda para los locales. En el final, no se hicieron esperar los cánticos de los hinchas de San Lorenzo en alusión al mal momento de River con

SINTESIS Vélez 2: Barovero: Cubero, S.Domínguez, F.Ortiz, Papa; A. Fernández, Razzotti, Zapata, Moralez; Martínez y Silva. DT: Ricardo Gareca Gimnasia 0: Monetti: Masuero, Fontanello, Benítez, Casco; Miloc, Rinaudo, Capurro, Ruiz; Barros Schelotto y Graf. DT: Darío Ortiz Gol PT: 25m Silva (V) Gol ST: 37m Moralez, de penal (V). Cambio ST: L. Castro por Miloc (G), 14m Córdoba por Barros Schelotto (G), 23m G.Franco por Silva (V), 24m Neira por Capurro (G), 28m R.Alvarez por Zapata (V), 40m Bella por Moralez Cancha: Vélez. Arbitro: Patricio Loustau absoluto y Gimnasia en la función de "partenaire" Tanta insistencia de Vélez tuvo como producto un penal a favor a los 35, cuando Benítez tocó a Martínez en el área y Moralez definió con un disparo a media altura y a la derecha del arquero, que fue para el otro sector. En los minutos finales Vélez trató de hacer pasar los minutos con jugadas laterales en tanto que Gimnasia mostró lo mejor de su producción, con un par de llegadas, una de las cuales terminó con un disparo de Casco en el travesaño, luego despejada por Barovero.

SINTESIS River 1: Carrizo; González Pirez, Ferrero y Adalberto Román; Paulo Ferrari; Acevedo, Cirigliano, Roberto Pereyra y Lamela; Caruso y Pavone. DT.: Juan José López San Lorenzo 1: Migliore; Luna, Tula, Bottinelli y Placente; Ortigoza, Guillermo Pereyra, Juan M.Torres y Romagnoli; Menseguez y Salgueiro. DT: Miguel A.Tojo. Gol PT: 30m Caruso (R). Gol ST: 28m Ferrari (SL). Cambios 2: 9m P. Velázquez por J.M. Torres (SL), 21m Giménez por Placente (SL), 27m J.M.Díaz por R.Pereyra (R), 28m Ferrari por G.Pereyra (SL), 44m. Funes Mori por González Pirez (R). Expulsado ST: 43m. Giménez (SL) Estadio: River. Arbitro: Pablo Lunati. la Promoción, en tanto que el público local hostigó duramente al arquero Carrizo, quien rechazó la compañía del DT, Juan José López al momento de la retirada y se fue besando la camiseta.

33 SEMANARIO ARGENTINO

ARSENAL Y BOCA QUEDARON A MANO

May 23 - May 29, 2011

Arsenal 2: Campestrini; Alvarez, López, Aguilar y D. Pérez; A. González, Marcone, Ortiz y Caffa; Blanco Leschuk y Obolo. DT: Gustavo Alfaro. Boca 2: Lucchetti; Calvo, Caruzzo, Insaurralde y Monzón; Chávez, Somoza, Erviti y Colazo; Mouche y Palermo. DT: Julio Falcioni. Gol PT: 22m Obolo (A). Goles ST: 8m Viatri (B), 15m L. López (A), 36m Mouche (B) Cambios ST: Viatri por Colazo (B), 23m Mosca por Caffa (A), 24m Rivero por Erviti (B), 38m Franzoia por A. González (A) Estadio: Arsenal. Árbitro: Sergio Pezzotta. Arsenal y Boca se repartieron acciones, dominio y goles e igualaron 2 a 2, en Sarandí. El elenco visitante arrancó mejor el partido y sobre los tres minutos pudo abrir el marcador con un zurdazo de Palermo que se fue apenas desviado ante la estirada de Campestrini. Nueve minutos más tarde, Chávez ensayó una "palomita" tras un centro de Colazo desde la izquierda, pero el tiro final le salió a las manos del arquero, que controló sin problemas. Pasado este sofocón, Arsenal se hizo dueño de las acciones, explotó las subidas por las bandas de González y Caffa y puso en problemas a la defensa boquense con centros aéreos. Obolo avisó a los 16 minutos -con un zurdazo apenas

alto tras tomar un rebote de un córner-, pero a los 22 no falló y con un cabezazo, facturó luego de un centro de Ortiz desde la derecha. La última línea "xeneize" siguió mostrando flaquezas y pasada la media hora, González casi convierte el segundo tras una falla de Monzón, mientras que cuatro minutos después lo tuvo otra vez Obolo, pero remató desviado. Boca salió con otra actitud en el complemento, sumó un delantero -ingresó Viatri por Colazo- y de a poco comenzó a generar peligro sobre el arco rival. La igualdad llegó a los 8 minutos, cuando Mouche desbordó por izquierda, lanzó un centro al aérea rival, Viatri le ganó en la marca a López, aprovechó una mala salida de Campestrini y la mandó al fondo del arco con un cabezazo. Cuatro minutos más tarde, Insaurralde convirtió un gol tras otro salida en falso de Campestrini, luego de un córner de Mouche, pero el árbitro Pezzotta anuló el tanto a instancias de uno de sus asistentes, quien consideró que la pelota había salido del campo de juego. Otro error de un guardametas -esta vez de Luchetti- permitió el segundo gol del local, con un cabezazo de Lisandro López tras centro al punto del penal de Cristian Alvarez. Boca se repuso otra vez pese a ir abajo en el marcador, lo tuvo con un gran remate de Chávez que contuvo Campestrini y finalmente lo volvió a igualar con una buena definición de Mouche, habilitado por un pase profundo de Somoza. En los últimos minutos el partido se hizo de ida y vuelta y ambos siguieron arriesgando, pero no lograron concretar y terminaron cerrando un justo empate.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

SINTESIS

RESULTADOS

SEMANARIO ARGENTINO

Newell`s 1 All Boys 0 Banfield 1 Godoy C. 1 Tigre 0 Lanús 3 Argentinos 0 Olimpo 1 Susp.Huracán 0 Estud’tes 2 Indep`te 3 Colón 1 Quilmes 2 Racing 0 Vélez 2 Gimnasia 0 River 1 S.Lorenzo 1 Arsenal 2 Boca 2

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

PROXIMA FECHA Sábado 05/28 14.00 Colón-Argentinos 16.10 San Lorenzo-Arsenal 18.20 All Boys-Quilmes 20.20 Racing-Banfield Domingo 05/29 14.00 Tigre-Vélez 16.00 Estudiantes-Indep’nte 18.10 Boca-Newell’s 20.20 Olimpo-River Lunes 05/30 18.10 Lanús-Huracán 21.10 Godoy-Gimnasia Hora argentina

Síntesis de la 15a Fecha del Clausura 2011 POSICIONES

PROMEDIOS

Atlético Rafaela ascendió a la Primera División tras vencer como visitante a Atlético Tucumán por 2 a 0 en un partido disputado esta noche por la vigésimocuarta fecha del Torneo de la Primera B Nacional. El equipo santafecino venció al tucumano con los goles de Oscar Carniello, a los 17 minutos del primer tiempo y de Nicolás Castro, a los 23 de la segunda etapa y regresa a la máxima categoría luego de 7 años. Atlético Rafaela, que perdió la posibilidad de Tucumán ascender yen tlético dos promociones, consiguió Gimnasia de Jujuy noel ascensoaflojaron al sumar este 70 unidades domingo,y se ubicó a 14 puntos de San Martín ganaron sus partidos de San que está tercero y Juan, como locales y se mantienen con cayó ante Aldosivi, cuando 49 puntos en el cuarto puesto restan disputarse conjunto del Torneo Nacional,12. enElzona sanjuanino perdió en Mar del de Promoción por el ascenso. El Plata y desperdició la posibilidad de Decano se impuso en el clásico acercarse frente a Unión de Santa para tucumano a San MartínFe por pelear por el segundo ascenso al 1-0. El gol del vencedor fue obra de Gastón Stang a los 39 minutos del segundo tiempo, cuando la visita ya jugaba con diez hombres por la expulsión de Mario Vera. Por su

Primera C

caer frente a Aldosivi por 2 a 0. El conjunto local ganó el ncuentro por los goles de Matías Gigli, a los 43 minutos del primer tiempo y de Nahuel Roselli, a los 28 de la segunda etapa. Por su parte, Patronato venció como visitante a Chacarita por 3 a 1. El elenco local se puso en ventaja a los 25 minutos de la primera parte por medio de Diego Jaime, pero a los 39 Matías Zaldivia, en contra de su valla, marcó el empate. A los 40 del primer tiempo Walter Andrade marcó el segundo tanto parapor el parte, el Lobo del norte festejó equipo de Paraná y a los 28 de 2-1 sobre Almirante Brown con la segunda etapa Leonardo Roda tantos de Fernando Machado (ST selló la victoria. Además, Defensa 5m) y Darío Benedetto (ST 7m), y Justicia y Almirante Brown mientras que Germán Mandarino igualaron sin goles mientras (ST 46m) descontó en el final para Deportivo Merlo le ganó laque Fragata. a Independienet Rivadavia en3-0 Antes, Ferro había goleado por Mendoza por 1 a 0 con un gol de como visitante a Chacarita gracias a los 3 minutos Roberto Tucker, a las conquistas de Jorge Pereyra del primer tiempo. Díaz (PT 21m), Matías García (ST 16m) y Jonathan Philippe, de penal (ST 30m). Después del encuentro, los dirigentes Funebreros le comunicaron a Humberto Zuccarelli que no seguirá en el cargo.

ARGENTINO DE MERLO, EXCURSIONISTAS Y LAFERRERE PASARON A SEMIFINALES

PRIMERA B: Atlanta perdió, pero logró el ascenso al Torneo Nacional

Argentino de Merlo, Excursionistas y Laferrere accedieron a las semifinales del torneo Reducido de Primera C al eliminar en cuartos de final a Berazategui, Talleres de Remedios de Escalada y Liniers, tlanta salió campeón de la respectivamente. Argentino Primera B Metropolitana de Merlo, que en la ida había y ascendió al Torneo goleado por 5-3, empató como Nacional después de 12 local 1-1 con Berazategui.Oscar años. El Bohemio perdió 1-0 con Velazco puso en ventaja al dueño Barracas Central en Villa Crespo de casa a los 40 minutos del y recién pudo festejar cuando segundo tiempo, pero sobre la culminó el partido de Defensores hora Maximiliano Zanello logró de Belgrano, que cayó 3-0 con la paridad para Berazategui, que Nueva Chicago en su estadio. sufrió expulsión de JuanelCarlos Con un la escenario colmado, Horvat a los 23 del período final. equipo que dirige Javier Alonso Excursionistas, mientras tanto, buscó los tres puntos para perdió como visitante con Talleres asegurarse el título, sin embargo, de Remedios de Escalada 1-0, se encontró con un duro rival que pero igual se clasificó por haber se llevó el triunfo gracias a un ganado por 3-1 el Arce cotejo de 34 ida. El cabezazo de Carlos a los tanto del triunfo del local fue obra minutos del primer tiempo.

de Marcos Doracio a los cuatro minutos de la segunda parte. En el otro partido de la jornada, Laferrere con un gol de Fernando Castro a los 44 minutos del primer tiempo, venció a Liniers por 1-0 El duelo terminó alrededor de y accedió a semifinales por tener las 15 y recién 15.30 arrancó el ventaja deportiva.En el choque encuentro del escolta. El Dragón de ida, Laferrere superó por 3 a 1 salió a la cancha 14 puntos abajo a Liniers en la cancha, pero luego del líder, con la necesidad de ganar lo perdió 1 a 0 en la AFA, ya que para postergar la vuelta olímpica. lo castigaron por la inclusión del Pero fue una sombra y sucumbió jugador Juan Portillo, quien estaba frente a un Torito que se impuso suspendido por haber acumulado con dos goles de Pablo Ruiz (PT 10 tarjetas amarillas. 10m y ST 23m) y uno de Lucas El cuarto semifinalista quedará Bustos (ST 27m). definido el martes en Rosario, Atlanta se coronó campeón porque cuando desde las 20 el 14 local tiene 81 unidades y lleva cuando Central Córdoba a la UAIde restan cuatro fechasreciba para el final Urquiza, con el objetivo de ganar la temporada. El Bohemio volverá porque perdió a para jugarclasificarse en la segunda categoría delen la ida por 2 a 1. fútbol argentino, de la que se fue por última vez en 1999.

FUTBOL DE ASCENSO

tucumán y consiguió el ansiado ascenso a la primera división

FECHA 34 B NACIONAL – 32º FECHA Unión 2 x 1 San Martín (T) ALDOSIVI 2 - 0 DEFENSA Y JUSTICIA Chacarita 1 x 3 Patronato DEPORTIVO MERLO 1 1 PATRONATO Def. y Justicia 0 x 0 Almirante Brown INDEPENDIENTE 0 C.Merlo A. I. Independiente Mdz.(R) 0 x01- Dep. TIRO FEDERAL 0 -Martín 2 BELGRANO osivi 2 x 0 San (SJ) Atlético x 2 Atl. Rafaela UNIONTucumán 1 - 2 SAN0MARTIN (SJ) Boca 3Unidos 3 x 2 Ferro INSTITUTO - 3 ROSARIO CENTRAL Lunes, CHACARITA 0 -23 3 FERRO Gimnasia (J) x Belgrano (Cba) (T) ATLETICO TUCUMAN 1 - 0 SAN MARTIN 21h | Juan Domingo Perón GIMNASIA (J) 2 - 1 ALMIRANTE BROWN Instituto x C.A.I. Martes, 24 LUNES 9 DE MAYO Tiro Federal x Rosario Central BOCA UNIDOS VS. ATLETICO RAFAELA

FECHA 40 PRIMERA B – 38º FECHA Acassuso x 3 Comunicaciones ATLANTA 0 - 11 BARRACAS CENTRAL Def. de Belgrano x 2 Villa Carlos SARMIENTO 0 - 20VILLA SANSan CARLOS Sarmiento x 1 Dep. Morón ARMENIO 1 - 01TRISTAN SUAREZ 2 x 2 Platense DEFENSORESSan DE Telmo BELGRANO 0 - 3 NUEVA CHICAGO Brown (Adrogué) 0 x 0 Dep. Armenio LUNES29xDE MAYO Atlanta 0 Temperley DEPORTIVO ESPAÑOL VS. ITALIANO Flandria 1 x 0 Sp. Italiano SAN TELMO VS. MORON Social Español 0 x 3 Barracas Central BROWN (ADROGUE) VS. PLATENSE Almagro 1 x 1 Tristán Suárez FLANDRIA VS. COMUNICACIONES Colegiales 1 x 0 Estudiantes (BA) ALMAGRO VS. TEMPERLEY Martes, 24 LOS ANDES COLEGIALES Nueva Chicago Los Andes xVS. ACASSUSO VS. ESTUDIANTES

FECHA PRIMERA C – FECHA 3738 LAMADRID 0 - 0 UAI Argentino de Merlo 1 xURQUIZA 1 Berazategui CENTRAL CÓRDOBA 2 - 2 BERAZATEGUI Talleres (RE) 1 x 0 Excursionistas) UAI Urquiza 2 x 1 Central Córdoba LUNES 9 DE MAYO Laferrere 1 x 0 Liniers FÉNIX VS. DEFENSORES UNIDOS Martes, 24 MIDLAND VS. LINIERS Central Córdoba x UAI Urquiza LEANDRO N. ALEM VS. TALLERES (RE) J.J. URQUIZA VS. EXCURSIONISTAS CAMBACERES VS. SACACHISPAS EL PORVENIR VS. LUJÁN LAFERRERE VS. ARGENTINO (M) VILLA DÁLMINE VS. SAN MIGUEL

FECHA33 34 PRIMERA D - FECHA Centro Español x Arg.0de SP. BARRACAS BOLIVAR - 0Quilmes CLAYPOLE YUPANQUI BALLESTER Riestra13-x1 2CTRAL. Ituzaingó RIESTRALunes, 3 - 0 PUERTO NUEVO 23 San Martín Burzaco x Claypole

LUNES 9 DE MAYO ITUZAINGO VS. DOCK SUD ARG. DE QUILMES VS. DEP. PARAGUAYO JUVENTUD UNIDA VS. LUGANO CAÑUELAS VS. CENTRO ESPAÑOL SAN MARTIN (BURZ.) VS. ARGENTINO (ROS.) VICTORIANO ARENAS VS. ATLAS

SEMANARIO ARGENTINO 2302-Ago - May 29, 2011 II Actualidad SEMANARIO ARGENTINO May Ago 08,2010 Actualidad I‌ I Espectáculos Espectáculos II Deportes Deportes II Clasificados Clasificados II www.semanarioargentino.com www.semanarioargentino.com

BPrimera NACIONAL: Atlético y Gimnasia (J) B Nacional ganaron siguen prendidos Atléticoy Rafaela ganó en

35 31

30 36

ESPAÑA: Ronaldo le dio un poco más de vidaUDINESE al RealJUGARá MadridLA PRóXIMA

cHAMPIONS ROMA LAbanco EUROPA LEAGUE del Merengue, mientras que Real Madrid dejó atrásY el dolor Federico Fazio jugó todo el duelo por la eliminación de la Liga de Campeones y batió por 6-2 a Sevilla en el local. Por su parte, Valencia El Udinese empató 0-0 con el Milan, despidieron la temporada con los batió a Real Sociedad como visitante. estade manera, en la 38ª y últimaDe fecha la liga tantospor del3-0 montenegrino Mirko los madrileños sepor pusieron en Mestalla tercero, a 22(86). italiana de fútbol, lo que a ocho Vucinic (70) yy sigue de Marco Borriello unidades del punteroen Barcelona, unidades Soldado acabó el campeonato cuarto, La victoriadel de líder. la Roma dejó a (PT la 16m yJuventus 27m) y Jonas (PT 25m) anotaron que venció al Espanyol. Quedan clasificándose para la ronda previa sin posibilidades de de lafechas próxima Champions, mientras arrebatar al club de laque capital la sexta para los anfitriones, contaron tres para el cierre de la liga Roma, quey ganó 3-1 adefinición la Sampdoria, posición, de la quecomo la Vecchia Signora Ever Banega titular. En española no habrá este con selló su billete para la Europa League. queda a cinco puntos, en el séptimo fin de semana. tanto, Atlético de Madrid cayó 3-0 el empateel Udinese sumó unfue puesto, trasante haberMálaga, empatado en ElCon portugués Cristiano Ronaldo como local que2-2 quedó valioso punto que le deja con 66 Turín frente al Nápoles, que ya tenía la gran figura del duelo al marcar cuatro puntos por encima de la unidades,las mismas que Lazio, quinto asegurada su participación en la zona de descenso directo. Martín cuatro goles (tiene 34 y superó pero con una peor diferencia de goles. próxima Champions. En los primeros Demichelis y Wilfredo Caballero por tres a Lionel Messi), aunque El dúo mágico compuesto por los partidos disputados este domingo, el fueron titulares en el elenco del los últimos tres sirvieron para atacantes Antonio Di Natale, máximo Inter de Milán, ya subcampeón, ganó chileno Manuel Pellegrini, mientras estirar el 3-1 parcial y decorar el anotador de la temporada liguera con 3-1 como local al Catania (13º). que Sergio Agüero actuó Pazzini de resultado. Ramos Kaká 28 goles, y Sergio el chileno Alexisy Sánchez, Un doblete de Giampaolo que marcósendos doce dianas en mientras la 2010(15 y 48)en y un del japonés entrada el tanto Colchonero. JoséYuto aportaron tantos, 2011, trató de descontó marcar poren todos Nagatomo fueron Rondón (PT(63) 29m), Juliosuficientes Baptista ( PT que Negredo dos los medios ante su afición, pero no para que el equipo se los ocasiones. Gonzalo Higuaín y fue el 35m) y Maresca (STlombardo 32m) fueron día de losGaray delanteros del Udinese. impusiera al Catania, que anotó Ezequiel estuvieron en el goleadores. Por su parte, la Lazio ganó en su duelo al Lecce (17º) por 4-2,con un doblete del argentino Mauro Zárate (35 y 54 de penal), pero se quedó fuera de las posiciones que clasifican para la más prestigiosa competición europea, aunque jugará la Europa League la próxima campaña, al igual que Roma (6º). En esa cómoda victoria, Francesco Totti igualó el marcador para los locales, a la media hora de partido, firmando su tanto número 207 en Serie A del Calcio, después de que Moreno Mannini adelantara a los visitantes (26). Los romanos

el gol del honor por medio del argentino Pablo Ledesma (66). Con este resultado, el equipo que entrena el brasileño Leonardo, obtuvo una una importante dosis de confianza antes de la final de la Copa de Italia, el próximo domingo, en la que se medirá al Palermo (8º), que perdió en su estadio frente al Chievo Verona (11º) por 3-1. También destacó . Por su parte, el también descendido Bari (20º), dijo adiós a la élite con una goleada por 4-0 sobre el Bologna (16º), como visitante, en un duelo con tres goles de Francesco Grandolfo.

ITALIA: Milan igualó con Roma y se consagró campeón

DEPORTIVO DESCIENDE A SEGUNDA Y RONALDO FIJA RECORD El Deportivo de La Coruña descendió

Super Depor de los brasileños Bebeto

a la segunda división fútbol Milan igualó 0-0 con del Roma en el español, tras perder 2-0 en casa con Olímpico y se consagró campeón el Valencia en la 38ª y última jornada de la Serie A del fútbol italiano. del campeonato, donde el portugués Acabó conRonaldo la hegemonía delunInter, estableció Cristiano que había sido el dueño de la Liga nuevo récord anotador en una en las últimas cinco temporadas, temporada (40). El portugués firmó un ydoblete se quedó con scudetto en el 8-1elque endosó el Real Madrid (2º) descendido Almería, después de al siete años. Sumó su lo que le sirvió para dejar atrás los 38 del decimoctavo título local. Telmoprecisaba Zarra y el cosechar mexicano Elespañol Rossonero Hugo diario Sánchez. El Marca, un punto para ser campeón yque lo entrega el premio Pichichi al máximo consiguió en su visita a Roma, anotador, le otorga incluso 41, que tuvo entre los once a Nicolás incluyendo un tanto en San Sebastián Burdisso, en un encuentro que fue anotado en el acto para correspondiente a la fecha del su compatriota Pepe. Pero la36cara Calcio. a 78 unidades y le sacó amargaLlegó del día la vivió el Deportivo, que fue el año 2000 nueve alcampeón Inter, queentodavía tieney queencuentros jugará en segunda, por primera tres por delante, y se vez desde años, en 1991. aseguró la hace gloriaveinte gracias a que salió Desde entonces, club ha entre victorioso en los elencuentros vivido momentos gloriosos, a ambos.

y Mauro y en 2004 llegando Luego deSilva, tanto esperar, Milan incluso a las semifinales de la Liga volvió a dar la vuelta olímpica. Lo de Campeones. El Valencia volvió a hizo de la mano del entrenador cruzarse en el historial de tragedias Massimiliano Allegri2-0 y bajo la del club. Su derrota le devuelve a conducción futbolística de Zlatan segunda y en 1994 el equipo gallego Ibrahimovic, y Alexandre con un 0-0 en casa, en perdió la LigaRobinho Pato, quiendonde no pudo jugar Miroslav el un partido el serbio Djukic desperdició penal el encuentro decisivoun por unaen lesión. tiempo de descuento. La derrota En el encuentro que abrió la del Depor permitió la superó salvación de otros jornada, Palermo como equipos amenazados, empezando local al descendido Bari por 2-1. por el Zaragoza (14º), que llegaba a la La visita se puso en ventaja por última fecha en la zona de descenso intermedio deella Bentivoglio (PTtriunfo 7m), y que salió de gracias a su pero el dueño de casa dio vuelta 2-1 en el campo del Levante, con un eldoblete resultado gracias a Miccoli (PT El Mallorca (17º) de Gabi. 39m), quien un penal se salvó peseademás a perdererró 4-3 ante el Atlético Madrid, en8m). el que (ST 20m),dey Bovo (ST Enbrilló el el argentinofue Sergio Kun Agüero Muñoz, con ganador titular Ezequiel un triplete mientras que el Getafe mientras que en el perdedor entró la del y la Real Sociedad Emanuel Rivas a 15lograron minutos Permanencia con un empate entre final.

principios de los noventa con el

ellos en San Sebastián (1-1)

FUTBOL INTERNACIONAL

May 29 , 2011 www.semanarioargentino.com I Deportes I Clasificados I IMay www.semanarioargentino.comI Actualidad I ActualidadI‌Espectáculos I Espectáculos I Deportes I Clasificados Ago2302-Ago 08,2010

SEMANARIOARGENTINO ARGENTINO SEMANARIO

36 30

LIGA ESPAÑOLA - FECHA 35 38 Málaga 1 - 3 Barcelona BARCELONA Real Madrid28- -01ESPANYOL Almería MALLORCA 0 - 0 VILLARREAL Hércules 0 - 0 Sporting de Gijón ZARAGOZA 1 - 3 OSASUNA Deportivo de La Coruña 0 - 2 Valencia HERCULES 2 - 3 SANTANDER Mallorca 3 - 4 At. Madrid GIJON 2 - 2 DEPORTIVO LA CORUNA Espanyol Sevilla GETAFE 22- -03ALMERIA Real Sociedad ATLETICO MADRID10- -13Getafe MALAGA VALENCIA SOCIEDAD Levante3 1- 0- 2REAL Zaragoza ATHLETIC 3 - 2 LEVANTE Racing de San 1BILBAO - 2 Athletic Club SEVILLA 2 1- 6- 0REAL MADRID Osasuna Villarreal

PREMIER LEAGUE - FECHA 36 38 STOKE 3-1 Fulham 2 ARSENAL - 2 Arsenal WOLVERHAMPTON 3 - 10WEST BROMWICH West Ham United - 3 Sunderland MANCHESTER UNITED 2 1 CHELSEA Bolton Wanderers 0 - 2 Manchester City BOLTON 1 - 2 SUNDERLAND Stoke City 0 - 1 Wigan Athletic FC ASTON VILLA 1 - 1 WIGAN Newcastle 3 - 3 West Brom EVERTON 2 - United 1 MANCHESTER CITY Tottenham Hotspur 2 1 Birmingham City NEWCASTLE 2 - 1 BIRMINGHAM United 4 2 Blackpool Manchester TOTTENHAM 1 - 1 BLACKPOOL - 0 Liverpool Aston Villa WEST HAM 1 - 11BLACKBURN

Wolver Wanderers 2 - 3 Blackburn Rovers LUNES 9 DE Everton 1 - 0MAYO Chelsea FULHAM VS. LIVERPOOL

LIGA ITALIANA - FECHA 38 36 INTER 3 - 13FIORENTINA Genoa Cesena 2 UDINESE 2 1 LAZIO1 Inte 3 Catania LECCE 2 - 1 SSC NAPOLI Bologna 0 Bari 4 BOLOGNA 0 - 0 PARMA Cagliari Parma 1 BRESCIA 1-1 2 CATANIA Palermo 1 Chievo CAGLIARI 0 - 2 CESENA 3 GENOA - 1Fiorentina SAMPDORIA 2 Brescia2 2 ROMA 0 0 MILAN Lecce 2 AC Lazio 4 PALERMO 2 - 1 BARI

Juventus 2 Nápoli 2 Udinese 0 MAYO Milan 0 LUNES 9 DE 3 Sampdoria1 Roma JUVENTUS VS. CHIEVO

MAJOR LEAGUE SOCCER Philadelphia 2 - 1Chicago

REAL SALT 1 - 0 CDKansas CHIVAS City USA Seattle 1 -LAKE 0 Sporting TORONTO FC 2 1 HOUSTON DYNAMO Houston 2 - 2 Red Bull New York COLUMBUS CREW 1 - 1 SEATTLE SOUNDERS FC San Jose 2 - 1 New England DC UNITED 0 - 0 FC DALLAS Chivas AngelesRAPIDS NEW ENGLAND USA REV.00--10Los COLORADO 1 - 0 Columbus CHICAGOPortland FIRE 0 - 0 VANCOUVER WHITECAPS L.A. GALAXY 1 - 1 NEW YORK RED BULLS PORTLAND TIMBERS 1 - 0 PHILADELPHIA UNION

VINO TRAPICHE $4.99 VINO MALBEC ARGENTINO $3.99 SIDRA REAL ETIQUETA NEGRA O BLANCA $3.99

EQUIPOS DE FUTBOL | CAMISETAS | PANTALONES

QUESOS Y FIAMBRES JAMON HEARTLAND 1.99 LB o MAS QUESO ARGENTINO SARDO ENTERO $5.99 LB PROVOLONE, MOZZARELLA, MUSTER CHESSE Y AMERICANO BLANCO Y AMARILLO $3.99 LB BAKERY FACTURAS, EMPANADAS Y TARTAS ESPECIALIDADES MATAMBRE CASERO DE CARNE Y POLLO | LENGUA A LA VINAGRETA | VITEL TONE ENSALADA RUSA | CHORIZOS CASEROS

HORARIO: DE LUNES A SABADOS DE 8 A 7.30 PM- DOMINGOS DE 8 A 7PM

1437 S Federal Hwy, Dania Beach, FL 33004 I Ph. (954) 922.9161 Fax (954)922.9164

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

YERBA CANARIAS $4.99 KG YERBA ARGENTINA $3.00 KG

May 23 - May 29, 2011

PICAÑA $4.99 lb x Paquete VACIO $5.99 lb x Paquete NALGA $3.99 lb x Paquete ENTRAÑA $5.99 lb x Paquete POLLO, PATA Y MUSLO (FAMILIY PACK) 79Cts. lb POLLO ENTERO $1.99 lb POL MOLLEJAS (FAMILY PACK) $2.49 lb CHINCHULINES $2.99 lb TILAPIA (FAMILIY PACK) $3.99 LB

SEMANARIO ARGENTINO

ESPECIAL SERVICIO DE CARNICERIA Cortamos la carne como usted lo desee

www.semanarioargentino.com I Actualidad Iâ&#x20AC;&#x152;EspectĂĄculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Ranking Oficial de la FPA, Florida Padel Association Open Franco, Facundo

Beltramino, Diego Pelegrino, Martin Beltramino, Adrian Roque, Gustavo Varela, Felipe Sierra, Maximiliano Pereyra, Jorge Camino, Pablo Bahamonde, Facundo Montemarani, Rodrigo Fontan, Diego Tauma, Patrick Ghiselli, Guido Capurro, Diego Aloia, Esteban Consani, Lucas Galvan, Flavio Del Rio, Luis Eduardo Bernhardt, Ariel Luca, Pablo Grinda, Nalle Lupka, Gustavo Dupin, Thierry Cabrera, Gabriel Bravar, Lauro Gomez, Jesus Hernandez, Pascal Federico (Vzla) Agresti, Fernando Cerro, Hernan Gonzalez, Luis 4ta Fontan, Diego

Ghiselli, Guido Pereyra, Jorge Andreassi, Matias Galvan, Flavio

4000

3750 3750 3250 3000 3000 2750 2500 2250 2000 2000 1250 1000 750 500 500 250 250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2250

1750 1750 1500 1500

Consani, Lucas Montemarani, Rodrigo Zappal, Eduardo Aloia, Esteban Bernhardt, Ariel Agresti, Fernando Aguirre, German Ripol, Alfredo Bravar, Lauro Del Rio, Luis Soraire, Luis Tilve, Enrique Rosemblat, Gustavo Argoitia, Maximiliano Lupka, Gustavo Valdes, Leonardo Alejandro De la Hera, Juan Guerrero, Carlos Diaz, Jorge Potenta, Guillermo Romero, Hector Leandro Goldemberg, Erik Pacheco, Javier Elias, Daniel Luca, Pablo 5ta Andreassi, Matias De la Hera, Juan Potenta, Guillermo Consani, Lucas Argoitia, Maximiliano Soraire, Luis Bernhardt, Ariel Valdes, Leonardo Del Rio, Luis Molinari, Ezequiel Kambou, Felix Guidi, Pablo Soler, Daniel Ripol, Alfredo Biegun, Amit Alonso, Manuel Fontan, Hector Gorgizilia, Adrian Andrade, Eduardo Baldoncini, Cristian Rosemblat, Gustavo Argoitia, Freddy Benevento, Marcelo Tilve, Enrique Diaz, Jorge Bravar, Lauro Hernan Palazzo, Nicolas Zappal, Eduardo Crespo, Eugenio Spadavecchia, Gustavo Ledesma, Ariel Borghelli, Daniel

1500 1250 1250 1000 750 750 500 500 370 370 250 250 240 240 120 120 120 120 120 120 120 0 0 0 0 0 0 3500 2500 2500 2370 2000 1750 1750 1490 1370 1250 1120 1000 1000 1000 870 870 870 870 750 750 750 740 620 620 500 250 250 240 240 120 120 120 120

Coni, Oscar Rodrigues, Alejandro Alfonato, Diego Luis (Vzla) Albornoz, Diego Torlaschi, Julian David 2 Zelersteins, Andy Federico (Vzla) Zelersteins, Mariano Aldubato, Carlos Hernandez, Jesus Decima, Martin Ruiz, Daniel Juan Cascar, Sergio Gomez, Jesus Ferreyra, Miguel German Macchi, Gustavo Olivares, David Federico Winston (Vzla) Megillas, Eduardo Ariel Moretta, Sammy Alexis Nunez, Juan Jose Aguirre, German Toro, Felipe Del Guercio, Angel Roney Quintana, Alberto Rocha, Federico 6ta Kambou, Felix

120 120 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Palazzo, Nicolas Ledesma, Ariel Alonso, Manuel Dal Bosco, Sandro Pereyra, Eduardo Gonzalez, Eugenio Irizarry, Jorge Spadavecchia, Gustavo Cicero, Walter Coni, Oscar De la Hera, Juan Soraire, Luis Donaire, Guillermo Omatsu, Ariel Rodrigues, Alejandro

3250 3250 2750 2370 1870 1370 1250 1250 1250 1250 1000 1000 1000 1000 1000

3750

Capurro, Ricardo Seja, Gaston Di Julio, Mariano Borghelli, Daniel Jose Souto, Gustavo Torlaschi, Julian Consani, Lucas Manuel Martinez, Eduardo Perricone, Paulo Masson, Jean Mark Agredo, Javier Ariel Ostrowicz, Damian Bubis, Miguel Pinky Claudio Quintana, Alberto Toro, Felipe Ripol, Alfredo Cruzado, Raul Adolfo Diego (Vzla) Ryan, James Peter Martinez, Roberto Lluch, Nicolas Torlaschi, Carlos Sosa, Juan Megillas, Eduardo David Tosti, Gustavo Nolasco, Martin Montes, Marcelo Juan (Vzla) Bogomoui, Gustavo Fernandez, Andres Matheu, Santiago Zanabria, Adolfo Ricardo Giovani Nathan, Max Colombo, Diego Aldubato, C J Benevento, Marcelo Turano, Damian Zubata, Carlos Romero, Hector Romero, Juan Jose Mixto B Andreassi, Matias Talarico, Mariana

870 870 750 750 500 480 250 250 250 240 120 120 120 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Rios, Silvia De Biasi, Natalia Calcagno, Paula Iacopetti, Ivanna Potenta, Guillermo Quintana, Carola Diaz, Jorge Consani, Lucas Baldoncini, Cristian Biegun, Amit Petrillo, Silvana Colombo, Andrea Benevento, Marcelo Argoitia, Maximiliano Magrini, Ana Tilve, Enrique Aguirre, German Guidi, Pablo Stubbia, Gabriela Coni, Oscar Johnson, Rosana Kambou, Felix Dal Bosco, Sandro Rodrigues, Paola Goldstein, Veronica Salvatori, Silvia Soler, Daniel Crespo, Eugenio Fontan, Hector Pereyra, Eduardo Goldwyn, Ysabel Decima, Martin Cascar, Sergio Tenenbaum, Karina Del Rio, Luis Rosana Saidie, Daiana Angulo, Gina Martin Albornoz, Diego Toro, Felipe Kupferman, Jorge Ripol, Alfredo Ervin Ledain, Leo De Stefano, Guillermo Zappal, Mabel Kupferman, Patricia Torres, Martin Quintana, Alberto

4500 4000

Grand Total

3000 2750 2500 2000 1870 1750 1750 1750 1750 1620 1620 1500 1500 1370 1110 1000 1000 750 620 620 370 240 240 240 240 120 120 120 120 120 120 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

166630

“Esta vez voy por todo: quiero exámenes para Grondona y toda su familia”

El bonaerense, con Toyota, se adjudicó de punta a punta la cuarta final del año y sigue como líder del campeonato. En segundo lugar llegó Norberto Fontana, con Ford, y el podio lo completó Mariano Werner, también con Toyota Fue un triunfo sin demasiadas complicaciones el que consiguió Matías Rossi, en el autódromo “Eduardo Copello-El Zonda”: el piloto de Del Viso ganó bien temprano una primera serie que al cabo fue la más rápida de las dos que se disputaron en “La Quebrada

Rugiente”, y obtuvo así el derecho a largar por el lado de la cuerda en el exigente trazado sanjuanino. Con una partida limpia y cuidando al máximo cada detalle para no desgastar demás a su Toyota, el “Granadero” aguantó la punta, sacó diferencias a medida que transcurría la competencia, y obtuvo finalmente su primer triunfo con Toyota en TC 2000. Rossi tuvo siempre bien en su espejo retrovisor al Ford de Fontana, quien pareció preocuparse más por los ataques de Werner, protagonista de una largada polémica en la segunda serie con Christian Ledesma, que por ir en busca de la punta. Con el piloto de Del Viso lejos, y con Fontana, Werner, Pernía (cuarto

tras el abandono de José María López, el poleman de la clasificación, por un problema en el motor de su Fiat) y Ponce de León en fila india casi desde el principio hasta el fin, la carrera tuvo sus momentos emotivos gracias a Juan Manuel Silva. El chaqueño tuvo un avance constante, primero superando a Altuna y luego dando cuenta de Falaschi, y dio una de las notas destacadas de la carrera; otra fue el áspero duelo final entre el “Principito” y Altuna por el octavo lugar. La próxima competencia de TC 2000, quinta de la temporada, se disputará el 5 de junio en el autódromo “Santiago Yaco Guarnieri” de Resistencia, Chaco.

Santoja (79). En Monterrey, el siguiente torneo que disputó, perdió en semifinales contra la rusa Anastasia Pavlyuchenkova (19). El mejor resultado de la argentina en París, en las ocho ocasiones en que ha disputado el torneo, fue su clasificación para los octavos de final en 2006.En cuanto a los varones, en este torneo participarán Juan Martín Del Potro (ante al croata Ivo Karlovic), Juan Mónaco (ante al español Fernando Verdasco), Juan Ignacio Chela (ante al estadounidense Tim Smyczek), Carlos

Berlocq (ante al austríaco Bernard Tomic), Máximo González (frente al holandés Thomas Schoorel), Brian Dabul (frente al serbio Janko Tipsarevic) y Leonardo Mayer (ante al alemán Dustin Brown). De todos los tenistas argentinos que participarán de la edición de 2011, el único preclasificado es Del Potro, cabeza de serie número 25. El número uno del mundo, el español Nadal, jugará su primer partido contra el estadounidense Isner; el serbio Djokivic (2) ante el holandés De Bakker, y el suizo Federer (3) frente al español Feliciano López. En este Roland Garros, Nadal buscará igualar la marca de 6 títulos que está en poder del sueco Bjorn Borg, quien se llevó las ediciones de 1974/75/78/79/80 y 81; mientras el español levantó la copa en 2005/06/07/08 y 2010. En el cuadro femenino, la número uno del ranking dela WTA, la dinamarquesa Caroline Wozniacki, se medirá ante la japonesa Kimiko Date-Krumm. Este año, Roland Garros entrega 17.520.000 de euros en premios, y los campeones de los cuadros de varones y mujeres se llevarán 1.200.000 cada uno.

Dulko, el primer triunfo argentino en Roland Garros Gisela Dulko, 52ª del mundo, se impuso en la primera ronda de Roland Garros a la estadounidense Irina Falconi, 116ª del ránking de la WTA, por 6-3 y 6-4 en una hora y 11 minutos. La tenista bonaerense de 26 años, única latinoamericana del cuadro femenino, se enfrentará en segunda ronda contra la vencedora del duelo entre la búlgara Tsvetana Pironkova y la australiana Casey Dellacqua, clasificada en la fase previa. Fue el primer partido disputado entre Dulko y Falconi, invitada al Grand Slam de París por los organizadores del torneo. Dulko, que viene de perder en primera ronda en los torneos de Madrid y de Roma, contra la australiana y contra la checa Iveta Benesova, respectivamente, firmó su mejor actuación de la temporada en el torneo de Acapulco, donde perdió en la final contra la española Arantxa Parra

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

TC 2000: Matías Rossi voló en San Juan

acciones legales contra Julio Grondona por sugerir que la adicción de Diego a las drogas no concluyó, como él asegura: “Hace 15 días cumplí 7 años que no tomo droga”. Y, para que no queden dudas de la ira que lo envuelve respecto de este tema, agregó: “Esto no quedará acá. Voy a pisar el acelerador a fondo y voy a pisarle la cabeza al que sea. Julio, Humberto, Julito…todos.

May 23 - May 29, 2011

Así como cuando antes entraba a la cancha y todo el mundo se paraba para verlo, ahora que Diego Maradona habla, todo el mundo se para para escucharlo: está enojado el ex DT de la Selección. Grondona es su principal punto de mira, pero hay otros que no pasan desapercibidos. Luego de que el presidente de la AFA declarara estar “viejo pero sano. No como otros que no lo están y no por problemas naturales sino por problemas creados”, Maradona sentenció: “Mis abogados tienen todos los elementos en la mano. Grondona me facilitó el juicio con todas las estupideces que dijo”.De esta manera, en una entrevista con el diario Clarín, quien es considerado por muchos como el mejor futbolista de la historia, aseguró que presentará

SEMANARIO ARGENTINO

MIX NOTICIAS MIX DEPORTES

39 Hasta los nietos se van a tener que someter a todos los análisis que mis abogados van a pedir”. Maradona recordó que Grondona fue cómplice de un antidoping que nunca se hizo en el partido Argentina-Australia por el desempate del Mundial de Estados Unidos 1994 porque “si se hacía Argentina no llegaba a la Copadel Mundo. Esa es una de las tantas perlitas que tengo para contar”, advirtió. Pero no será Grondona su única víctima, “también voy por los que tiene como director técnico, segundo técnico, ayudante del técnico y el manager, que está cada día más chapa chapa”. Diego reiteró su pedido para que Grondona deje su cargo al frente dela AFA, pero consideró que será “difícil” por el respaldo que tiene de Joseph Blatter –presidente dela FIFA- y dijo que el Gobierno “debería soltarle la mano”. En cuanto a esa hipotética situación, opinó que “jugadores, ex jugadores, técnicos y dirigentes” tendrían que ser quienes voten al presidente de la AFA” porque si no el fútbol argentino se va al tacho”.

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 40

Buenos Aires, domingo 22 de mayo de 2011

Actores y actrices

TELEVISION } UNITARIO

CONTRA LAS CUERDAS (Canal 7) LO QUE EL TIEMPO NOS DEJO (Telefé) PARA VESTIR SANTOS (El Trece)

} TELENOVELA

UNITARIO (HOMBRE)

} PERIODISTICO

BENDITA (Canal 9) CAIGA QUIEN CAIGA - CQC (Telefé) SEIS EN EL SIETE A LAS 8:00 (Canal 7)

} HUMORISTICO

DEMOLIENDO TELES (El Trece) PETER CAPUSOTTO Y SUS VIDEOS (Canal 7) ZAPPING, NO TE ESTAS PERDIENDO UN PROGRAMA, ESTAS VIENDO TODOS (Telefé)

}INFANTIL/JUVENIL

CAJA RODANTE (Canal 7) CASI ANGELES (Telefé) PERMITIDO ESTACIONAR (Canal 7)

}CONDUCCION FEMENINA

CLARIBEL MEDINA (CUESTION DE PESO - El Trece) ERNESTINA PAIS (CAIGA QUIEN CAIGA - Telefé) MARIANA FABBIANI (RSM - América) MIRTHA LEGRAND (ALMORZANDO CON MIRTHA LEGRAND - América) SUSANA GIMENEZ (SUSANA GIMENEZ -Telefé) VERONICA LOZANO (AM, ANTES DEL MEDIODIA - Telefé)

}CONDUCCION MASCULINA

NEZ - Telefé) DIEGO CAPUSOTTO (PETER CAPUSOTTO Y SUS VIDEOS - Canal 7) FATIMA FLOREZ (DE LO NUESTRO LO PEOR Y LO MEJOR - El Trece)

PAOLA BARRIENTOS (CONTRA LAS CUERDAS - Canal 7) PILAR GAMBOA (PARA VESTIR SANTOS - El Trece)

}ACTOR DE REPARTO

JAVIER DAULTE (PARA VESTIR SANTOS - El Trece) CECILIA GUERTY, PABLO JUNOVICH y LILY ANN MARTIN (MALPARIDA - El Trece) MARTA BETOLDI (CIEGA A CITAS Canal 7)

ALEJANDRO MULLER (MALPARIDA El Trece) FERNAN MIRAS (PARA VESTIR SANTOS - El Trece) HUGO ARANA (PARA VESTIR SANTOS - El Trece) LUIS MACHIN (PARA VESTIR SANTOS - El Trece) - (LO QUE EL TIEMPO NOS DEJO y CAIN Y ABEL - Telefé) ROBERTO CARNAGHI (BOTINERAS - Telefé) y (CONTRA LAS CUERDAS Canal 7)

}ACTRIZ DE REPARTO

}AUTOR / LIBRETISTA

}DIRECTOR

DANIEL BARONE (PARA VESTIR SANTOS - El Trece) JUAN TARATUTO (CIEGA A CITAS Canal 7) JORGE BECHARA Y JORGE NISCO (MALPARIDA - El Trece)

BETIANA BLUM (PARA VESTIR SANBETO CASELLA (BENDITA - Canal 9) }CORTINA MUSICAL TOS - El Trece) ALGUIEN QUE ME QUIERA (HILDA LIDIA CATALANO (CIEGA A CITAS - CaJUAN ALBERTO BADIA (ESTUDIO LIZARAZU y PALITO ORTEGA - ALGUIEN nal 7) y (LO QUE EL TIEMPO NOS DEJO PAIS 24 - EL JUEGO DEL BICENTENARIO } DEPORTIVO QUE ME QUIERA - El Trece) - Telefé) - Canal 7) CARBURANDO (El Trece) MONICA ANTONOPULOS (HERENCIA MALPARIDA (CARLOS MATARI - MALLEO MONTERO (100 % LUCHA y AM, EL SHOW DEL FUTBOL (América) DE AMOR - Telefé) PARIDA - El Trece) ANTES DEL MEDIODIA -Telefé) PLANETA BONADEO (Telefé) MONICA CABRERA (MALPARIDA - El PARA VESTIR SANTOS (MAVI DIAZ MARCELO TINELLI (SHOWMATCH - El Trece) y CLAUDIA RUFFINATI - PARA VESTIR Trece) susana Giménez, marcelo tinelli fue martina Gusman, ROBERTO por su PETTINATOternas, seguido por “malparida”, fue- el gran ganador de } NOTICIERO MONICA GALAN (MALPARIDA - ElBonadeo, SANTOS El Trece) (UN MUNDO UNITARIO (MUJER) AMERICA NOTICIAS (América) Trece) con 13 y por PERFECTO - América) de la misma señal, y telenoche fueron algunos de actuación en “para vestir santos” la terna a programa deportivo. CELESTE CID (PARA VESTIR SANTOS) }los AVISO PUBLICITARIO TELEFE NOTICIAS (Telefé) los ganadores de la 41° entrega y “en lo que el tiempo dejó”. el unitario histórico de telefé momentos de mayor }nos LABOR PERIODISTICA }INVITADO EN FICCION Uno deAMELIA (JUMBO - KEPEL Y MATA) GABRIELA TOSCANO (PARA VESTIR TELENOCHE (El Trece) de los martín fierro, los premios Gusman fue jurado recientemente “lo que el tiempo nos dejó”, que emoción de la noche llegó FEMENINA GABRIEL CORRADO (MALPARIDA - El ARGENTINOS (MUNDIAL - TYC SPORTS SANTOS) } INTERES GENERAL ETCHEVESreunió (NOTICIERO Trece) YOUNG & RUBICAM) GRISELDA SICILIANI (PARA VESTIR más importantes de la televisión en el festival de cineFLORENCIA de Cannes. 12. cuando- se recordó a aquellos ALMORZANDO CON MIRTHA LETRECE - El Trece) GABRIEL GOITY (PARA VESTIR SANCIENTOVEINTENARIO (QUILMES SANTOS) y la radio de argentina. Uno de “Bendita”, que cuenta con la susana Giménez hizo una personajes del ambiente GRAND (América) MIRIAM LEWIN (TELENOCHE - El TOS - El Trece) y (TODOS CONTRA JUAN YOUNG & RUBICAM) JULIETA DIAZ (LO QUE EL TIEMPO...) los momentos emotivosAM de- ANTESconducción aparición inusual, al subir televisivo y radial que fallecieron DEL MEDIODIAde (Te-Beto Casella, Trece) 2 - Telefé) HELADO (VOLKSWAGEN / SURAN - FISLAURA NOVOA (LO QUEmás EL TIEMPO...) lefé) SIETE A PABLO RAGO (BOTINERAS - Telefé) CHER AMERICA ARGENTINA) LETICIA BREDICE (LO QUE EL TIEMPO la noche llegó con el homenaje se llevó la estatuilla alSANDRA mejorRUSO (SEIS ENalELescenario para recibir la en el último año, como romina EL MUNDO SELAS 8:00 - Canal 7) RICARDO DARIN (PARA VESTIR SANVICTOR (PLAYSTATION - DEL CAMPO NOS DEJO E IMPOSTORES) a Carlitos Balá, quien recibióCLASE un TURISTA, programa periodístico. en la estatuilla que ganó antonio yan, maría elena Walsh y rolo GUN LOS ARGENTINOS (Telefé) TOS - El Trece) NAZCA SAATCHI & SAATCHI) premio en reconocimiento a su terna de nominados figuraba el Gasalla, quien no asistió a la puente. }LABOR PERIODISTICA VICTORIA ONETTO (BOTINERAS - Telefé)

trayectoria.

MASCULINA } CULTURAL/EDUCATIVO programa de la tv púbica “6,7,8”,

ceremonia. aceptando en su

}tinelli, PRODUCCION INTEGRAL marcelo el popular

protagonistas de esta tira fue

tinelli, además, se llevó el premio

CIENTIFICOS INDUSTRIA ARGENFACUNDO (AMERICA NOTI-el premio, }REVELACION LO QUE EL TIEMPO NOS DEJO (Telefé) abiertamente enfrentado conPASTOR el nombre susana le pidió conductor argentino, también CALU RIVERO (ALGUIEN QUE ME QUIETINA (Canal 7) CIAS - SEGUNDA EDICION - América) PARA VESTIR SANTOS (El Trece) Grupo(Canal Clarín, públicamente que regrese a su fue unoSHOWMATCH de los galardonados de RA - El Trece) MP3 GIRA LATINA 7) al cual pertenece GERMAN PAOLOSKI (TELEFE NOTI(El Trece) MARINA BELATTI (MALPARIDA - El VER PARA el LEER (Telefé) CIAS - SEGUNDA - Telefé) natalia oreiro y mike amigorena trece, canal que transmite losEDICIONprograma. la noche, al ser premiado por }REALITY MARIO MARKIC (TELENOCHE - El Trece) seTrece) condujeron la ceremonia. premios. “malparida” quedó con su programa “showmatch” en } ENTRETENIMIENTOS CUESTION DE PESO (El Trece) MARTINA GUSMAN (PARA VESTIR Con la conducción de la actriz el programa “am (antes del el martín fierro a la mejor la categoría mejor HOMBRE AL AGUA (El Trece) }LABOR HUMORISTICA SHOWMATCH (Elproducción Trece) SANTOS - El Trece) y (LO QUE EL TIEMy cantante natalia oreiro y elJUSTO A TIEMPO mediodía)” martínGASALLA (SUSANA telenovela. Una integralTALENTO en televisión. GIME(Telefé) se llevó elANTONIO ARGENTINO (Telefé) PO de NOS las DEJO - Telefé)

NOVELA (HOMBRE) actor mike amigorena, arrancó

fierro en el rubro interés General,

DAMIAN DE SANTO (BOTINERAS) la 41° entrega de premios más en una terna en la que venció juana viale, quien actualmente a la mejor conducción masculina GONZALO HEREDIA (MALPARIDA Y importante de la televisión a la diva mirtha legrand y su está involucrada en un escándalo y se lo dedicó a juan alberto VALIENTES) JOAQUIN FURRIEL Y ABEL) argentina: los(CAIN martín fierro. tradicional ciclo de almuerzos. mediático, luego de ser Badía, quien se recupera de una NICOLAS CABRE (BOTINERAS) los famosos desfilaron por la en el rubro noticiero, el ganador fotografiada a los besos con el grave enfermedad. } PERIODISTICO EXPLORADOR CULTURAL (América) NELSON CASTRO (Radio Mitre) ARIEL TARICO (Radio Mitre y La RAUL TAIBO (MALPARIDA) alfombra roja del lujoso hotelEL EXPRIMIDOR resultó ser “telenoche”, se ex ministro de economía martín (Radio Uno) LASque DOS CARATULAS (Radio Na100) } CONDUCCION (MUJER) (Radio Mitre) ROLO VILLAR (Radio 10 y Radio Pop) Hilton, de puerto madero, y HOLA CHICHE emite por Canal 13. cional) lousteau. ELIZABETH VERNACI (Rock & Pop) TEMPRANISIMO fueron recibidos por decenasMAGDALENA de Con respecto a la cantidad de susana Gimenez volvió a subir al emotivo Homenaje a } MUSICAL } NOTICIERO JULIETA PINK (Radio Metro) (Cont.) fotógrafos y periodistas. nominaciones, Canal 13 aspira a escenario, vez para aceptar Bala BOCACCI A TANGO LIMPIO (Coop.) estaVIRGINIA MITRE INFORMA PRIMERO (Mitre) HANGLIN (Radio Del Carlitos EL ARRANQUE La 2x4) PANORAMA INFORMATIVO Plata) programa de los encargados de decidir } DEPORTIVO 48 premios, seguido por telefé (Radiosu premio al mejor sin duda, el momento más (Cont.) COMPETENCIA (Radio Continental) FRECUENCIA MUSICAL (AM 1250) SIEMPRE NOTICIAS (Radio 10) quiénes se llevan las estatuillas con 39. la señal estatal, Canal entretenimiento. emotivo de la noche fue el } CONDUCCION LA ORAL DEPORTIVA (Radio RivaTALENTO CON T DE TANGO (La 2x4) son un selecto grupo de siete, está ternada en 17 rubros en lo que respecta a la radio, homenaje que se le realizó (HOMBRE) } LOCUCION (MUJER) davia) }yPERIODISTA (MUJER) FERNANDO BRAVO (Radio ContiLILIANA DAUNES (Radio La Red) Red) periodistas de la asociación UN deBUEN MOMENTO mientras(Radio queLaamérica Canal el programa “Basta de todo”, al comediante Carlitos Balá, GABRIELA RADICE (Radio La Mega) pornental) MARCELA (Radio periodistas de la televisión y la 9 tienen 7 y 2 nominaciones, conducido matías martín, quien recibió unGIORGI premio enMitre) NOVELA (MUJER) } INTERES GENERAL LILIANA LOPEZ FORESI (Del Plata) HECTOR LARREA (Radio Nacional) MARITA MONTELEONE (El Mundo) radiofonía (aptra). se quedó con la estatuilla enRadio el Metro)reconocimiento a su larga ELEONORA WEXLER (VALIENTES) BASTA DE respectivamente. TODO (Radio Metro) ROSARIO LUFRANO (Radio América) MATIAS MARTIN } LOCUCION (HOMBRE) JUANA VIALE (MALPARIDA) (Continental) el primer martín fierro de la BRAVO CONTINENTAL el unitario “para vestir santos” rubro interés General. trayectoria. (HOMBRE) } LABOR GODOY (Radio Rock & Pop) JULIETA MORO (Radio 10) el trece} nocheDIAZ fue(VALIENTES) para la revelaciónEL ORO Y EL realizado por esPERIODISTA el “planeta Bonadeo”, del HUMORISTICA al cierreHECTOR de esta edición, estos EDGARDO ALFANO (Radio ContiADRIAN STOPPELMAN (Continental) JOSE MIRANDA LUGANO (Radio MURIEL SANTA ANA (CIEGA A CITAS) en televisión. la ganadora } CULTURAL programa más nominado periodista deportivo Gonzalo son los Rivadavia) resultados. nental)en 16 ALEJANDRO GARDINETTI (RivadaSELVA ALEMAN (MALPARIDA) BICENTENARIO (Radio Nacional) JUAN PABLO VARSKY (Rock & Pop) via) RICARDO GUAZZARDI (Rivadavia)

RADIO

20/05/2011 10:18:38 p.m.

May 23- May 29, 2011 I Actualidad I Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

CARLOS BELLOSO (LO QUE EL TIEMPO NOS DEJO) FABIAN VENA (LO QUE EL TIEMPO NOS DEJO) GASTON PAULS (TODOS CONTRA JUAN 2) LEONARDO SBARAGLIA (LO QUE EL TIEMPO NOS DEJO E IMPOSTORES) RODRIGO DE LA SERNA (LO QUE EL TIEMPO... Y CONTRA LAS CUERDAS)

CAIN Y ABEL (Telefé) CIEGA A CITAS (Canal 7) MALPARIDA (El Trece)

SUSANA GIMENEZ (Telefé)

SEMANARIO ARGENTINO

LOS NOMINADOS RUBRO POR RUBRO

los martin fierro, los premios a lo mejor de la tv y radio

24 41

Domingos de revista

Buenos Aires, domingo 22 de mayo de 2011

SEMANARIO ARGENTINO

POPU ENTREVISTA

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

MERCEDES FUNES CRITICA LAS REGLAS DE JUEGO DE LA PANTALLA CHICA

“NEGOCIO Y ARTE A VECES NO VAN DE LA MANO EN TV” Por Hernán Rizzone

LA ACTRIZ, QUE SERA LA VILLANA DE FACUNDO ARANA EN TELEFE, DICE QUE LOS CANALES DEBEN APOSTAR EN SERIO POR CADA FICCION PORQUE CUANDO “EMPIEZAN LOS VOLANTAZOS LA COSA NO TERMINA BIEN”

a juventud de la actriz Mercedes Funes no impide que sobre sus espaldas tenga una vasta experiencia en el medio televisivo en especial. Ella es muy amena y cordial. La chica se formó con maestros de la talla de Raúl Serrano, Luis Romero y Julio Chávez; entre otros. Sus trabajos más destacados en TV fueron recordados ciclos como Calientes, Ilusiones, Padre Coraje, Juanita, la Soltera, Bella y Bestia y Casi Angeles. En teatro, formó parte de El Graduado (nominada al ACE como revelación femenina), Flores de Acero e Illia. Ahora el presente la encuentra a Funes haciendo el unipersonal Te voy a Matar, Mamá, que se exhibe los sábados a las 21 y domingos a las 19 en el Konex (Sarmiento 3131). Mientras que su proyecto más ambicioso es la vuelta a la TV en breve junto a Facundo Arana por Telefé. Además analiza la tele actual con todos sus pormenores. Ahora la joven busca nuevamente insertarse en el gran público televisivo pero sabiendo que las cosas en la TV siempre suelen dejar detalles que son para meditar y reflexionar.

¿Qué nos podés decir de tu retorno a la pantalla chica? -Estoy feliz porque voy a ser parte de una tira de Telefé con Facundo Arana. Ya empezamos a grabar este mes para que salga al aire en el segundo semestre. Es un propuesta que irá en horario prime time. Es una comedia de enredos con mucho vértigo y con una onda vodevil. Aquí interpretaré a una mala y también hay varias mujeres dando vueltas en la vida del rol que hace Arana. No puedo decirte mucho más, pero hay un gran elenco, donde ya está confirmada Julieta Díaz. ¿Te facilita en algo saber que volvés a Telefé? -Telefé es un canal fantástico. Ahora aplaudo que esté Tomás Yankelevich porque lo conozco y es alguien brillante al igual que su familia. El ciclo cuenta con la producción de Gustavo Yankelevich y me da una gran tranquilidad. Para mí, es bueno volver a estar trabajando con mis compañeros. ¿Cómo encontrás la competencia en la noche televisiva?

Por el rating

“Habría que legislar para que la competencia en televisión tenga reglas claras porque ya se rompieron hace rato”.

Entrega

“El unipersonal te deja desnuda de alma en el escenario y no hay chances de disimular nada. Muestro mi universo interior”.

| Mercedes en Te Voy a Matar, Mamá, una obra fuerte sobre el camino de evolución personal.

¿Es algo especial poder tener un rol de una hija asesina en teatro? -Sí, me atrapó. Y me encantó el proceso de creación con el director Eduardo Rovner de un unipersonal. Nos dimos cuenta que la pieza también tiene que ver con el profundo dolor de volver a nacer en vida. -Es un año con más ficción que antes y eso es buenísimo. Por supuesto, que falta más propuestas de ese género y debería volver la novela de la tarde, que no está más. A la gente

22-05-11-DR-09.indd 1 Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromíaGris Popu

le gusta sentarse y ver historias.

da contra el tema de los horarios.

La lucha de los actores Muchas veces los actores lidian con cambios de horario o con la programación a una hora que no le conviene. Pablo Echarri con justa razón pide el adelanto del horario para su ciclo El Elegido.

Los canales suelen tener un doble mensaje. Por un lado, dicen que quieren cuidar a la ﬁcción, pero a la primera de cambio cuando las cosas no andan bien, suelen levantar los ciclos en tiempo record... ¿Qué opinás? -La televisión es un negocio. Muchas veces arte y negocio no van de la mano. Me parece bien cuando se apuesta a algo como Montecristo que a la larga anduvo bien. Estuve en ciclos donde anduvieron bien y otros donde se empezaron a dar volantazos pero eso no terminó bien.

¿Cómo hacen los intérpretes para luchar contra los cambios de horarios? -No sé si a los actores les corresponde. Tal vez, debería estar más legislado todo para que la competencia tenga más reglas claras, que dicho sea de paso, se rompieron hace bastante. Ningún actor puede hacer na-

¿Qué programa era? -No te puedo decir.

DEJAR DE SER HIJA PARA PASAR A SER MUJER } “Te voy a Matar, Mamá -dice Mercedes Funes sobre su unipersonal- es una obra fuerte. Aquello que van a ver tiene que ver con el nombre de la obra, pero no del todo, porque es algo concreto pero también algo más abstracto. En un principio se trata de una chica que arma un escenario posible para matar a su madre cuando llegue. La búsqueda va más allá de matarla físicamente, es esta cosa de evolucionar, y de dejar de ser hijo, para empezar a ser mujer. 20/05/2011 10:21:01 p.m.

Domingos de revista

Buenos Aires, domingo 22 de mayo de 2011

A L N E O C I T N A M UN RO OCHE DE PARIS N A I D E M Por Maureen Dragone

“He ido a filmar donde financian mi película. ¿China? Lo pensaría seriamente. Su historia es encantadora”.

| El director leyendo Diario Popular.

|Una escena nocturna de la última película de Allen. Arriba, Woody en Cannes. 22-05-11-DR-05.indd 1 Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromíaGris Popu

Midnight in Paris es un ﬁlm encantador, como también la música. ¿La compuso usted? ¿Puede comentar sobre la música del ﬁlm? -No la compuse yo. La música en la película fue la música que yo sentí y que fue apropiadamente francesa. El comienzo y el final es una canción francesa de Sidney Bechet, el gran músico de jazz. Cole Porter estuvo muchos años en París y escribió varias canciones respecto de la ciudad. Necesitábamos alguna música del período y que fuera parisina. Y encontramos luego de algunas investigaciones que encajaba bien. Poner la música es siempre lo más entretenido y divertido en el trabajo de hacer una película. Es más divertido que compaginarla o la filmación propiamente dicha, o escribir el guión de la misma. La razón es que el film está enfrente de uno. Y cuando usted le agrega la música, se pone mejor. Nunca se pone peor cuando usted le agrega la música. Siempre eleva el nivel emocional del film.

Los mejores

Buñuel, Kurosawa, Bergman y Fellini están en el panteón de los grandes del cine.

Italia ríe

“La próxima película es una comedia total. Tramas que se entrecruzan. Será cómica y actual”.

¿Sucede lo mismo cuando escribe el guión? -Algunas veces, cuando usted escribe el guión, el film no sale tan bien como lo escribió. Usted lo dirige. Hay muchos contratiempos, disgustos. Cuando lo compagina unas veces se dice: “¡Mi Dios! ¿En donde me equivoqué?”. Pero cuando incorpora la música, aun en las peores películas, es algo mágico cómo se transforman. Hizo películas serias en las que admitió la influencia de Bergman. Después -y hasta la actualidad- se nota la influencia de Ernst Lubitsch. ¿Está de acuerdo que son más divertidos estos films que las producciones al estilo Bergman? -Bueno, depende. Es diferente si tiene el ánimo de comer un bife o comer un sundae de chocolate. Y cuando menciona a Lubitsch da en el blanco, ya que es uno de mis directores favoritos. Para mí el fue el más grande director de comedias que hubo en la cinematografía. Hizo las mejores comedias. Eran extremadamente cosmopolitas. Dijo que no quería conocer a la gente que admiraba. ¿Por qué? -No me he sentido frustrado en forma trágica. Eso respecto a si pensaba sobre una persona que era fabulosa y resultó ser un bribón.

Pronto viajará a Roma. ¿Qué ciudad es mejor para usted: París o Roma? -Son dos grandes ciudades en las cuales he estado trabajando. Cada ciudad tiene cierta vibración que usted siente como director. Si tuviera que hacer un ﬁlm en Berlín, probablemente haría uno de espías o de suspenso. Cuando estuve en Barcelona, la historia me indicó hacer algo sobre el tempestuoso pueblo español. En Londres es una idea diferente. París dicta algo por sí misma, algo romántico. Y Roma es algo totalmente distinto. Roma tiene su propio ambiente y su propio sentimiento. Por eso traté de escribir una película que reﬂeje el sentir de Roma. ¿Roberto Benigni participará? -Hasta este momento el elenco está formado por Alec Baldwin, Penélope Cruz, Jasse Eisenbeg y Ellen Page. Y tengo la esperanza de conseguir a Judy Davis, Roberto Benigni y yo. Así que va a actuar de nuevo... -Sí, sí. Esta película será una comedia total. Es un grupo de cuentos, un grupo de historias que se entrecruzan entre ellas. Es un enredo. Pero todo será cómico. Algo contemporáneo en la ciudad de Roma. 20/05/2011 10:16:45 p.m.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

on más de cuarenta películas y por lo menos cuatro “fases de estilo” que se distinguen a través de su larga carrera, Woody Allen ha sido uno de los muy pocos directores norteamericanos cuyos trabajos pueden ser catalogados correctamente de “cine de autor”. Allen produjo una serie constante de películas en las que ejerce el control creativo. Nominado más de una docena de veces para el Oscar al Mejor Director y al Mejor Guión Original, ha mantenido a una enorme cantidad de seguidores de sus películas a pesar de que en Estados Unidos raramente sus películas recaudaron más de 15 millones de dólares. En Midnight in Paris, como de costumbre, fue director y guionista. El estreno para el periodismo se realizó en Nueva York, donde se prestó a una entrevista con este corresponsal en un salón del hotel Regency.

“Estuve de acuerdo con hacer esta película en Francia o no iba a haber película. Pensé en Francia. París es una ciudad en extremo romántica. Así iba a hacer una película romántica. Pensé para mí mismo que Midnight in Paris iba a ser un titulo muy romántico. Billy Wilder, el gran asociado de Lusbitsch, hizo una película titulada Midnight que se ﬁlmó en París. Me dije que Midnight in Paris era un título romántico, pero durante meses no pude imaginar qué es lo que podía pasar a la medianoche en París (risas). Pensaba: “Si alguien tenía un affaire en el Ritz Hotel... ¿están intentando encontrarse dos personas?”. Y mi pensamiento se dirigió a que el protagonista está caminando durante la noche y se le acerca un automóvil, y que la gente le dice ‘vení, subite’. Era gente encantadora. Y él se sube al auto. Y lo llevan a esta aventura. Todo es inventado. Quiero decir que yo mismo no subiría a ese automóvil (risas). Yo no lo haría. Tendría miedo de ir a parar a un sótano en Darfur (risas). No soy tan aventurero o romántico. Pero sí lo son los personajes que yo describo. Les hago hacer cualquier cosa. Todo es ﬁcción.

May 23 - May 29, 2011

EL DIRECTOR CUENTA COMO LO INSPIRO LA CAPITAL FRANCESA, ESCENARIO DE SU NUEVO FILM, ADELANTA DETALLES DE SU PROXIMA PRODUCCION QUE FILMARA EN ROMA Y EN LA QUE VOLVERA A ACTUAR, Y REVELA LA COCINA DE SU ARTE

“No soy aventurero, pero sí los personajes que describo”

SEMANARIO ARGENTINO

WOOD DESDE HOLLY N WOODY ALLE

Domingos de revista

Buenos Aires, domingo 22 de mayo de 2011

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

MAVI DIAZ. SE RADICA EN EL PAIS Y SE AFIANZA EN EL FOLKLORE

N LOS AFORISMOS DE NAROSKY

SE FUE A ESPAÑA CUANDO “ACA NO SE PODIA VIVIR”. VOLVIO LIGADA A LA MUSICA DE RAIZ, QUE AHORA SE ANIMA A RENOVAR CON CANCIONES Y ESTETICA PROPIAS

VIUDAS E HIJAS DE NAC & POP Por Pablo Vázquez

TRES MOMENTOS

El largo recorrido desde los '80 La etapa pop

Vida Muchos gastan su vida. Pero nadie puede ganarla. Cuando la vida fue muy difícil, la muerte es más fácil. Nos prohíben beber. Pero despiertan nuestra sed.

Vanidad En la lucha contra el instinto mueren todos los Quijotes. El tiempo suele demostrarnos superﬂuo lo que creímos indispensable. Casi nadie aprende de las experiencias ajenas. Y muy pocos de las propias. Cuando el hombre se siente inaccesible, está

44 bajando.

“Con Viudas e Hijas demostramos que tener una propuesta estética no signiﬁca bajar la calidad musical. Claro que me piden rearmar el grupo. Pero tengo un presente que me atrapa y sin María Gabriela -Epúmer- es imposible. Sin ella no sería Viudas”.

unque todavía no tiene hogar porteño -culpa del vértigo de sus actividades aquí- y en España haya dejado descendencia y casa, Mavi Díaz se siente y está radicada en la Argentina. Se había ido después del furor de Viudas e Hijas de Roque Enroll, cuando “acá no se podía vivir y se acabó el rock”, en los 90. Pasó veinte años en Europa, fundamentalmente produciendo artistas argentinos y bien lejos de los escenarios. ¿Hasta cuándo? “Hasta que desperté genéticamente”, dice hoy la hija del imprescindible armoniquista Hugo Díaz y la cantante Victoria Díaz. Porque no sólo volvió al país y la música en primera persona; también al folklore de sus familias de sangre y afecto. Ya grabó un disco de clásicos -Baile en el Cielo- y, recientemente, otro con temas propios sobre ritmos de la tierra -Sonqoy-, que el próximo domingo a las 20 presentará en el ND/Ateneo con su banda, Las Folkies, y una multitud de invitados. El nuevo disco parece una síntesis de tu trayectoria. -Puede ser. El anterior surge de una película en homenaje a mi padre (le propusieron cantar un tema, pero además sacó un álbum) y entonces uno asume la postura del tributo al pasado. Ahora se trataba de respetar las raíces, pero también aportar algo propio, nuevo. Hay una necesidad de hacer canciones, lo que es un riesgo, para plantar bandera en el género. Y las canciones están más cerca del pop y del rock porque generacionalmente crecí con eso. ¿Cómo se dio ese choque cuando abrazó la música de raíz? -No chocamos con nadie. Contamos con la bendición de nuestros ancestros y nos dieron la bienvenida las familias representativas del folklore, los Abalos, los Jerez, los Carabajal, los Díaz, los Simón... Es más, desde el principio tocaron con nosotros. Mirá, Víctor Heredia está agradecido. Me dijo que le gustaba que trajéramos “folklore con otro packaging”. ¿Por qué nuevamente una banda de mujeres? -Originalmente no era la idea. Fue una de Maya Vázquez (agente de prensa, suerte de productora de Mavi). A las chicas (Silvana Albano en piano, Pampi Torre en guitarra y Martina Ulrich en percusión) las conocí como instrumen-

22-05-11-DR-08.indd 1 Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromíaGris Popu

Llegada al folklore

|Mavi y Las Folkies, folklore con nuevo packaging, como las elogió Víctor Heredia.

“No escucho Baile en el Cielo -su primer disco de folklore- porque la tipa canta como amenazada. Igual, no digo que esté todo mal o mal cantado. Es que estaba cagada de miedo por hacer el repertorio tradicional y por estar rodeada de maestros”.

por primera vez el 22 de mayo de 2010 y en dos semanas compuse todo.

Todas las voces todas

Invitados en el Ateneo: Peteco Carabajal, María Volonté, Franco Luciani, Germán Dominicé , Víctor Heredia y Marcela Morelo, entre otros. tistas. Son excelentes y tienen en esto mucho más rodaje que yo. Y desde el principio se dio una química fabulosa. Y además, en los grupos de mujeres todas están al servicio de la canción. No hay esa testosterona dando vueltas, esa pelea por el poder. Y lo que me inspiró a componer fue el grupo. Pero en una nota anterior, cuando recién empezaba a volver, ya dijo que al componer sin buscarlo le salían zambas. -Lo primero que hice, hace más o menos tres años, fue Zamba Mía, le puse letra a la melodía de mi padre. Y después la chacarera La Ahuyentadora. Pero el resto lo compuse hace menos de un año. Con Las Folkies tocamos

Como en Viudas, la banda tiene una estética marcada. -Sí, el interés por la imagen, el vestuario, la escenografía la llevo conmigo de toda la vida, desde los 80, cuando parecía que iba en detrimento de la calidad, cosa que las Viudas desafiaron y demostraron que era mentira. ¿Si no aparecía la película sobre Hugo de Alberto Larrán hubiera girado al folklore? ¿Cuánto inﬂuyeron las circunstancias actuales del país en su doble regreso, a la música de raíz y a la Argentina? -No sé que hubiera pasado sin la película. Lo cierto es que desperté genéticamente a partir de ella. Tal vez tuvo que ver la edad en esto de romper la vergüenza de cantar profesionalmente folklore. Y el país está totalmente distinto al tiempo en el que partí. Cuando me fui esto estaba devastado, no se podía vivir. Me parece que lo que está pasando funciona en este sentido: encontré un lugar. Cuando llegué a Buenos Aires necesité aferrarme a la obra de mi padre y desde ese lugar fui descubriendo que ahora sí había un lugar.

La actualidad

“Ahora respeto las raíces, pero trato de hacer algún aporte. Necesitaba presentar canciones propias y tomar riesgos. Quería hacer un disco con una estética coherente y una producción sólida. Ese busqué en Sonqoy. Y además es todo más natural”.

20/05/2011 10:19:52 p.m.

SEMANARIO ARGENTINO May 23 - May 29, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 46

Por Carmen González Caldwell no es necesario encontrar el número telefónico de Obras Públicas, o Cumplimiento de Códigos o Desechos Sólidos. La solución es tan fácil como discar tres dígitos: 3-1-1. Una vez que usted haya planteado el problema al servicio 3-1-1, ellos se encargarán de transferirlo al lugar apropiado. Después de hacer llegar la solicitud a la agencia que debe atenderlo, le darán seguimiento para garantizar que el problema sea resuelto. Y el creciente número de personas que utilizan teléfonos celulares o internet pueden hacer un reporte al 3-1-1 en cualquier momento del día, cualquier día de la semana. Cuando se inició por primera vez el servicio 3-1-1 hace poco más de cinco años, tengo que admitir que yo me sentí escéptica. Sin embargo, he visto al 3-1-1 responder en todo momento a la demanda de acceso simplificado al gobierno. Ahora me considero una crítica convertida en defensora del servicio. El 3-1-1 ha demostrado ser una herramienta útil para arreglar nuestras ventanas rotas y atacar el delito desde otro punto de vista. Si le interesa conocer los tópicos sobre los cuales se reciben preguntas en el 3-1-1, a continuación mencionamos algunas de las llamadas al 3-1-1 que mis grupos vecinales de Vigilancia Contra el Delito realizan para recibir asistencia que ni siquiera sabían antes que podían solicitar: problemas con reposesiones bancarias que han sido un verdadero problema para

algunas comunidades; preguntas relacionadas con los impuestos sobre la propiedad y las exenciones tributarias; la recolección de desechos voluminosos; las licencias para perros y gatos; el pago de impuestos sobre la propiedad; los animales abandonados en los vecindarios; e incluso cómo pagar una multa relacionada con Servicios a Animales. Podría continuar indefinidamente mencionando los problemas en los que hemos recibido la asistencia del 3-1-1. Muchos de los residentes de nuestros grupos de Vigilancia Contra el Delito no conocían los aspectos numerosos que forman parte de un programa organizado de vigilancia vecinal puesto que no sólo se trata del delito sino también de la calidad de vida que merecemos en nuestras áreas. Deseo dar las gracias al personal del 3-1-1 por su dedicación a nuestros residentes. La propia comunidad tiene que actuar como los ojos y oídos del condado. Todos tenemos la responsabilidad de mantener seguras a nuestras comunidades. Haga su parte y actúe como propietario de las áreas en las que vive, trabaja o se recrea. No tenemos excusas para no reportar los problemas que vemos: es tan simple como discar el 3-1-1. Carmen Caldwell es la directora ejecutiva del Grupo Ciudadano de Vigilancia contra el Delito, de MiamiDade. Envíe sus opiniones y noticias para esta columna a carmen@ citizenscrimewatch.org o llámela por el 305-470-1670.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Sin dudas usted ha oído hablar de la muy antigua teoría de las ventanas rotas como una de las maneras de mejorar la calidad de vida en una comunidad. La teoría se basa en la premisa de que las propiedades o vehículos abandonados, la basura arrojada en sitios ilegales y los solares cubiertos de malezas dan un mensaje de descuido, lo que contribuye a incrementar los delitos. Es indudable que el mantenimiento de nuestras comunidades y su seguridad es algo que nos beneficia. El primer paso importante para garantizar nuestra calidad de vida es reportar estas preocupaciones al gobierno de manera que pueda resolver los problemas. No es por falta de interés que en algunas comunidades estos problemas no se resuelven. A menudo, es tan complicado ponerse en contacto con la agencia gubernamental apropiada que las personas simplemente se dan por vencidas. Pero no ocurre así en Miami-Dade gracias al 3-11, el servicio telefónico de ayuda del gobierno del condado que ha trabajado tan diligentemente con nuestros grupos vecinales de Vigilancia Contra el Delito. Cada año, el 3-1-1 atiende 2.5 millones de llamadas de servicios que no se limitan a preocupaciones relacionadas con el condado sino que cubren una amplia gama de solicitudes sobre todos los niveles del gobierno, desde las ciudades al estado e incluso a nivel federal. Ya

May 23 - May 29, 2011

en situaciones que no son de emergencia es tan fácil como discar 3-1-1-

SEMANARIO ARGENTINO

Recibir ayuda

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

OBAMA

retoma la senda de Bill Clinton Lo que reclama el presidente Barack Obama a Israel fue la causa principal del fracaso de la cumbre de Camp David en 2000, cuando el fallecido Arafat se negó a renunciar al retorno de los refugiados y también a Jerusalén Este, donde los palestinos piensan proclamar su futura capital. En aquel momento, tanto Estados Unidos como el ex primer ministro israelí Ehud Barak responsabilizaron a Arafat por el fracaso de las negociaciones, dado que el líder palestino no quería quedar en la historia como un traidor. El plan presentado esta semana por Obama fue rechazado por el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, quien señaló que en la iniciativa no se toman en cuenta los cambios demográficos ocurridos en Medio Oriente durante los últimos 44 años años, donde Israel cuadruplicó su territorio. Pero la ex canciller y jefa de la oposición, Tzipi Livni, opinó que las propuestas de Obama resultaban convenientes para Israel y criticó el inmovilismo de Netanyahu para reactivar las negociaciones, según informes de la prensa israelí. La llamada Guerra de

los Seis de 1967 es fundamental para entender el desarrollo del conflicto de Medio Oriente, tras la proclamación del Estado de Israel en 1948. Israel -especialmente con el apoyo de Estados Unidos- venció a Egipto, Jordania, Líbano y Siria -que eran respaldadas por la ex Unión Soviética-, ocupó la Franja de Gaza, la península del Sinaí, Cisjordania y las Alturas del Golán (Siria). Algunos analistas recordaron que el pedido de Obama a Israel se realiza en el marco de la primavera democrática que sacude al mundo árabe, tras la caída de los presidentes de Túnez, Ben Alí, y de Egipto, Hosni Mubarak, a mediados de enero y febrero, respectivamente. Mientras Obama apoyó la salida de Mubarak, respaldó los esfuerzos de la realeza de Bahréin por aferrarse al poder, señalaron los analistas Steve Lee Myers y Mark Lander. Mientras pidió la renuncia del coronel Muammar Kaddafi y apoyó la campaña de bombardeo de la OTAN contra Libia, Obama vaciló cuando (el presidente de Siria, Bashar) Al Assad envió tanques y tropas sobre su pueblo, aunque

autorizó sanciones contra su régimen, dijeron ayer Myers y Lander en una nota de The New York Times. Tampoco Obama hizo alusión al régimen de Arabia Saudita, considerado como un gobierno más represivo que Irán en la región, lo que acrecentó las sospechas de que la Casa Blanca defiende sus intereses en base al suministro de petróleo, opinaron algunos analistas. Con respeto a Siria, Obama dijo que Assad no tiene elección: El puede conducir la transición o abandonar el poder.Las declaraciones del presidente estadounidense sobre el conflicto israelí-palestino ocurrieron en momentos en que se estima que la Asamblega General de la ONU, que se reunirá en septiembre, analizará la posibilidad de proclamar un Estado palestino, según fuentes palestinas. En su discurso, Obama fue contundente al señalar que las acciones simbólicas no crearán un Estado independiente. Pero se cree que el voto mayoritario de la ONU aislaría a Israel y a Estados Unidos.Algunos analistas israelíes criticaron a Obama por sus reclamos a Israel, como es el caso de Hanoch Daum,

del diario Yediot Aharonot. ¿Por qué Obama no tiene lástima por los jóvenes hijos de Al Qaeda cuando ordena el asesinato de Osama Bin Laden? No es porque no quiere a los niños, sino más bien, porque proteger a los ciudadanos estadounidenses es más importante para él”, señaló. El discurso de Obama ocurrió días después de que renunciara a su cargo el enviado estadounidense para Medio Oriente, George Mitchell, decisión que Netanyahu atribuyó a la intransigencia de los palestinos. Pero el negociador palestino Saeb Erekat, en un mail enviado a varios medios internacionales, entre ellos Télam, señaló: Todo el mundo que estuvo familiarizado con el proceso de paz sabe muy bien que el primer ministro Netanyahu nunca le dio una oportunidad al embajador Mitchell. Mitchell, que participó en los acuerdos de paz de Irlanda del Norte en 1998, cumplió esa función en Medio Oriente durante dos años. En octubre de 2010, el enviado norteamericano fracasó en su intento de llevar a ambas partes a conversaciones directas, luego de que Israel rechazara extender una moratoria en la construcción de asentamientos en Cisjordania que había finalizado en septiembre.Afectado por las revueltas populares que sacuden a varios países árabes, el conflicto entre Israel y los palestinos entró en una nueva fase luego de que Al Fatah -que controla Gaza- se reconciliara a principios de mayo con los islamistas de Hamas, que se niegan a reconocer al Estado de Israel. Este es un punto importante que seguramente será tenido en cuenta en las nuevas negociaciones, mientras se pone en marcha el proceso de unificación en la Franja de Gaza y Cisjordania. A esta altura, nadie duda ya de las diferencias que separan a Obama de Netanyahu. Y algunas voces, como las del presidente de Turquía, Abdullah Gul, reclaman que Hamas -que evidentemente está sufriendo un proceso de discusión interna- modifique su posición con respecto a Israel

SEMANARIO ARGENTINO May 23 - May 29, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

La “Juventud sin Futuro” toma por fin la calle en España Por Daniel Silva

Por Daniel Silva

“Mis padres con nuestras edades tenían trabajo, casa e hijos. ¿Cuándo tendremos trabajo y todo lo que tienen nuestros padres?”: Paula, arquitecta de 24 años en paro, se pregunta lo mismo que muchos jóvenes españoles que desde hace una semana toman la calle hartos de no tener futuro. “Si lo pienso, me da ganas de llorar”, confiesa Paula Méndez, desempleada desde hace dos años y participante en las protestas de la Puerta del Sol de Madrid junto con su novio, ingeniero de 25 años también en paro. Forma parte del 44% de jóvenes de menos de 25 años que al terminar sus estudios no encuentran trabajo en España. Entre el total de la población, esta tasa es del 21%, casi el triple que el 8% de antes de la crisis. Es un récord en la Unión Europea (UE).Se autodenominan “Juventud sin futuro”, lema bajo el cual miles de jóvenes frustrados por las consecuencias de la crisis se manifestaron ya en abril convocados en Facebook, lo cual desembocó en la protesta del pasado domingo, que se ha prolongado en toda España durante toda la semana. No encuentran trabajo estable, no tienen un sueldo estable y no pueden dejar la casa de sus padres e independizarse, y desde el domingo se han concentrado diariamente en plazas de todo el país, donde además han instalado campamentos con la intención de quedarse al menos hasta el domingo. La coincidencia de su acción con las elecciones locales del domingo es meramente casual y quieren prolongarla, dicen. A las protestas, que el pasado viernes congregaron a unas 60.000 personas en toda España, según el diario El País, se han unido desempleados de todas las edades y pensionistas indignados por los recortes económicos del gobierno. Estos incluyen la disminución del sueldo de los funcionarios en un 5% y también en el número de empleos públicos, una reforma del mercado laboral que facilita el despido y el incremento de la edad de la jubilación de los 65 a los 67 años, lo que ha aumentado la preocupación

de los jóvenes sobre su futuro. “Están recortando todos los derechos que a nuestros padres y abuelos les costó ganar con sudor y sangre. Todos queremos tener un hogar, un trabajo, paz y tranquilidad. España aguanta, aguanta, aguanta pero llega un momento en que se dice basta, y ese momento ha llegado. Ya no es el momento de la indignación, es el momento de la reacción”, resume Claudia Ayala. Esta lingüista de 32 años trabaja en una tienda de ropa a tiempo parcial mientras busca un empleo relacionado con sus estudios o que requiera titulación universitaria. “Cuando era estudiante, yo nunca me imaginé con esta edad y en esta posición, sabía que es difícil empezar una carrera, pero siempre creí que con trabajo y esfuerzo, las puertas se abrirían. Están quitando la esperanza a miles y miles de jóvenes”, lamenta en la Puerta del Sol. “Las revoluciones en los países árabes demostraron que la acción colectiva puede cristalizar el cambio”, cree Pablo Padilla, estudiante de antropología de 22 años y activista de “Juventud sin Futuro”. “Lo que no lleva al cambio es estar sentado en el sofá”, señala este joven que tiene un trabajo de prácticas de tres meses en una página web que paga sólo 300 euros al mes. Inspirados en parte en las protestas sobre todo juveniles del norte de África, el movimiento está organizado en redes sociales como Facebook y Twitter, donde esta semana se registraron cientos de miles de mensajes al respecto. José Félix Tezanos, sociólogo de la universidad a distancia (UNED), estima que internet ha provisto a estos jóvenes de un “lugar de encuentro” en el que se pueden organizar que no existía antes. “Las redes sociales son el campo de cultivo del movimiento. El ambiente no es explosivo, pero es inflamable. Una chispa bastaría para que haya conflictos”, añade Tezanos, que estima que dos tercios de los jóvenes que tienen trabajo sufren “una situación laboral precaria” por tener contratos temporales o contratos de prácticas mal pagados.

V Strauss - Kahn

51 SEMANARIO ARGENTINO

inicia su vida en jaula de oro

May 23 - May 29, 2011

tecnología. Los vecinos del edificio, que viven en apartamentos de techos altos, con una terraza para hacer barbacoas y un gimnasio privado, no parecen muy entusiasmados con el famoso recién llegado. “Estoy un poco sorprendido”, dijo un hombre bien vestido al ver el circo mediático en la puerta de su casa. “Esto es surrealista”. Las vallas de metal que puso la policía para mantener las aceras despejadas no impidieron que los reporteros se abalanzaran sobre los residentes que entraban o salían. Gemma Harding, una mujer de aspecto glamoroso enfundada en un vestido blanco y una estola de piel sintética, trató de correr con sus zapatos de tacón alto, enceguecida por las luces de las cámaras. Pero los medios de comunicación la acorralaron. “No me gusta, me da un poco de miedo”, dijo sobre el nuevo vecino. Nicole Mitrovic, de 23 años, regresaba de una sesión de yoga cuando escuchó la noticia y estaba consternada. Como la mayoría de los neoyorquinos, había seguido los detalles de la humillante detención del ex jefe del FMI. “No me siento muy bien con esto. ¿Está bajo vigilancia? Como mujer me siento un poco preocupada por mi bienestar”, dijo Mitrovic. “Voy a estar atenta”. Hay pocas posibilidades de que Mitrovic o cualquiera de sus vecinos se topen

con Strauss-Kahn, quien niega todos los cargos en su contra, pero sólo obtuvo la libertad bajo fianza en las condiciones más exigentes. Si trata de salir de su apartamento, de inmediato será detenido por un guardia armado. También será captado por una cámara de video, antes de que la tobillera electrónica que se comprometió a llevar las 24 horas alerte a más guardias de seguridad de que está tratando de salir. Las cosas pueden mejorar para este prominente socialista francés de 62 años, cuando sea llevado a un alojamiento definitivo en espera del resultado de un proceso que se prevé de varios meses. En este momento sólo se le permite salir por razones médicas. Pero en su próxima vivienda, aún no determinada, podrá asistir a servicios religiosos, visitar a sus abogados e ir a los tribunales. Todas las demás restricciones señaladas tras el pago de un millón de dólares de fianza y una garantía por otros cinco millones aportada por la defensa, se seguirán aplicando. Después de estar en el ala de aislamiento en Rikers, StraussKahn puede disfrutar de una cama de verdad y buena comida. No puede salir a cenar en alguno de los muchos restaurantes del barrio pero, para su suerte, en Nueva York hasta el plato más exótico se puede pedir a domicilio.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Para un hombre de gustos caros como Dominique Strauss-Kahn, cambiar una celda en la mayor prisión de Estados Unidos por un elegante apartamento en el corazón de Manhattan debe haber sido como volver a casa. A menos, claro, que intente dar un paseo. El ex jefe del Fondo Monetario Internacional (FMI) salió el pasado viernes bajo fianza de la cárcel de Rikers Island, donde había pasado las últimas cuatro noches acusado de delitos sexuales, y vive ahora las surrealistas condiciones de su lujosa detención domiciliaria. Su jaula de oro está ubicada en el número 71 de la calle Broadway, en un edificio de apartamentos cerca de dos puntos emblemáticos de la ciudad: la Zona Cero y Wall Street. La histórica Iglesia de la Trinidad está al lado y la famosa tienda Century 21 queda a pocos pasos. Pero Strauss-Kahn, detenido el 14 de mayo acusado de intento de violación a una empleada de un hotel de Manhattan, no puede dar un paso más allá de su puerta. Incluso si pudiera, probablemente no se atrevería. Hordas de periodistas asedian la entrada del edificio, flanqueada por cuatro columnas de mármol y águilas esculpidas. Y a lo largo de la acera, los vehículos de TV satelital conforman un embotellamiento de tráfico de alta

S D

por

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Dany

Rutois

Aprender a vivir... ¿Alguna vez pensó en este tema? Tal vez no. Uno aprende a sumar, a leer, a manejar, a jugar algún deporte, a hablar idiomas, a realizar algún trabajo o profesión, a negociar, a invertir, a creer en Dios, etc, pero la mayoría de las personas no se sientan a pensar, ¡ahora debo aprender a vivir! Creen que es algo automático y que la vida les da lo que las circunstancias o destino les tiene reservado para ellos. Muchas personas dejan pasar la vida esperando ganar la lotería, cobrar una herencia, o solamente viviendo de placeres precóces. Todo esto puede cambiar desde hoy si entiende que aprender a vivir, es otra materia que debe pasar en su vida para disfrutarla y vivirla en plenitud. Lo primero que debe aprender para vivir como merece, es tener paciencia y no vivir ansioso de resultados. En otras palabras: ¡Disfrute el viaje! Una vez que usted tiene una meta concreta y firme, es cuestión de tiempo hasta que se cumpla. Tenga en cuenta que su estado mental debe ser el apropiado en su camino hacia cualquier meta. Aprenda a disfrutar lo poco o mucho que tiene, todos tenemos algo que nos hace feliz, si tiene hijos disfrute de su compañía y sueñen juntos de cómo será el futuro, sea el mejor maestro, y enséñeles a vivir desde ahora y que no tengan que esperar a ser adultos para saber que es una materia más en la vida. Si está enamorado disfrute de su pareja, si le gusta algún deporte practíquelo seguido sin descuidar sus obligaciones, si tiene el carro o auto que siempre soñó, disfrútelo cada vez que se sube a él, si tiene una casa propia sienta felicidad por el logro, si tiene un trabajo

que disfruta, si se levantó en la mañana, si sus seres queridos están sanos, si vive en un país libre, sonría y disfrute lo que tiene. Todos somos ricos en algunos aspectos, sólo debe identificar sus riquezas y no enfocarse en sus carencias. Si desde hoy piensa en todo lo que tiene, en vez de todo lo que le falta, verá que en corto tiempo tendrá mucho más. Recuerde que se dice que dinero llama al dinero, igualmente sucede con todas la riquezas que posee. Borre la palabra mala suerte de su vocabulario. Si tiene un accidente con su auto en vez de decir “que mala suerte tengo, justo pasé por ese lugar en ese momento”...piense, cuántas miles de veces pasé por aquí y nunca me había pasado nada. La mala suerte NO EXISTE, de todo lo que le sucede en el transcurso de su vida, el 10% está relacionada con lo que le pasa, y el otro 90% esta relacionado con la forma en que usted reacciona a cada situación. Usted no podrá evitar tener malos momentos, o imprevistos, pero si puede decidir como reaccionará ante cada circunstancia. Si acepta esta simple realidad, podrá disfrutar de la vida desde hoy, sin tener que esperar a cumplir una meta. Deje de quejarse. Hace unas semanas fuimos con mi esposa a cenar con dos parejas de amigos. Estábamos en la ciudad de Hollywood, en un bonito restaurante, uno de los esposos, es una persona exitosa, inteligente, buena persona y un hombre muy correcto. Cualquiera diría que este

señor debe ser muy feliz y obviamente se lo merece; pero la realidad es que estoy convencido que este hombre es sumamente infeliz y no disfrutó ni el vaso de vino que tomaba, todo esto porque su esposa no paró de quejarse toda la noche de su esposo. Esta mujer vive pensando en los defectos de su pareja, en vez de en sus cualidades o virtudes, y eligió desahogarse frente a los amigos y éste es el resultado. Todos tenemos defectos, pero también tenemos virtudes, desde hoy sólo busque las virtudes de las personas que lo rodean y su vida será más feliz y saludable, además que tal vez salvará su matrimonio. La próxima vez que vaya a quejarse, recuerde que la queja destruye y no construye. Tengo decenas de otros ejemplos, pero creo que ya entendió el mensaje. En mis seminarios suelo preguntar; si pudiese elegir entre ser más inteligente o tener una mejor actitud, ¿que elige? La mayoría prefiere ser más inteligente, pero yo creo que la inteligencia no lo hará más feliz ni exitoso, pero una buena actitud SI lo hará! NUNCA lo olvide! Viaje, viaje y viaje. Otra pregunta que nunca falta; es en qué invierto mi dinero, y lo primero que les digo es: en viajar. Debe consentirse a usted mismo y a los suyos. Un viaje, une a la familia, une a la pareja, le dará nuevas energías, lo que se traduce en nuevas ideas para generar nuevos proyectos. Si tiene cualquier tipo de problemas con sus hijos, créame que un viaje puede darle los resultados, de horas de terapia. El ser humano necesita sentirse

amado, si usted consigue dedicarle tiempo a ese hijo en problemas y le demuestra su amor, es muy probable que al regreso de ese viaje vea cambios nunca antes visto en ese ser querido. El 90% de los problemas de nuestros hijos se solucionan con amor, presencia, con saber escuchar y comprender, todo esto se consigue más fácilmente relajados y cenando en un bonito restaurante en el lugar de su preferencia. Estos son los temas básicos para comenzar a aprender a vivir, creo que son suficientes para que comparta y capte el mensaje. Ahora que sabe que uno de los secretos para disfrutar la vida es aprender a vivirla, lo invito a que lo haga y cada día sonría por todo lo que tiene, del resto se encargará su mente sana. Si me deja aportar un poco de motivación a su vida, lo espero cada mañana, en mi página de facebook; también puede visitar mi página de Internet y enviarme sus comentarios. Si considera que alguien más se puede beneficiar con mis artículos, no deje de reenviar la página: www. HispanoExitoso.com a sus amigos, familiares y conocidos. ¡Hasta la próxima semana!

Daniel Rutois Motivador financiero & Negociador www.DanyRutois.com www.Floridainvestments.com www.Negociadorindependiente.com

Valeria

Soltanik

DMD P.A.DN 166 09

Qué son las coronas

¿Cómo funcionan las coronas? Una corona se utiliza para cubrir completamente un diente destruído. Además, se puede utilizar para mejorar el aspecto, la forma o la alineación del diente. Una corona también se puede colocar sobre un implante para lograr la forma y la estructura funcional de un diente. Es posible hacer coincidir el color de las coronas de porcelana o cerámica con el de sus dientes naturales. Otros materiales incluyen el oro y las aleaciones metálicas, acrílicas y cerámicas. Estas aleaciones suelen ser más resistentes que la porcelana, y se recomiendan para los dientes posteriores. En ocasiones, suele utilizarse porcelana cementada a la cara externa de una corona metálica, ofreciendo así una restauración fuerte y estéticamente agradable. El odontólogo recomendará una corona para: •Reemplazar obturaciones de gran tamaño, cuando no queda suficiente diente •Evitar que un diente debilitado se fracture •Reparar un diente fracturado •Colocar un puente •Cubrir un implante dental •Cubrir un diente descolorido o deformado •Cubrir un diente que ha sido sometido

a un tratamiento de conducto radicular ¿Cómo funcionan los puentes? Si le faltan uno o más dientes, el odontólogo le recomendará un puente. Las espacios libres entre los dientes que faltan hacen que, con el tiempo, los dientes restantes roten o se desplacen hacia los espacios vacíos, lo cual provoca una mordida inapropiada. El desequilibrio causado por los dientes faltantes también puede producir enfermedad de las encías y trastornos de la articulación temporomandibular (ATM). Los puentes se suelen utilizar para reemplazar uno o más dientes faltantes, y ocupan el espacio dejado por los mismos. Se cementa los puentes a los dientes naturales o a los implantes que rodean el espacio vacío. Estos dientes, llamados pilares, sirven para anclar el puente. Luego, une un diente de reemplazo (en el espacio faltante); este diente se llama póntico, y se une a las coronas que cubren los dientes pilares. Al igual que con las coronas, existen varios materiales para los puentes. El odontólogo puede ayudarle a decidir cuál utilizar, según la ubicación del diente o dientes que faltan, su función, las consideraciones estéticas y el costo. El color de los puentes de porcelana o cerámica se hace coincidir con el de sus dientes naturales. ¿Cómo se hacen las coronas y los puentes? Antes de hacer una corona o un puente, tenemos que reducir el tamaño del diente o dientes a fin de que la corona o el puente se ajuste correctamente sobre él. A continuación, se tomará una impresión dental para proporcionar un molde exacto para la corona o el puente. Si va a utilizar porcelana, el odontólogo determinará el tinte correcto para que el color de la corona o el puente coincida con el de sus dientes. Si tiene manchas en los

dientes o desea blanquearlos se debe hacer antes de determinar el color de la corona o Puente ya que estos son inalterables. Utilizando esta impresión, un laboratorio dental hace su corona o puente del material especificado por el odontólogo. Mientras realizan la corona o el puente permanente, se le colocará una corona o un puente temporal para cubrir el diente preparado. Cuando la corona o el puente permanente esté listo, eliminará la corona o el puente temporal y cementará el nuevo al diente preparado. ¿Cuánto duran las coronas y los puentes? Si bien las coronas y los puentes pueden durar toda la vida, a veces se aflojan o se salen. La medida más importante que puede tomar para garantizar la longevidad de su corona o puente es practicar una buena higiene bucal. Si los dientes o el hueso que sostienen un puente son dañados por una enfermedad dental, el puente perderá el apoyo. Mantenga sus encías y dientes saludables cepillándose con una crema dental con flúor por lo menos dos veces al día y utilizando el hilo dental diariamente. Además, consulte al odontólogo y al higienista periódicamente para que le realicen revisiones o controles y limpiezas profesionales. Para prevenir daños a su nueva corona o puente, evite masticar alimentos duros, hielo u otros objetos duros. Marcos espero que haya entendido las diferencias cualquier consulta nos llama y le enseñaremos videos o fotos de los procedimientos para aclararle sus dudas.

Dra Valeria Soltanik Tel 305-466-2334

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Dra Valeria qué es mejor una corona o un puente? Marcos Estimado Marcos son dos procedimientos diferentes déjeme explicarle las diferencias. ¿Qué Son las Coronas y Puentes? Las coronas y la mayoría de los puentes son prótesis que se colocan de manera fija. A diferencia de las prótesis removibles, que se pueden remover y limpiar diariamente, las coronas y los puentes fijos se cementan sobre los dientes o implantes existentes, y sólo un odontólogo puede extraerlos.

May 23 - May 29, 2011

y puentes?

SEMANARIO ARGENTINO

por

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 54

SEMANARIO ARGENTINO May 23 - May 29, 2011

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO 56

Domingos de revista

Buenos Aires, domingo 22 de mayo de 2011

DEVOCIONES. SANTA RITA. LA MUJER DE LOS IMPOSIBLES SAN AGUSTIN, SAN NICOLAS DE TOLENTINO Y SAN JUAN EL BAUTISTA LE CUMPLIERON EL DESEO DE VIVIR COMO UNA RELIGIOSA

| Debían velarla en el convento, pero la muchedumbre que quiso despedirla hizo necesario utilizar una iglesia. ¡Rita, Rita, Rita! esto ocurrió tres veces, a la tercera vez Rita abrió la puerta y allí estaban San Agustín, San Nicolás de Tolentino y San Juan el Bautista, del cual ella había sido devota desde muy niña. Ellos le pidieron que los siguieran. Después de correr por las calles de Roccaporena, en el pico del Scoglio, donde Rita siempre iba a orar, sintió que la subían en el aire y la empujaban suavemente hacia Cascia. Se en-

contró arriba del Monasterio de Santa María Magdalena en Cascia. Entonces cayó en éxtasis. Cuando salió del éxtasis se encontró dentro del Monasterio, ante aquel milagro las monjas Agustinas no pudieron ya negarle entrada. La partida de la santa Su muerte, acaecida en 1457, fue su triunfo. Debía haber sido velada en el convento, pero por la muchedumbre tan grande se necesitó la iglesia. Per-

maneció allí y la fragancia nunca desapareció. Por eso, nunca la enterraron. El ataúd de madera que tenía originalmente fue reemplazado por uno de cristal y ha estado expuesta para veneración de los fieles desde entonces. Multitudes todavía acuden en peregrinación a honrar a la santa y pedir su intercesión ante su cuerpo, que permanece incorrupto. León XIII la canonizó en 1900.

SANTORAL DE LA SEMANA

} 22 DE MAYO

} 23 DE MAYO

} 24 DE MAYO

} 25 DE MAYO

SANTA RITA DE CASIA ESPOSA, MADRE Y RELIGIOSA

SANTA JOAQUINA DE VERDUNA

MARIA AUXILIO DE LOS CRISTIANOS

SAN BEDA, EL VENERABLE,

Rita signiﬁca “Perla”. Nació en Casia, Italia, en el año 1381. Siente la necesidad de consagrar su vida a Dios y desea ingresar en la orden de San Agustín, pero sus padres la obligan a contraer nupcias con Paolo Ferdinando. A los 61 años recibe el estigma de una espina en la frente.

Joaquina signiﬁca “A la que Dios le da ﬁrmeza en su vida”. Intentó ser religiosa carmelita de clausura, pero contrajo matrimonio, siendo muy joven, con Teodoro de Mas, en 1799. Tuvo nueve hijos. El 1816 quedó viuda y, dirigida por el padre Esteban de Olot fundó, en 1826, a las Carmelitas de la Caridad.

Es una advocación a María Auxiliadora. Tomó fuerza con el papa Pío V en el siglo XVI y fue deﬁnitivamente popularizada con el desarrollo de las obras educativas y apostólicas de Don Bosco en el siglo XIX.

22-05-11-DR-11.indd 1 Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromíaGris Popu

} 26 DE MAYO

} 27 DE MAYO

} 28 DE MAYO

SACERDOTE Y DOCTOR DE LA IGLESIA

SAN FELIPE NERI PRESBITERO

SAN AGUSTIN DE CANTERBURY

SAN JUSTO DE URGEL OBISPO

Beda signiﬁca “Aquel que es un buen guerrero”. Fue un monje benedictino. Es conocido como escritor y erudito, siendo su obra más conocida la Historia eclesiástica gentis Anglorum, que le valió el título de “Padre de la Historia Inglesa”. Beda escribió sobre muchos otros temas, desde música hasta religión.

Felipe signiﬁca “Amigo de los caballos”. Nació en Florencia, Italia, en 1515, uno de cuatro hijos del notario Francesco y Lucretia Neri. En su juventud le gustaba visitar a los padres dominicos del Monasterio de San Marco y según su propio testimonio estos padres le inspiraron a la virtud.

Agustín signiﬁca “El venerado”. Considerado como el Apóstol de Inglaterra, fue un monje benedictino y primer arzobispo de Canterbury. Se le considera uno de los padres de la Iglesia latina en las Islas Británicas y además es venerado como santo por las iglesias Católica y Ortodoxa.

Justo signiﬁca “Que observa el derecho”. No se tienen muchos datos de su vida. Nació en Urgel, en la Hispania Tarraconense. Fue el obispo que expuso de forma alegórica el Cantar de los Cantares y tomó parte en los concilios hispanos del siglo VI.

20/05/2011 10:23:08 p.m.

I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Entrada a la vida religiosa Al quedar sola porque asesinaron a su marido, Santa Rita quiso entrar con las hermanas Agustinas, pero no era fácil lograrlo. No querían una mujer que había estado casada. La muerte violenta de su esposo dejó una sombra de duda. Ella se volvió de nuevo a Jesús en oración. Ocurrió entonces un milagro. Una noche, mientras Rita dormía profundamente, oyó que la llamaban

Multitudes acuden en peregrinación a honrar a Santa Rita -canonizada en 1900- y pedir su favor ante su cuerpo, que permanece incorrupto.

May 23 - May 29, 2011

}Sus padres, sin haber aprendido a leer o escribir, enseñaron a Rita desde niña todo acerca de Jesús, la Virgen María y los más conocidos santos. Rita, al igual que Santa Catalina de Siena, nunca fue a la escuela a aprender a escribir o a leer. Santa Catalina le fue dada la gracia de leer milagrosamente por nuestro Señor Jesucristo. “Para santa Rita su único libro era el Crucifijo”, explican en Corazones.org. Ella quiso ser religiosa toda su vida, pero sus padres, Antonio y Amata, avanzados ya en edad, escogieron para ella un esposo, Paolo Ferdinando, lo cual no fue una decisión muy sabia. Pero Rita obedeció. Después del matrimonio, su esposo demostró ser bebedor, mujeriego y abusador. Rita le fue fiel durante toda su vida de casada. Encontró su fortaleza en Jesucristo, en una vida de oración, sufrimiento y silencio. Tuvieron dos gemelos, los cuales sacaron el temperamento del padre. Rita se preocupó y oró por ellos. Después de veinte años de matrimonio y oración por parte de Rita, el esposo se convirtió, le pidió perdón y le prometió cambiar su forma de ser. Esto no duró mucho, porque mientras su esposo se había reformado, no fue así con sus antiguos amigos y enemigos. Una noche Paolo no fue a la casa. Rita sabía que algo había ocurrido. Al día siguiente, lo encontraron asesinado.

anta Rita sufrió como pocas, pero su fe la llevó a la santidad. Fue una hija obediente, esposa fiel y maltratada, madre, viuda, religiosa, estigmatizada y santa incorrupta. Nació en mayo del año 1381, cerca del pueblito de Cascia, entre las montañas, a unas 40 millas de Asís, en la Umbría, región del centro de Italia que quizás más santos ha dado a la Iglesia, como San Benito, Santa Escolástica, San Francisco, Santa Angela, San Gabriel, Santa Clara de Montefalco, San Valentín y muchísimos más. Como señalan en la página especializada en religión, Corazones.org, su vida comenzó en tiempo de guerras, terremotos, conquistas y rebeliones. Países invadían a países, ciudades atacaban a ciudades cercanas, vecinos se peleaban con los vecinos, hermano contra hermano. Los problemas del mundo parecían más grandes que lo que la política y los gobiernos pudieran resolver. Sus padres, Antonio Mancini y Amata Ferri, eran conocidos en el pueblo como los “Pacificadores de Jesucristo”, porque eran siempre convocados para apaciguar peleas entre vecinos. Ellos no necesitaban discursos poderosos ni discusiones diplomáticas, sólo necesitaban el Santo Nombre de Jesús, su perdón hacia los que lo crucificaron y la paz que trajo al corazón del hombre. Sabían que sólo así se pueden apaciguar las almas.

LA SANTIDAD LE LLEGO POR SU FE INQUEBRANTABLE

57 SEMANARIO ARGENTINO

Un camino de sufrimiento y una vida de oración y silencio

r 11

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23- May 29 , 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Aries 21.03 al 20.04 Una noticia de alguien que hace mucho no ves te alegrará el día pero a la vez te hará olvidar de compromisos que debías cumplir. Amor: Después de varios fracasos, encontraste la media naranja que buscabas. La relación va camino a consolidarse. Riqueza: No temas en exigir un aumento de sueldo, ya que trabajaste duro y lo mereces. Si hablas con tus superiores, lo obtendrás. Bienestar: No intentes abarcar más de lo que puedes. Si te ves desbordado de actividades y responsabilidades, pide ayuda a alguien de confianza Tauro 21.04 al 21.05 Hoy no habrá quién te detenga. Estarás con las baterías recargadas y con el mejor ánimo, y no pararás de producir. Amor: Tu pareja siente que no ocupa ningún lugar en tu vida. Demuéstrale cuán importante es ella para ti. Expresa tus sentimientos. Riqueza: Si eres coherente tanto en tus pensamientos como en tus acciones, lograrás que los demás confíen en ti y te den su apoyo. Bienestar: Dejar los vicios y dedicarle un poco de tu tiempo a algún deporte o actividad física, es una buena opción para tu descuidado cuerpo. Géminis 22.05 al 21.06 Deberás mantener un ojo en tus proyectos y otro en tu hogar debido a ciertos problemas económico-financieros que estas pasando. Amor: No busques en tu pareja perfección, recuerda que es tan humana como tu. Aprende a ser más tolerante con sus actitudes. Riqueza: Finalmente lograrás alcanzar el ritmo que necesitas para poder triunfar en tu ambiente laboral. No cejes, continua así.

Bienestar: El miedo, el odio y la envidia representan las peores facciones de la mentalidad del hombre. Cáncer 22.06 al 22.07 Tu tendencia a abdicar todo antes de concluirlo volverá a hacerse notar en la jornada de hoy. Grandes problemas se avecinan. Amor: Muéstrate dispuesto a ayudar a tu pareja en cada dificultad que ella experimente. Hazle notar que estarás siempre

Leo 23.07 al 23.08 No creas que sabes todos los trucos para trabajar poco y ganar mucho. Alguien más despierto que tú hoy puede delatarte. Cuídate.Amor: Por momentos, el miedo al compromiso logra paralizarte. Estás enamorado, no tengas miedo a hacer planes a largo plazo. Riqueza: Tus esfuerzos se pueden ver entorpecidos por la influencia negativa de un colega. Aunque no

tu postura de cero tolerancia o si comenzarás a ser más realista con tus determinaciones. Amor: Hoy descubrirás que vale más una relación por amor que una por pasión. No temas entregarte a este nuevo sentimiento. Riqueza: Encontrarás en la Web ese articulo antiguo que buscabas para decorar tu hogar. No desaproveches esta oportunidad. Bienestar: No hay forma de que

HO ROS COPO ahí. Riqueza: El cansancio debido a tu ritmo acelerado de los últimos días esta comenzando a hacer estragos en tu rutina laboral. Descansa. Bienestar: No permitas que tu entorno condiciones tus capacidades solo por ser diferentes a aquellas que la sociedad interpreta como normales

creas, prende una vela roja. Bienestar: Asegúrate de culminar con esas tareas que dejaste pendientes hace tiempo y que ahora te están reclamando. Virgo 24.08 al 2 3.09 Hoy es un día ideal para ordenar tu casilla de correos, borrar aquellos e-mails basura y guardar los contactos que te interesan. Amor: No eludas esa charla pendiente que quedó entre ustedes. Tarde o temprano deberán tomar una decisión, sé sincero.Riqueza: Un viaje por asuntos de trabajo te pondrá en contacto con gente influyente, que en algún momento puede darte una mano. Bienestar: De nada te servirá volver la vista atrás, la nostalgia no es la mejor consejera. Si estás triste, refúgiate en el cariño de la familia ESCORPIO Deberás decidir si continuar con

puedas vencer en cada prueba a la que te veas expuesto, lo importante es saber jugar las cartas que tienes Libra 24.09 al 23.10 Tu cambiante estado de ánimo hace que los demás no sepan cómo tratarte. Demuéstrales que no eres una mala persona. Amor: Tener una pareja no significa tener alguien para salir y tener buen sexo. Dale espacio al romanticismo o terminarán dejándote. Riqueza: Es el momento de invertir algún dinero en la remodelación de tu casa. Pero evita gastar de más en cosas que no valen la pena. Bienestar: Este período indica que hay que cuidarse tanto del aspecto interno como del externo, de la imagen. Sagitario 24.11 al 21.12 Te verás arrojado de tu mundo perfecto en la jornada de hoy, para enfrentar difíciles situaciones que afectarán tu

futuro. Amor: Hoy sentirás que la familia de tu pareja te apoya y te aprecia. Esto te hará sentir más cerca de ella y reforzará el vínculo. Riqueza: Recuerda que cada minuto que transcurre no volverá más. No te permitas desperdiciar tu tiempo, adelanta tu trabajo. Bienestar: No te desanimes por los reveses que la vida tenga esperando para ti. Disfruta y aprovecha cada experiencia que te toque vivir con entusiasmo. capricornio Nada parecerá salir de acorde a tus planes en el día de hoy. No te permitas desfallecer por esto. Mantente sereno. Amor: Si pasas la barrera de la amistad no hay vuelta atrás. Piensa bien antes de manifestar tus sentimientos abiertamente. Riqueza: Que tu facilidad para resolver ciertas cuestiones laborales no te convierta en una persona despreocupada e irresponsable. Bienestar: No te dejes llevar por las apariencias a la hora de forjar una primera opinión sobre una persona. Acuario 21.01 al 21.02 Ciertas propuestas gratas golpearán a tu puerta en la jornada de hoy. No dejes que tu timidez te juegue en contra. Amor: No te aferres a una relación que no tiene futuro. Es mejor estar solo que vivir con una persona conflictiva. Riqueza: Recibirás una oferta importante por ese bien que hace tiempo tienes en venta. No dejes pasar la oportunidad de venderlo. Bienestar: Debes reconocer que no eres la única persona con necesidades en el mundo, y de que tu felicidad no vale la miseria de los demás. Piscis 22.02 al 20.03 Parecerás no disponer del tiempo necesario para ultimar todos los detalles para cumplir con tus planes de la jornada. Amor: Bríndate de lleno a tu pareja. Los días de desencuentros han terminado, aprovecha este buen momento para limar asperezas. Riqueza: Comenzarás a retomar la habilidad en el desarrollo de ciertas actividades que no realizabas hace tiempo. Se paciente. Bienestar: Existen ocasiones en las que lo mejor es aceptar lo que el destino nos depara y continuar adelante sin mirar hacia atrás.

SOMOS ESPECIALISTAS EN PROP. DEL HUD-REO Y SHORT SALES, CONSULTENOS

$90,000, SF 1500, Cont 1948, Carport, oport. HIALEAH: 5150 W 12 Av. Condo 2/1, $40,000, SF700 Cont 1968. HOA $190 x mes FHA OK. NORTH LAUDERDALE: 8000 Hampton Blv. #214, condo 2/2 $25,000, SF1360, Cont 1985. HOA $346 x mes FHA OK. HOLLYWOOD: 2127 Cleveland St. Casa 3/1,$62,000, SF1000, Cont 1946. SUNRISE: 7625 NW 42

NEW MIAMI INTERNATIONAL REALTY

Incorporamos realtors Flat fee desde $495 Sunny Isles Beach 17100 Collins Ave Ste. 222, Sunny Isles, FL 33160 office: 305.974.0180 cell: 305.380.9778

Pl. # F 225-6, Condo 1/1, $24,000, SF600, Cont 1987. HOA $196 x mes FHA OK. 9999 Summer Breeze Dr # 113 B1, Condo 2/2, $56,000, SF1010. Cont 1989. HOA $275 x mes. FHA OK. FORT LAUDERDALE: 308 SW 8ST Casa 4/3, $130,000, SF 1760, Cont 1970. Excelente lote. FHA Ok. CORAL SPRING: 3010 Carriage Ridge Dr. Condo 2/2, $29,000, SF 750, Cont

1986. HOA $275 x mes. MIRAMAR: 2280 E Preserve way Casa 2/2 $66,000, SF 1000, Cont 2006, Carpot FHA Ok. PLANTATION: 4750 NW 9th Dr. Townhouse 2/1.5 $33,000, SF 900, Cont 1974. HOA $435 x mes. OAKLAND PARK: 101 NE 41 St. Condo 1/1 $17000, SF 450, Cont 1979. HOA $185 x mes. FHA OK. RENTAS: NORTH MIAMI: Condo 2/2 $950. Cerámica, Montecarlo Condo.

DEERFIELD BEACH: Condo 1/1 $745. Heritage Bonito parqueo muy lindo. KEY BISCAYNE: Lujoso apartamento en Botánica 2/2, $2400 amoblado disponible por temporada. Lujoso y amoblado en Botánica 3/2 $3000, disponible por temporada. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS: Restaurant discoteca sobre calle 8 $450,000. Day Care en Miami Gardens $150,000.

LOS DEL PLATA Voces y Guitarra Fiestas privadas, Música latinoamericana. De ayer, hoy y siempre

305.923.0930 786.525.3076

FOR SALE

Lexus GX 470 / 2004 / Sólo 59,745 millas Edición especial / único dueño / Excelentes condiciones/ Color ORO, 3 filas de asientos (cuero), sun roof, DVD & CD player. Puede ver fotos en: www.autotrader.com ID 11562862 Mejor oferta será aceptada! Subasta comienza en $20,000 Llame para detalles: 954.447.4445 o 954.445.0593

Anuncie en la sección de clasificados de Semanario Argentino (Más información pág. 62)

May 23 - May 29, 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

REALTY CORP.

VENTAS: HOMESTEAD: 1519 SE 20 Rd. Casa 3/2.5 Garage $90,000, SF 1900, Cont 2005 como nueva . MIAMI: 1040 NW 56th Casa 3/2 $45,000, SF 1320, Cont 1950. FHA OK. 15455 SW 75 Ln. # 112 Condo 2/2 $52,000, SF 800, Cont 2008. HOA $180 x mes. 12101 SW 186 St. Casa 3/1, $55,000, SF 1200, Cont 1958, FHA OK, Rep. $3850. 1350 NE 138 St. Casa 3/2,

SEMANARIO ARGENTINO

El suplemento de clasificados de Semanario Argentino con las mejores ofertas

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23 - May 29, 2011

SEMANARIO ARGENTINO 60

NECESITA

Personal para venta y preparación de carros en Miami LLAMAR AL

786.285.0429

Necesito

Chica para cafetería con conocimiento de cocina. Zona North Bay Village.

Llamar al 786.262.3549

61 SEMANARIO ARGENTINO

DEALER DE CARROS

May 23 - May 29, 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Anuncie en la sección de clasificados de Semanario Argentino (Más información pág. 62)

www.semanarioargentino.com I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I May 23 - May 29, 2011

SEMANARIO ARGENTINO

Como publiCar un aviso ClasifiCado REcORtE El cUPóN y ENvíElO POR cORREO A: 17014 collins Ave. #129 - Sunny Isles - Fl. 33160 puede ordenarlo por teléfono y pagarlo con tarjeta de crédito

Un aviso de este tamaño Medida Nº 1 Por $ *semana

Un aviso de este tamaño Un aviso de este tamaño Medida Nº 3

Medida Nº 2 A sólo ..!

* Por semana

1) Envío ch/ ó Money Order A NOMbRE dE:

SUR dIgItAl cORPORAtION

17014 collins Ave. P.O. box 129 Sunny Isles - Fl. 33160

2) cárguelo a mi tarjeta de crédito

Nro.Tarjeta .......................................... Expiración VISA Mes............ Año............... Importe $.............................. Dirección y zip code donde recibe el bill de su tarjeta (Sólo los nùmeros) ...................... Zip Code .............

M/CARD

AMEXPRESS DISCOVER

Firma: ...........................x

Informes: 305-764-1204 / 305-967-1670 ó 786-277-5148 / 786-443-3787

www.semanarioargentino.com

Por unos pocos dólares más

ORDENE SU AVISO EN COLOR!

Semanas

Medida 1

1 SEMANA

4 SEMANAS

Páguelo por teléfono con su Tarjeta de crédito

a pagar. Ej: 3 medidas Nº3 equivalen a 1/4 pág.= $180 por una semana, si compra 13 semanas paga $87750 total. Abajo vea precios por semanas y descuentos de 80%. 6 MESES ó 1 aÑo - MáS CoMPra, MáS ahorra.

Estos módulos son las 3 medidas básicas. Cada página se compone de 36 Modulos Nº 1. Puede comprar los módulos que quiera haSTa CoMPlETar uNa PágiNa. Sume el costo de cada uno y obtendrá el total

(Elija una de las dos opciones)

Por * semana

*Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

*Si compra x 1 AÑO *Precio x aviso si compra 52 semanas (1 AÑO)

Autorizo la publicación del siguiente aviso por la cantidad de semanas (x) y por el precio total (x)

A sólo ..!

Medida 2

$25

$50

ahorre 50%

(13 semanas)

$40

ahorre 38%

Ahorre 70%

3 MESES!

9750

7 c/u

$ 50

6(26MESES! semanas)

156

$ 1500 c/u

5 c/u

260

$150

195

Ahorre 62.5%

29250

2250 c/u

ahorre 70%

6 c/u

1 AÑO! (52 semanas)

$100

$ 60

ahorre 38%

Ahorre 62.5%

ahorre 76%

Medida 3

312

12 c/u

520

10 c/u

ahorre 70%

468

18 c/u

780

15 c/u

CONTRATE 1 AÑO Y AHORRE HAsTA 80%!!! Marque con una cruz la cantidad de semanas y la medida.

Escriba el texto ó envíe el aviso en JPG a oscar@semanarioargentino.com

.................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................................................................

Nombre.......................................................................................................................................................................... Dirección................................................................... Ciudad................................... Estado.............. Zip................... Teléfono...................................Fax.........................................E Mail..........................................................................

Semanas

Medida 1 $ 65

4 SEMANAS

Ahorre 38%

3 MESES! (13 semanas)

6 Meses! (26 semanas)

1 Año!

(52 semanas)

Medida 2 $ 130

130 10 c/u

Ahorre38%

8 c/u

208

20 c/u

312

6 c/u

416

16 c/u

30 c/u

Ahorre 51%

624

12 c/u

624

24 c/u

Ahorre 62%

390

Ahorre 51%

Ahorre 62%

260

Ahorre 38%

$ $

Ahorre 51%

Medida 3 $ 195

Ahorre 62%

936

18 c/u

guía de restaurantes Esta tradicional pizzería lleva 40 años en Miami. Famosa por su calidad y variedad de gustos y sus tentadores “Garlic Rolls”. 13695 W. Dixie Hwy, NMB / 5755 SW 40 Street, Coral Gables / 7800 NW 25 St. Doral // 43 W. Flagler, DTown // 2590 Biscayne Blvd. En el corazón de South Beach, amplio salón con TV Plasma, Jardín. Se caracteriza por su calidad en carnes a precios muy accesibles. 609 Washington Ave. Miami Beach. Reservas al 305.532.7599 www.laparrillaliberty.com Carnicería, vinos, grocery, bakery, deli, market. Almuerce o cene, y compre riquísimos productos argentinos. Carne importada calidad premium. Excelente pastelería. 12879 N. Kendall Drive, Kendall - 305.380.0003 Además de su variedad en Pizzas, es recomendable su parrilla. Especiales de Lunch. 12018 SW 88th Street, Kendall, FL 33186 - 305.271.7700

Kussifay (Hollywood)

Pizzas y Pastas al mejor estilo italiano. Milanesas, chivitos y empanadas. Está abierto Lunes a Jueves 9:00 am a11:00pm Viernes y Sábado 9:00am hasta la Medianoche. Domingo 12pm a 11pm 2652 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 33020 (954) 925.1662

PIZZERIA E TRATTORIA

IL PONTE VECCHIO

Argenti Pizza

Para anunciar en esta sección llámeme ahora!!

Preparan, sin duda, el mejor y más grande Chivito de Miami. Pizzas, platos Gourmet. Abierto lunch y dinner hasta las 3 de la mañana Delivery - 18660 Collins Ave. Sunny Isles, FL 305.974.0026 / 0054 Al norte de Broward, pizza estilo argentino y americano. La mejor fainá de la Florida. Delivery 10012 West McNab Rd. Tamarac, FL - 954.726.3900

305.764.1204

May 23 - May 29, 2011 I Actualidad I‌Espectáculos I Deportes I Clasificados I www.semanarioargentino.com

Como especialista en la buena cocina internacional, les presento en este espacio los mejores lugares para almorzar y cenar en la Florida. Buen provecho!!! Pepote “el cocinero”

SEMANARIO ARGENTINO

las delicias del chef

COMPRASVENDESREGALAS BUSCASTRABAJOAUTOCASA DEPARTAMENTOOFRECES SERVICIOS...??

myamiads.com

ANUNCIA 100% GRATIS!!

También podés comprar tu aviso online (incluye 10 fotos), o contratar y pagar online un anuncio para la edición de papel de Myami Magazine del lunes 23 de Mayo

What happens in MiaMi, stays in MyaMi

MAGAZINE March 21st, 2011 Volume 1 Issue 3

MyaMiMagazine.coM

Finding the perfect bikini is harder than finding a needle in a haystack! Yeni Gonzalez is coming to the rescue! With hundreds of different choices with our “one of a kind” exclusive designs, you are sure to find a style that suits your body best.